- , .
,
. ,
, , ,
,
. . .
. ,
.
, .
, ( ) .
. - ,
, - , , .
, -.
, ,
, ;
. ,
, , .
, , -
. - .
- .
- , - - , ,
- .
, ,
. ,
: .
, - ,
, , -
. ,
. .
, .
,
. , ,
, ;
.
, .
, .
, , -
- , !
, - , -
. .
- , - .
. , ,
, , , - .
, . ,
, .
- ! - .
- ! ! , ; ...
, - ,
, , .
(
), .
, , .
- ,
. , .
, , ,
.
- .
: , ? ,
, ( ),
.
, .
.
- ! - . -
. , .
- , , - . -
.
- ! , - . -
.
- , , - . -
.
- , , - .
- . , . , -...
...
,
. ,
, , ,
, .
(",
", - ) .
- , .
, ; ,
.
:
- -, ! , !
- , ! - ,
.
, . ,
. , ,
- .
, , ,
. , ,
, , .
, , ,
, , ,
. ,
. - !
, .
. ,
. ,
, . ,
, ,
, .
.
,
. ,
, , ,
, ,
, , ,
:
!
- !
!
!
!
, -!
!
- ,
!
, .
. , .
: ,
, , ,
. , .
. , ,
- !
,
.
- . ,
, :
, -,
?
!
- ?
- !
-
- -
!
, , ,
. , ,
,
. , ,
.
- ,
- , ,
, ,
. ,
. , ,
. ,
. , ,
. ,
- .
, ,
- . , , ,
,
, ,
. ,
, , , , ,
.
. ?
, . (
) .
" , - , ,
. - - ", - ,
.
, , , ,
, .
,
,
, ,
. ,
, .
.
, .
( ),
.
, , , .
, - , -
, , .
,
. , , ,
. :
- , , ! ,
! ! ? ,
-. - !
,
. - , ,
: , ,
.
,
, - .
,
. , ,
, .
, , .
- , ! ! - . -
, ! - ,
, ,
. , .
, ,
, - .
, ,
. , .
. , - ,
- , .
, ,
. , -
, , .
,
.
! .
- ! - . - ,
, !
. ,
,
. , , .
. .
: "! ! !" -
, . . ,
. " "
. , ,
. , ,
.
.
, ,
. . ,
, .
,
.
, , , ,
.
- ! ! - . - !
, , ,
, .
, ,
, .
, , ,
, . ,
,
, .
, ,
. , ,
, , , - ,
. , ,
, .
- , ,
, , . ,
, ,
. , , ,
.
, .
, , .
, : ,
, .
, - ,
. ,
, ;
. - ,
.
, ,
, . :
, -
, ( ).
, !
. !
, .
, .
- ! . - .
. , ? !
, ... ... ---... -
.
.
- ? - .
. : ! ,
, ? , ,
;
. , ;
; .
:
, . :
, , .
, , ,
, .
.
,
. ,
. ,
.
, .
, ,
- . ,
, ;
,
. , ,
.
,
. ,
,
. . ,
, - .
, ,
.
, -
.
, ,
, .
, ,
. .
, ,
.
. ,
, .
- ,
. , :
,
, . ,
-
- ,
-
. ,
, .
, .
, , .
,
, .
,
. : .
-
? - .
- , - . -
, .
- ?
- , .
- ? - .
.
- , ! - . - !
, ,
!
,
.
, ; - ,
, .
.
; ,
, , .
.
(*)
Dwarf. f
-es v - . dwarf
, - dwarfs,
- dwarfish.
, , ..
dwarves dwarvish, elves
elvish, elfs elfish.
, .
(), (dveorgs,
- dwarrows, - dwarves), ,
, , , "",
" ", "". - ,
, , ,
.
, gnome ( - ),
. ,
, ,
.
, , , dwarf
, "", ,
. . - .
(*) ,
.
"" " "
,
. - "Five
feet high the door and three may walk abreast" "Stand by the grey stone
when the thrush knocks and the setting sun with the last light of Durin's
Day will shine upon the key-hole".
(*) - " ".
fairy, ,
..., ,
. "
". , ,
. "",
" " , - , ,
, ,
, , . ,
, ,
, , ,
" ", (L thien the Fay).
. ( "", " "
" ") , -. ,
fairy, , , ,
Fair Folk ( ),
"", " ". - . .
IX.
,
. , ,
, ,
.
, ,
. - ,
, .
.
, ,
, .
, , ,
; ,
, .
, ,
. ,
: ,
, ,
,
, , .
, ,
,
. , ;
, ,
.
, .
, .
,
. .
,
, ,
,
, .
. .
, , ,
, .
- , , - . - ,
, .
,
, , .
.
- , ? - ,
. - ,
? , ?
, ?
, :
- , - !
, , ,
?
? ?
, , ,
, !
,
, ,
. , - ,
.
.
, .
- , , ,
, ,
. ,
,
, ,
. ,
, .
, , ,
, -
, , -
. ,
, , .
, , , -
, , :
. (
), - -
- .
", ,
, - . -
, ! ,
, ..." -
, ,
. , - ,
, .
, - ,
, , ,
, .
.
, ,
, !
, ,
. , , ,
,
, .
, - ,
,
( ),
. ,
, ;
.
, ,
, , , ,
,
. , ,
,
, ,
, ,
- .
, . ,
( ,
) ,
. .
. , -
.
.
, ,
. ;
.
, .
. , - ,
? , -
.
- , , -
: .
,
.
, , , ,
. ,
. - ,
, , ,
, ,
, . ,
, , : ,
, , .
,
, .
,
,
,
. , ,
, ,
.
. ,
.
, , ,
, ,
, . ,
,
, .
, ,
.
- .
.
.
- - , - , -
. . :
. ,
.
- , - , - ,
. ,
!
: ,
.
,
, .
. , ,
. ,
, ,
, ,
.
,
, ,
, .
. - ,
. ,
- .
, .
, ,
. , , ,
, . .
- ! - . - !
. .
. , , ,
. !
, .
:
. , ,
. " !" - .
. . ,
,
.
, , ; ,
,