Žφενθςε ύςξς ςεκρς:


---------------------------------------------------------------------------
     …‚Ž„ ν.βŽ‹†ˆŽ‰
     OCR: μ€Š‘ˆŒ α›—ŠŽ‚
---------------------------------------------------------------------------



     κŽƒ„€ Ÿ ›‹ …™… ‘Ž‚‘…Œ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ˆ Œ… … „€‚€‹€  ŽŠŽŸ  ’Ÿƒ€  ‡€Š€’ˆ’œ‘Ÿ
Š“„€-ˆ“„œ ’“„€, ƒ„… €‘ …’, ‹ž„ˆ ‡…‹›… “‚…Ÿ‹ˆ Œ…Ÿ, “„’Ž ‚ ‡…‹Ž‘’ˆ Ž’
’ŽƒŽ ‡“„€ ˆ‡‹…—ˆ‚€ž’‘Ÿ. κŽƒ„€ ŒŽ‰ ‚Ž‡€‘’ Ž„Ž˜…‹ Ž„ ’“ Œ…Š“, ‚ Š€—…‘’‚…
–…‹…ŽƒŽ ‘…„‘’‚€ Œ… ŽŽ…™€‹ˆ Ž†ˆ‹›… ƒŽ„›.  β  Ž†ˆ‹›…  ƒŽ„›  Ÿ  “‘‹›˜€‹
‡€‚……ˆŸ, —’Ž ‘Ž ‚…Œ……Œ ŒŽŸ ‹ˆ•Ž€„Š€ ‚‘…-’€Šˆ Ž‰„…’, €  ’……œ,  ŠŽƒ„€
Œ…  ‘’“Š“‹Ž  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  ‚Ž‘…Œœ,  Ž‘’€…’‘Ÿ,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  “Ž‚€’œ  €  ƒ‹“ŽŠ“ž
‘’€Ž‘’œ. δŽ ‘ˆ• Ž ˆ—…ƒŽ  …  ŽŒŽƒ€‹Ž.  ξ’  —…’›…•  •ˆ‹›•  €Ž•Ž„›•
ƒ“„ŠŽ‚ ˜…‘’œ “ Œ…Ÿ € ‡€ƒˆ‚Š… ‚‘’€…’  „›ŽŒ,  Žƒˆ  ‘€Œˆ  ‘ŽŽ‰  €—ˆ€ž’
ˆ’Ž’›‚€’œ. σ‘‹›˜“ …‚  …€Š’ˆ‚ŽƒŽ  ‘€ŒŽ‹…’€,  Žƒ…‚€ˆ…  ŒŽ’Ž€,  „€†…
–ŽŠ€œ… ŠŽ›’ Ž ŒŽ‘’Ž‚Ž‰, ˆ ‘€‡“ - ˆ‡‚…—€Ÿ „Ž†œ ‚Ž ‚‘…Œ ’…‹…, ‘“•Ž‘’œ ‚Ž
’“, ‹“†„€ž™ˆ‰ ‚‡Ž, †€ ‚ ‹€„ŽŸ• ˆ †…‹“„ŽŠ Ž„Š€’›‚€…’ Š“„€-’Ž Ž„  ‘€Œ›…
…€. 荀—… ƒŽ‚ŽŸ, ‚›‡„ŽŽ‚‹…ˆŸ … €‹ž„€…’‘Ÿ; Ž™…  ƒŽ‚ŽŸ  -  Ž„Ÿƒ“
ŒŽƒˆ‹€ ˆ‘€‚ˆ’. ᎞‘œ, —’Ž Ž‹…‡œ ŒŽŸ …ˆ‡‹…—ˆŒ€. ί ’Ž‹Š“ž Ž  ’ŽŒ  …  ‚
€‡ˆ„€ˆ… „“ƒˆŒ, € ‘…… ‘€ŒŽŒ“ „‹Ÿ ‘‚…„…ˆŸ.
     κŽƒ„€ ‚ˆ“‘ …Ž‘…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ ŽˆŠ€…’ ‚ …‘ŽŠŽ‰“ž —…‹Ž‚…—…‘Š“ž „“˜“  ˆ
„ŽŽƒ€ —œ ξ’‘ž„€ Š€†…’‘Ÿ ’€ŠŽ‰ ŸŒŽ‰, ˜ˆŽŠŽ‰ ˆ ‡€Œ€—ˆ‚Ž‰, †…’‚… ’ŽƒŽ
‚ˆ“‘€ €„‹…†ˆ’ …†„…  ‚‘…ƒŽ  €‰’ˆ  “  ‘€ŒŽ‰  ‘…Ÿ  ‚…‘Šˆ…  Ž‘Ž‚€ˆŸ  „‹Ÿ
Ž’ϊ…‡„€. ᐎ„Ÿƒ“-€Š’ˆŠ€ ’Ž … ‡€’“„ˆ’. ς€Šˆ•  Ž‘Ž‚€ˆ‰  “  …ƒŽ  –…‹›‰
‚€ƒŽ - ‚›ˆ€‰ ‹žŽ…. 䀋…… …Œ“ €„Ž ‘‹€ˆŽ‚€’œ ‘‚Žž Ž…‡„Š“ ‚Ž ‚…Œ…ˆ ˆ
‚ Ž‘’€‘’‚…, €Œ…’ˆ’œ …… Œ€˜“’ ˆ ŠŽ…—“ž  –…‹œ.  θ  €ŠŽ…–  -  ‚…‘’ˆ
Ž‹“ž Ÿ‘Ž‘’œ ‚ ‚ŽŽ‘: Š€Š …•€’œ, € Š€ŠŽ‰ ‘ŽŠ, —’Ž ‘  ‘ŽŽ‰  €’œ.  ύ’€
—€‘’œ Ž–…‘‘€ …ˆ‡Œ…€ ˆ …“„…’ ‚Ž ‚…Šˆ ‚…ŠŽ‚. 󏎌ˆ€ž Ž …‰ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ
’ŽƒŽ,  —’Ž›  Ž‚Ž€–›  ‚  Ž„Ÿ†œ…Œ   ‚Ž‰‘Š…   …   ‚ŽŽ€‡ˆ‹ˆ,   Ž„ŽŽ
ŒŽ‹ŽŠŽ‘Ž‘€Œ, ‚…‚›… ‘’“ˆ‚˜ˆŒ €  ‘’…‡ž  ƒ…•€,  “„’Ž  Žˆ  ‘€Œˆ  ’“’  ‚‘…
ˆ‡Ž…‹ˆ.
     κ€Š ’Ž‹œŠŽ Œ€˜“’ Ž„“Œ€, ‘€Ÿ†…ˆ… ƒŽ’Ž‚Ž ˆ ‚›  „‚ˆ“‹ˆ‘œ  ‚  “’œ,
Ž…’€…’ ‘ˆ‹“ …Šˆ‰ Ž‚›‰ ”€Š’Ž. β‘ŸŠ€Ÿ  Ž…‡„Š€,  Š‘…„ˆ–ˆŸ,  ‚›‹€‡Š€  €
Ž•Ž’“ ‘“™…‘’‚“…’ ‘€Œ€ Ž ‘……, Ž’‹ˆ—€Ÿ Ž’ ‚‘…• Ž—ˆ•. σ Š€†„Ž‰ ‘‚Ž…  ‹ˆ–Ž,
‘‚Ž‰ €‚, ’…Œ…€Œ…’, Žˆ …Ž‚’ŽˆŒ›. ο“’…˜…‘’‚ˆ… - ύ’Ž ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œŽ‘’œ,
„‚“• Ž„ˆ€ŠŽ‚›• …  ›‚€…’.  θ  ‚‘…  €˜ˆ  €‘—…’›,  Œ…›  …„Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ,
“•ˆ™…ˆŸ, “‹Ž‚Šˆ ˆ Š —…Œ“ … ˆ‚Ž„Ÿ’. οŽ‘‹…  „Ž‹ƒŽ‹…’…‰  Žœ›  Š€†„ŽŒ“
‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  Ÿ‘Ž,  —’Ž  …  Œ›  ŠŽŒ€„“…Œ  “’…˜…‘’‚ˆŸŒˆ,  €  Žˆ  -   €Œˆ.
ρ…–ˆ€‹ˆ‘’› Ž  ‘Ž‘’€‚‹…ˆž  Œ€˜“’Ž‚,  …„‚€ˆ’…‹œ›…  ‡€Š€‡›  ˆ‹…’Ž‚  ˆ
ƒŽ‘’ˆˆ—›• ŽŒ…Ž‚, ƒ€”ˆŠ, †…‹…‡›‰, …“˜ˆŒ›‰... ‚‘…  ˆ  ‚‘Ÿ  €‡ˆ‚€…’‘Ÿ
‚„……‡ƒˆ, ‘’Ž‹Š“‚˜ˆ‘œ ‘ ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œŽ‘’œž ‚€˜…‰  Ž…‡„Šˆ.  θ  —ˆ‘’ŽŠŽ‚›‰
Ž„Ÿƒ€ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ ‘ŒŽ†…’ Ž‹€„ˆ’œ  ‘  …‰  ˆ  ‚‡„Ž•“’œ  ‘‚ŽŽ„Ž,  ŠŽƒ„€
’‚…„Ž ’Ž “‘‚Žˆ’. θ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ …Œ“ … “„…’ “ƒŽ†€’œ Š“˜…ˆ…  €„…†„.  β
’ŽŒ ‘Œ›‘‹… “’…˜…‘’‚ˆ… Ž•Ž†… € ‘…Œ…‰“ž  †ˆ‡œ.  β›  ……Œ…Ž  Ž€„…’…
‚Ž‘€Š, …‘‹ˆ “„…’… „“Œ€’œ, —’Ž ’“’ ‚‘… ‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’ ‚€‘.
     ν“ ‚Ž’, Ÿ ‚›‘Š€‡€‹‘Ÿ „Ž ŠŽ–€, ˆ Œ… ‘€‡“ Ž‹…ƒ—€‹Ž, •Ž’Ÿ Ž‰Œ“’  Œ…Ÿ
’Ž‹œŠŽ ’…, Š’Ž ˆ‘›’€‹ ‚‘… ’Ž € ‘Ž‘’‚…Ž‰ ˜Š“….

     μŽ‰ ‹€ ›‹ Š€Š “„’Ž Ÿ‘…, —…’ŽŠ ˆ ‚Ž‹…  €‡“Œ….  η€  „Ž‹ƒˆ…  ƒŽ„›
†ˆ‡ˆ Ÿ Ž›‚€‹ ‚Ž ŒŽƒˆ• ‘’€€•. β  ΰŒ…ˆŠ…  Ÿ  †ˆ‚“  ‚  휞-鎐Š…,  ›‚€ž
€…‡„€Œˆ ‚ χˆŠ€ƒŽ ˆ ρ€-τ€–ˆ‘ŠŽ. νŽ νœž-鎐Š … ΰŒ…ˆŠ€, ’€Š †… Š€Š  ˆ†
… τ€–ˆŸ ˆ 뎍„Ž … ΰƒ‹ˆŸ. θ ‚Ž’ Ÿ ‚„“ƒ Ž€“†ˆ‹, —’Ž  …  ‡€ž  ‘‚Ž…‰
‘Ž‘’‚…Ž‰ ‘’€›.  ί  -  €Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰  ˆ‘€’…‹œ,  ˆ˜“™ˆ‰  Ž  ΰŒ…ˆŠ…,  -
€Ž’€ž, Ž‹€ƒ€Ÿ‘œ ’Ž‹œŠŽ € €ŒŸ’œ, € €ŒŸ’œ ˆ ‚ ‹“—˜…Œ-’Ž ‘‹“—€…  ˆ‘’Ž—ˆŠ
…€„…†›‰, ’ŽƒŽ ˆ  ƒ‹Ÿ„ˆ  Ž‹“—ˆ’‘Ÿ  ……ŠŽ‘.  ί  „€‚Ž  …  ‘‹›˜€‹  ƒŽ‚Ž€
ΰŒ…ˆŠˆ, … ‚„›•€‹ ‡€€•€ …… ’€‚, „……‚œ…‚, …… ‘’Ž—›•  ‚Ž„,  …  ‚ˆ„…‹  ……
•Ž‹ŒŽ‚, …Š ˆ Ž‡…, …… Š€‘ŽŠ,  ……  ’……‰  ˆ  ‘‚…’€.  ξ  ……Œ…€•,  ŠŽ’Ž›…
Žˆ‡Ž˜‹ˆ ‚ …‰, Œ… ˆ‡‚…‘’Ž ’Ž‹œŠŽ ˆ‡ Šˆƒ  ˆ  ƒ€‡…’.  νŽ  Œ€‹Ž  ’ŽƒŽ,  ‡€
Ž‘‹…„ˆ… „‚€„–€’œ Ÿ’œ ‹…’ “ Œ…Ÿ ˆ‘—…‡‹Ž Ž™“™…ˆ…, Š€Š€Ÿ Ž€, ’€  ‘’€€.
ꎐŽ—… ƒŽ‚ŽŸ, Ÿ ˆ‘€‹ Ž ’ŽŒ, Ž —…Œ … ˆŒ…‹ ŽŸ’ˆŸ, €,  Ž-ŒŽ…Œ“,  „‹Ÿ  ’€Š
€‡›‚€…Œ›• ˆ‘€’…‹…‰ ‚ Ž„ŽŽ‰ €Š’ˆŠ… …‘’œ  …—’Ž  …‘’“Ž….  π€‡›‚  ‚
„‚€„–€’œ Ÿ’œ ‹…’ ‘„…‹€‹ ‘‚Ž… „…‹Ž - ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ ŒŽˆ ŽŸ„ŠŽŒ Ž‘Š“„…‹ˆ.
     κŽƒ„€-’Ž Ÿ “’…˜…‘’‚Ž‚€‹ ‚  •‹…ŽŒ  ”“ƒŽ…  -  „ŽŽ’ŽŽŒ  ›„‚€…  ‘
„‚“‘’‚Ž—€’Ž‰  „‚…œž,  ‘  Œ€’€‘ŽŒ  €  Ž‹“.  ί  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ  ’€Œ,  ƒ„…
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  ˆ‹ˆ  ‘Žˆ€‹ˆ‘œ  ‹ž„ˆ,  ‘‹“˜€‹,   ‘ŒŽ’…‹,   ‘’€€‹‘Ÿ   ‚‘…
Ž—“‚‘’‚Ž‚€’œ, ˆ ‚  …‡“‹œ’€’…  “  Œ…Ÿ  ‚Ž‡ˆŠ‹€  Š€’ˆ€  €˜…‰  ‘’€›  -
Š€’ˆ€,  ’Ž—Ž‘’ˆ   ŠŽ’ŽŽ‰   ŒŽƒ‹ˆ   ŽŒ…˜€’œ   ’Ž‹œŠŽ   ŒŽˆ   ‘Ž‘’‚…›…
…‘Ž‚…˜…‘’‚€.
     θ Ÿ ‡€„“Œ€‹ ‘Ž‚€ ‚‘…  “‚ˆ„…’œ  ‘‚ŽˆŒˆ  ƒ‹€‡€Œˆ  ˆ  Ž›’€’œ‘Ÿ  Ž’Š›’œ
‡€Ž‚Ž ’“ ŽƒŽŒ“ž ‘’€“. ςŽ‹œŠŽ ’€Š, Š€‡€‹Ž‘œ Œ…, ŒŽ†Ž €™“€’œ  ˆ‘’ˆ“
‚ Š€†„ŽŒ Ž’„…‹œŽŒ ‘‹“—€… ˆ  Ž‘’€‚ˆ’œ  „ˆ€ƒŽ‡›,  ŠŽ’Ž›…  ‹Ÿƒ“’  ‚  Ž‘Ž‚“
ˆ‘’ˆ› Ž‹œ˜…ƒŽ Ž•‚€’€. νŽ ’“’  ‚Ž‡ˆŠ€‹Ž  Ž„Ž  ‘…œ…‡Ž…  ‡€’“„…ˆ….  η€
Ž‘‹…„ˆ… „‚€„–€’œ Ÿ’œ ‹…’  ŒŽ…  ˆŒŸ  ˆŽ…‹Ž  Ž‹……  ˆ‹ˆ  Œ………  ˜ˆŽŠ“ž
ˆ‡‚…‘’Ž‘’œ. ΰ Ÿ € ‘Ž‘’‚…ŽŒ Ž›’… “…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž, …‘‹ˆ ‹ž„ˆ ‡€ž’  ‚€‘  ‘
•ŽŽ˜…‰ ‹ˆ, ‘ „“Ž‰ ‹ˆ ‘’ŽŽ›, ˆ• ‘‹Ž‚Ž Ž„Œ…Ÿž’.  πŽ…Ÿ  ˆ‹ˆ  ˆ‘›’›‚€Ÿ
ˆ›… Ž™“™…ˆŸ ‚ ˆ‘“’‘’‚ˆˆ ˆ‡‚…‘’Ž‰ ‹ˆ—Ž‘’ˆ, Žˆ ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ ‘€Œˆ €  ‘…Ÿ
… Ž•Ž†ˆ. ΰ Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ’Ž ’€Š, ŒŽ… ˆŒŸ ˆ ŒŽž ˆ‡‚…‘’Ž‘’œ ‹“—˜… ›‹Ž  ‡€›’œ
„ŽŒ€. ί …˜ˆ‹ …‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‚ ‘’€‘’‚“ž™ˆ… ƒ‹€‡€ ˆ “˜ˆ, ‘’€’œ  —…Œ-’Ž  ‚Ž„…
—“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ‰ ”Ž’Ž‹€‘’ˆŠˆ. 썅 …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž  Ž‘’€‚‹Ÿ’œ  ‘‚Žž  Ž„ˆ‘œ  ’€
ƒŽ‘’ˆˆ—›• …ƒˆ‘’€–ˆŽ›• Šˆƒ€•, ‚‘’…—€’œ‘Ÿ ‘Ž ‡€ŠŽŒ›Œˆ, €’œ ˆ’…‚œž
“ ŠŽƒŽ › ’Ž ˆ ›‹Ž ˆ „€†… Ž —…Œ-ˆ“„œ „Ž’Ž˜Ž €‘‘€˜ˆ‚€’œ.  쀋Ž  ’ŽƒŽ,
ŠŽƒ„€ ‚€‘ „‚Ž…-’Ž…, €“˜€ž’‘Ÿ ‚€˜ˆ  ‹ˆ—›…  ‚‡€ˆŒŽŽ’Ž˜…ˆŸ  ‘  ŽŠ“†€ž™…‰
‘…„Ž‰. ε•€’œ Œ… €„Ž ›‹Ž Ž„ŽŒ“ ˆ ’Ž‹œŠŽ €  ‘€ŒŽƒŽ  ‘…Ÿ  ˆ  Ž‹€ƒ€’œ‘Ÿ.
ρ‹Ž‚ŽŒ, Ÿ …‚€™€‹‘Ÿ ‚ —……€•“, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘‹ŽŸ…’‘Ÿ ‘ Œ…‘’€ € Œ…‘’Ž ˆ …‘…’
€ ‘ˆ… ‘Ž‘’‚…›‰ „ŽŒ.
     σŸ‘ˆ‚ ‘…… ‚‘… ’Ž, Ÿ €ˆ‘€‹ ˆ‘œŒŽ ‚ „ˆ…Š–ˆž Ž„Ž‰  Š“Ž‰  ”ˆŒ›,
‚›“‘Š€ž™…‰ ƒ“‡Ž‚ˆŠˆ. ⠏ˆ‘œŒ…
     ›‹ˆ Ž„ŽŽ ˆ‡‹Ž†…› ŒŽˆ €Œ……ˆŸ ˆ €„ŽŽ‘’ˆ. 썅 ’…Ž‚€‹‘Ÿ ˆŠ€
ƒ“‡ŽŽ„ϊ…ŒŽ‘’œž ‚ ’ˆ —…’‚…’ˆ ’Ž›, Ž‚›˜…Ž‰ Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ ‚ €‘—…’… €
‹Ž•ˆ… „ŽŽƒˆ, ˆ € ’ŽŒ ƒ“‡Ž‚ˆ—Š… Ÿ Ž‘ˆ‹ ‘„…‹€’œ  „ŽŒˆŠ  -  …—’Ž  ‚Ž„…
Š€ˆ› ŒŽ’ŽŽƒŽ Š€’…€. –… ‡€’“„Ÿ…’ Œ€…‚…Ž‘’œ ‚ ƒŽ€•, € ‘’ŽŸŠ…
…ƒŽ … Ž‘’€‚ˆ˜œ, ’…Œ Ž‹…… —’Ž ’Ž ‚ Ž‹œ˜ˆ‘’‚… ‘‹“—€…‚  Ž’ˆ‚Ž‡€ŠŽŽ,  ˆ
‚ŽŽ™… € ˆ–…› €‘Ž‘’€Ÿ…’‘Ÿ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ  ‚‘ŸŠˆ•  ‡€…’Ž‚.  β  ‘‚Ž‰
‘ŽŠ ˆ˜…‹ Ž…Š’ Œ€˜ˆ›  ‘Ž  ‘…–ˆ”ˆŠ€–ˆ…‰  ŽŽ“„Ž‚€ˆŸ.  썅  …„‹€ƒ€‹ˆ
‚›Ž‘‹ˆ‚›‰, “„Ž›‰, ›‘’Ž•Ž„›‰ ƒ“‡Ž‚ˆŠ ‘  ‚›‘ŽŠˆŒ  Š›’›Œ  Š“‡Ž‚ŽŒ  -  ‘
„ŽŒˆŠŽŒ,  ƒ„…  ›‹Ž  ‚‘…:  ˜ˆŽŠ€Ÿ  ŠŽ‚€’œ,  ‹ˆ’€  €   —…’›…   ŠŽ”ŽŠˆ,
Ž’Žˆ’…‹œ›‰ ˆŽ,  •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ  ˆ  Ž‘‚…™…ˆ…  €  “’€…,  •ˆŒˆ‡ˆŽ‚€€Ÿ
“Ž€Ÿ, —“‹€—ˆŠ, ŽŒ…™…ˆ… „‹Ÿ Ž„“Š’Ž‚ ˆ ‘…’Š€ € ŽŠ€• Ž’  €‘…ŠŽŒ›•  -
‘‹Ž‚ŽŒ, ’Ž, —’Ž Œ… ˆ ’…Ž‚€‹Ž‘œ. κ ŠŽ–“ ‹…’€ Œ€˜ˆ“ ˆƒ€‹ˆ ‚ ρƒ-υ€Ž
€ ‘€ŒŽ‰ ŽŠŽ…—Ž‘’ˆ Ž‘’Ž‚€ 뎍ƒ-ΰ‰‹…„, ƒ„… ‘’Žˆ’ ŒŽ‰ ›€—ˆ‰  ŠŽ’’…„†.  ί
„“Œ€‹ ‚›…•€’œ ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹… 䍟 ’“„€ <䅍œ ’“„€ €‡„“…’‘Ÿ ‚ ρψΰ ‚  …‚›‰
Ž…„…‹œˆŠ ‘…’ŸŸ.>, ŠŽƒ„€ †ˆ‡œ ‚ €˜…‰ ‘’€… ‚•Ž„ˆ’ ‚ Ž›—“ž ŠŽ‹…ž, €
ŽŠ€ —’Ž Š ŒŽ…Œ“ —……€˜œ…Œ“ €–ˆž €„Ž  ›‹Ž  ˆ‚›Š€’œ,  …ƒŽ  €„Ž  ›‹Ž
‘€Ÿ„ˆ’œ ˆ ˆ‡“—ˆ’œ Š€Š ‘‹…„“…’. € ˆ›‹ ‚ €‚ƒ“‘’… - Š€‘€‚ˆ–€  Œ€˜ˆ€,
ŒŽ™€Ÿ ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ˆ…Œˆ‘’€Ÿ. 󏐀‚‹Ÿ’œ …ž ›‹Ž Ž—’ˆ  ’€Š  †…  Ž‘’Ž,
Š€Š  ‹…ƒŠŽ‚Ž‰.  θ  Ž‘ŠŽ‹œŠ“  ‡€’…ŸŽ…   ŒŽž   “’…˜…‘’‚ˆ…   ‚›‡‚€‹Ž   Ÿ„
‘€Š€‘’ˆ—…‘Šˆ• ‡€Œ…—€ˆ‰ ‘Ž ‘’ŽŽ› ŒŽˆ• „“‡…‰, Ÿ €‡‚€‹ ……  πŽ‘ˆ€’ŽŒ,  €
‚›, €‡“Œ……’‘Ÿ, ŽŒˆ’…, —’Ž ’€Š ‡‚€‹ˆ ‹Ž˜€„œ 䎍 κˆ•Ž’€.
     ί … ‘—ˆ’€‹ “†›Œ „…†€’œ ‘‚Ž‰ ‡€Œ›‘…‹ ‚ ’€‰…, ˆ Œ…†„“ ŒŽˆŒˆ „“‡œŸŒˆ
ˆ  ‘Ž‚…’—ˆŠ€Œˆ  €‡ƒŽ…‹ˆ‘œ  ‘Ž›.  (ρŽ‚…’—ˆŠˆ  ‚  ’€Šˆ•  ‘‹“—€Ÿ•  ‹Ž„Ÿ’‘Ÿ
ŠŽ‘ŸŠ€Œˆ.) 셍Ÿ …„“…†„€‹ˆ, —’Ž, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ˆ‡„€’…‹œ‘’‚€  Ž‘’€€‹ˆ‘œ  Š€Š
ŒŽ†Ž ˜ˆ… €‘Ž‘’€ˆ’œ ŒŽž ”Ž’Žƒ€”ˆž, Ÿ ˆ  ˜€ƒ“  …  ‘ŒŽƒ“  ‘’“˜ˆ’œ,  …
“„“—ˆ “‡€›Œ. ρŠ€†“ €……„, —’Ž Ÿ Ž…•€‹ „…‘Ÿ’œ ’›‘Ÿ— Œˆ‹œ,  Ž›‚€‹  ‚
’ˆ„–€’ˆ —…’›…• ˜’€’€•, ˆ Œ…Ÿ ˆ €‡“ ˆŠ’Ž … “‡€‹. οŽ ‚‘…‰ ‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ,
‚…™ˆ ‚Ž‘ˆˆŒ€ž’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‚ Ž…„…‹…ŽŒ ŠŽ’…Š‘’…. λž„ˆ, ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ‹ˆ  ›
„Žƒ€„€’œ‘Ÿ, Š’Ž Ÿ ’€ŠŽ‰, ‚ ŒŽ…Œ Ž›—ŽŒ, Ž ˆ• ŽŸ’ˆŸŒ, ŽŠ“†…ˆˆ, ‡€ “‹…Œ
πŽ‘ˆ€’€ Œ…Ÿ … “‡€‚€‹ˆ.
     썅 “Š€‡›‚€‹ˆ, —’Ž ‘‹Ž‚Ž "πŽ‘ˆ€’", ‚›‚…„…Ž… € Ž’“  ŒŽ…ƒŽ  ˆŠ€€
ˆ‘€‘ŠˆŒ ˜ˆ”’ŽŒ ˜…‘’€„–€’ŽƒŽ ‚…Š€, ˆ‚‹…—…’ Š ‘…… ‚ˆŒ€ˆ… ‚  …ŠŽ’Ž›•
Œ…‘’€• ˆ ‚›‡Ž‚…’ €‘‘Ž‘›. ν… ‡€ž, ŒŽƒˆŒ ‹ˆ ˆŒŸ πŽ‘ˆ€’ —’Ž-’Ž ƒŽ‚Žˆ‹Ž,
Ž Œ…Ÿ Ž ’ŽŒ ˆŠ’Ž … ‘€˜ˆ‚€‹.
     䀋……, Œ… ›‹Ž ‘Š€‡€Ž, —’Ž €‡ϊ…‡„› Ž  ‘’€…  Š€ŠŽ‰-’Ž  …ˆ‡‚…‘’Ž‰
‹ˆ—Ž‘’ˆ „€ …™… ‘ …ˆ‡‚…‘’›Œˆ –…‹ŸŒˆ ŒŽƒ“’  ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ  Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›Œˆ  ˆ,
—…ƒŽ „ŽŽƒŽ, ˆ‚…„“’ Š €‘‘‹…„Ž‚€ˆž. ςŽƒ„€ Ÿ  €‡‚…‘ˆ‹  Ž  ‘’…€Œ  ŒŽ…ƒŽ
ˆŠ€€ „‚… ‚ˆ’Ž‚Šˆ, Ž•Ž’ˆ—œ… “†œ… ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ “„Ž—…Š, ‡€Ÿ Ž Ž›’“, —’Ž,
…‘‹ˆ —…‹Ž‚…Š …„…’ € Ž•Ž’“ ˆ‹ˆ ›“ž ‹Ž‚‹ž, ’€Šˆ…  Ž…‡„Šˆ  ˆ  “  ŠŽƒŽ  …
‚›‡›‚€ž’ ‘ŽŒ…ˆ‰ ˆ „€†… ‚‘Ÿ—…‘Šˆ ˆ‚…’‘’‚“ž’‘Ÿ.  ν€  ‘€ŒŽŒ  †…  „…‹…  ŒŽˆŒ
Ž•Ž’ˆ—œˆŒ Ž„‚ˆƒ€Œ „€‚Ž ˆ˜…‹ ŠŽ…–. ε‘‹ˆ Ÿ ’……œ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ “ˆ‚€ž ˆ‹ˆ
‹Ž‚‹ž, ’Ž ‹ˆ˜œ ‡€’…Œ, —’Ž› Ž‹Ž†ˆ’œ ‘‚Žž „Ž›—“ € ‘ŠŽ‚ŽŽ„Š“. γŽ„› ŒŽˆ  …
’…,  —’Ž›  …‚€™€’œ  “ˆ‰‘’‚Ž  ‚  ‘Ž’.  β‘Ÿ  ’€  “’€”ŽˆŸ   ŽŠ€‡€‹€‘œ
‘Ž‚…˜…Ž ˆ‡‹ˆ˜…‰.
     γŽ‚Žˆ‹ˆ Œ…, —’Ž œž-‰ŽŠ‘Šˆ‰ ŽŒ…Ž‰ ‡€Š € Œ€˜ˆ… ‚›‡Ž‚…’ ˆ’……‘,
€ ŒŽ†…’, ˆ ‚ŽŽ‘›, ‡€ …ˆŒ…ˆ…Œ “ Œ…Ÿ „“ƒˆ• ŽŽ‡€‚€’…‹œ›• ˆŒ…’. θ ’€Š
ŽŽ ˆ ›‹Ž €‡ „‚€„–€’œ - ’ˆ„–€’œ ‡€ ‚‘ž Ž…‡„Š“. νŽ ’ˆ …‘…„›  Ž’…Š€‹-ˆ
‚‘… € Ž„ˆ ‹€„. Œ…Ž ‚ ’€ŠŽŒ Ž„…:
     μ…‘’›‰ †ˆ’…‹œ. θ‡ νœž-鎐Š€, •Œ?
     ί. ςŽ—Ž.
     μ…‘’›‰ †ˆ’…‹œ. ί ’€Œ ›‹ ‚ ’›‘Ÿ—€ „…‚Ÿ’œ‘Ž’ ’ˆ„–€’œ  ‚Ž‘œŒŽŒ  ƒŽ„“...
θ‹ˆ ‚ ’ˆ„–€’œ „…‚Ÿ’ŽŒ? ύ‹ˆ‘, ŠŽƒ„€  Œ›  …‡„ˆ‹ˆ  ‚  휞-鎐Š  -  ‚  ’ˆ„–€’œ
‚Ž‘œŒŽŒ ˆ‹ˆ ’ˆ„–€’œ „…‚Ÿ’ŽŒ?
     ύ‹ˆ‘. β ’ˆ„–€’œ ˜…‘’ŽŒ. ί …Š€‘Ž  ŽŒž,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‚  ’ŽŒ  ƒŽ„“
ΰ‹œ”…„ “Œ….
     μ…‘’›‰ †ˆ’…‹œ. ν“, ‚‘… €‚Ž - Œ…‡Ž‘’›‰ ƒŽŽ„.  ‹€’ˆ  Œ…  -  …
‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ › ’€Œ †ˆ’œ.
     ν…Œ€‹Ž ‚‘…• …‘ŽŠŽˆ‹Ž ˆ ’Ž Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž, —’Ž …„“ Ÿ Ž„ˆ  -  €€„“’,
Žƒ€Ÿ’, ˆ‡Žœž’. ν€ „ŽŽƒ€• “  €‘,  Š€Š  ‚‘…  ‡€ž’,  ……‡Ž€‘Ž.  δŽ‹†…
‘Ž‡€’œ‘Ÿ, —’Ž ˆ‡€Šˆ Œ€‹Ž„“˜ˆŸ ˆ ‘ ’ŽƒŽ ˆ ‘ ‘…ƒŽ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ  ˆ  “  Œ…Ÿ.
䀂Ž “† Œ… … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ˆ‘›’›‚€’œ —“‚‘’‚Ž Ž„ˆŽ—…‘’‚€, Ž‘’€‚‹Ÿ’œ ƒ„…-’Ž
Ž‡€„ˆ ˆ ‘‚Ž… ˆŒŸ, ˆ „“‡…‰, ˆ ’“ €„…†“ž ŽŽ“, ŠŽ’Ž“ž Ž™“™€…˜œ ‚  ‘…Œœ…,
‚ ‹ˆ‡Šˆ• ‹ž„Ÿ•, ‚ …„ˆŽŒ›˜‹…ˆŠ€•. ‘Ž‘’œ ’“„Ž …„‘’€‚ˆ’œ Š€Š  …—’Ž
…€‹œŽ….  ‘’Ž  €  …‚›•  Ž€•  —“‚‘’‚“…˜œ  ‘…Ÿ   ’€ŠˆŒ   ‘ˆŽ’‹ˆ‚›Œ,
…‘ŽŒŽ™›Œ - ‘‹Ž‚ŽŒ, Ž„ŽŒ“ ›‚€…’ ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž. ’ŽŒ“ Ÿ …˜ˆ‹, —’Ž Œ… “†…
‘“’ˆŠ,  ˆ  ‚‡Ÿ‹  ‘  ‘ŽŽ‰   Ž„ŽƒŽ   Ž†ˆ‹ŽƒŽ   ƒŽ‘Ž„ˆ—ˆŠ€   ”€–“‡‘ŠŽ‰
€–ˆŽ€‹œŽ‘’ˆ - “„…‹Ÿ Ž ˆŒ…ˆ χ€‹ˆ. οŽ‹Ž‘’œž …ƒŽ ‡Ž‚“’ Charles ie chien
<ο…‘ ψ€‹œ (”€–.).>. ξ Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ ᅐ‘ˆ, € ŽŠ€ˆ…  ˆ†€,  Ž“—€‹‘Ÿ  ‚Ž
τ€–ˆˆ, ‡€…’ …ŒŽƒŽ “„…‹ˆ›‰ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰, Ž ›‘’Ž …€ƒˆ“…’  ’Ž‹œŠŽ  €
’… ˆŠ€‡€ˆŸ, ŠŽ’Ž›… Ž’„€ž’ Ž-”€–“‡‘Šˆ. ρ  €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ  …Œ“  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ
……‚Ž„ˆ’œ, ˆ ’Ž ‡€Œ…„‹Ÿ…’ …€Š–ˆž.
     χ€‹ˆ Ž—…œ Š“›‰ …‘, Œ€‘’œž bleu <γŽ‹“Ž‰ (”€–.).>, ˆ, ŠŽƒ„€  …ƒŽ
‚›ŒŽž’, Ž  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ƒŽ‹“Ž‰.  ξ  ˆŽ†„…›‰  „ˆ‹ŽŒ€’.  …ƒŽ‚Ž›
‚‘…ƒ„€ …„Ž—ˆ’€…’ „€Š€Œ ˆ €‚ˆ‹œŽ „…‹€…’, ˆŽ „€Šˆ - … …ƒŽ ˆ‡‚€ˆ….
η€ „…‘Ÿ’œ ‹…’ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ Ž ’Ž‹œŠŽ €‡ Ž€‹ ‚Ž‘€Š, €’Š“‚˜ˆ‘œ  €  ‘€,
ŠŽ’Ž›‰ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ ‚‘’“ˆ’œ ‚ ……ƒŽ‚Ž›. χ€‹ˆ Ž’…Ÿ‹ ’Žƒ„€ Š“‘Ž—…Š €‚ŽƒŽ
“•€. νŽ Š€Š ‘’ŽŽ† Ž ‚Ž‹… € ‚›‘Ž’… - “ …ƒŽ ‹œ‚ˆ›‰ ›Š, €‘‘—ˆ’€›‰ €
’Ž, —’Ž› ‘ŽŠ›’œ Ž’ Ž—›• Ž„Ÿƒ ’Ž’ ”€Š’, —’Ž …Œ“ ˆ “Œ€†ŽƒŽ €Š…’ˆŠ€ …
ŽŠ“‘ˆ’œ! χ€‹ˆ - „Ž›‰ „“ƒ ˆ Ž’‹ˆ—›‰ „ŽŽ†›‰ ’Ž‚€ˆ™, “’…˜…‘’‚ˆŸ  δ‹Ÿ
…ƒŽ  ‘€ŒŽ…  €‡‹ž…‡Ž…  „…‹Ž,  ‹“—˜…  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ˆ—…ƒŽ  ˆ  …  ˆ„“Œ€…˜œ.
󏎌ˆ€ˆŸ Ž χ€‹ˆ “„“’ —€‘’Ž Ž€„€’œ‘Ÿ € ’ˆ• ‘’€ˆ–€•, Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž
‘Ž‘Ž‘’‚Ž‚€‹ “‘…•“ ŒŽ…‰ Ž…‡„Šˆ. ρŽ€Š€, Ž‘Ž…Ž  ’€Š€Ÿ  Š‡Ž’ˆ—…‘Š€Ÿ  €
‚ˆ„, ‘‹“†ˆ’ ‘‚Ÿ‡“ž™ˆŒ ‡‚…ŽŒ Œ…†„“ …‡€ŠŽŒ›Œˆ ‹ž„œŒˆ. 쀋Ž ‹ˆ €‡ƒŽ‚ŽŽ‚  ‚
“’ˆ €—ˆ€‹Ž‘œ ‘ ‚ŽŽ‘€: "ΰ —’Ž ’Ž ‡€ ŽŽ„€ ’€Š€Ÿ?"
     ς…•ˆŠ€ ‡€‚Ÿ‡›‚€ˆŸ …‘…„ Ž‚‘…Œ…‘’Ž Ž„€ ˆ ’€ †…. ί ˆ €œ˜… ‡€‹,  €
’……œ  Ž’Š›‹  ‡€Ž‚Ž,  —’Ž  €ˆ‚……‰˜ˆ‰  ‘Ž‘Ž   ‡€‚‹€„…’œ   —œˆŒ-ˆ“„œ
‚ˆŒ€ˆ…Œ, Ž‹“—ˆ’œ ŽŒŽ™œ,  ‡€‘’€‚ˆ’œ  ‘Ž…‘…„ˆŠ€  €‡‚Ÿ‡€’œ  Ÿ‡›Š  -  ’Ž
ˆ‡€’œ‘Ÿ, —’Ž ’› … ‡€…˜œ „ŽŽƒˆ. χ…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ ‘Ž‘Ž… “’œ ŽƒŽ‰ ‚
†ˆ‚Ž’ “Œˆ€ž™“ž ‘ ƒŽ‹Ž„“ Ž„“ž Œ€’œ, Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž€  Œ…˜€…’  …Œ“  Ž‰’ˆ,
—€‘€Œˆ ‘ ‚…‹ˆ—€‰˜…‰ Ž•Ž’Ž‰ “„…’ „€‚€’œ “Š€‡€ˆŸ …‚ŽŒ“ ‚‘’…—ŽŒ“  (ˆ—…Œ
‘Ž‚…˜…Ž …€‚ˆ‹œ›…), ŠŽƒ„€ ’Ž’ ˆ‡€…’‘Ÿ, —’Ž ‘ˆ‹‘Ÿ ‘ “’ˆ.

     οŽ„ ŒŽƒ“—ˆŒˆ „“€Œˆ ρƒ-υ€Ž€,  ‚Ž‡‹…  ŒŽ…ƒŽ  ›€—œ…ƒŽ  ŠŽ’’…„†€,  ‘
…‡€‚ˆ‘ˆŒ›Œ ‚ˆ„ŽŒ ‚Ž‡‚›˜€‹‘Ÿ Š€‘€‚…– πŽ‘ˆ€’, ˆ  ‘Ž‘…„ˆ  (…ŠŽ’Ž›•  Œ›  ˆ
‡€’œ … ‡€‹ˆ) ˆ•Ž„ˆ‹ˆ Ž‹žŽ‚€’œ‘Ÿ ˆŒ. ⠈• ƒ‹€‡€• Ÿ —ˆ’€‹ …—’Ž  ’€ŠŽ…,
—’Ž Ž’ŽŒ Œ… ˆ˜‹Ž‘œ ‡€Œ…—€’œ Ž‚‘ž„“, ‚Ž ‚‘…• “ƒŽ‹Š€• €˜…‰  ‘’€›:  ’Ž
›‹Ž †ƒ“—…… †…‹€ˆ… “…•€’œ, ‘„‚ˆ“’œ‘Ÿ ‘  Œ…‘’€,  “‘’ˆ’œ‘Ÿ  ‚  “’œ-„ŽŽƒ“,
Š“„€ - …‚€†Ž, ‹ˆ˜œ › Ž—œ Ž’‘ž„€.  ‘„…†€Ž ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž •ŽŽ˜Ž  ›
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‘Ÿ’œ‘Ÿ ‘ ŸŠŽŸ, “…•€’œ ˆ €‡ϊ…‡†€’œ ‘……, Š“„€ ‡€•Ž—…’‘Ÿ, ˆ …
‚ ŽƒŽ… ‡€ —…Œ-ˆ“„œ, € Ž‘’Ž ’€Š, ‹ˆ˜œ › Ž„€‹œ˜… Ž’ ’ŽƒŽ,  —’Ž  ‡„…‘œ.
ς€ŠŽ… Ÿ Ž„Œ…—€‹ ˆ ’€ŠŽ… ‘‹›˜€‹ ‚…‡„…, ‚  Š€†„ŽŒ  ˜’€’…,  ƒ„…  Œ…  ˆ˜‹Ž‘œ
Ž›‚€’œ. χ“’œ ‹ˆ … Š€†„›‰ €Œ…ˆŠ€…– ‘’…Œˆ’‘Ÿ Š“„€-’Ž ‚„€‹œ. ξ„ˆ Œ€‹œ—ˆŠ
‹…’ ’ˆ€„–€’ˆ ˆ•Ž„ˆ‹ Š €Œ …†…„…‚Ž. ξ ŽŠŽ ‘’ŽŸ‹ ‚ ‘’ŽŽŠ… ˆ  ƒ‹€‡…‹
€ πŽ‘ˆ€’€; Ž ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‚“’œ ”“ƒŽ€ ˆ „€†… ‹Ž†ˆ‹‘Ÿ  €  ‡…Œ‹ž,  —’Ž›
Ž‹“—˜…  €‘‘ŒŽ’…’œ  …ƒŽ  ŒŽ™›…  …‘‘Ž›.  쀋œ—ˆŠ  ’Ž’  ›‹   Œ€‹…œŠˆ‰,
ŒŽ‹—€‹ˆ‚›‰ ˆ …Ž’‘’“›‰. ξ ˆ•Ž„ˆ‹ ‹žŽ‚€’œ‘Ÿ πŽ‘ˆ€’ŽŒ „€†… Ž ‚…—…€Œ.
β›„…†Šˆ …Œ“ •‚€’ˆ‹Ž ’Ž‹œŠŽ € …„…‹ž. 쓆…‘’‚Ž  Ž’—€ŸˆŸ  (›‹€  …  ›‹€!)
Ž„Ž‹…‹Ž ŽŽ‘’œ. ξ ‘Š€‡€‹:
     - βŽ‡œŒˆ’… Œ…Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰, Ÿ... Ÿ ‚‘… “„“ „…‹€’œ. ρ’Ÿ€’œ “„“,  Ž‘“„“
Œ›’œ - ‹ž“ž €Ž’“. θ ‡€ ‚€Œˆ “„“ “•€†ˆ‚€’œ.
     σ‚›, …ƒŽ ’ŽŒ‹…ˆ… ›‹Ž ’€Š ŽŸ’Ž Œ….
     - ꀁ› ŒŽ†Ž, Ÿ › ’…Ÿ ‚‡Ÿ‹, - Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ …Œ“. - ΰ  ˜ŠŽ‹œ›‰  ‘Ž‚…’?  ΰ
’‚Žˆ Ž„ˆ’…‹ˆ ˆ Œ€‹Ž ‹ˆ Š’Ž …™…?  ˆ‡‚…‘’Ž —’Ž ‘Š€†“’: "ν…‹œ‡Ÿ!"
     - ί ‚‘… “„“ „…‹€’œ, - Ž‚’Žˆ‹ Ž.
     θ ‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ ‚ ’ŽŒ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ. οŽ-ŒŽ…Œ“, Ž ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€  ‘„€‹‘Ÿ,
ŠŽƒ„€ Ÿ „‚ˆ“‹‘Ÿ ‚ “’œ ’€Š ˆ … ‚‡Ÿ‚ …ƒŽ ‘ ‘ŽŽ‰. ύ’Ž’ Œ€‹œ—ˆŠ ‹…‹…Ÿ‹ ’“ †…
Œ…—’“, —’Ž ‘Ž“’‘’‚Ž‚€‹€ ‚‘…‰ ŒŽ…‰ †ˆ‡ˆ, € ˆ‘–…‹…ˆŸ Ž’ …… …’.
     υ‹ŽŽ’› Ž ‘€Ÿ†…ˆž πŽ‘ˆ€’€ ‡€Ÿ‹ˆ  …Œ€‹Ž  ‚…Œ…ˆ  ˆ  ›‹ˆ  Ž—…œ
ˆŸ’›. ί €‹ ‘ ‘ŽŽ‰ —……‘—“ ŒŽƒŽ ‚‘…ƒŽ, Ž Š€Š ‡€’œ, —’Ž ’…Ÿ †„…’  ‚
„ŽŽƒ…? 荑’“Œ…’› ˆ Ž“„ˆŸ € ‚‘… ‘‹“—€ˆ †ˆ‡ˆ; “Š‘ˆ›‰ ’Ž‘,  …Ž‹œ˜“ž
‹……„Š“, ‹Ž€’“ ˆ ‹ŽŒˆŠ -  ‚„“ƒ  Ž€„Žˆ’‘Ÿ  Ž—ˆˆ’œ,  €‹€„ˆ’œ,  €‘ŠŽŽ
‘ŽŽ“„ˆ’œ —’Ž-ˆ“„œ. η€’…Œ - €‚€ˆ‰›‰ ‡€€‘ Ž‚ˆ€’€. ν€  ‘…‚…Ž-‡€€„  Ÿ
Ž€„“ Š ŠŽ–“ ƒŽ„€, ‚  ‘…†›…  ‡€Ž‘›.  퀄Ž  ›’œ  ƒŽ’Ž‚›Œ  Š  ’ŽŒ“,  —’Ž
‡€‘’Ÿ…˜œ ƒ„…-ˆ“„œ Ž Š€‰…‰ Œ……  €  …„…‹ž.  ρ  ‚Ž„Ž‰  „…‹Ž  Ž‘’ŽŸ‹Ž
Ž‘’Ž: “ πŽ‘ˆ€’€ ˆŒ…‹‘Ÿ €—ŽŠ € ’ˆ„–€’œ ƒ€‹‹ŽŽ‚.
     ν… ˆ‘Š‹ž—…Ž, —’Ž „ŽŽƒŽ‰ Ÿ “„“ ˆ‘€’œ. ξ—…Šˆ?  μŽ†…’  ›’œ.  ο“’…‚›…
‡€Œ…’Šˆ? 퀂…Ž…. οˆ‘œŒ€? α…‡“‘‹Ž‚Ž. ’ŽŒ“  ›‹ˆ  ‚‡Ÿ’›  ‡€€‘›  “Œ€ƒˆ,
ŠŽˆŠ€, ˆ˜“™€Ÿ Œ€˜ˆŠ€, Š€€„€˜ˆ, ‹ŽŠŽ’›, € ‚ ˆ„€—“  …™…  ˆ  ‘‹Ž‚€ˆ,
Š€’Š€Ÿ –ˆŠ‹Ž…„ˆŸ ˆ ‘ „…‘Ÿ’ŽŠ „“ƒˆ• ‘€‚Ž—ˆŠŽ‚, ‚…‘œŒ€ “‚…‘ˆ‘’›•. ν€˜ˆ
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ Ž —€‘’ˆ ‘€ŒŽŽŽ‹œ™…ˆŸ Žˆ‘’ˆ… …‡ƒ€ˆ—›. 썅 ‹ˆ  …  ‡€’œ,
—’Ž ‡€ˆ‘ˆ Ÿ ‚…„“ …„ŠŽ, € …‘‹ˆ ‚…„“, ’Ž  Ž’ŽŒ  ‚‘…  €‚Ž  ‚‘…  ’…Ÿž  ˆ‹ˆ
ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“ ‚ ˆ• €‡Ž€’œ. ꐎŒ… ’ŽƒŽ,  ‡€  ’ˆ„–€’œ  ‹…’  ˆ‘€’…‹œ‘ŠŽ‰
€Ž’› Ž€ ›‹Ž “…„ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž ˆ‘€’œ Ž —…Œ-ˆ“„œ Ž ƒŽŸ—ˆŒ ‘‹…„€Œ  Ÿ  …
“Œ…ž.  μ€’…ˆ€‹  „Ž‹†…  ……Ž„ˆ’œ  ‚Ž  Œ….  οŽ  ‚›€†…ˆž  Ž„ŽƒŽ  ŒŽ…ƒŽ
ˆŸ’…‹Ÿ, Ÿ „Ž‹ƒŽ "†“ž †‚€—Š“", …†„… —…Œ ‚‡Ÿ’œ‘Ÿ ‡€ …Ž. θ ‚Ž’,  …‘ŒŽ’Ÿ
€ ‘’Ž‹œ „Ž‘ŠŽ€‹œŽ… ‡€ˆ… ‘€ŒŽƒŽ  ‘…Ÿ,  Ÿ  Žƒ“‡ˆ‹  ‚  πŽ‘ˆ€’€  ’€ŠŽ…
ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ‚‘ŸŠˆ•  ˆ‘œŒ…›•  ˆ€„‹…†Ž‘’…‰,  Š€ŠŽƒŽ  •‚€’ˆ‹Ž  ›,  —’Ž›
€ˆ‘€’œ „…‘Ÿ’œ ’ŽŒŽ‚. ς“„€ †… Ž˜‹Ž ”“’Ž‚ Ž‹’Ž€‘’€ Šˆƒ ˆ‡ ’…•, —’Ž  ‚‘…
Š€Š-’Ž …„Ž‘“ƒ Ž—ˆ’€’œ, ˆ ’Ž  ›‹ˆ,  ŠŽ…—Ž,  ’€Šˆ…  Šˆƒˆ,  €  ŠŽ’Ž›…
„Ž‘“ƒ€ ˆŠŽƒ„€ … •‚€’ˆ’. ꎍ‘…‚›,  €’Ž›  „‹Ÿ  „ŽŽ‚ˆŠ€,  “‹ˆ,  €Ž›
ˆ‘’“Œ…’Ž‚, Šˆ› ‚‘ŸŠŽ‰ Ž„…†„›, Ž„“˜…Š, Ž„…Ÿ‹  ˆ  …‘“‘‚…’Ž…  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž
€˜Œ€ŠŽ‚,  ‘€Žƒ,  ’…‹ŽƒŽ  …‰‹ŽŽ‚ŽƒŽ  …‹œŸ  „‹Ÿ  Œˆ“‘Ž‚Ž‰  ’…Œ…€’“›,
‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›… ’€…‹Šˆ ˆ —€˜Šˆ, ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›‰ ’€‡ „‹Ÿ Œ›’œŸ Ž‘“„›,  ‡€€‘Ž‰
€‹‹Ž ‘ ƒ€‡ŽŒ. π…‘‘Ž› ……ƒ“†…Ž‰ Œ€˜ˆ› Ž•€‹ˆ ˆ  ‘€„ˆ‹ˆ‘œ  ‚‘…  ˆ†…  ˆ
ˆ†…. ρ‹Ž‚ŽŒ, ’……œ Ÿ ‡€ž, —’Ž ŽŠ‹€†ˆ “ Œ…Ÿ ›‹Ž €‡€ ‚  —…’›…  Ž‹œ˜…,
—…Œ ’…Ž‚€‹Ž‘œ.
     χ’Ž Š€‘€…’‘Ÿ χ€‹ˆ, ’Ž ’Ž’ …‘ - ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž  —’…ˆž  —“†ˆ•  Œ›‘‹…‰.
εŒ“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ŒŽƒŽ “’…˜…‘’‚Ž‚€’œ ‚ †ˆ‡ˆ, € ŠŽƒ„€ €„Ž, ˆ  ‘ˆ„…’œ  „ŽŒ€.
ξ „Žƒ€„›‚€…’‘Ÿ, —’Ž Œ› ‘Žˆ€…Œ‘Ÿ ‚ “’œ,  ‡€„Ž‹ƒŽ  „Ž  ’ŽƒŽ,  Š€Š  ‚›Ž‘Ÿ’
—…ŒŽ„€›, ˆ €—ˆ€…’ ‘‹ŽŸ’œ‘Ÿ  ˆ‡  ŠŽŒ€’›  ‚  ŠŽŒ€’“,  ˆ  Œ…‘’€  ‘……  …
€•Ž„ˆ’, ˆ ‘Š“‹ˆ’, ˆ ’Ž ˆ „…‹Ž ‡€Š€’›‚€…’ ‹…ƒŠˆ… ˆ‘’…ˆŠˆ, „€ŽŒ —’Ž ‘’€ˆŠ.
β‘… ’ˆ …„…‹ˆ, ŽŠ€ ˜‹€ Ž„ƒŽ’Ž‚Š€ Š ŒŽ…Œ“ Ž’ϊ…‡„“, χ€‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ˆ  ‡€‹,
—’Ž “’€‹‘Ÿ “ €‘ Ž„ Žƒ€Œˆ, ˆ €„Ž…‹ €Œ •“†… ƒŽœŠŽ‰ …„œŠˆ. οŽ’ŽŒ  ‡€‚…‹
ŒŽ„“ Ÿ’€’œ‘Ÿ ‚ ƒ“‡Ž‚ˆŠ… - ˜Œ›ƒ…’ ’“„€ ˆ ˆŠˆ…’‘Ÿ Œ€‹…œŠˆŒ-Œ€‹…œŠˆŒ.
     ‹ˆ†€‹‘Ÿ 䅍œ ’“„€, ’Ž’ ‘‹€‚›‰ „…œ, Ž‘‹… ŠŽ’ŽŽƒŽ Œˆ‹‹ˆŽ› …Ÿ’
‘Ž‚€ ‡€‘Ÿ„“’ ‡€ €’›, € „…‘Ÿ’Šˆ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚  Ž„ˆ’…‹…‰  €‡ƒ“‡Ÿ’  Ž’  ‘‚Žˆ•
Œ€˜ˆ ˜Ž‘‘…‰›… „ŽŽƒˆ. ί ‘Žˆ€‹‘Ÿ ‚›…•€’œ  Ž‘‹…  ’ŽƒŽ  €‡„ˆŠ€,  ˆ  Ž
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ ‘ŠŽ……. θ ’“’ ‚„“ƒ ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ‘ ꀐˆ‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ  ŸŒŽ  €
€‘ …’ “€ƒ€ "䎍€". ζˆ‚Ÿ € ‘€ŒŽŒ ŠŽ—ˆŠ… 뎍ƒ-ΰ‰‹…„€, Œ› Ž’…‘‹ˆ‘œ  Š
’Ž‰ ‚…‘’ˆ ‘ ‚…‹ˆ—€‰˜…‰ Ž—’ˆ’…‹œŽ‘’œž, ’€Š Š€Š ‡€…Œ  Ž  Ž›’“,  —’Ž  ’Ž
’€ŠŽ…. ⠎†ˆ„€ˆˆ ˆ‹ˆ†€ž™ˆ•‘Ÿ ˜’ŽŒŽ‚ “ €‘ ‚‘… ›‚€…’  ƒŽ’Ž‚Ž  Š  Ž‘€„….
ν€˜ Œ€‹…œŠˆ‰ ‡€‹ˆ‚  ‡€™ˆ™…  …  ‹Ž•Ž,  Ž  ˆ  …  Ž—…œ  •ŽŽ˜Ž.  "䎍€"
Ž„Š€„›‚€‹€‘œ Š €Œ, € Ÿ  ’…Œ  ‚…Œ……Œ  ‡€€‚ˆ‹  ‚‘…  Š…Ž‘ˆŽ‚›…  ‹€Œ›,
Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ‹ ŠŽ‹Ž„…‡›‰ “—Ž‰ €‘Ž‘ ˆ ˆ‚Ÿ‡€‹  ‚‘…,  —’Ž  ˆŒ……’  ‘Ž‘ŽŽ‘’œ
„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ. σ Œ…Ÿ …‘’œ ŒŽ’Ž€Ÿ ‹Ž„Š€ ‚ „‚€„–€’œ „‚€ ”“’€ „‹ˆŽ‰, ‘ Š€ˆŽ‰,
Ž ˆŒ…ˆ "Š€‘€Ÿ ύ‹…‰". ί ‡€„€ˆ‹ € …‰ ˆ‹‹žŒˆ€’Ž› ˆ „‚…œ, ‚›‚…‹ €
‘……„ˆ“ ‡€‹ˆ‚€, ‘Ž‘ˆ‹ ‡€ Ž’ ’Ÿ†…‹›‰ ‘’€ˆ›‰ ŸŠŽœ, € –…œ ‚  Ž‹„ž‰Œ€
„ˆ€Œ…’ŽŒ Ž’“‘’ˆ‹ Ž„‹ˆ……, —’Ž› Ž…‘…—ˆ’œ ‹Ž„Š… ‘‚ŽŽ„“ –ˆŠ“‹Ÿ–ˆˆ. ς€Š
Ž€ ‘ŒŽ†…’ ‚›‘’ŽŸ’œ Ž’ˆ‚ ˜’ŽŒŽ‚ŽƒŽ ‚…’€ ‚ ‘’Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Œˆ‹œ  ‚  Œˆ“’“,
…‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ …‰ … Ž„…„ˆ’ Ž‘Ž‚“ž —€‘’œ.
     "䎍€" Ž„Ž‹‡€‹€ ‚‘… ‹ˆ†… ˆ ‹ˆ†…. χ’Ž› ‘‹“˜€’œ Ž …‰ ‘ŽŽ™…ˆŸ  Ž
€„ˆŽ, Œ› Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ‚ ŠŽ’’…„†… ˆ…ŒˆŠ  ‘  €’€…‰›Œ  ˆ’€ˆ…Œ,  …„‚ˆ„Ÿ,
—’Ž, Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ž€ Š €Œ €ƒŸ…’, ‹…Š’ˆ—…‘’‚Ž ‘€‡“ Žƒ€‘…’. νŽ  ’……œ
ŠŽ ‚‘…Œ ’ˆŒ ‡€Ž’€Œ „Ž€‚ˆ‹€‘œ  …™…  Ž„€:  πŽ‘ˆ€’,  €‘Ž‹Ž†ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  Ž„
„……‚œŸŒˆ. ⠊Ž˜Œ€€• €Ÿ‚“ Ÿ ‚ˆ„…‹, Š€Š € ŒŽ‰ ƒ“‡Ž‚ˆŠ “˜ˆ’‘Ÿ „“ ˆ „€‚ˆ’
…ƒŽ, ’Ž—Ž “Š€˜Š“. ί ‚›‚…‹ πŽ‘ˆ€’€ ˆ‡-Ž„ ‚Ž‡ŒŽ†›• ŸŒ›• Ž€„€ˆ‰,  Ž
‚…„œ …ƒŽ ŒŽƒ‹Ž €‡…‘’ˆ ‚ ™…› ˆ ‚…•“˜ŠŽ‰  Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ  „……‚€,  …‘‹ˆ  ……
Ž…‘…’ Ž ‚Ž‡„“•“ ”“’Ž‚ Ÿ’œ„…‘Ÿ’.
     π€Ž “’ŽŒ Œ› “‘‹›˜€‹ˆ Ž €„ˆŽ, —’Ž –ˆŠ‹Ž €‘ … Œˆ“…’, ŽŠŽ‹Ž „…‘Ÿ’ˆ
—€‘Ž‚ - —’Ž …ƒŽ –…’ Ž‰„…’ €„ €Œˆ, …‘‹ˆ … Ž˜ˆ€ž‘œ, ‚ 1 —€‘ 07 Œˆ“’ -
‚…ŒŸ “Š€‡€‹ˆ ’Ž—Ž. ⠍€˜…Œ ‡€‹ˆ‚… ›‹Ž ’ˆ•Ž, ˆ Ÿˆ, ˆ ‚Ž‹, Ž ‚Ž„€ ’€Š
ˆ … Ž‘‚…’‹…‹€ ‘ Ž—ˆ,  ˆ  "Š€‘€Ÿ  ύ‹…‰"  ƒ€–ˆŽ‡Ž  ŽŠ€—ˆ‚€‹€‘œ  €
‘‚ŽŽ„Ž ‚ˆ‘Ÿ™…‰ ŸŠŽŽ‰ –…ˆ.
     ν€˜ ‡€‹ˆ‚—ˆŠ ‡€™ˆ™… Ž’ ‚…’€ ‹“—˜… „“ƒˆ•, ˆ ‚‘ŠŽ…  ‚  …Œ  ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ
ŒŽƒŽ ‚‘ŸŠˆ• Œ…‹Šˆ• ‘“„…›˜…Š. ί  ‘  “†€‘ŽŒ  “‚ˆ„…‹,  —’Ž  …ŠŽ’Ž›…  ˆ‡  ˆ•
‚‹€„…‹œ–…‚ ŽŸ’ˆŸ … ˆŒ…ž’, Š€Š ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ € ŸŠŽœ. βŽ’ ‚Ž˜‹ˆ „‚€ ŒŽ’Ž›•
Š€’…€ - Ž€ Š€‘€‚–›, Ž„ˆ ‚…‹ „“ƒŽƒŽ € “Š‘ˆ…. ρ Ž’€ …‚ŽƒŽ ‘Ž‘ˆ‹ˆ
‚ ‚Ž„“ …Ž‹œ˜Ž‰ ŸŠŽœ, ˆ Š€’…€ -  ‡€„ˆ‰  ›‹  ˆ‚Ÿ‡€  ‡€  Ž‘  Š  ŠŽŒ…
……„…ƒŽ - Ž‘’€‹ˆ‘œ Ž‘…„ˆ ‡€‹ˆ‚€,  Ž€  ‚  …Ž‘…„‘’‚…Ž‰  ‹ˆ‡Ž‘’ˆ  Ž’
"Š€‘Ž‰ ύ‹…‰". ί Ž„Ž˜…‹ ‘  “ŽŽŒ  Š  ‘€ŒŽŒ“  Š€ž  ŒŽ…ƒŽ  ˆ—€‹€  ˆ
ŽŽŽ‚€‹ ‚Ž‡€‡ˆ’œ Ž’ˆ‚ ’€ŠŽƒŽ …‡€‘‘“„‘’‚€, Ž ‚‹€„…‹œ–› Š€’…Ž‚  ‹ˆŽ
ˆ—…ƒŽ … “‘‹›˜€‹ˆ, ‹ˆŽ … ŽŸ‹ˆ Œ…Ÿ, ‹ˆŽ ˆŒ ›‹Ž € ‚‘… €‹…‚€’œ.
     ψ’ŽŒŽ‚Ž‰ ‚…’… €‹…’…‹ € €‘ ‚ ’Ž—Ž …„‘Š€‡€Ž…  ‚…ŒŸ  ˆ  ‚‘ŽŽ‹
‚Ž„“, Š€Š —…“ž ’Š€œ. ꀇ€‹Ž‘œ, Ž Š“˜ˆ’ ‚‘… Š“‹€Š€Œˆ. σ Ž„ŽƒŽ ˆ‡  „“Ž‚
‘‹ŽŒ€‹Ž  ‚…•“˜Š“,  ˆ,  €„€Ÿ,  Ž€  —“’œ-—“’œ  ‡€„…‹€  ŠŽ’’…„†,  Ž’Š“„€  Œ›
€‹ž„€‹ˆ ‡€ ’…Œ, —’Ž „…‹€…’‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ.  ρ‹…„“ž™ˆ‰  Ž›‚  ‚Ÿ’ˆ‹  ‚  ŠŽŒ€’“
Ž‹œ˜“ž ŽŠŽ“ž €Œ“. ί ‚Ž„‚Žˆ‹ …… Ž€’Ž ˆ ’ŽŽˆŠŽŒ ‡€ˆ‹ Š‹ˆœŸ  ‚‚…•“
ˆ ‚ˆ‡“. κ€Š Œ› ˆ Ž†ˆ„€‹ˆ, ‹…Š’ˆ—…‘’‚Ž ‘€‡“ †… Ž’“•‹Ž, ’…‹…”Ž ‡€ŒŽ‹—€‹.
οŽ €„ˆŽ …„“…„ˆ‹ˆ, —’Ž ‚Ž‹› „Ž‘’ˆƒ“’ ‚›‘Ž’› ‚ ‚Ž‘…Œœ ”“’Ž‚. μ› ‚ˆ„…‹ˆ,
Š€Š ‚…’… ›™…’ Ž ‡…Œ‹… ˆ  Ž  ŒŽž,  ’Ž—Ž  ‘‚Ž€  ’…œ…Ž‚,  ‘“™…›•  ‘
ˆ‚Ÿ‡ˆ.  䅐…‚œŸ  Š‹€Ÿ‹ˆ‘œ  ˆ  ƒ“‹ˆ‘œ  -  ˆ  „€’œ  ˆ  ‚‡Ÿ’œ   ’€‚ˆŠˆ;
ˆ‘•‹…‘’€€Ÿ ‚…’ŽŒ ‚Ž„€ ‚‘…ˆ‹€‘œ. χœŸ-’Ž ‹Ž„Š€, ŽŽ‚€‚ ŸŠŽ“ž  –…œ,  ‘
€‡ƒŽ€  ‚ϊ…•€‹€  €  ……ƒ,  ‘‹…„ŽŒ  ‡€  …‰  „“ƒ€Ÿ.   䎌€,   ‚›‘’Ž…›…
‹€ƒŽ„€’Ž‰ ‚…‘……‰ ŽŽ‰ ˆ €ˆŒ ‹…’ŽŒ, ˆˆŒ€‹ˆ  ‚Ž‹›  ‚  ŽŠ€  ‚’Ž›•
’€†…‰. ν€˜ ŠŽ’’…„† ‘’Žˆ’ € …Ž‹œ˜ŽŒ •Ž‹Œ… € ’ˆ„–€’œ ”“’Ž‚  ‚›˜…  “Ž‚Ÿ
ŒŽŸ. νŽ ‚Ž‹› “†… ……Š€’›‚€‹ˆ —……‡ ŒŽ‰ ‚›‘ŽŠˆ‰ ˆ—€‹. κŽƒ„€ ‚…’…  Œ…Ÿ‹
€€‚‹…ˆ…, Ÿ  ……‚Ž„ˆ‹  πŽ‘ˆ€’€  €  Ž‚Ž…  Œ…‘’Ž,  —’Ž›  Ž  ‘’ŽŸ‹  ‘
€‚…’…Ž‰  ‘’ŽŽ›  Ž’  ‚›‘ŽŠˆ•  „“Ž‚.   "Š€‘€Ÿ   ύ‹…‰"   „Ž‹…‘’Ž
‚›„…†ˆ‚€‹€ ˜’ŽŒ ˆ, ’Ž—Ž ”‹žƒ…, Ž‚Ž€—ˆ‚€‹€‘œ  ˆ  ‚€‚Ž  ˆ  ‚‹…‚Ž  Ž„.
€ŽŽŒ ’Ž ˆ „…‹Ž Œ…Ÿž™…ƒŽ‘Ÿ ‚…’€.
     κ ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ Š€’…€ “†… ‘–…ˆ‹ˆ‘œ,  ‹…‡‹ˆ  „“ƒ  €  „“ƒ€,  ’…‹ˆ‘œ
Ž’€Œˆ; “Š‘ˆ›‰ ŠŽ…– Ž€‹ ……„…Œ“ Ž„ ƒ…Ž‰ ‚ˆ’ ˆ “‹œ.  ε™…  Ž„€
‹Ž„Š€ ‚›‚€‹€ ŸŠŽœ ˆ‡ ƒ“’€, ˆ …… ‘  ‘ˆ‹Ž‰  ˜‚›“‹Ž  €  ’ˆˆ‘’›‰  ……ƒ.
ν€˜…Œ“ χ€‹ˆ. …‚…„ŽŒŽ, —’Ž ’€ŠŽ…  …‚›.  εŒ“  ‚‘…  ˆŽ—…Œ  -  ˆ  “˜…—€Ÿ
€‹œ€, ˆ ƒŽŒ, ˆ ‚‡›‚›, ˆ ‘‚ˆ‘’ ‚…’€. οŽ„ “€ƒ€Ž…  ‡€‚›‚€œ…  Ž  €˜…‹
‘…… ’…‹Ž… Œ…‘’…—ŠŽ Ž„ ‘’Ž‹ŽŒ ˆ “‘“‹.
     󐀃€ ‘’ˆ• ’€Š †…  ‚…‡€Ž,  Š€Š  ˆ  ‚Ž‡ˆŠ,  ˆ  •Ž’Ÿ  ‚Ž‹›  …™…  …
‚…“‹ˆ‘œ Š Œ…ŽŒ“ ˆ’Œ“, ‚…’… “†… … ’…‡€‹ ˆ•. σŽ‚…œ  ‚Ž„›  Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ
‚›˜… ˆ ‚›˜…. β‘… ˆ—€‹› Ž ……ƒ€Œ €˜…ƒŽ ρƒ-υ€Ž€ ‡€‹ˆ‹Ž,  ˆ‡-Ž„  ‚Ž„›
‚ˆ„…‹ˆ‘œ ƒ„… ‘’Ž‰Šˆ …ˆ‹, ƒ„… ’Ž‹œŠŽ Ž“—ˆ. ⠍€‘’“ˆ‚˜…‰ ’ˆ˜ˆ…  ‘‹Ž‚Ž
—’Ž-’Ž ˜…‹…‘’…‹Ž. π€„ˆŽ ŽŽ‚…‘’ˆ‹Ž €‘, —’Ž  Œ›  €•Ž„ˆŒ‘Ÿ  ‚  ‘€ŒŽŒ  –…’…
"䎍›" - ‚ ‡€‘’›‚˜…Œ ‘’€˜ŽŒ ŽŠŽ… Ž‘…„ˆ Š“†…ˆŸ  ˜’ŽŒ€.  ί  …  ‡€ž,
‘ŠŽ‹œŠŽ „‹ˆ‹‘Ÿ ’Ž’ ŽŠŽ‰. ν€Œ, ‚›†ˆ„€ž™ˆŒ, ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  „Ž‹ƒŽ.  θ  ‚Ž’
"䎍€" “„€ˆ‹€ €‘ „“ƒˆŒ ŽŠŽŒ, ‚…’… €‹…’…‹ ‘  Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‰  ‘’ŽŽ›.
"Š€‘€Ÿ ύ‹…‰" ‹…ƒŠŽ €‡‚…“‹€‘œ ˆ ‘’€‹€ Ž‘ŽŒ Ž ‚…’“.  νŽ  ‘‚Ÿ‡€›…
Š€’…€, ‚Ž‹Ž—€ ŸŠŽŸ Ž „“, €—€‹ˆ  €„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ  €  ŒŽž  ‹Ž„Š“  ˆ  €ŠŽ…–
‘’ˆ‘“‹ˆ …… ‘ ŽŽˆ• Ž’Ž‚. κ€Š Ž€ ˆ Ž’ˆ‚€‹€‘œ, ˆ ‚Ž…‚€‹€  ‘  ˆŒˆ,  Žˆ
Ž’€™ˆ‹ˆ …… Š ……ƒ“, ˆ†€‹ˆ Š Ž„ŽŒ“ ˆ‡ ˆ—€‹Ž‚, ˆ Œ› “‘‹›˜€‹ˆ  ƒŽ…‘’›‰
‘Šˆ …… ŠŽ“‘€ Ž „“Ž‚›… ‘‚€ˆ. κ ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ  ‘ŠŽŽ‘’œ  ‚…’€  …‚›‘ˆ‹€
„…‚ŸŽ‘’Ž Ÿ’œ Œˆ‹œ ‚ Œˆ“’“.
     ρ…Ÿ … ŽŒŸ, Ÿ Ž‘ˆ‹‘Ÿ €‚‘’…—“ ‚ˆ•ž Š ˆ—€‹“, ƒ„… ƒˆ‹ˆ ‚‘…  ’ˆ
‹Ž„Šˆ. ꀆ…’‘Ÿ, ŒŽŸ †…€, ‚ —…‘’œ ŠŽ’ŽŽ‰ €˜€ ŒŽ’ŽŠ€ ˆ €‡‚€€ "Š€‘€Ÿ
ύ‹…‰", …†€‹€ ‡€ ŒŽ‰, ˆŠ€‡›‚€Ÿ Œ… Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ. δŽ™€’›‰ €‘’ˆ‹  ˆ—€‹€
›‹ € —…’›… ”“’€ Ž„ ‚Ž„Ž‰, Ž ‘’Ž‰Šˆ …ˆ‹ …™… … ‡€‹ˆ‹Ž, ˆ  Œ…  “„€‹Ž‘œ
“•‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‡€ ˆ•.
     ί Œ…„‹…Ž ……„‚ˆƒ€‹ Žƒˆ, ŽŠ€ … Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ Ž €ƒ“„›… Š€Œ€›,  €
‚…’… ‘ ‡€‹ˆ‚€ ‹…‘Š€‹ Œ…  ‚Ž„Ž‰  ‚  Ž’.  쎟  ‹Ž„Š€  ‘’…€‹€  ˆ  ‹€Š€‹€,
“„€ŸŸ‘œ Ž ‘‚€ˆ, ˆ Ÿ„€‹€, Š€Š ˆ‘“ƒ€€Ÿ ’…‹Š€. ˆŒ ›†ŠŽŒ Ÿ ……Œ€•“‹
Š …‰ € €‹““ ˆ Ž™“œž „‚ˆ“‹‘Ÿ Š ŠŽŒ…. ⏅‚›… ‡€ ‚‘ž ŒŽž †ˆ‡œ ‚ “†“ž
Œˆ“’“ ˆ Œ… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ž†. α…‘“’›… Š€’…€ ‘ „‚“• ‘’ŽŽ ’…‘ˆ‹ˆ "ύ‹…‰".
ί ………‡€‹ ˆ• “Š‘ˆ›‰ ŠŽ…– ˆ  ŸŠŽ“ž  ‚……‚Š“,  „€‹  ˆŒ  ˆŠ€,  ˆ  Žˆ
Ž…‘‹ˆ‘œ ŸŒŽ Š ‡€Ž‹Ž—…ŽŒ“ ……ƒ“. ߊŽ€Ÿ –…œ "ύ‹…‰" ŽŠ€‡€‹€‘œ –…‹€,
€ …… ‘’€ˆ›‰ ŸŠŽœ - ‘’Ž”“’Ž‚€Ÿ ƒŽŒ€„ˆ€ - Ž-…†…Œ“  ‡€ˆ€‹  ‡€  „Ž
‘‚ŽˆŒˆ €‡‹€’›Œˆ, ˜ˆŽŠˆŒˆ, Š€Š ‡€‘’“, ‹€€Œˆ.
     μŽ’Ž "ύ‹…‰" … ‚‘…ƒ„€ ‘‹“˜€‹‘Ÿ ‘ …‚ŽƒŽ €‡€, Ž ’“’ Ž ‡€€Ž’€‹ Ž’
Ž„ŽƒŽ ŒŽ…ƒŽ ˆŠŽ‘Ž‚…ˆŸ. ρ’ŽŸ € €‹“… ˆ „…†€‘œ €‚Ž‰ “ŠŽ‰, —’Ž›  …
‘…‘‹Ž, Ÿ „Ž’Ÿ“‹‘Ÿ ‹…‚Ž‰  „Ž  ˜’“‚€‹€,  „Ž‘‘…‹œŽƒŽ  Š‹€€€  ˆ  “‘ŠŽ‚Ž‰
“ŠŽŸ’Šˆ. θ ‹Ž„Ž—Š€ ŒŽŸ ›’€‹€‘œ ŽŒŽ—œ Œ… - ‚Ž’  „Ž  —…ƒŽ  ……’“‘ˆ‹€!  ί
Ž—ŠŽŒ ‚›‚…‹ …… Ž„€‹œ˜… Ž’ ˆ—€‹€ ˆ  ‘’€‹  ‚›ˆ€’œ  ŸŠŽ“ž  –…œ  €‚Ž‰
“ŠŽ‰. ⠎›—Ž…, ‘ŽŠŽ‰Ž… ‚…ŒŸ Œ… …„‚€ “„€…’‘Ÿ Ž„Ÿ’œ ’Ž’ ŸŠŽœ Ž…ˆŒˆ
“Š€Œˆ. νŽ ‘…‰—€‘ ‚‘… ˜‹Ž Š€Š Ž Œ€‘‹“. ߊŽœ ……‚…“‹‘Ÿ, ‚›‘‚ŽŽ„ˆ‚  ‹€›
ˆ‡ ƒ“’€. ςŽƒ„€ Ÿ Ž„’Ÿ“‹ …ƒŽ, Ž‘’ŽŽ†Ž Ž„‚ˆ“‹ ‹Ž„Š“ ‚……„, ˆƒ‹“˜ˆ‹
ŒŽ’Ž ˆ ‚›˜…‹ € ’Ž’ ŽŠ‹Ÿ’›‰ ‚…’…. σ Œ…Ÿ ›‹Ž ’€ŠŽ… Ž™“™…ˆ…, “„’Ž  Œ›
Žˆ‚€…Œ‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ Š‹…Š‹“ž Š€˜“. β ‘’€ Ÿ„€• Ž’ ……ƒ€ Ÿ Ž’“‘’ˆ‹ ŸŠŽœ.  ξ
‹ž•“‹‘Ÿ ‚  ‚Ž„“  ˆ  ‡€€‹  ‡€  „Ž,  ˆ  "Š€‘€Ÿ  ύ‹…‰"  ‚›Ž‚Ÿ‹€‘œ,
ˆŽ„Ÿ‹€ Ž‘ ˆ Š€Š › ‚‡„Ž•“‹€ ‘ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ.
     ς……œ …„‘’€‚œ’… ‘……, ‚ Š€ŠŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ÿ:  „Ž  ……ƒ€  ‘’Ž
Ÿ„Ž‚, € €„Ž ŒŽ‰, ’Ž—Ž ‘‚Ž€ ‘…„ŽŒŽ„›• ‘Ž‚, ŠŽ’Ž›• €“‘œŠ€‹ˆ € ‡‚…Ÿ,
…‘“…’‘Ÿ "䎍€". ί‹ˆŠ ˆ Œˆ“’› … “„…†€‹‘Ÿ › € ’€ŠŽ‰ ‚Ž‹….  ί  “‚ˆ„…‹,
—’Ž ŒˆŒŽ …‘…’  Ž‹œ˜“ž  ‚…’Š“,  ˆ  “Š‚€‹œŽ  Šˆ“‹‘Ÿ  ‡€  …‰.  πˆ‘Š€  ’“’
Ž‘Ž…ŽƒŽ … ›‹Ž. ε‘‹ˆ “„…†“ ƒŽ‹Ž‚“ €„ ‚Ž„Ž‰, ’Ž Œ…Ÿ ˆœ…’ Š  ……ƒ“.
νŽ „Ž‹†… ˆ‡€’œ‘Ÿ, —’Ž …‡ˆŽ‚›… ‘€Žƒˆ, ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ € Œ…, ‚„“ƒ ‘’€‹ˆ
‚…™œž „Ž‚Ž‹œŽ-’€Šˆ ‚…‘ŽŒŽ‰. ˜‹Ž, €‚…Ž…,  Œˆ“’›  ’ˆ,  …†„…  —…Œ  Ÿ
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ „Ž Ž„ Žƒ€Œˆ, ˆ Š€‘€Ÿ ύ‹…‰ - … ’€, € „“ƒ€Ÿ - ‚„‚Ž…Œ ‘
€˜ˆŒ ‘Ž‘…„ŽŒ ‚›‚Ž‹ŽŠ‹€ Œ…Ÿ € ……ƒ. βŽ’ ’“’-’Ž Ÿ ˆ  €—€‹  ’Ÿ‘’ˆ‘œ  ‚‘…Œ
’…‹ŽŒ, Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € ‡€‹ˆ‚, “‚ˆ„…‹, —’Ž €˜€ ‹Ž„Ž—Š€ ‚ Ž‹Ž‰ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ
‘’Žˆ’ € ŸŠŽ…, ˆ  “Œˆ‹ˆ‹‘Ÿ,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  €  …….  ί,  €‚…Ž…,  €‘’Ÿ“‹  ‘……
Š€ŠŽ…-’Ž ‘“•Ž†ˆ‹ˆ…, ŠŽƒ„€ ‚›ˆ€‹ ŸŠŽœ Ž„Ž‰ “ŠŽ‰,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ
…‡ Ž‘’ŽŽ…‰ ŽŒŽ™ˆ Œ… ›‹Ž ’“„Ž‚€’Ž. ρ’€Š€  ‚ˆ‘Šˆ  ‚  ’€Šˆ•  ‘‹“—€Ÿ•
’Ž†… …‹Ž•Ž‰ ŽŒŽ™ˆŠ, € Ž Š€Š €‡ ‘’ŽŸ‹ ‚ Š“•… € ‘’Ž‹…. ρ ’…• Ž Ÿ  …
€‡ ŽŽ‚€‹ Ž„Ÿ’œ ’Ž’ ŸŠŽœ Ž„Ž‰ “ŠŽ‰, ˆ ˆ—…ƒŽ “ Œ…Ÿ … Ž‹“—€‹Ž‘œ.
     β…’… ‘ŠŽŽ “’ˆ•, Ž‘’€‚ˆ‚ €‘ ‚  …„‘’‚…ŽŒ  Ž‹Ž†…ˆˆ:  ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ…
Ž‚Ž„€ ŽŽ‚€›, ’…‹…”Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ’ —……‡ …„…‹ž, … €œ˜….  η€’Ž  πŽ‘ˆ€’
‘’ŽŸ‹ –…‹…•Ž…Š, …‡ …„ˆŽ‰ –€€ˆ›.




     β ‡€‹€ƒŽ‚…Œ…Ž‰ Ž„ƒŽ’Ž‚Š… Š “’…˜…‘’‚ˆž ‚‘…ƒ„€,  Ž-ŒŽ…Œ“,  ŠŽ…’‘Ÿ
’€‰€Ÿ “‚……Ž‘’œ ‚ ’ŽŒ, —’Ž ŽŽ  …  ‘Ž‘’Žˆ’‘Ÿ.  οŽ  Œ……  ’ŽƒŽ  Š€Š  „…œ
Ž’ϊ…‡„€. ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ, ŒŽŸ ’…‹€Ÿ ŠŽ‚€’œ ˆ ŒŽ…  “„ŽŽ…  †ˆ‹ˆ™…  ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ
„‹Ÿ Œ…Ÿ ‚‘… Œˆ‹……, € ŒŽŸ  „ŽŽƒ€Ÿ  †…€  Š€‡€‹€‘œ  ‘ŽŠŽ‚ˆ™…Œ  ˆ  ‚Ž‚‘…  “†
…‘–…›Œ.  οŽ†…’‚Ž‚€’œ  ‚‘…Œ  ’ˆŒ  €„ˆ  ’ŽƒŽ,  —’Ž›  Ž…—œ   ‘…Ÿ   €
’…•Œ…‘Ÿ—“ž ›’Š“  ‚‘Ÿ—…‘ŠˆŒˆ  …“„Ž‘’‚€Œˆ  ˆ  …ˆ‡‚…‘’Ž  —…Œ  …™…,  ›‹Ž
—ˆ‘’…‰˜ˆŒ …‡“Œˆ…Œ. 썅 … •Ž’…‹Ž‘œ “…‡†€’œ. μŽ†…’, ‘‹“—ˆ’‘Ÿ —’Ž-ˆ“„œ, —’Ž
ŽŒ…˜€…’ ŒŽ…Œ“ Ž’ϊ…‡„“? νŽ ˆ—…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. μŽ†…’,  ‡€•‚Ž€ž?  νŽ
Š€Š €‡ •‚Žˆ-’Ž ˆ ›‹ˆ ’€‰Ž‰ ˆ —“’œ ‹ˆ  …  ƒ‹€‚Ž‰  ˆ—ˆŽ‰,  Ž“„ˆ‚˜…‰
Œ…Ÿ ‡€’…Ÿ’œ ’Ž “’…˜…‘’‚ˆ….  ˜‹Ž‰  ‡ˆŒŽ‰  Ÿ  ‘…œ…‡Ž  Ž‹…‹,  ‘Ž  ŒŽ‰
ˆŠ‹ž—ˆ‹€‘œ  Ž„€  ˆ‡  ’…•  Œ“„…Ž  ŽˆŒ…Ž‚€›•  …ˆŸ’Ž‘’…‰,  ŠŽ’Ž›…
˜…Ž’ŠŽŒ €ŽŒˆ€ž’ €Œ  Ž  ˆ‹ˆ†…ˆˆ  ‘’€Ž‘’ˆ.  ⛇„ŽŽ‚…‚,  Ÿ  ‚›‘‹“˜€‹
Ž›—“ž ‚ ’€Šˆ• ‘‹“—€Ÿ• ‹…Š–ˆž Ž ’ŽŒ, —’Ž €„Ž †ˆ’œ ‘ŽŠŽ‰Ž,  …  ’ŽŽŸ‘œ,
‘Šˆ“’œ ‹ˆ˜ˆ‰ ‚…‘, ˆ‡…ƒ€’œ ˆ™ˆ, Žƒ€’Ž‰ •Ž‹…‘’…ˆŽŒ. ς€ŠŽ… ‘‹“—€…’‘Ÿ  ‘Ž
ŒŽƒˆŒˆ  ‹ž„œŒˆ,  ˆ,  Ž-ŒŽ…Œ“,  ‚€—ˆ  ‚›‡“ˆ‹ˆ  ’“  ŽŽ‚…„œ  €ˆ‡“‘’œ.
ρ‹“—€‹Ž‘œ ’€ŠŽ…  ˆ  ‘Ž  ŒŽƒˆŒˆ  ˆ‡  ŒŽˆ•  „“‡…‰.  Ž‚…„œ  ‡€Š€—ˆ‚€…’‘Ÿ
‘‹Ž‚€Œˆ: "ν… ’ŽŽˆ’…‘œ. ˆ’…, —’Ž ‚› “†… … ŒŽ‹Ž„›". θ ‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡  Œ…
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  €‹ž„€’œ,  Š€Š  ‹ž„ˆ  €—ˆ€ž’  Š“’€’œ  ‘‚Žž  †ˆ‡œ  ‚   ‚€’“,
Ž“‡„›‚€ž’ ‘‚Žˆ Ž›‚›, ƒ‹“˜€’ ‘‚Žˆ ‘’€‘’ˆ ˆ, €‘Ž‘’ˆ‚˜ˆ‘œ ‘  „“•Ž‚Ž‰  ˆ
”ˆ‡ˆ—…‘ŠŽ‰ ‚Ž‡Œ“†€‹Ž‘’œž ‡…‹›• ‹…’, Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“ ……•Ž„Ÿ’ € Ž‹“ˆ‚€‹ˆ„Ž…
Ž‹Ž†…ˆ…. ⠝’ŽŒ ˆ• ‚‘Ÿ—…‘Šˆ ŽŽ™Ÿž’ †…› ˆ Ž„‘’‚…ˆŠˆ, € ’€Š€Ÿ  ‹Ž‚“˜Š€
“† Ž‹œŽ ‡€Œ€—ˆ‚€.
     ꎌ“ … ‹…‘’Ž ‘’€’œ …„Œ…’ŽŒ ‚‘…Ž™ˆ• ‡€Ž’?  θ  ‚…„œ  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹ž„…‰
‚€„€…’  ‚Ž  ‚’ŽŽ…  „…’‘’‚Ž!    ‚›Œ…ˆ‚€ž’  …“…Œ“ž  ‘ˆ‹“   €   Ž‘“‹›
ŠŽŽ’…œŠŽƒŽ Ž„‹…ˆŸ †ˆ‡ˆ. ⠐…‡“‹œ’€’… ƒ‹€‚€ ‘…Œœˆ …‚€™€…’‘Ÿ ‚  ‘€ŒŽ…
Œ‹€„˜…… …… —€„Ž. θ Ÿ Ž—’ˆ ‘ “†€‘ŽŒ ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ Š ‘€ŒŽŒ“ ‘……: …’ ‹ˆ ˆ  “
Œ…Ÿ ’€Šˆ• ŽŽ‹‡Ž‚…ˆ‰? 聎 Ÿ  †ˆ‹  …“…ŒŽ,  ˆ‹  ‚‚Ž‹ž,  Žϊ…„€‹‘Ÿ,  ˆ‹ˆ
‚Ž‚‘…. ˆ—…ƒŽ … …‹, ‘€‹ „‚€„–€’œ —…’›… —€‘€  Ž„Ÿ„  ˆ‹ˆ  Ž  „‚Ž…  ‘“’ŽŠ
‚Ž‚‘… … ‹Ž†ˆ‹‘Ÿ, €Ž’€‹ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž„Ž‹ƒ“ ˆ ‘Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‹œ˜Ž‰  Ž’„€—…‰  ˆ‹ˆ
ŽƒŸ‡€‹ ‚ ‹…Ž‘’ˆ. ί ‚ŽŽ—€‹ ’Ÿ†…‹›… ƒ“‡›, “ˆ‹, ŠŽ‹Ž‹, ‹€‡ˆ‹  Ž  ƒŽ€Œ,
‚‘‹€‘’œ …„€‚€‹‘Ÿ ‹ž‚ˆ  ˆ  ‘—ˆ’€‹  Ž•Œ…‹œ…  …  ‚Ž‡„€Ÿˆ…Œ  ‡€  ƒ…•ˆ,  €
Ž‘‹…„‘’‚ˆ…Œ ‘Ž„…ŸŽƒŽ. 썅 … •Ž’…‹Ž‘œ Ž‘’“€’œ‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ ‹ž’›Œ †ˆ‡…‹žˆ…Œ
€„ˆ …Ž‹œ˜ŽƒŽ ˆ…Š€ Š †ˆ‡ˆ. 쎟 †…€ ‚›˜‹€ ‡€ Œ“†—ˆ“; ‘ Š€ŠŽ‰ ‘’€’ˆ …‰
‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ  ‘  …‘ŽŒŽ™›Œ  Œ‹€„…–…Œ?  ί  ‡€‹,  —’Ž  Ž’Œ€•€’œ  Ž„ŽŒ“,   …‡
Ž„“—ŽƒŽ, „…‘Ÿ’œ - „‚…€„–€’œ ’›‘Ÿ— Œˆ‹œ ‡€ “‹…Œ  ƒ“‡Ž‚ˆŠ€,  „€  …™…  Ž
‚‘ŸŠˆŒ „ŽŽƒ€Œ, “„…’ „…‹ŽŒ  …  ‹…ƒŠˆŒ,  Ž  ˆŒ…Ž  ‚  ’ŽŒ  Œ…  ‚ˆ„…‹Ž‘œ
Ž’ˆ‚ŽŸ„ˆ… Ž’ Ž€‘Ž‘’ˆ  …‚€’ˆ’œ‘Ÿ  ‚  —…‹Ž‚…Š€,  „‹Ÿ  ŠŽ’ŽŽƒŽ  Ž‹…‡œ
‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ …ƒŽ Ž‘Ž‚›Œ ‡€Ÿ’ˆ…Œ. ί … †…‹€ž ‘’Žˆ’œ ‘‚Žž †ˆ‡œ  ’€Š,  —’Ž›
ƒ€’œ‘Ÿ ‡€ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚ŽŒ ‚ “™… Š€—…‘’‚“. ΰ  …‘‹ˆ  “’…˜…‘’‚ˆ…  ŽŠ€†…’‘Ÿ  „‹Ÿ
Œ…Ÿ …Ž‘ˆ‹œ›Œ, ’Žƒ„€ ‚ŽŽ™… Ž€ ŠŽ—€’œ. ρ‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ ‚ˆ„ˆ˜œ ’€Šˆ•, Š’Ž
…Ž•Ž’Ž ŽŠˆ„€…’ ‘–…“ ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „Ž‹ƒŽ ˆ “„Ž ’Ÿ…’ ‘ “•Ž„ŽŒ. ς“’  ‚‘…  €
ˆ‡ŠŽŒ “Ž‚… - ˆ ‚ …†ˆ‘‘“… ˆ ‚ †ˆ‡ˆ.  썅  Ž‘—€‘’‹ˆ‚ˆ‹Ž‘œ  €‰’ˆ  †…“,
ŠŽ’ŽŽ‰ ˆŸ’Ž Ž™“™€’œ ‚ ‘……  †…™ˆ“,  Ž’Š“„€  ‘‹…„“…’,  —’Ž  Œ“†—ˆ›  …‰
ˆŸ’……, —…Œ Ž†ˆ‹›… Œ‹€„…–›. θ •Ž’Ÿ ’Ž’ Ž‘‹…„ˆ‰ „Ž‚Ž„ ‚  Ž‹œ‡“  ŒŽ…ƒŽ
“’…˜…‘’‚ˆŸ “ €‘ … Ž‘“†„€‹‘Ÿ, Ÿ “‚……, —’Ž ŒŽŸ †…€ ‚‘… ŽˆŒ€‹€.
     퀑’“ˆ‹Ž “’Ž -  Ÿ‘Ž…,  ‘  ›†…‚€’›Œˆ  Ž’‘‚…’€Œˆ  Ž‘…ˆ  ‚  ‘Ž‹…—›•
‹ˆŠ€•. μŽ… €‘‘’€‚€ˆ… ‘ †…Ž‰, … ‡€’Ÿ“‹Ž‘œ, ’€Š Š€Š Œ›  Ž€  ’……’œ  …
ŒŽ†…Œ ’ˆ Ž™€‹œ›… Œˆ“’›, „€  Š  ’ŽŒ“  †…  ˆ  Œ…,  ˆ  …‰  …  •Ž’…‹Ž‘œ
Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚… Ž‘‹… Ž‚Ž„Ž‚.  ’Ž’—€‘ ‚€“‹€  ‘  Œ…‘’€,  „€‹€
Ž‹›‰ ƒ€‡ ˆ “Œ—€‹€‘œ ‚ 휞-鎐Š, € Ÿ, Ž‘€„ˆ‚ χ€‹ˆ Ÿ„ŽŒ  ‘  ‘ŽŽ‰,  Ž‚…‹
πŽ‘ˆ€’€  ‘€—€‹€  Š  €ŽŒ“,  ŠŽ’Ž›‰  ˆ„…’  €  ψ…‹’…-ΰ‰‹…„,  Ž’ŽŒ   Š
‘‹…„“ž™…Œ“ - € 㐈Ž’, € Ž’’“„€ Š ’…’œ…Œ“  -  ‘  βŽ‘’Ž—ŽƒŽ  Œ›‘€  —……‡
‡€‹ˆ‚ 뎍ƒ-ΰ‰‹…„ ŸŒŽ ‚ ꎍ…Š’ˆŠ“’,  —’Ž›  …  Ž€„€’œ  ‚  œž-‰ŽŠ‘ŠŽ…
“‹ˆ—Ž… „‚ˆ†…ˆ… ˆ ‘€‡“ ‘„…‹€’œ Ž‹œ˜Ž‰ ……ƒŽ. θ „Ž‹†…  ˆ‡€’œ‘Ÿ,  —’Ž
€ Œ…Ÿ ’“’ †… €‚€‹ˆ‹€‘œ ‡…‹…€Ÿ ’Ž‘Š€.
     ““ €ŽŒ€ ‡€‹ˆ‚€‹Ž ŸŠŽ… ‘Ž‹–…, „Ž Œ€’…ˆŠ€ ›‹  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  —€‘
“’ˆ. ν€Œ “‘’“ˆ‹€  „ŽŽƒ“  ‘’Ž‰€Ÿ  Ÿ•’€  ‘  ŠŽ‘›Œ  ƒ…“‡‘ŠˆŒ  ‘’€Š‘…‹…Œ,
Ž•Ž†ˆŒ € €‡‚ˆ‚€ž™ˆ‰‘Ÿ  ˜€”,  Š€Ž’€†›…  ‘“„€  ’€™ˆ‹ˆ‘œ  ‹ˆŽ  ‚‚…•  Ž
Ž‹ˆ‚“, ‹ˆŽ, ’Ÿ†…‹Ž  ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ  €  ‚Ž‹…,  ˜‹ˆ  Š  휞-鎐Š“.  οŽ’ŽŒ  ‚
Ž‹“Œˆ‹… Ž’ €‘ Ž„Ÿ‹€‘œ Ž„‚Ž„€Ÿ ‹Ž„Š€, ˆ ŸŠˆ‰ „…œ ‘€‡“ ŽŒ…Š ‚  ŒŽˆ•
ƒ‹€‡€•. χ“’œ Ž„€‹œ˜… ‚Ž„“ ‚‘ŽŽ‹€ …™… Ž„€ ’€Š€Ÿ †… ’…Œ€Ÿ ’‚€œ, ‡€ …‰ -
’…’œŸ. ν“ ŽŸ’Ž: ‚…„œ Žˆ €‡ˆ“ž’‘Ÿ ‚ 휞-뎍„Ž…, ‡„…‘œ ˆ• „ŽŒ. θ ŒŽ†…’
‘’€’œ‘Ÿ, ‘‚ŽˆŒ Ÿ„ŽŒ Žˆ ˆ ‚€‚„“ ‘Ž•€Ÿž’ Œˆ ‚Ž ‚‘…Œ Œˆ…. ε‘‹ˆ › Ÿ  ŒŽƒ
ŽˆŠ“’œ‘Ÿ ‘ˆŒ€’ˆ…‰ Š Ž„‚Ž„›Œ ‹Ž„Š€Œ, Œ… Ž’Š›‹€‘œ › ˆ•  Š€‘Ž’€,  Ž
‚…„œ ˆŒ Ž‹Ž†…Ž €‡“˜€’œ, ˆ •Ž’Ÿ Žˆ ŒŽƒ“’ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’œ ˆ €Ž‘ˆ’œ € Š€’“
ŒŽ‘ŠŽ… „Ž, ŒŽƒ“’ ŽŠ‹€„›‚€’œ Ž‚›… ’ŽƒŽ‚›… “’ˆ Ž„Ž ‹œ„€Œˆ ΰŠ’ˆŠˆ, ‚‘…
†… Ž‘Ž‚Ž… ˆ• €‡€—…ˆ… - ‘‹“†ˆ’œ “ƒŽ‡Ž‰. ΰ Ÿ …™… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  •ŽŽ˜Ž  ŽŒž,
Š€Š Œ› ……‘…Š€‹ˆ ΰ’‹€’ˆ—…‘Šˆ‰ €  ’€‘Ž’ŽŒ  ‘“„…  ˆ  ‡€‹ˆ,  —’Ž  ’ˆ
—“„ˆ™€ Ÿ—“’‘Ÿ ƒ„…-’Ž € €˜…Œ “’ˆ ˆ ‚›‘Œ€’ˆ‚€ž’  €‘  ‘‚ŽˆŒˆ  –ˆŠ‹ŽœˆŒˆ
ƒ‹€‡€Œˆ. 썅 ‘‚…’ … Œˆ‹, ŠŽƒ„€ Ÿ  ‚ˆ†“  ˆ•  ˆ  ‚‘ŽŒˆ€ž  ŽƒŽ…‹›…  ’“›,
ŠŽ’Ž›… ‚›‹€‚‹ˆ‚€‹ˆ ‚  ‚Ž‰“  ‘  Œ€‘‹Ÿˆ‘’Ž‰  Ž‚…•Ž‘’ˆ  ŒŽŸ.  ς……œ  €
‚ŽŽ“†…ˆˆ “ Ž„‚Ž„›• ‹Ž„ŽŠ ‘…„‘’‚Ž Œ€‘‘Ž‚ŽƒŽ “ˆ—’Ž†…ˆŸ -  …‘‘Œ›‘‹…Ž…
ˆ …„ˆ‘’‚…Ž… ˆŒ…ž™……‘Ÿ “ €‘ ‘…„‘’‚Ž …„Ž’‚€’ˆ’œ Œ€‘‘Ž‚Ž… “ˆ—’Ž†…ˆ….
     ν€  ‚…•…‰  €‹“…  ‹Ÿ‡ƒ€ž™…ƒŽ  †…‹…‡ŽŒ  €ŽŒ€,  ƒ„…   ƒ“‹Ÿ‹   ‚…’…,
€‘‘€†ˆŽ‚ ›‹Ž …ŒŽƒŽ. μŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‚ ‘Ž’ˆ‚Ž‰ Š“’Š…,  ‘‚…’‹Ž‚Ž‹Ž‘›‰
ˆ ‘ ƒŽ‹“›Œˆ,  Š€Š  „…‹œ”ˆˆ“Œ,  ƒ‹€‡€Œˆ,  Ž‚…„…›Œˆ  Š€‘›Œ  ŽŽ„ŠŽŒ  Ž’
“ŽŽƒŽ ‚…’€, Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ, Ž’ŽŒ ŽŠ€‡€‹, Ž’Ÿ“‚ “Š“:
     - ύ’Ž Ž‚€Ÿ. ν€ ’ˆ Œ…‘Ÿ–€ ŒŽ†…’ Žƒ“†€’œ‘Ÿ.
     - κ€Š ‚› ˆ• €‡‹ˆ—€…’…?
     - 獀ž. ρ€Œ ‘‹“†“.
     - ν€ €’ŽŒŽ‰?
     - € …’, Ž “ Œ…Ÿ „Ÿ„Ÿ € ’€ŠŽ‰. μŽ†…’, ‘ŠŽŽ ˆ Ÿ...
     - οŽ—…Œ“ †… ‚› … ‚ ”ŽŒ…?
     - οŽ “‚Ž‹œˆ’…‹œŽ‰ ƒ“‹Ÿž.
     - θ €‚ˆ’‘Ÿ ‚€Œ ‚€˜€ ‘‹“†€?
     - ε™… › … €‚ˆ‹€‘œ! ο‹€’Ÿ’ •ŽŽ˜Ž, ˆ ‚ˆ„› €... € “„“™…… …‹Ž•ˆ….
     - ΰ ˆŸ’Ž €‡‚… ‚Ž’ ’€Š ’ˆ Œ…‘Ÿ–€ Ž„ ‚Ž„Ž‰?
     - ‚›Š…Œ. ꎐŒŸ’ •ŽŽ˜Ž ˆ  ŠˆŽ  ŽŠ€‡›‚€ž’.  βŽ’  ›  Ž›‚€’œ  Ž„
ρ…‚…›Œ Ž‹ž‘ŽŒ! ΰ?
     - δ€, …„“Ž ›.
     - ꈍŽ ŽŠ€‡›‚€ž’, ˆ... ‚ˆ„› € “„“™…… …‹Ž•ˆ….
     - β› ˆ‡ Š€Šˆ• Œ…‘’ ‘€Œˆ?
     - ⎍ Ž’’“„€ - ˆ‡ 휞-뎍„Ž€. 쎟 Ž„ˆ€. σ Œ…Ÿ „Ÿ„Ÿ € ”‹Ž’…  ˆ  Ž€
„‚ŽžŽ„›• €’€. μŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, ‚‘Ÿ ‘…Œ…‰Š€ Ž„‚Ž„€Ÿ.
     - ΰ Œ… Š€Š-’Ž ’…‚Ž†Ž Ž’ Ž„ŽƒŽ ˆ• ‚ˆ„€.
     - ύ’Ž, ‘, Ž•Ž„ˆ’. β› ˆ „“Œ€’œ ‡€“„…’…, —’Ž ‹Ž„Š€ ‚  Žƒ“†…ˆˆ,  -
ŠŽ…—Ž, …‘‹ˆ “ ‚€‘ ‘Ž  ‡„ŽŽ‚œ…Œ  ŽŸ„ŽŠ,  κ‹€“‘’Ž”Žˆ…‰  <ο€’Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰
‘’€• ……„ ‡€ŒŠ“’›Œ Ž‘’€‘’‚ŽŒ.> ˆŠŽƒ„€ … ‘’€„€‹ˆ?
     - ν…’.
     - ςŽƒ„€ ‘ŠŽŽ ˆ‚›Š…’…. μŽ†…’,  ‘•Ž„ˆŒ  ‚ˆ‡,  ŠŽ”…  ‚›œ…Œ?  ␅Œ…ˆ
•‚€’ˆ’.
     - ρ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ.
     β…‘œŒ€ ‚Ž‡ŒŽ†Ž, —’Ž €‚ Ž, € … Ÿ. ύ’Ž’ Œˆ ˆ€„‹…†ˆ’ …Œ“, Ÿ ‚ …Œ
“†… … •Ž‡Ÿˆ. ⎠‚‡ƒ‹Ÿ„… …ƒŽ ƒŽ‹“›•, Š€Š „…‹œ”ˆˆ“Œ, ƒ‹€‡  …  —“‚‘’‚“…’‘Ÿ
ˆ ‡‹Ž›, ˆ ‘’€•€ ˆ …€‚ˆ‘’ˆ ’Ž†… …’. θ, ŒŽ†…’ ›’œ, ’€Š ˆ €„Ž:  €Ž’€
Š€Š €Ž’€, ‡€ …… •ŽŽ˜Ž ‹€’Ÿ’, ˆ ‚ˆ„› € “„“™…… …‹Ž•ˆ…. ρ’Žˆ’  ‹ˆ  Œ…
€‚Ÿ‡›‚€’œ …Œ“ ŒŽˆ ‘Ž‘’‚…›… ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ ˆ ‘’€•ˆ? μŽ†…’,  ˆ—…ƒŽ  ’€ŠŽƒŽ
Ž‹œ˜… ˆ … “„…’? νŽ ’Ž “† …ƒŽ ‡€Ž’€.  숐  ˆ€„‹…†ˆ’  ’……œ  …Œ“.  θ,
‚…ŽŸ’Ž, ŒŽƒŽ… ˆ‡ ’ŽƒŽ,  —’Ž  Ž  ‡€…’,  “„…’  Ž‘’Ž  …„Ž‘’“Ž  ŒŽ…Œ“
ŽˆŒ€ˆž.
     μ› ‚›ˆ‹ˆ ŠŽ”… ˆ‡ “Œ€†›• ‘’€Š€—ˆŠŽ‚, ˆ Ž ŽŠ€‡€‹ Œ…  ‚  Š‚€„€’›‰
ˆ‹‹žŒˆ€’Ž ‘“•ˆ… „ŽŠˆ ˆ Ž‘’Ž‚› ‘’ŽŸ™ˆ•‘Ÿ Ž„‚Ž„›• ‹Ž„ŽŠ.
     - 獀…’…, —…Œ Žˆ •ŽŽ˜ˆ? ν€ ŒŽ… ˜’ŽŒ, € ’€Š€Ÿ ‚Ž’ “˜‹€ Ž„ ‚Ž„“ -  ˆ
’ˆ˜ˆ€ Ž‹€Ÿ. ρˆ˜œ, Š€Š Œ‹€„……–, ŠŽƒ„€ ’€Œ €‚…•“- “„’Ž ‚‘…• „œŸ‚Ž‹Ž‚ ‘
–…ˆ ‘“‘’ˆ‹ˆ.
     ξ €‘‘Š€‡€‹ Œ…, Š€Š ‚›…•€’œ ˆ‡ ƒŽŽ„€,  ˆ  ’Ž  ›‹Ž  Ž„Ž  ˆ‡  ‘€Œ›•
’Ž‹ŠŽ‚›• ŽϊŸ‘…ˆ‰ ‡€ ‚‘ž ŒŽž - Ž…‡„Š“.
     -  ν“,  „Ž  ‘‚ˆ„€œŸ.  퀄…ž‘œ,  —’Ž  ‚€˜ˆ  €„…†„›  €...  €  “„“™……
Ž€‚„€ž’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ …Œ“ Ÿ.
     - δ€ ‘‹“†€ €‚„€ …‹Ž•€Ÿ. β‘…ƒŽ •ŽŽ˜…ƒŽ, ‘.
     θ, ‚…„Ÿ Œ€˜ˆ“ Ž Œ€‹Ž…‡†…‰ ŠŽ…Š’ˆŠ“’‘ŠŽ‰ „ŽŽƒ…,  ‘…„ˆ  „……‚œ…‚  ˆ
‘€„Ž‚, Ÿ —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž Ž‘‹… €‡ƒŽ‚Ž€ ‘ ˆŒ € „“˜… “ Œ…Ÿ ‘’€‹Ž ‹…ƒ—…  ˆ
‘ŽŠŽ‰…….
     η€ …‘ŠŽ‹œŠŽ …„…‹œ „Ž Ž’ϊ…‡„€ Ÿ ‡€‘…‹ ‡€  ˆ‡“—…ˆ…  Š€’,  ˆ  Š“ŽƒŽ
Œ€‘˜’€€  ˆ  Œ…‹ŠŽƒŽ,  Ž  ‚…„œ  Š€’›  …  „€ž’  ˆŠ€ŠŽƒŽ  …„‘’€‚‹…ˆŸ  Ž
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ  -  Žˆ  ’Ž‹œŠŽ  ’ˆ€Ÿ’  €‘.  ν…ŠŽ’Ž›…  ‹ž„ˆ   “Š‚€‹œŽ
‚ˆ‚€ž’‘Ÿ ‚ “’…‚Ž„ˆ’…‹ˆ ˆ … ‚ˆ„Ÿ’ Œ…‘’, Ž ŠŽ’Ž›Œ  Ž…‡†€ž’,  €  „“ƒˆ…,
‚›€‚ Œ€˜“’, ˆ„…†ˆ‚€ž’‘Ÿ …ƒŽ  ‘  ’€ŠŽ‰  …“ŠŽ‘ˆ’…‹œŽ‘’œž,  ’Ž—Ž  ˆ•
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ŽŽ„Š€Œˆ ŠŽ‹…‘ € …‹œ‘› ˆ “‘’ˆ‹ˆ Ž ŸŒŽ‰. ί Ž„‚…‹ πŽ‘ˆ€’€ Š
…Ž‹œ˜ŽŒ“ Š…Œˆƒ“ ‚  ‡…‹…Ž‰  ‡Ž…,  ˆ€„‹…†€™…‰  ˜’€’“  ꎍ…Š’ˆŠ“’,  ˆ
‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ ‘‚Žˆ Š€’›. θ ‘€‡“ ρŽ…„ˆ…›… ψ’€’› ‚›Ž‘‹ˆ  ‚  ŒŽˆ•  ƒ‹€‡€•  „Ž
’€Šˆ• …ŽϊŸ’›• €‡Œ…Ž‚, —’Ž Ž ’ŽŒ,  —’Ž›  ……‘…—œ  ˆ•,  …—…ƒŽ  ›‹Ž  ˆ
„“Œ€’œ. ί ‘€Œ ‘…… “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ: Ž“’€…’ †… …‘ ‚‡Ÿ’œ‘Ÿ ‡€ ’€ŠŽ…,  —…ƒŽ  Ž‘’Ž
…‹œ‡Ÿ ‚›Ž‹ˆ’œ. α“„’Ž ˆ‘’“€…˜œ Š  €Ž’…  €„  ŽŒ€ŽŒ.  κŽƒ„€  ‚Ž  Œ…
€€‘’€…’ ƒŽ…‘’€Ÿ “‚……Ž‘’œ ‚ …‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ  €ˆ‘€’œ  Ÿ’œ‘Ž’  ‘’€ˆ–,
’ŽŒˆ’…‹œŽ… Ž™“™…ˆ… …“„€—ˆ €‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ € Œ…Ÿ, ˆ Ÿ ‡€ž, —’Ž  ˆ—…ƒŽ  ˆ‡
’Ž‰ ‡€’…ˆ … ‚›‰„…’. θ ’€Š Š€†„›‰ €‡. οŽ’ŽŒ, ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ,  ‘’ŽŠ€  ‡€  ‘’ŽŠŽ‰
€ˆ‘€‹ ‘’€ˆ—Š“, ‡€ …‰ ‚’Ž“ž. π€Ž’€ ‚ …„…‹€• Ž„ŽƒŽ „Ÿ  -  ‚Ž’  ‚‘…,
—’Ž  Ÿ  €‡…˜€ž  ‘……  „…†€’œ  ‚  “Œ…,  €  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ   ‡€ŠŽ—ˆ’œ   Šˆƒ“
Ž‘’Ž-€Ž‘’Ž ˆ‘Š‹ž—€…’‘Ÿ ˆ‡ ŒŽˆ• €‘—…’Ž‚. ς€Š ›‹Ž  ˆ  ’……œ,  ŠŽƒ„€  Ÿ
‘ŒŽ’…‹ € ŠŽ’“› ’Ž‰ ŸŠŽ €‘–‚…—…Ž‰  ˆ‘Ž‹ˆ‘ŠŽ‰  ΰŒ…ˆŠˆ.  λˆ‘’œŸ  €
„……‚œŸ• ‚ŽŠ“ƒ €‚’ŽŒŽˆ‹œŽ‰ ‘’ŽŸŠˆ ›‹ˆ ’Ÿ†…‹›… ˆ ‘‹Ž‚Ž  ‹“Ÿ›…  -  Žˆ
“†… … Ž‘‹ˆ, € ˆŠ‹ˆ ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ ’ŽƒŽ „Ÿ, ŠŽƒ„€ …‚›‰ ‡€ŒŽŽ‡ŽŠ  ‘•‹…‘’…’
ˆ• ŠŽ‹…ŽŒ, € ‚’ŽŽ‰ - ‘‚……’ € ‡…Œ‹ž ˆ Ž‹Ž†ˆ’ ŠŽ…– ˆ• ‚…Š“.
     χ€‹ˆ “ €‘ Ž‘‹›‰ …‘. κŽƒ„€ Ž ‘ˆ„…‹ ‚ Š€ˆ…, …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚€ ›‹€  Ž—’ˆ
‚Ž‚…œ ‘ ŒŽ…‰. ξ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ Ž‘ŽŒ Š ‘€ŒŽŒ“ ŒŽ…Œ“ “•“ ˆ ‘Š€‡€‹: "τ’’". χ€‹ˆ
- …„ˆ‘’‚…€Ÿ ˆ‡ ‚‘…• ˆ‡‚…‘’›• Œ…  ‘Ž€Š,  ŠŽ’Ž€Ÿ  Žˆ‡Ž‘ˆ’  ‘Žƒ‹€‘“ž
"”". ύ’Ž ŽϊŸ‘Ÿ…’‘Ÿ  ’…Œ,  —’Ž  “  …ƒŽ  …€‚ˆ‹œ›‰  ˆŠ“‘  -  ’€ƒ…„ˆŸ,
Œ…˜€ž™€Ÿ …Œ“ “—€‘’‚Ž‚€’œ ‚ ‘Ž€—œˆ• ‚›‘’€‚Š€•. ⅐•ˆ… ‡“› “  χ€‹ˆ  ‘‹…ƒŠ€
ˆ•‚€’›‚€ž’ ˆ†žž ƒ““, ˆ Ž’ŽŒ“ Ž “Œ……’ Žˆ‡Ž‘ˆ’œ  “Š‚“  "”".  ρ‹Ž‚Ž
"”’’" —€™… ‚‘…ƒŽ ‡€—ˆ’, —’Ž …Œ“ •Ž—…’‘Ÿ Ž’„€’œ —…‘’œ Š€ŠŽŒ“-ˆ“„œ  Š“‘’ˆŠ“
ˆ‹ˆ „……‚“. ί Ž’‚Žˆ‹ „‚…–“ ˆ ‚›“‘’ˆ‹ …ƒŽ, ˆ  Ž  ˆ‘’“ˆ‹  Š  ‚›Ž‹…ˆž
Ž›—ŽƒŽ ‚ ’€Šˆ• ‘‹“—€Ÿ• –……ŒŽˆ€‹€. „…‹›‚€…’‘Ÿ ‚‘… ’Ž  €ˆ‡“‘’œ  ˆ  €
‘€ŒŽŒ ‚›‘ŽŠŽŒ “Ž‚…. 썅 … €‡ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  “…†„€’œ‘Ÿ,  —’Ž  ‚  …ŠŽ’Ž›•
Ž’Ž˜…ˆŸ• χ€‹ˆ “Œ…… Œ…Ÿ, € ‚ ˆ›• - Š“ƒ‹›‰ …‚…†„€.  χˆ’€’œ  …  “Œ……’,
Œ€˜ˆ“ … ‚Ž„ˆ’, ‚ Œ€’…Œ€’ˆŠ… ˆ—…ƒŽ …  ‘Œ›‘‹ˆ’.  νŽ  €  ’ŽŒ  Žˆ™…,  €
ŠŽ’ŽŽŒ Ž ‘…‰—€‘ Ž„‚ˆ‡€‹‘Ÿ - €  ˆŒ…Ž  ‘  ‚…‹ˆ—€‚Ž‰  Œ…„‹ˆ’…‹œŽ‘’œž  ‚‘…
ŽŠ…‘’ Žž•ˆ‚€‹ ˆ ‚‘… ŠŽˆ‹, - …Œ“ …’ €‚›•. ꎍ…—Ž,  Š“ƒŽ‡Ž  “  …ƒŽ
Žƒ€ˆ—…›‰, Ž ŒŽ‰-’Ž €‡‚… ’€Š “† ˜ˆŽŠ?
     β ’Ž’ Ž‘…ˆ‰ „…œ Œ› „‚ˆ“‹ˆ‘œ „€‹œ˜…, „…†€ Š“‘ € ‘…‚…. ς€Š Š€Š  Ÿ
…•€‹ ‘‚ŽˆŒ „ŽŒˆŠŽŒ, Œ… ˆ˜‹€ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ Œ›‘‹œ, —’Ž …„“Ž ›‹Ž ›  ‡€‡›‚€’œ
Š ‘…… ‚ ƒŽ‘’ˆ, € ‘’€Š€—ˆŠ ’ŽƒŽ-‘…ƒŽ, ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›… “„“’  Ž€„€’œ‘Ÿ  Ž
“’ˆ, € ‡€€‘’ˆ‘œ ‘ˆ’›Œ Ÿ … Ž„“Œ€‹. ⏐Ž—…Œ, € ŽŠŽ‚›•  „ŽŽƒ€•  ’ŽƒŽ
˜’€’€ ‚‘’…—€ž’‘Ÿ •ŽŽ˜…œŠˆ… ‚ˆ›… Žƒ…Šˆ.  ί  ‡€‹,  —’Ž  Œ…  ˆ„…’‘Ÿ
Ž…‡†€’œ ˜’€’›, ƒ„… ‘“•Ž‰ ‡€ŠŽ, … ŽŒˆ‹ ’Ž‹œŠŽ, Š€Šˆ… ˆŒ…Ž, ˆ  Ž’ŽŒ“
…˜ˆ‹ Žˆ‡‚…‘’ˆ ‡€Š“Šˆ ‘…‰—€‘. € ’€Š€Ÿ ‚ˆ€Ÿ ‹€‚Š€ ‘’ŽŸ‹€ ‚ ‘’ŽŽ… Ž’
„ŽŽƒˆ ‘…„ˆ ‘……ˆ‘’›•  Š‹…Ž‚.    …‰  ›‹  “•Ž†…›‰  ‘€„ˆŠ,  Ž‚‘ž„“
‚ˆ„…‹ˆ‘œ –‚…’› ‚ Ÿ™ˆŠ€•. υŽ‡Ÿˆ - ŒŽ‹Ž†€‚›‰ ‘’€ˆ—ŽŠ ‘ ‘…›Œ ‹ˆ–ŽŒ, ‘“„Ÿ Ž
‚ˆ„“, —‹… Ž™…‘’‚€ ’…‡‚Ž‘’ˆ. ξ €‘Š›‹ ‘‚Žž Šˆƒ“ ‡€Š€‡Ž‚ ˆ ‘  ’……‹ˆ‚›Œ
’™€ˆ…Œ Ž„€‚Ÿ‹ ‹ˆ‘’Šˆ ŠŽˆŠˆ. χ…ƒŽ ‹ž„ŸŒ ‡€•Ž—…’‘Ÿ  ‚›ˆ’œ,  ˆŠŽƒ„€  …
“ƒ€„€…˜œ. ί ‚‡Ÿ‹ ˜Ž’‹€„‘ŠŽ… ˆ ˜…ˆ—Ž… ‚ˆ‘Šˆ, „†ˆ, ‚…Œ“’, ‚Ž„Š“,  ŠŽœŸŠ
… ‹“—˜…‰ Œ€Šˆ, ‚›„…†€“ž Ÿ‹Ž—“ž €‘’Ž‰Š“ ˆ Ÿ™ˆŠ ˆ‚€. ύ’ŽƒŽ,  Ž†€‹“‰,
•‚€’ˆ’ € ‚‘… ‘‹“—€ˆ †ˆ‡ˆ, Ž„“Œ€‹ Ÿ. δ‹Ÿ ’€ŠŽ‰ Œ€‹…œŠŽ‰  ‹€‚Ž—Šˆ  ‡€Š“Š€
›‹€ ‘Ž‹ˆ„€Ÿ. υŽ‡Ÿˆ ŽˆŠ‘Ÿ “‚€†…ˆ…Œ ŠŽ Œ….
     - βˆ„Ž, Ž‹œ˜Ž‰ ˆ…Œ?
     - ν…’, ‡€€‘€ž‘œ... ‚ „ŽŽƒ“.
     ξ ŽŒŽƒ Œ… ‚›…‘’ˆ ŠŽŽŠˆ, ˆ Ÿ Ž’‚Žˆ‹ „‚…–“ πŽ‘ˆ€’€.
     - βŽ’ ‚ ’Ž‰ ˆ Ž…„…’….?
     - ⠝’Ž‰ ‘€ŒŽ‰.
     - κ“„€?
     - β…‡„… Ž›‚€ž.
     θ ’Žƒ„€ Ÿ “‚ˆ„…‹ ’Ž, —’Ž Ž’ŽŒ Œ… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ  ŒŽƒŽ-ŒŽƒŽ  €‡
‡€ ’“ Ž…‡„Š“, - ‚Ž†„…‹…Ž ƒŽŸ™ˆ… ƒ‹€‡€.
     - ΰ•, ƒŽ‘Ž„ˆ! βŽ’ › “…•€’œ!
     - ΰ —’Ž, ‚€Œ … Ž „“˜… ‡„…‘œ?
     - ν…’, Ž—…Œ“? ς“’ …‹Ž•Ž. νŽ ‚‘… €‚Ž › “…•€‹!
     - β› „€†… … ‡€…’…, Š“„€ Ÿ …„“.
     - ΰ Š€Š€Ÿ €‡ˆ–€! ί › Š“„€ “ƒŽ„Ž Œ€•“‹.
     β‘ŠŽ… Œ… ˆ˜‹Ž‘œ Ž‘’€‚ˆ’œ ‡€’……›… „……‚œŸŒˆ  „ŽŽƒˆ  ˆ  „“Œ€’œ  Ž
’ŽŒ, Š€Š ›  Ž‘…„‘’‚ŽŒ  ‚‘Ÿ—…‘Šˆ•  “•ˆ™…ˆ‰  Žϊ…‡†€’œ  ƒŽŽ„€  ‘’ŽŽŽ‰.
υ€’”Ž„, ‚ˆ„…‘ ˆ „“ƒˆ… ˆŒ Ž„Ž›… - ’Ž ˜“Œ›…  ŽŒ›˜‹…›…  –…’›,
ŠˆŸ™ˆ… Œ€˜ˆ€Œˆ. η€ ’Ž ‚…ŒŸ, ŽŠ€ ŽŽ‹‡…˜œ Ž  ƒŽŽ„‘ŠˆŒ  “‹ˆ–€Œ,  ŒŽ†Ž
›‹Ž › Ž…•€’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘Ž’ Œˆ‹œ. ΰ ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, ŠŽƒ„€ ŽŠ‹€„›‚€…˜œ  ‘……
“’œ ‚ ‡€Œ›‘‹Ž‚€’ŽŒ “‡Ž… “‹ˆ—ŽƒŽ „‚ˆ†…ˆŸ, …’  ˆŠ€ŠŽ‰  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ  •Ž’œ
—’Ž-ˆ“„œ  “‚ˆ„…’œ.  썅  ‘‹“—€‹Ž‘œ  Ž…‡†€’œ  ‘Ž’ˆ  ƒŽŽ„Ž‚,  Ž‹œ˜ˆ•  ˆ
Œ€‹…œŠˆ•, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ Š‹ˆŒ€’…, ‚Ž ‚‘ŸŠˆ• ŠŽ’“€• Œ…‘’Ž‘’ˆ, ˆ Žˆ,  ŽŸ’Ž,
‚‘… €‡›…, ˆ ‹ž„ˆ ’€Œ ’Ž†… —…Œ-’Ž Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ „“ƒ Ž’ „“ƒ€, Ž …‘’œ “ ˆ• ˆ
Ž™ˆ… —…’›. ΰŒ…ˆŠ€‘Šˆ… ƒŽŽ„€ Ž•Ž†ˆ € €‘“—œˆ  Ž›  ‚  ŠŽ‹œ–…  ‚‘ŸŠŽ‰
„Ÿˆ, Žˆ - ‚‘… „Ž …„ˆŽƒŽ  -  ŽŠ“†…›  ‘‚€‹Š€Œˆ  ŽŠŽ…†…›•,  †€‚…ž™ˆ•
€‚’ŽŒŽˆ‹…‰ ˆ Ž—’ˆ ‡€„“˜…› €ƒŽŒŽ†„…ˆ…Œ ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›• Ž’Ž‘Ž‚. β‘…,  —’Ž
Œ› Ž’…‹Ÿ…Œ, Ž€„€…’ Š €Œ ‚ €Š…’€•, ‚ ŠŽŽŠ€•, ‚ Ÿ™ˆŠ€• - ‚ ’Ž‰  ‘€ŒŽ‰
’€…, ŠŽ’Ž€Ÿ ’€Š Œˆ‹€ €˜…Œ“ ‘…„–“. ㎐› ’ŽƒŽ, —’Ž  “  €‘  ‚›€‘›‚€…’‘Ÿ,
…‚›˜€ž’ ’Ž, —’Ž Œ› ˆ‘Ž‹œ‡“…Œ. ⠝’ŽŒ, …‘‹ˆ … ‚ —…Œ-’Ž ˆŽŒ,  ‘Š€‡›‚€…’‘Ÿ
…‡“„…†›‰, …ˆ‘’Ž‚›‰ €‡Œ€• €˜…ƒŽ Žˆ‡‚Ž„‘’‚€, €  ˆ„…Š‘ŽŒ  …ƒŽ  Žϊ…Œ€,
Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ‘‹“†ˆ’ €‘’Ž—ˆ’…‹œ‘’‚Ž. …‡†€Ÿ ŒˆŒŽ ’€Šˆ•  ‘‚€‹ŽŠ,  Ÿ  „“Œ€‹,
—’Ž ‚Ž τ€–ˆˆ ˆ‹ˆ ‚ θ’€‹ˆˆ ‹ž“ž  ˆ‡  ’ˆ•  ‚›Ž˜…›•  €  ŽŒŽ‰Š“  ‚…™…‰
‘Ž•€ˆ‹ˆ › ˆ “‘’ˆ‹ˆ ‚ „…‹Ž. γŽ‚Žž  ’Ž  …  ‚  Ž‘“†„…ˆ…  ’…•  ˆ‹ˆ  ˆ›•
ŽŸ„ŠŽ‚, € ‚ …„‚ˆ„…ˆˆ ’ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ, ŠŽƒ„€ Œ› …  ‘ŒŽ†…Œ  Ž‡‚Ž‹ˆ’œ  ‘……
’€ŠŽ… €‘’Ž—ˆ’…‹œ‘’‚Ž - Ž’•Ž„› •ˆŒˆ—…‘ŠŽƒŽ  Žˆ‡‚Ž„‘’‚€  ‘“‘Š€’œ  ‚  …Šˆ,
Œ…’€‹‹Ž‹ŽŒ ‚€‹ˆ’œ ƒ„… Ž€‹Ž, €’ŽŒ›… Ž’•Ž„› •ŽŽˆ’œ ƒ‹“ŽŠŽ Ž„ ‡…Œ‹…‰ ˆ‹ˆ
’Žˆ’œ ‚ ŒŽ…. κŽƒ„€ ˆ„…‰‘Šˆ… Ž‘…‹Šˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ “†  ŽƒŸ‡€‹ˆ  ‚  ‘Ž‘’‚…Ž‰
€ŠŽ‘’ˆ, ˆ• Žˆ’€’…‹ˆ ……ˆ€‹ˆ‘œ  €  „“ƒŽ…  Œ…‘’Ž.  ΰ  €Œ  ……ˆ€’œ‘Ÿ
…Š“„€.
     ί Ž…™€‹ ŒŽ…Œ“ Œ‹€„˜…Œ“ ‘›“ ŽŽ™€’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ,  ŠŽƒ„€  “„“  Ž…‡†€’œ
ŒˆŒŽ …ƒŽ ˜ŠŽ‹› ‚ 䈐”ˆ‹„…, ˜’€’ 쀑‘€—“‘…’‘, Ž ‚…ŒŸ ›‹Ž Ž‡„……,  Œ…  …
‡€•Ž’…‹Ž‘œ Ž„ˆŒ€’œ …ƒŽ ‘ Ž‘’…‹ˆ, ˆ Ÿ Ž…•€‹ ‚ ƒŽ›, €˜…‹  ’€Œ  ŒŽ‹Ž—“ž
”…Œ“, Š“ˆ‹ ŒŽ‹ŽŠ€ ˆ ŽŽ‘ˆ‹  €‡…˜…ˆŸ  Ž‘’€‚ˆ’œ  Œ€˜ˆ“  Ž„  Ÿ‹Ž…‰.
υŽ‡Ÿˆ ”…Œ› ŽŠ€‡€‹‘Ÿ „ŽŠ’ŽŽŒ Œ€’…Œ€’ˆ—…‘Šˆ• €“Š ˆ, ‘“„Ÿ Ž ‚‘…Œ“,  ˆ‡“—€‹
ˆ ”ˆ‹Ž‘Ž”ˆž. εŒ“ €‚ˆ‹Ž‘œ ’Ž ‡€Ÿ’ˆ…, ˆŠ“„€  Ž  Ž’‘ž„€  …  ‘’…Œˆ‹‘Ÿ  -
‘‹Ž‚ŽŒ, ’Ž ›‹ Ž„ˆ ˆ‡ …ŒŽƒˆ• „Ž‚Ž‹œ›• †ˆ‡œž ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›• Ÿ  ‚‘’…’ˆ‹
‡€ ‚‘ž Ž…‡„Š“.
     μŽ… Ž‘…™…ˆ…  ˜ŠŽ‹›  "胋“Š"  “‘’œ  Ž‰„…’  ˆ  ‡€Š›’›•  „‚…Ÿ•.
ν…’“„Ž ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ, Š€Š Ž’…‘‹ˆ‘œ Š  πŽ‘ˆ€’“  „‚…‘’ˆ  ž›•  “‡ˆŠŽ‚
Ž‘‚…™…ˆŸ, ’Ž‹œŠŽ —’Ž ˆ‘’“ˆ‚˜ˆ• Š Ž’›‚€ˆž ‘‚Ž…ƒŽ ‡ˆŒ…ƒŽ  ‘ŽŠ€.  
˜‹ˆ Š ƒ“‡Ž‚ˆŠ“ ‘’€„€Œˆ, Ž  Ÿ’€„–€’ˆ  —…‹Ž‚…Š  ‘€‡“  ‚‚€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  ‚  ŒŽ‰
Œ€‹…œŠˆ‰ „ŽŒˆŠ ˆ ‚…†‹ˆ‚Ž …€‚ˆ„…‹ˆ Œ…Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Œ… ŒŽ†Ž ›‹Ž  …•€’œ,
€ ˆŒ …‹œ‡Ÿ. μŽ‰ ‘Ž‘’‚…›‰ ‘›, €‚…Ž, ˆŠŽƒ„€  Œ…  ’ŽƒŽ  …  Ž‘’ˆ’.
ξ’ϊ…•€‚ € …ŠŽ’ŽŽ… €‘‘’ŽŸˆ… Ž’ ˜ŠŽ‹›, Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž‚…ˆ’œ, …  “‚Ž†“
‹ˆ ‘ ‘ŽŽ‰ ‡€‰–…‚.
     ο“’œ ŒŽ‰  ‹…†€‹  ‚‚…•  Ž  ˜’€’“  ⅐ŒŽ’,  €  Ž’ŽŒ  €  ‚Ž‘’ŽŠ  -  ‚
휞-㝌˜ˆ,  Š  α…‹›Œ  ƒŽ€Œ.  „ŽŽ†›…  ‹€œŠˆ  ›‹ˆ  ‡€‚€‹…›  †…‹’›Œˆ
’›Š‚€Œˆ, ƒ“„€Œˆ Š€‘Ž‚€’›• Š€€—ŠŽ‚ ˆ “ŒŸ›Œˆ  Ÿ‹ŽŠ€Œˆ  ‚  ŠŽ‡ˆ€•,  „Ž
’ŽƒŽ ‘Ž—›Œˆ ˆ ‘‹€„ŠˆŒˆ, —’Ž Žˆ “„’Ž ‹Ž€‹ˆ‘œ,  ŠŽƒ„€  Ÿ  ‡€“‘Š€‹  ‚  ˆ•
‡“›. ί Š“ˆ‹  ’€Šˆ•  Ÿ‹ŽŠ  ˆ  Š“‚˜ˆ  ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ  ‘ˆ„€.  σ  Œ…Ÿ  ‘Ž‡„€‹Ž‘œ
‚…—€’‹…ˆ…, “„’Ž ‚‘…, Š’Ž †ˆ‚…’ ‚„Ž‹œ ˜Ž‘‘…‰›• „ŽŽƒ,  ’Ž‹œŠŽ  ˆ  „…‹€ž’,
—’Ž Ž„€ž’ ŒŽŠ€‘ˆ› ˆ …—€’Šˆ Ž‹…œ…‰ ŠŽ†ˆ.  ΰ  …  ’Ž,  ’€Š  ’Ÿ“—Šˆ  ˆ‡
ŠŽ‡œ…ƒŽ ŒŽ‹ŽŠ€. δŽ ‘ˆ•  Ž  Œ…  …  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ‚ˆ„…’œ  €  €‚’ŽŒŽˆ‹œ›•
’€‘‘€• Œ€ƒ€‡ˆ› ‘ “–……›Œˆ ’Ž‚€€Œˆ - Ž„…†„Ž‰ ˆ Ž“‚œž.  ㎐Ž„Šˆ  ‚  ’ˆ•
Œ…‘’€•, Ž†€‹“‰, ‘€Œ›… Š€‘ˆ‚›… ‚Ž ‚‘…‰ ΰŒ…ˆŠ….    —ˆ‘’…œŠˆ…,  …‹›…  ˆ
(…‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ ŒŽ’…‹…‰ ˆ  ’“ˆ‘’‘Šˆ•  Š…ŒˆƒŽ‚)  Š€ŠˆŒˆ  ›‹ˆ  ‘Ž’ˆ  ‹…’
€‡€„, ’€ŠˆŒˆ ˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ,  ’Ž‹œŠŽ  „‚ˆ†…ˆ…  ‚  ˆ•  ‘’€‹Ž  Ž‹œ˜…  ˆ  “‹ˆ–›
ŒŽ™…›….
     κ‹ˆŒ€’ ›‘’Ž Œ…Ÿ‹‘Ÿ. η€Œ…’Ž •Ž‹Ž„€‹Ž, ˆ „……‚œŸ €‘–‚…—ˆ‚€‹ˆ‘œ ’€ŠŽ‰
…‘’Ž’Ž‰ - Š€‘›Œ, †…‹’›Œ, - —’Ž ƒ‹€‡€Œ … ‚…ˆ‹Ž‘œ. ύ’Ž …  ’Ž‹œŠŽ  –‚…’,
’Ž ›‹€œ…, ’Ž—Ž ‹ˆ‘’‚€ €ƒ‹Ž’€‹€‘œ  Ž‘……ƒŽ  ‘Ž‹–€  ˆ  ’……œ  Œ…„‹…Ž
Ž’„€‚€‹€ …ƒŽ. …Œ ›˜“’ ’ˆ Š€‘Šˆ. ί “‘…‹ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ  ‚›‘ŽŠŽ  ‚  ƒŽ›  „Ž
€‘’“‹…ˆŸ ‘“Œ……Š. ν€  „Ž™…—Š…  “  “—œŸ  ›‹Ž  €ˆ‘€Ž,  —’Ž  Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ
Ž„€ž’‘Ÿ ‘‚…†ˆ… Ÿ‰–€, ˆ Ÿ ‘‚…“‹ Š ’Ž‰ ”…Œ…,  Š“ˆ‹  ’€Œ  Ÿˆ–,  ŽŽ‘ˆ‹
€‡…˜…ˆŸ Ž‘’€‚ˆ’œ  Œ€˜ˆ“  €  ……ƒ“  “—œŸ  ˆ  …„‹Ž†ˆ‹  ‡€‹€’ˆ’œ  ‡€
‘’ŽŸŠ“.
     τ…Œ… ›‹ ‘“•Ž€›‰, Ž ‚ˆ„“ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ŸŠˆ, Š€ŠˆŒˆ ˆ• ‘……  Ž—…Œ“-’Ž
…„‘’€‚‹Ÿž’, ˆ ƒŽ‚Ž “ …ƒŽ ’Ž†… ‘ŽŽ’‚…’‘’‚Ž‚€‹ €˜ˆŒ ŽŸ’ˆŸŒ Ž ˆ• …—ˆ.
     - ν… ‡€ —’Ž ’“’ ‹€’ˆ’œ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ύ’Ž “‘’›œ. ΰ  ‚Ž’  …‹œ‡Ÿ  ‹ˆ
Œ… Ž‘ŒŽ’…’œ ‚€˜“ ŠŽ‹›Œ€ƒ“?
     ί ‘Š€‡€‹:
     - ρ…‰—€‘ Ž’›™“ Œ…‘’…—ŠŽ ŽŽ‚……, €‚…„“  ’€Œ  “  ‘…Ÿ  ŽŸ„ŽŠ,  ’Žƒ„€
Ž˜“ Ž†€‹Ž‚€’œ. ⛏œ…Œ ŠŽ”…... ˆ‹ˆ —…ƒŽ-ˆ“„œ „“ƒŽƒŽ.
     ί „€‹ ‡€„ˆ‰ •Ž„, Ž’ŽŒ ‘’€‹ ‚›“‹ˆ‚€’œ ˆ €ŠŽ…– €˜…‹  Ž‚Ž…  Œ…‘’Ž,
ƒ„… ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘‹›˜€’œ Ž‹’Ž‚ž Ž‚ŽŽƒŽ “—œŸ. οŽ—’ˆ ‘’…Œ…‹Ž, χ€‹ˆ  “†…
… €‡ ‘Š€‡€‹ "”’’", —’Ž Ž‡€—€‹Ž ‚ „€ŽŒ ‘‹“—€…: ŽƒŽ‹Ž„€‹‘Ÿ.  ί  Ž’‚Žˆ‹
„‚…–“ πŽ‘ˆ€’€, ‡€†…ƒ ‘‚…’ ˆ Ž€“†ˆ‹ ‚“’ˆ Ž‹…‰˜ˆ‰  •€Ž‘.  썅  —€‘’Ž
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ƒ“‡ˆ’œ ‹Ž„Š“ ‘ €‘—…’ŽŒ €  Ž’Ž‚“ž  ˆ  Šˆ‹…‚“ž  Š€—Š“,  Ž  ‚
ƒ“‡Ž‚ˆŠ…,  ŠŽƒ„€  …‡ŠŽ  ’ŽŒŽ‡ˆ˜œ  ˆ  …‡ŠŽ  ……˜œ  ‘  Œ…‘’€,   ‚Ž‡ˆŠ€ž’
Ž‘‹Ž†…ˆŸ, ŠŽ’Ž›• Ÿ … …„“‘ŒŽ’…‹. οŽ‹ ”“ƒŽ€  ›‹  ‡€‚€‹…  “Œ€ƒŽ‰  ˆ
Šˆƒ€Œˆ.  쎟  ˆ˜“™€Ÿ  Œ€˜ˆŠ€  ˆ‘’Žˆ‹€‘œ  ‚  …“„ŽŽ‰  Ž‡…  €  ƒŽŠ…
‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›• ’€…‹ŽŠ, Ž„Ž ˆ‡ “†…‰ ‘Ž‚€‹Ž‘œ ‘Ž ‘’…› ˆ “…‹Ž‘œ  „“‹ŽŒ  ‚
‹ˆ’“, € €—Š€ “Œ€ƒˆ ‚ Ÿ’œ‘Ž’ ‹ˆ‘’Ž‚ ’Ž—Ž ‘…ƒŽŒ ‡€ŽŽ˜ˆ‹€ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ. ί
‡€†…ƒ ‚…•ˆ‰ ƒ€‡Ž‚›‰ ‘‚…’, ‡€’Ž‹Š€‹ Ž‹ŽŒŠˆ Š“˜…ˆŸ  ‚  —“‹€  ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹
ŠˆŸ’ˆ’œ  ‚Ž„“  „‹Ÿ  ŠŽ”….  σ’ŽŒ  ˆ„…’‘Ÿ  €‡Œ…‘’ˆ’œ  ŒŽ‰   ƒ“‡   Š€Š-’Ž
Ž-„“ƒŽŒ“. κ€Š ˆŒ…Ž - ˆŠ’Ž  Œ…  …  ‘Š€†…’.  ς…•ˆŠ“  ’ŽƒŽ  „…‹€  €„Ž
Ž‘’ˆƒ€’œ ‚Ž’ ’€Š, € ‘Ž‘’‚…›•  Ž˜ˆŠ€•.  ρ  €‘’“‹…ˆ…Œ  ’…ŒŽ’›  ‘€‡“
‘ˆ‹œŽ Ž•Ž‹Ž„€‹Ž, Ž ƒ€‡Ž‚›‰ Ž†ŽŠ ‚ Š€‹ˆ‹œŽ‰ ‘…’Š… ˆ  ‡€††…›…  ŠŽ”ŽŠˆ
“ž’Ž ‘Žƒ…‹ˆ ŒŽ‰ Œ€‹…œŠˆ‰ „ŽŒˆŠ. χ€‹ˆ Ž“†ˆ€‹,  Ž’„€‹  „€œ  …‘’…‘’‚“  ˆ
“…„ˆˆ‹‘Ÿ € ŠŽ‚ˆŠ… Ž„ ‘’Ž‹ŽŒ, ‚ “ƒŽ‹Š…, Ž’‚…„…ŽŒ …Œ“ €  ‹ˆ†€‰˜ˆ…  ’ˆ
Œ…‘Ÿ–€.
     ⠍€˜… ‚…ŒŸ ’€Š ŒŽƒŽ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ• ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆ‰, Ž‹…ƒ—€ž™ˆ• €Œ †ˆ‡œ.
⠏‹€‚€ˆŸ• €  ŒŽ’ŽŽ‰  ‹Ž„Š…  Ÿ  Ž’Š›‹  „‹Ÿ  ‘…Ÿ  “„Ž‘’‚€  €‹žŒˆˆ…‚Ž‰
Š“•ŽŽ‰ Ž‘“„›  €‡Ž‚ŽƒŽ  “Ž’…‹…ˆŸ  -  ‘ŠŽ‚ŽŽ„ŽŠ,  Š€‘’ž‹œ,  ’€‡ˆŠŽ‚.
οŽ„†€ˆ‹ ›“, € ‘ŠŽ‚ŽŽ„Š“ ‡€ Ž’. σ Œ…Ÿ ›‹ Ž‹œ˜Ž‰ ‡€€‘ ’ŽƒŽ „Ž€. ί
Ž’Š›‹ €Š“ ŠŽ‹€‘ŽƒŽ ”€˜€, ‚›‹Ž†ˆ‹ …ƒŽ ‚  ’€Š“ž  Ž‘“„ˆ“,  ŽŽ‚Ÿ‹  ‘Ž
‚‘…• ‘’ŽŽ ˆ, Ž„‹Ž†ˆ‚ Ž„ ˆ‡ €‘…‘’Ž‚›‰  Š“†ŽŠ,  Ž‘’€‚ˆ‹  €‡Žƒ…’œ  €
…Ž‹œ˜ŽŒ Žƒ…. κŽ”… ’Ž‹œŠŽ €—€‹ ‡€Šˆ€’œ, Š€Š ‚„“ƒ  χ€‹ˆ  ˆ‡„€‹  ‹œ‚ˆ›‰
›Š. ν… ŒŽƒ“ ……„€’œ, „Ž —…ƒŽ ’Ž ŽŽ„Ÿ…’, ŠŽƒ„€ ’…… „€ž’  ‡€’œ,  —’Ž  Š
’‚Ž…Œ“ †ˆ‹œž Š’Ž-’Ž ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ ‚ ’…ŒŽ’…. ΰ …‘‹ˆ “ ˆ‹ˆ†€ž™…ƒŽ‘Ÿ  „“Ž…
€ “Œ…, ’Ž’ ŒŽ™›‰ ƒŽ‹Ž‘ ‡€‘’€‚ˆ’ …ƒŽ ŽŒ…„‹ˆ’œ, €‡‚… ’Ž‹œŠŽ …Œ“ ˆ‡‚…‘’Ž,
—’Ž Ž €’“… ‘‚Ž…‰ χ€‹ˆ ŒˆŽ’‚Ž…– ˆ „ˆ‹ŽŒ€’.
     υŽ‡Ÿˆ ”…Œ› Ž‘’“—€‹ ‚ „‚…œ, ˆ Ÿ ˆƒ‹€‘ˆ‹ …ƒŽ ‚Ž‰’ˆ.
     - υŽŽ˜Ž “ ‚€‘, - ‘Š€‡€‹ Ž. - δ€-€, ‘, Ž—…œ •ŽŽ˜Ž.
     ξ Ž’ˆ‘“‹‘Ÿ Š „ˆ‚€—ˆŠ“ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ. ν€ Ž—œ ’Ž’ ‘’Ž‹ Ž“‘Š€…’‘Ÿ,  €
…ƒŽ Š‹€„“’‘Ÿ Ž„“˜Šˆ ‘ „ˆ‚€—ˆŠ€, ˆ „‚“‘€‹œ€Ÿ ŠŽ‚€’œ ƒŽ’Ž‚€.
     - υŽŽ˜Ž, - ‘Ž‚€ ‘Š€‡€‹ Ž.
     ί €‹ˆ‹ …Œ“ —€˜Š“ ŠŽ”…. οŽ-ŒŽ…Œ“, ŠŽƒ„€ € “‹ˆ–… •Ž‹Ž„Ž, ŠŽ”… €•…’ ‚
„‚€ €‡€ ‹“—˜….
     - χ…ƒŽ-ˆ“„œ ŽŠ…—…? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. - δ‹Ÿ Ž‹œ˜…‰ ‘Ž‹ˆ„Ž‘’ˆ.
     - ν…’, ˆ ’€Š •ŽŽ˜Ž. ξ—…œ •ŽŽ˜Ž.
     - ΰ Ÿ‹Ž—Ž‰ €‘’Ž‰Šˆ? ί “‘’€‹, ‘ˆ„Ÿ  ‡€  “‹…Œ,  •Ž’…‹Ž‘œ  ›  …ŒŽƒŽ
Ž„Š…ˆ’œ‘Ÿ.
     ξ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ ‘Ž ‘„…†€Ž‰ “‘Œ…˜ŠŽ‰.  ς…,  Š’Ž  ‘€Œˆ  …  ŸŠˆ,
Ž˜ˆŽ—Ž ˆˆ‘›‚€ž’ ’€Š“ž ‘„…†€Ž‘’œ …Ž™ˆ’…‹œŽŒ“ •€€Š’…“ ‘…‚…Ÿ.
     - ε‘‹ˆ Ÿ Ž’Š€†“‘œ, ‚› Ž„ˆ “„…’…?
     - ␟„ ‹ˆ.
     - ςŽƒ„€ … ‘’€“ ‹ˆ˜€’œ ‚€‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ. ςŽ‹œŠŽ Œ… ‘€Œ“ž Œ€‹Ž‘’œ.
     θ Ÿ €‹ˆ‹ ‘…… ˆ …Œ“ Ž •ŽŽ˜…‰ Ž–ˆˆ „‚€„–€’ˆ‹…’…‰ Ÿ‹Ž—Ž‰ €‘’Ž‰Šˆ
ˆ ˆŒŽ‘’ˆ‹‘Ÿ Š ‘’Ž‹“ ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›. χ€‹ˆ Ž„‚ˆ“‹‘Ÿ  ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹  ƒŽ‹Ž‚“
Œ… € Žƒˆ.  ‚‘’…—€• ‚ “’ˆ Ž•Ž†„…ˆ… ›‚€…’ ‘€ŒŽ… „…‹ˆŠ€’Ž…. ⎏Ž‘›
ŸŒŽ ‚ ‹Ž ˆ‹ˆ € ‹ˆ—›… ’…Œ› ‘—ˆ’€ž’‘Ÿ …„Ž“‘’ˆŒ›Œˆ.  ⏐Ž—…Œ,  ‚…„œ  ’Ž
Ž‚‘ž„“ ‚ Œˆ… ‘‹“†ˆ’ ˆ‡€ŠŽŒ ‚Ž‘ˆ’€Ž‘’ˆ. τ…Œ… … ‘Ž‘ˆ‹,  Š€Š  Œ…Ÿ
‡Ž‚“’, Ÿ …ƒŽ - ’Ž†…, Ž Ž ‘ŠŽ‹œ‡“‹  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  ‘€—€‹€  Ž  ŒŽˆŒ  “†œŸŒ  ‚
…‡ˆŽ‚›• —…•‹€•, Ž’ŽŒ Ž “„Ž—Š€Œ, ˆŠ…‹…›Œ Š ‘’…….
     - β› ‘‹“˜€‹ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ €„ˆŽ?
     - οŽ‘‹…„ˆ… ˆ‡‚…‘’ˆŸ - ‚ Ÿ’œ —€‘Ž‚.
     - ν“ —’Ž ’€Œ ‚ ξξν? ί ‡€›‹ ‚Š‹ž—ˆ’œ.
     ξ Ž’Ÿƒˆ‚€‹ Ÿ‹Ž—“ž €‘’Ž‰Š“, ŽˆŠŽ‚…Ž ‘Œ€Š“Ÿ Š€†„›‰ ƒ‹Ž’ŽŠ.
     - υŽŽ˜€Ÿ ˜’“Š€.
     - κ€Š “ ‚€‘ ‡„…‘œ ‘ŒŽ’Ÿ’ € ’Ž, —’Ž Œ› ‚‘… Žƒ›‡€…Œ‘Ÿ € “‘‘Šˆ•?
     - η€ „“ƒˆ• … ‘Š€†“. ΰ Ž-ŒŽ…Œ“, ’Ž Ž•Ž†… € €œ…ƒ€„›… Žˆ. λ“—˜…
› Œ› ‘€Œˆ ‡€‘’€‚ˆ‹ˆ ˆ• Žƒ›‡€’œ‘Ÿ.
     - 텏‹Ž•Ž ‘Š€‡€Ž.
     - ΰ ’Ž Œ› ‚…„œ ’Ž‹œŠŽ ˆ „…‹€…Œ, —’Ž ŽŽŽŸ…Œ‘Ÿ Ž’ ˆ•.
     ί €‹ˆ‹ ˆ …Œ“ ˆ ‘…… Ž ‚’ŽŽ‰ —€˜Š… ŠŽ”… ˆ „Ž€‚ˆ‹ Ÿ‹Ž—Ž‰ €‘’Ž‰Šˆ ‚
‘’€Š€›.
     - οŽ-‚€˜…Œ“, €Œ ‘€ŒˆŒ ‘‹…„“…’ ……‰’ˆ ‚ €‘’“‹…ˆ…?
     - οŽ-ŒŽ…Œ“, Œ› „Ž‹†› •Ž’œ ŠŽ…-ŠŽƒ„€ ‡€„€‚€’œ ’Ž.
     -  ί  …  ‘  –…‹œž  ŽŽ‘€,  Ž  ‘Š€†ˆ’…,  Š€Š  “  ‚€‘  ‡„…‘œ  Ž•Ž„ˆ’
…„‚›Ž€Ÿ Š€Œ€ˆŸ?
     - ΰ Š’Ž ’Ž ‡€…’? - Ž’‚…’ˆ‹ Ž. - μŽ‹—€’ ‹ž„ˆ. θ‡ ‚‘…• ’€‰›•  ‚›ŽŽ‚
’ˆ ‘€Œ›… —’Ž ˆ € …‘’œ ’€‰›…. ρ‚Ž…ƒŽ Œ…ˆŸ ˆŠ’Ž … ‚›‘Š€‡›‚€…’.
     - ΰ ŒŽ†…’, ˆ Œ…ˆ‰-’Ž …’?
     - μŽ†…’, ˆ ’€Š, € ŒŽ†…’, … •Ž’Ÿ’ ƒŽ‚Žˆ’œ. νŽ Ÿ-’Ž ‚…„œ ŽŒž - €œ˜…
Š€Š, ›‚€‹Ž, ‘•‚€’›‚€‹ˆ‘œ! ΰ ‘…‰—€‘ —’Ž-’Ž ‘ŽŽ‚ … ‘‹›˜Ž.
     θ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Œ… ˆ˜‹Ž‘œ €‹ž„€’œ ’Ž Ž ‚‘…‰  ‘’€…  -  ˆŠ€Šˆ•
‘ŽŽ‚, ˆŠ€Šˆ• Ž‘“†„…ˆ‰.
     - ΰ ‚ „“ƒˆ•... Œ…‘’€• ’Ž†… ’€Š? - ξ, …‘ŽŒ…Ž, ‚ˆ„…‹  ŒŽ‰  ŽŒ…Ž‰
‡€Š, Ž “ŒŽ‹—€‹ Ž ’ŽŒ.
     - δ€, Ž†€‹“‰. 獀—ˆ’, ‹ž„ˆ ŽŸ’‘Ÿ ‚›‘Š€‡›‚€’œ ‘‚Ž… Œ…ˆ…?
     - ν…ŠŽ’Ž›…, ŒŽ†…’, ˆ ŽŸ’‘Ÿ. νŽ Ÿ  ‡€ž  ˆ  …ŽŸ‡‹ˆ‚›•,  €  Žˆ  ’Ž†…
ŒŽ‹—€’.
     - βŽ’ ˆ “ Œ…Ÿ ’€ŠŽ… ‚…—€’‹…ˆ…, - ‘Š€‡€‹  Ÿ.  -  ⏐Ž—…Œ,  …  …“‘œ
‘“„ˆ’œ.
     - ί ’Ž†…. μŽ†…’, ‚‘… Ž„Ž Š  Ž„ŽŒ“?  ν…’,  •‚€’ˆ’,  ‘€‘ˆŽ.  ρ“„Ÿ  Ž
‡€€•“, ‚€˜ “†ˆ ƒŽ’Ž‚. ΰ Ÿ Ž‰„“.
     - χ’Ž Ž„Ž Š Ž„ŽŒ“?
     - ν“, ‚Ž‡œŒ…Œ ŒŽ…ƒŽ „…„€ ˆ …ƒŽ Ž’–€ - Œ… ›‹Ž  „‚…€„–€’œ  ‹…’,  ŠŽƒ„€
€„…„“˜Š€ “Œ…. σ† Žˆ —’Ž ‡€‹ˆ,  ’Ž  ‡€‹ˆ  ’‚…„Ž.  ε‘‹ˆ  —“’œ  Ž’“‘’Ÿ’
‚Ž††ˆ, ’€Š ˆŒ €……„ ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž, —…Œ ’Ž ŠŽ—ˆ’‘Ÿ. ΰ €Œ - „‹Ÿ  €‘  —…Œ
ŠŽ—ˆ’‘Ÿ?
     - ν… ‡€ž.
     - ύ’ŽƒŽ ˆŠ’Ž … ‡€…’. θ ŠŽŒ“ “†Ž —œ…-’Ž Œ…ˆ…, …‘‹ˆ Œ›  ˆ—…ƒŽ  …
‡€…Œ? μŽ‰ „…„ ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ “ γŽ‘Ž„€ αŽƒ€ ‚Ž‹Ž‘ŠŽ‚ ‚  ŽŽ„….  ΰ  Ÿ
ŽŸ’ˆŸ … ˆŒ…ž Ž ’ŽŒ, —’Ž ›‹Ž ‚—…€, € —’Ž “„…’ ‡€‚’€ -  ˆ  Ž„€‚Ž.  ξ
‡€‹, ˆ‡ —…ƒŽ ‘„…‹€ ‘’Ž‹, —’Ž ’€ŠŽ… Š€Œ…œ. ΰ Ÿ …  ŒŽƒ“  Ž‘ˆ‹ˆ’œ  ”ŽŒ“‹“,
‘Žƒ‹€‘Ž ŠŽ’ŽŽ‰ ˆŠ’Ž ˆ—…ƒŽ … ‡€…’. ν€Œ … ‡€ —’Ž  “–…ˆ’œ‘Ÿ,  Œ…ˆ‹€  “
€‘ …’ ˆŠ€ŠŽƒŽ. ν“, Ÿ Ž‰„“. 瀂’€ “‚ˆ„ˆŒ‘Ÿ?
     - ␟„ ‹ˆ. ί •Ž—“ Ž€œ˜… ‚›…•€’œ. σ Œ…Ÿ €Œ…—…Ž ……‘…—œ ˜’€’ 읍 ˆ
„Ž€’œ‘Ÿ „Ž ξ‹…œ…ƒŽ Ž‘’Ž‚€.
     - ꐀ‘ˆ‚›‰ Ž‘’Ž‚ŽŠ, ‚…Ž?
     - ν… ‡€ž. 툊Žƒ„€ ’€Œ … ›‹.
     - ς€Œ Ž—…œ •ŽŽ˜Ž. β€Œ Ž€‚ˆ’‘Ÿ. ρ€‘ˆŽ ‡€... ƒŒ... ŠŽ”…. ρŽŠŽ‰Ž‰
Ž—ˆ!
     χ€‹ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ …Œ“ ‚‘‹…„, ‚‡„Ž•“‹ ˆ ‘Ž‚€ ‡€„…Œ€‹. ί Ž…‹ ŠŽ‹€‘ŽƒŽ
”€˜€, Ž’ŽŒ ‘ŽŽ“„ˆ‹ ‘…… ‹Ž†… ˆ‡ ‘’Ž‹€ ˆ Ž’ŠŽ€‹  ‘…„ˆ  Šˆƒ  "β…‹ˆ—ˆ…  ˆ
€„…ˆ… ς…’œ…ƒŽ …‰•€" ψˆ…€. νŽ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž —ˆ’€’œ Ÿ … ŒŽƒ“.  οŽ’“˜ˆ‹
‘‚…’ - ˆ ‡€‘“’œ … “„€‹Ž‘œ.  ρ‹“˜€’œ  „Ž›‰  …ƒ  “—œŸ  Ž  Š€ŒŸŒ  ›‹Ž
ˆŸ’Ž ˆ “‘ŽŠŽˆ’…‹œŽ, Ž “ Œ…Ÿ … ‚›•Ž„ˆ‹ ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚› €‡ƒŽ‚Ž ‘  ”…Œ…ŽŒ
- —…‹Ž‚…ŠŽŒ Œ›‘‹Ÿ™ˆŒ ˆ “Œ…ž™ˆŒ ‚›€†€’œ ‘‚Žˆ  Œ›‘‹ˆ.  ␟„  ‹ˆ  ’€Šˆ…  “„“’
—€‘’Ž Ž€„€’œ‘Ÿ Œ…. θ, ŒŽ†…’ ›’œ, Ž “ƒŽ„ˆ‹ ‚ ‘€Œ“ž  ’Ž—Š“?  χ…‹Ž‚…—…‘’‚Ž
ˆ‚›Š€‹Ž Š Žƒž ˆ Š ‘€ŒŽ‰ ˆ„…… ŽƒŸ, €‚…Ž,  Œˆ‹‹ˆŽ  ‹…’.  κ’Ž-’Ž  Ž†…ƒ
‘…… “Šˆ Ž ‘€‹…Ž… ŒŽ‹ˆ…‰ „……‚Ž, € Ž’ŽŒ Š’Ž-’Ž ‚…‘  ƒŽŸ™“ž  ‚…’Š“  ‚
‘‚Žž …™…“ ˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž Ž’ …… ’…‹Ž ˆ Œ…†„“ ’ˆŒˆ  „‚“ŒŸ  ‘Ž›’ˆŸŒˆ
Ž˜‹Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ‘’Ž ’›‘Ÿ— ‹…’, € ‘ ’Ž‰ Ž› ˆ  „Ž  „…’Ž‰’‘Šˆ•  „ŽŒ…›•
…—…‰ …™… ‘ŠŽ‹œŠŽ?
     ς……œ ‚ “Š€• “ €‘ ‘ˆ‹€ Š“„€  Ž‹……  ŒŽƒ“™…‘’‚…€Ÿ,  Ž  Œ›  …™…  …
“‘…‹ˆ €‡‚ˆ’œ ‚ ‘…… ‘Ž‘ŽŽ‘’œ Ž‘Œ›‘‹ˆ’œ ……,  ˆŽ  “  —…‹Ž‚…Š€  ‚Ž‡ˆŠ€…’
‘€—€‹€ Ž™“™…ˆ…, Ž’ŽŒ ‘‹Ž‚Ž, ˆ ’Ž‹œŠŽ  ’Žƒ„€  Ž  ‚›•Ž„ˆ’  €  Ž„‘’“›  Š
Œ›‘‹ˆ, € € ’Ž - Ž Š€‰…‰ Œ…… ’€Š ›‹Ž €œ˜… - “•Ž„ˆ’ ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ.
     …‹ˆ …’“•ˆ, …†„… —…Œ Ÿ ‡€‘“‹. θ ‚„“ƒ “ Œ…Ÿ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ  —“‚‘’‚Ž,
—’Ž ŒŽ… “’…˜…‘’‚ˆ… €—€‹Ž‘œ. ꀆ…’‘Ÿ, „Ž ‘ˆ• Ž Ÿ ‚ ’Ž Ž‘’Ž … ‚…ˆ‹.

     χ€‹ˆ  ‹žˆ‹  ‚‘’€‚€’œ  €Ž  ˆ  —’Ž›  Ÿ  ’Ž†…  ‚‘’€‚€‹.  ΰ  —’Ž  …Œ“?
οŽ‡€‚’€Š€‹ ˆ ŽŸ’œ ‡€‚€‹ˆ‹‘Ÿ. η€ ƒŽ„› €˜…‰ ‘Ž‚Œ…‘’Ž‰ †ˆ‡ˆ Ž  €‡€Ž’€‹
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘Ž‘ŽŽ‚ “„ˆ’œ Œ…Ÿ, Ž ‚ˆ„“ ‘Ž‚…˜…Ž …‚ˆ›•.  β‘’Ÿ•…’‘Ÿ  ˆ
’€Š ƒŽŒ›•…’ Ž˜…‰ˆŠŽŒ, —’Ž Œ…’‚ŽƒŽ Ž„›Œ…’. ε‘‹ˆ  ’Ž  …  „…‰‘’‚“…’,  €
…ƒŽ €€„€…’ —ˆ•. νŽ, Ž†€‹“‰, Ž’ˆ‚…… ‚‘…ƒŽ, ŠŽƒ„€ Ž ‘Ÿ„…’ ’ˆ•Ž…—ŠŽ  “
ŒŽ…‰ ŠŽ‚€’ˆ ˆ ‘ ‚›€†…ˆ…Œ ‚‘…Ž™€ž™…‰ ŠŽ’Ž‘’ˆ €—…’  “€‚ˆ’œ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ
ŒŽ… ‹ˆ–Ž. ‘›€…˜œ‘Ÿ ‘…„ˆ ƒ‹“ŽŠŽƒŽ ‘€ ‘ Ž™“™…ˆ…Œ, —’Ž €  ’…Ÿ  Š’Ž-’Ž
‘ŒŽ’ˆ’. β ’€Šˆ• ‘‹“—€Ÿ• ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ  ‹…†€’œ  ‘  ‹Ž’Ž  ‡€Š›’›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ.
ρ’Žˆ’ Œ… •Ž’Ÿ › ŒŽƒ“’œ, Š€Š Ž €—ˆ€…’ —ˆ•€’œ ˆ Ž’Ÿƒˆ‚€’œ‘Ÿ, ˆ  ŠŽ—…
ŒŽ‰ ‘Ž. ς€Šˆ… Ž…„ˆŠˆ (—œŸ ‚Ž‡œŒ…’!) „‹Ÿ’‘Ÿ ˆŽ‰ €‡ „Ž‚Ž‹œŽ  „Ž‹ƒŽ  -  Ÿ
†Œ“ž‘œ, Ž Ž™€…’ Œ…Ÿ ‡€ ’Ž, Ž Ž…„€ Ž‹œ˜…‰ —€‘’œž Ž‘’€…’‘Ÿ  ‡€  ˆŒ.
χ€‹ˆ ’€Š ‹žˆ’  “’…˜…‘’‚Ž‚€’œ,  —’Ž  …Œ“  •Ž—…’‘Ÿ  ‚  „ŽŽƒ“  Ž€œ˜…,  €
Ž€œ˜… „‹Ÿ …ƒŽ - ’Ž ŠŽƒ„€ €‘‘‚…’ ’Ž‹œŠŽ —“’œ-—“’œ ’Ž…’ ’…ŒŽ’“.
     ί ‚‘ŠŽ… †… Ž€“†ˆ‹, —’Ž …‘‹ˆ “’ˆŠ“ ‡€•Ž—…’‘Ÿ  Ž‘Žƒ‹Ÿ„€’€‰‘’‚Ž‚€’œ
‡€ ‹ž„œŒˆ ‚ ’…• Œ…‘’€•, ƒ„… …ƒŽ ˆŠ’Ž … ‡€…’, “‘’œ Ž˜Œ›ƒ…’ ‚ € ˆ‹ˆ ‚
–…ŠŽ‚œ ˆ ’€Œ Ž‘ˆ„ˆ’ ’ˆ•Ž ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž. νŽ … ‚Ž ‚‘…•  ƒŽŽ„€•  νŽ‚Ž‰  ΰƒ‹ˆˆ
…‘’œ €›, € –…ŠŽ‚€Ÿ ‘‹“†€ ›‚€…’ ’Ž‹œŠŽ  Ž  ‚Ž‘Š…‘›Œ  „ŸŒ.  θ  ’Ž  ˆ
„“ƒŽ…  ‚Ž‹…  ‡€Œ…Ÿž’   ˆ„ŽŽ†›…   …‘’Ž€›,   Š“„€   ‹ž„ˆ   ˆ•Ž„Ÿ’
Ž‡€‚’€Š€’œ Ž „ŽŽƒ… € €Ž’“ ˆ‹ˆ ‘Ž€‚˜ˆ‘œ ŽŽ•Ž’ˆ’œ‘Ÿ. ’€…Œ›Œˆ  ’ˆ
‡€‚…„…ˆŸ ›‚€ž’ ’Ž‹œŠŽ ‚ €ˆ… —€‘›. νŽ ˆ ’“’ …‘’œ Ž„€ ‡€Š€‚›Š€. ς…,  Š’Ž
€Ž ‚‘’€…’, ˆ ‘Ž ‡€ŠŽŒ›Œˆ-’Ž Ž—’ˆ … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž’, … ’Ž —’Ž ‘ —“†€Š€Œˆ.
η€  ‡€‚’€ŠŽŒ  ‹ž„ˆ  Ž›—Ž  ˆ‡ϊŸ‘Ÿž’‘Ÿ  ˆ  ŽŒŽ™ˆ  ‹€ŠŽˆ—›•  •Œ›Š€ˆ‰.
ν…ŒŽƒŽ‘‹Ž‚Ž‘’œ, ‘‚Ž‰‘’‚…€Ÿ †ˆ’…‹ŸŒ νŽ‚Ž‰ ΰƒ‹ˆˆ, „Ž‘’ˆƒ€…’ ‚ ’ˆ  Œˆ“’›
‘‚Žˆ• ‹ˆ‘’€’…‹œ›•" ‚…˜ˆ.
     ί €ŠŽŒˆ‹ χ€‹ˆ, ‘Ž‚…˜ˆ‹ ‘ ˆŒ …Ž„Ž‹†ˆ’…‹œ›‰ ŽŒ…€„ ˆ ‚›…•€‹ €
˜Ž‘‘…. υŽ‹Ž„›‰ ’“Œ€ ‡€’Ÿƒˆ‚€‹ ‚‡ƒŽœŸ, Ž„Œ…‡€‹ € ‚…’Ž‚ŽŒ  ‘’…Š‹…  ŒŽ…‰
Œ€˜ˆ›. ί … ‹žˆ’…‹œ €ˆ• ‡€‚’€ŠŽ‚, Ž ’“’  €„Ž  ›‹Ž  ‡€›’œ  Ž  ‘‚Žˆ•
ˆ‚›—Š€•, ˆ€—… ˆŠŽƒŽ … “‚ˆ„ˆ˜œ, ŽŠ€  …  Ž‘’€Ž‚ˆ˜œ‘Ÿ  ‹ˆ˜ˆ‰  €‡  „‹Ÿ
‡€€‚Šˆ. ί Ž„ϊ…•€‹ Š …‚ŽŒ“ †… Ž‘‚…™…ŽŒ“. …‘’Ž€“ ˆ €˜…‹ ‘……  Œ…‘’Ž
“ ‘’Ž‰Šˆ. οŽ‘…’ˆ’…‹ˆ ‘ˆ„…‹ˆ, €‘‹€‘’€‚˜ˆ‘œ €„ ‘‚ŽˆŒˆ —€˜Š€Œˆ ‘ ŠŽ”…, ’Ž—Ž
‚…’Šˆ €ŽŽ’ˆŠ€. βŽ’ ‘€Œ›‰ Ž›—›‰ €‡ƒŽ‚Ž:
     ξ”ˆ–ˆ€’Š€. οŽ‚’Žˆ’œ?
     κ‹ˆ…’. σƒ“.
     ξ”ˆ–ˆ€’Š€. υŽ‹Ž„Ž € “‹ˆ–…?
     κ‹ˆ…’. σƒ“.
     χ……‡ „…‘Ÿ’œ Œˆ“’:
     ξ”ˆ–ˆ€’Š€. ε™…?
     κ‹ˆ…’. σƒ“.
     ύ’Ž’ …™… ˆ‡ €‡ƒŽ‚Ž—ˆ‚›•. 䐓ƒˆ… Žƒ€ˆ—ˆ‚€ž’‘Ÿ Ž„ˆŒ "•Œ!", € …‘’œ  ˆ
’€Šˆ…, ŠŽ’Ž›… ‚Ž‚‘… … Ž’‚…—€ž’.  σ  Ž”ˆ–ˆ€’ŽŠ,  €Ž’€ž™ˆ•  ‚  …‘’Ž€€•
νŽ‚Ž‰ ΰƒ‹ˆˆ, ‚ “’…ˆ… —€‘›  ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ…  „Ž‚Ž‹œŽ  “›‹Ž…,  Ž,  Š€Š  Ÿ
‚‘ŠŽ… “…„ˆ‹‘Ÿ, ‚ Ž’‚…’ € ‹ž“ž ŒŽž Ž›’Š“ ‚„Ž•“’œ †ˆ‡œ ˆ ‚…‘…‹œ… ‚  ˆ•
€Ž’“ Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ ˜“’‹ˆ‚›Œ ‘‹Ž‚–ŽŒ Žˆ Ž“‘Š€‹ˆ ƒ‹€‡€ ˆ “Š€‹ˆ  "„€"  ˆ‹ˆ
"“ƒ“". θ ‚‘… †… Ž™…ˆ… Œ…†„“ €Œˆ ›‹Ž, •Ž’Ÿ  ‚  —…Œ  ŽŽ  ‡€Š‹ž—€‹Ž‘œ,  …
…“‘œ “’Ž—Ÿ’œ.
     νŽ  Ž‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ  ‘‚…„…ˆ‰  Œ…   “„€‹Ž‘œ   Ž—…“’œ   ˆ‡   “’…ˆ•
€„ˆŽ……„€—, Š ŠŽ’Ž›Œ Ÿ ‡€ ’ˆ „ˆ  ˆ‘’€‘’ˆ‹‘Ÿ.  σ  Š€†„ŽƒŽ  ƒŽŽ„Š€  ‘
€‘…‹…ˆ…Œ ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ ’›‘Ÿ— —…‹Ž‚…Š …‘’œ ‘‚ŽŸ €„ˆŽ‘’€–ˆŸ, ˆ Ž€  ‡€ˆŒ€…’
’……œ ‚ …ƒŽ †ˆ‡ˆ Œ…‘’Ž  …†…‰  ƒŽŽ„‘ŠŽ‰  ƒ€‡…’›.  οŽ  €„ˆŽ  ……„€ž’‘Ÿ
‘‚…„…ˆŸ Ž €‘Ž„€†€•, ’ŽƒŽ‚›• ‘„…‹Š€•, ‘‚…’‘Š€Ÿ •ŽˆŠ€,  Ž‡ˆ—›…  –…›
€ ’Ž‚€›, —€‘’›… ‘ŽŽ™…ˆŸ. ο‹€‘’ˆŠˆ Žˆƒ›‚€ž’ Ž„ˆ ˆ  ’…  †…  Ž  ‚‘…‰
‘’€…. ε‘‹ˆ "ς› €ƒ…‹ ‚ ‚Ž‘…Œ€„–€’œ ‹…’" ˆ„…’ …‚›Œ ŽŒ…ŽŒ ‚ ˜’€’…  읍,
…‚›Œ †… ŽŒ…ŽŒ Ž€  “„…’  ˆ  ‚  ˜’€’…  쎍’€€.  η€  „…œ  "ς›  €ƒ…‹  ‚
‚Ž‘…Œ€„–€’œ ‹…’" ŒŽ†Ž “‘‹›˜€’œ  €‡  ’ˆ„–€’œ  -  ‘ŽŽŠ.  νŽ  ‚  Žƒ€ŒŒ“
Œ…‘’ŽƒŽ ‚…™€ˆŸ ’Ž ˆ „…‹Ž ‚Š€‹ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ …Š‹€Œ€ ‘Ž ‘’ŽŽ›. οŽ Œ……  ’ŽƒŽ
Š€Š Ÿ Ž„‚ˆƒ€‹‘Ÿ Š ‘…‚…“ ˆ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‡€Œ…’Ž •Ž‹Ž„……, Ž €„ˆŽ ‚‘… —€™…
ˆ —€™… ……„€‚€‹ˆ ŽϊŸ‚‹…ˆŸ Ž Ž„€†…  ‡…Œ…‹œ›•  “—€‘’ŠŽ‚  ‚Ž  τ‹Žˆ„…,  €
‹ˆ‡Ž‘’œ „Ž‹ƒŽ‰ ˆ ‘“Ž‚Ž‰ ‡ˆŒ›  ŽŸ‘Ÿ‹€  Œ…,  Ž—…Œ“  ‘€ŒŽ  ‘‹Ž‚Ž  τ‹Žˆ„€
‘‚…Š€…’, Š€Š ‡Ž‹Ž’Ž. χ…Œ „€‹œ˜… Ÿ ŽˆŠ€‹ € ‘…‚…, ’…Œ Ž‹œ˜…  “…†„€‹‘Ÿ,
—’Ž ‹ž„ˆ ‚Ž†„…‹…ž’ Š τ‹Žˆ„…, —’Ž ’›‘Ÿ—ˆ ˆ• “†… “…•€‹ˆ ’“„€, € ’›‘Ÿ—ˆ  •Ž’Ÿ’
“…•€’œ ˆ “…„“’. €ˆ‚€Ÿ‘œ ”…„…€‹œ›• ‡€ŠŽŽ‚ Ž …Š‹€Œ…, €ƒ…’› Ž  Ž„€†…
… Ž—…œ-’Ž €‘ˆ‘›‚€‹ˆ ‘‚Ž‰ ’Ž‚€, €ˆ€Ÿ Ž‹œ˜… € ’Ž, —’Ž  ’Ž  τ‹Žˆ„€.
ν…ŠŽ’Ž›… ˜‹ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ „€‹œ˜… ˆ ƒ€€’ˆŽ‚€‹ˆ, —’Ž ˆ• “—€‘’Šˆ …  ‡€’Ž‹Ÿ…’
‚Ž ‚…ŒŸ ˆ‹ˆ‚Ž‚. νŽ … ’Ž ›‹Ž ‚€†Ž: ‚  ‘€ŒŽŒ  ‘‹Ž‚…  τ‹Žˆ„€  ‘‹›˜€‹€‘œ
‚…‘’œ Ž ’…‹…, ˆ‚Ž‹œŽ‰ †ˆ‡ˆ, ŠŽŒ”Ž’…. σ‘’ŽŸ’œ ’“’ ›‹Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž.
     ί †ˆ‹ ‚ •ŽŽ˜…Œ Š‹ˆŒ€’… ˆ ‘›’ ˆŒ  Ž  ƒŽ‹Ž.  δ‹Ÿ  Œ…Ÿ  ŽƒŽ„€  ‚€†……
Š‹ˆŒ€’€. β ꓝ€‚€Š…, ‚ μ…Š‘ˆŠ…, ƒ„… Œ… ˆ˜‹Ž‘œ †ˆ’œ,  Š‹ˆŒ€’,  €‘ŠŽ‹œŠŽ
’Ž Œ›‘‹ˆŒŽ, ‹ˆ‡ŽŠ Š ‘Ž‚…˜…‘’‚“, Ž  Ÿ  ‡€Œ…—€‹,  —’Ž  …‘‹ˆ  Š’Ž  “…‡†€…’
Ž’’“„€,  ’€Š  €  ΰ‹Ÿ‘Š“.  υŽ’…‹Ž‘œ  ›  Œ…  Ž‘ŒŽ’…’œ,  „Ž‹ƒŽ  ‹ˆ  †ˆ’…‹œ
ΰ“‘’“Š‘ŠŽƒŽ ŽŠ“ƒ€ ‘ŒŽ†…’ ’……’œ τ‹Žˆ„“. β‘Ÿ …„€  ‚  ’ŽŒ,  —’Ž  …‘‹ˆ  Ž
……‚…‹ ’“„€ ‘‚Žˆ ‘……†…ˆŸ ˆ ‚‹Ž†ˆ‹  ˆ•  ‚  …„‚ˆ†ˆŒŽ‘’œ,  …Œ“  …  ’€Š-’Ž
Ž‘’Ž ‚…“’œ‘Ÿ €‡€„. κŽ‘’ˆ Ž˜…›, ˆ  Ž€’Ž  ‚  ‘’€Š€—ˆŠ  ˆ•  “†…  …
‘Ž……˜œ. νŽ ŠŽƒ„€ ’€ŠŽ‰ ‚Ž’ ……‘…‹……– ‚ Ž„ˆ …Š€‘›‰ ŽŠ’Ÿœ‘Šˆ‰ ‚…—…
‘Ÿ„…’ ’€Œ ‚Ž τ‹Žˆ„… ‚ …‰‹ŽŽ‚Ž-€‹žŒˆˆ…‚Ž…  Š…‘‹Ž  €  …ˆ‡Œ…Ž  ‡…‹…Ž‰
‹“†€‰Š… ˆ “„…’ •‹Ž€’œ ŒŽ‘Šˆ’Ž‚ “ ‘…Ÿ € ˜……, …“†…‹ˆ †…  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ  …
“„€Ÿ’ …ƒŽ Ž†ŽŒ ‚ Ž„‚‡„Ž˜“ž Ž‹€‘’œ,  ƒ„….  ‚‘…ƒŽ  Ž‹œ……?  θ  “‘’œ  Ž
ŽŽ“…’ ‘Š€‡€’œ, —’Ž ‚ €‘›™…Ž… ‚‹€†Ž‘’œž ‚…—Ž…  ”‹Žˆ„‘ŠŽ…  ‹…’Ž  …ƒŽ
†ˆ‚Ž… ‚ŽŽ€†…ˆ… …  Ž„‘Ž‚›‚€…’  …Œ“  ‹ˆŠ“ž™…‰  …‘’Ž’›  ‹ˆ‘’œ…‚,  ™ˆŠŽ‚
—ˆ‘’ŽƒŽ ŒŽŽ‡ŽƒŽ ‚Ž‡„“•€, ‡€€•€  ƒŽŸ™ˆ•  ‘Ž‘Ž‚›•  Ž‹…œ…‚  ˆ  ‹€‘ŠŽ‚ŽƒŽ
Š“•ŽŽƒŽ ’…‹€. 聎 Š’Ž Ž–…ˆ’  €‹ˆ’“  Š€‘ŽŠ,  ŠŽƒ„€  ‚ŽŠ“ƒ  Ž„€  ‹ˆ˜œ
‚…—€Ÿ ‡…‹…œ, ˆ —’Ž •ŽŽ˜…ƒŽ ‚ ’…‹…, …‘‹ˆ •Ž‹Ž„  …  Ž„—…Š…’  ‚‘…‰  …ƒŽ
…‹…‘’ˆ?
     ί …•€‹ Œ…„‹…Ž, €‘ŠŽ‹œŠŽ ’Ž „Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ˆ  ‘…„ˆ’›…  „ŽŽ†›…  ‡€ŠŽ›  ˆ
„ŽŽ†€Ÿ €Š’ˆŠ€. ςŽ‹œŠŽ ’€Š  ˆ  ŒŽ†Ž  —’Ž-ˆ“„œ  “‚ˆ„…’œ.  χ……‡  Š€†„›…
…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ‹œ ’€‹ˆ—Šˆ “Š€‡›‚€‹ˆ “’ˆŠ€Œ  €  ‡Ž›  Ž’„›•€  ‚  ‘’ŽŽ…  Ž’
Œ€ƒˆ‘’€‹ˆ  -  ŽŽ“„Ž‚€›…  ‚‹€‘’ŸŒˆ  ˜’€’€  “—€‘’Šˆ,   ˆŽ‰   €‡   ‚Ž‡‹…
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ’…ŒŽ‚Ž„Ž‰  …—“˜Šˆ.  ς€Œ  ‘’ŽŸ’  ŽŠ€˜…›…   €Šˆ   ˆ‡-Ž„
‘Œ€‡Ž—ŽƒŽ Œ€‘‹€ - „‹Ÿ Œ“‘Ž€, ‹…ƒŠˆ… Ž…„…›… ‘’Ž‹ˆŠˆ ŸŒŽ  Ž„  Ž’Š›’›Œ
…ŽŒ, € ŠŽ…-ƒ„… “‚ˆ„ˆ˜œ ˆ Ž—€ƒ ˆ ŸŒ“,  ƒ„…  ŒŽ†Ž  Ž„†€ˆ’œ  –…‹“ž  ŒŸ‘“ž
’“˜“. ␅ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Ÿ “‚Ž„ˆ‹ ‘‚Ž…ƒŽ πŽ‘ˆ€’€ ‘ ˜Ž‘‘… ˆ ‚›“‘Š€‹ χ€‹ˆ €
‚Ž‹ž Žž•ˆ‚€’œ ‚ˆ‡ˆ’›… Š€’Ž—Šˆ …„›„“™ˆ• Ž‘…’ˆ’…‹…‰ ‡„…˜ˆ• Œ…‘’. οŽ’ŽŒ
ŠˆŸ’ˆ‹ ŠŽ”…, “„ŽŽ “‘€†ˆ‚€‹‘Ÿ € ‘’“…œŠ“ ‘‚Ž…ƒŽ „ŽŒˆŠ€, ‘ˆ„…‹ ˆ ‘ŒŽ’…‹,
‘ŒŽ’…‹ € ‹…‘ ˆ …—Š“ ˆ € ‘’…Œˆ’…‹œŽ ‚‡Œ›‚€ž™ˆ… Š …“ ƒŽ›… ‚…˜ˆ›  ‚
ŠŽŽ€• ˆ‡ ‘Ž‘… ˆ …‹…‰, ˆŽŽ˜…›• ‘…ƒŽŒ. 썎ƒŽ ‹…’ €‡€„ Œ…  Ž„€ˆ‹ˆ
€ €‘•“ ‘’…Š‹ŸŽ… Ÿ‰–Ž. ⠌€‹…œŠˆ‰ ƒ‹€‡ŽŠ € “‡ŠŽŒ …ƒŽ ŠŽ–…  ›‹€  ‚ˆ„€
—“„…‘€Ÿ ŠŽ˜…—€Ÿ ”…Œ€, ’€Š€Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‚Ž ‘… ŒŽ†…’ ˆ‘ˆ’œ‘Ÿ, ˆ € „›ŒŽ‚Ž‰
’“…  ……  „ŽŒˆŠ€  ‘ˆ„…‹  ‚  ƒ…‡„…  €ˆ‘’.  ί  ›‹  “‚……,  —’Ž  ’€  ”…Œ€
…‚‘€Œ„…‹ˆ˜€Ÿ, ‘Š€‡Ž—€Ÿ, Š€Š ƒŽŒ›, ŠŽ’Ž›… ž’Ÿ’‘Ÿ Ž„ Žƒ€Š€Œˆ. ΰ  Ž’ŽŒ
‚ 䀍ˆˆ ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹: ‚Ž’ Ž€ - ’€ ‘€Œ€Ÿ, —’Ž  ‚  €‘•€‹œŽŒ  Ÿ‰–…,  ˆ‹ˆ  ……
Ž„€Ÿ ‘…‘’ˆ–€. β ꀋˆ”Žˆˆ, ‚ ƒŽŽ„… ρ€‹ˆ€‘…,  ƒ„…  Ÿ  ‚›Ž‘,  ŠŽ…-ŠŽƒ„€
›‚€‹ˆ ˆ  ‡€ŒŽŽ‡Šˆ,  Ž  „ˆ  ‡ˆŒŽ‰  Ž‹œ˜…‰  —€‘’œž  ‘’ŽŸ‹ˆ  Ž•‹€„›…  ˆ
’“Œ€›…. κŽƒ„€ Œ› ‚ˆ„…‹ˆ € –‚…’›• Š€’ˆŠ€• ‚…ŒŽ’‘Šˆ… Ž‘…ˆ… ‹…‘€, €Œ
Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’Ž ˆ‡ ‘Š€‡Šˆ, —’Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹… ’€ŠŽƒŽ ›’œ … ŒŽ†…’. ⠘ŠŽ‹…
€‘  ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ˆ  “—ˆ’œ  €ˆ‡“‘’œ  "οŽƒ……›…  ‚   ‘…ƒ€•"   <ρ’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ…
€Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ  Ž’€  δ†Ž€  σˆ’’œ…€  (1807-1892).>  ˆ  €‡›…  ‘’ˆ˜Šˆ  Ž
„…„€-ŒŽŽ‡€, ‚ŽŽ“†…ŽƒŽ Œ€‹ŸŽ‰ Šˆ‘’œž, Ž  …„ˆ‘’‚…Ž…,  —’Ž  „…„-ŒŽŽ‡
„€ˆ‹ €Œ, - ’Ž ’Ž…œŠ“ž ŠŽŽ—Š“ ‹œ„€ ‚ Žˆ‹œŽ‰ ŠŽ‹Ž„…, „€  ˆ  ’Ž  ‚  ŠŽˆ
‚…Šˆ €‡. ΰ Ž’ŽŒ Ÿ ‘„…‹€‹ Ž’Š›’ˆ…, “Š‚€‹œŽ  Ž’Ÿ‘˜……  Œ…Ÿ:  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,
’Ž’ •€Ž‘ Š€‘ŽŠ … ’Ž‹œŠŽ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚Ž‚€‹ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ, Ž  ’…  Š€’ˆŠˆ
‹ƒ€‹ˆ,  Š€Š  ‹†…’  ‹…„›‰,  …’Ž—›‰  ……‚Ž„.  썅  „€†…   ’“„Ž   ›‚€…’
…„‘’€‚ˆ’œ ‘……, Š€ŠŽ‰ Ž, Ž‘…ˆ‰ ‹…‘, ŠŽƒ„€ Ÿ …ƒŽ … ‚ˆ†“. νŽ …‘‹ˆ  ’€Šˆ…
Š€‘Šˆ ‚‘…ƒ„€ ……„ ƒ‹€‡€Œˆ, ŒŽ†…’, ‹ž„ˆ ……‘’€ž’ ‡€Œ…—€’œ ˆ•, Ž„“Œ€‹ Ÿ, ˆ
‘Ž‘ˆ‹ Ž ’ŽŒ Ž„“ Ž‘’ŽŸ“ž †ˆ’…‹œˆ–“ 휞-㝌˜ˆ€.    ‘Š€‡€‹€,  —’Ž
Ž‘…œ … ……‘’€…’ ‚Ž‘’Žƒ€’œ ……, … ……‘’€…’ ‚›‡›‚€’œ „“˜…‚›‰ Ž„ϊ…Œ.
     - ύ’Ž †… ’€ŠŽ… ‚…‹ˆŠŽ‹…ˆ…! - ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€. - εƒŽ  €‡  ˆ  €‚‘…ƒ„€  …
‡€ŽŒˆ˜œ, ŽŽ Š€†„›‰ ƒŽ„ Ž˜…‹ŽŒ‹Ÿ…’ ‡€Ž‚Ž.
     ί “‚ˆ„…‹, Š€Š ‘Ž „€ ƒ‹“ŽŠŽ‰ ‡€“„› ‚ …—Š… Ž„Ÿ‹€‘œ  ”Ž…‹œ,  ˆ  Ž
‚Ž„…, Ž„ˆ „“ƒŽƒŽ ˜ˆ…, Ž˜‹ˆ ‘……Ÿ›… Š“ƒˆ. χ€‹ˆ  ’Ž†…  ……  “ƒ‹Ÿ„…‹  ˆ
Ž‹…‡ ‡€ …‰ ˆ ‚…‘œ ‚›ŒŽŠ, „“€—ˆ€. ν… „€Ž …Œ“ „€€ …„‚ˆ„…ˆŸ! ί ‚Ž˜…‹ ‚
„ŽŒˆŠ ‡€ Œ“‘ŽŽŒ ˆ ‘Ž€‹ ‘‚Žž Ž‘ˆ‹œ“ž ‹…’“  „‹Ÿ  Š€˜…ŽƒŽ  €Š€  -  „‚…
“‘’›… ŠŽ‘…‚›… €Šˆ. ρŽ„…†ˆŒŽ… Ž„Ž‰ ‘ϊ…‹ Ÿ, ‘Ž„…†ˆŒŽ… „“ƒŽ‰ - χ€‹ˆ.
θ ‘…„ˆ Šˆƒ, ‚‡Ÿ’›• ‚ „ŽŽƒ“, “‚ˆ„…‹ Ž„“ ‚ •ŽŽ˜Ž ‡€ŠŽŒŽŒ Œ… ……‹…’… ˆ
‚›…‘ …… € ‘Ž‹–…: ‡Ž‹Ž’€Ÿ “Š€ „…†ˆ’ ‡Œ…ž ˆ  ‡…Š€‹œ–…  ‘  Š›‹›˜Š€Œˆ,  €
Žˆ‡“ - “ŠŽˆ‘›Œ  ˜ˆ”’ŽŒ:  "ρ…Š’‰’Ž",  …„€Š–ˆŸ  ’…Š‘’€  ㅍˆ  쎐‹ˆ
<ρ€’ˆˆ—…‘Šˆ‰ †“€‹ "ρ…Š’‰’Ž" ("琈’…‹œ") ›‹ Ž‘Ž‚€ ‚ ΰƒ‹ˆˆ ‚ 1711 ƒ.
β …ƒŽ ‘Ž‡„€ˆˆ  Ž‹œ˜Ž…  “—€‘’ˆ…  ˆˆŒ€‹  ‚ˆ„›‰  Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ‰  „…Ÿ’…‹œ  ˆ
ˆ‘€’…‹œ δ†Ž‡…” ΰ„„ˆ‘Ž  (1672-1719);  ㅍˆ  쎐‹ˆ  (1822-1894)  -  ˆ‘’ŽˆŠ
€ƒ‹ˆ‰‘ŠŽ‰ ‹ˆ’…€’“› ˆ Ž„ˆ ˆ‡ Ž‘‹…„“ž™ˆ• …„€Š’ŽŽ‚ †“€‹€.>.
     썅, Š€Š ˆ‘€’…‹ž, ‚ˆ„ˆŒŽ, Ž‘—€‘’‹ˆ‚ˆ‹Ž‘œ ‚ „…’‘’‚….  μŽ‰  „…„  ρ€Œž‹
γ€Œˆ‹œ’Ž ‹žˆ‹ Šˆƒ“ ˆ “Œ…‹ Ž’‹ˆ—€’œ •ŽŽ˜“ž Ž’ ‹Ž•Ž‰. ꐎŒ… ’ŽƒŽ, “  …ƒŽ
›‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ „Ž—……‰ ˆ‡ ŽŽ„› ‘ˆˆ• —“‹ŠŽ‚ -  ‘…„ˆ  ˆ•  ŒŽŸ  Œ€’œ.  βŽ’
Ž—…Œ“ ‚ ρ€‹ˆ€‘… ‡€ ‘’…Š‹Ÿ›Œˆ „‚…–€Œˆ Ž‹œ˜ŽƒŽ ’…ŒŽƒŽ  ˜Š€”€  Ž…•Ž‚ŽƒŽ
„……‚€ ŒŽ†Ž ›‹Ž €‰’ˆ  …Œ€‹Ž  ‚‘ŸŠˆ•  —“„…‘  ˆ  ‘Ž‹€‡Ž‚.  쎈  Ž„ˆ’…‹ˆ
ˆŠŽƒ„€ ‘€Œˆ … „€‚€‹ˆ Œ… —’Ž-ˆ“„œ  Ž—ˆ’€’œ  Ž’’“„€,  ‘’…Š‹Ÿ›…  „‚…–›
‡ŽŠŽ  Ž•€Ÿ‹ˆ  ‘‚Žˆ  ‘ŽŠŽ‚ˆ™€,  ˆ  Ÿ  ›‹  ‚›“†„…  Ž’€‘Šˆ‚€’œ  ˆ•.  νˆ
‡€…™…ˆ‰, ˆ Ž‘’€‘’Šˆ € ’Ž’ ‘—…’ … ›‹Ž. ς……œ Œ… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž  …‘‹ˆ
› Œ› ‡€…’ˆ‹ˆ €˜ˆŒ …ƒ€ŒŽ’›Œ „…’Š€Œ  Š€‘€’œ‘Ÿ  ’…•  Žƒ€’‘’‚,  ŠŽ’Ž›Œˆ
‘‹€‚ˆ’‘Ÿ €˜€ ‹ˆ’…€’“€, Žˆ ‘’€‹ˆ ›  ‚ŽŽ‚€’œ  ˆ•  ˆ  €•Ž„ˆ’œ  ‚  —’…ˆˆ
’€‰“ž …‹…‘’œ. ί Ž‹žˆ‹ δ†Ž‡…”€ ΰ„„ˆ‘Ž€ ‚ €ˆ… ƒŽ„› ˆ •€ž ’“ ‹žŽ‚œ
Ž ‘ˆž Ž“. ξ ˆƒ€…’ € ˆ‘’“Œ…’… €˜…ƒŽ Ÿ‡›Š€, ’Ž—Ž  ‡€Œ…ˆ’›‰  ‹Ž
ꀇ€‹œ‘ € ‚ˆŽ‹Ž—…‹ˆ. ν… ‡€ž, Ž‚‹ˆŸ‹ ‹ˆ ΰ„„ˆ‘Ž € ŒŽ‰ ‘’ˆ‹œ, Ž •Ž’…‹Ž‘œ
› „“Œ€’œ, —’Ž … …‡ ’ŽƒŽ. β 1960 ƒŽ„“, ‘ˆ„Ÿ € ‘Ž‹›˜Š… ‚ α…‹›• ƒŽ€•,  Ÿ
Ž’Š›‹ ’€Š •ŽŽ˜Ž ‡€ŠŽŒ›‰ Œ… …‚›‰ ’ŽŒ ‘Ž—ˆ…ˆ‰. ΰ„„ˆ‘Ž€,  ƒŽ„  ˆ‡„€ˆŸ
1883. ν€˜…‹ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…›‰ ’€Œ …‚›‰  ŽŒ…  "ρ…Š’‰’Ž€"  Ž’  —…’‚…ƒ€,
Œ€’€ …‚ŽƒŽ „Ÿ, ƒŽ„ 1711. ⠍€—€‹… ‘’ŽŸ‹ ˆƒ€”:

      Non fumum ex fulgore, sed ex fumo dare lucem
      Cogitat, et speciosa dehinc miracula promat.
      <ξ … •Ž’…‹, —’Ž› ‹€ŒŸ ‘„…‹€‹Ž‘œ „›ŒŽŒ.
      θ‡ „›Œ€ ‹€ŒŸ ˆ‡‚‹…—œ Ž •Ž’…‹, —’Ž
      —“„…‘Ž… ‚‡Ž“ …„‘’€‹Ž (‹€’.).>
                                                ㎐€–ˆ‰

     ο€Œž, Š€Š Œ… ‚‘…ƒ„€ €‚ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ‘“™…‘’‚ˆ’…‹œ›… “ ΰ„„ˆ‘Ž€  ‚‘…  ‘
Žˆ‘›• “Š‚. οŽ„ ’Ž‰ „€’Ž‰ ˆ„…’ ‘‹…„“ž™……:
     "썅 ‘‹“—€‹Ž‘œ €‹ž„€’œ, —’Ž χˆ’€’…‹œ …„ŠŽ  ‚Š“˜€…’  σ„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…  Ž’
ꍈƒˆ, ŽŠ“„€ … “‡€…’, Š€ŠŽ‚ ‘ŽŽ‰ 퀏ˆ‘€‚˜ˆ‰ …… - ’…Œ›… ‹ˆ “ …ƒŽ βŽ‹Ž‘›
ˆ‹ˆ …‹ŽŠ“›…, ŠŽ’ŠŽƒŽ ‹ˆ Ž 퐀‚€ ˆ‹ˆ †…‹—ŽƒŽ, †…€’ ˆ‹ˆ •Ž‹Ž‘’, ˆ Ž—ˆ…
’ŽŒ“  Ž„Ž›…  ρ‚…„…ˆŸ,  ŠŽˆ  ‘Ž‘Ž‘’‚“ž’  獀ŠŽŒ‘’‚“  ‘  ρŽ—ˆˆ’…‹…Œ.  β
σƒŽ†„…ˆ… ’€ŠŽ‰ 랁Ž‡€’…‹œŽ‘’ˆ, ‚Ž‹…, Ž„€ŠŽ, Ž‘’ˆ’…‹œŽ‰, Ÿ Ž‹Ž†ˆ‹ ˆ
‚ ’ŽŒ ˆ ‚ ‘‹…„“ž™…Œ ⛏“‘Š… ‚‘’“ˆ’œ ‘ χˆ’€’…‹…Œ  ‚  α…‘…„“,  …„‚€ˆ‚  …ž
„€‹œ…‰˜ˆ… ŒŽˆ οˆ‘€ˆŸ ˆ „€‚ …Œ“ ξ’—…’ Ž ’…•, Š’Ž ˆˆŒ€…’ 󗀑’ˆ… ‚  €˜ˆ•
‘Ž‚Œ…‘’›• ς“„€•. οŽ‘ŠŽ‹œŠ“ †… ˆ ρŽ‘’€‚‹…ˆ…, ˆ  ‚…„…ˆ…  ‚  Ÿ„ŽŠ,  ˆ
ρ‚…Š€ π“ŠŽˆ‘…‰ €„…’ € Œ…Ÿ,  Ÿ  Ž‹€ƒ€ž,  —’Ž  ˆŒ…ž  ‚Ž  Ž’Š›’œ  ‘Šž
ς…’€„œ ‘ π€‘‘Š€‡€ Ž ‘€ŒŽŒ ‘……".

     ρ“Ž’€, ߍ‚€Ÿ „‚€„–€’œ „…‚Ÿ’ŽƒŽ 䍟, γŽ„ 1961. δ€, δ†Ž‡…” ΰ„„ˆ‘Ž,  Ÿ
‚ˆŒ€ž ’…… ˆ Ž‘’€€ž‘œ ‚›Ž‹ˆ’œ ’‚Ž… 퀑’€‚‹…ˆ… ‚ €‡“Œ›• „…‹€•, ˆŽ
랁Ž‡€’…‹œŽ‘’œ, ’ŽŽž Ž„Œ…—…€Ÿ, ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … “Œ…œ˜ˆ‹€‘œ  ‘Ž  ␅Œ……Œ.
κ€Š Œ… ˆ‡‚…‘’Ž, ŒŽƒˆ… χˆ’€’…‹ˆ ˆ’……‘“ž’‘Ÿ  …  ‘’Ž‹œŠŽ  ŒŽˆŒˆ  μ›‘‹ŸŒˆ,
‘ŠŽ‹œŠŽ ’…Œ, —’Ž Ÿ Ž˜“ ˆ‡ ξ„…†„›, ˆ ’™€’‘Ÿ “‡€’œ, … €„ —…Œ Ÿ ’“†“‘œ,  €
Š€Š ’Ž “ €‘, “ ρŽ—ˆˆ’…‹…‰, „…‹€…’‘Ÿ. χ’Ž †… „Ž ŒŽˆ• οˆ‘€ˆ‰, ’Ž …ŠŽ’Ž›•
χˆ’€’…‹…‰ Ž‹œ˜… ‚Ž‹“…’ … π€Ž’€ ŒŽŸ, € ŒŽˆ 瀐€Ž’Šˆ. θ Ž‘ŠŽ‹œŠ“  瀂…’›
쀑’…€ …‘’œ η€ŠŽ, Ž„ŽŽ ρ‹Ž‚“ αŽ†œ…Œ“, Ÿ Ž„—ˆŸž‘œ ˆŒ ˆ ‚ ’Ž  †…  ␅ŒŸ
Ž‡‚Ž‹ž ‘…… Ž’‘’“ˆ’œ Ž’ ‘‚Ž…ƒŽ οŽ‚…‘’‚Ž‚€ˆŸ.
     ⠎™…‰ Œ€‘‘… Œ“†—ˆ Œ…Ÿ ŒŽ†Ž  €‡‚€’œ  ‚›‘ŽŠˆŒ  ˜…‘’œ  ”“’Ž‚  Ž‚Ž,
Ž„€ŠŽ ‘…„ˆ ŒŽˆ• Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚ Œ“†‘ŠŽƒŽ Ž‹€ Ÿ  ‘—ˆ’€ž‘œ  Š€‹ˆŠŽŒ.  πŽ‘’ŽŒ
Žˆ Š’Ž ˜…‘’ˆ ”“’Ž‚ „‚“• „ž‰ŒŽ‚, Š’Ž …™… „ž‰Œ€ € „‚€, € ’ˆ  ‚›˜…,  €  Ž€
ŒŽˆ• ‘›€,  ŠŽƒ„€  ŽŠŽ—€’…‹œŽ  ‚›€‘’“’,  …‡“‘‹Ž‚Ž,  Ž’–€  ……ƒŽŸ’.  ί
˜ˆŽŠŽ‹…—ˆ‰ ˆ ˆ ’………˜ˆ• ŒŽˆ• ƒ€€ˆ’€• “‡Šˆ‰ ‚  …„€•.  νŽƒˆ  “  Œ…Ÿ
„‹ˆ›…, ‚Ž‹… ŽŽ–ˆŽ€‹œŽ ’“‹Ž‚ˆ™“ ˆ, Ž ˆŒ…ž™ˆŒ‘Ÿ Ž’‡›‚€Œ,  ‘’Ž‰›….
βŽ‹Ž‘› ‘ Ž‘…„œž, ƒ‹€‡€ ƒŽ‹“›…, € ™…Šˆ Š€‘›… - –‚…’ ‹ˆ–€  Ÿ  “€‘‹…„Ž‚€‹
Ž’ Œ€’…ˆ-ˆ‹€„Šˆ. υŽ„ ‚…Œ…ˆ … Ž˜…‹ …‡€Œ…’Ž „‹Ÿ ŒŽ…‰  ”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ,  ˆ
ŽŽ Ž’Œ…’ˆ‹Ž …ƒŽ ˜€Œ€Œˆ, ‘…’ŠŽ‰ ŒŽ™ˆ, ƒ‹“ŽŠˆŒˆ ŽŽ‡„€Œˆ ˆ ™…ˆŠ€Œˆ. ί
Ž˜“ ŽŽ„“ ˆ “‘›, Ž ™…Šˆ …ž;  ‚›˜…“Š€‡€€Ÿ  ŽŽ„€  ‘  Š€…‚  ‘…„€Ÿ,  €
Ž‘……„Š… ’…Œ€Ÿ, Š€Š ‘Š“‘Ž‚›‰ Œ…•, - Ž’“™…€ ‚ €ŒŸ’œ  ŠŽ…-ŠŽƒŽ  ˆ‡  ŒŽˆ•
…„ŠŽ‚. λ…‹…Ÿ ŽŽ„“, Ÿ … ‘‘›‹€ž‘œ, Š€Š ’Ž ˆŸ’Ž  ‚  Ÿ„…  ‘‹“—€…‚,  €
Ž‹…‡œ ŠŽ†ˆ ˆ‹ˆ …ˆŸ’›… Ž™“™…ˆŸ  ˆ  …†…„…‚ŽŒ  ˆ’œ…,  …  ‘’€€ž‘œ
‘Ÿ’€’œ Ž„ …‰ …‡‚Ž‹œ›‰ Ž„ŽŽ„ŽŠ, € … Š€‘…Ÿ ˆ‡€ž‘œ,  —’Ž  ‘—ˆ’€ž
…… “Š€˜…ˆ…Œ ‘‚Ž…‰ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ,  Ž„ŽŽ  €‚‹ˆ“,  ŠŽ’Ž›‰  ƒŽ„ˆ’‘Ÿ  ‘‚ŽˆŒ
•‚Ž‘’ŽŒ. θ, €ŠŽ…–, ŽŽ„€ ‚ €˜ˆ „ˆ - ’Ž …„ˆ‘’‚…Ž…, ‚ —…Œ †…™ˆ€  …
ŒŽ†…’ ……™…ƒŽ‹Ÿ’œ Œ“†—ˆ“, € …‘‹ˆ ˆ ……™…ƒŽ‹Ÿ…’,  ’Ž  “‘…•  …‰  Ž…‘…—…
’Ž‹œŠŽ ‚ –ˆŠ….
     μŽ‰ ŠŽ‘’žŒ €ˆ‹“—˜ˆŒ Ž€‡ŽŒ Ž„•Ž„ˆ‹  „‹Ÿ  „ŽŽƒˆ,  •Ž’Ÿ  ˆ  Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ
…ŠŽ’Ž›Œ ‘‚Ž…Ž€‡ˆ…Œ. ν…‚›‘ŽŠˆ…  …‡ˆŽ‚›…  ‘€Žƒˆ  ‘  ŽŠŽ‚Ž‰  ‘’…‹œŠŽ‰
Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ˆ Œ… „…†€’œ Žƒˆ ‚ ’…‹… ˆ ‚  ‘“•….  α“Œ€†›…  ˜’€›  –‚…’€  •€Šˆ,
Š“‹…›… € €‘Ž„€†… ‚Ž…ŽƒŽ  ŽŒ“„ˆŽ‚€ˆŸ,  ˆŠ›‚€‹ˆ  ŒŽŸ  …„€  ˆ
ƒŽ‹…ˆ, € ’“‹Ž‚Ž …†ˆ‹Ž‘œ ‚ Ž•Ž’ˆ—œ…‰ Š“’Š…  ‘  ‚…‹œ‚…’Ž‚›Œˆ  Ž˜‹€ƒ€Œˆ  ˆ
‚ŽŽ’ˆŠŽŒ ˆ € ‡€„“ ‘ Š€Œ€ŽŒ „‹Ÿ „ˆ—ˆ - ’€ŠŽ‰ ƒ‹“ˆ›, —’Ž  ‚  …Œ  ŒŽ†Ž
›‹Ž  ›  Ž’€™ˆ’œ  ŠŽ’€€„Ž‰  ˆ„ˆ‰‘Š“ž  ˆ–…‘‘“  ‚  Ž™…†ˆ’ˆ…   υΰμλ
<υˆ‘’ˆ€‘Š€Ÿ €‘‘Ž–ˆ€–ˆŸ ŒŽ‹Ž„›• ‹ž„…‰.>. τ“€†Š“ ‘‚Žž Ÿ Ž˜“ “†… ŒŽƒŽ  ‹…’
- ’Ž ‘ˆŸŸ €ƒ‹ˆ‰‘Š€Ÿ Š€ˆ’€Š€ ‘ Œ€‹…œŠˆŒ  ŠŽ‡›œŠŽŒ  ˆ  ‘  ŠŽŠ€„Ž‰,  €
ŠŽ’ŽŽ‰ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ ‹…‚ ˆ …„ˆŽŽƒ ‚‘… …™… „…“’‘Ÿ ˆ‡-‡€ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽ‰  ŠŽŽ›.
τ“€†Š€ ’€ ‚…‘œŒ€ ……‡…’€…‹œ€ € ‚ˆ„ ˆ ‚‘Ÿ Žˆ’€€ ŒŽ‘ŠŽ‰ ‘Ž‹œž, Ž
Œ… Ž„€ˆ‹ …… ŠŽŒ€„ˆ ’ŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ ŒˆŽŽ‘–€, € ŠŽ’ŽŽŒ Ÿ Ž’‹›‹ ˆ‡  δ“‚€
‚Ž ‚…ŒŸ ‚Ž‰›, -  ŠŽ’Šˆ‰  ›‹  —…‹Ž‚…Š,  ‚‘…Œ  „†…’‹œŒ…€Œ  „†…’‹œŒ…  ˆ
“ˆ‰–€. σ†… Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š Ÿ ‚›˜…‹ ˆ‡-Ž„ …ƒŽ €—€‹€, Ž €’€ŠŽ‚€‹  …Œ…–Šˆ‰
’Ž…„›‰ Š€’…, Ž ŽƒŸ Ž …Œ“ …  ‘’€‹  Ž’Š›‚€’œ,  —’Ž›  …  Ž‚…„ˆ’œ,
Ž’ŽŒ“ —’Ž ’€Šˆ… ‚ ‹… …™… … Ž€„€‹ˆ‘œ, €  ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ  ’Ž  ’…Œ,  —’Ž  …ƒŽ
‘€ŒŽƒŽ “‘’ˆ‹ˆ € „Ž. ρ ’…• Ž Ÿ ˆ Ž˜“ ’“ ”“€†Š“ ‚ …ƒŽ —…‘’œ ˆ ‚ €ŒŸ’œ
Ž …Œ. ꐎŒ… ’ŽƒŽ, Ž€ Œ… €‚ˆ’‘Ÿ. 썅 ‚ …‰ •ŽŽ˜Ž.  β  ‚Ž‘’Ž—›•  ˜’€’€•
’Ž‰ ”“€†ŠŽ‰ ˆŠ’Ž … ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ, ‡€’Ž ‚ βˆ‘ŠŽ‘ˆ…, ρ…‚…Ž‰  δ€ŠŽ’…  ˆ
쎍’€…, ŠŽƒ„€ ŒŽ… Ž‘’€‹Ž‘œ “ €‘ „€‹…ŠŽ Ž‡€„ˆ, €  ……,  Ž-ŒŽ…Œ“,  ‘’€‹ˆ
Žƒ‹Ÿ„›‚€’œ, ˆ ’Žƒ„€ Ÿ Š“ˆ‹ ŠŽ‚Ž‰‘Š“ž ˜‹Ÿ“, ’€Š €‡›‚€…Œ›‰ ‘’…’‘Ž, -  …
Ž—…œ ˜ˆŽŠŽŽ‹›‰, „ŽŽ’›‰, •Ž’œ ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘’€ŽŒŽ„›‰  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  “Ž
‚Ž„… ’…•, —’Ž Ž‘ˆ‹ˆ € 瀏€„… ŒŽˆ „Ÿ„ž˜Šˆ-‘ŠŽ’Ž‚Ž„›. κ ŒŽ‘ŠŽ‰  ”“€†Š…  Ÿ
‚…“‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‚ ρˆ’‹…, ŠŽƒ„€ ‚›…•€‹ Š „“ƒŽŒ“ ŽŠ…€“.
     οŽ…‹ˆŠ“ €Š€‡ ΰ„„ˆ‘Ž€ ˆ‘Ž‹…. χˆ’€’…‹œ ŒŽ‰  ‚Ž‚œ  €•Ž„ˆ’  Œ…Ÿ  €
‘’ŽŸŠ…  ‚  휞-㝌˜ˆ….  ί   ‘ˆ„…‹   €   ˆ‘’“Ž—Š…,   ‹ˆ‘’€‹   ‘’€ˆ–›
"ρ…Š’‰’Ž€" ˆ „“Œ€‹, —’Ž —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ ŒŽ‡ƒ Ž›—Ž „…‹€…’  ‘€‡“  „‚€  „…‹€
‚Ž‹… Ž‘Ž‡€Ž ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‹ -  …‘‘Ž‡€’…‹œŽ.  β  ’Ž
‚…ŒŸ € ‹“†€‰Š“ ‚ϊ…•€‹€ Ž‘ŠŽ˜€Ÿ Œ€˜ˆ€, ˆ ‚…‘œŒ€  ’“—€Ÿ,  …’…–ˆŽ‡ŽƒŽ
‚ˆ„€ „€Œ€ ‚›“‘’ˆ‹€ ˆ‡  ……  ‚…‘œŒ€  ’“—ŽƒŽ  ˆ  …’…–ˆŽ‡ŽƒŽ  ‚ˆ„€  ˜ˆ–€
„€Œ‘ŠŽƒŽ ‘Ž‘‹Ž‚ˆŸ. οŽ‘‹…„…… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž Ž‘’€‹Ž‘œ „‹Ÿ Œ…Ÿ  …‡€Œ…—…›Œ,
Ž „Ž χ€‹ˆ  ŽŽ  „Ž˜‹Ž  ŒŽŒ…’€‹œŽ.  β›‘ŠŽ—ˆ‚  ˆ‡-‡€  Œ“‘ŽŽƒŽ  €Š€,  Ž
‹…ˆ‹‘Ÿ ’Ž‰ Š€‘Ž’ŠŽ‰, ”€–“‡‘Š€Ÿ ŠŽ‚œ ‚ …Œ ‚‡›ƒ€‹€, ˆ ’“’ Ž˜‹ˆ ’€Šˆ…
€Œ“›, —’Ž –…‹œ ˆ• … ‡€Œ…„‹ˆ‹ˆ €‘Ž‡€’œ „€†… „€‹…ŠŽ …  ‡ŽŠˆ…  ƒ‹€‡€  ……
•Ž‡Ÿ‰Šˆ. μˆ‹…„ˆ ‚Ž‡Žˆ‹€, Š€Š Ž„‘’…‹…›‰ ‡€Ÿ–,  ‚›‚€‹ˆ‹€‘œ  ˆ‡  Œ€˜ˆ›  ˆ
Ž‘ˆ‹€‘œ ›‹Ž “Š›’œ ‘‚Ž… ‘ŽŠŽ‚ˆ™… “ ‘…Ÿ € ƒ“„ˆ, „€ … ‘ŒŽƒ‹€ ’€Š ˆ‡ŠŽ
€ƒ“’œ‘Ÿ. ε„ˆ‘’‚…Ž…, —’Ž …‰ “„€‹Ž‘œ  ‘„…‹€’œ,  ’Ž  ˜‹…“’œ  Ž  ƒŽ‹Ž‚…
ŒŽ…ƒŽ Ž‘‹ŽƒŽ χ€‹ˆ. π…€Š–ˆŸ ? ˜‹…ŽŠ ›‹€ “ χ€‹ˆ ‘Ž‚…˜…Ž …‘’…‘’‚…€Ÿ:
Ž ’Ÿ“‹ …… ŒˆŒŽ•Ž„ŽŒ ‡€ “Š“ ˆ ‘Ž‚€ ‡€Š“†ˆ‹‘Ÿ ‚ ‚ˆ•… ‘’€‘’…‰.  δŽ  ‘…‰
Œˆ“’› Œ… Š€Š-’Ž  …  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ‚ˆŠ€’œ  ‚  ‘Œ›‘‹  ‚›€†…ˆŸ  "ˆ  ……‘€
€‡‚…‡‹ˆ‘œ Ž’ ŠˆŠ€". †„… ‚‘…ƒŽ Ÿ … ‡€‹,  —’Ž  ‡€—ˆ’  "€‡‚…‡€’œ‘Ÿ".
οŽ’ŽŒ Ž’›‘Š€‹ ’Ž’ ƒ‹€ƒŽ‹ ‚ ‘‹Ž‚€…. θ —’Ž €‚„€, ’Ž  €‚„€  -  Ž’  ‚Ž‹…‰
’Ž‰ ŠŽŽ‚ˆ™ˆ ……‘€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ €‡‚…‡‹ˆ‘œ.  ί  ‘•‚€’ˆ‹  ……  ‡€  “Š“  ˆ
“‚ˆ„…‹, —’Ž € ŠŽ†… „€†… –€€ˆŠˆ …’, ’Žƒ„€ Ÿ ‘•‚€’ˆ‹ ‘Ž€—ŽŠ“, ˆ Ž€ ’“’
†… Œ…Ÿ “Š“‘ˆ‹€, „€ Š€Š ‘‹…„“…’, „Ž ŠŽ‚ˆ, …†„…  —…Œ  Œ…  “„€‹Ž‘œ  ‘‹…ƒŠ€
ˆ„“˜ˆ’œ ……, Ž„‹“ž.
     χ€‹ˆ ‚Ž‘ˆŸ‹ ‚‘ž ’“ ‘–…“ Š€Š —ˆ‘’…‰˜ˆ‰ Ž‘…‘. ξ ‚ „‚€„–€’›‰ €‡
Ž‹ˆ‹ Œ“‘Ž›‰ €Š ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ € ’ŽŒ ’Ž—Š“.
     δ€Œ€ “‘ŽŠŽˆ‹€‘œ … ‘ŠŽŽ. α“’›‹ŠŽ‰ ŠŽœŸŠ€, ŠŽ’Ž“ž  Ÿ  …‰  ‚›…‘,  ……
ŒŽ†Ž ›‹Ž “‹Ž†ˆ’œ € Œ…‘’…, € Ž€ Ž’ˆ‹€ ŸŒŽ ˆ‡ ƒŽ‹›˜Š€ ‘Œ…’…‹œ“ž „Ž‡“
- ˆ ˆ—…ƒŽ, … ŽŠŽ—“ˆ‹€‘œ.
     ꀇ€‹Ž‘œ ›, Ž‘‹… ‚‘…ƒŽ, —’Ž Ÿ „‹Ÿ  χ€‹ˆ  ‘„…‹€‹,  …Œ“  ‘‹…„Ž‚€‹Ž  ›
ˆ‰’ˆ ŠŽ Œ… € ŽŒŽ™œ, Ž …‚€‘’…ˆŠˆ …ƒŽ €‡„€†€ž’, €  œŸˆ–›  ‚›‚Ž„Ÿ’
ˆ‡ ‘…Ÿ. ξ ‡€€‹‘Ÿ ‚ €˜ „ŽŒˆŠ, ‡€‹…‡ Ž„ ‘’Ž‹ ˆ  “‘“‹.  Sic  semper  sum
<ς€ŠŽ‚› ‚‘…ƒ„€ (‹€’.),> ’ˆ  ”€–“‡ˆŠˆ.  ν€ŠŽ…–  Œˆ‹…„ˆ  ‚€“‹€  €  ‘…Ÿ
“—Ž‰ ’ŽŒŽ‡ ˆ “Š€’ˆ‹€, ˆ Ž’ ’ŽƒŽ „Ÿ, ŠŽ’Ž›Œ Ÿ ’€Š €‘‹€†„€‹‘Ÿ, Ž‘’€‹ˆ‘œ
Ž„ˆ Ž‹ŽŒŠˆ.  ΰ„„ˆ‘Ž  “•“‹  €‡…Œœ,  ŽϊŸ’›‰  ‹€Œ……Œ,  ”Ž…‹œ  “†…  …
‚›ˆ‘›‚€‹€ Š“ƒŽ‚ Ž ‚Ž„…, €  ‘Ž‹–…  €„‚ˆ“‹€‘œ  ’“—€  ˆ  ‘€‡“  Ž‘’“„ˆ‹€
‚Ž‡„“•. ί Ž‰Œ€‹ ‘…Ÿ € ’ŽŒ,  —’Ž  ƒŽž  Œ€˜ˆ“  ›‘’……,  —…Œ  Œ…  ‘€ŒŽŒ“
•Ž’…‹Ž‘œ,  Ž’ŽŒ  Ž˜…‹  „Ž†„œ,  •Ž‹Ž„›‰,  “„’Ž  ‘’€‹œŽ‰.  ί  …   “„…‹Ÿ‹
Ž—€Ž‚€’…‹œ›Œ Ž“’›Œ „……‚“˜Š€Œ ’ŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ, Š€ŠŽƒŽ Žˆ ‡€‘‹“†ˆ‚€‹ˆ,  ˆ
‚‘ŠŽ… Œ› ……‘…Š‹ˆ ƒ€ˆ–“ ˆ Ž…•€‹ˆ Ž ˜’€’“ 읍 „€‹œ˜… € ‚Ž‘’ŽŠ.
     οŽ—…Œ“ ’Ž  ‹ž›…  „‚€  ‘Ž‘…„ˆ•  ˜’€’€  …  ŒŽƒ“’  “‘’€Ž‚ˆ’œ  “  ‘…Ÿ
Ž„ˆ€ŠŽ‚“ž ‘ŠŽŽ‘’œ „‚ˆ†…ˆŸ? ςŽ‹œŠŽ “‘……˜œ ˆ‚›Š“’œ Š Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ Œˆ‹ŸŒ ‚
—€‘, Š€Š ƒ€ˆ–€ ˆ ’€Œ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ. σ„ˆ‚‹Ÿž‘œ, …“†…‹ˆ …‹œ‡Ÿ  ‘…‘’œ  ‡€
‘’Ž‹ ˆ „ŽƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ? ⏐Ž—…Œ, ‚ Ž„ŽŒ Œ…†„“ ‚‘…Œˆ ˜’€’€Œˆ „Ž‘’ˆƒ“’Ž  Ž‹Ž…
…„ˆŽ„“˜ˆ… - Š€†„›‰ “‚……, —’Ž Ž ˆ‡ ‚‘…• ‘€Œ›‰ ‹“—˜ˆ‰, ˆ ‘ŽŽ™€…’  ‚€Œ  Ž
’ŽŒ ŽƒŽŒ›Œˆ “Š‚€Œˆ, ŠŽƒ„€ ‚› ……‘…Š€…’… …ƒŽ ƒ€ˆ–“. οŽ—’ˆ ‘ŽŽŠ ˜’€’Ž‚
›‹Ž € ŒŽ…Œ “’ˆ, ˆ ‘…„ˆ ˆ• … €˜‹Ž‘œ ˆ Ž„ŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ … ‡€ŒŽ‹‚ˆ‹  ›
‡€ ‘…Ÿ  „ŽŽƒŽ  ‘‹Ž‚…—Š€.  ύ’Ž  „€†…  …ŒŽ†ŠŽ  …‘ŠŽŒŽ  ‘  ˆ•  ‘’ŽŽ›.
„Ž‘’€‚ˆ‹ˆ › “’…˜…‘’‚…ˆŠ€Œ ‘€ŒˆŒ ‘“„ˆ’œ. νŽ, ŒŽ†…’ ›’œ, ’€Š ˆ €„Ž? ΰ
’Ž … Ž„‘Š€†…˜œ €Œ - Œ› ˆ … „Žƒ€„€…Œ‘Ÿ?

     οŽ„ƒŽ’Ž‚Š€  Š  ‡ˆŒ…  ‚  νŽ‚Ž‰  ΰƒ‹ˆˆ  -  „…‹Ž  …˜“’Ž—Ž….  λ…’ŽŒ   ……
€Ž„Ž€‘…‹…ˆ…, ‚…ŽŸ’Ž, ‘ˆ‹œŽ ‚Ž‡€‘’€…’, „ŽŽƒˆ ›‚€ž’ ‡€ˆ’› …†…–€Œˆ
- ’…Œˆ, Š’Ž ‘€‘€…’‘Ÿ Ž’ ‹ˆŠŽ‰ †€ˆ™ˆ αŽ‘’Ž€ ˆ 휞-鎐Š€.  ς……œ  †…  ‚‘…
‹€œŠˆ, ’Žƒ“ž™ˆ…  ‘Ž‘ˆ‘Š€Œˆ,  ‚‘…  "Š€”…-ŒŽŽ†…Ž…",  €’ˆŠ‚€›…  ‹€‚Šˆ  ˆ
ŠˆŽ‘Šˆ ‘ Ž„€†…‰ ŒŽŠ€‘ˆ ˆ …—€’ŽŠ Ž‹…œ…‰ ŠŽ†ˆ - ‚‘… ‘’ŽŸ‹Ž ‡€Š›’Ž…,  ‘Ž
‘“™…›Œˆ ˜’Ž€Œˆ, ˆ Ž‚‘ž„“ ‚ˆ„…‹ˆ‘œ  ŽϊŸ‚‹…ˆŸ:  "ξ’ŠŽ…Œ‘Ÿ  ‹…’ŽŒ".  ί
ˆŠ€Š … ŒŽƒ ˆ‚›Š“’œ Š ’ŽŒ“, —’Ž ‚„Ž‹œ ˜Ž‘‘…‰›• „ŽŽƒ ’……œ ’Ž  ˆ  „…‹Ž
Ž€„€ž’‘Ÿ  €‡›…  €’ˆŠ‚€›…  Œ€ƒ€‡ˆ—ˆŠˆ,  ‡€‚€‹…›…  ˆ   €‘’ŽŸ™ˆŒ   ˆ
"Ž„‹ˆ›Œ"  ‘’€œ…Œ  Ž˜‹›•  ‚…Œ….  β  €˜ˆ•  ’ˆ€„–€’ˆ   ŠŽ‹ŽˆŸ•   …
€‘—ˆ’›‚€‹Ž‘œ ‚ ’… ‚…Œ…€ „€†… —…’›…• Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ —…‹Ž‚…Š, ˆ, ‘“„Ÿ Ž ‚‘…Œ“,
Š€†„›‰ ˆ‡ ˆ• ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž Œ€‘’…ˆ‹ ‘’Ž‹›, ‘’“‹œŸ,  ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹Ÿ‹  ”€”ŽŽ‚“ž  ˆ
‘’…Š‹Ÿ“ž Ž‘“„“,  ”ŽŒŽ—Šˆ  „‹Ÿ  ‹ˆ’œŸ  ‘‚…—,  ‚‘ŸŠˆ…  †…‹…‡›…  ˆ  Œ…„›…
˜’“ŠŽ‚ˆ› ‘€Œ›• ˆ—“„‹ˆ‚›• Ž—…’€ˆ‰ ˆ ‚‘… ’Ž ‚ŽŠ, €  Ž’…“  ’“ˆ‘’€Œ
„‚€„–€’ŽƒŽ ‚…Š€! β„Ž‹œ „ŽŽƒ νŽ‚Ž‰ ΰƒ‹ˆˆ Ž„€…’‘Ÿ ‘’Ž‹œŠŽ ‚‘ŸŠŽ‰ ‘’€ˆŽ‰
“•‹Ÿ„ˆ,  —’Ž  …ž  Ž„Ž‰  ŒŽ†Ž   Ž‘’€‚ˆ’œ   †ˆ‹ˆ™€   Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆŒˆ‹‹ˆŽŽƒŽ
€‘…‹…ˆŸ. α“„œ Ÿ ŽŽŽ’ˆ‘’›Œ „…‹œ–ŽŒ ˆ ‡€Ž’œ‘Ÿ •Ž’œ —“’Ž—Š“ Ž ‘‚Žˆ• …™… …
Ž„ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ €‚“Š€•, —…Œ … ŒŽƒ“ Ž•‚€‹ˆ’œ‘Ÿ, €„Ž › Œ… ‘Ž€’œ  ŽŽ‹œ˜…
‚‘ŸŠŽƒŽ •‹€Œ€ ˆ Ž‹ŽŒ€›• €‚’ŽŒŽˆ‹…‰, Ž—…‘€’œ ƒŽŽ„‘Šˆ…  ‘‚€‹Šˆ,  ‘‚…‡’ˆ
‘‚Žž „Ž›—“ ‚ Ž„Ž Œ…‘’Ž ˆ Ž›‘Š€’œ …… ’Ž‰ †ˆ„ŠŽ‘’œž, ŠŽ’Ž“ž ˆŒ…Ÿž’  Ž’
ŒŽ‹ˆ € ŠŽ€‹Ÿ• €˜…ƒŽ  ”‹Ž’€.  λ…’  —……‡  ‘’Ž  ŒŽˆ  Ž’ŽŒŠˆ  Ž‹“—ˆ‹ˆ  ›
€‡…˜…ˆ… Ž’Š›’œ ’Ž’ ’€‰ˆŠ ˆ ‘’€‹ˆ › ŠŽŽ‹ŸŒˆ €’ˆŠ‚€ˆ€’€,  …‚…‰˜ˆŒˆ
‚ Œˆ…. ε‘‹ˆ “† Žˆ’›‰,  Ž’…‘Š€‚˜ˆ‰‘Ÿ,  ŽŠŽ…†…›‰  •‹€Œ,  Ž’  ŠŽ’ŽŽƒŽ
›’€‹ˆ‘œ Ž’„…‹€’œ‘Ÿ €˜ˆ …„Šˆ, ˆŽ‘ˆ’ ’……œ  ’€Šˆ…  „Ž•Ž„›,  ‚ŽŽ€‡ˆ’…
–…Ž‘’œ "Ž‹„‘ŒŽˆ‹Ÿ" ŒŽ„…‹ˆ 1954 ƒŽ„€ ˆ‹ˆ  ’Ž‘’…€  ‚›“‘Š€  1960  ƒŽ„€.  ΰ
ŒˆŠ‘…› “‘’€…‹ŽƒŽ Ž€‡–€? γŽ‘Ž„ˆ Ž†…! δ€ ’“’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ …Žƒ€ˆ—…›…!
β…™ˆ, ‡€ ‚›‚Ž‡ ŠŽ’Ž›• € ‘‚€‹Š“ €Œ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‹€’ˆ’œ, ˆ…‘“’ ‚  “„“™…Œ
–…‹›… ‘Ž‘’ŽŸˆŸ.
     ε‘‹ˆ ŒŽ‰ ˆ’……‘ ŠŽ ‚‘ŸŠŽ‰ “•‹Ÿ„ˆ ŽŠ€†…’‘Ÿ ŠŽŒ“ˆ“„œ —…‡Œ…›Œ, —’Ž
Ž„…‹€…˜œ: ’€Š ŽŽ ˆ …‘’œ € ‘€ŒŽŒ „…‹…, ˆ “ €‘  „ŽŒ€  ……  …„Ž‘’€’Ž—Ž  -
Ž‹ƒ€€†€ ‡€‚€‹…Ž ‚‘ŸŠˆŒˆ Ž‹ŽŒŠ€Œˆ ˆ €€•‹ŽŒ. ύ’ˆ ‚…™ˆ  ˆ„“’  “  Œ…Ÿ  €
Ž—ˆŠ“  „“ƒˆ•  ‚…™…‰.  ν…  ’€Š  „€‚Ž  Ÿ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹  Œ€˜ˆ“  …„€‹…ŠŽ   Ž’
ρƒ-υ€Ž€,  “  ‘Š‹€„‘ŠŽƒŽ  „‚Ž€  Ž„ŽƒŽ   ’ŽƒŽ‚–€   ‹ŽŒŽŒ.   󂀆ˆ’…‹œŽ
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ …ƒŽ ‡€€‘›, Ÿ ‚„“ƒ Ž„“Œ€‹, —’Ž “ Œ…Ÿ ’ŽƒŽ „Ž€ …™…  Ž‹œ˜….
νŽ Œ… € ‘€ŒŽŒ „…‹… ‘‚Ž‰‘’‚…Ž ˆ‘Š……… ˆ Ž—’ˆ ‘Š“…„Ÿ‰‘ŠŽ… ˆ‘’€‘’ˆ…
Š …“†›Œ ‚…™€Œ. β ‘‚Ž… Ž€‚„€ˆ… ‘Š€†“, —’Ž ‚ €˜ ‚…Š, ŠŽƒ„€ ‚‘…Œ“ “  €‘
Ž‹Ž†…Ž ŒƒŽ‚…Ž “‘’€…‚€’œ, ‚ ŒŽ…‰ ŠŽ‹‹…Š–ˆˆ Ž—’ˆ  ‚‘…ƒ„€  €‰„…’‘Ÿ  —…Œ
Ž—ˆˆ’œ ˆ ‘‹ŽŒ€‚˜ˆ‰‘Ÿ “ˆ’€‡, ˆ ŒŽ’Ž, ˆ ƒ€‡ŽŽŠŽ‘ˆ‹Š“. νŽ, Ž‹Ž†€ “Š“  €
‘…„–…, Ÿ Ž‘’Ž-€Ž‘’Ž ‹ž‹ž ‚‘ŸŠŽ… €€•‹Ž.
     ε™… „Ž ’ŽƒŽ, Š€Š „‚ˆ“’œ‘Ÿ  ‚  “’œ,  Ÿ  …„‚ˆ„…‹,  —’Ž  —……‡  Š€†„›…
„‚€-’ˆ „Ÿ Œ… ˆ„…’‘Ÿ ‡€…‡†€’œ ‚ ŒŽ’…‹œ ˆ‹ˆ € €‚’ŽŒŽˆ‹œ“ž  ‘’ŽŸŠ“  …
‘’Ž‹œŠŽ €„ˆ Ž—…‚Šˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ €„ˆ ’ŽƒŽ,  —’Ž›  ˆŸ’œ  Ž‘ŠŽ˜“ž  ƒŽŸ—“ž
‚€“. β πŽ‘ˆ€’… Ÿ ƒ…‹ ‚Ž„“  ‚  —€‰ˆŠ…  ˆ  Ž’ˆ€‹‘Ÿ  ƒ“ŠŽ‰,  Ž  ŠŽƒ„€
ŒŽ…˜œ‘Ÿ, ‘’ŽŸ ‚ €„…‰Š…, Ž‘ŽŽ‰ —ˆ‘’Ž’› … €‚…„…˜œ, € “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ ˆ  ‚Ž‚‘…
… Ž‹“—ˆ˜œ. ꓏€’œ‘Ÿ ‚ ƒ‹“ŽŠŽ‰ ‚€…, €‹ˆ’Ž‰ Ž†ˆƒ€ž™… ƒŽŸ—…‰  ‚Ž„Ž‰,  -
ˆ‘’ˆŽ… €‘‹€†„…ˆ…. ΰ ‚Ž’ „‹Ÿ ‘’ˆŠˆ …‹œŸ Ÿ ˆ‡Ž…‹ Ž‚›‰  ‘Ž‘Ž  …™…  ‚
‘€ŒŽŒ €—€‹… ‘‚Ž…ƒŽ “’…˜…‘’‚ˆŸ, ˆ ŽŽ“‰’…-Š€ …‚‡Ž‰’ˆ  …ƒŽ!  οŽ‹“—ˆ‹Ž‘œ
’Ž ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ: “ Œ…Ÿ ›‹Ž  ‘  ‘ŽŽ‰  Ž‹œ˜Ž…  ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚Ž…  ‚…„Ž  „‹Ÿ
Œ“‘Ž€ ‘ Š›˜ŠŽ‰ ˆ “—ŠŽ‰. ς€Š Š€Š  €  •Ž„“  ‚…„Ž  ’Ž  ŽŽŠˆ„›‚€‹Ž‘œ,  Ÿ
ˆ‚Ÿ‡€‹ …ƒŽ Š…ŠˆŒ ‹€‘’ˆ—›Œ ˜“ŠŽŒ ‘ Œ€’…—€’Ž‰ ŽŒŽ’ŠŽ‰ Š  ……Š‹€„ˆ…
‚ Œ€‹…œŠŽŒ  ‹€’ŸŽŒ  ˜Š€”—ˆŠ…  πŽ‘ˆ€’€,  ƒ„…  ŽŽ  ŒŽƒ‹Ž  Ž‹’€’œ‘Ÿ,  …
Ž‹ˆ‚€Ÿ‘œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚‹…‡…’. ˜…‹ „…œ; Ÿ •Ž’…‹ ŽŽ‘’€’œ …ƒŽ ‚ ˆ„ŽŽ†›‰
Œ“‘Ž›‰ €Š, ˆ (…„‘’€‚œ’… ‘……!) ‘’Ž‹œ ’™€’…‹œŽ ……Œ…˜€ŽƒŽ ˆ  “ŒŸ’ŽƒŽ
Œ“‘Ž€ Œ… ‚ †ˆ‡ˆ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ) δŽ‹†Ž ›’œ, ‚‘… ‚…‹ˆŠˆ…  Ž’Š›’ˆŸ
„…‹€ž’‘Ÿ € Ž‘Ž‚… †ˆ‡…ŽƒŽ Ž›’€ ’€ŠŽƒŽ ‚Ž’ Ž„€. ν€ ‘‹…„“ž™…… “’Ž Ÿ ’Ž
‚…„Ž  ‚›Œ›‹,  Ž‘ˆ‹  ’“„€  „‚…  “€˜Šˆ,  ˆ†……  …‹œ…  ˆ  Ž‘Šˆ,  ‚‘›€‹
‘’ˆ€‹œŽƒŽ ŽŽ˜Š€, ‡€‹ˆ‹ ‚‘… ’Ž ƒŽŸ—…‰ ‚Ž„Ž‰ ˆ ˆ‚Ÿ‡€‹  …ƒŽ  ‹€‘’ˆ—›Œ
˜“ŠŽŒ Š ……Š‹€„ˆ… ‚ ‹€’ŸŽŒ ˜Š€”“, ƒ„… ŽŽ ŽŽ‹’€‹Ž‘œ ˆ Ž‹Ÿ‘€‹Ž  “
Œ…Ÿ ‚…‘œ „…œ. β…—…ŽŒ …‹œ… ›‹Ž ‚›Ž‹Ž‘Š€Ž ‚ “—œ… - ˆ ‚…ˆ’… ‹ˆ, ’€ŠŽƒŽ
—ˆ‘’ŽƒŽ …™… ˆŠ’Ž … ‚ˆ„›‚€‹. β  πŽ‘ˆ€’…  Ÿ  Ž’Ÿ“‹  “  ŽŠ€  …‰‹ŽŽ‚“ž
…—…‚Ž—Š“, €‡‚…‘ˆ‹ € …‰ ‚‘ž ‘‚Žž Ž‘’ˆ“˜Š“, ˆ ‘ ’…• Ž Ž„ˆ „…œ “ Œ…Ÿ
“•Ž„ˆ‹ € ‘’ˆŠ“, „“ƒŽ‰ - € ‘“˜Š“ …‹œŸ. ί „€†… …‚‡Ž˜…‹  ‘€ŒŽƒŽ  ‘…Ÿ  ˆ
‘’ˆ€‹ ’€ŠˆŒ ‘Ž‘ŽŽŒ Ž‘’›ˆ ˆ €‚Ž‹Ž—Šˆ. ρ‹Ž‚ŽŒ, ‘ …‹œ…Œ  „…‹Ž  Ž‘’ŽŸ‹Ž
Ž’‹ˆ—Ž, € ‚Ž’ Ž‹…Œ€ ƒŽŸ—…‰ ‚€› … ›‹€ …˜…€.
     ν…„€‹…ŠŽ Ž’ ဍƒŽ€ Ÿ ‡€…•€‹ ‚ ŒŽ’…‹œ ˆ ‘Ÿ‹ ’€Œ ŽŒ…. ο‹€’€ ŽŠ€‡€‹€‘œ
…„ŽŽƒ€Ÿ. σ ‚•Ž„€ ‚ˆ‘…‹Ž ŽϊŸ‚‹…ˆ…:  "ν€  ‡ˆŒˆ‰  ‘…‡Ž  –…›  ‡€—ˆ’…‹œŽ
‘ˆ†…›". χˆ‘’Ž’€ ‚ ’ŽŒ ŒŽ’…‹…  ›‹€  Ž‘‹…ˆ’…‹œ€Ÿ:  ‚‘…  ‘ˆ’…’ˆ—…‘ŠŽ…  -
‹ˆŽ‹…“Œ, ‡€€‚…‘Šˆ, ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›… ‘’Ž‹…˜ˆ–›, €  ŠŽ’Ž›•  …  Ž‘’€…’‘Ÿ  ˆ
ŒŽŠ›•  Ÿ’…,  ˆ  Ž†ŽƒŽ‚  Ž’  ‘ˆƒ€…’,  ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›…  €€†“›.   ςŽ‹œŠŽ
Ž‘’…‹œŽ… …‹œ… ˆ  Ž‹Ž’…–€  ›‹ˆ  ˆ‡  €’“€‹œŽƒŽ  Ž‹Ž’€.  ί  ‡€˜…‹  ‚
Œ€‹…œŠˆ‰ …‘’Ž€—ˆŠ ˆ ŒŽ’…‹…. ς€Œ ’Ž†… ‚‘… ›‹Ž  ˆ‡  ‹€‘’ˆŠŽ‚  ‘’Ž‹Ž‚Ž…
…‹œ…, Œ€‘‹…Š€. ρ€•€ ˆ  …—…œ…  -  ‚  –…‹‹Ž”€Ž‚›•  Ž…’Š€•,  †…‹…  -  ‚
Œ€‹…œŠŽŒ ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚ŽŒ ƒŽˆŠ…, “€ŠŽ‚€ŽŒ ‚ –…‹‹Ž”€. δ‹Ÿ “†ˆ€ ‚…ŒŸ …™…
… ˆ˜‹Ž, ˆ, ŠŽŒ… Œ…Ÿ, ’€Œ ˆŠŽƒŽ … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ. …„ˆŠ € Ž”ˆ–ˆ€’Š…  ˆ
’Ž’ ›‹ ‘ˆ’…’ˆ—…‘Šˆ‰, ˆ‡ ’…•, —’Ž … ‘’ˆ€ž’, € ŒŽž’ ƒ“ŠŽ‰. ρ€Œ€ Ž€  ›‹€
… ‚…‘…‹€Ÿ, Ž ˆ … ƒ“‘’€Ÿ. ς€Š, ˆ ’Ž ˆ ‘…. νŽ Ÿ …  ‚…ž,  —’Ž  —…‹Ž‚…Š
ŒŽ†…’ ›’œ Ž‘’Ž “‘’›Œ Œ…‘’ŽŒ.  δŽ‹†Ž  †…  ‚  …Œ  Ž€“†ˆ’œ‘Ÿ  Š€ŠŽ…-’Ž
“’Ž, •Ž’Ÿ › „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ˜Š“… ›‹Ž  €  —…Œ  „…†€’œ‘Ÿ.  ύ’Ž’  “‘’Ž‰
‚‡ƒ‹Ÿ„,  ’€  ‚Ÿ‹€Ÿ  “Š€,  ’ˆ  €‹›…  ™…—Šˆ,  ˆ‘›€›…,   Š€Š   Ž—ˆŠˆ,
‹€‘’ˆŠŽ‚Ž‰   “„Ž‰,   „Ž‹†›   ›‹ˆ   †ˆ’œ   Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ   ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ…Œ,
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ Œ…—’Ž‰.
     ί ‘Ž‘ˆ‹ €“ƒ€„:
     - κŽƒ„€ ‚Ž τ‹Žˆ„“?
     - ν€ ’Ž‰ …„…‹…, - ‚Ÿ‹Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€. οŽ’ŽŒ  —’Ž-’Ž  ˜…‚…‹œ“‹Ž‘œ  ‚
’Ž‰ ’ŽŒŸ™…‰ “‘’Ž’…. - ΰ ‚› Ž—…Œ ‡€…’…, —’Ž Ÿ “…‡†€ž?
     - μŽ†…’, Œ›‘‹ˆ ‚€˜ˆ Ž—ˆ’€‹.
      Ž‘ŒŽ’…‹€ € ŒŽž ŽŽ„“.
     - β› ‘ –ˆŠŽŒ, —’Ž ‹ˆ?
     - ν…’.
     - ςŽƒ„€ Š€Š ’Ž ŽˆŒ€’œ - Œ›‘‹ˆ Ž—ˆ’€‹?
     - ν“, ŒŽ†…’, Ÿ Ž‘’Ž „Žƒ€„€‹‘Ÿ. ΰ ‚€Œ €‚ˆ’‘Ÿ ‚Ž τ‹Žˆ„…?
     - ε™…  ›!  ί  Š€†„›‰  ƒŽ„  ’“„€  …‡†“.  爌Ž‰  ’€Œ  Ž‹œ˜Ž‰  ‘Ž‘  €
Ž”ˆ–ˆ€’ŽŠ.
     - ΰ Š€Š ‚› ’€Œ ‚…ŒŸ Ž‚Ž„ˆ’… - ‚ ‘Œ›‘‹… €‡‚‹…—…ˆ‰?
     - δ€ ˆŠ€Š. 䓐€Š€ ‚€‹Ÿ…˜œ, ˆ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ.
     - σ‚‹…Š€…’…‘œ ›Ž‰ ‹Ž‚‹…‰, ‹€‚€…’…?
     - δ€ … Ž—…œ. ς€Š Ž‘’Ž, „“€Š€ ‚€‹Ÿ…˜œ. ύ’Ž’ …‘ŽŠ ’€ŒŽ˜ˆ‰ - “ Œ…Ÿ
Ž’ …ƒŽ ‡“„.
     - υŽŽ˜Ž ‡€€€’›‚€…’…?
     - ν…’, “‹ˆŠ€ …“„Ž‚€Ÿ.
     - 吓„Ž‚€Ÿ?
     -  ‹“—˜… € ‚›ˆ‚Š“ Ž’€’Ÿ’‘Ÿ.
     - χ…Œ € —’Ž?
     - χ…Œ € —€…‚›…. ς€Šˆ… †…, Š€Š ’“’ ‹…’ŽŒ. 吓„Ž‚›….
     ρ’€Ž… „…‹Ž:  ˆŽ‰  —…‹Ž‚…Š  ‚Ž‰„…’  ˆ  ‚‘ž  ŠŽŒ€’“  ‡€Ž‹ˆ’  ‘‚Ž…‰
Ž„Ž‘’œž, ‘‚ŽˆŒ •ŽŽ˜ˆŒ €‘’Ž…ˆ…Œ. ΰ „“ƒˆ…, ˆ ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ  ’€  Ž‘Ž€,
‚›“‘Š€ž’ ˆ‡ ‚€‘, Š€Š ‚Ž‡„“•, ˆ †ˆ‡…‹žˆ… ˆ …ƒˆž ˆ ‘Ž‘Ž› ‚›‘Ž‘€’œ  „Ž
„€ ‹žŽ… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ €„Ž‘’ˆ „‹Ÿ  ‘…Ÿ.  βŽ‡„“•  ‘………’  ‚ŽŠ“ƒ
’€Šˆ• ‹ž„…‰. ί „Ž‹ƒŽ Ž‘ˆ„…‹ ‡€ “‹…Œ ‚ ’Ž’ „…œ, ˆ, ŒŽ†…’  ›’œ,  Ž„Ž‘’ˆ
‚Ž Œ… Ž“€‚ˆ‹Ž‘œ ˆ ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ…ŒŽ‘’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ “€‹€. ύ’€  „…‚ˆ–€  „ŽŠŽ€‹€
Œ…Ÿ. ν€ „“˜… ›‹€ ’€Š€Ÿ ’Ž‘Š€, ’€Š€Ÿ …‡€„…†Ž‘’œ, —’Ž, Š€†…’‘Ÿ, ‡€‹…‡  ›
Ž„ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›‰ ŠŽ‹€Š ˆ ŽŒ…. ς€ŠŽ‰ €‡€—€’œ  ‘‚ˆ„€œŸ,  ‘
’€ŠŽ‰ Š“’ˆ’œ  ŽŒ€!  쎈  Ž›’Šˆ  …„‘’€‚ˆ’œ  ……  ‚  Ž‹ˆ  ‹žŽ‚ˆ–›  …
“‚…—€‹ˆ‘œ “‘…•ŽŒ. δ€’œ …‰, —’Ž ‹ˆ, Ÿ’œ „Ž‹‹€Ž‚ € —€‰, Ž„“Œ€‹ Ÿ, ˆ  ’“’
†… Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž’  ‘‚Ž…ƒŽ  €Œ……ˆŸ,  ‡€Ÿ,  Š  —…Œ“  ’Ž  ˆ‚…„…’.    …
Ž€„“…’‘Ÿ.  ˆŒ…’ Œ…Ÿ ‡€ ‘“Œ€‘˜…„˜…ƒŽ, ’Ž‹œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ.
     ί ‚…“‹‘Ÿ ‚ ‘‚Ž‰ —ˆ‘’…œŠˆ‰, Œ€‹…œŠˆ‰  ŽŒ…ŽŠ.  β  Ž„ˆŽ—Š“  Œ…  …
œ…’‘Ÿ. ύ’Ž Š€Š-’Ž …ˆ’……‘Ž. θ €„…ž‘œ, —’Ž Ž„ˆ Ÿ ˆŠŽƒ„€ … “„“  ˆ’œ,
€‡‚… —’Ž ‘’€“ €‹ŠŽƒŽ‹ˆŠŽŒ. νŽ ‚  ’Ž’  ‚…—…  Ÿ  „Ž‘’€‹  “’›‹Š“  ‚Ž„Šˆ  ˆ‡
ˆŒ…ž™ˆ•‘Ÿ “ Œ…Ÿ ‡€€‘Ž‚ ˆ ˆ…‘ …… ‚  ‘‚Žž  Š…‹œž.  β  ‚€Ž‰  ‘’ŽŸ‹ˆ  „‚€
‘’€Š€€ „‹Ÿ ˆ’œ…‚Ž‰ ‚Ž„›, Š€†„›‰ ‚ –…‹‹Ž”€Ž‚ŽŒ Œ…˜Ž—Š…  ‘  €„ˆ‘œž:  "ύ’ˆ
‘’€Š€› Ž„‚…ƒ“’› …„Ž•€ˆ’…‹œŽ‰ ‘’…ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ". ……Š ‘’“‹œ—€Š€  ›‹€
€Š‹……€  “Œ€†€Ÿ  Ž‹Ž‘Š€,  ‘ŽŽ™€ž™€Ÿ  ‚€Œ:   "ύ’Ž’   “ˆ’€‡   Ž„‚…ƒ“’
…„Ž•€ˆ’…‹œŽ‰  ‘’…ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ  “‹œ’€”ˆŽ‹…’Ž‚›Œˆ  ‹“—€Œˆ".  β‘…  Œ…Ÿ   Ž’
—…ƒŽ-’Ž …„Ž•€Ÿ‹ˆ, ˆ ’Ž ›‹Ž “†€‘Ž. ί ‘Ž„€‹ Ž…’Šˆ ‘ ŽŽˆ•  ‘’€Š€Ž‚.
ί €„“ƒ€‹‘Ÿ €„ „…‚‘’‚…Ž‘’œž “ˆ’€‡€, Ž‚€‚ “Œ€†“ž Ž‹Ž‘Š“  ŽƒŽ‰.  ί
€‹ˆ‹ ‘…… Ž‹‘’€Š€€ ‚Ž„Šˆ, ‚›ˆ‹ ˆ €‹ˆ‹ …™… ‘’Ž‹œŠŽ  †….  οŽ’ŽŒ  ‡€‹…ƒ  ‚
ƒ‹“ŽŠ“ž ‚€“ ‘ ƒŽŸ—…‰ ‚Ž„Ž‰ ˆ ‹…†€‹ ’€Œ, Ž‹›‰ “›ˆŸ ˆ ’Ž‘Šˆ, —“‚‘’‚“Ÿ,
—’Ž ‚ Œˆ… ‚ŽŽ™… …’ ˆ—…ƒŽ •ŽŽ˜…ƒŽ.
     μŽ… €‘’Ž…ˆ… ……„€‹Ž‘œ χ€‹ˆ, Ž χ€‹ˆ - ‹€ƒŽŽ„›‰ …‘. ξ ‚‹…‡  ‚
‚€“ž ŠŽŒ€’“, ‘’€›‰ „“€Š, ˆ, ’Ž—Ž ™…ŽŠ, ‡€’…Ÿ‹  ˆƒ“  ‘  …Ž‹€‘’Ž‚›Œ
ŠŽ‚ˆŠŽŒ. βŽ’ ’Ž ‘ˆ‹€ •€€Š’…€, ‚Ž’ ’Ž „“ƒ!  οŽ’ŽŒ  Šˆ“‹‘Ÿ  Š  „‚…ˆ  ˆ
Ž„Ÿ‹ ’€ŠŽ‰ ‹€‰, “„’Ž Œ… ƒŽ‡ˆ‹Ž —œ…-’Ž ‚’Ž†…ˆ…. θ …‘‹ˆ › …  ‚‘Ÿ  ’€
‘ˆ’…’ˆŠ€, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, —’Ž …ƒŽ Ž’“ƒˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ › ……‡“‘…˜›Œˆ.
     ί ‚‘ŽŒˆ‹ Ž„ŽƒŽ ‘’€ŽƒŽ €€€ ‚  ρ…‚…Ž‰  ΰ”ˆŠ…  -  —…‹Ž‚…Š€,  “Šˆ
ŠŽ’ŽŽƒŽ … ‡€‹ˆ ‚Ž„›. ξ “ƒŽ‘’ˆ‹ Œ…Ÿ  ŒŸ’›Œ  —€…Œ  ‚  ‘’€Š€…,  ŽŠ›’ŽŒ
’€ŠˆŒ ‘‹Ž…Œ ƒŸ‡ˆ, —’Ž ‘’…Šˆ …ƒŽ  ›‹ˆ  ‘Ž‚…˜…Ž  Œ“’›…,  Ž  ‚Œ…‘’…  ‘Ž
‘’€Š€ŽŒ Œ… …„‹€ƒ€‹€‘œ „“†€, ˆ —€‰ Ž’ ’ŽƒŽ ‘’€‹ ’Ž‹œŠŽ ‚Š“‘……. θ •Ž’Ÿ
ŒŽ… ‡„ŽŽ‚œ… ’€Œ ˆŠ’Ž … Ž•€Ÿ‹, ‡“› “ Œ…Ÿ … ‚›€‹ˆ, ƒŽŸ™ˆ…‘Ÿ Ÿ‡‚›  …
ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ. ί ‘’€‹ ”ŽŒ“‹ˆŽ‚€’œ  Ž‚›‰  ‡€ŠŽ,  “‘’€€‚‹ˆ‚€ž™ˆ‰  ‚‡€ˆŒŽ‘‚Ÿ‡œ
Œ…†„“ …„Ž•€ˆ’…‹œŽ‰ ‘’…ˆ‹ˆ‡€–ˆ…‰ ˆ “€„ŠŽŒ „“•€. ρ…„…—€Ÿ ’Ž‘Š€  “œ…’
‚€‘ ‘ŠŽ……, ƒŽ€‡„Ž ‘ŠŽ……, —…Œ €–ˆ‹‹€.
     ε‘‹ˆ › χ€‹ˆ … €—€‹ ‚‘’Ÿ•ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ, ˆ ›ƒ€’œ, ˆ Ž‚’ŽŸ’œ
"”’’", Œ… › ˆŽ—…Œ … ‚‘ŽŒˆ’œ, —’Ž € Ž—œ …Œ“ Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ  „‚…  ‘Ž€—œˆ
ƒ€‹…’› ˆ Žƒ“‹Š€ „‹Ÿ Ž‚…’ˆ‚€ˆŸ ŒŽ‡ƒŽ‚. ί €„…‹ €  ‘…Ÿ  ‚‘…  —ˆ‘’Ž…  ˆ
‚›˜…‹ ‘ ˆŒ ‚ Š‹…‰Œ…“ž ‡‚…‡„€Œˆ Ž—œ. θ “‚ˆ„…‹ ‘…‚…Ž… ‘ˆŸˆ… ‚ …….  η€
‚‘ž ŒŽž †ˆ‡œ Œ… “„€‚€‹Ž‘œ Ž‹žŽ‚€’œ‘Ÿ ˆŒ  ‘—ˆ’€›…  €‡›.    ‚…‹ˆ—€‚Ž
€ˆ‹Ž €„ ‡…Œ‹…‰ ˆ ‘‹Ž˜›Œˆ €‹›‚€Œˆ ‚Ž‘•Ž„ˆ‹Ž ‚‘…  ‚›˜…  ˆ  ‚›˜…,  ’Ž—Ž
“’ˆŠ, …‘ŠŽ…—Ž  ‘’€‘’‚“ž™ˆ‰  ‚  ƒ‹“ˆ…  …‘ŠŽ…—Ž‰  ‘–…›.  …‹ˆ‚›
Ž‡Ž‚›•, ‹…„Ž‹ˆ‹Ž‚›• ˆ ““›• ’ŽŽ‚ ‹›‹ˆ, “‹œ‘ˆ“Ÿ ‚ Ž—ŽŒ  ……,  ˆ
ŠŽ‹ž—ˆ… ‚ ŒŽŽ‡ ‡‚…‡„› Ž‘‚…—ˆ‚€‹ˆ ‘Š‚Ž‡œ ˆ•. οŽ‘—€‘’‹ˆ‚ˆ’‘Ÿ  †…  —…‹Ž‚…Š“
“‚ˆ„…’œ ’€ŠŽ… ‚ Œˆ“’›, ŠŽƒ„€ ’Ž …Œ“ ‚‘…ƒŽ “†……! σ  Œ…Ÿ  ŽŒ…‹œŠ“‹Ž  ‚
Œ›‘‹Ÿ•: € … ‘•‚€’ˆ’œ ‹ˆ Œ… ’“ Ž”ˆ–ˆ€’Š“ ˆ … ‚›’Ž‹Š€’œ ‹ˆ ˆŠŽŒ  ‚  ‡€„
ˆ‡ …‘’Ž€€ Ž„ Ž’Š›’Ž… …Ž - “‘’œ Ž‹ž“…’‘Ÿ. νŽ  Ÿ  “ŽŸ‹‘Ÿ.  ρ  ’€ŠŽ‰
Ÿ„ŽŒ, Ž†€‹“‰, ˆ ‚…—Ž‘’œ ˆ …‡…†Ž‘’œ €‘’€ž’ ˆ “’…Š“’ Œ…†„“ €‹œ–€Œˆ. β
‚Ž‡„“•… ‘‹€„Ž‘’Ž ˆ…Š€‹Ž ŒŽŽ‡–…Œ.  χ€‹ˆ,  ’“‘ˆ‚˜ˆ‰  ‚……„ˆ,  Ž„ŽŽ
Ž‘‹…„Ž‚€‹ Ž„‘’ˆ†…›… Š“‘’› ˆž—ˆ›, Ž’„€‚€Ÿ —…‘’œ Š€†„ŽŒ“ Š“‘’ˆŠ“, ˆ Ž’
…ƒŽ ‚€‹ˆ‹ €. ν€ Ž€’ŽŒ “’ˆ Ž Ž„…†€‹ ŠŽ Œ… ˆ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ‡€ Œ…Ÿ. ί
„€‹ …Œ“ ’ˆ ‘Ž€—œˆ  ƒ€‹…’›,  €‡‚ŽŽ˜ˆ‹  ‘‚Žž  ‘’…ˆ‹œ“ž  Ž‘’…‹œ  ˆ  “˜…‹
Ž—…‚€’œ ‚ „ŽŒˆŠ πŽ‘ˆ€’€.
     ύ’Ž ‚Ž‹… ‚ ŒŽ…Œ „“•… - ‚‡Ÿ’œ Š“‘ € ‡€€„, € „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ Š ‚Ž‘’ŽŠ“. ρŽ
ŒŽ‰ ‚‘…ƒ„€ ’€Š. ⏐Ž—…Œ, Ÿ …•€‹ € ξ‹…ˆ‰  Ž‘’Ž‚  Ž  ‚…‘œŒ€  “‚€†ˆ’…‹œ›Œ
ˆ—ˆ€Œ. 䀂ŸŸ ŒŽŸ  ˆŸ’…‹œˆ–€  ˆ  ŠŽ‹‹…ƒ€,  ύ‹ˆ‡€…’  ξ’ˆ‘,  ›‚€…’  €
ξ‹…œ…Œ Ž‘’Ž‚… Š€†„›‰ ƒŽ„. κŽƒ„€ Ž€  ‡€ƒŽ‚€ˆ‚€…’  Ž  …Œ.  ‚‡ƒ‹Ÿ„  “  ……
‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ Ž’“‘’ŽŽˆŒ, …—œ - …—‹…Ž€‡„…‹œŽ‰. 󇍀‚ Ž ŒŽˆ• ‘Ž€•, Ž€
‘Š€‡€‹€:
     - β›, ŠŽ…—Ž, ‡€…„…’… € ξ‹…ˆ‰ Ž‘’Ž‚.
     - ύ’Ž €Œ … Ž „ŽŽƒ….
     - ⇄Ž, - Ž’…‡€‹€ ύ‹ˆ‡€…’ ‡€ŠŽŒ›Œ Œ… ’ŽŽŒ.
     θ ƒŽ‹Ž‘ ˆ ‚‘… …… Ž‚…„…ˆ… Ÿ‘Ž ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž, …‘‹ˆ Ÿ …  Ž›‚€ž
€  ξ‹…œ…Œ  Ž‘’Ž‚…,  Œ…  ‹“—˜…  …  ŽŠ€‡›‚€’œ‘Ÿ  ‚  휞-鎐Š….  ,  …
Ž’Š‹€„›‚€Ÿ,  ‘Ž‡‚Žˆ‹€‘œ  ‘  Œˆ‘‘  ύ‹…ŽŽŽ‰   ᐅ‰‘,   “   ŠŽ’ŽŽ‰   ‚‘…ƒ„€
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ ’€Œ. βŽ’ ˆ ‚‘Ÿ …„Ž‹ƒ€ - Ž’‘’“€’œ ›‹Ž …Š“„€.  ρ‹Ž‚€Œˆ  Ž
ξ‹…œ…Œ Ž‘’Ž‚… … €‘‘Š€†…˜œ, Ž … Ž…•€’œ ˆ …  Ž‘ŒŽ’…’œ  …ƒŽ  -  —ˆ‘’Ž…
…‡“Œˆ…. ύ’Ž …„ˆ‘’‚…Ž…, —’Ž Œ… Ž …Œ ‘ŽŽ™ˆ‹ˆ. ꐎŒ…  ’ŽƒŽ,  Œˆ‘‘  ᐅ‰‘
›‹€ “†… …„“…†„…€ Ž ŒŽ…Œ ˆ…‡„….
     β ဍƒŽ… Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž Ž’…Ÿ‹‘Ÿ ‚ Ž’ŽŠ… ‹…ƒŠŽ‚›•  ˆ  ƒ“‡Ž‚›•  Œ€˜ˆ,
‘…„ˆ Ž“™ˆ• ‘ˆ… ˆ Œ…‹œŠ€ˆŸ ‘‚…’Ž”ŽŽ‚. 썅 ‘Œ“’Ž ŽŒˆ‹Ž‘œ,  —’Ž  …•€’œ
€„Ž Ž ”…„…€‹œŽŒ“ ˜Ž‘‘… N 1. ί Ž’›‘Š€‹ …ƒŽ  ˆ  ŽŠ€’ˆ‹  Ž  …Œ“  „…‘Ÿ’œ
Œˆ‹œ, €‡€„ Š 휞-鎐Š“. 䎐Ž†›… “Š€‡€ˆŸ Ž„Ž…‰˜ˆ…! - ›‹ˆ „€›  Œ…  ‚
ˆ‘œŒ…ŽŒ ‚ˆ„…, Ž ‚€Œ,  €‚…Ž,  ‘€ŒˆŒ  ‘‹“—€‹Ž‘œ  ‡€Œ…—€’œ,  —’Ž,  ŠŽƒ„€
„ŽŽƒ“ ŽϊŸ‘Ÿž’ ‹ž„ˆ,  •ŽŽ˜Ž  ‡€ž™ˆ…  ’…  ˆ‹ˆ  ˆ›…  Œ…‘’€,  ˆ  ŽϊŸ‘Ÿž’
€‚ˆ‹œŽ, ‚› ˆ ‚Ž‚‘… ’…Ÿ…’… Žˆ…’€–ˆž. ί ‡€‹“’€‹‘Ÿ ˆ  ‚  ύ‹‘‚Ž’…,  •Ž’Ÿ
Œ…Ÿ “‚…Ÿž’, “„’Ž ’Ž ˆ ‚‘…Œ †…‹€ˆˆ …‚Ž‡ŒŽ†Ž. χ…Œ „€‹œ˜…, ’…Œ  „ŽŽƒˆ
‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‚‘…  “†…,  ˆ  ŒˆŒŽ  Œ…Ÿ  €—€‹ˆ  ‘  …‚ŽŒ  ŽŽ‘ˆ’œ‘Ÿ  Œ€˜ˆ›,
ƒ“†…›… ‹…‘ŽŒ. ί Ž‹“’€‹ Ž—’ˆ ‚…‘œ „…œ, Ž α‹ž-υˆ‹‹ ˆ ρ…„†“ˆŠ ‚‘…-’€Šˆ
€˜…‹. ξ’—€Ÿ‚˜ˆ‘œ, Š ‚…—…“  Ÿ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹  ‘‚Ž‰  ƒ“‡Ž‚ˆ—ŽŠ  ˆ  Ž€’ˆ‹‘Ÿ  Š
‚…‹ˆ—…‘’‚…ŽŒ“ …„‘’€‚ˆ’…‹ž ‚‹€‘’ˆ ˜’€’€ 읍. χ’Ž ’Ž  ›‹€  ‡€  ”ˆƒ“€  -
’Ž—Ž ‚›‘…—…€Ÿ ˆ‡ ƒ€ˆ’€, —’Ž „Ž›‚€ž’ ‚  ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ•  ’‹…„€!  κ€ŠŽ‰
‚…‹ˆŠŽ‹…›‰ €’“™ˆŠ „‹Ÿ ŠŽŽ‰ ‘’€’“ˆ ƒŸ„“™ˆ• „…‰! 荒……‘Ž, Š€Š ‘’€“’
‚€Ÿ’œ ƒ…Ž…‚ “„“™…ƒŽ - ‚ Œ€ŒŽ›• ‚ˆ‹‹ˆ‘€•  ˆ‹ˆ  ‚  Œ€ŒŽ›•  Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ•
Œ€˜ˆ€•?
     - ί —’Ž-’Ž ‘Ž‚‘…Œ ‡€‹“„ˆ‹‘Ÿ, €—€‹œˆŠ. μŽ†…’ ›’œ, ‚› Œ… ŽŒŽ†…’…?
     - κ“„€ ‚€Œ €„Ž?
     - ί ›’€ž‘œ Ž€‘’œ € ξ‹…ˆ‰ Ž‘’Ž‚.
     ξ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ ‚ “Ž ˆ, “…„ˆ‚˜ˆ‘œ, —’Ž Ÿ … ˜“—“, Ž‚…“‹‘Ÿ  ‚
‘…„‹… ŽŠŽŒ, ŽŠ€‡€‹ € ’“ ‘’ŽŽ“ Ž‹ˆ‚—ˆŠ€  ˆ  …  ‘—…‹  “†›Œ  „Ž€‚ˆ’œ
Ž‹œ˜… ˆ ‘‹Ž‚€.
     - ύ’Ž ˆ …‘’œ ξ‹…ˆ‰ Ž‘’Ž‚?
     οŽ‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ ‘Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ’€Š ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ …… ‘Š‹Ž…Ž‰.
     - ΰ Š€Š ’“„€ Ž€‘’œ?
     썅  —€‘’Ž   ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ   ‘‹›˜€’œ,   “„’Ž   †ˆ’…‹ˆ   읍€   -   €Ž„
…€‡ƒŽ‚Ž—ˆ‚›‰, Ž ’Ž’ Š€„ˆ„€’ ‚ ŒŽ“Œ…’›  €  쀓’-π€˜ŒŽ…  <㐀ˆ’€Ÿ
‘Š€‹€-€ŒŸ’ˆŠ ‚  ώ†Ž‰  δ€ŠŽ’…:  ‚  …‰  ‚›‘…—…›  ƒˆƒ€’‘Šˆ…  ‘Š“‹œ’“›…
Ž’…’› —…’›…• €Œ…ˆŠ€‘Šˆ• …‡ˆ„…’Ž‚.>, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‘—ˆ’€‹,  —’Ž  Ž’Ÿ“’œ
“Š€‡€’…‹œ›‰ …‘’ „‚€†„›  ‚  ’…—…ˆ…  Ž„ŽƒŽ  „Ÿ  €‚Ž‡€—Ž  …‚›Ž‘ˆŒŽ‰
Ž‹’‹ˆ‚Ž‘’ˆ. ξ Žˆ‘€‹ Ž„ŽŽ„ŠŽŒ …Ž‹œ˜“ž „“ƒ“ ‚ ’ŽŒ €€‚‹…ˆˆ, Š“„€  Ÿ
…•€‹. ε‘‹ˆ › ‚…ŒŸ Ž‡‚Ž‹ˆ‹Ž, Ÿ › Ž›’€‹‘Ÿ ‚›‚€’œ “ …ƒŽ …™… •Ž’œ ‘‹Ž‚Ž,
„€†… ‡€Ÿ ‡€€……, —’Ž ŒŽˆ Ž›’Šˆ Ž…—…› € Ž‚€‹.
     - α‹€ƒŽ„€ž  ‚€‘,  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹  Ÿ  ˆ  ‘€Œ  ‘……  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  Ž’—€ŸŽ‰
€‹€Ž‹ŠŽ‰.
     ρ€—€‹€ Œ› Ž…•€‹ˆ Ž †…‹…‡ŽŒ“ ŒŽ‘’“, ‚›ƒ“’ŽŒ“, Š€Š €„“ƒ€,  ‚›‘ŽŠŽ‰
€ŠŽ‰, Ž’ŽŒ, ‚‘ŠŽ… †…, Ž ˆ‡ŠŽŒ“ Š€Œ…ŽŒ“ ‚ ”ŽŒ… “Š‚› "S",  ˆ  €ŠŽ…–
πŽ‘ˆ€’ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ € ξ‹…œ…Œ Ž‘’Ž‚…. ⠏ˆ‘œŒ…›• “Š€‡€ˆŸ• ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ, —’Ž
Œ… €„Ž ‘‚Ž€—ˆ‚€’œ € Š€†„“ž ŽŠŽ‚“ž „ŽŽƒ“ ‚€‚Ž, ˆ ‘‹Ž‚Ž "Š€†„“ž"  ›‹Ž
Ž„—…Š“’Ž. ί Ž„Ž‹…‹ Ž„ϊ…Œ ˆ Ž Ž‹……  “‡ŠŽ‰  „ŽŽƒ…  ‘‚…“‹  €€‚Ž,  ‚
‘Ž‘Ž‚›‰ Ž, Ž’ŽŒ ‘‚…“‹ €€‚Ž  Ž  ‘Ž‚‘…Œ  “‡…œŠŽ‰  ˆ  ŽŸ’œ  ‘‚…“‹
€€‚Ž Ž ŠŽ‹…ŸŒ, “‘›€›Œ ‘Ž‘Ž‚›Œˆ ˆƒ‹€Œˆ. κŽƒ„€ …„…˜œ … ‚ …‚›‰  €‡,
‚‘… Š€†…’‘Ÿ Ž™… Ž‘’ŽƒŽ. 썅 … ‚…ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Ÿ  „Ž…“‘œ  „Ž  Œ…‘’€,  Ž
Ÿ„Ž‚ —……‡ ‘’Ž ‚……„ˆ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ž‹œ˜Ž‰ ‘’€ˆ›‰ „ŽŒ Œˆ‘‘ ύ‹…ŽŽ› ᐅ‰‘,
ˆ Ž€ ‘€Œ€ ‚›˜‹€ ˆ‚…’‘’‚Ž‚€’œ Œ…Ÿ. ί ‚›“‘’ˆ‹  χ€‹ˆ,  ˆ  ‚„“ƒ  Š€Š€Ÿ-’Ž
ŸŽ‘’€Ÿ ‘…€Ÿ ‹…’€ ‘‚…Š“‹€ € Ž‘…Š… ‘…„ˆ ‘Ž‘… ˆ ŽŽŒ…’œž  ‚Ž‚€‹€‘œ
‚ „ŽŒ. ύ’Ž ›‹ δ†Ž„†. ξ … Ž†…‹€‹ ˆ‚…’‘’‚Ž‚€’œ ˆ Œ…Ÿ,  ˆ  ’…Œ  Ž‹……
χ€‹ˆ. 썅 ’€Š ˆ … “„€‹Ž‘œ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ δ†Ž„†€ Š€Š ‘‹…„“…’,  Ž  ˆ‘“’‘’‚ˆ…
’ŽƒŽ Œ€—ŽƒŽ ‘“™…‘’‚€ —“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ Ž‚‘ž„“. 聎 δ†Ž„† - ’Ž ‘’€›‰ ‘…›‰
ŠŽ’, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ €ŠŽˆ‹Ž‘œ ‘’Ž‹œŠŽ …€‚ˆ‘’ˆ ŠŽ ‚‘…Œ“ †ˆ‚ŽŒ“ ˆ …†ˆ‚ŽŒ“, —’Ž,
„€†… ‘ˆ„Ÿ € —…„€Š…, Ž „€…’  ‚€Œ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€’œ  ‘‚Ž…  ‘’€‘’Ž…  †…‹€ˆ…,
—’Ž› ‚› Ž‘ŠŽ…… “€‹ˆ‘œ Ž’‘ž„€. θ …‘‹ˆ › € €‘ “€‹€ ŽŒ€  ˆ  ‘Œ…‹€  ‘
‹ˆ–€ ‡…Œ‹ˆ ‚‘… ˆ ‚‘Ÿ, ŠŽŒ… Œˆ‘‘ ᐅ‰‘, δ†Ž„† ›‹  ›  ‘—€‘’‹ˆ‚.  ς€ŠˆŒ  Ž
‘Ž‡„€‹ › Œˆ, …‘‹ˆ › ’Ž ‡€‚ˆ‘…‹Ž Ž’ …ƒŽ. ξ ’€Š ˆŠŽƒ„€ ˆ … “‡€…’, —’Ž
χ€‹ˆ ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ˆŒ ’Ž‹œŠŽ ˆ‡ ‚…†‹ˆ‚Ž‘’ˆ, € …‘‹ˆ  ›  “‡€‹,  ’Ž  ›‹  ›
“Ÿ‡‚‹… ‚ ‘‚Žˆ• Œˆ‡€’Žˆ—…‘Šˆ• —“‚‘’‚€•, ˆŽ χ€‹ˆ … ˆ’€…’ ˆ  Œ€‹…‰˜…ƒŽ
ˆ’……‘€ Š ŠŽ˜Š€Œ „€†… Š€Š Š Žϊ…Š’€Œ ƒŽ€.
     μ› … ˆ—ˆˆ‹ˆ δ†Ž„†“ ˆŠ€Šˆ• •‹ŽŽ’, ’€Š  Š€Š  Ž‚…‹ˆ  Ž…  Ž—ˆ  ‚
πŽ‘ˆ€’…, Ž Œ… €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ, —’Ž, ŠŽƒ„€ ƒŽ‘’ˆ Ž—“ž’ ‚  ŠŽŒ€’€•,  δ†Ž„†
“„€‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ ‹…‘ ˆ ‚…„…’ ˆ‡„€‹ˆ €‹ž„…ˆ… ‡€ „ŽŒŽŒ, ‚Ž—€œ…Œ  ‚›€†€Ÿ  ‘‚Ž…
…„Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž ˆ …ˆŸ‡œ Š —“†€Š€Œ. οŽ ‘‹Ž‚€Œ Œˆ‘‘ ᐅ‰‘, Š€Š  „ŽŒ€˜ˆ‰  ŠŽ’
δ†Ž„†  …  Ž’‚…—€…’  ‘‚Ž…Œ“  €‡€—…ˆž  (Š€ŠŽ‚›  ŠŽ˜€—œˆ  €‡€—…ˆŸ,  Œ…
…ˆ‡‚…‘’Ž). ξ … Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ  ˆ  Ž™ˆ’…‹œŽ‘’œž,  ˆ  —“’ŠŽ‘’œž,  „€  ˆ  ‘
‘’…’ˆ—…‘ŠŽ‰ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ … …„‘’€‚‹Ÿ…’ ‘ŽŽ‰ –…Ž‘’ˆ.
     - 퀂…Ž, Ž ‹Ž‚ˆ’ Š›‘ ˆ Œ›˜…‰? - “ƒŽ„‹ˆ‚Ž Ž„‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - 툊Žƒ„€ … ‹Ž‚ˆ‹, - Ž’‚…’ˆ‹€ Œˆ‘‘ ᐅ‰‘. - εŒ“  ’Ž  ˆ  ‚  ƒŽ‹Ž‚“  …
ˆ•Ž„ˆ’. θ ‡€…’…, —’Ž ‘€ŒŽ… ˆ’……‘Ž…? δ†Ž„† - ŠŽ˜Š€.
     썅  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ‚‘…  ‚…ŒŸ  ‘„…†ˆ‚€’œ  χ€‹ˆ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  …‡ˆŒŽ…
ˆ‘“’‘’‚ˆ… δ†Ž„†€ —“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ Ž‚‘ž„“. ⎠ ‚…Œ…€  Ž‹……  Ž‘‚…™…›…,
ŠŽƒ„€ ‚ ‚…„œŒ€• ˆ ˆ• ˆ‘…˜ˆŠ€• €‡ˆ€‹ˆ‘œ ‹“—˜…, …ƒŽ, ˆ‹ˆ,  ‚………,  ……,
†„€‹€ › ‘Œ…’œ € ŠŽ‘’…, ˆŽ …‘‹ˆ  ‘“™…‘’‚“…’  €  ‘‚…’…  ‚‘ŸŠ€Ÿ  …—ˆ‘’œ,
„œŸ‚Ž‹œ‘ŠŽ… Ž’Ž„œ… ˆ ’€ ˜€’ˆŸ, —’Ž •ŽŽ‚Ž„ˆ’‘Ÿ ‘Ž ‡‹›Œˆ „“•€Œˆ,  ’Ž  δ†Ž„†
ˆ‡ ˆ• —ˆ‘‹€.
     ν… €„Ž ›‹Ž Ž‹€„€’œ ‘‚…•—“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’œž, —’Ž› ŽŸ’œ  ‘‚Ž…Ž€‡ˆ…
ξ‹…œ…ƒŽ Ž‘’Ž‚€. θ …‘‹ˆ ’…, Š’Ž …‡„ˆ’ ’“„€ ˆ‡ ƒŽ„€ ‚ ƒŽ„, … ŒŽƒ“’  Žˆ‘€’œ
…ƒŽ, —…ƒŽ †… ’Žƒ„€ †„€’œ Ž’ ŒŽ…ƒŽ „‚“•„…‚ŽƒŽ …›‚€ˆŸ ’€Œ? ύ’Ž’  Ž‘’Ž‚,
’Ž—Ž ‘Ž‘“ŽŠ, ˆ€‹ Š ƒ“„ˆ 읍€, Ž ’€Šˆ• Ž‘’Ž‚ŠŽ‚ ŒŽƒŽ. εƒŽ  ƒ‹“ŽŠˆ…,
‡€’……›… ‚Ž„› ‘‹Ž‚Ž ‚ˆ€ž’ ‚ ‘…Ÿ ‘‚…’, Ž ˆ ’Ž Œ… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ.
ρŽ‘› ˜“ŒŸ’ ‚ ‡„…˜ˆ• ‹…‘€•, ˆ ‚…’… ‡€‚›‚€…’ € ‡„…˜ˆ• €‚ˆ€•, ˆ—…Œ  …
Ž’‹ˆ—€ž™ˆ•‘Ÿ Ž’ 䀐’Œ“‘Šˆ• ‚ ΰƒ‹ˆˆ. ρ’Ž“ˆƒ’Ž,  ƒ‹€‚›‰  ƒŽŽ„  ξ‹…œ…ƒŽ
Ž‘’Ž‚€, … Ž•Ž† € „“ƒˆ… €Œ…ˆŠ€‘Šˆ… ƒŽŽ„€  ˆ  ‘‚Ž…‰  ‹€ˆŽ‚ŠŽ‰,  ˆ
€•ˆ’…Š’“Ž‰. εƒŽ „ŽŒ€ ’…€‘€Œˆ ‘“‘Š€ž’‘Ÿ Š ‘ŽŠŽ‰Ž‰  ‚Ž„…  ‡€‹ˆ‚€.  ύ’Ž’
ƒŽŽ„ŽŠ ‘ˆ‹œŽ €ŽŒˆ€…’ 뀉Œ-π…ƒˆ‘ €  „Ž‘…’‘ŠŽŒ  Ž……†œ…,  ˆ  Ÿ  ƒŽ’Ž‚
Ž‘Žˆ’œ, —’Ž …ƒŽ Ž‘Ž‚€’…‹ˆ ˆ …‚›… Ž‘…‹…–› - ‚›•Ž„–› ˆ‡  䎐‘…’€,  ˆ‹ˆ
ρŽŒ…‘…’€, ˆ‹ˆ ꎐ“‹‹€. ⠘’€’… 읍 Ž‚‘ž„“ ƒŽ‚ŽŸ’ Š€Š ‚ ‡€€„Ž‰ ΰƒ‹ˆˆ,
„‚Ž‰›… ƒ‹€‘›… Žˆ‡Ž‘Ÿ’ € €ƒ‹Ž‘€Š‘Ž‘Šˆ‰ Œ€…, €  €  ξ‹…œ…Œ  Ž‘’Ž‚…
’Ž ‘•Ž„‘’‚Ž …™… ‘ˆ‹œ……. ζˆ’…‹ˆ Ž……†œŸ ˆ†… ᐈ‘’Ž‹œ‘ŠŽƒŽ ‡€‹ˆ‚€ -  ‹ž„ˆ
’Ž†… Ž €’“… ‡€ŒŠ“’›…, ˆ,  ŒŽ†…’  ‘’€’œ‘Ÿ,  ’…Œ  ’Ž†…  …  Ž•Ž„ˆ’‘Ÿ  …‡
—…’Ž‚™ˆŠˆ. β ƒ‹“ˆ… ˆ• ƒ‹€‡ˆ– ’€ˆ’‘Ÿ …—’Ž ’€ŠŽ…, Ž —…Œ Žˆ ‘€Œˆ ‚Ÿ„ ‹ˆ
„Žƒ€„›‚€ž’‘Ÿ. ςŽ †… Ž„Œ…—€…˜œ ˆ “ †ˆ’…‹…‰ ξ‹…œ…ƒŽ Ž‘’Ž‚€. ꎐŽ—…  ƒŽ‚ŽŸ,
ξ‹…ˆ‰ Ž‘’Ž‚ - ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ ΰ‚€‹Ž  <β  ‘…„…‚…ŠŽ‚›•  ›–€‘Šˆ•  ŽŒ€€•  -
‘Š€‡Ž—›‰ Ž‘’Ž‚, ŠŽ’Ž›‰ ‚Ž‡ˆŠ€‹ ‹ˆ˜œ ‚ ’…•  ‘‹“—€Ÿ•,  ŠŽƒ„€  ”……  쎐ƒ€…
“†Ž ›‹Ž ‘€‘’ˆ ŠŽŽ‹Ÿ ΰ’“€.>: ŠŽƒ„€  €‘  …’  €  …Œ,  Ž,  ‚…ŽŸ’Ž,
ˆ‘—…‡€…’. θ‹ˆ ‚‡Ÿ’œ •Ž’Ÿ › ’€Šˆ… ‡€ƒ€„Ž—›… ‘“™…‘’‚€, Š€Š ‡„…˜ˆ…  ŽƒŽŒ›…
…Ž’Ž‚›… ŠŽ˜Šˆ - …‘•‚Ž‘’›…, ‘…›… ‚ —…“ž Ž‹Ž‘Š“, Ž—…Œ“  ˆ•  ˆ  €‡›‚€ž’
…Ž’Ž‚›Œˆ.  „ˆŠˆ…; Žˆ †ˆ‚“’ ‚ ‹…‘Ž‰ —€™… ˆ ˆ‡‚…‘’› ‘‚Ž…‰  ‘‚ˆ…Ž‘’œž.
ρ‹“—€…’‘Ÿ, Š’Ž-ˆ“„œ ˆ…‘…’ ˆ‡ ‹…‘“ ’€ŠŽƒŽ ŠŽ’…Š€,  ‚›€‘’ˆ’  …ƒŽ  „ŽŒ€,
€„“…’‘Ÿ ˆ —“’œ ‹ˆ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ ‘‚Ž…‰ Ž…„Ž‰, Ž …Ž’Ž‚€Ÿ ŠŽ˜Š€ …„ŠŽ  ŠŽƒ„€
‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ •Ž’Ÿ › ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘’……ˆ “—Ž‰. ρ ˆŒˆ „…†ˆ “•Ž ‚Ž‘’Ž - ’ŽƒŽ
ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ ˆ‘Š“‘€ž’, ˆ‡„…“’ ŠŽƒ’ŸŒˆ. ˆ‘•Ž„Ÿ’ Žˆ, …‡“‘‹Ž‚Ž, ‘ Ž‘’Ž‚€ 읍
‚ ΰƒ‹ˆˆ, ˆ „€†…  …‘‹ˆ  ˆ•  ‘Š…™ˆ‚€’œ  ‘  „ŽŒ€˜ˆŒˆ,  Ž’ŽŒ‘’‚Ž  ‚‘…  €‚Ž
Ž‹“—€…’‘Ÿ …‘•‚Ž‘’Ž….  ρ“™…‘’‚“…’  …„€ˆ…,  “„’Ž  €Ž„ˆ’…‹…‰  …Ž’Ž‚Ž‰
ŠŽ˜Šˆ ‡€‚…‡ € ξ‹…ˆ‰ Ž‘’Ž‚  Š€ˆ’€  Ž„ŽƒŽ  ŠŽ€‹Ÿ  ˆ  Žˆ  ‘ŠŽŽ  ‡„…‘œ
Ž„ˆ—€‹ˆ. ξ’Š“„€ †… “ ˆ• ’€Šˆ…  €‡Œ…›?  썅  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ‚ˆ„…’œ  ŠŽ˜…Š  ‘
Ž‘’Ž‚€ 읍, Ž ‡„…˜ˆ… ‚ „‚€ €‡€ Ž‹œ˜… ‹žŽ‰  ˆ‡  ˆ•.  μŽ†…’  ›’œ,  Žˆ
ŽŽ„ˆ‹ˆ‘œ ‘ ›‘œž? ν… ‡€ž. θ ˆŠ’Ž ’ŽƒŽ … ‡€…’.
     β ƒ€‚€ˆ ρ’Ž“ˆƒ’Ž€ ‚›’€‘Šˆ‚€‹ˆ ˆ‡ ‚Ž„› € ‡ˆŒ…… •€…ˆ… ŒŽ’ŽŠˆ  ˆ
‹Ž„Šˆ. θ … ’Ž‹œŠŽ ‡„…‘œ, Ž ˆ ‚ ‘Ž‘…„ˆ• “•’Ž—Š€• …‘’œ Ž‹œ˜ˆ… ‘€„Šˆ,  ƒ„…
ŠŽŽ˜€’‘Ÿ ’…ŒŽ€–ˆ›… ŽŒ€› ˆ‡ ‡„…˜ˆ• ’…Œ›• ‚Ž„, ‘—ˆ’€ž™ˆ…‘Ÿ ‹“—˜ˆŒˆ  ‚
Œˆ…. μˆ‘‘ ᐅ‰‘ ‡€Š€‡€‹€ ’ˆ ˜’“Šˆ  -  …  Ž‹œ˜…  —…Œ  €  Ž‹’Ž€  ”“’€,
ŽŸ‘ˆ‹€ Ž€, ˆ ‚ ’Ž’ †… ‚…—… ˆ• Š€—…‘’‚Ž … Ž‘’€‚ˆ‹Ž ‚Ž  Œ…  ˆ  Œ€‹…‰˜ˆ•
‘ŽŒ…ˆ‰.  ς€Šˆ•  ŽŒ€Ž‚  Ž‹œ˜…  ˆƒ„…  …  €‰„…˜œ:  ‚€…›…,  …‡  ‚‘ŸŠˆ•
ˆ‡›‘Š€›• ˆ€‚, ŠŽŒ… €‘’Ž‹…ŽƒŽ ‘‹ˆ‚Ž—ŽƒŽ Œ€‘‹€ ˆ  ‹ˆŒŽŽƒŽ  ‘ŽŠ€,
Žˆ … ‡€ž’ ‘…… €‚›•. νŽ ‚„€‹ˆ Ž’ ‘‚Žˆ• ’…Œ›•  Ž  ’ˆ  ŽŒ€›  “†…  …
’€Šˆ… ‚Š“‘›…, „€†… …‘‹ˆ ˆ• ……‚Ž‡Ÿ’ †ˆ‚›Œˆ Ž ŒŽž ˆ‹ˆ € ‘€ŒŽ‹…’….
     β  Ž„Ž‰  ‘Ž‚…˜…Ž  ‡€Œ…—€’…‹œŽ‰  ‹€‚Š…  ‚  ρ’Ž“ˆƒ’Ž…,  ’Žƒ“ž™…‰
‘ŠŽŸ›Œ ’Ž‚€ŽŒ ˆ ‘“„Ž‚›Œ ˆ‚…’€…Œ, Ÿ  Š“ˆ‹  „‹Ÿ  πŽ‘ˆ€’€  Š…Ž‘ˆŽ‚“ž
‹€Œ“ ‘ †…‘’Ÿ›Œ Ž’€†€’…‹…Œ. 셍Ÿ ‚‘…  Œ“—ˆ‹ˆ  Ž€‘…ˆŸ  -  €  ‚„“ƒ  “’€
‚›‰„…’, Š€Š ’Žƒ„€ —ˆ’€’œ  ‹…†€  ‚  Ž‘’…‹ˆ?  νŽ‚“ž  ‹€Œ“  Ÿ  ˆ‚ˆ’ˆ‹  €„
„ˆ‚€ŽŒ, Ž„Ž‚Ÿ‹ ”ˆ’ˆ‹œ, —’Ž› Ž ƒŽ…‹  ‡Ž‹Ž’Ž‰  €Ž—ŠŽ‰.  θ  ‚  Ž…‡„Š…
—€‘’Ž ‡€†ˆƒ€‹ …… … ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ  Ž‘‚…™…ˆŸ,  Ž  ˆ  €„ˆ  ’…‹€  ˆ  –‚…’€  ……
ŽƒŽœŠ€. ύ’Ž ›‹€ ’Ž—Ž ’€Š€Ÿ ‹€Œ€, Š€Šˆ…  ƒŽ…‹ˆ  ‚  Š€†„Ž‰  ŠŽŒ€’…  ’ŽƒŽ
€—Ž, ƒ„… Ž˜‹Ž ŒŽ…  „…’‘’‚Ž.  αŽ‹……  ˆŸ’ŽƒŽ  Ž‘‚…™…ˆŸ  …™…  ˆŠ’Ž  …
ˆ„“Œ€‹, •Ž’Ÿ ‘’€ˆŠˆ “’‚…†„€ž’, “„’Ž Šˆ’Ž‚›‰ †ˆ ƒŽˆ’ Š€‘ˆ‚…….
     ί „ŽŠ€‡€‹ ‘‚Žž …‘Ž‘ŽŽ‘’œ Žˆ‘€’œ ξ‹…ˆ‰ Ž‘’Ž‚. ε‘’œ  ‚  …Œ  …—’Ž
’€ŠŽ…, —’Ž Ž’ƒŽ€†ˆ‚€…’‘Ÿ Ž’ ‘‹Ž‚€. νŽ ’Ž "…—’Ž" Ž‘’€…’‘Ÿ ‘ ‚€Œˆ,  ˆ  Œ€‹Ž
’ŽƒŽ, κŽƒ„€ ‚› “…„…’… Ž’’“„€, Š ‚€Œ ‚„“ƒ €—…’ ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ  ŒŽƒŽ…,  —…ƒŽ
‚› Š€Š “„’Ž ˆ … ‡€Œ…—€‹ˆ €œ˜…. Ž Œ… ‡€ŽŒˆ‹Ž‘œ Ž‘Ž…Ž Ÿ‘Ž. μŽ†…’
›’œ, „…‹Ž ’“’ ‚ ˆ—“„€• Ž‘‚…™…ˆŸ, ‚ Ž‘……‰ Ž‡€—Ž‘’ˆ ‚Ž‡„“•€? β‘…  €
’ŽŒ Ž‘’Ž‚… ‚›ˆ‘Ž‚›‚€‹Ž‘œ …‹œ…”ŽŒ,  …  ‘‹ˆ‚€Ÿ‘œ  ‘  Ž‘’€‹œ›Œ,  “„œ  ’Ž
‘Š€‹€, ˆ‹ˆ Žƒ‹€†…Ž… ˆŽ…Œ …‚Ž €  Ž’Œ…‹ˆ,  ˆ‹ˆ  ‹ˆˆŸ  Š›˜ˆ.  ꀆ„€Ÿ
‘Ž‘€ ‘’ŽŸ‹€ ‘€Œ€ Ž ‘……, Ž‘Ž‹ˆ‚Ž, •Ž’Ÿ  Ž€  ›‹€  —€‘’œž  ‹…‘€.  ΰ  …‘‹ˆ
€’Ÿ“’œ ‘€‚…ˆ… „Ž …„…‹€, …‹œ‡Ÿ ‹ˆ ‘Š€‡€’œ ’Ž †… ‘€ŒŽ… ˆ Ž ‹ž„Ÿ•? μŽƒ“
‡€‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€’œ:  ‘’Ž‹œ  Ÿ›•  ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹ˆ‘’Ž‚  Ÿ  Ž‹œ˜…   ˆŠŽƒ„€   …
‚‘’…—€‹. ν… „€‰ Žƒ, …‘‹ˆ  ˆ˜‹Ž‘œ ‡€‘’€‚ˆ’œ ˆ• ‘„…‹€’œ —’Ž-ˆ“„œ ’€ŠŽ…,
—’Ž ˆŒ … Ž “’“. ί €‘‹“˜€‹‘Ÿ ŒŽƒŽ ‚‘ŸŠˆ• €‘‘Š€‡Ž‚ Ž ξ‹…œ…Œ Ž‘’Ž‚… ˆ
Ž‹“—ˆ‹ ŒŽƒŽ ‹€ŠŽˆ—›• ‘Ž‚…’Ž‚.  ‚…„“  ‡„…‘œ  ’Ž‹œŠŽ  Ž„Ž  €“’‘’‚ˆ…,
‚›‘‹“˜€Ž… Ž’ ŠŽ…ŽƒŽ Žˆ’€’…‹Ÿ ˜’€’€ 읍, ˆŒŸ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ  …  €‡Ž‚“  ‚Ž
ˆ‡…†€ˆ… …ˆŸ’Ž‘’…‰ „‹Ÿ …ƒŽ.
     - 툊Žƒ„€ … ‘€˜ˆ‚€‰’… „ŽŽƒ“ “ †ˆ’…‹…‰ 읍€, - ›‹Ž ‘Š€‡€Ž Œ….
     - ύ’Ž Ž—…Œ“?
     - ΰ €Œ Š€†…’‘Ÿ,  —’Ž  €€‚ˆ’œ  —…‹Ž‚…Š€  ‚  Ž€’“ž  ‘’ŽŽ“  Ž—…œ
‘Œ…˜Ž. μ› ’Ž „…‹€…Œ € Ž‹ŽŒ ‘…œ…‡…, € ‚“’…… •Ž•Ž—…Œ. ς€ŠŽ‰ “† “ €‘
•€€Š’…. ν… ‡€ž, €‚„“ ‹ˆ Ž ƒŽ‚Žˆ‹. θ Ž‚…ˆ’œ ’Ž  …  ‘ŒŽƒ“,  Ž’ŽŒ“
—’Ž Ÿ •Ž’œ ˆ ŒŽƒŽ ‹“’€ž, Ž Ž ‘Ž‘’‚…Ž‰ Œˆ‹Ž‘’ˆ, …‡ ‚‘ŸŠŽ‰  ŽŒŽ™ˆ  ‘Ž
‘’ŽŽ›.
     δŽ ‘ˆ• Ž Ÿ ‚‘… Ž•‚€‹ˆ‚€‹ ‘‚Ž…ƒŽ πŽ‘ˆ€’€ ˆ Ž’‡›‚€‹‘Ÿ Ž …Œ  „€†…  ‘
…†Ž‘’œž, € Ž ‘€ŒŽŒ ˆŠ€…, € ŠŽ’ŽŽŒ “‘’€Ž‚‹… Š›’›‰ Š“‡Ž‚,  …  ‘Š€‡€‹
ˆ ‘‹Ž‚€. ύ’Ž ›‹€  Ž‚€Ÿ  ŒŽ„…‹œ  ‘  V-Ž€‡›Œ  ˜…‘’ˆ–ˆ‹ˆ„Ž‚›Œ  ŒŽ’ŽŽŒ,
€‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽ‰ ’€‘Œˆ‘‘ˆ…‰ ˆ ŒŽ™›Œ ƒ……€’ŽŽŒ „‹Ÿ Ž‘‚…™…ˆŸ Š€ˆ›,  …‘‹ˆ
Ž€„Žˆ’‘Ÿ. ξ•‹€„ˆ’…‹œ€Ÿ ‘ˆ‘’…Œ€ ›‹€ ’€Š ‡€Ž‹…€ €’ˆ”ˆ‡ŽŒ, —’Ž  ŒŽƒ‹€
›  ‚›„…†€’œ  Ž‹Ÿ“ž  ‘’“†“.  οŽ-ŒŽ…Œ“,  €Œ…ˆŠ€‘Šˆ…   ‹…ƒŠŽ‚›…   Œ€˜ˆ›
‚›“‘Š€ž’‘Ÿ ‘ €‘—…’ŽŒ € ›‘’›‰ ˆ‡Ž‘, —’Ž› ˆ• Ž‘ŠŽ…… ‡€Œ…Ÿ‹ˆ  Ž‚›Œˆ.
ξ ƒ“‡Ž‚›• ’ŽƒŽ … ‘Š€†…˜œ. βŽ„ˆ’…‹ŸŒ  ƒ“‡Ž‚ˆŠŽ‚  ‚€†……,  —…Œ  ‚‹€„…‹œ–€Œ
‹ˆŒ“‡ˆŽ‚, —’Ž› ˆ• Œ€˜ˆ›, ‘ ƒŽ€‡„Ž Ž‹œ˜…‰ „€‹œŽ‘’œž Ž…ƒ€, ‘‹“†ˆ‹ˆ ˆŒ
•ŽŽ˜“ž  ‘‹“†“.  θ•  …  Ž‘‹…ˆ˜œ   Ž’„…‹ŠŽ‰,   ‚‘ŸŠˆŒˆ   ”ˆ’ˆ”‹ž˜Š€Œˆ   ˆ
˜’“—Š€Œˆ-„ž—Š€Œˆ, ˆ, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, ˆŒ … ’…“…’‘Ÿ Š€†„›‰ ƒŽ„ ŽŠ“€’œ  Ž‚“ž
ŒŽ„…‹œ, —’Ž› Ž„„…†€’œ ‘‚Ž‰ …‘’ˆ† ‚ Ž™…‘’‚…. β  ŒŽ…Œ  ˆŠ€…  ‚‘…  ›‹Ž
‘„…‹€Ž ‚ €‘—…’… € „Ž‹ƒ“ž ‘‹“†“. π€Œ€ ›‹€ Ž—€Ÿ,  ˆ‡  Ž’‹ˆ—Ž‰  ‘’€‹ˆ,
ŒŽ’Ž Ž‹œ˜Ž‰, ‘ˆ‹œ›‰. ί, ŠŽ…—Ž, •ŽŽ˜Ž Ž€™€‹‘Ÿ ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ  ˆŠ€ŽŒ,  …
‡€›‚€‹ Œ…Ÿ’œ Œ€‘‹Ž ‚ €ƒ…ƒ€’…, ‚Ž‚…ŒŸ ‘Œ€‡›‚€‹ „…’€‹ˆ,  …  ƒ€‹  …ƒŽ  €
…„…‹œ›• ‘ŠŽŽ‘’Ÿ• ˆ … ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ ‚›„…‹›‚€’œ ‚‘ŸŠˆ… €ŠŽ€’ˆ—…‘Šˆ…  ’žŠˆ,
ŠŽ’Ž›… ’…“ž’‘Ÿ Ž’ ‘Ž’ˆ‚›• Œ€˜ˆ. ꀁˆ€ “ Œ…Ÿ ›‹€ ‘ „‚Ž‰Ž‰  ‘’…ŠŽ‰
ˆ ‘ •ŽŽ˜ˆŒ €ƒ…‚€’…‹œ›Œ ˆŽŽŒ. κŽƒ„€ Ÿ  ‚…“‹‘Ÿ  „ŽŒŽ‰,  Ž„…‹€‚  €
’Ž‰  Œ€˜ˆ…  Ž‹œ˜…  „…‘Ÿ’ˆ  ’›‘Ÿ—  Œˆ‹œ,  ……  ŒŽ’Ž  ’Ž‹œŠŽ-’Ž‹œŠŽ   “‘…‹
ˆ€Ž’€’œ‘Ÿ. θ ‡€ ‚‘… “’…˜…‘’‚ˆ… Ž ˆ €‡“ “ Œ…Ÿ … Ž’Š€‡€‹, Š€ž€’Ž
ˆ €‡“ … ‚›˜…‹ ˆ‡ ‘’ŽŸ.
     ί …•€‹ ‚„Ž‹œ Ž……†œŸ ˜’€’€ 읍, —……‡ μˆ‹‹ˆ„† ˆ ΰ„„ˆ‘Ž, μ€Šˆ€‘,  ˆ
ˆ, ˆ ρ€“’-πŽˆ‘’Ž, ŽŠ€ Ž……†œ… … ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ. ί … ‡€‹,  €  ŒŽ†…’,
‡€‹ „€ ‡€›‹, Š€Š „€‹…ŠŽ  €  ‘…‚…,  ‘‹Ž‚Ž  “’›Š€Ÿ‘œ  €‹œ–…Œ  ‚  ꀍ€„“,
‚„€…’‘Ÿ  ˜’€’  읍.  ο‹Ž•Ž  Œ›  ‡€…Œ  ƒ…Žƒ€”ˆž  €˜…‰  ‘’€›.  β…„œ   읍
Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ Š Ž‚ˆ–ˆˆ 휞-᐀‘“ˆŠ, Ž—’ˆ „Ž “‘’œŸ …Šˆ ρ‚Ÿ’ŽƒŽ 뀂…’ˆŸ,
€ …ƒŽ ‚…•ŸŸ ƒ€ˆ–€ Ž•Ž„ˆ’ Œˆ‹œ € ‘’Ž ‘…‚……… κ‚……Š€.
     θ …™… Ž„Ž Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž ‹€ƒŽŽ‹“—Ž ‚›‹…’…‹Ž  “  Œ…Ÿ  ˆ‡  €ŒŸ’ˆ  -
…ŽϊŸ’Ž‘’œ ΰŒ…ˆŠˆ. οŽ Œ…… ’ŽƒŽ Š€Š Ÿ „‚ˆƒ€‹‘Ÿ € ‘…‚…  —……‡  Œ€‹…œŠˆ…
ƒŽŽ„Šˆ ˆ ‹…‘€, ’Ÿ“‚˜ˆ…‘Ÿ ‡„…‘œ „Ž ‘€ŒŽƒŽ  ƒŽˆ‡Ž’€,  Ž‘…œ  ‘  …ŽŒ…Ž‰
›‘’Ž’Ž‰ ……˜‹€ ‚ ‘‹…„“ž™…… ‚…ŒŸ ƒŽ„€. μŽ†…’ ›’œ, ’Ž  ŽϊŸ‘Ÿ‹Ž‘œ  ’…Œ,
—’Ž Ÿ Ž’„€‹Ÿ‹‘Ÿ Ž’ €€‚‹Ÿž™…‰ “Šˆ ŽŠ…€€ ˆ‹ˆ ‡€ˆ€‹ “† ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „€‹…ŠŽ €
‘…‚…. σ „ŽŒˆ˜…Š, Ž€„€‚˜ˆ•‘Ÿ Œ…  €‚‘’…—“,  ›‹  ’€ŠŽ‰  ‚ˆ„,  “„’Ž  Žˆ
‘„€‹ˆ‘œ € Œˆ‹Ž‘’œ ‘…ƒ€Œ ˆ ‘’ŽŸ’ €‡„€‚‹…›… ˆŒˆ, ‘Žƒ…›…  Ž„  ’Ÿ†…‘’œž
ŒŽƒˆ• ‡ˆŒ, ŽŠˆ“’›… ‹ž„œŒˆ. β‘… ƒŽ‚Žˆ‹Ž Ž ’ŽŒ, —’Ž ŠŽƒ„€-’Ž ’ˆ  ‘…‹œ‘Šˆ…
Œ…‘’€ ›‹ˆ ‡€‘…‹…›, ‹ž„ˆ †ˆ‹ˆ ‡„…‘œ, Ž€€’›‚€‹ˆ ‡…Œ‹ž, € …’ŽŒ ˆ•  —’Ž-’Ž
‚›’…‘ˆ‹Ž Ž’‘ž„€. λ…‘€ ‘Ž‚€ €„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ € ‡„…˜ˆ‰ Š€‰, ˆ ’€Œ, ƒ„…  €œ˜…
Ž…‡†€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ  ”…Œ…‘Šˆ…  ”“ƒŽ›,  ’……œ  ƒŽ•Ž’€‹ˆ  ŽƒŽŒ›…  Œ€˜ˆ›,
ƒ“†…›… …‚€Œˆ. θ ‡‚…œ… ’Ž†… ‚Ž‡‚€™€‹Ž‘œ € ‘‚Žˆ …†ˆ… Œ…‘’€;  Ž‹…ˆ
‡€…„€‹ˆ € ˜Ž‘‘…, Ž€„€‹ˆ‘œ ‡„…‘œ ˆ ‘‹…„› Œ…„‚…„Ÿ.
     ε‘’œ “ €‘ ŽŸ„Šˆ, Ž›—€ˆ, Œˆ”›, Ž‚˜…‘’‚€ ˆ ……Œ…›, ŠŽ’Ž›…  ‚•Ž„Ÿ’
‘Ž‘’€‚›Œˆ —€‘’ŸŒˆ ‚ ‘’“Š’““ ΰŒ…ˆŠˆ. θ Ÿ €Œ…… Ž‘“†„€’œ ˆ• ‡„…‘œ ‚ ’Ž‰
Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’ˆ, ‚ Š€ŠŽ‰ Žˆ Ž€„€‹ˆ ‚ ‘”…“ ŒŽ…ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ.  ΰ  Ž’  ‚€‘
’…“…’‘Ÿ, —’Ž› ‚› ’…Œ ‚…Œ……Œ ˆ‘Ž‚€‹ˆ ‘…… Œ›‘‹…Ž,  Š€Š  Ÿ  ŠŽ‚›‹Ÿž  ‚
‘‚Ž…Œ πŽ‘ˆ€’… Ž Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ “‡ŠŽ‰ ‹…‘Ž‰ „ŽŽƒ…  ˆ‹ˆ  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€ž‘œ  €
Ž—œ “ ŒŽ‘’€, ˆ‹ˆ ‚€ž ‚ Š€‘’ž‹… Ž‹œ˜“ž Ž–ˆž ‘Ž‹Žˆ› ‘ Ž€Œˆ  ‹ˆŒ€.  θ
…‚“ž €˜“ …‘…„“ ˆ„…’‘Ÿ Ž‘‚Ÿ’ˆ’œ Ž•Ž’ˆ—œˆŒ „…‹€Œ. ί … ŒŽƒ › ˆ‡…†€’œ
’Ž‰ ’…Œ› „€†… ˆ ‘€ŒŽŒ Ž‹œ˜ŽŒ †…‹€ˆˆ, Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž’Š›’ˆ…  Ž•Ž’ˆ—œ…ƒŽ
‘…‡Ž€ „›Ÿ‚ˆ’ ‡„…‘œ ‚‘›˜Š€Œˆ ‚›‘’…‹Ž‚ ‚‘ž Ž‘…œ. μ›  “€‘‹…„Ž‚€‹ˆ  …Œ€‹Ž
‚‘ŸŠˆ• ŽŸ’ˆ‰ Ž’  €˜ˆ•  …  ’€Šˆ•  “†  „€‹œˆ•  …„ŠŽ‚-ˆŽ…Ž‚,  ŠŽ’Ž›…
‚‘’“€‹ˆ ‚ …„ˆŽŽ‘’‚Ž  ‘  ’ˆŒ  ŠŽ’ˆ…’ŽŒ,  ’Ž—Ž  θ€ŠŽ‚  ‘  €ƒ…‹ŽŒ,  ˆ
‚›•Ž„ˆ‹ˆ Ž…„ˆ’…‹ŸŒˆ ˆ‡ Žœ›.  ξ’  ˆ•  €Œ  „Ž‘’€‹Ž‘œ  “…†„…ˆ…,  “„’Ž
€Œ…ˆŠ€–›,  ‚‘…  Š€Š  Ž„ˆ,  ˆŽ†„…›…  Ž•Ž’ˆŠˆ.  θ  ‚Ž’  Š€†„“ž  Ž‘…œ
ŒŽ†…‘’‚Ž ‹ž„…‰ ……’‘Ÿ „ŽŠ€‡›‚€’œ, —’Ž, … ˆŒ…Ÿ ˆ ’€‹€’€, ˆ €‚›ŠŽ‚,  ˆ
‡€ˆ‰,  ˆ  €Š’ˆŠˆ,  ŒŽ†Ž  …‡  ŽŒ€•€  €‹ˆ’œ  ˆ‡  “†œŸ  ˆ  ‚ˆ’Ž‚Šˆ.
οŽ‘‹…„‘’‚ˆŸ ’ŽƒŽ “†€‘›.  ρ  ’Ž‰  Œˆ“’›,  Š€Š  Ÿ  ‚›…•€‹  ˆ‡  ρƒ-υ€Ž€,
……‹…’›• “’ŽŠ ˆ‹ˆ €Ž€‹“ž,  €  ‚  ‹…‘€•  읍€  ˜‹€  ’€Š€Ÿ  ‚ˆ’Ž‚Ž—€Ÿ
‘’…‹œ€, —’Ž  ‚  ›‹Ž…  ‚…ŒŸ  Ž€  Ž€’ˆ‹€  ›  ‚  …ƒ‘’‚Ž  ‹ž›…  Ž’Ÿ„›
€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ• ‘Ž‹„€’, …‘‹ˆ , ŠŽ…—Ž, Žˆ  …  ‡€‹ˆ,  —’Ž  Žˆ‘•Ž„ˆ’.  οŽ‘‹…
’€Šˆ• ŒŽˆ• ‚›‘Š€‡›‚€ˆ‰ Œ…Ÿ, —…ƒŽ  „ŽŽƒŽ,  Ž‡Ž‚“’  ƒŽ…-‘Ž’‘Œ…ŽŒ,  Ž
Ž‡‚Ž‹œ’… Œ… ‘€‡“ †… “’Ž—ˆ’œ: Ÿ ‚Ž‚‘… …  Ž’ˆ‚  “ŽŸ  ‡‚……‰.  β…„œ  Ž’
—…ƒŽ-’Ž Žˆ „Ž‹†› Žƒˆ€’œ. ⠞Ž‘’ˆ Ÿ, ›‚€‹Ž,  ŒŽƒ  ŽŽ‹‡’ˆ  €  †ˆ‚Ž’…
…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ‹œ, …  ŽŸ‘œ  ‹…„…Ÿ™…ƒŽ  ‚…’€,  ’Ž‹œŠŽ  €„ˆ  ’ŽƒŽ,  —’Ž›  ‘
€‘‹€†„…ˆ…Œ  ‚‘€„ˆ’œ  ‡€Ÿ„  „Žˆ  ‚  Ž‹Ž’“ž  Š“Ž—Š“,   ŠŽ’Ž€Ÿ,   „€†…
‚›ŒŽ—…€Ÿ ‚ ‘Ž‹…Ž‰ ‚Ž„…, Ž—’ˆ …‘ϊ…„Ž€. ξ‹…ˆ€, Œ…„‚…†€’ˆ€,  ‹Ž‘Ÿ’ˆ€
- ’ˆŒ Œ…Ÿ Ž‘Ž…Ž  …  ‘Ž‹€‡ˆ˜œ,  “  ˆ•  •ŽŽ˜€  ’Ž‹œŠŽ  …—…Š€.  δ‹Ÿ
ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ ‚Š“‘›• ‹ž„ ˆ‡ Ž‹…ˆ› ‘“™…‘’‚“…’ ‘’Ž‹œŠŽ ‚‘ŸŠˆ• …–…’Ž‚,  ‚
…… ‘’Ž‹œŠŽ ‚‘…ƒŽ „Ž€‚‹Ÿž’ - ˆ ‚ˆ€ ˆ €‡›• ’€‚, —’Ž ‘ ’€ŠŽ‰ ˆ€‚Ž‰  ˆ
‘’€›‰ €˜Œ€Š ŽŠ€†…’‘Ÿ ‹€ŠŽŒ‘’‚ŽŒ. ε‘‹ˆ Œ…Ÿ ‡€Œ“—€…’ ƒŽ‹Ž„, Ÿ ‘ …‚…‹ˆŠˆŒ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ Ž‰„“ Ž•Ž’ˆ’œ‘Ÿ € ‚‘…  …ƒ€ž™……,  Ž‹‡€ž™……  ˆ  ‹…’€ž™……,  …
ˆ‘Š‹ž—€Ÿ ˆ ‹ˆ‡Šˆ• Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚, ˆ “„“ ‚€’œ ‘‚Žž  „Ž›—“  ‡“€Œˆ.  νŽ  …
ƒŽ‹Ž„ ƒŽˆ’ Š€†„“ž Ž‘…œ Œˆ‹‹ˆŽ› €Œ…ˆŠ€–…‚ ‚ ‹…‘€ ˆ ƒŽ›, Š€Š  ŽŠ€‡›‚€ž’
—€‘’›… ‘‹“—€ˆ ˆ”€Š’Ž‚ “  Ž•Ž’ˆŠŽ‚.  Ÿ’Ž  „“Œ€’œ,  …ˆ‡‚…‘’Ž  Ž—…Œ“,
“„’Ž Ž•Ž’€ Š€Š-’Ž ‘‚Ÿ‡€€ ‘ ŽŸ‚‹…ˆ…Œ Œ“†‘ŠŽƒŽ €—€‹€ ‚ —…‹Ž‚…Š…. ί ‡€ž,
—’Ž “ €‘ …‘’œ „Ž‚Ž‹œŽ ŒŽƒŽ •ŽŽ˜ˆ•, Ž›’›•  Ž•Ž’ˆŠŽ‚,  ŽˆŒ€ž™ˆ•  ‘‚Ž…
„…‹Ž, Ž  ŠŽŒ…  ˆ•  -  ˆ  ’€Šˆ•  Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž,  -  €  Ž•Ž’“  …‡„Ÿ’  ’“—›…
„†…’‹œŒ…›, Žˆ’€›… ‚ˆ‘Šˆ ˆ ‚ŽŽ“†…›… Žƒ…‘’…‹œ›Œ  Ž“†ˆ…Œ  Ž‹œ˜Ž‰
“Ž‰Ž‰ ‘ˆ‹›.  ‘’…‹Ÿž’ Ž ‚‘…Œ“, —’Ž „‚ˆ†…’‘Ÿ ˆ‹ˆ ‚Ž’-‚Ž’ „‚ˆ…’‘Ÿ, ˆ ˆ•
“‘…•ˆ  ‚  “ˆ…ˆˆ   „“ƒ   „“ƒ€   ‘‹“†€’   …Š€‘Ž‰   ƒ€€’ˆ…‰   Ž’ˆ‚
……€‘…‹…Ž‘’ˆ €˜…‰ ‘’€›.  ε‘‹ˆ  ›  …‘—€‘’›…  ‘‹“—€ˆ  Žƒ€ˆ—ˆ‚€‹ˆ‘œ
Ž€„€ŸŒˆ ‚ ‘……  Ž„Ž›•,  ’Ž  …™…  ›‹Ž  ›  Ž‹…„›,  Ž  ˆ‘’…‹…ˆž
Ž„‚…ƒ€ž’‘Ÿ ŠŽŽ‚›, ‘‚ˆœˆ, ”…Œ…›, ‘Ž€Šˆ, „ŽŽ†›… “Š€‡€’…‹ˆ, ˆ  Ž’ŽŒ“
Ž‘…œ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ Ž€‘›Œ ‚…Œ……Œ ƒŽ„€ „‹Ÿ “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚. ξ„ˆ ”…Œ…  ˆ‡
‘…‚…Ž‰ —€‘’ˆ ˜’€’€ 휞-鎐Š Ž‹œ˜ˆŒˆ —…›Œˆ “Š‚€Œˆ  €Œ€‹…‚€‹  €  ŽŠ€•
‘‚Ž…‰ …‹Ž‰ ‘ŠŽ’ˆŠˆ "ꎐŽ‚€", ˆ ’…Œ … Œ……… Ž•Ž’ˆŠˆ …… Ž„‘’…‹ˆ‹ˆ. κŽƒ„€
Ÿ  Ž…‡†€‹  ˜’€’  βˆ‘ŠŽ‘ˆ,  Ž„ˆ  Ž•Ž’ˆ—…Š  ‚‘€„ˆ‹  ‘‚Ž…Œ“  ‘Ž‘’‚…ŽŒ“
Ž‚Ž„ˆŠ“ “‹ž Œ…†„“ ‹Ž€’Š€Œˆ. ρ‹…„Ž‚€’…‹œ, „Ž€˜ˆ‚€‚˜ˆ‰  ’ŽƒŽ  툌‚Ž„€
<ሁ‹…‰‘Šˆ‰  …‘Ž€†,  ‡€ˆŒ€‚˜ˆ‰‘Ÿ  ‡‚…Ž‹Ž‚‘’‚ŽŒ.>,  ‡€„€‚€‹  …Œ“   ’€Šˆ…
‚ŽŽ‘›.
     - β€Œ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’Ž Ž‹…œ?
     - βŽ’ ˆŒ…Ž, ‘.
     - νŽ ‚› … ›‹ˆ “‚……›, —’Ž ’Ž Ž‹…œ?
     - δ€ Š€Š ‘Š€‡€’œ... οŽ†€‹“‰, …’, ‘.
     …‚Ž‰ ‚€‹, “˜“ž™ˆ‰ ‚ 읍…, … ŒŽƒ … ‚“˜€’œ  Œ…  Ž€‘…ˆ‰  ‡€  ŒŽž
†ˆ‡œ.  β  „…œ  Ž’Š›’ˆŸ  Ž•Ž’ˆ—œ…ƒŽ  ‘…‡Ž€  Ž’  “‹œ  Ž‘’€„€‹ˆ  —…’›…
€‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ, Ž Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ Ÿ ŽŸ‹‘Ÿ ‡€ χ€‹ˆ. ς€Šˆ… Ž•Ž’ˆ—Šˆ  ‹…ƒŠŽ  ŒŽƒ‹ˆ
ˆŸ’œ “„…‹Ÿ ‡€ Ž‹…Ÿ, ‡€—ˆ’, €„Ž ›‹Ž ˆ„“Œ€’œ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘Ž‘Ž,  —’Ž›
Ž…‡Ž€‘ˆ’œ  …ƒŽ.  β  πŽ‘ˆ€’…  €˜‹€‘œ  €—Š€  Š€‘›•  “Œ€†›•  ‘€‹”…’ŽŠ
"κ‹ˆ…Š‘", Ž„€…›• Œ… Š…Œ-’Ž ‚ „ŽŽƒ“. ί Ž…“‹ Š€‘›Œ •‚Ž‘’ χ€‹ˆ,  €
Ž‚…•“ ‡€Š…ˆ‹ Š“ƒ‹Ž‰ …‡ˆŠŽ‰. ꀆ„Ž… “’Ž  ’Ž’  ”‹€†ŽŠ  ŽŽ‚‹Ÿ‹‘Ÿ,  ˆ
ŽŠ€ Œ› … Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ € 瀏€„…, χ€‹ˆ ’€Š ˆ  …ƒ€‹  ‘  ˆŒ  ‘…„ˆ  ‘‚ˆ‘’€  ˆ
†“††€ˆŸ “‹œ. ί €‘‘Š€‡›‚€ž Ž ’ŽŒ … „‹Ÿ ‘Œ…•“. οŽ  €„ˆŽ  …„“…†„€‹ˆ,
—’Ž  Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ  …‹›Œˆ  Ž‘Ž‚›Œˆ  ‹€’Š€Œˆ  ……‡Ž€‘Ž.  ρ‹ˆ˜ŠŽŒ   —€‘’Ž
Ž•Ž’ˆŠˆ, “‚ˆ„…‚ Œ…‹œŠ€ˆ… —…ƒŽ-’Ž …‹ŽƒŽ, ˆˆŒ€‹ˆ ’Ž ‡€ •‚Ž‘’  ‘Š€—“™…ƒŽ
Ž‹…Ÿ ˆ ‘ Ž„ŽƒŽ ‚›‘’…‹€ €‚‘…ƒ„€ ˆ‡‹…—ˆ‚€‹ˆ —…‹Ž‚…Š€ Ž’ €‘ŒŽŠ€.
     ⏐Ž—…Œ, ‚ ’€ŠŽŒ €‘‹…„ˆˆ, Ž‹“—…ŽŒ €Œˆ Ž’  …‚›•  Ž‘…‹…–…‚,  …’
ˆ—…ƒŽ Ž‚ŽƒŽ. κŽƒ„€ Ÿ Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰ †ˆ‹ € €—Ž Ž„ ρ€‹ˆ€‘ŽŒ ‚ ꀋˆ”Žˆˆ, “
€‘ ›‹ Ž‚€-Šˆ’€…– λˆ, ŠŽ’Ž›‰ •Ž’œ ˆ  ‘ŠŽŒŽ,  Ž  ‚‘…  †…  Ž„€€’›‚€‹
Š€†„›‰  Ž•Ž’ˆ—ˆ‰  ‘…‡Ž.  ν€  ˆƒŽŠ…  …„€‹…ŠŽ  Ž’  €˜…ƒŽ  „ŽŒ€   ‹…†€‹€
Ž‚€‹…€Ÿ ‘ˆŠŽŒŽ€, Žˆ€‚˜€Ÿ‘Ÿ € „‚… ‘‹ŽŒ€›… ‚…’Šˆ. λˆ  ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ
’Ž‰ ŠŽ‹Ž„Ž‰, ŠŽƒ„€ Ž€“†ˆ‹ € …… †…‹’Ž‚€’Ž‰ Ÿ’ˆ‘’Ž‰ ŠŽ… „›Šˆ Ž’ “‹œ.
ξ ˆˆ‹ Š …‰ ‘ Ž„Ž‰ ‘’ŽŽ› Ž‹…œˆ Žƒ€ ˆ “„€‹ˆ‹‘Ÿ  ‚  ‘‚Ž‰  „ŽŒˆ˜ŠŽ  „Ž
ŠŽ–€ Ž•Ž’›. ΰ Ž’ŽŒ ‘Ž€‹ ‘Ž ‘’€Ž‰ ‘ˆŠŽŒŽ› “Ž†€‰ ‘‚ˆ–€. α›‚€‹ˆ ‘…‡Ž›,
ŠŽƒ„€ …Œ“ “„€‚€‹Ž‘œ Ž†ˆ€’œ ”“’Ž‚ Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’-˜…‘’œ„…‘Ÿ’.  ν…  Žƒ  ‚…‘’œ
Š€ŠŽ… ›‹Ž Žƒ€’‘’‚Ž, Ž ‚‘…-’€Šˆ ‡€€Ž’ŽŠ. γŽ„€ —……‡ „‚€, Ž‘‹… ’ŽƒŽ  Š€Š
‘ˆŠŽŒŽ“ ŽŠŽ—€’…‹œŽ ˆ‡…˜…’ˆ‹ˆ “‹ŸŒˆ,  λˆ  Ž‹Ž†ˆ‹  €  ’Ž  Œ…‘’Ž  —…’›…
Š“‹œŠ€ ‘ …‘ŠŽŒ ˆ Š ˆŒ ˆ„…‹€‹ ’… †… Žƒ€. ρŽˆ€’œ  “Ž†€‰  ‘‚ˆ–€  ‘’€‹Ž
…™… ‹…ƒ—…. ε‘‹ˆ › Š“‹œŠŽ‚ ›‹Ž … —…’›…, €  ‚‘…  Ÿ’œ„…‘Ÿ’,  λˆ  €†ˆ‹  ›
–…‹Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ…, Ž, Š€Š —…‹Ž‚…Š  ‘ŠŽŒ›‰,  Ž  …  ‘’…Œˆ‹‘Ÿ  Š  Œ€‘‘Ž‚ŽŒ“
Žˆ‡‚Ž„‘’‚“.

     ψ’€’“ 읍, Š€‡€‹Ž‘œ, … “„…’ ŠŽ–€. ς€ŠŽ… †… —“‚‘’‚Ž, ‚…ŽŸ’Ž, ›‹Ž “
€˜…ƒŽ Ž‹ŸŽƒŽ  ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹Ÿ  ˆ,  ŠŽƒ„€  Ž  ˜…‹  ˆ  ˜…‹,  „“Œ€Ÿ,  —’Ž
ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ Š ρ…‚…ŽŒ“ Ž‹ž‘“. νŽ Œ… •Ž’…‹Ž‘œ Ž‚ˆ„€’œ ΰ“‘’“Š‘Šˆ‰ ŽŠ“ƒ,
Ž‹œ˜Ž‰ ŽŠ“ƒ ‚ ‘…‚…Ž‰ —€‘’ˆ 읍€. β ΰŒ…ˆŠ… …‘’œ ’ˆ Ž˜ˆ›• €‰Ž€, ƒ„…
‚›€™ˆ‚€ž’ Š€’Ž”…‹œ, - ΰ‰„€•Ž, ρ€””Ž‹Š‘Šˆ‰ ŽŠ“ƒ € 뎍ƒ-ΰ‰‹…„… ˆ  ΰ“‘’“Š
‚ ˜’€’… 읍. ί ŒŽƒŽ ‚‘…ƒŽ €‘‹›˜€‹‘Ÿ Ž ΰ“‘’“Š‘ŠŽŒ ŽŠ“ƒ…, Ž  ’€Šˆ•,  Š’Ž
› Ž›‚€‹ ’€Œ, ˆŠŽƒ„€ … ‚‘’…—€‹. 썅 ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž Š€’Ž”…‹œ ‚  ΰ“‘’“Š…
‘Žˆ€ž’ Ž‘‹… ŠŽŠˆ ”€–“‡› - †ˆ’…‹ˆ ꀍ€„› ˆ —’Ž Žˆ  ’Ž‹€Œˆ  ……‘…Š€ž’
ƒ€ˆ–“ ‚Ž ‚…ŒŸ “ŽŠˆ “Ž†€Ÿ. μŽ‰ “’œ ‹…†€‹ ‘Š‚Ž‡œ …‘ŠŽ…—›… ‹…‘€, ŒˆŒŽ
ŒŽ†…‘’‚€ …™… … ‡€Œ…‡˜ˆ• Ž‡…. ί ‘’€€‹‘Ÿ  Ž  Œ……  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ  ‚›ˆ€’œ
“‡Šˆ… ‹…‘›… „ŽŽƒˆ, € € ˆ• Ž‘Ž…Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’ˆ …  €‡Ž‚œ…˜œ.  ς…Œ…€’“€
Ž„ˆŒ€‹€‘œ, ‡€Ÿ„ˆ‹ˆ „Ž†„ˆ, ˆ ‹…‘€ ƒŽœŠŽ ‹€Š€‹ˆ. χ€‹ˆ “ Œ…Ÿ …  “‘…‚€‹
Ž‘Ž•“’œ, ˆ Ž’ …ƒŽ ’€Š …‘‹Ž, “„’Ž Ž  ‡€‹…‘…‚…‹.  텁…‘€  ›‹ˆ  –‚…’€
ŒŽŠŽƒŽ €‹žŒˆˆŸ, ˆ ‘Ž‹–… „€†… … Žƒ‹Ÿ„›‚€‹Ž ‘Š‚Ž‡œ  ’Ž’  Ž‹“Ž‡€—›‰
™ˆ’, ’€Š —’Ž Ÿ Ž—’ˆ … ŒŽƒ Žˆ…’ˆŽ‚€’œ‘Ÿ. 臂ˆ‹ˆ‘’€Ÿ „ŽŽƒ€ ŒŽƒ‹€ “‚Ž„ˆ’œ
Œ…Ÿ ˆ € ‚Ž‘’ŽŠ, ˆ € ‡€€„, ˆ € žƒ ‚Œ…‘’Ž ‘…‚…€. ύ’ˆ ‘’€›… €‘ˆ €‘—…’
’ŽƒŽ, —’Ž ŒŽ• “„’Ž  ›  €‘’…’  €  „……‚œŸ•  ‘  ‘…‚…Ž‰  ‘’ŽŽ›  ‘’‚Ž‹€,
Ž„‚Ž„ˆ‹ˆ Œ…Ÿ, ŠŽƒ„€ Ÿ ›‹ …™… Ž‰‘Š€“’ŽŒ. μŽ•  €‘’…’  ’€Œ,  ƒ„…  ’…œ,  €
‡€’……Ž‰ ŒŽ†…’ ›’œ ‹ž€Ÿ ‘’ŽŽ€. ί …˜ˆ‹ Š“ˆ’œ ŠŽŒ€‘  ‚  ‹ˆ†€‰˜…Œ  †…
ƒŽŽ„…, Ž ˆŠ€Šˆ• "‹ˆ†€‰˜ˆ•" ƒŽŽ„Ž‚ € ’ˆ• „ŽŽƒ€• ˆ ‚ ŽŒˆ…  …  ›‹Ž.
ν€ ‡…Œ‹ž ‘“‘Š€‹€‘œ ’…ŒŽ’€, „Ž†„œ €€€ˆ‹ Ž  ‘’€‹œŽ‰  Š›˜…  Š€ˆ›,  ˆ
‘Š…Šˆ  €  ‚…’Ž‚ŽŒ  ‘’…Š‹…  Ž‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  ‘‹…‡€Œˆ,  Žˆ‘›‚€Ÿ  Ž‹“Š“ƒ   ‡€
Ž‹“Š“ƒŽŒ. β›‘ŽŠˆ… ’…Œ›… „……‚œŸ ‘ „‚“•  ‘’ŽŽ  €„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ  €  ™……Š“.
ꀇ€‹Ž‘œ, Ž˜‹ˆ „Ž‹ƒˆ… —€‘› ‘ ’…• Ž, Š€Š Œ… ‚‘’…’ˆ‹€‘œ Ž‘‹…„ŸŸ Œ€˜ˆ€
ˆ‹ˆ •Ž’œ ˆ„ŽŽ†€Ÿ ‹€‚Š€, •Ž’œ „ŽŒ, ˆŽ ’ˆ Œ…‘’€ ‘Ž‚€ Ž’„€‹ˆ‘œ ‚Ž ‚‹€‘’œ
‹…‘Ž‚. χ“‚‘’‚Ž Ž„ˆŽ—…‘’‚€ Ž•‚€’ˆ‹Ž Œ…Ÿ - Ž„ˆŽ—…‘’‚€ ’€ŠŽƒŽ  …‡›‘•Ž„ŽƒŽ,
—’Ž ŽŽ €ƒŽŸ‹Ž ‘’€•. χ€‹ˆ, ŒŽŠ›‰, „Ž†€™ˆ‰, ‘‚…“‹‘Ÿ  ‚  ‘‚Ž…Œ  “ƒŽ‹Š…
Ÿ„ŽŒ ‘Ž ŒŽ‰, …„Ž‘’€‚ˆ‚ Œ…Ÿ  ‘€ŒŽŒ“  ‘…….  ί  Ž‘’€Ž‚ˆ‹  πŽ‘ˆ€’€,  …
„Ž…‡†€Ÿ …’ŽŽƒŽ ŒŽ‘’€, Ž ’€Š ˆ … ŒŽƒ ‚›Ž‚Ÿ’œ …ƒŽ € ŽŠ€’Ž‰ ŽŽ—ˆ….
     䀆… ‚ „ŽŒˆŠ… “ Œ…Ÿ ›‹Ž …“ž’Ž ˆ ‘›Ž. ί ‚›‚…“‹ ƒ€‡Ž‚“ž ƒŽ…‹Š“ „Ž
Ž’Š€‡€, ‡€†…ƒ  Š…Ž‘ˆŽ‚“ž  ‹€Œ“  ˆ  „‚…  ŠŽ”ŽŠˆ  €  ‹ˆ’…,  —’Ž›  •Ž’œ
Š€Š-ˆ“„œ €‘‘…Ÿ’œ —“‚‘’‚Ž Ž„ˆŽ—…‘’‚€. οŽ  Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽ‰  Š›˜…  πŽ‘ˆ€’€
‘’“—€‹ „Ž†„œ. χ’Ž  Ÿ  ˆ  „Ž‘’€‚€‹  ˆ‡  ‘‚Žˆ•  ˆ€‘Ž‚,  ‚‘…  Š€‡€‹Ž‘œ  Œ…
…‘ϊ…„Ž›Œ. ρ’€‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ’…ŒŽ, ˆ „……‚œŸ …™… ‹ˆ†…  Ž„‘’“ˆ‹ˆ  Š  Œ€˜ˆ….
ρŠ‚Ž‡œ „Ž›‰ ‘’“Š „Ž†„Ÿ Œ… ‘‹›˜€‹ˆ‘œ Š€Šˆ…-’Ž  ƒŽ‹Ž‘€,  ’Ž—Ž  ƒ„…-’Ž  ‡€
‘–…Ž‰ ƒ“„…‹ˆ ˆ ƒ‹“•Ž Ž’€‹ˆ ‹ž„‘Šˆ… ’Ž‹›. χ€‹ˆ ›‹Ž Ÿ‚Ž … Ž ‘…….  ξ
… ‚‡‹€ˆ‚€‹, Ž ’Ž ˆ „…‹Ž ˆˆŒ€‹‘Ÿ ‚Ž—€’œ ˆ ’…‚Ž†Ž Ž‘Š“‹ˆ‚€’œ, —’Ž  €
…ƒŽ ‘Ž‚‘…Œ … Ž•Ž†…, ˆ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž’ “†ˆ€ ˆ  …  ˆ’Ž“‹‘Ÿ  Š  ‚Ž„…  ’Ž
Ž-’Ž, ŠŽ’Ž›‰ „Ž‹†… …†…„…‚Ž ‚›ˆ‚€’œ  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž  †ˆ„ŠŽ‘’ˆ,  €‚Ž…  …ƒŽ
‚…‘“, —’Ž› ‚Ž‘Ž‹ˆ’œ …… €‘•Ž„! ί  ŽŠŽ—€’…‹œŽ  ŽŠŽˆ‹‘Ÿ  ’Ž‘Š…,  ‘„…‹€‹
‘…… „‚€ ‘„‚ˆ—€ ‘ €€•ˆ‘Ž‚›Œ Œ€‘‹ŽŒ, ‹…ƒ ‚ Ž‘’…‹œ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ  ‡€  ˆ‘œŒ€,
Ž„…‹ŸŸ ‘‚ŽˆŒ Ž„ˆŽ—…‘’‚ŽŒ ‚‘…•, Š ŠŽŒ“ €„…‘Ž‚€‹‘Ÿ.
     β‘ŠŽ… „Ž†„œ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ, ‘’€‹€ ‘‹›˜€ Š€…‹œ ‘ „……‚œ…‚, ˆ Ÿ ‘€Œ €‹Ž„ˆ‹
‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ –…‹Ž… ‹…ŒŸ ’€‰Ž ƒŽ‡Ÿ™ˆ• Œ…  Ž€‘Ž‘’…‰.  δ€,  €‘…‹Ÿ’œ  ’œŒ“
‚‘ŸŠˆŒˆ “†€‘€Œˆ - ’Ž Œ› “Œ……Œ! μ› - ’€Šˆ… Ž‘‚…™…›…, “‚……›… ‚ ‘……  ˆ
ˆ‡€ž™ˆ… ’Ž‹œŠŽ ’Ž, —’Ž ŒŽ†Ž  ˆ‡Œ…ˆ’œ  ˆ  ‚‡‚…‘ˆ’œ.  ί  ‡€‹  ‘Ž‚…˜…Ž
’‚…„Ž: ’…ŒŽ…, €‘…„€ž™…… € Œ…Ÿ, ‹ˆŽ … ‘“™…‘’‚“…’, ‹ˆŽ … …„‘’€‚‹Ÿ…’
ˆŠ€ŠŽ‰ Ž€‘Ž‘’ˆ, ˆ ‚‘…-’€Šˆ Œ… ›‹Ž †“’ŠŽ. κ€ŠˆŒˆ †…  ‘’€˜›Œˆ  Š€‡€‹ˆ‘œ
Ž—ˆ ‚ ’… ‚…Œ…€, ŠŽƒ„€ ‹ž„ˆ ‚…ˆ‹ˆ, —’Ž ’…Œ›… ‘ˆ‹› …‘’œ € ‘€ŒŽŒ  „…‹…  ˆ
—’Ž Ž’ ˆ• … ‘€‘…˜œ‘Ÿ. ⏐Ž—…Œ, …’, ’Ž … ’€Š. ε‘‹ˆ  Ÿ ‡€‹, —’Ž  ’€Šˆ…
‘ˆ‹› ‘“™…‘’‚“ž’, “ Œ…Ÿ ›‹ˆ › Ž’ˆ‚ ˆ• ˆ Ž“†ˆ…, ˆ ‡€Š‹Ÿ’ˆŸ, ˆ  ŒŽ‹ˆ’‚›,
ˆ ‘ƒŽ‚Ž ‘ ‘ˆ‹€Œˆ, ‘’Ž‹œ †… ŒŽƒ“™…‘’‚…›Œˆ ˆ ƒŽ’Ž‚›Œˆ ˆŸ’œ ŒŽž  ‘’ŽŽ“.
ΰ ŠŽƒ„€ ‡€…˜œ, —’Ž ˆ—…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ …’,  ’Ž  —“‚‘’‚“…˜œ  ‘…Ÿ  …‡‡€™ˆ’›Œ  ˆ
Žˆ˜œ‘Ÿ …™… Ž‹œ˜….
     썎ƒŽ  ‹…’  €‡€„  Ÿ  Š“ˆ‹  Œ€‹…œŠ“ž  ”…Œ“  ‚  ƒŽ€•  ρ€’€-ꐓ‘,  ‚
ꀋˆ”Žˆˆ. θ ’€Œ  ‚  ‹…‘“  ›‹Ž  €‘’ŽŸ™……  ‡€ŠŽ‹„Ž‚€Ž…  Ž‡…Ž  ‘  ’…ŒŽ‰
Ž„ˆŠŽ‚Ž‰  ‚Ž„Ž‰,  €„  ŠŽ’Ž›Œ  ‘Œ›Š€‹ˆ  ‚…˜ˆ›  ƒˆƒ€’‘Šˆ…   ‡…Œ‹Ÿˆ—›…
„……‚œŸ. ε‘‹ˆ …‘’œ ƒ„… € ‘‚…’… ‡€ŠŽ‹„Ž‚€Ž… Œ…‘’Ž, ’Ž  ερς  ’“’-’Ž  ŽŽ  ˆ
›‹Ž: ‘“Œ……—›‰  ‘‚…’,  …„‚€  Žˆ‚€ž™ˆ‰‘Ÿ  ‘Š‚Ž‡œ  ‹ˆ‘’‚“,  ŽŒ€—ˆ‚Ž.  Ÿ
…‘…Š’ˆ‚€... σ Œ…Ÿ ’Žƒ„€ €Ž’€‹ Ž„ˆ ƒŽ…– ‘ τˆ‹ˆˆ, …Ž‹œ˜ŽƒŽ Ž‘’€,
‘Œ“ƒ‹›‰,  ŒŽ‹—€‹ˆ‚›‰,  Ž  €–ˆŽ€‹œŽ‘’ˆ,  ‚…ŽŸ’Ž,  Œ€Žˆ.  κ€Š-’Ž   €‡,
Ž„“Œ€‚, —’Ž ‘‹“ƒ€  ŒŽ‰  ’ŽƒŽ  ‹…Œ…ˆ,  ŠŽ’ŽŽ…  ‘—ˆ’€…’  …‚ˆ„ˆŒŽ…  —€‘’œž
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ,  Ÿ  ‘Ž‘ˆ‹  …ƒŽ,  …  Žˆ’‘Ÿ   ‹ˆ   Ž   Ž•Ž„ˆ’œ   ŒˆŒŽ
‡€ŠŽ‹„Ž‚€ŽƒŽ Œ…‘’€ ‚ ‹…‘“, Ž‘Ž…Ž Ž  Ž—€Œ.  ξ  ‘Š€‡€‹,  —’Ž  …’,  …
Žˆ’‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž„ˆ ‡€•€œ „€‚›Œ-„€‚Ž „€‹ …Œ“ ‘…„‘’‚Ž Ž’ ‡‹›• „“•Ž‚.
     - €†ˆ, Š€ŠŽ…, - ŽŽ‘ˆ‹ Ÿ.
     - ύ’Ž ‡€Š‹Ÿ’œ…, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž. - 퀄Ž ƒŽ‚Žˆ’œ ‘‹Ž‚€.
     - ΰ Œ… ’› ŒŽ†…˜œ ˆ• ‘Š€‡€’œ?
     - μŽƒ“. - θ Ž ‡€’Ÿ“‹ €€‘…‚:  -  In  nomine  Patris  et  Fillii  et
Spiritus Sancti <⎠ˆŒŸ ξ’–€ ˆ ρ›€ ˆ ρ‚Ÿ’ŽƒŽ „“•€ (‹€’.).>.
     - ΰ —’Ž ’ˆ ‘‹Ž‚€ ‡€—€’? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     ξ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - ν… ‡€ž. ύ’Ž Ž’ ‡‹›• „“•Ž‚, ˆ Ÿ ˆ• Ž‹œ˜… … Žž‘œ.
     ί Ž’‘…Ÿ‹ ‘Œ›‘‹ €˜…‰ …‘…„› Ž’ “’€ˆ–› ‹ŽŒ€›• ˆ‘€‘Šˆ• ”€‡, Ž  Ž
‡€ƒŽ‚Ž ’Ž ‚‘… ’Ž—Ž, ˆ „…‰‘’‚Ž‚€‹ Ž “ …ƒŽ ˆ‘€‚Ž.
     λ…†€ ‚ Ž‘’…‹ˆ ’Ž‰ ‹€—“™…‰ Ž—œž, Ÿ  ˆ‡Ž  ‚‘…•  ‘ˆ‹  ‘’€€‹‘Ÿ  —ˆ’€’œ,
—’Ž› Ž’‚‹…—œ‘Ÿ Ž’ ’Ž‘Š‹ˆ‚›• Œ›‘‹…‰, Ž ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Š€Š ƒ‹€‡€  ŒŽˆ  ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ
Ž ‘’Ž—Š€Œ, ŒŽ‡ƒ ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ Š Ž—ˆ. ν€ ƒ€ˆ ‘€ Ÿ  ‚„“ƒ  ‚‡„Žƒ“‹  Ž’
Ž‚ŽƒŽ ‡‚“Š€ - ‡‚“Š€ Š€„“™ˆ•‘Ÿ, Š€Š Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, ˜€ƒŽ‚  Ž  ™……Š….  ν€
ŠŽ‚€’ˆ, “ Œ…Ÿ Ž„ “ŠŽ‰, ‹…†€‹ „‚“•”“’Ž‚›‰ ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰ ”Ž€œ,  ‘  Š€ŠˆŒ
Ž•Ž’Ÿ’‘Ÿ € …Ž’€. εƒŽ Ž‘‹…ˆ’…‹œŽƒŽ ‹“—€ •‚€’€…’ Ž Š€‰…‰ Œ…… €  –…‹“ž
Œˆ‹ž. ί ‚‘’€‹, ‘Ÿ‹ ‘Ž  ‘’…›  “†œ…  ˆ,  ‘’ŽŸ  ‚  „‚…Ÿ•  πŽ‘ˆ€’€,  ‘Ž‚€
ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ. ψ€ƒˆ ˆ‹ˆ†€‹ˆ‘œ. ς“’ χ€‹ˆ ˆ‡„€‹ ‘‚Ž‰ …„Ž‘’……ƒ€ž™ˆ‰ ›Š, Ÿ
€‘€•“‹ „‚…œ ˆ ‚€‹ˆ‹ ‚‘ž „ŽŽƒ“ ‘‚…’ŽŒ. ⠍…‘ŠŽ‹œŠˆ• ˜€ƒ€• Ž’ Œ…Ÿ  ‘’ŽŸ‹
—…‹Ž‚…Š ‚ …‡ˆŽ‚›• ‘€Žƒ€• ˆ †…‹’ŽŒ „Ž†„…‚ˆŠ…. μŽ‰ ”Ž€œ ˆƒ‚Ž‡„ˆ‹ …ƒŽ  Š
Œ…‘’“.
     - χ’Ž ‚€Œ €„Ž? - ŠˆŠ“‹ Ÿ.
     σ …ƒŽ, €‚…Ž, ‡€•‚€’ˆ‹Ž „“• ‘ ……“ƒ“, Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž’‚…’ˆ‹  Ž  …
‘€‡“.
     - ί ˆ„“ Š ‘…… „ŽŒŽ‰. ί †ˆ‚“ ‡„…‘œ …Ž„€‹…Š“.
     θ ’“’ Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‚‘ž ƒ‹“Ž‘’œ, ‚‘ž …‹…Ž‘’œ ’ŽƒŽ,  —’Ž  €‚ŽŽ’ˆ‹Ž
ŒŽ… ‚ŽŽ€†…ˆ… ‡€ Ž‘‹…„ˆ… —€‘›.
     - ν… ‡€‰„…’… ‹ˆ ‚›ˆ’œ —€˜Š“ ŠŽ”… ˆ‹ˆ —…ƒŽ-ˆ“„œ ŽŠ…—…?
     - ν…’, ‚…ŒŸ Ž‡„……. ε‘‹ˆ ‚› ……‘’€…’… ‘‹…ˆ’œ Œ…  ƒ‹€‡€,  Ÿ  Ž‰„“
„€‹œ˜….
     ί ’“’ †… ™…‹Š“‹ ‚›Š‹ž—€’…‹…Œ, ˆ  —…‹Ž‚…Š  ˆ‘—…‡  ‚  ’…ŒŽ’…,  „Ž  Œ…Ÿ
„Ž…‘‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘:
     - ΰ ‘Ž‘’‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, ‚›-’Ž ‘€Œˆ —’Ž ‡„…‘œ „…‹€…’…?
     - νŽ—“ž, - Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ. - ξ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ € Ž—…‚Š“. - θ, …„‚€ „Ž€‚˜ˆ‘œ „Ž
Ž‘’…‹ˆ, “‘“‹.
     κŽƒ„€ Ÿ Ž‘“‹‘Ÿ, ‘Ž‹–… “†… ‚‡Ž˜‹Ž ˆ Œˆ ‘‚…Š€‹, “„’Ž  ……„…‹€›‰
‡€Ž‚Ž. 숐Ž‚ ›‚€…’ ‘’Ž‹œŠŽ †…, ‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž‹ˆŠŽ‚  “  „Ÿ,  ˆ  Š€Š  “  Ž€‹€
‘…ƒŽ„Ÿ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ‰ –‚…’ ˆ „“ƒŽ‰ ŽƒŽ…Š, —…Œ ‚—…€, ˆŽ „…œ  „ž  Ž‡œ,
’€" Œ…Ÿž‘œ ˆ Ÿ. νŽ—›… ‘’€•ˆ ˆ —“‚‘’‚Ž Ž„ˆŽ—…‘’‚€ “˜‹ˆ Š“„€-’Ž  „€‹…ŠŽ  ˆ
Ž—’ˆ … ‚‘ŽŒˆ€‹ˆ‘œ.
     䀆… πŽ‘ˆ€’, ƒŸ‡›‰, ‡€‘›€›‰ ‘Ž‘Ž‚›Œˆ ˆƒ‹€Œˆ, € €„Ž‘’Ÿ• ‚…‘…‹Ž
Ÿ„€‹ Ž ™……Š…. ς……œ ‹…‘€ ˆ Ž‡…€ ‚„Ž‹œ „ŽŽƒˆ  ……Œ…†€‹ˆ‘œ  Ž‹ŸŒˆ  ‘
›•‹Ž‰, €‘‘›—€’Ž‰ Ž—‚Ž‰, ŠŽ’Ž“ž ’€Š ‹žˆ’ Š€’Ž˜Š€. 퀂‘’…—“ ’Ž ˆ  „…‹Ž
Ž€„€‹ˆ‘œ ƒ“‡Ž‚›… ‹€’”ŽŒ›, “‘’€‚‹…›… “‘’›Œˆ Ž—Š€Œˆ Ž„ Š€’Ž”…‹œ,  €
Œ…•€ˆ—…‘Š€Ÿ   Š€’Ž”…‹…ŠŽ€‹Š€   ‚›‚Ž€—ˆ‚€‹€   ˆ‡   ‡…Œ‹ˆ   „‹ˆ›…   Ÿ„›
‹…„Ž†…‹’›• Š‹“…‰.
     ⠈‘€‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š… …‘’œ ‘‹Ž‚Ž, ŠŽ’ŽŽ… Ÿ ‡€’“„Ÿž‘œ ’Ž—Ž ……‚…‘’ˆ  €
€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰. ύ’Ž ƒ‹€ƒŽ‹ "vacilar",  ‘“™…‘’‚ˆ’…‹œŽ…  "vacilador".  Vacilar  -
‡€—ˆ’ ˆ„’ˆ Š“„€-’Ž, … Ž—…œ ‡€Ž’Ÿ‘œ Ž ’ŽŒ, „Ž‰„…˜œ ‹ˆ „Ž €Œ…—…Ž‰ –…‹ˆ,
•Ž’Ÿ  “’œ  ’‚Ž‰  ‹…†ˆ’  ‚  ’ŽŒ  €€‚‹…ˆˆ.  β  ’€ŠŽƒŽ  vacilador'a  —€‘’Ž
…‚€™€‹‘Ÿ ŒŽ‰ „“ƒ δ†…Š  …. ρŠ€†…Œ, ‚‡„“Œ€…’‘Ÿ …Œ“ Žƒ“‹Ÿ’œ Ž  “‹ˆ–€Œ
μ…•ˆŠŽ-ρˆ’ˆ, ŠŽ … Ž‘’Ž ’€Š, ‹ˆ˜œ › Ž˜‹Ÿ’œ‘Ÿ, € Š€Š ›  Ž  „…‹“,  ˆ  Œ›
ˆ„“Œ›‚€‹ˆ Š€Š“ž-ˆ“„œ ‚…™œ,  ‡€Ÿ  ‡€€……,  —’Ž  ……  ‚  Œ€ƒ€‡ˆ€•  Ž—’ˆ
€‚…ŸŠ€ … ‘›™…˜œ, ˆ ›‘Š€‹ˆ ‡€ …‰ Ž ‚‘…Œ“ ƒŽŽ„“.
     썅 •Ž’…‹Ž‘œ „‹Ÿ €—€‹€ ‡€€’œ‘Ÿ Ž„ ‘€Œ›‰ ŠŽ…– ŠŽ‚‹ˆ ˜’€’€  읍,  €
Ž’’“„€ Ž‚…“’œ € ‡€€„. ύ’Ž ˆ„€‚€‹Ž ‚ˆ„ˆŒŽ‘’œ ‹€€ ŒŽ…Œ“  “’…˜…‘’‚ˆž,
€ ‚ †ˆ‡ˆ  ‚‘…  „Ž‹†Ž  ‘’Žˆ’œ‘Ÿ  Ž  ‹€“,  ˆŽ  ˆŽƒŽ  Ž‘’Ž…ˆŸ  €‡“Œ
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ … ˆ…Œ‹…’. ꐎŒ… ‹€€ „Ž‹†€ ›’œ  ˆ  –…‹œ,  ˆŽ  …‘–…‹œ›•
„…‰‘’‚ˆ‰ ‘Ž‚…‘’œ  —…‹Ž‚…—…‘Š€Ÿ  ‘’€˜ˆ’‘Ÿ.  ψ’€’  읍  ‚•Ž„ˆ‹  ‚  ‹€  ŒŽ…‰
Ž…‡„Šˆ, € –…‹œž ……  ›‹  Š€’Ž”…‹œ.  ε‘‹ˆ    Ÿ  …  “‚ˆ„…‹  ’€Œ  ˆ  Ž„Ž‰
Š€’Ž”…‹ˆ›, ’Ž … ŽŠŽ‹…€‹Ž › ŒŽ…ƒŽ ‘’€’“‘€ vacilador'a. νŽ  ‚›˜‹Ž  ’€Š,
—’Ž Ÿ ‘’Ž‹œŠŽ …… Ž‚ˆ„€‹, ’Ž‰ Š€’Ž˜Šˆ,  —’Ž  Ž‹œ˜…  …Š“„€.  …„Ž  ŒŽ‰
…„‘’€‹ˆ ƒŽ›, ŽŠ…€› Š€’Ž”…‹Ÿ -  ’€ŠŽ…  …ƒŽ  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž,  —’Ž,  Š€‡€‹Ž‘œ,
€‘…‹…ˆž ‡…ŒŽƒŽ ˜€€ … ‘ϊ…‘’œ ’ŽƒŽ ˆ ‡€ ‘Ž’ž ‹…’.
     ί ‡€ ‘‚Žž †ˆ‡œ ŒŽƒŽ  ‚‘’…—€‹  Ž  ‘’€…  €‡ŽƒŽ  ŠŽ—…‚ŽƒŽ  ‹ž„€  -
ˆ„…‰–…‚, ”ˆ‹ˆˆ–…‚, Œ…Š‘ˆŠ€–…‚, ŽŠˆ, - ‚›…‡†€ž™…ƒŽ ˆ‡  ‘‚Žˆ•  ˜’€’Ž‚  €
“ŽŠ“ “Ž†€Ÿ. η„…‘œ,  ‚  읍…,  Ž‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ  ›‹Ž  ”€–“‡‘Šˆ•  Š€€„–…‚,
……‘…Š˜ˆ• ƒ€ˆ–“ € ‚…ŒŸ ŠŽŠˆ Š€’Ž”…‹Ÿ. 썅 ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“  ‘€‚…ˆ…:
ꀐ”€ƒ… ‚…‹ ‘‚Žˆ ‚Ž‰› “Š€Œˆ €…Œ›• ‘Ž‹„€’, € Œ›,  €Œ…ˆŠ€–›,  ˆ‡›‚€…Œ
€…ŒˆŠŽ‚ € ’Ÿ†…‹“ž ˆ —…“ž €Ž’“. 퀄…ž‘œ, … €‘’€…’ ’€ŠŽ‰ „…œ, ŠŽƒ„€
€‘ ‚Ž‡œŒ“’ ‚ Ž‹Ž €Ž„›, … €‘’Ž‹œŠŽ  ‘…‘ˆ‚›…,  ˆ‹ˆ  Ž‹…ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ,  ˆ‹ˆ
ˆ‡…†…›…, —’Ž› ‘Š‹ŽŸ’œ‘Ÿ Š ‡…Œ‹… ˆ Ž„ˆ€’œ ‘ …… ’Ž, —’Ž Œ› …„ˆŒ.
     τ€–“‡‘Šˆ… Š€€„–› ›‹ˆ €Ž„ ŠŸ†ˆ‘’›‰.   €‡ϊ…‡†€‹ˆ  ˆ  €‡ˆ‚€‹ˆ
‹€ƒ…Ÿ ‘…ŒœŸŒˆ, € ’Ž ˆ  Ž  …‘ŠŽ‹œŠ“  ‘…Œ…‰  ‘€‡“  -  ŒŽ†…’  ›’œ,  –…‹›Œˆ
Š‹€€Œˆ: Œ“†—ˆ›, †…™ˆ›, žŽ˜ˆ, „…‚“˜Šˆ ˆ  „€†…  …Ÿ’ˆ˜Šˆ.  ε„ˆ‘’‚…›…,
Š’Ž … ‘Žˆ€‹ Š€’Ž”…‹Ÿ ˆ … “Š‹€„›‚€‹ …ƒŽ ‚ ’€“, - ’Ž ƒ“„›…  Œ‹€„…–›.
ΰŒ…ˆŠ€–› †… Ž„Š€’›‚€‹ˆ € Œ€˜ˆ€• ˆ ƒ“‡ˆ‹ˆ € ˆ• €ˆ’›… „Ž‚…•“ Ž—Šˆ,
Ž“„“Ÿ ‹……„Š€Œˆ ˆ —…Œ-’Ž ‚Ž„… Š€Ž‚-“ŠŽ‘ˆ.  οŽ’ŽŒ  €‡‚Ž‡ˆ‹ˆ  “Ž†€‰  Ž
Ž‚Ž™…•€ˆ‹ˆ™€Œ, „Ž ‘€ŒŽƒŽ ‚…•“ ‡€‘›€›Œ ‘€“†ˆ ‡…Œ‹…‰, —’Ž›  Š€’Ž”…‹œ
… ŽŒ…‡€‹.
     獀ˆ…Œ Š€€„‘ŠŽ-”€–“‡‘ŠŽƒŽ Ÿ‡›Š€ Ÿ ŽŸ‡€ ŠˆŽ”ˆ‹œŒ€Œ, —€™… ‚‘…ƒŽ  ‘
“—€‘’ˆ…Œ Ž“‹Ÿ›•  €Š’…Ž‚  ν…‹‘Ž€  ύ„„ˆ  ˆ  δ†……’’  μ€Š„Ž€‹œ„,  ˆ  ŽŽ
‘‚Ž„ˆ’‘Ÿ ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ Š “Ž’…‹…ˆž ‚Ž‘Š‹ˆ–€ˆŸ: "κ‹Ÿ“‘œ  —…‘’œž!"  κ€Š
ˆ ‘’€Ž, Ž Œ… ˆ €‡“ … ˆ˜‹Ž‘œ ‘‹›˜€’œ,  —’Ž›  Š’Ž-ˆ“„œ  ˆ‡  ’ˆ•
‘Ž™ˆŠŽ‚ Š€’Ž”…‹Ÿ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹: "κ‹Ÿ“‘œ —…‘’œž!", € ‚…„œ Žˆ, €‚…Ž, ’Ž†…
‚ˆ„…‹ˆ ’… ”ˆ‹œŒ› ˆ, ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ,  ‡€ž’,  Š€Š  €„Ž  ƒŽ‚Žˆ’œ.  慍™ˆ›  ˆ
„…‚“˜Šˆ •Ž„ˆ‹ˆ ‚ žŠ€•, Ž‹œ˜…‰ —€‘’œž ‚…‹œ‚…’Ž‚›•, ˆ ’Ž‹‘’›•  ‘‚ˆ’…€•,  €
ƒŽ‹Ž‚“ Ž‚Ÿ‡›‚€‹ˆ …‘’›Œˆ ‹€’Š€Œˆ, ‡€™ˆ™€Ÿ ‚Ž‹Ž‘› Ž’ ›‹ˆ, Ž„ˆŒ€ž™…‰‘Ÿ ‘
Ž‹…‰ ˆ Œ€‹…‰˜…Œ ‚…’…Š…. χ€™… ‚‘…ƒŽ ’ˆ ‹ž„ˆ …‡„ˆ‹ˆ € Ž‹œ˜ˆ• ƒ“‡Ž‚ˆŠ€•
‘ …‡…’Ž‚›Œ ‚…•ŽŒ, Ž Ž€„€‹ˆ‘œ ˆ ˆ–…›,  ˆ  €‚’Ž”“ƒŽ›  ‚Ž„…  ŒŽ…ƒŽ
πŽ‘ˆ€’€. ν€ Ž—œ Š’Ž  “‘’€ˆ‚€‹‘Ÿ  ‘€’œ  ‚  ƒ“‡Ž‚ˆŠ€•  ˆ  ˆ–…€•,  Š’Ž
€‡ˆ‚€‹ €‹€’Šˆ ‚ †ˆ‚Žˆ‘›• Œ…‘’€•, ˆ €ŽŒ€’›, ˆ‘•Ž„ˆ‚˜ˆ… Ž’  ˆ•  ŠŽ‘’Ž‚,
€ ŠŽ’Ž›• Žˆ ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ “†ˆ, ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‹ˆ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  ’ˆ  ‹ž„ˆ  …
“’€’ˆ‹ˆ ˆ‘“™…ƒŽ ”€–“‡‘ŠŽŒ“ ƒ…ˆž ˆ‘Š“‘‘’‚€ ‚€ˆ’œ ‘“.
     κ  ‘—€‘’œž,  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ’€Šˆ•  €‹€’ŽŠ  ˆ  ƒ“‡Ž‚ˆŠŽ‚  ˆ  „‚€   ˆ–…€
€‘Ž‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ €  ……ƒ“  …‹…‘’ŽƒŽ  —ˆ‘’ŽƒŽ  Ž‡…€.  ί  Ž‘’€Ž‚ˆ‹  ‘‚Ž…ƒŽ
πŽ‘ˆ€’€ ‚ „…‚ŸŽ‘’Ž Ÿ’ˆ Ÿ„€•  Ž’  ˆ•,  Ž  ’Ž†…  “  ‘€ŒŽ‰  ‚Ž„›.  οŽ’ŽŒ
Ž‘’€‚ˆ‹ ŠŽ”…‰ˆŠ € ŽƒŽœ, ‚›…‘ …‹œ…, ŠŽ’ŽŽ… ’Ÿ‘‹Ž‘œ ‚  Œ“‘ŽŽŒ  ‚…„…
“†… „‚€ „Ÿ, ˆ ‚›Ž‹Ž‘Š€‹ …ƒŽ ‚ Ž‡……. ν…ˆ‘Ž‚…„ˆŒ› “’ˆ, ŠŽˆŒˆ  ‡€Ž†„€…’‘Ÿ
‚ €‘ ’Ž ˆ‹ˆ ˆŽ… Ž’Ž˜…ˆ… Š …‡€ŠŽŒ–€Œ! ί ‘’ŽŸ‹ ‘ Ž„‚…’…Ž‰ ‘’ŽŽ› Ž’
‹€ƒ…Ÿ Š€€„–…‚, ˆ „Ž Œ…Ÿ „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ‡€€• ˆ• ‘“€. κ’Ž ŒŽƒ ‡€’œ,  —’Ž  ’Ž
›‹€ ‡€ “‹ˆŠ€ - ŒŽ†…’, “ˆ‰–›, ‘€„ˆ‘’›, ˆ‡‚…ƒˆ, Ž…‡œŸŽŽ„Ž›… ‚›Ž„Šˆ,
- Ž Ÿ ‹Ž‚ˆ‹  ‘…Ÿ  €  Œ›‘‹ˆ:  "κ€Šˆ…  ‘ˆŒ€’ˆ—›…  ‹ž„ˆ!  κ€Š  ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž
„…†€’‘Ÿ! β‘… Š€‘€‚–›, Š€Š € Ž„Ž! βŽ’ › ‘ Š…Œ Ž„“†ˆ’œ‘Ÿ!" θ ‚‘…  ’Ž
‹ˆ˜œ Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž—…œ “† ‚Š“‘Ž €•‹Ž ‘“ŽŒ.
     κŽƒ„€ Œ… €„Ž ‚Ž‰’ˆ ‚ Ž™…ˆ… ‘ …‡€ŠŽŒ›Œˆ ‹ž„œŒˆ, Ž‹œ  ŒŽ…ƒŽ  Ž‘‹€
‚Ž‡‹€ƒ€…’‘Ÿ € χ€‹ˆ. ί „€ž …Œ“ ‘‚ŽŽ„“, ˆ …ƒŽ  ‘€‡“  †…  …‘…’  Š  “†ŽŒ“
Žϊ…Š’“, ‚………, Š ’ŽŒ“, —’Ž ’Ž’ Žϊ…Š’ ƒŽ’Ž‚ˆ’ ‘…… € “†ˆ. η€’…Œ  Ÿ  ˆ„“
‡€ ˆŒ, —’Ž› Ž … €„Ž…„€‹ ŒŽˆŒ  ‘Ž‘…„ŸŒ  -  et  voila!  <η„…‘œ:  "θ  ‚Ž’,
Ž†€‹“‰‘’€!" (”€–.).> π……ŽŠ ‚ ’€Šˆ•  ‘‹“—€Ÿ•  ’Ž†…  ƒŽ„ˆ’‘Ÿ,  Ž  ‘Ž€Š€
€„…†…….
     β‘… ˆ ’“’ ‘Ž˜‹Ž Š€Š …‹œ‡Ÿ ƒ‹€†…,  —’Ž  …“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ,  ŠŽƒ„€  ‘–…€ˆ‰
•ŽŽ˜Ž Ž’€Ž’€ ˆ Ž……’ˆŽ‚€.  ί  ‚›“‘’ˆ‹  ‘‚Ž…ƒŽ  Ž‘‹€,  €  ‘€Œ  ‘…‹
ŠŽ”…‰ˆ—€’œ, „€‚€Ÿ …Œ“ ‚…ŒŸ ‚›Ž‹ˆ’œ ‚‘…, —’Ž Ž’ …ƒŽ  ’…Ž‚€‹Ž‘œ.  οŽ’ŽŒ
… ‘…˜€ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Š Š€€„–€Œ,  —’Ž›  ˆ‡€‚ˆ’œ  ˆ•  Ž’  ‘‚Ž…‰  ‚‹Ž‘—€‘’Ž‰
‘Ž€—ŽŠˆ. β ‹€ƒ…… ›‹Ž „‚…€„–€’œ —…‹Ž‚…Š, … ‘—ˆ’€Ÿ „…’…‰, €  ‚ˆ„  €Ž„
‘‹€‚›‰. ςˆ „…‚“˜Šˆ - …•ŽŽ˜…œŠˆ… ˆ ‘Œ…˜‹ˆ‚›…; „‚… ……Œ…›… Œ€’Ž›, €
’…’œŸ ˆ ‚Ž‚‘… €  ‘Ž‘Ÿ•;  ‘’€ˆŠ  €’ˆ€•€‹œŽ‰  ‚…˜Ž‘’ˆ,  „‚€  ‡Ÿ’Ÿ  ˆ
…‘ŠŽ‹œŠŽ ŒŽ‹Ž„–Ž‚, ŠŽ’Ž›… Ÿ‚Ž Œ…’ˆ‹ˆ ‚ ‡Ÿ’œŸ.  νŽ  „…‹€Œˆ  ˆ•,  ˆ  ‚‘…Œ
“‚€†…ˆˆ Š €’ˆ€•“, ‚…„€‹ Š“—€‚›‰  ž…’  ‹…’  ’ˆ„–€’ˆ  Ÿ’ˆ,  ‘’€’›‰,
˜ˆŽŠŽ‹…—ˆ‰, ‹…ƒŠˆ‰ ‚ „‚ˆ†…ˆŸ•, ‘ „…‚ˆ—œˆŒ –‚…’ŽŒ ‹ˆ–€ - ŠŽ‚œ ‘ ŒŽ‹ŽŠŽŒ.
     ρŽ€Š€ ˆŠŽŒ“ … ŽŒ…˜€‹€, ‘Š€‡€‹ ˆ• ‚Ž†€Š.    „€†…  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  Œ…†„“
‘ŽŽ‰: Š€Š€Ÿ Š€‘€‚ˆ–€! ί, •Ž‡Ÿˆ, €‡“Œ……’‘Ÿ, Ž’Ž˜“‘œ  Š  ‘‚Ž…‰  ‘Ž€Š…  ‘
ˆ‘’€‘’ˆ…Œ, …‘ŒŽ’Ÿ € …ŠŽ’Ž›… ˆ‘“™ˆ… …‰ …„Ž‘’€’Šˆ, Ž  “  ……  …‘’œ
Ž„Ž …ˆŒ“™…‘’‚Ž Ž ‘€‚…ˆž ‘Ž ŒŽƒˆŒˆ  „“ƒˆŒˆ  ‘€Œˆ:  Ž€  Ž„ˆ‹€‘œ  ˆ
‚›Ž‘‹€ ‚Ž τ€–ˆˆ.
     셍Ÿ Ž‘’“ˆ‹ˆ  ‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ.  ꐀ‘Ž’Šˆ  ’“’  †…  ›‘“‹ˆ,  Ž  ˆ•
…Œ…„‹…Ž ˆ‚…‹ ‚ —“‚‘’‚Ž ‚‡ƒ‹Ÿ„ ’…ŒŽ-ƒŽ‹“›• ƒ‹€‡  ‚Ž†€Š€,  Ž„„…†€›‰
˜ˆ…ˆ…Œ €’ˆ€•€.
     δ€ … ŒŽ†…’ ›’œ! θ ƒ„… ˆŒ…Ž ‚Ž τ€–ˆˆ? β ᅐ‘ˆ, € ŽŠ€ˆ…  ˆ†€.
θŒ ˆ‡‚…‘’Ž ’Ž Œ…‘’…—ŠŽ?
     σ‚›!  ˆŠŽƒ„€ … ›‹ˆ ‚ ‘’€… Ž’–Ž‚.
     ν“, …™… Ž›‚€ž’, ’Ž „…‹Ž Ž€‚ˆŒŽ….
     κ€Š †… Žˆ ‘€Œˆ … „Žƒ€„€‹ˆ‘œ, —’Ž χ€‹ˆ-”€–“‡" ’Ž  Ž  …ƒŽ  Œ€…€Œ
‚ˆ„Ž! ΰ ŒŽ‰ roulette <ꐛ’›‰ ”“ƒŽ (”€–.).> ˆŒ Ž—…œ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ.
     δ€ Ž … Žƒ ‚…‘’œ —’Ž, Ž Ž—…œ “„Ž›‰. ε‘‹ˆ Š’Ž Ž†…‹€…’, Ÿ “„“ €„
ŽŠ€‡€’œ …ƒŽ.
     κ€Š ’Ž ‹ž…‡Ž ‘  ŒŽ…‰  ‘’ŽŽ›!    ‘  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ  ‚Ž‘Ž‹œ‡“ž’‘Ÿ
ˆƒ‹€˜…ˆ…Œ.
     ε‘‹ˆ ‚Ž‡‚›˜…›‰ ’Ž €˜…‰ …‘…„›  €’Ž‹Š…’  ထ  €  Œ›‘‹œ,  —’Ž  Ž€
‚…‹€‘œ Ž-”€–“‡‘Šˆ, ‚› Ž˜ˆ€…’…‘œ. βŽ†€Š  ƒŽ‚Žˆ‹  €  —ˆ‘’ŽŒ,  €‚ˆ‹œŽŒ
€ƒ‹ˆ‰‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š…. ε„ˆ‘’‚…Ž… ”€–“‡‘ŠŽ… ‘‹Ž‚Ž ‚ …ƒŽ …—ˆ ›‹Ž "roulotte".
π…‹ˆŠˆ ‚  ‘’ŽŽ“  Ž„€‚€‹ˆ‘œ  €  Š€€„‘ŠŽ-”€–“‡‘ŠŽŒ  „ˆ€‹…Š’….  χ’Ž  †…
Š€‘€…’‘Ÿ ŒŽ…ƒŽ ”€–“‡‘ŠŽƒŽ, ’Ž Ž ‚ŽŽ™…  …Œ›‘‹ˆŒ.  ν…’,  ‚Ž‡‚›˜…›‰  ’Ž
…‘…„› ›‹ …Ž’ϊ…Œ‹…ŒŽ‰ —€‘’œž ’Ž‰ ……Œ…›, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘Ž“’‘’‚“…’ ‡€‚Ÿ‡›‚€ˆž
‡€ŠŽŒ‘’‚€. ί Ž„Ž‡‚€‹ χ€‹ˆ. θ’€Š, ŒŽ†Ž  ‹ˆ  †„€’œ  ƒŽ‘’…‰  Š  ‘……  Ž‘‹…
“†ˆ€, ŠŽ’Ž›‰, ‘“„Ÿ Ž ‡€€•€Œ, ƒŽ’Ž‚ˆ’‘Ÿ “ ˆ• € ŠŽ‘’…?
      ‘Ž—’“’ ‡€ —…‘’œ.
     ί  €‚…‹  ŽŸ„ŽŠ  “  ‘…Ÿ  ‚  ”“ƒŽ…,  €‡Žƒ…‹  ˆ  ‘ϊ…‹  €Š“  ŒŸ‘€
Ž-—ˆ‹ˆ‰‘Šˆ ‘ ”€‘Ž‹œž ˆ …–…Œ, Ž‚…ˆ‹,  •Ž‹Ž„Ž…  ‹ˆ  ˆ‚Ž,  „€†…  €‚€‹
Ž‘…ˆ• ‹ˆ‘’œ…‚ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ “Š…’ € ‘’Ž‹  ‚  “’›‹Š…  ˆ‡-Ž„  ŒŽ‹ŽŠ€.  π“‹Ž
“Œ€†›• ‘’€Š€—ˆŠŽ‚, ‚‡Ÿ’›‰ ‘…–ˆ€‹œŽ „‹Ÿ ’€Šˆ• ŽŠ€‡ˆ‰, ‚ …‚›‰  †…  „…œ
€‘‹ž™ˆ‹Ž ‚ πŽ‘ˆ€’… ‘‹Ž‚€…Œ, ‘‹…’…‚˜ˆŒ ‘ Ž‹Šˆ,  Ž  Ÿ  ‡€ƒŽ’Ž‚ˆ‹  …ŠŽ…
Ž„Žˆ… Ž„‘’€Š€ˆŠŽ‚ ˆ‡ “Œ€†›•  Ž‹Ž’……–.  σ„ˆ‚ˆ’…‹œŽ…  „…‹Ž:  ‘ŠŽ‹œŠŽ
’“„€ —…‹Ž‚…Š ƒŽ’Ž‚ Ž‹Ž†ˆ’œ, —’Ž› Ž‹“—˜… ˆŸ’œ  ƒŽ‘’…‰!  νŽ  ‚Ž’  χ€‹ˆ
Ÿ‚Š“‹ ‚Œ…‘’Ž ˆ‚…’‘’‚ˆŸ, ˆ Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  ‘…Ÿ  •Ž‡ŸˆŽŒ  ‚  ‘Ž‘’‚…ŽŒ
„ŽŒ…. η€ ŒŽ‰ ‘’Ž‹ˆŠ ŒŽƒ“’ ŠŽ…-Š€Š ‘…‘’œ ˜…‘’œ —…‹Ž‚…Š, ˆ ˜…‘’…Ž ˆ• ˆ  ‘…‹Ž.
δ‚Ž…, ŠŽŒ… Œ…Ÿ, Ž‘’€‹ˆ‘œ € Žƒ€•, € Ž’Š›’“ž „‚…œ “Š€‘ˆ‹€  ƒˆ‹Ÿ„€  ˆ‡
„…’‘Šˆ• ‹ˆ–. γŽ‘’ˆ ŒŽˆ  ›‹ˆ  ‘‹€‚›‰  €Ž„,  Ž  „…†€‹ˆ‘œ  Žˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ
—ŽŽŽ. δ‹Ÿ ‚‡Ž‘‹›• Ÿ Ž’Š“Žˆ‹ ˆ‚Ž, „‹Ÿ €“’‘€‰„…Ž‚ - ‹ˆŒŽ€„.
     ρ‹Ž‚Ž ‡€ ‘‹Ž‚Ž ’ˆ ‹ž„ˆ  ŠŽ…-—’Ž  Ž€‘‘Š€‡€‹ˆ  Ž  ‘…….    …†…ƒŽ„Ž
………‡†€ž’ ƒ€ˆ–“ € ‚…ŒŸ ŠŽŠˆ Š€’Ž”…‹Ÿ. κŽƒ„€ ’“„Ÿ’‘Ÿ  ‚‘…  ŽƒŽ‹Ž‚Ž,
ŒŽ†Ž …‹Ž•Ž Ž„€Ž’€’œ Š  ‡ˆŒ….  ΰ  ˆŒŒˆƒ€–ˆŽ›…  ‚‹€‘’ˆ  …  —ˆŸ’  ˆŒ
…Ÿ’‘’‚ˆ‰  ˆ  ‚ϊ…‡„…?  δ€  …’,  ˆ—…ƒŽ.  ν€  ‚…ŒŸ   “ŽŠˆ,   €‚…Ž,
€‡…˜€ž’‘Ÿ  ŠŽ…-Š€Šˆ…  Ž‘‹€‹…ˆŸ,  €  ŠŽŒ…  ’ŽƒŽ,  ŒŽƒŽ…   ‡€‚ˆ‘ˆ’   Ž’
Ž„Ÿ„—ˆŠ€, ŠŽ’Ž›‰ ‚‘… “‹€†ˆ‚€…’  ‡€  …Ž‹œ˜Ž‰  Ž–…’  ‘  ˆ•  ‡€€Ž’Š€.
ρŽ‘’‚…Ž, Ž‹“—€…’ Ž … ‘ ˆ•. εŒ“ ‹€’Ÿ’ ‘€Œˆ ”…Œ…›.
     ί ŒŽƒŽ Ž‚ˆ„€‹ ‘…‡Ž›• €Ž—ˆ• - €‡›• ŽŠˆ, ……‘…‹…–…‚ ˆ‡  μ…Š‘ˆŠˆ
ˆ …ƒŽ‚. θ ƒ„… › Žˆ Œ… ˆ Ž€„€‹ˆ‘œ, ‚ 휞-δ†…‘ˆ ˆ‹ˆ €  뎍ƒ-ΰ‰‹…„…,
‚‘ž„“ ƒ€ ˆŒˆ ‘’ŽŸ‹ Ž„Ÿ„—ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰ ‚‘… “‹€†ˆ‚€‹ ‡€ ˆ‡‚…‘’“ž Œ‡„“.  α›‹Ž
‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€ ”…Œ…› ŽŽ‚ˆ‹ˆ  ˆ‚‹…—œ  ƒŽ€‡„Ž  Ž‹œ˜…  €Ž—ˆ•  “Š,  —…Œ
’…Ž‚€‹Ž‘œ, —’Ž›  ‘ˆ‡ˆ’œ  ‡€€Ž’“ž  ‹€’“.  ς……œ  ‘  ’ˆŒ  Š€Š  “„’Ž
ŽŠŽ—…Ž, ˆŽ €‚ˆ’…‹œ‘’‚…›… €ƒ…’‘’‚€ Ž €‰Œ“ Ž“‘Š€ž’ Ž‚Ž ‘’Ž‹œŠŽ
‘…‹œ‘ŠŽ•Ž‡Ÿ‰‘’‚…›• €Ž—ˆ•, ‘ŠŽ‹œŠŽ “†Ž, ˆ ’Ž Ž…‘…—ˆ‚€…’ ˆŒ  Š€ŠŽ‰-’Ž
ŒˆˆŒ“Œ ‡€€Ž’Ž‰ ‹€’›. ΰ €œ˜… ›‚€‹Ž ˆ ’€Š,  —’Ž  €  ŠŽ—…‚“ž  †ˆ‡œ  ˆ
‘…‡Ž“ž €Ž’“ ‹ž„…‰ ƒ€‹€ ˆ™…’€ ˆ †…‘’ŽŠ€Ÿ “†„€ ‚ ‡€€Ž’Š….
     쎈Œˆ ƒŽ‘’ŸŒˆ, ŠŽ…—Ž, ˆŠ’Ž … ŽŒ›Š€‹, ˆ … “†„€ ˆƒ€‹€ ˆ•  ‘ž„€.
 Ž…Š‹ˆ € ‡ˆŒžž ‘Ÿ—Š“ ‘‚Žž ‘Ž‘’‚…“ž Œ€‹…œŠ“ž  ”…Œ“  ‚  Ž‚ˆ–ˆˆ
κ‚……Š ˆ ‚‘…Œ  Š‹€ŽŒ  ……€‹ˆ‘œ  —……‡  ƒ€ˆ–“  ‚  €‘—…’…  €  ’Ž,  —’Ž
‡€€Ž’€ž’ „…œ†€’ Ž —…›‰ „…œ. σ ˆ• „€†… €‘’Ž…ˆ… ›‹Ž  €‡„ˆ—Ž…,
Š€Š “ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ• ‘…‡ŽˆŠŽ‚,  ŠŽ’Ž›…  ‚›…‡†€ž’  ˆ‡  뎍„Ž€  ˆ  ˆ‡  ƒŽŽ„Ž‚
–…’€‹œŽ‰ ΰƒ‹ˆˆ € ‘Ž •Œ…‹Ÿ ˆ ‡…Œ‹ŸˆŠˆ.    Žˆ‡‚Ž„ˆ‹ˆ  ‚…—€’‹…ˆ…
‹ž„…‰ ‚›Ž‘‹ˆ‚›•, …‡€‚ˆ‘ˆŒ›•, ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›… “Œ…ž’ Ž‘’ŽŸ’œ ‡€ ‘…Ÿ.
     ί Ž’Š“Žˆ‹ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ “’›‹ŽŠ ˆ‚€. οŽ‘‹…  Ž—›•  ˆ‘’“Ž‚  ’Ž‘Šˆ
›‹Ž ˆŸ’Ž —“‚‘’‚Ž‚€’œ  ’…‹Ž…  Ž’Ž˜…ˆ…  ’ˆ•  „“†…‹ž›•,  •Ž’œ  ˆ  …
‘‹ˆ˜ŠŽŒ „Ž‚…—ˆ‚›• ‹ž„…‰. θ‡ €’…‡ˆ€‘Šˆ• ƒ‹“ˆ ‚Ž Œ… ‚„“ƒ ‡€ˆ‹ˆ  „Ž›…
—“‚‘’‚€, ˆ Ÿ Žˆ‡…‘ …Ž‹œ˜Ž‰ ‘ˆ— € ‘‚Ž…Œ ‚€‚€‘ŠŽŒ ”€–“‡‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š….
     ξ €—ˆ€‹‘Ÿ ’€Š:
     - Messy dam. Je vous porte un cher souvenir de la  belle  France  -  en
parliculier du Deparlement de Charente <γŽ‘Ž„€ ˆ „€Œ›!  ˜“  ‚€‘  ˆŸ’œ
„ŽŽƒŽ‰  „€  …Š€‘Ž‰  τ€–ˆˆ  -  ‚  —€‘’Ž‘’ˆ,   „…€’€Œ…’€   ψ€€’›
(”€–.).>.
      Ž…˜ˆ‹ˆ, Ž Ÿ‚Ž ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ‘œ. οŽ’ŽŒ δ†Ž, ˆ•  ‚Ž†€Š,  Œ…„‹…Ž
……‚…‹ ŒŽ‰ ‘ˆ— € ƒ€ŒŒ€’ˆ—…‘Šˆ €‚ˆ‹œ›‰ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰, € ‘ …ƒŽ Ž€’Ž €
Š€€„‘ŠŽ" ”€–“‡‘Šˆ‰ „ˆ€‹…Š’.
     - ψ€€’€? - ……‘Ž‘ˆ‹ Ž. - οŽ—…Œ“ ψ€€’€?
     ί €ƒ“‹‘Ÿ, Ž’Š›‹ ˜Š€”—ˆŠ Ž„ €ŠŽ‚ˆŽ‰ ˆ „Ž‘’€‹ Ž’’“„€ “’›‹Š“  Ž—…œ
‘’€ŽƒŽ,  Ž—’…ŽƒŽ  ŠŽœŸŠ€,  ‚‡Ÿ’ŽƒŽ   ‚   „ŽŽƒ“   €   ‘‹“—€‰   ‘‚€„…,
ŽŒŽ€†ˆ‚€ˆ‰ ˆ ‘…„…—›• ˆ‘’“Ž‚. δ†Ž ‘ ‹€ƒŽƒŽ‚…‰›Œ ‚ˆ„ŽŒ “ƒ‹“ˆ‹‘Ÿ  ‚
ˆ‡“—…ˆ… Ÿ‹›Š€, ’Ž—Ž €Ž†›‰ •ˆ‘’ˆ€ˆ, ƒŽ’Ž‚Ÿ™ˆ‰‘Ÿ  ˆŽ™ˆ’œ‘Ÿ  ‘‚Ÿ’›•
’€‰. θ ‚ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘… ’Ž†… Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‘‚Ÿ™…›‰ ’……’.
     - γŽ‘Ž„ˆ ŽŒˆ‹“‰! - ‘Š€‡€‹ Ž. - κ€Š †… Ÿ ‡€›‹! β…„œ  ψ€€’€  -  ’Ž
’€Œ, ƒ„… ꎍœŸŠ!
     οŽ’ŽŒ Ž Ž—…‹ € ’ˆŠ…’Š… ƒŽ„,  ŸŠŽ›  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ‰  ŽŸ‚‹…ˆž  €
‘‚…’ ‘Ž„…†ˆŒŽƒŽ ’Ž‰ “’›‹Šˆ, ˆ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€ Ž‚’Žˆ‹ ‘‚Ž… "ƒŽ‘Ž„ˆ ŽŒˆ‹“‰".
     α“’›‹Š€ ›‹€ ……„€€ €’ˆ€•“, ŠŽ’Ž›‰ ‘ˆ„…‹ ‚ “ƒŽ‹Š…, ˆ  ‘’€ˆŠ  ’€Š
€‘‹›‹‘Ÿ ‚ “‹›Š…, —’Ž Ÿ ‚…‚›… ‡€Œ…’ˆ‹ …•‚€’Š“ “  …ƒŽ  ……„ˆ•  ‡“Ž‚.
ηŸ’œ ‡€“—€‹, ’Ž—Ž €‡ŽŒ‹…‚˜ˆ‰ ŠŽ’, € ……Œ…›… „€Œ›  “‘’ˆ‹ˆ‘œ  ™……’€’œ,
’Ž—Ž les alouettes <怂ŽŽŠˆ (”€–.).>, ‘‹€‚Ÿ™ˆ… ‘Ž‹–…. ί  ‚“—ˆ‹  δ†Ž“
˜’ŽŽ, € ‘€Œ ‘’€‹ Ž„€‚€’œ ƒŽ‘’ŸŒ ‘‚Žˆ  •“‘’€‹œ›…  ŽŠ€‹›,  ’Ž  …‘’œ  ’ˆ
‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›… ŠŽ”…‰›… —€˜Šˆ, €Ž—Š“ ˆ‡-Ž„ ‚€…œŸ,  ˆ’‚…“ž  Š“†Š“  ˆ
…‘ŠŽ‹œŠŽ ˜ˆŽŠŽƒŽ‹›• “’›‹Ž—…Š ˆ‡-Ž„  ‹…Š€‘’‚.  ρŽ„…†ˆŒŽ…  Ž‘‹…„ˆ•  Ÿ
‚›‘›€‹ € ‹ž„–…, € ‘€Œˆ “’›‹Ž—Šˆ ŽŽ‹Ž‘Š€‹ ‚Ž„Ž‰ ˆ‡-Ž„ Š€€, —’Ž› Ž’
ˆ• … €•‹Ž €’…ŠŽ‰. ꎍœŸŠ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ž—…œ, Ž—…œ •ŽŽ˜ˆŒ, ˆ  Ž‘‹…  …‚›•
Ž’›‚ˆ‘’›• "Sante" <η„…‘œ: "η€ ‚€˜…  ‡„ŽŽ‚œ…!"  (”€–.).>,  Ž‘‹…  …‚ŽƒŽ
ƒ‹Ž’Š€ ‘ ˆ—ŒŽŠˆ‚€ˆ…Œ ‡€ €˜ˆŒ  ‘’Ž‹ŽŒ  Ž„ˆ‹Ž‘œ  —“‚‘’‚Ž,  —’Ž  β‘…  λž„ˆ
᐀’œŸ (‘…‘’› ’Ž†… ‘ž„€ ‚•Ž„Ÿ’), ˆ ’Ž —“‚‘’‚Ž ‚‘… Ž‘‹Ž ˆ Ž‘‹Ž ˆ  €ŠŽ…–
–…‹ˆŠŽŒ ‡€Ž‹ˆ‹Ž πŽ‘ˆ€’€.
     οŽ‚’Žˆ’œ Žˆ Ž’Š€‡€‹ˆ‘œ, Ž  Ÿ  €‘’ŽŸ‹.  οŽ  ’…’œ…‰  ‚›ˆ‹ˆ  €  ’ŽŒ
Ž‘Ž‚€ˆˆ, —’Ž Ž‘’€‚‹Ÿ’œ-’Ž, ‘Ž‘’‚…Ž, …—…ƒŽ. θ  ‘  Ž‘‹…„ˆŒˆ  €‡‹ˆ’›Œˆ
ŽŽ‚“ Š€‹ŸŒˆ πŽ‘ˆ€’€ ‘Žƒ…‹Ž —€€Œˆ ’ŽƒŽ ‚‘…Ž…†„€ž™…ƒŽ  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ
’…‹€,  ŠŽ’ŽŽ…  „€“…’  ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…ˆ…  ‹žŽŒ“  „ŽŒ“,  €  ‚  „€ŽŒ   ‘‹“—€…
ƒ“‡Ž‚ˆŠ“. δ…‚Ÿ’œ —…‹Ž‚…Š ‘Ž€‹ˆ‘œ “  ŒŽ…ƒŽ  ‘’Ž‹€,  ˆ  ’ˆ  „…‚Ÿ’œ  —€‘’ˆ–
‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ …„ˆŽ… –…‹Ž…, Š€Š …„ˆ› ‘Ž ŒŽ‰ ŒŽˆ “Šˆ ˆ Žƒˆ, ŠŽ’Ž›…  •Ž’œ  ˆ
‘€Œˆ Ž ‘……, Ž Ž’  Œ…Ÿ  …Ž’„…‹ˆŒ›.  πŽ‘ˆ€’€  Ž‡€ˆ‹Ž  ’ˆŒ  ‘‚…’ŽŒ,  ˆ
Ž’‹…‘Š …ƒŽ … “ƒ€‘€…’ ‚ …Œ ˆ Ž›….
     ς€ŠŽ… … ŒŽ†…’ „‹ˆ’œ‘Ÿ  „Ž‹ƒŽ,  „€  ’Ž  ˆ  …  “†Ž.  ο€’ˆ€•  Ž„€‹
…‡€Œ…’›‰ Œ… ‡€Š. 쎈 ƒŽ‘’ˆ, ˆ’ˆ‘“’›… „“ƒ Š „“ƒ“, ‘ ’“„ŽŒ ‚›€‹ˆ‘œ
ˆ‡-‡€ ‘’Ž‹€,  ˆ  Ž™€ˆ…,  Š€Š  ˆ  Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ,  ›‹Ž  Š€’ŠˆŒ  ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ
—ŽŽ›Œ. β‘…  ƒ“œŽ‰  ‚›˜‹ˆ  ‚  Ž—œ  ˆ  Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ  ‚Ž‘‚ŽŸ‘ˆ  ˆ  ‘‚…’…
†…‘’ŸŽƒŽ Š…Ž‘ˆŽ‚ŽƒŽ ”Ž€Ÿ, ŠŽ’Ž›‰ …‘ ˆ• ‚Ž†€Š δ†Ž,   ˜€ƒ€‹ˆ  ŒŽ‹—€
‚……Œ…†Š“ ‘ ‘Ž›Œˆ, ‘Ž’›Š€ž™ˆŒˆ‘Ÿ „…’œŒˆ, ˆ Ž‹œ˜… Ÿ ˆ• … “‚ˆ„…‹. νŽ Žˆ
Œ… Ž‹žˆ‹ˆ‘œ.
     썅 … ‡€•Ž’…‹Ž‘œ €‘Š‹€„›‚€’œ ŠŽ‚€’œ, ’€Š Š€Š “’ŽŒ €„Ž ›‹Ž  ‚‘’€’œ
Ž€œ˜…. ί ˆ‹…ƒ € „ˆ‚€—ˆŠ… “ ‘’Ž‹€ ˆ ‡€‘“‹, Ž …€„Ž‹ƒŽ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚
‘…›• …„€‘‘‚…’›• ‘“Œ…Š€• χ€‹ˆ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ Œ… ‚  ‹ˆ–Ž  ˆ  ‘Š€‡€‹  "”’’".
€ € ‹ˆ’… ƒ…‹‘Ÿ ŠŽ”…, Ÿ €ˆ‘€‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘‹Ž‚  €  Š“‘Š…  Š€’Ž€  ˆ
‚‘’€‚ˆ‹ …ƒŽ ‚  ƒŽ‹›˜ŠŽ  “‘’Ž‰  ŠŽœŸ—Ž‰  “’›‹Šˆ.  οŽ’ŽŒ,  Ž…‡†€Ÿ  ŒˆŒŽ
‘Ÿ™…ƒŽ ‹€ƒ…Ÿ Š€€„–…‚, Ž‘’€Ž‚ˆ‹ Œ€˜ˆ“ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ “’›‹Š“ ’€Š, —’Ž›  Ž€
‘€‡“ Ž‘ˆ‹€‘œ ˆŒ ‚ ƒ‹€‡€. ν€  Š“‘Š…  Š€’Ž€  ›‹Ž  €ˆ‘€Ž:  "Enfant  de
France. Mort pour la Patrie" <δˆ’Ÿ τ€–ˆˆ. σŒ…‹Ž ‡€ πŽ„ˆ“ (”€–.).>.
     ί ‘’€€‹‘Ÿ ‚…‘’ˆ Œ€˜ˆ“ Š€Š ŒŽ†Ž ‘ŽŠŽ‰……, Ž’ŽŒ“ —’Ž € ’Ž’  „…œ  “
Œ…Ÿ ›‹Ž €Œ…—…Ž Ž…•€’œ …ŒŽƒŽ € ‡€€„, € Ž’ŽŒ ‘‚…“’œ € ˜Ž‘‘…, —’Ž
’Ÿ…’‘Ÿ Š žƒ“ —……‡ ‚…‘œ ˜’€’ 읍. α›‚€ž’ ‚ †ˆ‡ˆ  Œˆ“’›,  ŠŽ’Ž›…  —…‹Ž‚…Š
•€ˆ’, Š€Š ‘ŽŠŽ‚ˆ™…, „Ž ŠŽ–€ „…‰ ‘‚Žˆ•, ˆ. ’ˆ Œˆ“’›  ‚›‘’“€ž’  —…’ŠŽ,
‘‹Ž‚Ž Ž‘‚…™…›… Žƒ…Œ, ‘…„ˆ „“ƒˆ• ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰,  ‘ŠŽˆ‚˜ˆ•‘Ÿ  ‡€  „Ž‹ƒˆ…
ƒŽ„›. β ’Ž “’Ž Ÿ —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž Œ… Ž—…œ Ž‚…‡‹Ž.
     β ’€ŠŽŒ “’…˜…‘’‚ˆˆ, Š€Š ŒŽ…, ‘’Ž‹œŠŽ ‚‘…ƒŽ ‚ˆ„ˆ˜œ, Ž ‘’Ž‹œŠŽŒ „“Œ€…˜œ,
—’Ž …‘‹ˆ › ‘Ž›’ˆŸ ˆ ‘Ž‘’‚…›…  Œ›‘‹ˆ  ‡€Ž‘ˆ’œ  €  “Œ€ƒ“  …‡  ‚‘ŸŠŽƒŽ
Ž’Ž€, Žˆ €—€‹ˆ › “—ˆ’œ‘Ÿ ˆ “‹ˆ’œ, Š€Š  ˆ’€‹œŸ‘Šˆ‰  ‘“  Œˆ…‘’Ž…,
Ž‘’€‚‹…›‰ € …Ž‹œ˜Ž‰ ŽƒŽœ. ε‘’œ ‹ž„ˆ - ‹žˆ’…‹ˆ „ŽŽ†›• Š€’,  ˆ  …’
„‹Ÿ ˆ•  Ž‹œ˜…‰  €„Ž‘’ˆ,  —…Œ  Ž’„€‚€’œ  ‚‘…  ‘‚Ž…  ‚ˆŒ€ˆ…  ‹ˆ‘’€Œ  ŸŠŽ
€‘Š€˜…Ž‰ “Œ€ƒˆ, € ŸŠŽ‘’ˆ ’ŽƒŽ, —’Ž ŽŽ‘ˆ’‘Ÿ ŒˆŒŽ, Žˆ … ‡€Œ…—€ž’. ί
‘‹›˜€‹ €‘‘Š€‡› ’€Šˆ•  “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚:  ŽŒ…  Š€†„ŽƒŽ  ˜Ž‘‘…  Žˆ  ŽŒŸ’
€ˆ‡“‘’œ, „‹ˆ“ Œ€˜“’€ Ž„‘—ˆ’›‚€ž’ ‘ ’Ž—Ž‘’œž  „Ž  Œˆ‹ˆ,  ‚‘…  Œ…‘’…—Šˆ,
ŠŽ’Ž›… €„Ž Ž‘…’ˆ’œ, Ž‘…™€ž’. κ „“ƒŽŒ“ Ž„“  “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚  Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ
’…, ŠŽŒ“ …Ž•Ž„ˆŒŽ …†…Œˆ“’Ž Ž…„…‹Ÿ’œ  Ž  Š€’…  ‘‚Ž…  Œ…‘’Ž€•Ž†„…ˆ…,
’Ž—Ž ……Š…‘’ Š€‘›• ˆ —…›•  ‹ˆˆ‰,  “Š’ˆ›,  ˆ‡‚ˆ‚€ž™€Ÿ‘Ÿ  ƒŽ‹“ˆ‡€
Ž‡… ˆ ’…Œ›…  €‹›‚›  Š€‘Šˆ  -  ’€Œ,  ƒ„…  ƒŽ›,  -  ‚“˜€ž’  ˆŒ  —“‚‘’‚Ž
…‡Ž€‘Ž‘’ˆ. σ Œ…Ÿ ‚‘… Ž-„“ƒŽŒ“. ί Š€Š ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ € ‘‚…’ Ž†ˆ‰, ’€Š ‘€‡“
ˆ Ž’…Ÿ‹‘Ÿ ˆ …  ‹ž‹ž,  ŠŽƒ„€  Œ…Ÿ  €•Ž„Ÿ’,  €  ‚‘ŸŠˆ…  “‘‹Ž‚›…  ‡€Šˆ,
Ž…„…‹Ÿž™ˆ… ŠŽ’ˆ…’› ˆ ƒŽ‘“„€‘’‚€, ˆ—…ƒŽ  …  „€ž’  ŒŽ…Œ“  ‚ŽŽ€†…ˆž.
ꐎŒ… ’ŽƒŽ, ‘…’œ „ŽŽƒ “ €‘ ’€Š —€‘’Ž Œ…Ÿ…’‘Ÿ ƒ„… Ž‹Ž†€’  Ž‚“ž  ’€‘‘“,
ƒ„… €‘˜ˆŸ’ ‘’€“ž, €  „“ƒ“ž  ˆ  ‚Ž‚‘…  ‡€Ž‘Ÿ’,  -  —’Ž  „ŽŽ†›…  Š€’›
ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ŽŠ“€’œ —“’œ … …†…„…‚Ž, Š€Š ƒ€‡…’›. νŽ Ž‘ŠŽ‹œŠ“ Œ… ˆ‡‚…‘’…
”€€’ˆ‡Œ ’ˆ• Š€’Ž‹žŽ‚, ŒŽƒ“ ‘ŽŽ™ˆ’œ ˆŒ, —’Ž ‚ ‘…‚…›… €‰Ž› ˜’€’€  읍
Ÿ …•€‹ €€‹‹…‹œŽ ˆ‹ˆ Ž‹…… ˆ‹ˆ Œ……… €€‹‹…‹œŽ ”…„…€‹œŽŒ“ ˜Ž‘‘…  N  1,
—……‡ υŽ“‹’Ž, 쀐‘-υˆ‹‹, ‘Š-ΰ‰‹, ꀐˆ“, ‍-ᓐ…,  Ž’ŽŒ  Ž‚…“‹  €
‡€€„, ‚‘… …™… „…†€‘œ ŽŒ…€ …‚ŽƒŽ, ŒˆŒŽ  쀄€‚€‘Šˆ,  ΰ…-τ…—‚ˆ‹‹€  ˆ
τŽ’-ꅍ’€, € Ž’’“„€ ‚‡Ÿ‹ Š“‘ ŸŒŽ € žƒ Ž  Œ…‘’ŽŒ“  ˜Ž‘‘…  N  11,  ŒˆŒŽ
Ž‡…€ 胋, ƒŽŽ„Ž‚ σˆ’…‚ˆ‹‹, ’ˆ„†,  ρŠ‚Ž-,  쀑€„ˆ‘,  νŽ“‹‘-ꎐ…,
ο€’’…, ψ…Œ€, 㐀‰„‘’Ž“ ˆ €ŠŽ…– Ž€‹ ‚ μˆ‹‹ˆŽŠ…’.
     ί ŒŽƒ“ ‘ŽŽ™ˆ’œ Ž ’ŽŒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ……„Ž ŒŽ‰ ‹…†ˆ’ “’…‚Ž„ˆ’…‹œ,  Ž
’Ž, —’Ž ‡€ŽŒˆ‹Ž‘œ Œ…, … ˆŒ……’ ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž’Ž˜…ˆŸ Š ŽŒ…€Œ, ˆ Š  –‚…’›Œ
‹ˆˆŸŒ, ˆ ŠŽ ‚‘ŸŠˆŒ ‡€ŠŽž—Š€Œ € Š€’…. ο“‘’œ ’Ž’ Œ€˜“’ Ž‘‹“†ˆ’  —…Œ-’Ž
‚Ž„… ‚‡Ÿ’Šˆ Š€’Ž‹ž€Œ. €™€’œ‘Ÿ  Š  ’€ŠŽŒ“  Œ…’Ž„“  ‚  „€‹œ…‰˜…Œ  Ÿ  …
‘Žˆ€ž‘œ. ΰ ‡€ŽŒˆ‹ˆ‘œ Œ… „……‚œŸ ‚„Ž‹œ „‹ˆ›• „ŽŽƒ, ‚‘… ‚ ˆ……,  ”…Œ›
ˆ „ŽŒˆ˜Šˆ, ˆƒŽ’Ž‚ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‚›‘’ŽŸ’œ ‘“Ž‚“ž ‡ˆŒ“,  ‡€ŽŒˆ‹€‘œ  Ž„Ž‘‹Ž†€Ÿ,
…Žƒ€’€Ÿ  ˆ’Ž€–ˆŸŒˆ  …—œ  Žˆ’€’…‹…‰  읍€,  “‘‹›˜€€Ÿ  ‚  Œ€ƒ€‡ˆ€•  “
„ŽŽ†›• ……Š…‘’ŠŽ‚, Š“„€ Ÿ ‡€…‡†€‹  ŽŽ‹ˆ’œ  ‘‚Žˆ  ‡€€‘›.  瀏ŽŒˆ‹ˆ‘œ
Ž‹…ˆ, ŠŽ’Ž›… ‚›…ƒ€‹ˆ € ˜Ž‘‘…, ‹…ƒŠŽ ……ˆ€Ÿ ŠŽ›’–€Œˆ,  ˆ  “‹……’›‚€‹ˆ
Ž’  πŽ‘ˆ€’€,  Ž„‘Š€Šˆ‚€Ÿ,   ’Ž—Ž   ƒ“’’€…—…‚›…   ŒŸ—ˆŠˆ,   ‡€ŽŒˆ‹ˆ‘œ
ƒŽ•Ž—“™ˆ… ƒ“‡Ž‚ˆŠˆ ‘ ‹…‘ŽŒ. θ ˆŠ€Š Œ… … ‡€›’œ ’ŽƒŽ, —’Ž ’Ž’  ŽƒŽŒ›‰
Š€‰  ŠŽƒ„€-’Ž  ›‹  ƒŽ€‡„Ž  Ž‹œ˜…  Ž†ˆ’,  €   ’……œ   ‡€Ž˜…,   Ž’„€
€„‚ˆƒ€ž™ˆŒ‘Ÿ € …ƒŽ ‹…‘€Œ, ‡‚…œž,  ‹€ƒ…ŸŒ  ‹…‘Ž“Ž‚  ˆ  ‘’“†….  αŽ‹œ˜ˆ…
ƒŽŽ„€ ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ ‚‘… Ž‹œ˜…, ƒŽŽ„ˆ˜Šˆ “Œ…œ˜€ž’‘Ÿ. 䅐…‚…‘ŠŽ‰ ‹€‚Š…,  —…Œ
› ‚ …‰ ˆ ’ŽƒŽ‚€‹ˆ - €Š€‹…‰›Œ, ‘ŠŽŸ›Œ  ’Ž‚€ŽŒ,  Ž„…†„Ž‰  ˆ‹ˆ  ‚‘ŸŠŽ‰
‚‘Ÿ—ˆŽ‰, - … “‘’ŽŸ’œ ……„ ’ŽƒŽ‚›Œˆ –…’€Œˆ ˆ Š“›Œˆ ”ˆŒ€Œˆ  ‘  –…œž
’ŽƒŽ‚›• ’Ž—…Š. 䅐…‚…‘Š€Ÿ ‹€‚Š€ ‘ ……Œ…›Œˆ Ž—Š€Œˆ ƒ€‹…’, Ž ŠŽ’ŽŽ‰  “
€‘ ‘Ž•€ˆ‹Ž‘œ ’€ŠŽ…  …†Ž…,  ™…ŒŸ™……  ‘…„–…  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ…,  ‹€‚Š€,  Š“„€
Œ…‘’›… “Œ›  -  Ž‘ˆ’…‹ˆ  €–ˆŽ€‹œ›•  —…’  €˜…ƒŽ  •€€Š’…€  -  ˆ•Ž„Ÿ’
ŽŒ…Ÿ’œ‘Ÿ Œ›‘‹ŸŒˆ ˆ Œ…ˆŸŒˆ, ›‘’Ž ˆ‘—…‡€…’ ‘ ‹ˆ–€ ‡…Œ‹ˆ. ρ…Œœˆ - …†ˆ…
’‚…„›ˆ, ‘Ž‘Ž›… ‚›„…†€’œ Ž‘€„“ ‚…’Ž‚ ˆ  …ŽƒŽ„›,  €€‘’ˆ  ŒŽŽ‡Ž‚  ˆ
‡€‘“•ˆ ˆ €‘’“‹…ˆ… ‚€†…‘Šˆ• Ž‹—ˆ™ ‚…„ˆ’…‹…‰, - ’……œ ŽŽ‚Ÿ’ ˆ‹œ“’œ
Š ƒ“„ˆ Ž‹œ˜ˆ• ƒŽŽ„Ž‚.
     ν€  ŽŸ‚‹…ˆ…  Ž’‚€ƒˆ  ˆ  ‹ž‚ˆ  ‘Ž‚…Œ…ŽƒŽ  €Œ…ˆŠ€–€  ‚„Ž•Ž‚‹Ÿž’
‡€ˆ’›… Œ€˜ˆ€Œˆ  “‹ˆ–›,  ……‘€,  ŽŠŽ—…›…  ‘ŒŽƒŽŒ  ˆ  ‡€„›•€ž™ˆ…‘Ÿ  Ž’
“„“˜‹ˆ‚›•  ƒ€‡Ž‚  ˆ‡  ‡€‚Ž„‘Šˆ•  ’“,  ‘Š…†…’  ˜ˆ  Ž  €‘”€‹œ’“  ˆ  „ŽŒ€,
Ž‘’Ž…›… ‚ˆ’›Š Ž„ˆ Š „“ƒŽŒ“. ΰ Œ€‹…œŠˆ… ƒŽŽ„€ ’…Œ ‚…Œ……Œ —€•“’ ˆ
“Œˆ€ž’. θ ’Ž, Š€Š Ÿ “…„ˆ‹‘Ÿ,  Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ  €‚Ž  ˆ  Š  ς…•€‘“  ˆ  Š  읍“.
κ‹€…„Ž  ‘„€…’‘Ÿ  €  Œˆ‹Ž‘’œ  ΰŒ€ˆ‹œŽ,  €  “  ρ’…‰‘ˆ‚ˆ‹‹€  ‚  ˜’€’…  읍
‚›‘€‘›‚€…’ ŠŽ‚œ μˆ‹‹ˆŽŠ…’, ƒ„… ˆ‹Ÿ’ ‹…‘, ƒ„… … Ž„Ž•…˜œ  Ž’  ‚‘Ÿ—…‘Šˆ•
•ˆŒˆŠ€‹ˆ‰ ˆ ƒ„… …Šˆ Ž’€‚‹…›, ‡€ˆ’› „…‚…‘ˆŽ‰, € “‹ˆ–› Šˆ˜€’ Ž†ˆ‚‹…›Œ,
‚…—Ž ‘…˜€™ˆŒ ‹ž„ŽŒ. ύ’Ž ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ  …  ‚  “ŠŽ,  Ž‘’Ž  Ÿ  „…‹ž‘œ  ‘‚ŽˆŒˆ
‚…—€’‹…ˆŸŒˆ. θ Œ… „“Œ€…’‘Ÿ,  —’Ž,  Ž„ŽŽ  Œ€Ÿ’ˆŠ“,  ŠŽ’Ž›‰  …ˆ‡…†Ž
Š€—€…’‘Ÿ ‚ Ž€’“ž ‘’ŽŽ“, ’ˆ …ŽŒ…Ž €‡„“‚˜ˆ…‘Ÿ ƒŽŽ„€ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚
‹Ž“’ ˆ, ˆ‘’Žƒ“‚ „…’ˆ™ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ —…‚€, ‘Ž‚€ €‡Ž‘€ž’ ˆ•  Ž  ‹…‘€Œ  ˆ
Ž‹ŸŒ. οŽ„‘Žœ…Œ ŒŽ…Œ“ ŽŽ—…‘’‚“ „€ Ž‘‹“†ˆ’ “†… ˆŒ…’€Ÿ  ’Ÿƒ€  Žƒ€—…‰
‚Ž ˆ‡ ƒŽŽ„€. ΰ Š“„€ …‚›Œ ˆ„…’ Žƒ€—, ’“„€ †… ‘‹…„ŽŒ ‡€ ˆŒ Ž€„€ž’  ˆ‹ˆ
‘’€€ž’‘Ÿ Ž€‘’œ …„ŸŠˆ.
     ν…‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…’  €‡€„  Ÿ  Š“ˆ‹  ‚  Œ€ƒ€‡ˆ…  "ΰ…ŠŽŒˆ   „   τˆ’—"
€‚’ŽŒŽˆ‹œ“ž  ‘ˆ…“  ‚  ‚ˆ„…  €‘’“˜œ…ƒŽ  Ž†Š€,  €  ŠŽ’ŽŽŒ  ˆ  ŽŒŽ™ˆ
‘…–ˆ€‹œŽƒŽ ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆŸ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚Ž‘Žˆ‡‚Ž„ˆ’œ Ž—’ˆ ‚‘ž ƒ€ŒŒ“ —“‚‘’‚
Š“ŽƒŽ Žƒ€’ŽƒŽ ‘ŠŽ’€, €—ˆ€Ÿ ‘ …†ŽƒŽ Œ›—€ˆŸ ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ  €‘’Ž…Ž‰
’…‹Šˆ ˆ ŠŽ—€Ÿ “’Ž›Œ …‚ŽŒ  ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ  ›Š€,  ’ŽŒŸ™…ƒŽ‘Ÿ  ‚  ‹…“  ›—œˆ•
‘’€‘’…‰. ί ˆ‘Ž‘Žˆ‹ ’“ ˜’“Š“ Š πŽ‘ˆ€’“, ˆ Ž€ „…‰‘’‚Ž‚€‹€ …Ž’€‡ˆŒŽ.
 …‚›• †… …… ‡‚“Š€• Žƒ€’€Ÿ ‘ŠŽ’ˆ€, €•Ž„Ÿ™€Ÿ‘Ÿ ‚ …„…‹€•  ‘‹›˜ˆŒŽ‘’ˆ,
Ž„ˆŒ€…’ ƒŽ‹Ž‚“ Ž’ ’€‚› ˆ „‚ˆƒ€…’‘Ÿ € ’Ž’ ˆ‡›‚.
     β ‘……ˆ‘’ŽŒ •Ž‹Ž„Š… Œ‘ŠŽƒŽ Ž‹“„Ÿ, ŠŽƒ„€ ŒŽ‰  πŽ‘ˆ€’  ŠŽ‚›‹Ÿ‹  ˆ
’€€•’…‹ Ž ˆ‡›’Ž‰ ŠŽ‹…ŸŒˆ ‹…‘Ž‰  „ŽŽƒ…,  €  ’€‚…‡…  “  €‘  ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ
—…’›… ‚…‹ˆ—…‘’‚…Ž ‘’“€‚˜ˆ• ‹Ž‘ˆ•ˆ.  ŒŽ…Œ ˆ‹ˆ†…ˆˆ Žˆ  ……˜‹ˆ  €
ˆƒ‹“˜…Ž-’Ÿ†…‹“ž ›‘œ. ί Œ€˜ˆ€‹œŽ €†€‹ € ›—€†ŽŠ ‘‚Ž…‰ ‘ˆ…›, ˆ ‹…‘€
Žƒ‹€‘ˆ‹ˆ‘œ …‚ŽŒ, €ŽŒˆ€ž™ˆŒ …‚ Œˆ“‘ŠŽƒŽ ›Š€,  ŠŽƒ„€  Ž  €“†ˆ’  ‚‘…
’…‹Ž, ƒŽ’Ž‚Ÿ‘œ ˆ“’œ‘Ÿ €  ‹…ƒŠˆ‰,  Š€Š  €Ž—Š€,  ‚‡‹…’  …‚Ž‰  ‚…ŽˆŠˆ.
λŽ‘ˆ›… „€Œ›, Ž—’ˆ ‘Š›‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ ‹…‘“,  “‘‹›˜€‹ˆ  ’Ž’  ‡‚“Š,  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ,
Ž‚…“‹ˆ  €‡€„  ˆ,  €ˆ€Ÿ  ‘ŠŽŽ‘’œ,  ŽŒ—€‹ˆ‘œ  ŸŒŽ  €  Œ…Ÿ,   Ÿ‚Ž
Ž‡…›… ‘’…‹€Œˆ €Œ“€ - ‚‘… —…’›…, Š€†„€Ÿ ‚…‘ŽŒ ‘‚›˜… ’›‘Ÿ—ˆ ”“’Ž‚!  θ
ˆ ‚‘…Œ ŒŽ…Œ “‚€†ˆ’…‹œŽŒ Ž’Ž˜…ˆˆ Š ‹ž‚ˆ ‚Ž ‚‘…• …… ŽŸ‚‹…ˆŸ• Ÿ  €†€‹
€  €Š‘…‹…€’Ž  ˆ  „€‹  „…“  Ž’  ˆ•.  썅   ‚‘ŽŒˆ‹‘Ÿ   €‘‘Š€‡   €˜…ƒŽ
‚…‹ˆŠŽ‹…ŽƒŽ τ…„€ ΰ‹‹…€. ㅐŽ…Œ …ƒŽ ›‹ †ˆ’…‹œ 읍€, ‚…“‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘  Ž•Ž’›
€ ‹Ž‘…‰.
     "ρ…‹ Ÿ € Ž‚€‹…Ž… „……‚Ž, Ž„“„…‹ ‚ Ž†ŽŠ, ‘ˆ†“ ˆ †„“, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž.
- θ ‚„“ƒ —“‚‘’‚“ž, Ž‹…ˆ‹Ž Œ… ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ˜…ž “„’Ž ’…‹›Œ  ŠŽ‚ˆŠŽŒ,  Š€Šˆ…
›‚€ž’ ‚ ‚€›•. θ —’Ž †… ‚› „“Œ€…’…, ‘! ύ’Ž ‹Ž‘ˆ•€ Œ…Ÿ ‹ˆ‡€‹€, ˆ ƒ‹€‡€ “
…… ƒŽ…‹ˆ ‘’€‘’œž.
     - β› …… ˆ‘’…‹ˆ‹ˆ?
     - ν…’, ‘. ί Ž’’“„€ ›‘’Ž “€‹‘Ÿ, Ž ‘ ’…•  Ž  ‚‘…  „“Œ€ž:  Ž„ˆ’
ƒ„…-’Ž ‚ ˜’€’… 읍 ‹Ž‘ˆ•€ ‘ €‡ˆ’›Œ ‘…„–…Œ".
     瀏€„€Ÿ ƒ€ˆ–€ 읍€ ’€Š€Ÿ †… „‹ˆ€Ÿ, Š€Š ˆ  ‚Ž‘’Ž—€Ÿ,  ŒŽ†…’,  „€†…
…™… „‹ˆ……. 썅 › ‘‹…„Ž‚€‹Ž ‡€…•€’œ ‚ α€Š‘’…‘Šˆ‰ €–ˆŽ€‹œ›‰ €Š,  ˆ  Ÿ
ŒŽƒ ’“„€ ‡€…•€’œ, Ž … ‡€…•€‹. θ  ’€Š  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‚…Œ…ˆ  “˜‹Ž,  €  ’“’  …™…
Ž•Ž‹Ž„€‹Ž, ˆ Œ… ‚‘… Œ……™ˆ‹ˆ‘œ ’Ž …Œ–› Ž„ ρ’€‹ˆƒ€„ŽŒ, ’Ž  퀏Ž‹…Ž  €
Ž„‘’“€•  Š  μŽ‘Š‚….  θ  Ÿ  …  Œ…˜Š€Ÿ  Ž’‘’“ˆ‹   €   ᐀“‚ˆ‹‹,   쀉‹Ž,
δŽ‚…-τŽŠ‘ŠŽ”’, γˆ‹”Ž„, ልƒ…Œ, ρŠ€“•ˆƒ€, μ…Š‘ˆŠ…, € Ž’ π€Œ”Ž„€  ‘‚…“‹
€ ˜Ž‘‘…, ŠŽ’Ž›Œ … ’€Š „€‚Ž Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ‚  α…‹›…  ƒŽ›.  μŽ†…’,  ’Ž  ›‹Ž
‘‹€Ž‘’œž ‘ ŒŽ…‰ ‘’ŽŽ›, Ž Œ… •Ž’…‹Ž‘œ Ž‘ŠŽ…… Ž„‚ˆ“’œ‘Ÿ ‚……„. π…Šˆ
‡„…‘œ Ž’ ……ƒ€  „Ž  ……ƒ€  €  –…‹›…  Œˆ‹ˆ  ›‹ˆ  ‡€ˆ’›  ‘‹€‚›Œ  ‹…‘ŽŒ,
„Ž†ˆ„€‚˜ˆŒ‘Ÿ Ž—……„ˆ “ ‹…‘ŽŽ‰ˆ, —’Ž› Ž†…’‚Ž‚€’œ ‘‚Žˆ  „…‚…‘›…  ‘…„–€
Ž‹Ž’€Œ €˜…‰ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ - ’€ŠˆŒ, Š€Š  †“€‹  "ς€‰Œ"  ˆ  ƒ€‡…’€  "휞-鎐Š
„…‰‹ˆ œž‘", ’Ž‹œŠŽ › Žˆ Ž„Ž‹†€‹ˆ †ˆ’œ  ˆ  ‘€‘€‹ˆ  €‘  Ž’  …‚…†…‘’‚€.
瀂Ž„‘Šˆ… Ž‘…‹Šˆ, ˆ ‚‘…Œ ŒŽ…Œ “‚€†…ˆˆ Š ˆŒ,  Šˆ˜€’  ‡„…‘œ,  Š€Š  —…‚ˆ.
β›…‡†€…˜œ ˆ‡ ‘…‹œ‘ŠŽ‰ ’ˆ˜ˆ› ˆ  ‡€‚›‚€ž™ˆ‰  “€ƒ€  €‚’Ž‘’€„›  Ž„•‚€’›‚€…’
’…Ÿ  ˆ  ˆƒ€…’  ’ŽŽ‰,  Š€Š  •Ž—…’.  ν…ŠŽ’ŽŽ…   ‚…ŒŸ   œ…˜œ‘Ÿ   ‚‘‹…“ž,
ŽŠ‹€„›‚€…˜œ “’œ ‚ ‘“Œ€‘˜…„˜…‰ ’Ž‹Š“—Š… ˆ ‚ˆ•… Œ—€™…ƒŽ‘Ÿ Œ…’€‹‹€, ˆ ‚„“ƒ
‚‘… ’Ž ˆ‘—…‡€…’, ˆ ’› ‘Ž‚€  ‚  …‡ŒŸ’…†Ž‰  ‘…‹œ‘ŠŽ‰  ’ˆ˜ˆ….  θ  ˆŠ€ŠŽƒŽ
……•Ž„€ Ž’ Ž„ŽƒŽ Š „“ƒŽŒ“, ˆŠ€ŠŽ‰ Ž‘’……Ž‘’ˆ. 瀃€„Š€  -  Ž  ‚  ’Ž‰
‡€ƒ€„Š… …‘’œ ‘‚ŽŸ …‹…‘’œ.
     ρ ’…• Ž Š€Š Ÿ ’“’ Ž…‡†€‹, ‡…‹…›‰  “Ž  ‹…‘Ž‚  ŽŽ’…€‹‘Ÿ,  ‘’€‹
‘Ž‚‘…Œ „“ƒˆŒ. λˆ‘’œŸ €„€‹ˆ, ’…Œ›Œˆ Ž‹€—Š€Œˆ Š‹“Ÿ‘œ Ž ‡…Œ‹…, € ‘Ž‘› Ž
ƒŽ›Œ ‘Š‹Ž€Œ ‘’ŽŸ‹ˆ ‚‘…  ‚  ‘…ƒ“.  ί  ƒ€‹  Œ€˜ˆ“  ‚……„  ˆ  ‚……„,  Š
‚…‹ˆ—€‰˜…Œ“ …ƒŽ„Ž‚€ˆž χ€‹ˆ. ξ “†… … €‡ ƒŽ‚Žˆ‹ Œ… "”’’", Ž  Ÿ  “„’Ž
…  ‘‹›˜€‹  …ƒŽ  ˆ  Š€’ˆ‹  ‚‘…  „€‹œ˜…,  ……‘…Š€Ÿ  ’Ž—€™ˆ‰   ‚‚…•   …‘’
휞-㝌˜ˆ€. 썅 •Ž’…‹Ž‘œ ˆŸ’œ ‚€“, ‹…—œ ‚ —ˆ‘’“ž  Ž‘’…‹œ,  ‚›ˆ’œ  ˆ
•Ž’œ …ŒŽƒŽ ŽŽ™€’œ‘Ÿ ‘ ‹ž„œŒˆ, ˆ ‚‘… ’Ž  Ÿ  €‘‘—ˆ’›‚€‹  €‰’ˆ  €  …Š…
ꎍ…Š’ˆŠ“’. ρ’€Ž… „…‹Ž! κŽƒ„€ ‘’€‚ˆ˜œ  ……„  ‘ŽŽ‰  Š€Š“ž-’Ž  –…‹œ,  ’Ž
Ž„Ž‹†€…˜œ ‘’…Œˆ’œ‘Ÿ Š …‰ —€‘’Ž  ‚Ž…Šˆ  ‘Ž‘’‚…›Œ  “„Ž‘’‚€Œ  ˆ  „€†…
‘Ž‘’‚…ŽŒ“ †…‹€ˆž. 䎐Žƒ€ ŽŠ€‡€‹€‘œ ƒŽ€‡„Ž „‹ˆ……, —…Œ Œ… δ“Œ€‹Ž‘œ,  ˆ
Ÿ Ž—…œ “‘’€‹. γŽ„› ŒŽˆ €ŽŒˆ€‹ˆ Ž ‘…… ‹ŽŒŽ’Ž‰ ‚ ‹…—€•, Ž  ……„Ž  ŒŽ‰
›‹€ –…‹œ …Š€ ꎍ…Š’ˆŠ“’,  ˆ  Ÿ  “„’Ž  …  ‡€Œ…—€‹  “‘’€‹Ž‘’ˆ,  —’Ž  ›‹Ž
…‚…ŽŸ’Ž ƒ‹“Ž. ⠍“†Ž… Œ… Œ…‘’Ž ‚ 휞-㝌˜ˆ…, …„€‹…ŠŽ Ž’ 뀍Š€‘’…€,
Ÿ Ž€‹ Š ‚…—…“. π…Š€ ‡„…‘œ ›‹€ ˜ˆŽŠ€Ÿ ˆ Š€‘ˆ‚€Ÿ, ‘  ‚›‘ŽŠˆŒˆ  „……‚œŸŒˆ
Ž ……ƒ€Œ. θ Ž—’ˆ “ ‘€ŒŽ‰ ‚Ž„› Œ…Ÿ †„€‹Ž  ’Ž,  Š  —…Œ“  Ÿ  ’€Š  ‘’…Œˆ‹‘Ÿ
Ž‘‹…„ˆ… —€‘›, -  Ÿ„  …Ž‹œ˜ˆ•  …‹…œŠˆ•  „ŽŒˆŠŽ‚  €  ‡…‹…Ž‰  ‹“†€‰Š…,
ŠŽ’Ž€ ˆ ‡€Š“‘Ž—€Ÿ Ž„ Ž„Ž‰ Š›˜…‰ ˆ ‚›‚…‘Š€  “  €‚’Ž‘’€„›  ‘Ž  ‘‹Ž‚€Œˆ,
ˆ‘Ž‹…›Œˆ ƒŽ‘’…ˆˆŒ‘’‚€: "ξ’Š›’Ž" ˆ "ε‘’œ  ρ‚ŽŽ„›…  펌…€".  ί  ‘‚…‹
πŽ‘ˆ€’€ ‘ ˜Ž‘‘… ˆ, €‘€•“‚ „‚…–“, ‚›“‘’ˆ‹ χ€‹ˆ ˆ‡ Š€ˆ›.
     ⠎Š€• ŠŽ’Ž› ˆ ‡€Š“‘Ž—Ž‰, Š€Š ‚ ‡…Š€‹…, Ž’€†€‹Ž‘œ ‡€Š€’Ž…  …Ž.
κŽƒ„€ Ÿ Ž’‚Žˆ‹ „‚…œ ˆ ‚Ž˜…‹ ’“„€, ‚‘…  ’…‹Ž  “  Œ…Ÿ  ›‹Ž  Ž‘‹…  „Ž‹ƒŽƒŽ
………‡„€. ⠏ŽŒ…™…ˆˆ … ›‹Ž  ˆ  „“˜ˆ.  ν€  ‘’Ž‹…  ‹…†€‹€  …ƒˆ‘’€–ˆŽ€Ÿ
Šˆƒ€, ‚„Ž‹œ ‘’Ž‰Šˆ ‘’ŽŸ‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚›‘ŽŠˆ• ’€“…’ŽŠ, ˆŽ†Šˆ  ˆ  ˆŽ†›…
›‹ˆ ˆŠ›’› ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›Œˆ ŠŽ‹€Š€Œˆ; ƒ“„…‹  •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ,  ‚  €ŠŽ‚ˆ…  ˆ‡
…†€‚…ž™…‰ ‘’€‹ˆ, ‚ Œ›‹œŽ‰ ‚Ž„…, ‹…†€‹€ ƒŽŠ€ ƒŸ‡Ž‰ Ž‘“„›, ˆ‡ Š€€  €
…… Œ…„‹…Ž Š€€‹Ž.
     ί ‡€’…‡‚Žˆ‹ ‚ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ, ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ € ‘’Ž‹…,  Ž’ŽŒ  ŠˆŠ“‹:  "ε‘’œ
’“’ Š’Ž-ˆ“„œ?" νˆ Ž’‚…’€, ˆ ˆ‚…’€. ί ˆ‘…‹  €  ’€“…’Š“  ‚  Ž†ˆ„€ˆˆ
•Ž‡Ÿ…‚. ν€ „Ž‘Š… ‚ˆ‘…‹ˆ Š‹ž—ˆ ‘ ŽŒ…€Œˆ  Ž’  Œ€‹…œŠˆ•  …‹…œŠˆ•  „ŽŒˆŠŽ‚.
䍅‚Ž‰ ‘‚…’ “›‚€‹, ˆ  ‚  ‡€Š“‘Ž—Ž‰  ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ  ’…ŒŽ.  ί  ‚›˜…‹  €“†“
‡€€’œ χ€‹ˆ ˆ “„Ž‘’Ž‚…ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž € ™ˆ’Š…  “  „ŽŽƒˆ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ›‹Ž
€ˆ‘€Ž "ξ’Š›’Ž"  ˆ  "ε‘’œ  ρ‚ŽŽ„›…  펌…€".  κ  €’ŽŒ“  ‚…Œ…ˆ  ‘Ž‚‘…Œ
‘’…Œ…‹Ž. ί Ž‘‚…’ˆ‹ “—›Œ ”Ž€ˆŠŽŒ ‚‘ž ŠŽ’Ž“ ‚ Žˆ‘Š€• ‡€ˆ‘Šˆ: "⅐“‘œ
—……‡ „…‘Ÿ’œ Œˆ“’",  Ž  ˆ—…ƒŽ  ’€ŠŽƒŽ  …  Ž€“†ˆ‹.  σ  Œ…Ÿ  ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ
‘’€Ž… —“‚‘’‚Ž, “„’Ž Ÿ ‘“ž Ž‘ Š“„€ … ‘‹…„“…’; Œ… ‡„…‘œ  Ÿ‚Ž  ›‹Ž  …
Œ…‘’Ž. ςŽƒ„€ Ÿ ‘Ž‚€ ‚›˜…‹, Ž’‚…‹  πŽ‘ˆ€’€  Ž’  ŠŽ’Ž›,  €ŠŽŒˆ‹  χ€‹ˆ,
‚‘ŠˆŸ’ˆ‹ ŠŽ”… ˆ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ †„€’œ.
     ꀇ€‹Ž‘œ, —’Ž ŒŽƒ‹Ž ›’œ Ž™… - ‚‡Ÿ‹ Š‹ž—, Ž‘’€‚ˆ‹ € ‘’Ž‹… ‡€ˆ‘Š“  ˆ
Ž’… Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ „ŽŒˆŠ. ν…’, ’€Š … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ. ί … …˜ˆ‹‘Ÿ € ’Ž. οŽ ˜Ž‘‘…
ˆ Ž ŒŽ‘’“ —……‡ …Š“ Ž…•€‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ Œ€˜ˆ, Ž Š „ŽŒˆŠ€Œ ˆ Ž„€ ˆ‡  ˆ•
… ‘‚…“‹€. € ŠŽ’Ž› ˆ ‡€Š“‘Ž—Ž‰ ‡€ƒŽ€‹ˆ‘œ ‚ ‘‚…’… ˆ‹ˆ†€ž™ˆ•‘Ÿ ”€
ˆ ‘Ž‚€ —……‹ˆ. ί Œ…—’€‹ ‹…ƒŠŽ Ž“†ˆ€’œ ˆ ‡€Œ…’‚Ž ‘‚€‹ˆ’œ‘Ÿ ‚ Ž‘’…‹œ.  ΰ
’……œ, ‘ŽŽ“„ˆ‚ ‘Ž‘’‚…Ž… ‹Ž†…, Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ˆ …‘’œ-’Ž  €‘•Ž’…‹Ž‘œ,
ˆ ‹…ƒ. νŽ ‘Ž … ˆ•Ž„ˆ‹ ŠŽ Œ…. ί ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ, …  ‚……’‘Ÿ  ‹ˆ  Š’Ž  ˆ‡
•Ž‡Ÿ…‚. οŽ’ŽŒ ‡€†…ƒ ƒ€‡Ž‚“ž ‹€Œ“ ˆ  ‚‡Ÿ‹‘Ÿ  ‡€  Šˆƒ“,  Ž  ’€Š  ˆ  …  ŒŽƒ
‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ’œ‘Ÿ, Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‚‘…  ‘‹“˜€‹.  ν€ŠŽ…–  ‡€„…Œ€‹,  Ž‘“‹‘Ÿ  ‚
’…ŒŽ’…, ‚›ƒ‹Ÿ“‹ €“†“ - ˆ ŠŽƒŽ ˆ  ˆ—…ƒŽ.  ρŽ  “  Œ…Ÿ  -  ‘ŠŽ‹œŠŽ  …ƒŽ
Ž‘’€‹Ž‘œ „Ž “’€ - ›‹ …‘ŽŠŽ‰›‰ ˆ …›‚ˆ‘’›‰.
     ν€  €‘‘‚…’…  Ÿ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ  ‘Ž’‚Žˆ‹  ‘……  Žˆ‹œ›‰,  Ž‘’ŽŸ’…‹œ›‰,
Ž’Ÿ‚˜ˆ‰ “ Œ…Ÿ Œ€‘‘“ ‚…Œ…ˆ ‡€‚’€Š. β‡Ž˜‹Ž ‘Ž‹–… ˆ ‘€‡“ Ž’›‘Š€‹Ž  ŽŠ€.
ί Žƒ“‹Ÿ‹‘Ÿ Š  …Š…  ‡€  ŠŽŒ€ˆž  ‘  χ€‹ˆ,  ˆ˜…‹  Ž€’Ž,  “‘…‹  „€†…
Žˆ’œ‘Ÿ ˆ Ž’……’œ‘Ÿ ƒ“ŠŽ‰, ‘’€‚ ‚ €„…‰Š“. ρŽ‹–…  ›‹Ž  “†…  ‚›‘ŽŠŽ.  ί
Ž„Ž˜…‹ Š ŠŽ’Ž… ˆ Ž’‚Žˆ‹ „‚…œ. υŽ‹Ž„ˆ‹œˆŠ  ƒ“„…‹,  ‚  Ž‘’›‚˜“ž  Œ›‹œ“ž
‚Ž„“ ‚ €ŠŽ‚ˆ… Š€€‹Ž ˆ‡  Š€€.  ν…„€‚Ž  €Ž„ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ  Œ“•€  ‘  Ž‚ˆ‘‹›Œˆ
Š›‹›˜Š€Œˆ ‚ ŸŽ‘’ˆ Ž‹‡€‹€ Ž ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚ŽŒ“ ŠŽ‹€Š“,  Ž„  ŠŽ’Ž›Œ  ‹…†€‹ˆ
ˆŽ†Šˆ. ⠏Ž‹Ž‚ˆ… „…‘Ÿ’ŽƒŽ Ÿ “…•€‹, € ‚ ŠŽ’Ž… ’€Š ˆŠ’Ž ˆ  …  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ,
‚Ž ‚‘…Œ ŒŽ’…‹… … ›‹Ž ˆ ‡‚“Š€, ˆ „‚ˆ†…ˆŸ.  ωˆ’Šˆ  “  „ŽŽƒˆ  Ž-…†…Œ“
‘ŽŽ™€‹ˆ "ξ’Š›’Ž" ˆ "ε‘’œ ρ‚ŽŽ„›… 펌…€". ί ………•€‹  €  ’Ž’  ……ƒ  Ž
†…‹…‡ŽŒ“ ŒŽ‘’“, ŽƒŽŒ›•€‚ Ž …ƒŽ ˆ”‹…›Œ ‘’€‹œ›Œ ‹ˆ’€Œ. α…‡‹ž„œ… ’ŽƒŽ
ŒŽ’…‹Ÿ Š€Š-’Ž ‚‘’…‚Ž†ˆ‹Ž Œ…Ÿ ˆ, Š‘’€’ˆ ƒŽ‚ŽŸ, ’…‚Ž†ˆ’ ˆ „Ž ‘ˆ• Ž.
     ⎠‚…ŒŸ  ŒŽˆ•  €‡ϊ…‡„Ž‚  ŽŠ  Ž  ŽŠ  ‘Ž  ŒŽ‰  —€‘’Ž  “’…˜…‘’‚Ž‚€‹ˆ
‘ŽŒ…ˆŸ.  셍Ÿ  ‚‘…ƒ„€  ‚Ž‘•ˆ™€‹ˆ  ’…  †“€‹ˆ‘’›,   ŠŽ’Ž›…   €ƒŸ“’   ‚
Š€ŠŽ…-ˆ“„œ Œ…‘’Ž, ŽƒŽ‚ŽŸ’ ‘  Š…Œ  €„Ž  Ž  ’ŽŒ,  Ž  —…Œ  €„Ž,  Ž„…“’
…‘ŠŽ‹œŠŽ ’ˆˆ—›•  ‚›‘Š€‡›‚€ˆ‰  €  ‡‹ŽŽ„…‚›…  ’…Œ›,  €  Ž’ŽŒ  €ˆ˜“’
ƒ‹€„…œŠˆ‰ Ž’—…’ Ž ‘‚Ž…‰ Ž…‡„Š…, Ž•Ž†ˆ‰ € „ŽŽ†“ž Š€’“.  ς€Š€Ÿ  ’…•ˆŠ€
‚›‡›‚€…’ ‚Ž Œ… ‡€‚ˆ‘’œ, Ž ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ˆ ‘ŽŒ…ˆ…, ŒŽ†Ž ‹ˆ ‘ ……  ŽŒŽ™œž
Ž’€‡ˆ’œ …€‹œŽ‘’œ. π…€‹œŽ‘’…‰  ŒŽƒŽ,  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ŒŽƒŽ.  퀏ˆ‘€Ž…  ‡„…‘œ
“„…’ ‘Ž•€Ÿ’œ ‚…Ž‘’œ Žˆƒˆ€‹“ ‹ˆ˜œ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€  Š’Ž-ˆ“„œ  „“ƒŽ‰
… Ž…„…’ ’ˆŒˆ †… Œ…‘’€Œˆ ˆ …  ……‘’Žˆ’  Œˆ  €  ‘‚Ž‰  ‹€„.  ς€Š  ˆ  ‚
‹ˆ’…€’“…: ‹ˆ’…€’“›‰ Šˆ’ˆŠ, •Ž—…’  Ž  ’ŽƒŽ  ˆ‹ˆ  …  •Ž—…’,  Ž„ƒŽŸ…’
†…’‚“, € ŠŽ’Ž“ž €„€…’ …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„, Ž„ ‘Ž‘’‚…›‰ Ž‘’ ˆ €‡Œ….
     θ ‚ ’Ž‰ Šˆƒ… Ÿ … ‘Žˆ€ž‘œ ŽŒ€›‚€’œ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ, “„’Ž ˆŒ…ž „…‹Ž ‘
Ž‘’ŽŸ›Œˆ ‚…‹ˆ—ˆ€Œˆ. 썎ƒŽ ‹…’ €‡€„ Œ… ˆ˜‹Ž‘œ  Ž›‚€’œ  ‚  ‘’€ˆŽŒ
ƒŽŽ„… ƒ… ‚ Ž„Ž ‚…ŒŸ ‘ €˜ˆŒ ˆ‡‚…‘’›Œ  †“€‹ˆ‘’ŽŒ  δ†Ž‡…”ŽŒ  ξ‹‘ŽŽŒ,
ŠŽ’Ž›‰ ‘‹€‚ˆ’‘Ÿ, ˆ ‚Ž‹… ‡€‘‹“†…Ž, ‘‚ŽˆŒˆ Ž—…Š€Œˆ ˆ  ŠŽ…‘Ž„…–ˆŸŒˆ.
ξ …‘…„Ž‚€‹ ‘ •ŽŽ˜Ž Ž‘‚…„ŽŒ‹…›Œˆ ‹ž„œŒˆ - „Ž‹†Ž‘’›Œˆ ‹ˆ–€Œˆ,  Ž‘‹€Œˆ,
Ž —ˆ’€‹ €‡›… Œ€’…ˆ€‹›, „€†… ’Ž, —’Ž …’ˆ’ŽŒ, ˆ ‚‘ŸŠ“ž –ˆ”ˆœ, ’Žƒ„€  Š€Š
Ÿ ‘Ž ‘‚Ž‰‘’‚…›Œ Œ… €‡ƒˆ‹œ„Ÿ‰‘’‚ŽŒ ˜€’€‹‘Ÿ Ž ƒŽŽ„“ ‚ ŠŽŒ€ˆˆ  €Š’…Ž‚,
–›ƒ€, Ž„Ÿƒ. β ΰŒ…ˆŠ“ Œ› ‘ δ†Ž  ‹…’…‹ˆ  Ž„ˆŒ  ‘€ŒŽ‹…’ŽŒ,  ˆ  „ŽŽƒŽ‰  Ž
€‘‘Š€‡›‚€‹ Œ… Ž ƒ…, Ž …ƒŽ ƒ€ … ˆŒ…‹€ ˆ—…ƒŽ Ž™…ƒŽ ‘ ’Ž‰,  ŠŽ’Ž“ž
“‡€‹ ˆ “‘‹›˜€‹ Ÿ. ύ’Ž ›‹Ž …—’Ž ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ…. μ› ‘ ˆŒ Ž€ ‹ž„ˆ  —…‘’›…,
… ‹ƒ“›, Ž€ €„…‹…› €‹ž„€’…‹œŽ‘’œž, ‘ Š€ŠŽ‰ Œ…ŠŽ‰ Š €Œ ˆ Ž„•Ž„ˆ, €
ˆ‚…‡‹ˆ „ŽŒŽ‰ Š€†„›‰ ‘‚Ž‰ ƒŽŽ„, ‘‚Žž €‚„“. βŽ’ Ž—…Œ“ Ÿ … Ž“—“‘œ ‚€Œ,
—’Ž ‡„…‘œ “„…’ €‘‘Š€‡€Ž Ž ’“ ΰŒ…ˆŠ“, Š€Š“ž €‰„…’…  ‚›.  β  …‰  ŒŽƒŽ
‚‘…ƒŽ ŒŽ†Ž “‚ˆ„…’œ, Ž ‚ “’…ˆ… —€‘› €˜ˆŒ ƒ‹€‡€Œ Ž’Š›‚€…’‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ˆŽ‰
Œˆ, —…Œ „…Œ, € “† ‚ “‘’€‚˜ˆ• Š ‚…—…“ ƒ‹€‡€• ˆ Ž„€‚Ž  Ž’€†€…’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ
“‘’€‹›‰ ‚…—…ˆ‰ Œˆ.
     β ‚Ž‘Š…‘…œ…, ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ ŒŽ‰ „…œ ‚ νŽ‚Ž‰ ΰƒ‹ˆˆ - „…‹Ž ›‹Ž ‚  Ž„ŽŒ
ˆ‡ ƒŽŽ„Ž‚  ˜’€’€  ⅐ŒŽ’  Ÿ  Žˆ‹‘Ÿ,  €„…‹  €€„›‰  ŠŽ‘’žŒ,  €—ˆ‘’ˆ‹
€˜Œ€Šˆ, ‘ŠŽ—ˆ‹  •€†…‘Š“ž  Œˆ“  ˆ  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  ŽŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ  γŽ‘Ž„“  αŽƒ“.
ν…‘ŠŽ‹œŠŽ –…Š‚…‰ Ÿ Ž’‚…ƒ, “† … ŽŒž  Ž—…Œ“,  Ž,  “‚ˆ„…‚  …”ŽŒ€’‘Š“ž,
‘‚…“‹ ‚ ‹ˆ†€‰˜ˆ‰ ……“‹ŽŠ, Ž‘’€‚ˆ‹ ’€Œ πŽ‘ˆ€’€, —’Ž› Ž … Ž‘€‹‘Ÿ ‚
ƒ‹€‡€,  Žˆ‘’“Š’ˆŽ‚€‹  χ€‹ˆ  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ  Ž•€›   €˜…ƒŽ   ˆŠ€€   ˆ
€‡Œ……›Œˆ, Ž‹›Œˆ „Ž‘’Žˆ‘’‚€ ˜€ƒ€Œˆ Ž‘‹…„Ž‚€‹ Š  –…Š‚ˆ,  ‘ŽŽ“†…Ž‰
ˆ‡ Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ-…‹ŽƒŽ ’…‘€.  μ…‘’Ž  Œ…  €˜‹Ž‘œ  €  ‡€„…‰  ‘Š€Œœ…  ’ŽƒŽ
‘‚…Š€ž™…ƒŽ —ˆ‘’Ž’Ž‰, €„€…ŽƒŽ •€Œ€ αŽ†ˆŸ. μŽ‹ˆ’‚›, —ˆ’€‚˜ˆ…‘Ÿ ’€Œ, ˆ‹ˆ
‚ ‘€Œ“ž ‘“’œ „…‹€, Ž€™€Ÿ ‚ˆŒ€ˆ… β‘…‚›˜…ƒŽ € …ŠŽ’Ž›…  ‘‹€Ž‘’ˆ  ˆ  …
‘Ž‚‘…Œ ŽƒŽ“ƒŽ„›… €Š‹ŽŽ‘’ˆ, ŠŽ’Ž›…, Š€Š Œ… ˆ‡‚…‘’Ž, ‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‡€ ŒŽ‰,
€ Ž’ŽŒ“, Ž‹€ƒ€ž, … ›‹ˆ —“†„› ˆ Ž‘’€‹œ›Œ ŒŽ‹Ÿ™ˆŒ‘Ÿ.
     αŽƒŽ‘‹“†…ˆ… ŽŽ„ˆ‹Ž ‚…‘…‹ˆ… ‚ ŒŽ…Œ ‘…„–… ˆ, €„…ž‘œ, ’€Š†… ˆ ‚ „“˜….
ρ ’€ŠˆŒ  Ž„•Ž„ŽŒ  Š  €’“…  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰  Œ…  “†…  „€‚Ž  …  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
‘’€‹Šˆ‚€’œ‘Ÿ. σ €‘ ’……œ ˆŸ’Ž, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€… ‚ Ž‹œ˜ˆ•  ƒŽŽ„€•,  €
‘‹Ž‚Ž ‚…ˆ’œ ‘‚Ÿ™…Ž‘‹“†ˆ’…‹ŸŒ, ‡€ŠŽŒ›Œ ‘ ‘ˆ•ˆ€’ˆ…‰, “„’Ž ƒ…•ˆ €˜ˆ €
‘€ŒŽŒ „…‹… ‚Ž‚‘… … ƒ…•ˆ, € …‡“‹œ’€’  ‘‹“—€‰ŽƒŽ  ‘’…—…ˆŸ  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚,
‚Ž‡ˆŠ€ž™ˆ• Ž ‚Ž‹… ‘ˆ‹, ŠŽˆ  ‚…  €˜…‰  ‚‹€‘’ˆ.  β  ’Ž‰  –…Š‚ˆ  Ž„ŽŽ‰
…‹ˆ…„Ž‰ … ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ. ρ‚Ÿ™…ˆŠ, —…‹Ž‚…Š †…‹…‡›‰,  ‘Ž  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  ’‚…†…
‘’€‹ˆ ˆ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,  ‚ϊ…„‹ˆ‚›Œ,  Š€Š  …‚Œ€’ˆ—…‘Š€Ÿ  „…‹œ,  €—€‹  ‘‹“†“  ‘
ŒŽ‹ˆ’‚›, „ŽŠ€‡›‚€Ÿ …ž, —’Ž ‚……Œ› ŽŸ„Ž—€Ÿ ˜“˜…€. θ Ž ›‹ €‚. ρ  …‚›•
†… „…‰ †ˆ‡ˆ Œ› … αŽƒ ‚…‘’œ Š€Šˆ… ‘ŽŠŽ‚ˆ™€, €  “†  —…Œ  „€‹œ˜…,  ’…Œ  ‚‘…
Ž‹œ˜… ˆ Ž‹œ˜… Š€’ˆŒ‘Ÿ Ž„ “Š‹Ž Ž ˆ—ˆ… ‘Ž‘’‚…Ž‰ ‘“…’Ž‘’ˆ.  ρŒŸƒ—ˆ‚
’€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ  €˜ˆ  Ž†…‘’Ž—…›…   „“˜ˆ,   €‘’›œ   Žˆ‡…‘   ŽŽ‚…„œ,
‹ˆ‘’€’…‹œ“ž ŽŽ‚…„œ, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽ‰ ’€Š ˆ ‚›Œ€•ˆ‚€‹ˆ Ÿ‡›Šˆ €„‘ŠŽƒŽ ‹€Œ…ˆ ‚
Š‹“€• ‘…›. 䎊€‡€‚, —’Ž ‚‘… Œ›, € ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž‹œŠŽ Ÿ Ž„ˆ, ˆ  —…’€  …
‘’ŽˆŒ, Ž •‹€„ŽŠŽ‚Ž ˆ “‚……Ž €ˆ‘Ž‚€‹, —’Ž €‘ †„…’ ‚……„ˆ,  …‘‹ˆ  Œ›
… ……‘’ŽˆŒ‘Ÿ ‘€Œ›Œ ŠŽ…›Œ Ž€‡ŽŒ. ⏐Ž—…Œ, Ž‘Ž›• €„…†„ € ’Ž “ …ƒŽ
… ›‹Ž. ξ €„… Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ‘Ž ‡€ˆ…Œ „…‹€, ˆ ’Ž  ›‹  …  ’Ž’  Ž‡Ž‚…œŠˆ‰
€„ˆŠ,  ŠŽ’Ž›Œ  „Ž‚Ž‹œ‘’‚“ž’‘Ÿ  €˜ˆ  ŒŸƒŠŽ’…‹›…  ‘Ž‚…Œ…ˆŠˆ,   €   •ŽŽ˜Ž
Ž’€‹ˆ‚€…Œ€Ÿ, „Ž…‹€  €‘Š€‹…€Ÿ  …ˆ‘Ž„ŸŸ,  ƒ„…  ŠŽ’‹›  ˜““ž’  Š“›…
‘…–ˆ€‹ˆ‘’›. εƒŽ …Ž„Žˆ… Ž…ˆŽ‚€‹ ‹ˆ‡ŠˆŒˆ  €Œ  ŽŸ’ˆŸŒˆ:  ’ŽŸ’  ’€Œ
†€ŠŽ - €’€–ˆ’ŽŒ, ’Ÿƒ€ …Š€‘€Ÿ, € “ Œ€’…Ž‚, ‚Š‹€„›‚€Ÿ ‚‘ž „“˜“ ‚ ‘‚Žž
€Ž’“, ’“„ˆ’‘Ÿ Ž‹œ˜Ž‰ ˜’€’ —…’…‰, ˆ  €„  Š…Œ  ’“„ˆ’‘Ÿ?  퀄Ž  ŒŽ‰!  ί
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ Ž‘’Ž ŒŽ‹Ž„–ŽŒ. η€ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ γŽ‘Ž„œ αŽƒ ……˜…‹  ‘
€Œˆ € ŠŽŽ’Š“ž Žƒ“, €ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ „“‡œŸ-ˆŸ’…‹ˆ, € ˆ  ’€Šˆ•  Ž’Ž˜…ˆŸ•
‚Ž‡ˆŠ€…’ —“‚‘’‚Ž “‘’Ž’›, Š€Š “ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ, ‘ ŠŽ’Ž›Œ  Ž’…–  ‡€’…Ÿ‹  ˆƒ“  ‚
ŒŸ—ˆŠ. νŽ ’Ž’ ‚…ŒŽ’‘Šˆ‰ Žƒ ˆˆŒ€‹ Œ…Ÿ ‚‘…œ…‡ ˆ … †€‹…‹  ‘ˆ‹,  —’Ž›
‡€„€’œ Œ… †€“. ξ ‚›‘’€‚ˆ‹ ŒŽˆ …ƒ…˜…ˆŸ ‚ Ž‚ŽŒ ‘‚…’…. δŽ ‘ˆ•  Ž  Žˆ
›‹ˆ Œ…‹Šˆ…, “Žƒˆ…, ƒ€„…œŠˆ… - ’€Šˆ…, —’Ž  —…Œ  ‘ŠŽ……  ˆ•  ‡€“„…˜œ,  ’…Œ
‹“—˜…, € ’Ž’ ‘‹“†ˆ’…‹œ Ž†ˆ‰ ˆ„€‹ ˆŒ €‡Œ€•, Š€‘Ž—Ž‘’œ  ˆ  „Ž‘’Žˆ‘’‚Ž.
η€ Ž‘‹…„ˆ… ƒŽ„› Ÿ ‘’€‹ … Ž—…œ ‚›‘ŽŠŽƒŽ Œ…ˆŸ Ž ‘Ž‘’‚…Ž‰ …‘Ž…,  Ž
…‘‹ˆ ŒŽˆ ƒ…•ˆ ‚›Ž‘‹ˆ „Ž ’€Šˆ• Œ€‘˜’€Ž‚,  ‡€—ˆ’,  „‹Ÿ  Œ…Ÿ  …™…  …  ‚‘…
Ž’…ŸŽ. ξŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Ÿ … Š€ŠŽ‰-’Ž ’€Œ €˜ŠŽ„ˆ‚˜ˆ‰  Œ€‹œ—“ƒ€,  €  ƒ…˜ˆŠ
‚›‘˜…ƒŽ Š‹€‘‘€, ˆ Œ… ‡€ ’Ž ‚‘›Ÿ’ Ž …‚Ž… —ˆ‘‹Ž.
     ί ’€Š ‚‡›ƒ€‹ „“•ŽŒ, —’Ž Ž‹Ž†ˆ‹ €  ’€…‹Š“  –…‹›•  Ÿ’œ  „Ž‹‹€Ž‚,  €
Ž’ŽŒ “ ‚›•Ž„€ ˆ‡ –…Š‚ˆ ƒŽŸ—Ž Ž†€‹ “Š“ €‘’›ž ˆ ’…Œ ˆ‡  ˆ•Ž†€,  ŠŽŒ“
“‘…‹. ρ‹€„Ž‘’Ž… —“‚‘’‚Ž ŽŽ—Ž‘’ˆ … ŽŠˆ„€‹Ž Œ…Ÿ „Ž  ‚’ŽˆŠ€.  ί  „€†…
Ž„“Œ›‚€‹, … Ž’‹“ˆ’œ ‹ˆ Œ… χ€‹ˆ, —’Ž› …Œ“ ’Ž†…
     ‘’€‹Ž ˆŸ’Ž, ˆŽ ƒ…•Ž‚Ž‘’ˆ ‚ χ€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ …ŒŽƒˆŒ Œ…œ˜…,  —…Œ  ‚Ž
Œ…. β „€‹œ…‰˜ˆ• ‘‚Žˆ• ………‡„€• ‘ Œ…‘’€ € Œ…‘’Ž Ÿ —’Ž ˆ ‚Ž‘Š…‘…œ…,  ’Ž
ŽŸ‡€’…‹œŽ Ž‘…™€‹ –…ŠŽ‚œ, ‚›ˆ€Ÿ Š€†„›‰ €‡ „“ƒŽ…  ‚…Žˆ‘Ž‚…„€ˆ…,  Ž
€‘’›Ÿ ’Ž‰, ‚…ŒŽ’‘ŠŽ‰  ‘’€ŽŒŽ„Ž‰  ‡€Š€‹Šˆ  ˆƒ„…  Ž‹œ˜…  …  ‚‘’…—€‹.
π…‹ˆƒˆˆ, ŠŽ’Ž“ž ‚›ŠŽ‚€‹ Ž ‚Œ…‘’Ž …†…‰ †‚€—Šˆ, •‚€’ˆ’ €„Ž‹ƒŽ.
     ⠘’€’ 휞-鎐Š Ÿ ‚ϊ…•€‹ —……‡ π€“‡…‘-οŽ‰’ ˆ „€‹œ˜… ‘’€€‹‘Ÿ „…†€’œ‘Ÿ
Ž‹ˆ†… Š  Ž‡…“  €ˆŽ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  “  Œ…Ÿ  ›‹Ž  €Œ…—…Ž  Ž‘ŒŽ’…’œ
νˆ€ƒ€‘Šˆ‰ ‚Ž„Ž€„, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„€‹, Ž’’“„€ Ž…•€’œ  Ž  ꀍ€„…
Ž’ γ€Œˆ‹œ’Ž€ „Ž ∍„‡Ž€, ’€Š —’Ž› Ž‡…Ž ύˆ ‚‘… ‚…ŒŸ €•Ž„ˆ‹Ž‘œ Š žƒ“ Ž’
ŒŽ…ƒŽ Œ€˜“’€, ˆ €Ž‘‹…„ŽŠ ‚››“’œ “ δ…’Ž‰’€,  ‘Ž‚…˜ˆ‚  ’€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ
…Ž‹œ˜“ž Ž…„“ €„ ƒ…Žƒ€”ˆ…‰. β‘… Œ›, ŠŽ…—Ž, ‡€…Œ, —’Ž “ €˜ˆ•  ˜’€’Ž‚
“ Š€†„ŽƒŽ ‘‚Ž… ‹ˆ–Ž, —…Œ Žˆ ‚…‘œŒ€ ƒŽ„Ÿ’‘Ÿ. ν…  „Ž‚Ž‹œ‘’‚“Ÿ‘œ  €‡‚€ˆŸŒˆ,
ŠŽˆ  ˆŒ  Ž‹€ƒ€ž’‘Ÿ,  Žˆ  Ž‡€‚Ž„Ÿ’‘Ÿ  …™…  ˆ  Žˆ‘€’…‹œ›Œˆ  Ž‡‚ˆ™€Œˆ  -
茏…‘Šˆ‰ ˜’€’, ρ€„Ž‚›‰ ˜’€’, 㐀ˆ’›‰ ˜’€’ - ˆ Ž‘Ÿ’ ’ˆ Ž‡‚ˆ™€ ‘  ’€ŠŽ‰
ƒŽ„Ž‘’œž, —’Ž ˆ• … ‡€Ž„Ž‡ˆ˜œ ‚  …„Ž‘’€’Š…  ‘€ŒŽ“‚€†…ˆŸ.  νŽ  ’……œ  Ÿ
‚…‚›… ‡€Œ…’ˆ‹, Š€Š ‘Š€‡›‚€…’‘Ÿ ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œŽ‘’œ Š€†„ŽƒŽ ˜’€’€ ‚ Ÿ‡›Š…  …ƒŽ
Ž‡›, —’Ž Ž‘Ž…Ž ‚ˆ„Ž €  „ŽŽ†›•  “Š€‡€’…‹Ÿ•.  …‘…Š€…˜œ  ƒ€ˆ–“  ˆ
‘€‡“ “…†„€…˜œ‘Ÿ: ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ‰ ‘’ˆ‹œ. ⠘’€’€•  νŽ‚Ž‰  ΰƒ‹ˆˆ  ˆ„ŽŽ†›…
™ˆ’› Ž“—€ž’ “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚ ‘“•Ž, ‘„…†€Ž, “„’Ž ‘Š‚Ž‡œ ‡“›,  …  ’€’Ÿ
‹ˆ˜ˆ• ‘‹Ž‚ ˆ ŠŽŽŒŸ “Š‚›. ψ’€’ 휞-鎐Š - 茏…‘Šˆ‰ - ……›‚Ž Ž…’  €
‚€‘: "ρ’Ž! …‹! 䅐†ˆ ‚‹…‚Ž! 䅐†ˆ ‚€‚Ž!"  χ……‡  Š€†„›…  „…‘Ÿ’œ  ”“’Ž‚
Ž‚Ž… ˆŒ…‘ŠŽ… Ž‚…‹…ˆ…. β ‰Ž €„ˆ‘ˆ Ž‹……  ‹€ƒŽ„“˜›.  ς€Œ  “Š€‡€ˆŸ
„€ž’ ‚  ’Ž…  „“†…‘ŠŽƒŽ  ‘Ž‚…’€.  β  „“ƒˆ•  ˜’€’€•  ˆ„…†ˆ‚€ž’‘Ÿ  ’€ŠŽƒŽ
‚…‹……—ˆ‚ŽƒŽ ‘’ˆ‹Ÿ, —’Ž •Ž’œ ŠŽƒŽ “ƒŽ„Ž ‘Žœž’ ‘ ’Ž‹Š“. κŽ…-ƒ„… ‚€Œ ‡€€……
€‘‘Š€‡›‚€ž’, —’Ž  ‚€‘  †„…’  ‚……„ˆ  ‚  ‘Œ›‘‹…  „ŽŽƒˆ;  ‚  „“ƒˆ•  ˜’€’€•
…„Ž—ˆ’€ž’, —’Ž› ‚› ‘€Œˆ ’Ž ‚›Ÿ‘ˆ‹ˆ.
     ί †€„… „Ž ‚‘ŸŠŽƒŽ Ž„€  ŽϊŸ‚‹…ˆ‰  ˆ  €„ˆ‘…‰,  ˆ,  €  ŒŽ‰  ‚‡ƒ‹Ÿ„,
‹ˆ‘’€’…‹œ›•  ‚…˜ˆ  ˆ  ‹ˆˆ—…‘Šˆ•  Š€‘Ž’  Ž‡€  ’ŽƒŽ  ˆ‹ˆ  ˆŽƒŽ  ˜’€’€
„Ž‘’ˆƒ€…’ € Œ…ŒŽˆ€‹œ›• „Ž‘Š€• ˆ ‚›‚…‘Š€•. ί “‘’€Ž‚ˆ‹, …‘‹ˆ … Š  ‚€˜…Œ“,
’Ž Š ‘‚Ž…Œ“ ‘Ž‘’‚…ŽŒ“ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆž, —’Ž —…Œ ‘ŠŽŒ…… “ ˜’€’€ Ž˜‹Ž…  ˆ
—…Œ Œ…œ˜… “ …ƒŽ € ‘—…’“ ‘Ž›’ˆ‰, ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ Ž’Ÿ‘€‚˜ˆ• Œˆ, ’…Œ Ž‹œ˜…
‚ …Œ Œ…ŒŽˆ€‹œ›• „Ž‘ŽŠ ˆ ……—ˆ‘‹…ˆ‰ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ• „Ž‘’ŽˆŒ…—€’…‹œŽ‘’…‰. ν€
瀏€„… Ž•‚€‹Ÿž’‘Ÿ „€†… Ž‹“‡€›’›Œˆ “ˆ‰‘’‚€Œˆ  ˆ  €‹…’€Œˆ  €  €Šˆ.  οŽ
ˆ–ˆ“ "—…Œ  Œ›  •“†…  „“ƒˆ•"  ŒŽƒˆ…  ƒŽŽ„€  —‚€‹ˆ‚Ž  ‚…™€ž’  Ž  ‘‚Žˆ•
‡€Œ…ˆ’›•  ‘›€•,  ˆ  “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  Ž—ˆ’›‚€ž’  €  €ŒŸ’›•  „Ž‘Š€•  ˆ
‹€Š€’€•, Ž’Ÿ“’›• Ž……Š „ŽŽƒˆ: "η„…‘œ Ž„ˆ‹‘Ÿ ύ‹‚ˆ‘ ‘‹ˆ" (ˆ‹ˆ  κŽ“‹
’…, ˆ‹ˆ ΰ‹€ ο. υ€ƒƒˆ‘). ύ’Ž  ‚‘…,  ŠŽ…—Ž,  …  Ž‚Ž.  οŽ-ŒŽ…Œ“,  …™…
Œ€‹…œŠˆ… ƒŽŽ„€ 䐅‚…‰ 㐅–ˆˆ ŸŽ‘’Ž ‘Žˆ‹ˆ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰, ŠŽ’Ž›‰ ˆ‡  ˆ•
Ž„ˆ€ ㎌…€. ν€ ŒŽ…‰ €ŒŸ’ˆ €‡ƒ…‚€›… ƒ€†„€… ’ŽƒŽ ƒŽŽ„€, ƒ„… Ž„ˆ‹‘Ÿ
ρˆŠ‹… 뜞ˆ‘, ’…Ž‚€‹ˆ  Š  ‘……  ’ŽƒŽ  "Š€‘ŽƒŽ"  Ž‘‹…  ‚›•Ž„€  ‚  ‘‚…’
"γ‹€‚Ž‰ “‹ˆ–›", €Œ……‚€Ÿ‘œ ‚›‚€‹Ÿ’œ  …ƒŽ  ‚  ‘ŒŽ‹…  ˆ  ‚  …œŸ•.  ΰ  ›…
ρŽ“Š-ρ…’ Ž•‚€‹Ÿ…’‘Ÿ ’…Œ, —’Ž Ž„€ˆ‹ Œˆ“ ’€ŠŽƒŽ ˆ‘€’…‹Ÿ. μ›, Š€Š €–ˆŸ,
†€†„…Œ Ž‡€‚…‘’ˆ‘œ Ž˜‹›Œ … Œ…œ˜…, —…Œ ΰƒ‹ˆŸ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ,  ŠŽƒ„€  δ†…””ˆ
쎍Œ€“’‘Šˆ‰ ‘Ž‘’Ÿ€‹ ‘‚Žž "θ‘’Žˆž ˆ’€‘Šˆ• ŠŽŽ‹…‰",  —€‘’œ  ŠŽ’Ž›•  Ž
Ž‘’Ž ‚›„“Œ€‹, ˆ„Ÿ €‚‘’…—“ €‘’“™…Œ“ ‘Ž‘“. θ ’€ †€†„€ ˆŒ…’œ  Ž—’…Ž…
Ž˜‹Ž… †ˆ‚…’ … ’Ž‹œŠŽ  ‚  ˜’€’€•  ˆ  Ž’„…‹œ›•  Ž™ˆ€•,  Ž  ˆ  ‚  Š€†„ŽŒ
Ž’„…‹œŽŒ  €Œ…ˆŠ€–….  ρ…–ˆ€‹ˆ‘’›  Ž  ƒ……€‹Žƒˆˆ   „Ž   Ž’…ˆ   ‘Ž‡€ˆŸ
Ž‘…ˆ‚€ž’ ŒŸŠˆ“ ˆ‘’Žˆˆ ‚ Žˆ‘Š€• •Ž’œ  ‡…›˜Š€  —œ…‰-’Ž  ‘‹€‚›.  ν…  ’€Š
„€‚Ž ›‹Ž  „ŽŠ€‡€Ž,  “„’Ž  δ“€‰’  δ.  ύ‰‡…•€“  -  Ž’ŽŒŽŠ  €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ
ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ Ž„€. νŽ ’€ŠŽ… „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚Ž, …‘‹ˆ ŽŽ …Ž•Ž„ˆŒŽ, ‹ˆ˜ˆ‰  €‡
Ž„’‚…†„€…’, —’Ž ‚‘… Žˆ‘•Ž„Ÿ’ Ž’ ‚‘…•. οŽ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸŒ  ŒŽ…ƒŽ  „…„€,  €
Œ…‘’… ƒŽŽ„ˆ˜Šˆ, ƒ„… Ÿ Ž„ˆ‹‘Ÿ,  ŠŽƒ„€-’Ž  ‘’ŽŸ‹€  ‘…„ˆ  Ž‹Ž’  Š“‡ˆ–€,  €
’……œ,  ƒŽ„Ÿ‘œ  …ƒŽ  ‹ˆ‘’€’…‹œ›Œ  Ž˜‹›Œ,  ’€Œ   “‘’€ˆ‚€ž’   …†…ƒŽ„›…
€‡„…‘’‚€  ‚  —…‘’œ  ˆ‘€‘Šˆ•  ‘…œŽŽ‚  ˆ  ˆ’€‚˜ˆ•‘Ÿ  Ž„ˆŒˆ   Ž‡Ž‚›Œˆ
‹……‘’Š€Œˆ ‘…œŽˆ’. θ ’ˆ ‘…œŽ› ˆ ‘…œŽˆ’› ‚›’…‘ˆ‹ˆ ˆ‡  ‹ž„‘ŠŽ‰  €ŒŸ’ˆ
Œ€‹…œŠŽ… †€‹ŠŽ… ‹…ŒŸ ˆ„…‰–…‚, ˆ’€‚˜ˆ•‘Ÿ Š“‡…—ˆŠ€Œˆ ˆ ƒ“‘…ˆ–€Œˆ, - ’…•,
Š’Ž, ‘Ž‘’‚…Ž, ˆ ›‹ˆ ’€ŒŽ˜ˆŒˆ …‚›Œˆ Ž‘…‹…–€Œˆ.
     β‘… ’ˆ ”€Š’›  Ž—…œ  ˆ’……‘›,  Ž  ˆ‡-‡€  ˆ•  ……˜œ  Ž„  ‘ŽŒ…ˆ…
‘Ž‘ŽŽ‘’œ  ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽ‰  €“Šˆ  Ž’€†€’œ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’œ.  ς€Šˆ…   Œ›‘‹ˆ
ˆ•Ž„ˆ‹ˆ Œ… ‚ ƒŽ‹Ž‚“, ŠŽƒ„€ Ÿ —ˆ’€‹ ‚…‡„… ˆ  ‚‘ž„“  Œ…ŒŽˆ€‹œ›…  „Ž‘Šˆ  ˆ
€„ˆ‘ˆ ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽƒŽ •€€Š’…€, - —ˆ’€‹ ˆ „“Œ€‹  Ž  ‘…Ÿ:  ‚Ž’  ’€Š  Œˆ”›
‚›’…‘Ÿž’ ’Ž, —’Ž ›‹Ž ‚€‚„“.
     βŽ’ ‚€Œ ˆŒ…, •Ž’œ ˆ ‚…‘œŒ€ …‘•ˆ’Ž‘’›‰, ’ŽƒŽ, Š€Š  Ž†„€…’‘Ÿ  Œˆ”.
…•€‚ ŽƒŽ‘’ˆ’œ ‚ ‘‚Ž‰  Ž„Ž‰  ƒŽŽ„,  Ÿ  €‡ƒŽ‚Žˆ‹‘Ÿ  ‘  Ž„ˆŒ  „Ÿ•‹›Œ
‘’€ˆŠŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ ‡€‹ Œ…Ÿ …™… ……ŠŽŒ. σ …ƒŽ ‚ €ŒŸ’ˆ ‘Ž•€ˆ‹€‘œ  Ÿ‘€Ÿ
Š€’ˆ€, Š€Š ‚ Ž„Ž ‡ˆŒ…… “’Ž ŒˆŒŽ ˆ• „ŽŒ€ …‹ ‚…‘œ ‘ˆˆ‰ ˆ  „Ž†€™ˆ‰  Ž’
•Ž‹Ž„€ Œ€‹œ—“ƒ€-’Ž …‘’œ Ÿ, - ˆ ‹Ž•ŽœŠ€Ÿ Š“’Ž—Š€ ›‹€ ‡€ŠŽ‹Ž’€ “ Œ…Ÿ  €
’Ž™…‰ ƒ“„ˆ ƒŽŒ€„›Œˆ “‹€‚Š€Œˆ ‘ ‹Ž˜€„ˆŽ‰ ŽŽ›. ύ’€  ˆ‘’ŽˆŸ,  ‘€Œ€  Ž
‘…… …‡€—ˆ’…‹œ€Ÿ, ŽŠ€‡›‚€…’, Ž’Š“„€ ……’‘Ÿ Œ€’…ˆ€‹, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽƒŽ  Ž’ŽŒ
‚Ž‡ˆŠ€…’ Œˆ”: …„Ž…, ‘’€†„“™…… „ˆ’Ÿ ‚ „€‹œ…‰˜…‰ ‘‚Ž…‰  †ˆ‡ˆ  ‚Ž‡…‘‹Ž‘œ
€ ‚…˜ˆ› ‘‹€‚› - €‡“Œ……’‘Ÿ,  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ‰.  ί  •Ž’œ  ˆ  …  ŽŒž  ’ŽƒŽ
‘‹“—€Ÿ, Ž ‡€ž €‚…ŸŠ€, —’Ž  ’€Š  ›’œ  …  ŒŽƒ‹Ž.  쎟  Œ€’œ  Ž’‹ˆ—€‹€‘œ
‘’€‘’œž Š ˆ˜ˆ‚€ˆž “ƒŽ‚ˆ–. ξ’Ž‚€€Ÿ “ƒŽ‚ˆ–€ - ’Ž ‘—ˆ’€‹Ž‘œ … ’Ž‹œŠŽ
…Ÿ˜‹ˆ‚Ž‘’œž, Ž ˆ …‘’“‹…ˆ…Œ. ε‘‹ˆ    Ÿ  ‡€ŠŽ‹Ž‹  Š“’Š“  “‹€‚Š€Œˆ  ‘
‹Ž˜€„ˆŽ‰ ŽŽ›, ŒŽŸ Œ€’œ ‚›ŽŽ‹€ › Œ…Ÿ. ςŽƒŽ, Ž —…Œ €‘‘Š€‡›‚€‹  ‘’€›‰
„†…’‹œŒ…, Ž‘’Ž … ŒŽƒ‹Ž ›’œ, Ž ’Ž’ €‘‘Š€‡ ’€Š Ž‹žˆ‹‘Ÿ …Œ“  ‘€ŒŽŒ“,
—’Ž Œ… … “„€‹Ž‘œ › €‡“…„ˆ’œ …ƒŽ, „€ Ÿ ˆ … ŽŽ‚€‹. π€‡ ŒŽ…Œ“  Ž„ŽŒ“
ƒŽŽ„“ •Ž—…’‘Ÿ ‚ˆ„…’œ Œ…Ÿ  ‚  Š“’Ž—Š…,  ‡€ŠŽ‹Ž’Ž‰  “‹€‚Š€Œˆ  ‘  ‹Ž˜€„ˆŽ‰
ŽŽ›, ’ŽƒŽ Œˆ”€ … ŽŽ‚…ƒ…˜œ, Ž‘Ž…Ž …‘‹ˆ “„…˜œ ‘‘›‹€’œ‘Ÿ € ”€Š’›.
     ⠘’€’… 휞-鎐Š - ‚ 茏…‘ŠŽŒ  ˜’€’…,  Š€Š  ‚›€‡ˆ‹ˆ‘œ  ›  ‘Ž—ˆˆ’…‹ˆ
„ŽŽ†›• €„ˆ‘…‰, - •‹…‘’€‹ „Ž†„œ, •Ž‹Ž„›‰, …‡†€‹Ž‘’›‰ „Ž†„œ.  νŽ  ŠŽƒ„€
‘‚…•“ ’€Š ‹œ…’, ‘’Žˆ’ ‹ˆ …•€’œ Š νˆ€ƒ€‘ŠŽŒ“  ‚Ž„Ž€„“?  셍Ÿ  †…  Š€Š  €‡
“ƒŽ€‡„ˆ‹Ž  €—ˆ‘’Ž  ‡€‹“’€’œ‘Ÿ  €  “‹ˆ–€•  Œ€‹…œŠŽƒŽ,  Ž   …‘ŠŽ…—ŽƒŽ
ƒŽŽ„Š€,  Š€†…’‘Ÿ,  …„€‹…ŠŽ  Ž’  μ…„ˆ›.  ξ‘’€Ž‚ˆ‚  πŽ‘ˆ€’€  “   ŽŽ—ˆ›
’Ž’“€€, Ÿ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ ‘‚Ž‰ “’…‚Ž„ˆ’…‹œ. νŽ,  —’Ž›  €‰’ˆ  €‚ˆ‹œ›‰  “’œ
Š“„€-’Ž, €„Ž ‡€’œ, ƒ„… ’› €•Ž„ˆ˜œ‘Ÿ ‘…‰—€‘, € Ÿ ŽŸ’ˆŸ Ž ’ŽŒ …  ˆŒ…‹.
€ Š€ˆ› “ Œ…Ÿ ›‹ˆ €ƒ‹“•Ž ‡€Š›’›, ˆ ˆ• ‡€‘’ˆ‹Ž „Ž†„…‚›Œˆ Ž’ŽŠ€Œˆ. οŽ
€„ˆŽ  …ƒŽŒŠŽ  ˆƒ€‹€  Œ“‡›Š€.  ℐ“ƒ  ‚  ŽŠŽ   Œ…   Ž‘’“—€‹ˆ,   „‚…–€
€‘€•“‹€‘œ €‘’…†œ, ˆ  €  ‘ˆ„…œ…  Ÿ„ŽŒ  ‘Ž  ŒŽ‰  Ž’ˆ‘“‹‘Ÿ  Š€ŠŽ‰-’Ž
—…‹Ž‚…Š. λˆ–Ž “ …ƒŽ ›‹Ž Š€‘Ž…, „›•€ˆ… ‘ˆ’“Ž‡Ž…; žŠˆ  „…†€‹ˆ‘œ  €
Š€‘›• ŽŒŽ—€•, €„…’›• Ž‚…• ‘…Ž‰ ˆ†…‰ “€˜Šˆ ‘ „‹ˆ›Œˆ “Š€‚€Œˆ.
     - β›Š‹ž—ˆ’… ’“ Œ…‡Ž‘’œ, - ‘Š€‡€‹ Ž ˆ ‘€Œ ‚›Š‹ž—ˆ‹  ˆ…ŒˆŠ.  -  쎟
„Ž—œ “‚ˆ„…‹€ ‚€‘ ‚ ŽŠŽ, -  Ž„Ž‹†€‹  Ž.  -  π…˜ˆ‹€:  €‚…Ž,  —’Ž-ˆ“„œ
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. - ξ Ž‘ŒŽ’…‹ € Š€’“ “ Œ…Ÿ € ŠŽ‹…Ÿ•. - ΰ ’Ž Ž‘œ’…. ν“-‘,
’€Š Š“„€ ‚€Œ €„Ž?
     ν… ‡€ž Ž—…Œ“,  Ž  Ž’‚…’ˆ’œ  €‚„ˆ‚Ž  €  ’€ŠŽ‰  ‚ŽŽ‘  —…‹Ž‚…Š  …
‘Ž‘Ž…. ΰ €‚„€ ‡€Š‹ž—€‹€‘œ ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ÿ  ‚›ˆ€‹  „ŽŽƒˆ  Ž‘ŽŠŽ‰……  ˆ
‘‚…“‹ ‘ Œ€ƒˆ‘’€‹ˆ N 104, ’€Š Š€Š ’€Œ ›‹Ž —……‘—“ “† Ž‹œ˜Ž… „‚ˆ†…ˆ…  ˆ
Œ€˜ˆ› Ž„€‚€‹ˆ ‚…’Ž‚Ž… ‘’…Š‹Ž πŽ‘ˆ€’€ Ž’ŽŠ€Œˆ ‚Ž„›.  썅  €„Ž  ›‹Ž  Š
νˆ€ƒ€…. ς€Š Ž—…Œ“ †… … ˆ‡€’œ‘Ÿ ‚ ’ŽŒ? ί ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € Š€’“ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - υŽ—“ Ž€‘’œ ‚ ύˆ, ˜’€’ ‘ˆ‹œ‚€ˆŸ.
     - ξ’‹ˆ—Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. -  ꀐ’›  ‘‚Žˆ  ‚›Ž‘œ’….  獀—ˆ’,  Ž…„…’…  ‚
Ž€’“ž ‘’ŽŽ“, Œˆ“…’… „‚€ ‘‚…’Ž”Ž€  ˆ  ‚›…„…’…  €  ύƒƒ-‘’ˆ’.  οŽ  …‰
‚Ž‡œŒ…’… €‹…‚Ž, ˆ Ÿ„Ž‚ —……‡ „‚…‘’ˆ “„…’ Ž‚ŽŽ’  €€‚Ž.  䀋œ˜…  “‹ˆ–€
‚‘… ‚…ŒŸ …’‹Ÿ…’, ˆ ’€Œ “‚ˆ„ˆ’… ‘’€Š€„“, Ž € …… ‚ϊ…‡†€’œ  …  €„Ž.  ξ’
‘’€Š€„› €‹…‚Ž “‹ˆ–€ Ž‰„…’ „“ƒŽ‰ - ‚Ž’ ’€Š. βˆ„ˆ’…? βŽ’ ’€Š.  -  εƒŽ  “Š€
Žˆ‘€‹€ Šˆ‚“ž. - β ’ŽŒ Œ…‘’…, ƒ„… ’€ „“ƒ€ ‚›Ž‚Ÿ…’‘Ÿ, “„…’ €‡‚ˆ‹ŽŠ. ςˆ
„ŽŽƒˆ. ν€ “ƒ‹“ ’Ž‰, —’Ž ˆ„…’ ‚‹…‚Ž, ‚›‘ŽŠˆ‰ Šˆˆ—›‰ „ŽŒ, ’€Š ‚›  ’“„€  …
…‡„ˆ’…, € Ž…‡†€‰’… ‚€‚Ž. ν“, ‚‘… ‡€ŽŒˆ‹ˆ? μŽ†Ž „€‹œ˜…?
     - ΰ —’Ž ’“’ … ‡€ŽŒˆ’œ? - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ™… Ž‘’ŽƒŽ.
     - ν“, Ž‚’Žˆ’…. ν… ’Ž ‡€…„…’… …‚…‘’œ Š“„€.
     ξ’ „“ƒˆ Ÿ. …ƒŽ “†… … ‘‹“˜€‹.
     - 獀…’… —’Ž, €‘‘Š€†ˆ’…-Š€ Œ… …™… €‡, - ŽŽ‘ˆ‹ Ÿ.
     - ς€Š Ÿ ˆ „“Œ€‹. οŽ…„…’… ‚ Ž€’“ž ‘’ŽŽ“, Œˆ“‰’… „‚€ ‘‚…’Ž”Ž€.  οŽ
ύƒƒ-‘’ˆ’ €‹…‚Ž, € —……‡ „‚…‘’ˆ Ÿ„Ž‚ Š“’Ž‰ Ž‚ŽŽ’ €€‚Ž. οŽ ’Ž‰ “‹ˆ–…,
—’Ž ‚‘… ‚…ŒŸ …’‹Ÿ…’, „Ž…„…’… „Ž ‚ˆ€„“Š€, Ž € …ƒŽ … Ž„ˆŒ€‰’…‘œ.
     - ν“, ’……œ Œ… ‚‘…  Ÿ‘Ž,  -  ›‘’Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹  Ÿ.  -  αŽ‹œ˜Ž…  ‚€Œ
‘€‘ˆŽ.
     - βŽ’ ’…… €! - ‘Š€‡€‹ Ž. - ί ‚€‘ …™… ˆ‡ ƒŽŽ„€ … “‘…‹ ‚›Ž‚Ž„ˆ’œ.
     θ‡ ƒŽŽ„€ Ž Œ…Ÿ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ‚›Ž‚Ž„ˆ‹, ˆ …‘‹ˆ  Ÿ  ŒŽƒ  ‡€ŽŒˆ’œ
…ƒŽ ŽϊŸ‘…ˆŸ „€ …™… Ž‘‹…„Ž‚€’œ ˆŒ, ’Ž Ž ‘€‚…ˆž ‘ ’ˆŒ “’…Œ  ꐈ’‘Šˆ‰
‹€ˆˆ’ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ › Œ… ŸŒ›Œ Ž‘…Š’ŽŒ. ⛏Ž‹ˆ‚ ‘‚Ž‰ „Ž‹ƒ, ˆŸ‚  ŒŽž
‹€ƒŽ„€Ž‘’œ, Ž ‚›‹…‡ ˆ‡ Œ€˜ˆ› ˆ ƒŽŒŠŽ •‹Ž“‹ „‚…–…‰,  Ž  ‚…—Ž…  ŒŽ…
Œ€‹Ž„“˜ˆ… (€ —’Ž ŽŽ Œ… Ž„“Œ€ž’?) ‚›“„ˆ‹Ž Œ…Ÿ ‚‘… †… Ž…•€’œ ‚  Ž€’“ž
‘’ŽŽ“, ’€Š Š€Š Ÿ ‡€‹, —’Ž ’Ž’ —…‹Ž‚…Š ‘‹…„ˆ’ ‡€ ŒŽ‰ ˆ‡ ŽŠ€. ί  Ž…•€‹
„‚€ Š‚€’€‹€ ˆ ŠŽ…-Š€Š ‚›€‹‘Ÿ € ˜Ž‘‘… N 104, “†… …  €‡ˆ€Ÿ‘œ,  Ž‹œ˜Ž…
’€Œ „‚ˆ†…ˆ… ˆ‹ˆ …’.

     νˆ€ƒ€‘Šˆ‰ ‚Ž„Ž€„ Ž—…œ Œˆ‹... οŽ•Ž†… € ‘ˆ‹œŽ “‚…‹ˆ—…“ž …Š‹€Œ“ €
ς€‰Œ‘-‘Š‚…. ί Ž—…œ „Ž‚Ž‹…, —’Ž Ž›‚€‹ ’€Œ, ’€Š  Š€Š  Ž’›…  €  ‚ŽŽ‘:
"βˆ„…‹ˆ ‹ˆ ‚› νˆ€ƒ€‘Šˆ‰ ‚Ž„Ž€„?" - ‘ŒŽƒ“ Ž’‚…’ˆ’œ "„€" ˆ ‚…‚›…  ‚  †ˆ‡ˆ
… ŽŠˆ‚‹ž „“˜Ž‰.
     ί ‘Š€‡€‹ ‘‚Ž…Œ“ ‘Ž‚…’—ˆŠ“, “„’Ž …„“ ‚ ƒŽŽ„ ύˆ, ˜’€’ ‘ˆ‹œ‚€ˆŸ,  ˆ
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž€‹ ς“„€, •Ž’Ÿ “ Œ…Ÿ ’ŽƒŽ ˆ ‚ Œ›‘‹Ÿ•  …  ›‹Ž.  οŽ  ŒŽ…Œ“
‹€“ Œ… …„‘’ŽŸ‹Ž ……‘…—œ Ž‚ˆ–ˆŸ €ˆŽ  ‚  ‘€ŒŽŒ  “‡ŠŽŒ  ……  Œ…‘’…,
ŒˆŽ‚€‚ … ’Ž‹œŠŽ ύˆ, Ž ˆ κ‹ˆ‚‹…„, ˆ ςŽ‹ˆ„Ž.
     ν€ Ž‘Ž‚€ˆˆ „Ž‹ƒŽƒŽ Ž›’€ Ÿ ˆ˜…‹ Š ‚›‚Ž„“, —’Ž Œ… ‹ž ‚‘ŸŠˆ‰  €Ž„
ˆ …€‚ˆ‘’Ž ‚‘ŸŠŽ… €‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž, ˆ ˆƒ„… ŒŽ‰ ˆŽ„›‰  €€•ˆ‡Œ  …  „€…’
‘…Ÿ ‡€’œ ‘  ’€ŠŽ‰  ‘ˆ‹Ž‰,  Š€Š  €  ƒ€ˆ–€•  Œ…†„“  ƒŽ‘“„€‘’‚€Œˆ,  ŠŽƒ„€
ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ  ‘’€‹Šˆ‚€’œ‘Ÿ  ‘  „ŽŽ‘Ž‚…‘’›Œˆ  ˆ  €‘’ŽŽ›Œˆ   —ˆŽ‚ˆŠ€Œˆ,
ŠŽ’Ž›…  Ž  „Ž‹ƒ“  ‘‹“†›  ‚…„€ž’  ˆŒŒˆƒ€–ˆŽ›Œˆ  ˆ  ’€ŒŽ†…›Œˆ  „…‹€Œˆ.
ꎍ’€€„Ž‰ Ÿ ‚ †ˆ‡ˆ ‘‚Ž…‰ … ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ. οŽ—…Œ“ †… ’Žƒ„€ ‹ˆ‡Ž‘’œ  ’€ŒŽ†ˆ
‚‘ŸŠˆ‰ €‡ Ž†„€…’ ‚Ž Œ… Š€ŠŽ…-’Ž ’…‚Ž†Ž…  —“‚‘’‚Ž  ‚ˆ›?  ί  Ž…•€‹  Ž
‚›‘ŽŠŽŒ“ ŒŽ‘’“, “‹€’ˆ‚ Ž˜‹ˆ“ ‡€  Ž…‡„,  …Ž„Ž‹…‹  …‰’€‹œ“ž  ‡Ž“  ˆ
Ž„Š€’ˆ‹ Š ’ŽŒ“ Œ…‘’“, ƒ„… Ž‹Ž‘€’Ž-‡‚…‡„Ž… ‡€ŒŸ ŽŠ Ž ŽŠ  ‘Ž‘…„‘’‚“…’  ‘
ƒŽ‘“„€‘’‚…›Œ ”‹€ƒŽŒ ρŽ…„ˆ…ŽƒŽ ꎐŽ‹…‚‘’‚€. ꀍ€„–› ›‹ˆ Ž—…œ ‹ž…‡›.
’……‘Ž‚€‹ˆ‘œ, Š“„€ Ÿ  …„“  ˆ  €„Ž‹ƒŽ  ‹ˆ,  Ž‘ŒŽ’…‹ˆ  πŽ‘ˆ€’€  ‚…‘œŒ€
Ž‚…•Ž‘’Ž ˆ €ŠŽ…– ‡€Ÿ‹ˆ‘œ χ€‹ˆ.
     - ΰ ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž Ž ˆ‚ˆ‚Š… Ž’ˆ‚ …˜…‘’‚€ “ ‚€‘ …‘’œ?
     - ν…’, …’“. βˆ„ˆ’… ‹ˆ, ŒŽ‰ …‘ ‘’€›‰. ‚ˆ‚Š“ …Œ“, ŠŽ…—Ž,  „…‹€‹ˆ,
Ž Ž—…œ „€‚Ž.
     κ €Œ Ž„Ž˜…‹ …™… Ž„ˆ ’€ŒŽ†…ˆŠ.
     - ςŽƒ„€ Œ› … ‘Ž‚…’“…Œ ‚€Œ ………‡†€’œ ‘ ˆŒ —……‡ ƒ€ˆ–“.
     -  νŽ  Ÿ  Ž…„“  ꀍ€„“  ’Ž‹œŠŽ  ‘€Œ›Œ  Š€…˜ŠŽŒ  ˆ  ‘Ž‚€  ‚…“‘œ  ‚
ρŽ…„ˆ…›… ψ’€’›.
     - μ› ‚‘… …Š€‘Ž ŽˆŒ€…Œ, - ‹€‘ŠŽ‚Ž “…†„€‹ˆ Žˆ Œ…Ÿ. - β ꀍ€„“ ‚›
‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘Ž€ŠŽ‰ Ž…„…’…, € Ž€’Ž …… … ‚“‘’Ÿ’.
     - νŽ ‘…‰—€‘-’Ž Ÿ €•Ž†“‘œ € €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰ ’…ˆ’Žˆˆ ˆ ˆ‚ˆ‚Šˆ ‘  Œ…Ÿ
ˆŠ’Ž … ’…“…’.
     - οŽ’…“ž’, …‘‹ˆ ‚€˜ …‘ ………„…’ ƒ€ˆ–“ ˆ ‡€•Ž—…’ Ž€‘’œ Ž€’Ž.
     - ν“ •ŽŽ˜Ž. ΰ ƒ„… …Œ“ ŒŽ†Ž ‘„…‹€’œ ˆ‚ˆ‚Š“?
     ύ’ŽƒŽ Žˆ … ‡€‹ˆ. 썅 …„‘’ŽŸ‹Ž Ž‚…“’œ €‡€„ Ž Œ…œ˜…‰ Œ…… Œˆ‹œ
€ „‚€„–€’œ, €‡›‘Š€’œ ‚…’…ˆ€€, ‘„…‹€’œ  χ€‹ˆ  ˆ‚ˆ‚Š“  ˆ  ‚Ž‡‚€’ˆ’œ‘Ÿ
Ž€’Ž. η€…‡„ŽŒ ‚ ꀍ€„“ Ÿ €‘‘—ˆ’›‚€‹  ‘……—œ  •Ž’œ  …ŒŽƒŽ  ‚…Œ…ˆ,  €
’€ŠŽ‰ Ž‚ŽŽ’ ‘Ž›’ˆ‰ … ’Ž‹œŠŽ ‘ϊ…„€‹ ‘……†…›… —€‘›, Ž ˆ •‚€’€‹ ‹ˆ˜Š“.
     - οŽ‰Œˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€, Œ› ’“’ ‘Ž‚…˜…Ž ˆ ˆ —…Œ, ’Ž  Ž‘’€Ž‚‹…ˆ…
‚€˜…ƒŽ €‚ˆ’…‹œ‘’‚€.
     βŽ’, „Ž‹†Ž ›’œ, Ž—…Œ“ Ÿ …€‚ˆ†“  ‚‹€‘’ˆ  -  ‚‘…,  Š€Šˆ…  …‘’œ.  ύ’ˆ
‘‘›‹Šˆ € Ž‘’€Ž‚‹…ˆŸ ˆ € ˆŒ…—€ˆŸ Š ˆŒ  Œ…‹ŠˆŒ  ˜ˆ”’ŽŒ,  ‡€  ŠŽ’Ž›…
–…‹Ÿž’‘Ÿ ’€Šˆ… †… Œ…‹Šˆ… ‹ž„ˆ˜Šˆ! θ ŽŽ’œ‘Ÿ … ‘ —…Œ, …’ ’€ŠŽ‰ ‘’…›,  Ž
ŠŽ’ŽŽ‰ ŒŽ†Ž ‚  Ž’—€Ÿˆˆ  ‹“ˆ’œ  Š“‹€Š€Œˆ.  ί  ‚‘…–…‹Ž  Ž„ŽŸž  ˆ‚ˆ‚Šˆ,
“‚……, —’Ž ˆ• €„Ž Ž‚Ž„ˆ’œ ‚ ŽŸ‡€’…‹œŽŒ ŽŸ„Š…: …˜…‘’‚Ž  -  ‘’€˜€Ÿ
‚…™œ. νŽ ‚ ’… Œˆ“’› Œ… ›‹Ž  …€‚ˆ‘’Ž  ’Ž  €‚ˆ‹Ž,  …€‚ˆ‘’€  ‚‘ŸŠ€Ÿ
‚‹€‘’œ, „ˆŠ’“ž™€Ÿ €Œ €‡›… Ž‘’€Ž‚‹…ˆŸ ˆ ‡€ŠŽ›. β „€ŽŒ  ‘‹“—€…  ‚€†Ž
›‹Ž … ’Ž, ‘„…‹€€ ˆ‹ˆ … ‘„…‹€€ ˆ‚ˆ‚Š€, € ‘€‚Š€ Ž …‰. θ ’€Š ‚Ž ‚‘…Œ:
„‹Ÿ ‚‹€‘’ˆ Š‹Ž—ŽŠ “Œ€ƒˆ …‚›˜…  ”€Š’Ž‚.  ꀍ€„‘Šˆ…  ’€ŒŽ†…ˆŠˆ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ
’€ŠˆŒˆ Œˆ‹›Œˆ ‹ž„œŒˆ, Ÿ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ˆ• „“†…‹žˆ… ˆ ƒŽ’Ž‚Ž‘’œ ŽŒŽ—œ.  β  ’…
—€‘› “ ˆ• ›‹Ž ‡€’ˆ˜œ….    €Žˆ‹ˆ  Œ…Ÿ  —€…Œ,  €  ŒŽ…ƒŽ  ‘€  “ƒŽ‘’ˆ‹ˆ
…—…œ…Œ. θŒ, ‚…ŽŸ’Ž, ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ›‹Ž †€‹ŠŽ, —’Ž Œ… ˆ„…’‘Ÿ …•€’œ  ‚
ύˆ  ‡€  Š€ŠŽ‰-’Ž  “Œ€†ŽŠŽ‰.  θ  Ÿ  Ž‚…“‹  ‚‘Ÿ’œ   ˆ   Ž‘‹…„Ž‚€‹   Š
Ž‹Ž‘€’Ž-‡‚…‡„ŽŒ“ ‡€Œ…ˆ ˆ Š „“ƒŽŒ“ €‚ˆ’…‹œ‘’‚“.  ‚›…‡„… Œ…Ÿ  ˆŠ’Ž
… Ž‘’€Ž‚ˆ‹, Ž ’……œ ˜‹€ƒ€“Œ ›‹ Ž“™….
     - β› €Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰ ƒ€†„€ˆ?
     - δ€, ‘, ‚Ž’ ŒŽ‰ €‘Ž’.
     - θŒ……’… —’Ž …„ϊŸ‚ˆ’œ?
     - ί … ………‡†€‹ ƒ€ˆ–“.
     - ρ€‚Š€ € ‘Ž€Š“ Ž ˆ‚ˆ‚Š… Ž’ˆ‚ …˜…‘’‚€ “ ‚€‘ …‘’œ?
     - ξ ’Ž†… … ………‡†€‹ ƒ€ˆ–“"
     - νŽ ‚› …„…’… ˆ‡ ꀍ€„›?
     - ί … ›‹ ‚ ꀍ€„….
     β “‘’…Œ‹…›• € Œ…Ÿ ƒ‹€‡€•  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ‘’€‹œŽ‰  Ž’‹…‘Š,  Ž„Ž‡…ˆ…
‘„‚ˆ“‹Ž Ž‚ˆ €„ ˆŒˆ ‚ Ž„“ ‹ˆˆž. δ…‹Ž, ‚ˆ„Ž, ˜‹Ž Š ’ŽŒ“, —’Ž ‚…Œ…ˆ “
Œ…Ÿ “‰„…’ Ž‹œ˜…, —…Œ ’Ž‹œŠŽ € Ž‘€„Š“ ‚ ƒŽŽ„ ύˆ.
     - ‰„…Œ’… ‚ ŽŒ…™…ˆ….
     ύ’Ž’ ˆŠ€‡ Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹  €  Œ…Ÿ,  Š€Š  ‘’“Š  ‚  „‚…œ,  ŠŽƒ„€  †„€‹ˆ
ƒ…‘’€Ž. ㍅‚, €ˆŠ€ ˆ —“‚‘’‚Ž ‚ˆ› - …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Ž’ ’ŽƒŽ, Ž˜’€”ˆ‹‘Ÿ ’› ‚
—…Œ-ˆ“„œ ˆ‹ˆ …’. γŽ‹Ž‘ “ Œ…Ÿ ‘’€‹ ‘Šˆ“—ˆ‰ Ž’ ‹€ƒŽŽ„ŽƒŽ …ƒŽ„Ž‚€ˆŸ,
ŠŽ… …Œˆ“…ŒŽ €‘’€ˆ‚€…’ ŽŽ…’€ € Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ‹€„.
     - α“„œ’… ‹ž…‡› Ž‰’ˆ ‚ ŽŒ…™…ˆ….
     - γŽ‚Žž ‚€Œ, Ÿ … ›‹ ‚ ꀍ€„…. ε‘‹ˆ ‚  ‚›  Ž€‹ž„€‹ˆ  ‡€  ŒŽ‰,  ‚›
“‚ˆ„…‹ˆ ›, —’Ž Ÿ Ž‚…“‹ Ž€’Ž Ž’ ƒ€ˆ–›.
     - ρž„€, Ž†€‹“‰‘’€, ‘. - οŽ’ŽŒ ‚ ’…‹…”Ž“ž  ’“Š“:  -  휞-‰ŽŠ‘Šˆ‰
ŽŒ…Ž‰ ‡€Š. ς€ŠŽ‰-’Ž ˆ ’€ŠŽ‰-’Ž.  δ€.  €,  ‘  Š›’›Œ  Š“‡Ž‚ŽŒ.  δ€...
‘Ž€Š€. - θ ‚ ŒŽž ‘’ŽŽ“: - κ€ŠŽ‰ ŽŽ„› ‚€˜€ ‘Ž€Š€?
     - ο“„…‹œ.
     - ο“„…‹œ... ο“„…‹œ, ƒŽ‚Žž. ᓐ›‰.
     - γŽ‹“Ž‰, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - ᓐ›‰, ξ'Š‰. ρ€‘ˆŽ.
     υŽ—…’‘Ÿ „“Œ€’œ, —’Ž Ž’Šˆ ‘Ž‘’€„€ˆŸ ‚ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘… - ‚Ž’,  ŒŽ‹,  ‘‚Ÿ’€Ÿ
Ž‘’Ž’€! - Œ… ’Ž‹œŠŽ Ž—“„ˆ‹ˆ‘œ.
     -  ƒŽ‚ŽŸ’, —’Ž ‚› … ………‡†€‹ˆ ƒ€ˆ–“.
     - ςŽ †… ‘€ŒŽ… ƒŽ‚Žˆ‹ ˆ Ÿ.
     - π€‡…˜ˆ’… ‚€˜ €‘Ž’.
     - η€—…Œ? ί †… … ‚›…‡†€‹ ˆ‡ ‘’€›. θ … ‘Žˆ€ž‘œ ‚›…‡†€’œ.
     ς…Œ … Œ……… €‘Ž’ ›‹ Ž„€.  ξ  ……‹ˆ‘’€‹  …ƒŽ,  ‡€„…†€‚˜ˆ‘œ  €
‚ϊ…‡„›•  ˆ  ‚›…‡„›•  ‚ˆ‡€•,  Ž‘’€‚˜ˆ•‘Ÿ  Ž’  …†ˆ•   ŒŽˆ•   “’…˜…‘’‚ˆ‰.
⍈Œ€’…‹œŽ €‘‘ŒŽ’…‹ ŒŽž ”Ž’Žƒ€”ˆž, €‡‚…“‹ †…‹’›‰  ‹ˆ‘’ŽŠ  ‘€‚Šˆ  Ž
Ž‘Žˆ‚ˆ‚€ˆˆ, ˆŠŽ‹Ž’›‰ ‘‡€„ˆ Š Ž‹Ž†Š…. β ‘€ŒŽŒ ˆ‡“ Ž‘‹…„…‰  ‘’€ˆ–›
“‚ˆ„…‹ Ž‹“‘’…’“ž Š€€„€˜“ž ‡€ˆ‘œ - Š€Šˆ…-’Ž “Š‚›  –ˆ”›.
     - ΰ ’Ž —’Ž ’€ŠŽ…?
     - ν… ‡€ž. 䀉’… ‚‡ƒ‹Ÿ“. ΰ•, ’Ž! 펌… ’…‹…”Ž€.
     - οŽ—…Œ“ Ž ‡€ˆ‘€ “ ‚€‘ ‚ €‘Ž’…?
     - 퀂…Ž, ˆ—…ƒŽ „“ƒŽƒŽ Ž„ “ŠŽ‰ … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ. ί „€†… … ŽŒž,  —…‰
’Ž ŽŒ….
     ς……œ Ÿ ›‹ ‚ Ž‹Ž‰ …ƒŽ ‚‹€‘’ˆ, ˆ Ž ‡€‹ ’Ž.
     - π€‡‚… ‚€Œ …ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž Œ€€’œ €‘Ž’ ‡€…™…Ž ‡€ŠŽŽŒ?
     - ί ‘Ž’“.
     - ν€ €‘Ž’€• ˆŠ€Šˆ• ‡€ˆ‘…‰ „…‹€’œ … €‡…˜€…’‘Ÿ. ν… Ž‹Ž†…Ž.
     - ί Ž‹œ˜… … “„“. ™€ž ‚€Œ.
     θ Œ… ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ŽŽ…™€’œ …Œ“, —’Ž Ÿ … “„“ ˆ ‹ƒ€’œ, ˆ  Š€‘’œ,  ˆ
‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ ‘ €‘“’ˆ–€Œˆ, … Ž†…‹€ž †…› ‹ˆ†…ƒŽ ‘‚Ž…ƒŽ ˆ ’€Š „€‹……, ˆ ’ŽŒ“
Ž„ŽŽ…. ξ ‡€Š›‹ ŒŽ‰ €‘Ž’  ˆ  ‚…“‹  …ƒŽ  Œ….  ν…  ‘ŽŒ…‚€ž‘œ,  —’Ž,
€’Š“‚˜ˆ‘œ € ’Ž’ ’…‹…”Ž›‰  ŽŒ…,  Ž  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  Ž‹…ƒ—…ˆ….  ΰ  ’Ž
Š€ŠŽ‚Ž › …Œ“ ›‹Ž - ‘’Ž‹œŠŽ ˆ‹Ž†ˆ’œ ’“„Ž‚ ˆ … €‰’ˆ, Š —…Œ“ ˆ„€’œ‘Ÿ,
„€ …™… ‚ ’€ŠŽ‰ —€‘, ŠŽƒ„€ € ƒ€ˆ–… ‡€’ˆ˜œ…!
     - α‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, ‘, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ς……œ ŒŽ†Ž …•€’œ?
     ξ Œˆ‹Ž‘’ˆ‚Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰:
     - 准€‰’….
     θ ‚Ž’ Ž—…Œ“ Œ… ˆ˜‹Ž‘œ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ ‚ ύˆ, ˜’€’ ‘ˆ‹œ‚€ˆŸ - ‚‘… Ž
Œˆ‹Ž‘’ˆ ’ŽƒŽ χ€‹ˆ. ί Ž…•€‹ ‚›‘ŽŠˆ‰ ‘’€‹œŽ‰ ŒŽ‘’ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  “‹€’ˆ’œ
Ž˜‹ˆ“. ꀐ€“‹œ›‰ ‚›‘““‹‘Ÿ ˆ‡ ŽŠ€.
     - ςŽƒ€‰’…! - ŠˆŠ“‹ Ž. - σƒŽ™€…Œ.
     - ν… ŽˆŒ€ž.
     - ί ‚ˆ„…‹, Š€Š ‚› ’“„€ …„€‚Ž Ž…•€‹ˆ.  ρŽ€Š“  ‚€˜“  ’Ž†…  ‚ˆ„…‹.  θ
‡€‹, —’Ž ‚› ‚……’…‘œ.
     - ΰ —’Ž › ‚€Œ Œ…Ÿ …„“…„ˆ’œ?
     - δ€ ‚…„œ ƒŽ‚Žˆ˜œ -  …  ‚…Ÿ’.  ςŽƒ€‰’….  β  Ž„ˆ  ŠŽ…–  Ž“‘Š€…Œ
…‘‹€’Ž.
     βŽ’  —’Ž  ‡€—ˆ’  ˆŒ…’œ  „…‹Ž  …  ‘  €‚ˆ’…‹œ‘’‚ŽŒ,  €  ‘  —…‹Ž‚…ŠŽŒ.
‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž †… ’€Š ‚€‘ ‡€’“Š€…’, ’€Š ˆˆ‡ˆ’, —’Ž  ‚€Œ  ˆ„…’‘Ÿ  …Œ€‹Ž
Ž€Ž’€’œ €„ ‚Ž‘‘’€Ž‚‹…ˆ…Œ —“‚‘’‚€ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ „Ž‘’Žˆ‘’‚€. μ› ‘  χ€‹ˆ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ ’Ž’ ‚…—… ‚ Ž‘ŠŽ˜…‰˜…Œ ŒŽ’…‹…,  ‚  ’€ŠŽŒ,  —’Ž  Ž  Š€Œ€“
’Ž‹œŠŽ Žƒ€—€Œ, ‚ —…’Žƒ… ›˜ŽŒ, ƒ„… "‡Ž‹Ž’Ž ˆ ‘……Ž, ˆ ‘‹ŽŽ‚€Ÿ ŠŽ‘’œ, ˆ
Ž…‡œŸ›, ˆ €‚‹ˆ›", „€ …™… ˆ …‘’Ž€ ‘ Ž„€—…‰  ‚  ŽŒ…€.  ί  Ž’…Ž‚€‹
‹œ„“ ˆ ‘Ž„Ž‚Ž‰ ‚Ž„›, €‡€‚ˆ‹ ‘Ž„Ž‚Ž‰ ˜Ž’‹€„‘ŠŽ… ‚ˆ‘Šˆ  ˆ  Ž‚’Žˆ‹.  οŽ’ŽŒ
‚›‡‚€‹ ‚ ŽŒ… Ž”ˆ–ˆ€’€, ‡€Š€‡€‹ ‘…… ‘“, ˆ”˜’…Š‘, „‹Ÿ χ€‹ˆ ”“’  ‘›ŽƒŽ
”€˜€ ˆ —€…‚›• „€‹ ‘‚…• ‚‘ŸŠŽ‰ Œ…›. ΰ …†„… —…Œ  “‘“’œ,  ˆ„“Œ€‹  ŒŽƒŽ
‚‘…ƒŽ, —’Ž ‘‹…„Ž‚€‹Ž ‘Š€‡€’œ ’ŽŒ“ —ˆ“˜… € ƒ€ˆ–…, ˆ …ŠŽ’Ž›… ŒŽˆ …‹ˆŠˆ
›‹ˆ Ž‘’Ž Ž’Ÿ‘€ž™ˆ Ž €•Ž„—ˆ‚Ž‘’ˆ ˆ ŸŒŽ-’€Šˆ …‡€‹ˆ …‡ Ž†€.

     ρ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€ ‘‚Ž…ƒŽ “’…˜…‘’‚ˆŸ Ÿ ˆ‡…ƒ€‹ ˜ˆŽŠˆ•,  €‘‘—ˆ’€›•  €
Ž‹œ˜“ž ‘ŠŽŽ‘’œ „‚ˆ†…ˆŸ ƒ“„ŽŽ‚›• ‹…’,  ŠŽ’Ž›…  ˆŒ…“ž’‘Ÿ  €‚’Ž‘’€„€Œˆ
ˆ‹ˆ ‘‚…•‘ŠŽŽ‘’›Œˆ Œ€ƒˆ‘’€‹ŸŒˆ. ⏐Ž—…Œ,  ‚  €‡›•  ˜’€’€•  ˆ•  €‡›‚€ž’
Ž-€‡ŽŒ“. νŽ Ÿ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‡€„…†€‹‘Ÿ ‚ νŽ‚Ž‰ ΰƒ‹ˆˆ, ‡ˆŒ€  €ˆ€‹€  ’…Œ,  ˆ
Œ… ‚‘… Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ÿ ŽŸ‡€’…‹œŽ ‡€‘’Ÿ“ ‚ ‘…ƒ€• ƒ„…-ˆ“„œ ‚  ρ…‚…Ž‰
δ€ŠŽ’…. ⠊Ž–… ŠŽ–Ž‚ ˆ˜‹Ž‘œ  ‚›€’œ‘Ÿ  €  ”…„…€‹œŽ…  ˜Ž‘‘…  N  90  -
˜ˆŽ—…“ž,  Ž•Ž†“ž  €  ƒ‹“ŽŠˆ‰  €‡…‡,  ‘‚…•‘ŠŽŽ‘’“ž  Œ€ƒˆ‘’€‹œ   ‘
ŒŽƒŽŸ„›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ, Ž ŠŽ’ŽŽ‰ €˜€ ‘’€€ ……‚Ž‡ˆ’ ‘‚Žˆ ƒ“‡›.
     πŽ‘ˆ€’ ›‘’Ž Š€’ˆ‹ Ž …‰. 숍ˆŒ€‹œ€Ÿ ‘ŠŽŽ‘’œ €  ’Ž‰  Œ€ƒˆ‘’€‹ˆ
›‹€ ‡€—ˆ’…‹œŽ ‚›˜… ’…•, ŠŽ’Ž›• Ÿ „Ž ‘ˆ• Ž ˆ„…†ˆ‚€‹‘Ÿ. μ› ‚ϊ…•€‹ˆ  ‚
‚…’…, “„€ˆ‚˜ˆ‰ €‘ ‘ €‚ŽƒŽ Ž’€,  ˆ  Ÿ  ‘€‡“  Ž™“’ˆ‹  Š…Šˆ…,  Ž„—€‘
‘ŽŠ“˜ˆ’…‹œ›…  “„€›  ‚ˆ•Ÿ,  ‘  ŒŽ…‰  †…  ŽŒŽ™œž  ˆ  ‚Ž‡ˆŠ€ž™…ƒŽ.  ξ  ‘
Ž‡ˆ’…‹œ›Œ ‘‚ˆ‘’ŽŒ Žƒˆ€‹ “ƒ‹› Š“‡Ž‚€  πŽ‘ˆ€’€.  β„Ž‹œ  „ŽŽƒˆ  Œ…‹œŠ€‹
ŽŠˆŠ ‡€ ŽŠˆŠŽŒ: "α…‡ Ž‘’€Ž‚Šˆ!  ν…  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€’œ‘Ÿ!  ρŽ•€Ÿ’œ  ‘ŠŽŽ‘’œ
„‚ˆ†…ˆŸ!" 㐓‡Ž‚ˆŠˆ „‹ˆŽ‰ ‘ ’Ž‚€›‰ ‚€ƒŽ, Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ ›—€, ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ
ŒˆŒŽ, Ž†„€Ÿ ‚…’… ‘ˆ‹› Š“‹€—ŽƒŽ “„€€.
     ύ’ˆ ƒˆƒ€’‘Šˆ… ’€‘‘› ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž ˆ‘Ž‘Ž‹…› „‹Ÿ „Ž‘’€‚Šˆ ƒ“‡Ž‚, Ž
… „‹Ÿ ŽŽ‡…‚€ˆŸ ŽŠ…‘’Ž‘’…‰. β› ˆŠŽ‚€› Š  “‹ž,  €  ‚€˜ˆ  ƒ‹€‡€  -  Š
‚……„ˆ ˆ„“™…‰ Œ€˜ˆ… ˆ Š ‡…Š€‹“ ‡€„…ƒŽ ‚ˆ„€, Ž’€†€ž™…Œ“ ‘‡€„ˆ ˆ„“™“ž,  ˆ
Š ŽŠŽ‚ŽŒ“, ƒ„… ’ŽƒŽ ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ ŽŠ€†…’‘Ÿ ‹…ƒŠŽ‚€Ÿ ˆ‹ˆ  ƒ“‡Ž‚ˆŠ,  ˆ  ‚  ’Ž  †…
‚…ŒŸ ‚€Œ €„Ž ‡€Œ…—€’œ ‚‘… „ŽŽ†›… ‡€Šˆ, —’Ž› (“€‘ˆ Ž†…!) … Ž‡…‚€’œ
Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ‡€…’€ ˆ‹ˆ “Š€‡€ˆŸ. νˆ ŠˆŽ‘ŠŽ‚ ‘ Ž„€†…‰  ”“Š’Ž‚›•  ‘ŽŠŽ‚,
ˆ    ‹€‚Ž—…Š,    ’Žƒ“ž™ˆ•    ‚‘ŸŠŽ‰    ‘’€ˆŽ‰,    ˆ‹ˆ    Ž„…†„Ž‰,    ˆ‹ˆ
‘…‹œ‘ŠŽ•Ž‡Ÿ‰‘’‚…›Œˆ Ž„“Š’€Œˆ. κŽƒ„€ Œ› Ž’Ÿ…Œ ’€Šˆ… Œ€ƒˆ‘’€‹ˆ Ž ‚‘…‰
‘’€…, —’Ž ‘„…‹€’œ …Ž•Ž„ˆŒŽ ˆ —’Ž, ŠŽ…—Ž, ‘Ž  ‚…Œ……Œ  “„…’  ‘„…‹€Ž,
’Žƒ„€ ‹ž„ˆ ‘ŒŽƒ“’ Ž…•€’œ Ž’ 휞-鎐Š€ „Ž ꀋˆ”Žˆˆ,  ˆ—…ƒŽ˜…œŠˆ  ‚ŽŠ“ƒ
‘…Ÿ … “‚ˆ„…‚.
     χ……‡ Ž…„…‹…›… ŽŒ…†“’Šˆ € ’ˆ• Œ€ƒˆ‘’€‹Ÿ•  Ž€„€ž’‘Ÿ  ‘’€–ˆˆ,
ƒ„… ŒŽ†Ž Ž’„Ž•“’œ, Ž’‚‹…—œ‘Ÿ Ž’ „ŽŽƒˆ, ˆ ’€Œ …‘’œ ‚‘ŸŠ€Ÿ  ‘…„œ,  ƒŽŸ—ˆ…
‹ž„€, …‡ˆ ˆ  Œ€‘‹Ž,  Ž—’Ž‚›…  Ž’Š›’Šˆ,  ‘’Ž‹ˆŠˆ  Ž„  Ž’Š›’›Œ  …ŽŒ,
‘‚…†…‚›Š€˜…›… Œ“‘Ž›… €Šˆ ˆ “Ž›… ’€ŠŽ‰  „…‚‘’‚…Ž‰  —ˆ‘’Ž’›  ˆ  ’€Š
Žˆ’€›…   ‚‘ŸŠˆŒˆ   ‹€ƒŽ‚Ž›Œˆ   „…‡Ž„Ž€’€Œˆ   ˆ    „…‡ˆ”ˆ–ˆ“ž™ˆŒˆ
‘…„‘’‚€Œˆ, —’Ž Ž‘‹… ‚ˆ‡ˆ’€ ’“„€ —“‚‘’‚Ž ŽŽŸˆŸ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ  Š  —…‹Ž‚…Š“
… ‘€‡“. ύ’ˆ „…‡Ž„Ž€’› … ‘Ž‚‘…Œ €‚ˆ‹œŽ €‡‚€›, ˆŽ Žˆ ‡€Œ…Ÿž’ Ž„ˆ
‡€€• „“ƒˆŒ, ˆ ‡€Œ…€ „Ž‹†€ ›’œ ƒŽ€‡„Ž ‘ˆ‹œ…… ˆ ‚ϊ…„‹ˆ‚…… ’ŽƒŽ, —’Ž Ž€
Ž„Ž‹…‚€…’. ί ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „€‚Ž … “„…‹Ÿ‹ ‚ˆŒ€ˆŸ ‘‚Ž…‰ ‘’€…. θ ‡€  ’Ž  ‚…ŒŸ,
ŽŠ€ Œ› ‘ …‰ ›‹ˆ ‚ €‡‹“Š…, –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ  ˜€ƒ“‹€  „€‹…ŠŽ  ‚……„.  π€œ˜…,
ŽŒž, Ž“‘’ˆ‚  ŒŽ…’“  ‚  €‚’ŽŒ€’,  ‚›  Ž‹“—€‹ˆ  †…‚€’…‹œ“ž  …‡ˆŠ“  ˆ‹ˆ
˜ŽŠŽ‹€„Š“, Ž ’……œ ‚ ’ˆ• Ž‘ŠŽ˜›•  ˆ„ŽŽ†›•  ‡€‚…„…ˆŸ•  ‘’ŽŸ’  –…‹›…
€ƒ…ƒ€’›, ŠŽ’Ž›… ‡€ ŒŽ…’› €‡ŽƒŽ „Ž‘’Žˆ‘’‚€ ‘€Œˆ  ’Žƒ“ž’  €Š…’ˆŠ€Œˆ  ‘
€‘—…‘ŠŽ‰ ˆ ˆ‹ŠŽ‰ „‹Ÿ Žƒ’…‰, Ž‘Ž‚›Œˆ ‹€’Š€Œˆ, ‹€ŠŽŒ „‹Ÿ ‚Ž‹Ž‘  ˆ  Ž—…‰
ŠŽ‘Œ…’ˆŠŽ‰, €’…—Š€Œˆ „‹Ÿ ŽŠ€‡€ˆŸ …‚Ž‰ ŽŒŽ™ˆ, ŠŽ…-Š€ŠˆŒˆ  €’…’Ž‚€›Œˆ
Œ…„ˆŠ€Œ…’€Œˆ ‚Ž„…  €‘ˆˆ€,  ‘‹€ˆ’…‹œ›•  ˆ  ’Žˆ‡ˆ“ž™ˆ•  ‘…„‘’‚.  ύ’ˆ
€ƒ…ƒ€’› “Š‚€‹œŽ  ‡€‚Ž€†ˆ‚€‹ˆ  Œ…Ÿ.  䎏“‘’ˆŒ,  ‚€Œ  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ  “’Ž‹ˆ’œ
†€†„“; ‚› ‚›ˆ€…’… ‘‚Ž… ˆ‡‹ž‹…Ž… -  ‘€ƒ…‰  ˆ‹ˆ  ŠŽŠ€-ŠŽ‹“,  €†ˆŒ€…’…
ŠŽŠ“, ‘“…’… ŒŽ…’“ ‚ ™…‹œ ˆ „…‹€…’… ˜€ƒ €‡€„. ⠊“ƒ‹Ž… ƒ…‡„›˜ŠŽ  ‘‚…•“
Ž“‘Š€…’‘Ÿ “Œ€†›‰ ‘’€Š€—ˆŠ, ˆ, … „Ž‘’ˆƒ€Ÿ Š€…‚ Ž‚Ž € —…’‚…’œ „ž‰Œ€,
‚ …ƒŽ ‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ ‘’“Ÿ •Ž‹Ž„ŽƒŽ,  Ž‘‚…†€ž™…ƒŽ  ‘’ŽŽ–…’Ž  ‘ˆ’…’ˆ—…‘ŠŽƒŽ
€ˆ’Š€. κŽ”…‰›… €‚’ŽŒ€’› …™… ˆ’……‘……, Ž’ŽŒ“ —’Ž  ‹ˆ˜œ  ’Ž‹œŠŽ  ƒŽŸ—€Ÿ
—…€Ÿ †ˆ„ŠŽ‘’œ ˆ‘‘ŸŠ…’, ‚ ‘’€Š€ ›‘…’ ‘’“‰Š€  ŒŽ‹ŽŠ€,  €  Ÿ„ŽŒ  ‹Ÿ†…’
‘€•€ ‚ “Œ€†Ž‰ Ž…’Š…. νŽ Ž‹Ž… ’Ž†…‘’‚Ž ’…•ˆŠˆ - ’Ž ‘“Ž‚Ž‰ €‚’ŽŒ€’.
β€Œ …„‹€ƒ€ž’ € ‚›Ž „…‘Ÿ’œ €‡›•  ‘“Ž‚  -  ƒŽŽ•Ž‚›‰,  Š“ˆ“ž  ‹€˜“,
Ž‚Ž™Ž‰ ‘ ŒŸ‘ŽŒ. ‘Š€‰’… ŒŽ…’“. ⠍“’… ’ŽƒŽ  ‚…‹ˆŠ€€  €—ˆ€…’  —’Ž-’Ž
ŽŠŽ’€’œ, ‚‘›•ˆ‚€…’ €„ˆ‘œ: "οŽ„Žƒ…‚€…’‘Ÿ". χ……‡ Œˆ“’“ €—ˆ€…’  Œˆƒ€’œ
Š€‘€Ÿ ‹€ŒŽ—Š€, ˆ Œˆƒ€…’ Ž€ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€  ‚›  …  Ž’‚Žˆ’…  Œ€‹…œŠ“ž
„‚…–“ ˆ … ‚Ž‡œŒ…’… “Œ€†›‰ ‘’€Š€ ‘ Ž†ˆƒ€ž™… ƒŽŸ—ˆŒ ‘“ŽŒ. ύ’Ž  ‚…˜ˆ€
‘‚Ž…ƒŽ Ž„€  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ.  π…‘’Ž€›  ‘  Ž‹“Š“ƒ€Œˆ  ‘’Ž…Š  ˆ  ’€“…’Š€Œˆ,
Š›’›Œˆ Ž„ ŠŽ†“, Ž‘‹…‹Ÿž’ —ˆ‘’Ž’Ž‰, Š€Š  “Ž›…,  ˆ,  Š‘’€’ˆ,  €  ˆ•  ˆ
‘Œ€•ˆ‚€ž’. β‘…, —’Ž ŒŽ†Ž  ˆ‡‹Ž‚ˆ’œ  ˆ  Ž‹Žˆ’œ,  ‡€…—€’€Ž  ‚  Ž‡€—›‰
–…‹‹Ž”€. ε„€ Ž„€…’‘Ÿ  ŸŒŽ  ‘  ›‹“  ‘  †€“,  …‡“ŠŽˆ‡…Ž  —ˆ‘’€Ÿ  'ˆ
…‡‚Š“‘€Ÿ, … ’Ž“’€Ÿ “Š€Œˆ —…‹Ž‚…Š€.  ί  ‘  ’Ž‘ŠŽ‰  ‚‘ŽŒˆ€‹  …ŠŽ’Ž›…
‹ž„€ ‚ θ’€‹ˆˆ ˆ τ€–ˆˆ, ‚ ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆˆ ŠŽ’Ž›• “—€‘’‚Ž‚€‹€ …  Ž„€  €€
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ• “Š.
     ύ’ˆ ‘’€–ˆˆ, ƒ„… ŒŽ†Ž Ž’„Ž•“’œ,  Ž…‘’œ  ˆ  ‡€€‚ˆ’œ  Œ€˜ˆ“,  Ž—…œ
•ŽŽ˜Ž ‘Ž„…†€’‘Ÿ - ‚‘ž„“ ‡…‹…›… ƒ€‡Ž›, –‚…’›. ρŽ ‘’ŽŽ› ”€‘€„€, ‹ˆ†…  Š
„ŽŽƒ…, ‘’ŽŸŠ€ „‹Ÿ ‹…ƒŠŽ‚›• Œ€˜ˆ ‚ ˜……ƒˆ …‡ˆŽ‚›• ŠŽ‹ŽŽŠ. 㐓‡Ž‚ˆŠˆ -
’€‘ŠŽ’ˆ…’€‹œ›… ƒŽŒ€„ˆ› ‘ ˆ–…€Œˆ - ‡€…‡†€ž’  ‘‡€„ˆ,  ‚  ’€Œ  ˆ•  ˆ
Ž‘‹“†ˆ‚€ž’.  οŽ‘ŠŽ‹œŠ“  Ž  ’…•ˆ—…‘ŠˆŒ  „€›Œ   πŽ‘ˆ€’   Ž„•Ž„ˆ‹   Ž„
Ž…„…‹…ˆ… ƒ“‡Ž‚ˆŠ€, …ƒŽ Œ…‘’Ž ’Ž†… ›‹Ž ‘‡€„ˆ, ˆ “ Œ…Ÿ  ‚‘ŠŽ…  ‡€‚…‹ˆ‘œ
‡€ŠŽŒ‘’‚€ ‘ ’€ŒŽ˜…‰ “‹ˆŠŽ‰. βŽ„ˆ’…‹ˆ ƒ“‡Ž‚›• Œ€˜ˆ „€‹œ…ƒŽ  ‘‹…„Ž‚€ˆŸ
- Ž‘ŽŽ… ‹…ŒŸ, … ‘ŽˆŠ€‘€ž™……‘Ÿ ‘ †ˆ‡œž, ŠŽ’Ž€Ÿ …ƒŽ ŽŠ“†€…’. θ• †…› ˆ
„…’ˆ †ˆ‚“’ ‚ ƒŽŽ„€• ˆ Ž‘…‹Š€•, € ‘€Œˆ Žˆ ……‘…Š€ž’  ‘’€“  ˆ‡  ŠŽ–€  ‚
ŠŽ…–, „Ž‘’€‚‹ŸŸ Š Œ…‘’“ €‡€—…ˆŸ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ… Ž„“Š’›, ’Ž‚€›, Œ€˜ˆ›.  ύ’ˆ
‹ž„ˆ „…†€’‘Ÿ Ž‘ŽŸŠŽŒ, ‘‚Ž…‰ ŠŽŒ€ˆ…‰, ƒŽ‚ŽŸ’ € ‘‚Ž…Œ, ˜Ž”…‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š….
θ •Ž’Ÿ ŒŽ‰ ˆŠ€ ›‹ ‘ŠŽ‹“ŠŽ‰ ‘…„ˆ Œ€‘’Ž„Ž’Ž‚  ’€‘Ž’€,  ˆ•  ‚Ž„ˆ’…‹ˆ
‹€ƒŽ‚Ž‹ˆ‹ˆ ŠŽ Œ… ˆ ŽŒŽƒ€‹ˆ, —…Œ ŒŽƒ‹ˆ.
     ί  “‡€‹,  —’Ž  ‚  €Š€•  „‹Ÿ  ƒ“‡Ž‚ˆŠŽ‚  …‘’œ  „“˜…‚›…  ‘  Œ›‹ŽŒ   ˆ
Ž‹Ž’…–€Œˆ, —’Ž ˆ †…‹€ˆˆ Œ€˜ˆ“ ŒŽ†Ž  Ž‘’€‚ˆ’œ  €  ‘’ŽŸŠ…,  €  ‘€ŒŽŒ“
Ž—…‚€’œ Ž„ Š›˜…‰. ψŽ”…› Ž—’ˆ  …  Ž™€‹ˆ‘œ  ‘  €‘…‹…ˆ…Œ,  Ž,  “„“—ˆ
Ž‹œ˜ˆŒˆ ‹žˆ’…‹ŸŒˆ €„ˆŽ, ŒŽƒ‹ˆ €‘‘Š€‡€’œ ŽŽ ‚‘…Œ, —’Ž „…‹€…’‘Ÿ “  €‘  ‚
‘’€… ˆ ‚ Ž‚‘…„…‚Ž‰ †ˆ‡ˆ, ˆ ‚ Ž‹ˆ’ˆŠ…. ύ’ˆ  ‘’€–ˆˆ  ‘  ‡€Š“‘Ž—›Œˆ  ˆ
…‡ŽŠŽ‹ŽŠ€Œˆ €•Ž„Ÿ’‘Ÿ ‚ ‚…„…ˆˆ ˜’€’Ž‚, Ž € „“ƒˆ• €‚’Ž‘’€„€•  …‘’œ  ˆ
—€‘’Ž‚‹€„…‹œ—…‘Šˆ…, ƒ„… ˜Ž”… ƒ“‡Ž‚ˆŠ€ ŒŽ†…’ Ž‹“—ˆ’œ ‘Šˆ„Š“  €  ƒŽž—……,
€ ŠŽ‰Š“ ˆ „“˜  ˆ  Ž‘ˆ„…’œ  ˆ  Ž’…€’œ‘Ÿ  €  „Ž‘“ƒ….  νŽ  …‘‹ˆ    ŒŽˆŒˆ
‘Ž…‘…„ˆŠ€Œˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ ’ˆ ‹ž„ˆ, ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ  ‘‚Ÿ‡€›  Œ…†„“  ‘ŽŽ‰
Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽ, ‚…‹ˆ ŽŽ‘Ž‹…›‰ Ž€‡ †ˆ‡ˆ ˆ ‘ Ž‘’ŽŽˆŒˆ … ‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ,
Ÿ, Ž†€‹“‰, Ž…•€‹ › ‚‘ž ‘’€“, „€†… … ŽƒŽ‚Žˆ‚ ˆ ‘ Š…Œ ˆ‡ ŠŽ…›• ……
†ˆ’…‹…‰. 聎 ˜Ž”…› ƒ“‡Ž‚ˆŠŽ‚ Š“‘ˆ“ž’ Ž ‘€ŒŽ‰ Ž‚…•Ž‘’ˆ €˜…‰  ‘’€›,
… ˆŒ…Ÿ ‘ …‰ Ž‹…… ƒ‹“ŽŠŽ‰ ‘‚Ÿ‡ˆ. π€‡“Œ……’‘Ÿ, ‚ ’…• ƒŽŽ„€•, ƒ„… †ˆ‚“’  ˆ•
‘…Œœˆ, …‘’œ “ ˆ• ˆ ŠŽˆ - Š‹“›, „€‘ˆƒˆ, ‹žŽ‚›… „…‹€ ˆ “ˆ‰‘’‚€.
     βŽ„ˆ’…‹ˆ ƒ“‡Ž‚ˆŠŽ‚ Œ… Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ, Ž  Ÿ  ‚ŽŽ™…  ˆ’€ž  ‘ˆŒ€’ˆž  ŠŽ
‚‘ŸŠŽƒŽ Ž„€  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’€Œ.  ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ  Š  ˆ•  €‡ƒŽ‚Ž€Œ  Ž  ŽŠ›˜Š€•,
…‘‘Ž€•, ……ƒ“‡Š…, Ÿ ŽŽƒ€™€‹ ‘‚Ž‰ ‘‹Ž‚€œ Ÿ‡›ŠŽŒ  Ž‹œ˜ˆ•  €‚’Ž‘’€„.  σ
’…•, Š’Ž ‚Ž„ˆ’  Œ€˜ˆ›  „€‹œ…ƒŽ  ‘‹…„Ž‚€ˆŸ,  ‚‘…ƒ„€  …‘’œ  ‡€ŠŽŒ›…  ‘…„ˆ
…‘Ž€‹€  ‡€€‚Ž—›•  ‘’€–ˆ‰   -   Œ…•€ˆŠˆ,   Ž”ˆ–ˆ€’Šˆ   ‡€   ‘’Ž‰ŠŽ‰,
‘’€‹Šˆ‚€ž’‘Ÿ Žˆ ’€Œ Ÿ  ‘  ˜Ž”…€Œˆ  ‚‘’…—›•  ƒ“‡Ž‚ˆŠŽ‚,  ˆ„“™ˆ•  ’…Œ  †…
…‰‘ŽŒ. χ€˜Š€ ŠŽ”… - ‚Ž’ ‚…‹ˆŠˆ‰ ‘ˆŒ‚Ž‹ „ŽŽ†ŽƒŽ €’‘’‚€.  ί  ‘€Œ  …  €‡
‹Ž‚ˆ‹ ‘…Ÿ € ’ŽŒ, —’Ž Œ… “†… … ‘’Ž‹œŠŽ  ƒŽŸ—ˆ‰  ŠŽ”…,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž’„›•,
Ž’‚‹…—…ˆ… Ž’ …‘ŠŽ…—Ž €‡Œ€’›‚€ž™…ƒŽ‘Ÿ ……„ ƒ‹€‡€Œˆ  „ŽŽ†ŽƒŽ  Ž‹Ž’€.
β…‘’ˆ ƒ“‡Ž‚ˆŠ ‡€ ’›‘Ÿ—ˆ Œˆ‹œ - „…‹Ž …‹…ƒŠŽ…, ’“’  ’…“…’‘Ÿ  ˆ  ”ˆ‡ˆ—…‘Š€Ÿ
‘ˆ‹€,  ˆ   ‚›„…†Š€,   ˆ   ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž‘’œ,   •Ž’Ÿ   ‹…Š’Ž“‘’Ž‰‘’‚Ž   ˆ
…‚Œ€’ˆ—…‘Šˆ… ’ŽŒŽ‡€, Ž‹…ƒ—€ž™ˆ… “€‚‹…ˆ…, ‚Ž  ŒŽƒŽŒ  “Ž™€ž’  €Ž’“
˜Ž”…€. 荒……‘Ž ›‹Ž › ‚›Ÿ‘ˆ’œ (€ ˆ ‘Ž‚…Œ…Ž‰ ˆ‡Œ…ˆ’…‹œŽ‰  ’…•ˆŠ…
‘„…‹€’œ ’Ž …’“„Ž), Š€ŠŽ‚ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž …ƒˆˆ ‚ ”“’Ž-”“’€•  ‡€’€—ˆ‚€…’‘Ÿ
€ ‚Ž†„…ˆ… ƒ“‡Ž‚ˆŠ€ ˆ ˜…‘’ˆ—€‘Ž‚ŽŒ €Ž—…Œ „…. κŽƒ„€ Œ› ‘  ŒŽˆŒ  „“ƒŽŒ
ύ„ŽŒ πˆŠŠ‘’‘ŽŒ ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ ‹Ž‚‹…‰ ‚‘ŸŠŽ‰ ŒŽ‘ŠŽ‰ †ˆ‚Ž‘’ˆ ˆ ‚ŽŽ—€‹ˆ Š€Œˆ  ‚
Žˆ‘Š€• ……, €Œ Š€Š-’Ž ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“  Ž„‘—ˆ’€’œ,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‚  ‘…„…Œ  Œ›
Ž„ˆŒ€‹ˆ ’Ÿ†…‘’…‰ ‡€ Ž„ˆ „…œ. κ€Œˆ ›‹ˆ … ’€Šˆ… “† Ž‹œ˜ˆ… - Ž’ ’…• „Ž
Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ ”“’Ž‚. θ ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ‚  „ˆ  Žƒ€’ŽƒŽ  “‹Ž‚€,  ŠŽƒ„€  Ž‘ŽŽ‰
‡€’€’› ˆ … —“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ, Š€†„›‰ ˆ‡ €‘ Ž„ˆŒ€‹ Ž’ —…’›…• „Ž „…‘Ÿ’ˆ ’Ž
Š€ŒŸ. οŽ—’ˆ …‡€Œ…’›… „‚ˆ†…ˆŸ “Š ˆ Ž‚ŽŽ’… “‹Ÿ - ‚ ‘…„…Œ € Š€†„Ž…
€„€‹Ž Ž ”“’“, €‡‹ˆ—›… Ž ‘ˆ‹… €†€’ˆŸ ŽƒŽ‰ € …„€‹œ  €Š‘…‹…€’Ž€  €
Š€†„Ž…, Ž†€‹“‰, … Ž‹…… Ž‹“”“’€. νŽ Š€ŠŽ‚ “„…’  ˆ’Žƒ  ‡€  ˜…‘’œ  —€‘Ž‚!
ꐎŒ… ’ŽƒŽ, … ‡€›‚€‰’… Œ“‘Š“‹€’““ ˜…ˆ ˆ ‹…—, ŠŽ’Ž€Ÿ, •Ž’œ ˆ …‡ “—€‘’ˆŸ
‘Ž‡€ˆŸ, ‚‘… †…  ……›‚Ž  €Ÿ†…€  €  ‘‹“—€‰  ‚‘ŸŠˆ•  …Ž†ˆ„€Ž‘’…‰;
‚‡ƒ‹Ÿ„, ’Ž ˆ „…‹Ž ………ƒ€ž™ˆ‰ ‘  „ŽŽƒˆ  Š  ‡…Š€‹“  ‡€„…ƒŽ  ‚ˆ„€;  ’›‘Ÿ—ˆ
…˜…ˆ‰, ˆˆŒ€…Œ›• ‚ ’€Šˆ• ƒ‹“ˆ€•, —’Ž Œ›‘‹œ „€†… … “‘…‚€…’ “—…‘’œ ˆ•.
π€‘•Ž„ …ƒˆˆ, …‚Ž‰ ˆ  Œ›˜…—Ž‰,  ŽƒŽŒ….  θ  Ž’ŽŒ“  ’…  Œˆ“’›,  —’Ž
Ž‚Ž„ˆ˜œ ‡€ —€˜ŠŽ‰ ŠŽ”…, - ’Ž Ž’„›• ‚Ž ‚‘…• ‘Œ›‘‹€•.
     썅 —€‘’Ž ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘ˆ„…’œ ‘ ˜Ž”…€Œˆ  ƒ“‡Ž‚ˆŠŽ‚  ‡€  Ž„ˆŒ  ‘’Ž‹ŽŒ,
ˆ‘‹“˜ˆ‚€’œ‘Ÿ Š ˆ• €‡ƒŽ‚Ž€Œ ˆ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ‘€ŒŽŒ“ ‡€„€‚€’œ  ŠŽ…-Š€Šˆ…
‚ŽŽ‘›. θ ‚‘ŠŽ… Ÿ ŽŸ‹, —’Ž ‡€ˆŸ ‘’€›, Ž ŠŽ’ŽŽ‰ Žˆ ŠŽ‹…‘Ÿ’, Ž’ ˆ•
†„€’œ …—…ƒŽ. ψŽ”…› ƒ“‡Ž‚›• Œ€˜ˆ ‘ŽˆŠ€‘€ž’‘Ÿ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘’€Ž‰ ’Ž‹œŠŽ €
‡€€‚Ž—›• ‘’€–ˆŸ•. θ Œ… ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž:  „€  ‚…„œ  Žˆ  Ž•Ž†ˆ  €  ŒŽŸŠŽ‚!
ž, ‚ …‚Ž… ŒŽ… ‹€‚€ˆ… Œ…Ÿ Ž€‡ˆ‹Ž, —’Ž ‹ž„ˆ, ŠŽ’Ž›… ƒ„… ’Ž‹œŠŽ  ˆ
Ž›‚€‹ˆ, Š€ŠŽ‰ ’Ž‹œŠŽ Š‡Ž’ˆŠˆ,  Š€Šˆ•  —“„…‘  ˆ  ŠŽ‘“‹ˆ‘œ  ‚  —“†…‡…Œ›•
Ž’€•, ’€Š ˆ … ŽˆŠ‹ˆ ‚ ’Ž’ Œˆ „€‹œ˜… …ƒŽ  ŽŽƒ€.  ν…ŠŽ’Ž›…  ˜Ž”…›,
€Ž’€ž™ˆ… € „€‹œˆ• …‰‘€•, …‡„ˆ‹ˆ €€Œˆ ˆ Œ…Ÿ‹ˆ‘œ ‡€  “‹…Œ.  ρ‚ŽŽ„›‰
‘€‹ ˆ‹ˆ —ˆ’€‹ Š€Š“ž-ˆ“„œ Šˆ†ŽŠ“. ⠏“’ˆ ˆ’……‘› “ ˆ• ›‹ˆ Ž™ˆ…:  Š€Š
‘…Ÿ ‚…„…’ ŒŽ’Ž, Š€Š€Ÿ ‘’Žˆ’ ŽƒŽ„€ ˆ … ‚›‰’ˆ › ˆ‡ ƒ€”ˆŠ€. κ’Ž Ž‘’ŽŸŽ
Š“‘ˆŽ‚€‹ ‚‡€„ ˆ ‚……„, Š’Ž  …‡„ˆ‹  ’Ž‹œŠŽ  ‚  €‡Ž‚›…  …‰‘›.  ύ’Ž  –…‹›‰
†ˆ‡…›‰ “Š‹€„,  —“†„›‰  ‹ž„ŸŒ,  Ž‘…‚˜ˆŒ  ‚„Ž‹œ  “’…‰  ‘‹…„Ž‚€ˆŸ  Ž‹œ˜ˆ•
ƒ“‡Ž‚›• Œ€˜ˆ. ί … ’€Š “† ŒŽƒŽ “‡€‹ Ž ’ˆ• ˜Ž”…pax,  Ž  ˆ  ’ŽƒŽ  ›‹Ž
‚Ž‹… „Ž‘’€’Ž—Ž, —’Ž› ‡€•Ž’…‹Ž‘œ “‡€’œ Ž ˆ• ŽŽ‹œ˜….
     κŽƒ„€  ‚Ž„ˆ˜œ  Œ€˜ˆ“  „Ž‹ƒˆ…  ƒŽ„›,  ‚Ž’  Š€Š  Ÿ,  Ž—’ˆ  ‚‘…  …€Š–ˆˆ
‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠˆŒˆ. β‘… „…‹€…’‘Ÿ  ‘€ŒŽ  ‘ŽŽ‰.  ς…•ˆŠ€  ‚Ž†„…ˆŸ  ‚
Ž‹œ˜…‰ ‘‚Ž…‰ —€‘’ˆ ‡€‹…ƒ€…’ ‚ ƒ‹“ˆ€• Ž„‘Ž‡€’…‹œŽƒŽ.  ΰ  Ž‘ŠŽ‹œŠ“  ’Ž
’€Š, ‘Ž‡€ˆ… €˜… ŒŽ†…’ ‘‚ŽŽ„Ž …„€‚€’œ‘Ÿ €‡Œ›˜‹…ˆŸŒ. ξ  —…Œ  †…  ‹ž„ˆ
„“Œ€ž’, ‘ˆ„Ÿ ‡€ “‹…Œ? κŽƒ„€ “’œ ŠŽŽ’Šˆ‰, ‚…ŽŸ’Ž, Ž ’…•,  Š  ŠŽŒ“  …„“’,
ˆ‹ˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž ›‹Ž ’€Œ, Ž’Š“„€ Žˆ “…•€‹ˆ. νŽ …‘‹ˆ  „ŽŽƒ€  „€‹œŸŸ,  Š€ŠŽ‰
’“’ Ž’Š›‚€…’‘Ÿ Ž‘’Ž „‹Ÿ Œ…—’€ˆ‰ ˆ - γŽ‘Ž„ˆ,  ŽŒˆ‹“‰  €‘  ƒ…˜›•!  -
„€†… „‹Ÿ Œ›‘‹…‰.  „“ƒŽƒŽ ˆŠŽƒ„€ … “‡€…˜œ, Š€Š  Ž  ‘…Ÿ  ŽŸ‚‹Ÿ…’  ‚
’Ž‰ Ž‹€‘’ˆ. ΰ —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ  Œ…Ÿ,  ’Ž  Ÿ  Ž„“Œ›‚€‹  ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚Ž  „ŽŒŽ‚,
ŠŽ’Ž›… Œ… ˆŠŽƒ„€ … Ž‘’Žˆ’œ, €‡ˆ‚€‹ ‘€„›, ŠŽ’Ž›Œ ˆŠŽƒ„€ …  –‚…‘’ˆ,
ˆ‡Ž…’€‹ ‘Ž‘Ž ‚›Š€—ˆ‚€ˆŸ  ˆ‹€  ˆ  €‡‹Ž†ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ  €ŠŽ‚ˆ  ‘Ž  „€  €˜…‰
“•’Ž—Šˆ ‚ ρƒ-υ€Ž…, Ž…‘‘Ž‹ˆ‚€ˆŸ …ƒŽ ˆ „Ž‘’€‚Šˆ € €˜  “—€‘’ŽŠ,  —’Ž›
Ž—‚€ ’€Œ ›‹€ ’“—€Ÿ, ‹Ž„ŽŽ„€Ÿ. ν… ‡€ž,  Ž‘“™…‘’‚Ÿ’‘Ÿ  ‹ˆ  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ
’ˆ ‹€›, Ž, ‘ˆ„Ÿ ‡€ “‹…Œ, Ÿ €‡€€’›‚€‹  ˆ•  ‘€Œ›Œ  Ž„Ž›Œ  Ž€‡ŽŒ,
‚‹Ž’œ „Ž “‘’Ž‰‘’‚€ €‘Ž‘€ ˆ “Š…Ž‚ „‹Ÿ Ž€Ž’Šˆ ˆ‹€, ˆ ˆ„“Œ›‚€‹,  Š€Š
€’œ Ž› € ‘Ž‹…Ž‘’œ. ρˆ„Ÿ ‡€ “‹…Œ, Ÿ  ‘ŽŽ“†€‹  Œ›‘‹…Ž  Š€Š€›  „‹Ÿ
‹Ž‚‹ˆ —……€•, ‘Ž—ˆŸ‹ „‹ˆ›…, Ž‘’ŽŸ’…‹œ›…  ˆ‘œŒ€,  ŠŽ’Ž›…  ˆŠŽƒ„€  …
“„“’ €ˆ‘€›, … ’Ž —’Ž Ž’Ž‘‹€›. ε‘‹ˆ Ž  €„ˆŽ  ……„€‚€‹ˆ  Œ“‡›Š“,  Ž€
€‚Ž„ˆ‹€ Œ…Ÿ € ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ Ž Œ…‘’€• ˆ ‹ž„Ÿ•,  Žˆ  Ž†ˆ‚€‹ˆ  ……„Ž  ŒŽ‰,
’Ž—Ž € Ž„ŒŽ‘’Š€•, ˆ Ÿ ‚ˆ„…‹ ‚‘… Š€Š ›‹Ž ˆ ŒŽƒ Ž‚’Žˆ’œ  ‘‹Ž‚Ž  ‚  ‘‹Ž‚Ž
‚‘…, —’Ž ’Žƒ„€ ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ. μŽ… ‚ŽŽ€†…ˆ… ‘Ž‡„€‚€‹Ž Ž‚›… ‘–…Šˆ, …  Œ………
‡€ŠŽ—…›… ˆ “…„ˆ’…‹œ›…, - ‘–…Šˆ, ŠŽ’Ž›Œ ˆŠŽƒ„€ … ›‚€’œ. ί ‘Ž—ˆŸ‹ ‚
“Œ… €‘‘Š€‡›, Ž‘Œ…ˆ‚€‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ ‚›•Ž„ˆ‹Ž ‘Œ…˜Ž, ŽƒŽ—€‹‘Ÿ  ˆ‹ˆ  €„Ž‚€‹‘Ÿ,
ˆˆŒ€Ÿ ‹ˆ‡ŠŽ Š ‘…„–“ ˆ ’Ž, —’Ž ‚ ˆ• Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž, ˆ ’Ž, Š€Š Žˆ  “  Œ…Ÿ
‘Š‹€„›‚€‹ˆ‘œ.
     ξ „“ƒˆ• ŒŽƒ“ ’Ž‹œŠŽ „Žƒ€„›‚€’œ‘Ÿ: Ž„ˆŽŠˆ‰ —…‹Ž‚…Š, ‚…ŽŸ’Ž, €‘…‹Ÿ…’
‘‚Žˆ Œ…—’› „“‡œŸŒˆ;  ŠŽŒ“  …  Ž‚…‡‹Ž  ‚  ‹ž‚ˆ,  ŽŠ“†€…’  ‘…Ÿ  Œ-ˆ‹›Œˆ,
‹žŸ™ˆŒˆ †…™ˆ€Œˆ, € Ž Œ…—’€Œ …‡„…’ŽƒŽ ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ  Š€€Š€ž’‘Ÿ  …Ÿ’ˆ˜Šˆ.
χ’Ž †… ‘Š€‡€’œ Ž €‡„Ž‹œ… „‹Ÿ ‚‘ŸŠˆ• ŽŠ€Ÿ›• Œ›‘‹…‰? ΰ•, …‘‹ˆ › Ÿ  ‘„…‹€‹
’Ž-’Ž ˆ ’Ž-’Ž ˆ‹ˆ … ƒŽ‚Žˆ‹ ’ŽƒŽ-’Ž ˆ ’ŽƒŽ-’Ž, ‚…„œ … ‘‚€‹ˆ‹ˆ‘œ › € Œ…Ÿ
’ˆ …„›! €“†ˆ‚ ‚ ‘€ŒŽŒ ‘…… ’€Šˆ… ‡€„€’Šˆ, Ÿ ‚€‚… Ž„Ž‡…‚€’œ ˆ• ˆ  ‚
„“ƒˆ•, Ž “—€’œ‘Ÿ … “„“, ˆŽ ‚ ’ŽŒ ’……  ˆŠ’Ž  …  ˆ‡€…’‘Ÿ.  θ  ‚Ž’
Ž—…Œ“  ‚  ‘‚Ž…Œ  “’…˜…‘’‚ˆˆ,  …„ˆŸ’ŽŒ  €„ˆ  €‹ž„…ˆ‰,  Ÿ  Ž  Œ……
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ ‘’€€‹‘Ÿ  „…†€’œ‘Ÿ  ‚’ŽŽ‘’……›•  „ŽŽƒ,  ƒ„…  ‘’Ž‹œŠŽ  ‚‘…ƒŽ
‚ˆ„ˆ˜œ, ‘‹›˜ˆ˜œ ˆ —“‚‘’‚“…˜œ, ˆ ˆ‡…ƒ€‹  Ž‹œ˜ˆ•,  ˜ˆŽŠˆ•  €‚’ŽŒ€ƒˆ‘’€‹…‰,
€‚Ž„Ÿ™ˆ• —…‹Ž‚…Š€ € Œ…—’€’…‹œ›‰ ‹€„.  ί  …•€‹  Ž  ˜ˆŽŠŽ‰,  Ž„ŽŽ€‡Ž‰
’€‘‘…, ˆŒ…“…ŒŽ‰ ”…„…€‹œ›Œ ˜Ž‘‘… N 90, ŠŽ’ŽŽ…  ‚…„…’  Š  을ˆ‘Ž“,  ˜’€’
‰Ž; Œˆ“Ÿ α“””€‹Ž ˆ ύˆ, ‘‚…“‹ € ”…„…€‹œŽ…  ˜Ž‘‘…  N  20,  ’€ŠŽ…  †…
˜ˆŽŠŽ… ˆ ’…“ž™…… ’€ŠŽ‰ †… ›‘’Ž‰ …‡„›, ˆ —……‡ κ‹ˆ‚‹…„ ˆ ςŽ‹ˆ„Ž  ‚ϊ…•€‹
‚ μˆ—ˆƒ€.
     ν€  ’€‘‘€•,  ‚›’…Š€ž™ˆ•  ˆ‡  Š“›•   ˆ„“‘’ˆ€‹œ›•   –…’Ž‚,   Œ…
Ž€„€‹Ž‘œ ŒŽƒŽ ……„‚ˆ†›• „ŽŒŽ‚ (’€Š €‡›‚€…Œ›• ŒŽˆ‹…‰)  €  “Š‘ˆ€•  “
‘…–ˆ€‹œŽ ˆ‘Ž‘Ž‹…›• „‹Ÿ ˆ• ……ƒŽ€ ƒ“‡Ž‚›• Œ€˜ˆ,  ˆ  ’€Š  Š€Š  ’ˆ
……„‚ˆ†›… „ŽŒ€ Ž‘‹“†ˆ‹ˆ Œ… Œ€’…ˆ€‹ŽŒ „‹Ÿ ŠŽ…-Š€Šˆ•  ŽŽ™…ˆ‰,  „€‚€‰’…
‘…‰—€‘ Ž ˆ• ˆ ŽƒŽ‚ŽˆŒ. ρ …‚›• †…  „…‰  ‘‚Ž…ƒŽ  “’…˜…‘’‚ˆŸ  Ÿ  Ž€’ˆ‹
‚ˆŒ€ˆ… € ’Ž Ž‚˜…‘’‚Ž ‚ €˜…Œ Ž„‹“ŽŒ  Œˆ…,  €  ŽƒŽŒŽ…  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž
’€Šˆ• „ŽŒŽ‚, ˆ Ž‘ŠŽ‹œŠ“ Žˆ Ž‹“—€ž’ “ €‘ ‚‘… Ž‹œ˜…… €‘Ž‘’€…ˆ…, Œ…
‘‹…„“…’ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ ˆŒˆ ˆ, ŒŽ†…’  ›’œ,  „€†…  ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ  ˆ•  „‹Ÿ  ŠŽ…-Š€Šˆ•
“ŒŽ‡€Š‹ž—…ˆ‰.
     ύ’Ž … ˆ–…›, ŠŽ’Ž›… ’Ÿ“’‘Ÿ ‡€ ‚€˜ˆŒ †… ‘Ž‘’‚…›Œ €‚’ŽŒŽˆ‹…Œ,  €
‘‚…Š€ž™ˆ… Ž‹ˆŽ‚ŠŽ‰ †ˆ‹ˆ™€ „‹ˆŽ‰ ‘ “‹œŒ€Ž‚‘Šˆ‰ ‚€ƒŽ. ⠍€—€‹…  “’ˆ  Ÿ
‚ˆ„…‹ ’Ž‹œŠŽ ‚›‘’€‚Ž—›… ‹Ž™€„Šˆ, ƒ„… ˆ• ŒŽ†Ž ›‹Ž Š“ˆ’œ ˆ‹ˆ ŽŒ…Ÿ’œ, Ž
Ž’ŽŒ Œ… ‘’€‹ˆ Ž€„€’œ‘Ÿ –…‹›… €Šˆ, ‚  ŠŽ’Ž›•  ŒŽˆ‹ˆ  Ž‘…„€ž’,  Ž  …
€‚‘…ƒ„€. β 읍… Ÿ ˆŽ•Ž’ˆ‹‘Ÿ Ž—…‚€’œ ‚  ’€Šˆ•  €Š€•  ˆ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹  ‘
“€‚‹Ÿž™ˆŒˆ ˆ Žˆ’€’…‹ŸŒˆ ’ˆ•  †ˆ‹ˆ™  Ž‚ŽƒŽ  ’ˆ€,  ˆŽ  —€™…  ‚‘…ƒŽ  Žˆ
‘…‹Ÿ’‘Ÿ Ž„ŽŽ„›Œˆ ƒ“€Œˆ.
     …„‚ˆ†›… „ŽŒ€ Ž‘’Ž…› …‚Ž‘•Ž„Ž - Ž‹ˆ–Ž‚Š€ “  ˆ•  €‹žŒˆˆ…‚€Ÿ,
‘’…› „‚Ž‰›…, € …ŠŽ’Ž›… „€†… Ž˜ˆ’› ”€…Ž‰ ˆ‡ ’‚…„›•  „…‚…‘›•  ŽŽ„.
ε‘’œ ƒŽŒ€„ˆ› - ”“’Ž‚ ‘ŽŽŠ€ ‚ „‹ˆ“, Ž’ „‚“• „Ž Ÿ’ˆ ŠŽŒ€’. ‘ “‘’€Ž‚Š€Œˆ
„‹Ÿ  ŠŽ„ˆ–ˆŽˆŽ‚€ˆŸ  ‚Ž‡„“•€,  “Ž›Œˆ,   ‚€›Œˆ   ˆ,   €‡“Œ……’‘Ÿ,   ‘
’…‹…‚ˆ‡Ž€Œˆ. Šˆ, ‚ ŠŽ’Ž›• Žˆ ‚…„“’ Ž‘…„‹›‰ Ž€‡ †ˆ‡ˆ, ˆŽƒ„€  ›‚€ž’
Š€‘ˆ‚Ž  ‘‹€ˆŽ‚€›  -  ŒŽƒŽ  ‡…‹…ˆ,  –‚…’Ž‚  -   ˆ   ‚‘…ƒ„€   Ž‹Ž‘’œž
ŽŽ“„Ž‚€›. ί €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‘ “€‚‹Ÿž™ˆŒˆ ’€Šˆ• €ŠŽ‚-‘’ŽŸŽŠ, ˆ  Žˆ  ‚‘…
›‹ˆ ’“‡ˆ€‘’› ‘‚Ž…ƒŽ „…‹€. 쎁ˆ‹œ  ‚‚Ž‡Ÿ’  ‚  €Š,  ‚Ž„“†€ž’  €  ‹ŽŠˆ,
Ž„‚Ž„Ÿ’ Ž„ …ƒŽ …‡ˆŽ‚“ž Š€€‹ˆ‡€–ˆŽ“ž ’““, ˆ‘Ž…„ˆŸž’ ‚Ž„ŽŽ‚Ž„ ˆ
‹…Š’ˆ—…‘’‚Ž, ‘’€‚Ÿ’ ’…‹…‚ˆ‡ˆŽ“ž €’…“, ˆ  ‘…ŒœŸ  ‚Ž„‚ŽŸ…’‘Ÿ  €  ‘‚Ž…
Ž‚Ž… Œ…‘’Ž†ˆ’…‹œ‘’‚Ž. 썅 ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž,  Ž  „€›Œ  ‡€  Ž˜‹›‰  ƒŽ„,  €
Š€†„›… —…’›… „ŽŒ€, ‘’ŽŸ™ˆ…‘Ÿ ‚ ΰŒ…ˆŠ…, ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ Ž„ˆ ŒŽˆ‹œ. ⠏€Š€• ‘
ˆ• …“’ …Ž‹œ˜“ž ‹€’“ ‡€ “—€‘’ŽŠ, ‚Ž„“ ˆ ‹…Š’ˆ—…‘’‚Ž. οŽ—’ˆ  ‚  Š€†„ŽŒ
ŒŽˆ‹…  ’…‹…”Ž,  ˆ—…Œ  “‘’€Ž‚Š€  €€€’€  —…‡‚›—€‰Ž  Ž‘’€:  ‚Ž’Š“‹
˜’…‘…‹œ ‚ Ž‡…’Š“ - ˆ Ž„Š‹ž—ˆ‹‘Ÿ.
     ⠍…ŠŽ’Ž›• €Š€• …‘’œ ‘‚Žˆ Ž„“Š’Ž‚›… Œ€ƒ€‡ˆ›,  €  …’,  ’€Š  ŒŽ†Ž
‘ϊ…‡„ˆ’œ ‚ ‹ˆ†€‰˜ˆ‰ ’ŽƒŽ‚›‰ –…’ - Žˆ €‡Ž‘€› Ž‚‘ž„“. ν…•‚€’Š€ Œ…‘’€
„‹Ÿ €‚’ŽŒŽˆ‹œ›•  ‘’ŽŸŽŠ  ‚  ƒŽŽ„€•  ‡€‘’€‚‹Ÿ…’  ’ˆ  Ž‹œ˜ˆ…  “ˆ‚…Œ€ƒˆ
‚›ˆ€’œ‘Ÿ ‚ ‘…‹œ‘Šˆ… Œ…‘’Ž‘’ˆ,  ƒ„…  ˆŒ,  Š‘’€’ˆ,  …  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ  ‹€’ˆ’œ
ƒŽŽ„‘Šˆ… €‹Žƒˆ. ύ’Ž Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ ˆ Š €Š€Œ ŒŽˆ‹…‰. ςŽ’ ”€Š’, —’Ž  ’ˆ  „ŽŒ€
ŒŽ†Ž ……Œ…™€’œ, … ‡€—ˆ’, —’Ž Žˆ  Ž‘’ŽŸŽ  ‚  €‡ϊ…‡„€•.  η€—€‘’“ž  ˆ•
‚‹€„…‹œ–› †ˆ‚“’ Ž …‘ŠŽ‹œŠ“ ‹…’ € Ž„ŽŒ Œ…‘’…, €‡ˆ‚€ž’ ‘€„›, ŽƒŽ€†ˆ‚€ž’
ˆ• …‚›‘ŽŠˆŒˆ ‘’…€Œˆ ˆ‡ ˜‹€ŠŽ‹ŽŠŽ‚,  Ž‡€‚Ž„Ÿ’‘Ÿ  €“‘ˆŽ‚›Œˆ  ’…’€Œˆ  ˆ
‘€„Ž‚Ž‰ Œ……‹œž. δ‹Ÿ Œ…Ÿ ›‹ ‚Ž‚… ‚…‘œ ’Ž’ †ˆ‡…›‰  “Š‹€„.  ς€Šˆ…  „ŽŒ€
‚ŽŽ™… … „…˜…‚›, € ’…, —’Ž  ŽŽ‘ŠŽ˜……,  ‘’ŽŸ’  Ž—…œ  Ž‹œ˜ˆ•  „……ƒ.  θ‡
„ŽŽƒˆ• Ÿ ‚ˆ„…‹ ˆ Ž „‚€„–€’œ ’›‘Ÿ— „Ž‹‹€Ž‚, ’€Œ ›‹ˆ ‚‘…  ’…  …‘—ˆ‘‹…›…
“„Ž‘’‚€, ‘ ŠŽ’Ž›Œˆ Œ› ’€Š ‘‚›Š‹ˆ‘œ,  -  ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ…  ŒŽ‰Šˆ  „‹Ÿ  Ž‘“„›,
‘’ˆ€‹œ›… Œ€˜ˆ› ˆ ‘“˜ˆ‹Šˆ, •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠˆ ˆ ŒŽŽ‡ˆ‹Šˆ.
     ς€ŒŽ˜ˆ… Žˆ’€’…‹ˆ … ’Ž‹œŠŽ €‡…˜€‹ˆ Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ ‘‚Žˆ  †ˆ‹ˆ™€,  Ž  ‘
…‚…‹ˆŠŽ‰ Ž•Ž’Ž‰ ˆ ‘ ƒŽ„Ž‘’œž ŽŠ€‡›‚€‹ˆ ˆ•.  ꎌ€’›  ‚  ŒŽˆ‹Ÿ•  •Ž’œ  ˆ
…Ž‹œ˜ˆ…,  Ž  •ŽŽ˜Ž  ‘‹€ˆŽ‚€›….  β‘…,  —’Ž  ŒŽ†Ž  “€’œ  ‚  ‘’…›,
‚‘’Ž…Ž. ψˆŽŠˆ… ŽŠ€ - ŠŽ…-ƒ„… ˆ• „€†… €‡›‚€ž’ €Ž€Œ›Œˆ  -  ‘Š€„›‚€ž’
‚…—€’‹…ˆ… ‡€ŒŠ“’ŽƒŽ Ž‘’€‘’‚€) ‘€‹œˆ ‚Œ…‘’ˆ’…‹œ›…, ŠŽ‚€’ˆ ˜ˆŽŠˆ…,
€ “† ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚‘…ƒŽ ŒŽ†Ž “‹Ž†ˆ’œ ˆ ‘Ÿ’€’œ € €’…‘Ž‹Ÿ• ˆ ‚  —“‹€—ˆŠ€•  -
“Œ“ …Ž‘’ˆ†ˆŒŽ. ί “…†„€‹‘Ÿ, —’Ž  €˜  ›’  …’……‚€…’  …‚Ž‹ž–ˆž  ˆ  Ž€
‡€Œ…’Ž €ˆ€…’ ’…Œ. οŽ—…Œ“ ‘…ŒœŸ …„Ž—ˆ’€…’ †ˆ’œ ‚ ŒŽˆ‹…?  δ€  Ž’ŽŒ“,
—’Ž ’€ŠŽ… †ˆ‹œ… “„ŽŽ, ‚‘… ‚  …Œ  Ž„  “ŠŽ‰,  ˆ  …ƒŽ  ‹…ƒ—…  ‘Ž„…†€’œ  ‚
ŽŸ„Š…, ‹…ƒ—… Ž’€‹ˆ‚€’œ.
     β 읍… Ÿ “‘‹›˜€‹:
     - 퀄Ž…‹Ž Œ… †ˆ’œ ‚ •Ž‹Ž„ŽŒ ‘€€…, ƒ„…  ‚…’…  ‘‚ˆ™…’  ‚Ž  ‚‘…  „››,
€„Ž…‹€ ’€ Œ“Š€ - ˆ ’€ŠŽ‰ €‹Žƒ ‚Ž‘ˆ ˆ „€Šˆ‰. η„…‘œ ’…‹Ž, “ž’Ž, € ‹…’ŽŒ
‚ ŠŽŒ€’€• Ž•‹€„€, Ž’ŽŒ“ —’Ž ŠŽ„ˆ–ˆŽˆŽ‚€›‰ ‚Ž‡„“•.
     - Œ…Ž Š€Šˆ… „Ž•Ž„› “ ’…•, Š’Ž ŽŠ“€…’ ’ˆ ŒŽˆ‹ˆ?
     - δ€ €‡›…. αŽ‹œ˜…‰ —€‘’œž ‚ …„…‹€•  Ž’  „…‘Ÿ’ˆ  „Ž  „‚€„–€’ˆ  ’›‘Ÿ—
„Ž‹‹€Ž‚.
     -  χ…Œ  ‚›  ŽϊŸ‘Ÿ…’…  “‚…‹ˆ—…ˆ…   ‘Ž‘€   €   ˆ•?   μŽ†…’   ›’œ,
…“‚……Ž‘’œž ‚ Ž‘’ŽŸŽŒ ‡€€Ž’Š…?
     - δ€, Ž†€‹“‰, … …‡ ’ŽƒŽ. κ’Ž ‡€…’,  —’Ž  €‘  †„…’  ‡€‚’€?  η„…‘œ
†ˆ‚“’ Œ…•€ˆŠˆ, ˆ†……›, €•ˆ’…Š’Ž›, “•ƒ€‹’…›, ŠŽ…-ƒ„… „€†… ‚€—€  ŒŽ†Ž
‚‘’…’ˆ’œ ˆ „€’ˆ‘’€. ε‘‹ˆ ‡€‚Ž„ ˆ‹ˆ ”€ˆŠ€ ‡€ŠŽ…’‘Ÿ, ‚› … ‘Ÿ„…’… € Œ…‹œ
‘Ž ‘‚Ž…‰ …„‚ˆ†ˆŒŽ‘’œž, ŠŽ’Ž“ž … Ž„€˜œ.  „Ž‹Ž†ˆŒ,  “  —…‹Ž‚…Š€  …‘’œ
€Ž’€ ˆ Ž ŽŠ“€…’ „ŽŒ, € € …„ˆŸ’ˆˆ  ‚„“ƒ  ‘ŽŠ€™…ˆ…  Žˆ‡‚Ž„‘’‚€.
䎌 ‘Ž‚…˜…Ž Ž…‘–…ˆ‚€…’‘Ÿ. ΰ …‘‹ˆ ‘…ŒœŸ †ˆ‚…’  ‚  ŒŽˆ‹…,  Ž  Ž„Ÿ†€…’
ƒ“‡Ž‚ˆŠ, ‘ˆŒ€…’‘Ÿ ‘ μ…‘’€ - …Œ“ ˆ ƒŽŸ Œ€‹Ž. ……‡†€’œ ˆŒ, ŒŽ†…’, ˆŠŽƒ„€
… ˆ„…’‘Ÿ, Ž Ž„Ž ‘Ž‡€ˆ…, —’Ž ’Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ‘€ŒŽ Ž ‘…… “‘ŽŠ€ˆ‚€…’.
     - ν€ Š€Šˆ• “‘‹Ž‚ˆŸ• Žˆ Ž„€ž’‘Ÿ?
     - ⠐€‘‘Ž—Š“, Š€Š Œ€˜ˆ›. β‘… €‚Ž —’Ž ‡€ Š‚€’ˆ“ ‹€’ˆ’œ.
     θ ’“’ Ÿ ŽŸ‹ ‘’ˆŒ“‹, ‚‹€‘’‚“ž™ˆ‰ —“’œ ‹ˆ … ‚Ž ‚‘…• Ž‹€‘’Ÿ•  †ˆ‡ˆ  ‚
€˜…‰ ‘’€…. μŽ„…‹ˆ ’ˆ• ……„‚ˆ†›• „ŽŒŽ‚ …†…ƒŽ„Ž ‘Ž‚…˜…‘’‚“ž’‘Ÿ.  ε‘‹ˆ
„…‹€ “ ‚€‘ ˆ„“’ •ŽŽ˜Ž, ‚› ŽŒ…ˆ‚€…’… ‘‚Ž‰ „ŽŒ € Ž‚“ž ŒŽ„…‹œ,  ’Ž—Ž  ’€Š
†… Š€Š Ž‘’“€ž’ ‘ €‚’ŽŒŽˆ‹ŸŒˆ ’…, ŠŽŒ“ ’€Š€Ÿ €Š’ˆŠ€  Ž  ‘…„‘’‚€Œ.  ύ’Ž
ˆ„€…’ ‚€Œ ‚…‘“ ‚ Ž™…‘’‚…. φ…€, Ž ŠŽ’ŽŽ‰ ˆˆŒ€ž’  ‘’€›…  ……„‚ˆ†›…
„ŽŒ€, ‚›˜… ’Ž‰, —’Ž “‘’€Ž‚‹…€ „‹Ÿ ‹…ƒŠŽ‚›• Œ€˜ˆ, ’€Š Š€Š  Žˆ  Ž‹œ‡“ž’‘Ÿ
Ž‹œ˜ˆŒ ‘Ž‘ŽŒ. θ „ŽŽƒ“ž ŠŽƒ„€-’Ž ŒŽ„…‹œ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ ŒŽ†…’  Š“ˆ’œ
‘…ŒœŸ ‘ Œ…œ˜ˆŒ „Ž‘’€’ŠŽŒ. ς€ŠŽ…  †ˆ‹ˆ™…  …  ’…“…’  —€‘’ŽƒŽ  …ŒŽ’€,  …
’…“…’ ŽŠ€‘Šˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ŠŽ“‘ “ …ƒŽ Ž‹œ˜…‰ —€‘’œž €‹žŒˆˆ…‚›‰. ꐎŒ…
’ŽƒŽ, ŽŽ … Ž„‚…†…Ž ŠŽ‹…€ˆŸŒ –….
     - ΰ Š€Š „…‹€ ‘Ž ˜ŠŽ‹€Œˆ?
     ψŠŽ‹œ›‰ €‚’Ž“‘ ‘€†€…’ „…’…‰ “ ‘€ŒŽƒŽ €Š€ ˆ Ž’ŽŒ ˆ‚Ž‡ˆ’  Ž€’Ž.
γ‹€‚€ ‘…Œœˆ …‡„ˆ’ € €Ž’“ € ‹…ƒŠŽ‚Ž‰ Œ€˜ˆ…,  €  ‚…—…ŽŒ  Ž€  ‚…‡…’  ‚‘…
‘…Œ…‰‘’‚Ž ‚ ŠˆŽ, ˆ, … ‚›‹…‡€Ÿ ˆ‡ ……,  Žˆ  ‘ŒŽ’Ÿ’  ”ˆ‹œŒ›  Ž„  Ž’Š›’›Œ
…ŽŒ. ζˆ‡œ ‡„…‘œ,  €  ‘‚…†…Œ  ‚Ž‡„“•…,  Ž‹…‡€  „‹Ÿ  ‡„ŽŽ‚œŸ.  ο‹€’…†ˆ,
€‚„€, …Œ€‹›… ˆ Ž€‘’€ž’ Ž–…’€Œˆ, Ž Žˆ … ‚›˜… ’…•, —’Ž  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
‚Ž‘ˆ’œ ‡€ ƒŽŽ„‘Š“ž Š‚€’ˆ“, ŠŽ’Ž“ž „ŽŒŽ•Ž‡Ÿˆ ˆ ’Žˆ’œ ‘Š“ˆ’‘Ÿ, …‘‹ˆ  ‘
ˆŒ … Ž‚Žž…˜œ. ΰ ƒ„… …™… ‚› €‰„…’…  ’€ŠŽ…  “„ŽŽ…  ŽŒ…™…ˆ…  €  …‚ŽŒ
’€†… ˆ —’Ž› ‘’ŽŸŠ€ „‹Ÿ Œ€˜ˆ› ›‹€ “ ‘€ŒŽƒŽ ‚•Ž„€? γ„… …™… …Ÿ’€Œ  ŒŽ†Ž
‡€‚…‘’ˆ ‘Ž€Š“? δ…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‘Ž€Šˆ ›‹ˆ —“’œ ‹ˆ …  ‚  Š€†„ŽŒ  ŒŽˆ‹…,  Š
‚…‹ˆ—€‰˜…Œ“ ‚Ž‘’Žƒ“ χ€‹ˆ. ί „‚€†„› Ž‹“—€‹ ˆƒ‹€˜…ˆŸ  Š  Ž…„“  ‚  ’€Šˆ…
„ŽŒ€ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‘ŒŽ’…‹ ‚ ˆ• ”“’Ž‹ Ž ’…‹…‚ˆ‡Ž“. 󏐀‚‹Ÿž™ˆ‰  Ž„ŽƒŽ
€Š€ ƒŽ‚Žˆ‹ Œ…, —’Ž ˆ Ž„›‘Š€ˆˆ ˆ ŽŠ“Š… Œ…‘’€ „‹Ÿ ‘’ŽŸŽŠ …„‚€ ‹ˆ …
…‚…‰˜€Ÿ  ‡€Ž’€  -  ’Ž  •ŽŽ˜ˆ…  “‘‹Ž‚ˆŸ  ˆ…Œ€  ’…‹…‚ˆ‡ˆŽ›•  ……„€—.
οŽ‘ŠŽ‹œŠ“  Œ…  …  ’…Ž‚€‹Ž‘œ  ˆŠ€Šˆ•  “„Ž‘’‚  -  ˆ   Š€€‹ˆ‡€–ˆˆ,   ˆ
‚Ž„ŽŽ‚Ž„€, ˆ ‹…Š’ˆ—…‘’‚€ - ‡€ Ž—œ ‘ Œ…Ÿ €‹ˆ ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ „Ž‹‹€.
     ύ’Ž’ ŠŽ—…‚Ž‰ ‹ž„ ‚Ž‚‘… … ‘’…Œˆ’‘Ÿ Š Ž‘’ŽŸ‘’‚“ ‚Ž’ —’Ž Ž‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ
Ž‘€‹Ž‘œ ‚ ƒ‹€‡€ ‚ ’€Šˆ• €Š€•. 쎁ˆ‹ˆ ŽŠ“€ž’ … „‹Ÿ Ž’ŽŒ‘’‚€,  €  ‹ˆ˜œ
€ ’Ž ‚…ŒŸ, ŽŠ€ … ‚›“‘’Ÿ’ ‘•Ž„“ž Ž –…… Ž‚“ž ŒŽ„…‹œ. Šˆ Ž’ž„œ  …
…„ˆ‘’‚…Ž… ˆ‘’€ˆ™… „‹Ÿ ’€Šˆ• „ŽŒŽ‚. ρŽ’ˆ ˆ• €‘Ž‹€ƒ€ž’‘Ÿ ŽŠŽ‹Ž  ”…Œ,
€ Ž—…Œ“ - ’Ž Œ… ’Ž†… €‘’Ž‹ŠŽ‚€‹ˆ. α›‹Ž ‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€ Ž  ‘‹“—€ž  †…ˆ’œ›
‘›€, ŽŸ‚‹…ˆŸ ‚ ‘…Œœ… …‚…‘’Šˆ, € Ž’ŽŒ ˆ ‚“ŠŽ‚ Š  „ŽŒ“  „Ž€‚‹Ÿ‹ˆ  Š›‹Ž
ˆ‹ˆ •Ž’Ÿ › …Ž‹œ˜“ž ˆ‘’Ž‰Š“. ς……œ †… —€™… ‚‘…ƒŽ ’Ž ‡€Œ…Ÿ…’  ŒŽˆ‹œ.
τ…Œ…, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ ŽŠ“€‹ Ÿ‰–€ ˆ …ŠŽ „ŽŒ€˜…ƒŽ ŠŽ—…ˆŸ, Ž‚…„€‹ Œ…, ‚
—…Œ ’“’ …ˆŒ“™…‘’‚Ž.  ‘…Œœˆ †ˆ‚“’ ŽŽ‘Ž‹…Ž, Ž —…Œ €œ˜… ˆ „“Œ€’œ  …
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ. ρ’€ˆŠŽ‚ … €‡„€†€…’ ‹€— Œ‹€„…–…‚. ‹…Œ€ ‘‚…ŠŽ‚ˆ ’…Ÿ…’
‘‚Žž Ž‘’Ž’“, Ž’ŽŒ“ —’Ž …‚…‘’Š€ †ˆ‚…’ Ž’„…‹œŽ,  —…ƒŽ  …†„…  ˆŠŽƒ„€  …
›‚€‹Ž, ˆ “ …… …‘’œ ‘‚Ž… ‘Ž‘’‚…Ž… †ˆ‹œ… - Œ…‘’Ž, ƒ„… ŒŽ†Ž ‘’Žˆ’œ Ž‚“ž
‘…Œœž. ε‘‹ˆ ŒŽ‹Ž„›… “…‡†€ž’ - € ‚…„œ —“’œ ‹ˆ … ‚‘…  €Œ…ˆŠ€–›  ’Ž  ˆ  „…‹Ž
…‡„Ÿ’ ‘ Œ…‘’€ € Œ…‘’Ž ˆ‹ˆ Œ…—’€ž’ “…•€’œ, - Ž‘‹… ˆ• ‚  Ž„ˆ’…‹œ‘ŠŽŒ  „ŽŒ…
… Ž‘’€…’‘Ÿ “‘’“ž™ˆ• ˆ, ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, ˆŠŽŒ“ …  “†›•  ŠŽŒ€’.  ξ’–€Œ  ˆ
„…’ŸŒ ‘’€‹Ž ‹…ƒ—… ‹€„ˆ’œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰. ρ› ˆ•Ž„ˆ’ Š Ž„ˆ’…‹ŸŒ Š€Š ƒŽ‘’œ,  €
Ž„ˆ’…‹ˆ - ƒŽ‘’ˆ “ …ƒŽ ‚ „ŽŒ….
     ρ…„ˆ ‚‹€„…‹œ–…‚ ŒŽˆ‹…‰  Ž€„€ž’‘Ÿ  ˆ  Ž„ˆŽ—Šˆ,  ˆ  ‘  ˆŒˆ  Ÿ  ’Ž†…
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹. …‡†€Ÿ  Ž  ˜Ž‘‘…,  ‚ˆ„ˆ˜œ  ƒ„…-ˆ“„œ  ‚›‘ŽŠŽ  €  ˆƒŽŠ…
……„‚ˆ†Ž‰ „ŽŒ, Ž‘’€‚‹…›‰ ‘ ’€ŠˆŒ €‘—…’ŽŒ, —’Ž› ˆ‡ …ƒŽ ŽŠŽ Ž’Š›‚€‹‘Ÿ
˜ˆŽŠˆ‰ ‚ˆ„. 䐓ƒˆ…  Ÿ—“’‘Ÿ  Ž„  „……‚œŸŒˆ  €  ……ƒ“  …Šˆ  ˆ‹ˆ  Ž‡…€.
ξ„ˆŽ—Šˆ …“’ ‚ €…„“  ŠŽ•Ž’›…  “—€‘’Šˆ.  θŒ  “†Ž  ’Ž‹œŠŽ  Œ…‘’Ž,  ƒ„…
Ž‘’€‚ˆ’œ ‘‚Ž… †ˆ‹ˆ™…, ˆ €‚Ž Ž•Ž„€ Š  …Œ“.  ν€  ’€Šˆ•  “—€‘’Š€•  ˆŽƒ„€
‚ˆ„ˆ˜œ ‚››’›‰ ŠŽ‹Ž„…–, ‚›ƒ…“ž ŸŒ“ ˆ Œ€‹…œŠˆ‰  ‘€„ˆŠ,  Ž  ‚Ž„“  Ž‹œ˜…‰
—€‘’œž ‡€‚Ž‡Ÿ’  ‘ž„€  ‚  €Š€•  ˆ‡-Ž„  ’…•ˆ—…‘ŠŽƒŽ  Œ€‘‹€  ‚Œ…‘’ˆŒŽ‘’œž  ‚
Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ƒ€‹‹ŽŽ‚. κŽ…-Š’Ž ˆ‡ Ž„ˆŽ—…Š, ŽŸ‚‹ŸŸ …Œ€‹“ž ˆ‡Ž…’€’…‹œŽ‘’œ,
Ž„ˆŒ€…’ –ˆ‘’…“ ‘ ‚Ž„Ž‰ ‚›˜… “Ž‚Ÿ, € ŠŽ’ŽŽŒ ‘’Žˆ’ „ŽŒ, ˆ  Ž„‚Ž„ˆ’  Š
…Œ“ ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚“ž ’“Š“, —’Ž› ‚Ž„€ ˜‹€ ‘‚…•“ ‘€ŒŽ’…ŠŽŒ.
     € ˆ‡ ’…• ’€…‡,  ŠŽ’Ž›…  Ÿ  €‡„…‹Ÿ‹  ‘  •Ž‡Ÿ…‚€Œˆ  ŒŽˆ‹…‰,  ›‹€
ˆƒŽ’Ž‚‹…€  ‚  Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ  —ˆ‘’Ž‰  Š“•…,   ‚›‹Ž†…Ž‰   ‘‚…•“   „Žˆ‡“
‹€‘’ˆŠ€’Ž‚Ž‰ ‹ˆ’ŠŽ‰,  ‘  €ŠŽ‚ˆ€Œˆ  ˆ‡  …†€‚…ž™…‰  ‘’€‹ˆ,  ‘  ‹ˆ’Ž‰  ˆ
„“•Ž‚ŠŽ‰, ‚ŒŽ’ˆŽ‚€›Œˆ ‡€Ž„‹ˆ–Ž ‘Ž  ‘’…Ž‰.  ㎐ž—ˆŒ  ‘‹“†ˆ‹  “’€  ˆ‹ˆ
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ „“ƒŽ‰ ƒ€‡ ‚ €‹‹Ž€•, ŠŽ’Ž›… Ž„€ž’‘Ÿ Ž‚‘ž„“. μ› Ž…„€‹ˆ  ‚
ˆ˜… ‘ €…‹ŸŒˆ Ž„ Š€‘Ž… „……‚Ž. ν… ˆŽŒž „“ƒŽƒŽ  ’€ŠŽƒŽ  ‚Š“‘ŽƒŽ  ˆ
“ž’ŽƒŽ Ž…„€. 쎈Œ ‚Š‹€„ŽŒ ›‹€ “’›‹Š€ ‚ˆ‘Šˆ, ˆ, ŽŽ…„€‚,  Œ›  “‘…‹ˆ‘œ  ‚
“„Ž›… ƒ‹“ŽŠˆ… Š…‘‹€ ‘ ‘ˆ„…œŸŒˆ ˆ‡ …Ž‹€‘’€. 쎈  •Ž‡Ÿ…‚€  ›‹ˆ  Ž—…œ
„Ž‚Ž‹œ› ’…Œ, Š€Š ˆŒ “„€‹Ž‘œ “‘’Žˆ’œ‘Ÿ ‡„…‘œ, “ ˆ•  ˆ  ‚  Œ›‘‹Ÿ•  …  ›‹Ž
‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ Š …†…Œ“ Ž€‡“ †ˆ‡ˆ. γ‹€‚€ ‘…Œœˆ ‘‹“†ˆ‹ Œ…•€ˆŠŽŒ ‚  ƒ€€†…
Œˆ‹ˆ ‡€ —…’›… Ž’ „ŽŒ€ ˆ •ŽŽ˜Ž ‡€€€’›‚€‹. δ‚Ž… „…’…‰ Š€†„Ž… “’Ž ‚›•Ž„ˆ‹ˆ
€ ˜Ž‘‘…, ƒ„… ˆ• ‡€ˆ€‹ †…‹’›‰ ˜ŠŽ‹œ›‰ €‚’Ž“‘.
     οŽ’Ÿƒˆ‚€Ÿ Ž‘‹… Ž…„€ ‚ˆ‘Šˆ ‘ ‘Ž„Ž‚Ž‰, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ Š  ‹…‘Š“  ‚Ž„›  ‚
‹…Š’ˆ—…‘ŠŽ‰ ŒŽ‰Š… € Š“•…, Ÿ Ž„Ÿ‹ ‚ŽŽ‘, ŠŽ’Ž›‰  Ž‘‹…„……  ‚…ŒŸ  …
‚›•Ž„ˆ‹ “ Œ…Ÿ ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚›. λž„ˆ ’ˆ  ›‹ˆ  •ŽŽ˜ˆ…,  …ƒ‹“›…,  ‚„“Œ—ˆ‚›….  ί
‘Š€‡€‹:
     - μ› ‘ Œ€‹Ž‹…’‘’‚€ “•Ž„ˆŒ ŠŽŸŒˆ ‚ ’“ ˆ‹ˆ ˆ“ž Ž—‚“, ‚  ’“  ˆ‹ˆ  ˆ“ž
‘…„“. ꎐˆ - ’Ž —“’œ ‹ˆ … ‘€ŒŽ… „ŽŽƒŽ… „‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€.
     κ€Š Žˆ Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ Š ’ŽŒ“, —’Ž ˆ• „…’ˆ €‘’“’ …‡ ŠŽ…‰? υŽŽ˜Ž ’Ž ˆ‹ˆ
‹Ž•Ž? ν… ˆ„…’‘Ÿ ‹ˆ ˆŒ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ Ž†€‹…’œ Ž ’ŽŒ?
     ξ’‚…’ˆ‹ Œ… ƒ‹€‚€ ‘…Œœˆ - Š€‘ˆ‚›‰ ‹Ž„ˆ ‘ ’…Œ›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - σ ŒŽƒˆ• ‹ˆ ‘…‰—€‘ …‘’œ ’Ž, Ž  —…Œ  ‚›  ƒŽ‚Žˆ’…?  κ€Šˆ…  ŒŽƒ“’  ›’œ
ŠŽˆ, ŠŽƒ„€ †ˆ‚…˜œ ‚ Š‚€’ˆ… € „‚…€„–€’ŽŒ ’€†…? κ€Šˆ… ŒŽƒ“’ ›’œ  ŠŽˆ
‚ €‰Ž€• Ž‚›• ‡€‘’Ž…Š, ƒ„… ‘Ž’ˆ  ˆ  ’›‘Ÿ—ˆ  Ž—’ˆ  Ž„ˆ€ŠŽ‚›•  Œ€‹…œŠˆ•
„ŽŒˆŠŽ‚? μŽ‰ Ž’…– ˆ…•€‹ ˆ‡ θ’€‹ˆˆ, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž. - ⛐Ž‘ ‚ ςŽ‘Š€…, ‚  ’ŽŒ
‘€ŒŽŒ „ŽŒ…, ƒ„… …ƒŽ …„Šˆ †ˆ‹ˆ, ŒŽ†…’, ’›‘Ÿ—“  ‹…’.  βŽ’  ‚€Œ  ŠŽˆ  -  ˆ
‚Ž„ŽŽ‚Ž„€, ˆ  Š€€‹ˆ‡€–ˆˆ,  €  ’Ž‹ˆ‚Ž-„…‚…‘›‰  “ƒŽ‹œ  ˆ‹ˆ  ‚ˆŽƒ€„›‰
‘“˜ŸŠ. ꎌ€’ ‚ „ŽŒ… ›‹Ž ‚‘…ƒŽ „‚… - Š“•Ÿ ˆ ‘€‹œŸ, ˆ ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ  Žˆ  ’€Œ
‚Ž‚€‹Š“ - „…„, Ž’…– ˆ ‚‘… …Ÿ’ˆ˜Šˆ. ν…ƒ„… ˆ Ž—ˆ’€’œ, ˆ Ž›’œ Ž„ŽŒ“, ˆ
’€Š ‚‘ž  †ˆ‡œ.  χ’Ž  †…,  ’Ž  ‹“—˜…,  Ž-‚€˜…Œ“?  δ€’œ  ›  ŒŽ…Œ“  ‘’€ˆŠ“
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‚›Ž€ - Ž“ˆ‹ › Ž ‘‚Žˆ ŠŽˆ ˆ ‘’€‹ › †ˆ’œ, Š€Š Œ›  †ˆ‚…Œ.
- ξ Ž‚…‹ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ, ŽŠ€‡›‚€Ÿ ‘‚Žž “ž’“ž ŠŽŒ€’“. - οŽ €‚„… ƒŽ‚ŽŸ,
Ž’…– ’€Š ˆ ‘„…‹€‹: ŠŽˆ Ž“ˆ‹ ˆ “…•€‹ ‚ ΰŒ…ˆŠ“. ΰ ‚ ΰŒ…ˆŠ… Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ  ‚
휞-鎐Š… - Ž„ŽŠŽŒ€’€Ÿ Š‚€’ˆ€, ˆ ‹ˆ”’€, ˆ –…’€‹œŽƒŽ Ž’Ž‹…ˆŸ,  ˆ
ƒŽŸ—…‰ ‚Ž„›. ς€Œ Ÿ ˆ Ž„ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‚…‹ „…’‘’‚Ž € “‹ˆ–…, € Ž’ŽŒ Ž’…–  €˜…‹
€Ž’“ € ‚ˆŽƒ€„ˆŠ€• ‚ ‘…‚…Ž‰ —€‘’ˆ ˜’€’€ 휞-鎐Š. ξ ‚…„œ “ Œ…Ÿ  ›‹
‚ˆŽƒ€„€œ, ŠŽŒ… "’ŽƒŽ, Ž†€‹“‰, ˆ—…ƒŽ ˆ … “Œ…‹ ’Ž‹ŠŽŒ. ΰ  ‚Ž‡œŒˆ’…  ŒŽž
†…“.  ˆ‹€„Š€. σ …… Ž„ˆ ’Ž†… ›‹ˆ ŠŽˆ.
     - β ’Ž”ŸŽŒ Ž‹Ž’…, - ‘Š€‡€‹€ …ƒŽ †…€. - ΰ …‹ˆ Ž„“ Š€’Ž˜Š“.
      ‘ …†Ž‘’œž Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚ Ž’Š›’“ž „‚…œ € ‘‚Žž Š€‘ˆ‚“ž Š“•ž.
     - ΰ ‚€Œ … •Ž—…’‘Ÿ —…ƒŽ-’Ž Ž‹…… Ž‘’ŽŸŽƒŽ ‚ †ˆ‡ˆ?
     - σ ŠŽƒŽ ŽŽ …‘’œ, ’Ž Ž‘’ŽŸŽ…? τ€ˆŠ€ ‡€Š›‹€‘œ - „‚ˆ“‹‘Ÿ „€‹œ˜….
␅Œ…€ ‘’€‹ˆ Ž‹“—˜…, ƒ„…-’Ž ŒŽ†Ž “‘’Žˆ’œ‘Ÿ - ’“„€ ˆ Ž„€‹‘Ÿ. ΰ ‘ ŠŽŸŒˆ
‘ˆ„ˆ ‘ˆ„…Œ ˆ ‹Ÿ‡ƒ€‰ ‡“€Œˆ Ž’ ƒŽ‹Ž„€.  …‚›• ˆŽ…Ž‚  —’Ž  €ˆ‘€Ž  ‚
Šˆ†Š€• Ž ˆ‘’Žˆˆ? ύ’ˆ ŒŽ•ŽŒ … Ž€‘’€‹ˆ. οŽ„Ÿ‹ –…‹ˆ“, “—€‘’ŽŠ Ž„€‹  -
ˆ ‚ “’œ-„ŽŽƒ“. ί —ˆ’€‹ Ž 눍ŠŽ‹œ€, Š€Š …ƒŽ Ž„ˆ—ˆ ˆ…•€‹ˆ  ‚  θ‹‹ˆŽ‰‘
€ ‹Ž’“. ν…‘ŠŽ‹œŠŽ Ž—ŽŠŽ‚ ‘€ŒŽƒŽŽƒŽ ‚ˆ‘Šˆ ‚Ž’  ˆ  ‚…‘œ  ˆ•  Š€ˆ’€‹.  ΰ
ŒŽƒŽ ‹ˆ ‚ ΰŒ…ˆŠ…  …Ÿ’,  ŠŽ’Ž›…  Ž‘’€ž’‘Ÿ  †ˆ’œ  ‚  Ž„›•  Œ…‘’€•?  κ€Š
Ž„€‘’“’, ’€Š ˆ “…‡†€ž’ ˆ …‚Ž‰ Ÿ‡… ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ.
     - ί ‚ˆ†“, ‚› …Œ€‹Ž €„ ’ˆŒ „“Œ€‹ˆ.
     - ΰ ’“’ ˆ „“Œ€’œ …—…ƒŽ. κ€Š …‘’œ, ’€Š ˆ …‘’œ. σ Œ…Ÿ •ŽŽ˜……  …Œ…‘‹Ž.
€ …ƒ€ž’ Ž ‘‚…’“ €‚’ŽŒŽˆ‹ˆ,  Ÿ  …‡  €Ž’›  …  Ž‘’€“‘œ.  ε‘‹ˆ  ƒ€€†
ŽƒŽˆ’, “…„“ ‚ „“ƒŽ… Œ…‘’Ž ˆ ’€Œ “‘’Žž‘œ. η„…‘œ Œ… „Ž …ƒŽ  ’ˆ  Œˆ“’›
…‡„›. ΰ ‚› •Ž’ˆ’…, —’Ž› Ÿ ŒŽ’€‹‘Ÿ ‡€ „‚€„–€’œ Œˆ‹œ, ‹ˆ˜œ  ›  “  Œ…Ÿ  ›‹ˆ
ŠŽˆ.
     οŽ‡„……  Žˆ  ŽŠ€‡€‹ˆ  Œ…  †“€‹›,  €‘‘—ˆ’€›…  ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ   €
—ˆ’€’…‹…‰, †ˆ‚“™ˆ• ‚ ŒŽˆ‹Ÿ•, - ’€Œ ›‹ˆ  €‘‘Š€‡›,  ‘’ˆ•ˆ  €  ’“  ’…Œ“  ˆ
‚‘ŸŠˆ… ‘Ž‚…’›. κ€Š Ž‹“—˜… €‹€„ˆ’œ ‘‚Žž  ……„‚ˆ†“ž  †ˆ‡œ.  κ€Š  Ž—ˆˆ’œ
‚Ž„ŽŽ‚Ž„›‰ Š€. κ€Š ‚›€’œ Œ…‘’Ž „‹Ÿ  ‘’ŽŸŠˆ  -  Ž„ˆ  …„Ž—ˆ’€ž’  ‚
’…ˆ, „“ƒˆ… € ‘Ž‹–…. ⠝’ˆ• †“€‹€• …Š‹€ŒˆŽ‚€‹ˆ‘œ €‡›… •Ž‡Ÿ‰‘’‚…›…
ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆŸ, ‚‘ŸŠˆ… —“„…‘›… ˜’“—Šˆ, Ž‹…ƒ—€ž™ˆ… ‘’Ÿž, “ŽŠ“, ‘’ˆŠ“;
…Š‹€ŒˆŽ‚€‹ˆ‘œ …„Œ…’› Ž‘’€Ž‚Šˆ, ŠŽ‚€’ˆ - Ž‹œ˜ˆ… ˆ „…’‘Šˆ…. ν€ ”Ž’Ž ‚Ž
‚‘ž ‘’€ˆ–“ ‘‚…Š€‹ˆ €‹žŒˆˆ…Œ Ž‚›… ŒŽ„…‹ˆ ……„‚ˆ†›• „ŽŒŽ‚, Ž„ˆ „“ƒŽƒŽ
Ž‘ŠŽ˜…….
     - ς€Šˆ• ‘…‰—€‘ ’›‘Ÿ—ˆ, - ‘Š€‡€‹ ŒŽ‰ ‘Ž…‘…„ˆŠ, - € “„“’ Œˆ‹‹ˆŽ›.
     - δ†Ž “ €‘ ”€’€‡…, - ‘Š€‡€‹€ …ƒŽ †…€. - β…—Ž Ž —’Ž-’Ž  ‡€Œ›˜‹Ÿ…’.
π€‘‘Š€†ˆ, δ†Ž, Ž —…Œ ’› Œ…—’€…˜œ.
     - μŽ†…’, …Œ“ ‚Ž‚‘… … ˆ’……‘Ž.
     - ν€ŽŽŽ’, Ž—…œ ˆ’……‘Ž.
     - 琟 Ž€ €‡›‚€…’ Œ…Ÿ ”€’€‡…ŽŒ. ύ’Ž ‚‘… ‚Ž‹… „Ž‘’“Ž, ˆ Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ
‘ŠŽŽ „Žœž‘œ. 퓆… …Ž‹œ˜Ž‰ Š€ˆ’€‹, Ž ‚‘… ‡€’€’› ‘Ž ‚…Œ……Œ ŽŠ“Ÿ’‘Ÿ.
ί ‘…‰—€‘ ‚‘… …‡†“ € €‘Ž„€†ˆ, ‘ŒŽ’ž, … €‰„…’‘Ÿ ‹ˆ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ‘’€›‰
ŒŽˆ‹œ Ž ‘•Ž„Ž‰  –…….  ν“’Ž  “  …ƒŽ  „Ž‹Ž‰  ˆ  ŽŽ“„“ž  Ž„  …ŒŽ’“ž
Œ€‘’…‘Š“ž. 荑’“Œ…’Ž‚ “ Œ…Ÿ Ž—’ˆ Ž‹›‰  €Ž,  Ž‘’€‹Ž‘œ  …™…  ‡€€‘’ˆ
‚ŽŠ ‚‘ŸŠ“ž Œ…‹Ž—œ  -  „‚ŽˆŠˆ,  ‚…’ˆ‹Ÿ’Ž›…  …Œˆ,  Ž˜…‚›…  ŠŽ‹œ–€,
‘‚…—ˆ, ˜ˆ› ˆ ’ŽŒ“ Ž„ŽŽ…. β› …™… ’Ž “—’ˆ’…, —’Ž  ’€Šˆ…  €Šˆ,  Š€Š  €˜,
„…œ Ž’Ž „Ÿ €‡€‘’€ž’‘Ÿ. σ …ŠŽ’Ž›• ‡„…‘œ Ž „‚… ‹…ƒŠŽ‚›… Œ€˜ˆ›. βŽ’ Ÿ ˆ
„“Œ€ž €…„Ž‚€’œ ƒ„…-ˆ“„œ Ž‹ˆ†… “—€‘’ŽŠ ‚ ‘Ž’ž  ”“’Ž‚  ˆ  Ž’Š›’œ  ‘‚Ž…
„…‹Ž. ⠌€˜ˆ… Š€Š€Ÿ Ž€ ˆ € …‘’œ,  ‚‘…ƒ„€  —’Ž-ˆ“„œ  ‹ŽŒ€…’‘Ÿ,  ’Ž  “†
“„œ’… ‘ŽŠŽ‰›! θ ‚‘…ƒ„€ …‰ “†… …ŒŽ’. 䎌 “ Œ…Ÿ, ‚Ž’ ’Ž’ ‘€Œ›‰, “„…’
Ÿ„ŽŒ ‘ Œ€‘’…‘ŠŽ‰. ‚…„“ ‡‚ŽŽŠ, ˆ Ž ‚›‡Ž‚“,  Ž†€‹“‰‘’€,  •Ž’œ  Š“ƒ‹›…
‘“’Šˆ.
     - η„ŽŽ‚Ž ˆ„“Œ€Ž, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. θ ’Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹… ›‹Ž ‡„ŽŽ‚Ž.
     - ΰ —’Ž ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ? - Ž„Ž‹†€‹  δ†Ž.  -  䎏“‘’ˆŒ,  ’“’  ‡€‘’ŽŽˆ‹Ž,
‘Ÿ‹‘Ÿ ‘ Œ…‘’€ ˆ Œ€•“‹ ’“„€, ƒ„… ‘ €Ž’Ž‰ Ž‹…ƒ—….
     εƒŽ †…€ ‘Š€‡€‹€:
     - σ δ†Ž € “Œ€ƒ… “†… ‚‘… €‡Œ…—…Ž, ‚‘ŸŠŽŒ“ ˆ‘’“Œ…’“ ‘‚Ž…  Œ…‘’Ž  -
ƒ„… “„“’ ‹…†€’œ ƒ€…—›… Š‹ž—ˆ, ƒ„… ‘‚…‹€ ˆ „€†… ‹…Š’Ž‘‚€Ž—›‰  €ƒ…ƒ€’.
δ†Ž ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ ‘‚€™ˆŠ.
     ί ‘Š€‡€‹:
     - ᅐ“ ‘‚Žˆ ‘‹Ž‚€ Ž€’Ž, δ†Ž. β ’€‚Ž’… ‚€˜ˆ ŠŽˆ … ‡€‘Ž•“’.
     - ΰ ‚› ƒŽ‚Žˆ’…!  ί,  ‡€…’…,  „€†…  ‚Ž’  Ž  —…Œ  „“Œ€‹;  ŠŽƒ„€  …Ÿ’€
Ž„€‘’“’, Œ› “„…Œ “…‡†€’œ ‡ˆŒŽ‰  €  žƒ,  €  ‹…’ŽŒ  €  ‘…‚….  䎐Žƒ€  ’Ž
ŽŠ“ˆ’‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Œ€‘’…‘Š€Ÿ € •Ž„“.
     - σ δ†Ž ‡Ž‹Ž’›… “Šˆ, - ‘Š€‡€‹ …ƒŽ †…€. - β ƒ€€†… “  …ƒŽ  Ž‘’ŽŸ€Ÿ
Š‹ˆ…’“€. ν…ŠŽ’Ž›… ˆ…‡†€ž’ ‡€ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Œˆ‹œ, ‹ˆ˜œ ›  Ž€‘’œ  Š  …Œ“,
Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž Œ€‘’… ‘‚Ž…ƒŽ „…‹€.
     - ί €‚„€ •ŽŽ˜ˆ‰ Œ…•€ˆŠ, - ‘Š€‡€‹ δ†Ž.
     β…„Ÿ Œ€˜ˆ“ Ž Ž‹œ˜Ž‰ €‚’Ž‘’€„… € Ž„‘’“€• Š ςŽ‹ˆ„Ž, Ÿ €‡ƒŽ‚Žˆ‹‘Ÿ
‘ χ€‹ˆ Ž ŠŽŸ•. ξ ‘‹“˜€‹, Ž ŽŒ€‹Šˆ‚€‹.  β  ‘‚Žˆ•  €‘‘“†„…ˆŸ•  €  ’“
’…Œ“, “†… ˆŸ‚˜ˆ• ˜€‹Ž“ž ”ŽŒ“, Œ› ““‘Š€…Œ ˆ‡ ‚ˆ„“ „‚€ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€.
μŽ†…’ †… ›’œ, —’Ž €Œ…ˆŠ€–›, Š€Š ‹ž„ˆ …‘ŽŠŽ‰›…,  …Ž‘…„‹ˆ‚›…,  ˆŠŽƒ„€
… “„Ž‚‹…’‚ŽŸž’‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ Œ…‘’Ž…›‚€ˆ…Œ, …‘‹ˆ Žˆ  …  ‘€Œˆ  …ƒŽ  ‚›€‹ˆ?
…›, ˆŒŒˆƒ€’›, ‡€‘…‹Ÿ‚˜ˆ… €˜ ŠŽ’ˆ…’, ›‹ˆ ˆ‡ ‘€Œ›•  …‘ŽŠŽ‰›•  ‚
傐Ž…. ΰ ’…, Š’Ž “‘’ˆ‹ ‚ ρ’€ŽŒ ρ‚…’… ƒ‹“ŽŠˆ… ŠŽˆ, Š€Š ‘ˆ„…‹ˆ „ŽŒ€, ’€Š
ˆ „Ž ‘ˆ• Ž ‘ˆ„Ÿ’. νŽ Œ›, ‚‘… „Ž …„ˆŽƒŽ, …‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ  …ƒŽ‚,  ŠŽ’Ž›•
ˆ‚…‡‹ˆ Š €Œ ‚ €‘’‚Ž, Žˆ‘•Ž„ˆŒ Ž’ ‘‚Ž…‚Ž‹œ›•, Ž’  …‘ŽŠŽ‰›•  ‹ž„…‰,
Ž’ ’…•, ŠŽŒ“ … ‘ˆ„ˆ’‘Ÿ „ŽŒ€. α›‹Ž › ‘’€Ž, …‘‹ˆ › Œ› … “€‘‹…„Ž‚€‹ˆ Ž’
ˆ• ’“ …Ž‘…„‹ˆ‚Ž‘’œ. θ €‘‹…„‘’‚Ž ‚Ž’  ŽŽ,  €‹ˆ–Ž.  νŽ  ’Ž  “Ž™…›‰
Ž„•Ž„ Š „…‹“. χ’Ž †… ’€ŠŽ… ŠŽˆ ˆ „€‚Ž ‹ˆ Œ›  Ž‡€‚…‹ˆ‘œ  ˆŒˆ?  ε‘‹ˆ  Ž„
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ ‘“™…‘’‚“…’ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ ‹…’, Š€ŠŽ‚€  …ƒŽ  ˆ‘’ŽˆŸ?  ν€˜ˆ
„€‹…Šˆ… …„Šˆ ˜‹ˆ ‡€ „ˆ—œž, Ž„€‚€‹ˆ‘œ  €  Ž‚›…  Œ…‘’€  ‘‹…„ŽŒ  ‡€  ‘‚ŽˆŒ
Žˆ’€ˆ…Œ, “…ƒ€‹ˆ Ž’ ‘“Ž‚ŽƒŽ Š‹ˆŒ€’€, Ž’ €„‚ˆƒ€ž™ˆ•‘Ÿ ‹œ„Ž‚,  Ž’  ‘Œ…›
‘’“†ˆ ˆ ‡ŽŸ. 숍Ž‚€‹ˆ ’›‘Ÿ—…‹…’ˆŸ, ˆŒ †…  …‘’œ  —ˆ‘‹€,  €  ‹ž„ˆ  ˆ“—ˆ‹ˆ
…ŠŽ’Ž›• †ˆ‚Ž’›• ˆ ‘’€‹ˆ †ˆ’œ ŽŠ Ž ŽŠ ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ  Žˆ’€ˆ…Œ.  ς……œ  ‚
‘ˆ‹“ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ ˆŒ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž„€‚€’œ‘Ÿ ‚ ’… Œ…‘’€, ƒ„…  ›‹  Ž„Ž†›‰
ŠŽŒ „‹Ÿ ˆ• ‘ŠŽ’€. θ ‹ˆ˜œ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ ‚ Žˆ•Ž„ —…‹Ž‚…Š€ ‚Ž˜‹Ž •‹…Ž€˜…‘’‚Ž
- € …‘‹ˆ ‚…‘’ˆ ‘—…’ € ‚…Š€, ’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž … ’€Š “† „€‚Ž  -  Š‹Ž—ŽŠ  ‡…Œ‹ˆ
ˆŽ…‹ „‹Ÿ …ƒŽ –…Ž‘’œ  ˆ  ‘Œ›‘‹,  Š€Š  ˆ—’Ž  Ž‘’ŽŸŽ….  νŽ  ‡…Œ‹Ÿ  -
–…Ž‘’œ Œ€’…ˆ€‹œ€Ÿ, € Œ€’…ˆ€‹œ›… –…Ž‘’ˆ  Ž›—Ž  ‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ‚€ž’‘Ÿ  ‚
“Š€• …ŒŽƒˆ•. θ ‚Ž’  ŠŽ…-ŠŽŒ“  ‡…Œ‹Ÿ  Ž€„Žˆ‹€‘œ  Š€Š  ‘Ž‘’‚…Ž‘’œ,  €
‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, Ž€„Žˆ‹‘Ÿ ˆ Ž„…‚Ž‹œ›‰ ’“„,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ……  €„Ž  ›‹Ž
Ž€€’›‚€’œ. ꎐˆ  “•Ž„ˆ‹ˆ  ‚  ‡…Œ‹ž,  ŠŽ’ŽŽ‰  —…‹Ž‚…Š  ‚‹€„…‹,  ‚  …—’Ž
Œ€’…ˆ€‹œŽ…, …„‚ˆ†ˆŒŽ…. ε‘‹ˆ ‘’€‚ˆ’œ ‚ŽŽ‘ ’€Š, ’Ž Œ›, ‹ž„ˆ,  -  ‘“™…‘’‚€
…Ž‘…„‹ˆ‚›…, € ŠŽˆ €˜ˆ “˜‹ˆ ‚ Ž—‚“ ‘Ž‚‘…Œ …„€‚Ž ˆ …™… …  “‘…‹ˆ  Š€Š
‘‹…„“…’ €‡‚…’‚ˆ’œ‘Ÿ. μŽ†…’ ›’œ,  Œ›  …“‚…‹ˆ—ˆ‚€…Œ  ‡€—…ˆ…  ŠŽ…‰  „‹Ÿ
€˜…‰ ‘ˆ•ˆŠˆ? μŽ†…’ ›’œ, ……Ž„Ž‹ˆŒ€Ÿ ’Ÿƒ€ ‚„€‹œ - ’Ž Ž’‡‚“Š …‚Ž›’Ž‰
ƒ‹“ŽŠŽ‰ Ž’…Ž‘’ˆ, †…‹€ˆŸ, †€†„› “‘’ˆ’œ‘Ÿ  Š“„€-ˆ“„œ  ’“„€,  ƒ„…  €‘
…’?
     χ€‹ˆ ‘‹“˜€‹ ŒŽˆ €‘‘“†„…ˆŸ ŒŽ‹—€. θ ‚ŽŽ™… Ž ‘’€‹ —…’ ‡€…’ € ŠŽƒŽ
Ž•Ž†. ί Ž…™€‹ €‘—…‘›‚€’œ …ƒŽ, ‘’ˆ—œ ˆ ‘‹…„ˆ’œ, —’Ž› Ž  “  Œ…Ÿ  ‚‘…ƒ„€
›‹ Š€‘€‚—ˆŠ, ˆ … ‘„…†€‹ ‘‹Ž‚€, „€ŽƒŽ ‘€ŒŽŒ“ †… ‘…….  ψ…‘’œ  “  χ€‹ˆ
‘‚€‹Ÿ‹€‘œ, ‘’€‹€ ƒŸ‡€Ÿ. ο“„…‹ˆ, Š€Š ˆ Ž‚–›, … ‹ˆŸž’. οŽ  ‚…—…€Œ,  ŠŽƒ„€
Ÿ, ˆ‘Ž‹ˆ‚˜ˆ‘œ „ŽŽ„…’…‹ˆ, ‘Žˆ€‹‘Ÿ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ …ƒŽ ‚…˜Ž‘’œž,  Š€†„›‰  €‡
€•Ž„ˆ‹ˆ‘œ Š€Šˆ…-’Ž „“ƒˆ… „…‹€. ꐎŒ…  ’ŽƒŽ,  “  χ€‹ˆ  ‚„“ƒ  Ž€“†ˆ‹€‘œ
‘ˆ‹œ…‰˜€Ÿ €‹‹…ƒˆŸ, Ž  —…Œ  Œ›  €œ˜…  ˆ  …  Ž„Ž‡…‚€‹ˆ.  κ€Š-’Ž  €‡  Ÿ
‡€Ž—…‚€‹ ‚ €Š… „‹Ÿ ƒ“‡Ž‚ˆŠŽ‚, € ŠŽ’Ž›• ……‚Ž‡Ÿ’  ‘ŠŽ’.  ύ’ˆ  ŽƒŽŒ›…
Œ€˜ˆ› ’€Œ †… ˆ —ˆ‘’Ÿ’, ˆ Ž’ŽŒ“ ‚ŽŠ“ƒ  €Š€  ‚Ž‡‚›˜€‹€‘œ  ƒŽ€  €‚Ž‡€  ˆ
’“—€Œˆ ‚ˆ‹ˆ‘œ Œ“•ˆ. υŽ’Ÿ €  ŽŠ€•  “  πŽ‘ˆ€’€  ›‹ˆ  ‘…’Šˆ,  Œˆˆ€„›  Œ“•
‚‘…-’€Šˆ ŽˆŠ‹ˆ ‚ …ƒŽ, ‡€ˆ‹ˆ‘œ ‚ ™…‹ˆ ˆ …  †…‹€‹ˆ  Ž’’“„€  ‚›‹…‡€’œ.  ί
‚…‚›…  ‡€  ‚‘ž  „ŽŽƒ“  ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ  „…‡ˆ‘…Š–ˆŽ›Œ   €‘›‹ˆ’…‹…Œ   ˆ
’™€’…‹œŽ ‚‘… Ž›‘Š€‹, ˆ Ž‘‹… ’ŽƒŽ χ€‹ˆ ‘’€‹ ’€Š  —ˆ•€’œ,  —’Ž  ‚  ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚ Œ… ˆ˜‹Ž‘œ ‚›…‘’ˆ …ƒŽ ˆ‡ Œ€˜ˆ› €  “Š€•.  κ  “’“  πŽ‘ˆ€’  ›‹
Ž‹Ž ‘Ž›• Œ“•, Ÿ ŽŸ’œ ‚‘… Ž›‘Š€‹, ˆ ˆ‘’“ “ χ€‹ˆ Ž‚’Žˆ‹‘Ÿ. ρ  ’…•
Ž Ž‘‹… Š€†„ŽƒŽ Ž‘…™…ˆŸ Š›‹€’›• ƒŽ‘’…‰ χ€‹ˆ ˆ‡ƒŽŸ‹‘Ÿ €“†“, €  Ž‘‹…
€‘€‚› ‘ ˆŒˆ Œ€˜ˆ€ Ž‚…’ˆ‚€‹€‘œ. ί ˆ “ ŠŽƒŽ Ž‹œ˜… … €‹ž„€‹  ’€ŠŽ‰
†…‘’ŽŠŽ‰ €‹‹…ƒˆˆ.
     썅 „€‚Ž … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ›‚€’œ € ρ…„…Œ 瀏€„…, ˆ ’……œ Ÿ  …•€‹  Ž
„ŽŽƒ€Œ ‰Ž, μˆ—ˆƒ€€ ˆ  θ‹‹ˆŽ‰‘€,  Ž“…‚€…Œ›‰  ŒŽ†…‘’‚ŽŒ  ‚…—€’‹…ˆ‰.
‚Ž… ˆ‡ ˆ• - ’Ž ŽƒŽŒ›‰ ˆŽ‘’  €‘…‹…ˆŸ.  䅐…‚“˜Šˆ  …‚€’ˆ‹ˆ‘œ  ‚
ƒŽŽ„Šˆ, € ƒŽŽ„Šˆ €‡Ž‘‹ˆ‘œ ‚ Ž‹œ˜ˆ… ƒŽŽ„€. 䎐Žƒˆ Šˆ˜…‹ˆ Œ€˜ˆ€Œˆ  ‚‘…•
‚ˆ„Ž‚, ƒŽŽ„‘Šˆ… “‹ˆ–› ›‹ˆ ’€Š ŒŽƒŽ‹ž„›, —’Ž ‚‘… ‚ˆŒ€ˆ… “•Ž„ˆ‹Ž €  ’Ž,
—’Ž› € ŠŽƒŽ-ˆ“„œ … €…•€’œ ˆ —’Ž› €  ’…Ÿ  …  €…•€‹ˆ.  䀋……,  Œ…Ÿ
Ž€‡ˆ‹€ …ƒˆŸ, œž™€Ÿ Š‹ž—ŽŒ, ˆ ‘ŽˆŠŽ‘Ž‚…ˆ… ‘ …‰ ‚Ž‘ˆˆŒ€‹Ž‘œ  Š€Š
“„€ ‹…Š’ˆ—…‘ŠˆŒ ’ŽŠŽŒ. ζˆ‡…€Ÿ ‘ˆ‹€ - € —’Ž › Ž€ ˆ ›‹€ €€‚‹…€,
€ •ŽŽ˜…… ˆ‹ˆ € „“Ž…, - Š‹ŽŠŽ’€‹€ Ž‚‘ž„“. νˆ € ‘…Š“„“ … Ž‡‚Ž‹ž ‘……
‡€Ž„Ž‡ˆ’œ ’…•, ‘ Š…Œ  Ÿ  ‚‘’…—€‹‘Ÿ  ˆ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹  ‚  νŽ‚Ž‰  ΰƒ‹ˆˆ,  ‚
…“—’ˆ‚Ž‘’ˆ ˆ‹ˆ ‚ …„“†…‹žˆˆ, Ž Ž’‚…—€‹ˆ Žˆ …ŒŽƒŽ‘‹Ž‚Ž ˆ ‚‘…ƒ„€ †„€‹ˆ
…‚›• ˜€ƒŽ‚ Ž’ …‡€ŠŽŒ–€. θ Ž—’ˆ ‘€‡“, ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ  Ÿ  ………•€‹  ƒ€ˆ–“
‰Ž, ‹ž„ˆ ‘’€‹ˆ ˆ‚…’‹ˆ‚……, Ž™… ‚ Ž€™…ˆˆ. ξ”ˆ–ˆ€’Š€  ‚  ˆ„ŽŽ†ŽŒ
€… ‘Š€‡€‹€ "‘ „Ž›Œ “’ŽŒ", …  „€‚  Œ…  …‚ŽŒ“  ‘  …‰  Ž‡„ŽŽ‚€’œ‘Ÿ,
ˆŸ‹€‘œ Ž‘“†„€’œ  ‘Ž  ŒŽ‰  Œ…ž  ŒŽ…ƒŽ  ‡€‚’€Š€,  Š€Š  “„’Ž  ŽŽ  †ˆ‚Ž
ˆ’……‘Ž‚€‹Ž ……, ‘ “‚‹…—…ˆ…Œ …‘…„Ž‚€‹€ € ’…Œ“ Ž ŽƒŽ„…    „€†…  ‘ŽŽ™ˆ‹€
ŠŽ…-—’Ž Ž ‘…… …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ ‡Ž„ˆŽ‚€ˆŸ  ‘  ŒŽ…‰  ‘’ŽŽ›.  ν…‡€ŠŽŒŠ…  ‹ž„ˆ
‚‘’“€‹ˆ ‚ €‡ƒŽ‚Ž, … Ž€‘€Ÿ‘œ „“ƒ „“ƒ€. ί “†… “‘…‹ ‡€›’œ, Š€Š  Žƒ€’›
ˆ Š€‘ˆ‚› ’ˆ Œ…‘’€, Š€Š ‹Ž„ŽŽ„€ ‡„…˜ŸŸ Ž—‚€, - ‡€›‹ ŽƒŽŒ›… „……‚œŸ,
Ž‡…›‰ Š€‰ μˆ—ˆƒ€€, …Š€‘›‰, Š€Š ‘’€’€Ÿ, •ŽŽ˜Ž Ž„…’€Ÿ  ˆ  ‘‚…Š€ž™€Ÿ
„€ƒŽ–…Ž‘’ŸŒˆ †…™ˆ€. η…Œ‹Ÿ ‡„…‘œ, ‚ ‘€ŒŽŒ ‘…„–… ‘’€›,  ›‹€  ™…„€  ˆ
ˆ‚…’‹ˆ‚€, ˆ Œ… Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‡„…˜ˆ…  ‹ž„ˆ  ……Ÿ‹ˆ  Ž’  ……  ’ˆ  —…’›
•€€Š’…€.
     € ˆ‡  –…‹…‰,  ‘  ŠŽ’ŽŽ‰  Ÿ  “‘’ˆ‹‘Ÿ  “’…˜…‘’‚Ž‚€’œ  €  ‘…‰  €‡,
‡€Š‹ž—€‹€‘œ ‚ ’ŽŒ, —’Ž› ‚‘‹“˜ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ ‹ž„‘Š“ž …—œ,  Ž„Œ…—€’œ  ……  ˆ’Œ›,
Ž…’Ž›, ‚›ƒŽ‚Ž, “„€…ˆŸ. 聎 …—œ ‹ž„‘Š€Ÿ - ’Ž …—’Ž  ƒŽ€‡„Ž  Ž‹œ˜……,
—…Œ ‘Ž‘’€‚‹Ÿž™ˆ… …… ‘‹Ž‚€ ˆ ”€‡›. ί ‘‹“˜€‹ ƒ„… ’Ž‹œŠŽ ŒŽƒ. θ Œ…  Š€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž Œ…‘’›Œ ƒŽ‚Ž€Œ ˆ•Ž„ˆ’ ŠŽ…– - Žˆ …™… … ˆ‘—…‡‹ˆ, Ž ˆ‘—…‡€ž’.  ρŽŽŠ
‹…’ €„ˆŽ ˆ „‚€„–€’œ ‹…’ ’…‹…‚ˆ„…ˆŸ, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‘„…‹€‹ˆ ‘‚Ž… „…‹Ž.  ˆ‘•Ž„ˆ’
Œ…„‹…›‰, Ž …“Š‹Ž›‰ Ž–…‘‘ “ˆ—’Ž†…ˆŸ  ‹ŽŠ€‹œŽ‘’ˆ  …—ˆ  ˆ  ŽŒŽ™ˆ
‘…„‘’‚ ‘‚Ÿ‡ˆ. α›‹Ž ‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€  Ÿ  ŒŽƒ  Ž—’ˆ  …‡Ž˜ˆŽ—Ž  Ž…„…‹ˆ’œ  Ž
ƒŽ‚Ž“, Ž’Š“„€ —…‹Ž‚…Š Ž„ŽŒ. ς……œ ’Ž ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ‚‘… ’“„…… ˆ ’“„……, €
‘ŠŽŽ - ‚ …„‚ˆ„ˆŒŽŒ “„“™…Œ  -  ‘’€…’  ˆ  ‚Ž‚‘…  …‚Ž‡ŒŽ†Ž.  π…„Šˆ‰  „ŽŒ
‘…‰—€‘, …„ŠŽ… ‘’Ž…ˆ… …  Ž‘€™…Ž  ƒ……Œ,  ŠŽ’Ž›‰  Ž—…‘›‚€…’  ‘‚ŽˆŒˆ
‡“œŸŒˆ ”ˆ. ί‡›Š €„ˆŽ ˆ ’…‹…‚ˆ„…ˆŸ ˆˆŒ€…’ ‘’€„€’›…  ”ŽŒ›,  ˆ  Œ›,
Ž†€‹“‰, ˆŠŽƒ„€ ˆ … ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ’€Š —ˆ‘’Ž ˆ €‚ˆ‹œŽ. ν€˜€ …—œ ‘ŠŽŽ ‘’€…’
Ž‚‘…Œ…‘’Ž  Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž‰,  Š€Š  ˆ  €˜  •‹…,  ŠŽ’Ž›‰   ‡€Œ…˜ˆ‚€ž’,   …Š“’,
“€ŠŽ‚›‚€ž’ ˆ  Ž„€ž’  ‡€‘’€•Ž‚€›Œ  Ž’  ‚‘ŸŠˆ•  ‘‹“—€‰Ž‘’…‰  ˆ  —œ…‰-’Ž
Ž‹Ž˜Ž‘’ˆ, ˆ Ž Ž‚‘…Œ…‘’Ž •ŽŽ˜ ˆ Ž‚‘…Œ…‘’Ž …‡‚Š“‘….
     ί ‹ž‹ž ‘‹Ž‚Ž, ‹ž‹ž …‘ŠŽ…—›… ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ, ‡€‹Ž†…›… ‚ …Œ, ˆ  Œ…Ÿ
…—€‹ˆ’ ’€ …ˆ‡…†Ž‘’œ. 聎 ‚‘‹…„ ‡€ Œ…‘’›Œ  ‚›ƒŽ‚ŽŽŒ  “Œ“’  ˆ  Œ…‘’›…
’…Œ› …—ˆ.  θ‘—…‡…’  ˆ‡  Ÿ‡›Š€  ˆ„ˆŽŒ€’ˆ—Ž‘’œ,  Ž€‡Ž‘’œ,  ŠŽ’Ž›…  ’€Š
ŽŽƒ€™€ž’ …ƒŽ ˆ, ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“Ÿ Ž ‚…Œ…ˆ ˆ Œ…‘’… ˆ• ‡€Ž†„…ˆŸ, ˆ„€ž’ …Œ“
’€Š“ž Ž’ˆ—Ž‘’œ. ΰ ‚‡€Œ… Œ› Ž‹“—ˆŒ Ž™…€–ˆŽ€‹œ›‰ Ÿ‡›Š,  €‘”€‘Ž‚€›‰
ˆ “€ŠŽ‚€›‰, ‘’€„€’›‰ ˆ …‡‚Š“‘›‰. μ…‘’›…  Ž‘Ž…Ž‘’ˆ  …—ˆ  …™…  …
‘’…‹ˆ‘œ, Ž Ž‘’……Ž ‘’ˆ€ž’‘Ÿ. η€ ’… ƒŽ„›, —’Ž Ÿ … ‚‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚  ‘‚Žž
‘’€“, ‚ …‰ Žˆ‡Ž˜‹ˆ ŽƒŽŒ›… ˆ‡Œ……ˆŸ ‚ ’Ž‰ Ž‹€‘’ˆ. δ‚ˆƒ€Ÿ‘œ € ‡€€„
Ž ‘…‚…›Œ „ŽŽƒ€Œ, Ÿ ˆ €‡“ … “‘‹›˜€‹ €‘’ŽŸ™…ƒŽ Œ…‘’ŽƒŽ  ƒŽ‚Ž€,  ŽŠ€
… „Ž€‹‘Ÿ „Ž 쎍’€›. θ ’Ž Ž„€ ˆ‡ ˆ—ˆ, Ž—…Œ“ Ÿ ‘Ž‚€ ‚‹žˆ‹‘Ÿ ‚ ˜’€’
쎍’€€.  瀏€„Ž…  Ž……†œ…  ……˜‹Ž  Š  ‘’€„€’ŽŒ“  €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽŒ“  Ÿ‡›Š“.
ώƒŽ-‡€€„ …™… •‚€’€…’‘Ÿ ‡€ Ž‹€‘’“ž …—œ, Ž •‚€’Š€ …ƒŽ ‘‹€……’. ρ€Œ›‰  ώƒ,
ŠŽ…—Ž, ’Ž‹œŠŽ ‘ˆ‹Ž‰ “„…†ˆ‚€…’ ˆ ‘…… ‘‚Ž‰  ƒŽ‚Ž  €Ÿ„“  ‘  ŠŽ…-Š€ŠˆŒˆ
„“ƒˆŒˆ Œˆ‹›Œˆ …ƒŽ ‘…„–“ €€•Žˆ‡Œ€Œˆ, Ž ‚ ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  ˆ  Ž„€  —€‘’œ
€˜…‰  ‘’€›  …  “‘’Žˆ’  ……„  €‚’Ž‘’€„€Œˆ,  ‚›‘ŽŠŽ‚Ž‹œ’Ž‰   ‹ˆˆ…‰   ‚
Ž™…€–ˆŽ€‹œ›Œ ’…‹…‚ˆ„…ˆ…Œ. ςŽ,  —’Ž  Ÿ  Ž‹€Šˆ‚€ž,  ŒŽ†…’,  ˆ  …  ‘’Žˆ’
‘€‘€’œ, Ž ’…Œ … Œ……… €‘‘’€‚€’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ ƒŽœŠŽ.
     υŽ’Ÿ Œ… …’ˆ’  ŠŽ‚…‰…Ž…  Žˆ‡‚Ž„‘’‚Ž  €˜…‰  ˆ™ˆ,  €˜ˆ•  …‘…,
€˜…ƒŽ Ÿ‡›Š€ Ÿ, ‚ ŠŽ…—ŽŒ ‘—…’…, €˜ˆ• „“˜, Ÿ ‡€ž, —’Ž ‚  …†……  ‚…Œ…€
…„ŠŽ ‚ Š€ŠŽŒ „ŽŒ… …Š‹ˆ •ŽŽ˜ˆ‰ •‹…. ρ’ŸŸ ŒŽ…‰ Œ€’…ˆ ›‹€, ‡€  …„ŠˆŒˆ
ˆ‘Š‹ž—…ˆŸŒˆ, ‚…‘œŒ€ Ž‘…„‘’‚…Ž‰, •‚€‹…Ž… €˜… …€‘’…ˆ‡Ž‚€Ž… ŒŽ‹ŽŠŽ,
‚ ŠŽ’ŽŽ… Ž€„€‹ˆ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ Œ“•ˆ ˆ —€‘’ˆ—Šˆ €‚Ž‡€, Šˆ˜…‹Ž  €Š’…ˆŸŒˆ,  ‚
‡„ŽŽ‚Ž‰ †ˆ‡ˆ „Ž›• ‘’€›• ‚…Œ… Œ€‹Ž ‹ˆ ›‹Ž Ž‹…‡…‰  ˆ  ‘ŠŽŽŽ‘’ˆ†›•
‘Œ…’…‰ Ž’ …ˆ‡‚…‘’›• ˆ—ˆ,  €  ’Ž’  ‘€Œ›‰  ‹€ƒŽ‡‚“—›‰  Œ…‘’›‰  ƒŽ‚Ž,
ŠŽ’Ž›‰ Ÿ Ž‹€Šˆ‚€ž, ˆ•Ž„ˆ‹‘Ÿ Ž„›Œ  —€„ŽŒ  …ƒ€ŒŽ’Ž‘’ˆ  ˆ  …‚…†…‘’‚“.
χ…‹Ž‚…Š - ’Ž Œ€‹…œŠˆ‰ ŒŽ‘’ˆŠ, ……Ž˜…›‰  ‚Ž  ‚…Œ…ˆ,  ˆ,  ‘’€…Ÿ,  Ž
€—ˆ€…’ ‚›Š€‡›‚€’œ …„Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž ‚‘ŸŠˆŒˆ ……Œ…€Œˆ, Ž‘Ž…Ž  ……Œ…€Œˆ  Š
‹“—˜…Œ“. νŽ ‚…„œ ‚…Ž †…, —’Ž …„Ž…„€ˆ… Œ› ŽŒ…Ÿ‹ˆ  €  ’“—Ž‘’œ,  €  „‹Ÿ
†ˆ‡ˆ Ž€‘Ž ˆ ’Ž ˆ „“ƒŽ…. …Œ…› ˆ„“’ € €‘ €‡‚…“’›Œ ‘’Ž…Œ. μ› - ‡€
‘…Ÿ-’Ž, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, “—€ž‘œ - ˆ …„‘’€‚ˆ’œ … ŒŽ†…Œ, Š€Š ‹ž„ˆ  “„“’
†ˆ’œ, Š€ŠŽ… €€‚‹…ˆ… ˆŒ…’ ˆ• Œ›‘‹œ —……‡ ‘’Ž  ˆ  „€†…  —……‡  Ÿ’œ„…‘Ÿ’
‹…’. μŽ†…’ ›’œ, ‚…˜ˆ Œ“„Ž‘’ˆ Ÿ „Ž‘’ˆƒ€ž ‚ ’… Œˆ“’›, ŠŽƒ„€ ‡€ž,  —’Ž  Ÿ
ˆ—…ƒŽ … ‡€ž. 怋ŠŽ ’…•, Š’Ž Ž“‘’“ ’€’ˆ’ ‘ˆ‹›, ‘’€€Ÿ‘œ “„…†€’œ  †ˆ‡œ
Ž’ €˜…‘’‚ˆŸ Ž‚ŽƒŽ, ˆŽ ƒŽ…—œ Ž’…œ ˆŒ Ž…‘…—…€, € €„Ž‘’œ Ž…„ - …„‚€
‹ˆ.
     κŽƒ„€ Ÿ Ž…‡†€‹ —……‡ ’€Šˆ… ŽƒŽŒ›… ‘ŠŽˆ™€ ˆ„“‘’ˆˆ, Š€Š  ߍƒ‘’€“,
κ‹ˆ‚‹…„, ΰŠŽ, ςŽ‹ˆ„Ž, ’ˆ€Š, τ‹ˆ’, € Ž‡„……  ρ€“’-ᅍ„  ˆ  【ˆ,  ŒŽˆ
ƒ‹€‡€  ˆ  ŒŽ‰  ŒŽ‡ƒ  …  ‘€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ  ‘  ’ˆŒ  Ž˜…‹ŽŒ‹Ÿž™ˆŒ  ‡…‹ˆ™…Œ  -   ‘
”€’€‘’ˆ—…‘ŠˆŒ €‡Œ€•ŽŒ ˆ ŒŽ™œž ŽŒ›˜‹…ŽƒŽ  Žˆ‡‚Ž„‘’‚€,  ‘Ž  ‘‹Ž†Ž‘’œž
…ƒŽ, ŠŽ’Ž€Ÿ Š€†…’‘Ÿ •€Ž’ˆ—Ž‰, Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹… „€‹…Š€ Ž’ •€Ž‘€,  Š€Š  …Ž
Ž’ ‡…Œ‹ˆ. βŽ’ ’Ž—Ž ’€Š €‡ƒ‹Ÿ„›‚€…˜œ Œ“€‚…‰ˆŠ ˆ … ŒŽ†…˜œ  ŽŸ’œ,  Š“„€,
‡€—…Œ, Ž—…Œ“ ’€Š ’ŽŽŸ’‘Ÿ ˆ …ƒ€ž’ Žˆ’€ž™ˆ… ‚ …Œ ‘“™…‘’‚€. αŽ‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ
Œ…Ÿ €„Ž‚€‹Ž ‚ ’… „ˆ, —’Ž ‘  ˜“ŒŽ‰  €‚’Ž‘’€„›  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  ‚›…‡†€’œ  €
Š€Š“ž-ˆ“„œ Ž‘€†…“ž „……‚œŸŒˆ, ’ˆ•“ž ‘…‹œ‘Š“ž „ŽŽƒ“ ‚„Ž‹œ €‡ƒŽŽ†…›•
“—€‘’ŠŽ‚ ‡…Œ‹ˆ, ƒ„… Ž„Ÿ’  ŠŽŽ‚›,  ˆ  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€’œ  πŽ‘ˆ€’€  €  ……ƒ“
Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ Ž‡…€ ‘ —ˆ‘’Ž‰, Ž‡€—Ž‰  ‚Ž„Ž‰,  ˆ  ‚ˆ„…’œ  ‚›‘ŽŠŽ  ‚  ……
ŠŽ‘ŸŠˆ „ˆŠˆ• ƒ“‘…‰ ˆ “’ŽŠ, „…†€™ˆ• “’œ € žƒ. χ€‹ˆ ‘ …ƒŽ ‹žŽ‡€’…‹œ›Œ ˆ
’ŽŠŽ ‚Ž ‚‘…Œ €‡ˆ€ž™ˆŒ‘Ÿ Ž‘ŽŒ  ŒŽƒ  —ˆ’€’œ  ’€Œ  ‘Ž€—œž  ‹ˆ’…€’““  €
Š“‘’ˆŠ€• ˆ ‘’‚Ž‹€• „……‚œ…‚ ˆ  Ž‘’€‚‹Ÿ’œ  Ÿ„ŽŒ  ‘‚Žˆ  ‘Ž‘’‚…›…  Ž‘‹€ˆŸ
ŒŽ†…’ ‘’€’œ‘Ÿ, … Œ……… ‡€—ˆ’…‹œ›… ‚ …‘ŠŽ…—ŽŒ •Ž„… ‚…Œ…, —…Œ ‚Ž’  ’ˆ
Š€€Š“‹ˆ, ŠŽ’Ž›… ŒŽ… …Ž ‚›‚Ž„ˆ’ € ’‹…Ž‰ “Œ€ƒ…. θ ’€Œ, ‚ ‹…‘Ž‰ ƒ‹“˜ˆ,
ŠŽƒ„€ ‚…’… ……ˆ€‹ ‚…’Šˆ  „……‚œ…‚  ˆ  ŒŽ™ˆ‹  ‡…Š€‹Ž  ‚Ž„›,  Ÿ  ‘’Ÿ€‹
…‚…ŽŸ’›… Ž…„› ‚ ŒŽˆ• €‹žŒˆˆ…‚›• Š€‘’ž‹Ÿ• €‡Ž‚ŽƒŽ “Ž’…‹…ˆŸ,  ‚€ˆ‹
ŠŽ”… ’€ŠŽ‰ ƒ“‘’Ž’› ˆ Š…Ž‘’ˆ, —’Ž ‚ …Œ … “’Ž“‹ › ˆ ƒ‚Ž‡„œ, ˆ,  ‘ˆ„Ÿ  €
‡€„…‰ ˆ‘’“Š… ŒŽ…ƒŽ „ŽŒˆŠ€, €ŠŽ…–-’Ž ŒŽƒ Ž„“Œ€’œ ˆ €‚…‘’ˆ  ŽŸ„ŽŠ  ‚
Œ›‘‹Ÿ•, ’€Š ˆ Šˆ˜…‚˜ˆ• “ Œ…Ÿ ‚ ƒŽ‹Ž‚… Ž‘‹… ‚‘…ƒŽ “‚ˆ„…ŽƒŽ ˆ “‘‹›˜€ŽƒŽ.
     ρ…‰—€‘ Ÿ ‚€Œ ‘Š€†“, € —’Ž ’Ž ›‹Ž Ž•Ž†…. ρ•Ž„ˆ’… ‚ ƒ€‹……ž σ””ˆ–ˆ ‚Ž
τ‹Ž…–ˆˆ ˆ‹ˆ ‚ €ˆ†‘Šˆ‰ λ“‚, ˆ ’€ŒŽ˜ˆ… ‘ŽŠŽ‚ˆ™€ €‘’Ž‹œŠŽ Ž˜…‹ŽŒŸ’  ‚€‘
‘‚ŽˆŒ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚ŽŒ ˆ ‚…‹ˆ—ˆ…Œ, —’Ž ‚› “‰„…’… Ž„€‚‹…›‰, ‘  ’€ŠˆŒ  —“‚‘’‚ŽŒ,
“„’Ž “ ‚€‘ …‘‚€…ˆ… †…‹“„Š€. ΰ Ž’ŽŒ, €…„ˆ… ‘ ‘€ŒˆŒ ‘ŽŽ‰,  ‚›  €—…’…
‚‘ŽŒˆ€’œ, ˆ Ž‹Ž’€ €‘…„…‹Ÿ’‘Ÿ ‚ ‚€˜ˆ•  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ•:  Ž„ˆ  Ž’‚…ƒ…’
‚€˜ ‚Š“‘, € ŒŽ†…’ ›’œ, ‚€˜€ Žƒ€ˆ—…Ž‘’œ, ‡€’Ž „“ƒˆ… ‚›‘’“Ÿ’ ……„ ‚€Œˆ
ŸŠŽ ˆ —…’ŠŽ. βŽ’ ’Žƒ„€ ‚…ˆ’…‘œ ’“„€  ˆ  Ž‘ŒŽ’ˆ’…  —’Ž-ˆ“„œ  Ž„Ž,  …
‚ˆŒ€Ÿ ‡Ž‚€Œ, …‘“™ˆŒ‘Ÿ ‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ.  π€‡Ž€‚˜ˆ‘œ  ‚  ‘“ŒŸ’ˆ–…  …‚›•
‚…—€’‹…ˆ‰, Ÿ ŒŽƒ“ Ž‰’ˆ ‚ Œ“‡…‰ „Ž ‚ 쀄ˆ„…, ŒˆŽ‚€’œ  ’›‘Ÿ—ˆ  Š€’ˆ,
’…“ž™ˆ• ŒŽ…ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ, ˆ €‚…‘’ˆ’œ „“ƒ€: …Ž‹œ˜ŽƒŽ  ύ‹œ  㐅ŠŽ  -  "San
π€blŽ con un Libro" <ρ‚Ÿ’Ž‰ …‹ ‘ ŠˆƒŽ‰ (ˆ‘.).>. ρ‚Ÿ’Ž‰ …‹ ’Ž‹œŠŽ —’Ž
‡€Š›‹ Šˆƒ“. œ–…Œ Ž ‡€‹Ž†ˆ‹ ‘’€ˆ–“,  €  ŠŽ’ŽŽ‰  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  ˆ  €
Ž’Ÿ‘…ŽŒ  ‹ˆ–…  …ƒŽ  †€†„€  Ž‘’ˆƒ“’œ  …Œ“„Ž‘’œ,  ‡€Š‹ž—…“ž  ‚  “†…
‡€Š›’Ž‰ Šˆƒ…. μŽ†…’ ›’œ, Ž‘’ˆ†…ˆ… ˆ ˆ•Ž„ˆ’  ’Ž‹œŠŽ  ‘“‘’Ÿ  …ŠŽ’ŽŽ…
‚…ŒŸ? 썎ƒŽ ‹…’ €‡€„, ŠŽƒ„€ Ÿ €Ž’€‹  ‚  ‹…‘“,  Ž  ‹…‘Ž“Ž‚  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ,
“„’Ž ‚ “‹ˆ—ŽŒ „ŽŒ… Žˆ ’Ž‹œŠŽ ˆ ’Ž‹Š“ž’, —’Ž  Ž  ‹…‘…,  €  ‚  ‹…‘“  -  Ž
“‹ˆ—ŽŒ „ŽŒ…. ς€Š ˆ  Ÿ  Žˆ€ž‘œ  ‘Š‚Ž‡œ  ƒŽ•Ž’  ŽŒ›˜‹…›•  –…’Ž‚,
€‘Šˆ“‚˜ˆ•‘Ÿ Ž ‚‘…Œ“ ρ…„…Œ“ 瀏€„“, ‘ˆ„Ÿ Ž„ˆ-Ž„ˆ…˜…Š € ……ƒ“ Ž‡…€ ‚
‘…‚…Ž‰ —€‘’ˆ μˆ—ˆƒ€€.
     θ ‚Ž’ ŠŽƒ„€ Ÿ ‘ˆ„…‹ ’€Œ ‚ ‹…‘Ž‰ ’ˆ˜ˆ, € „ŽŽƒ…  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  „†ˆ,  ˆ
ŒŽ‰ ‚…›‰ χ€‹ˆ Ž‘ˆ‹ ‘‚Ž… ‡€Ÿ’ˆ… ˆ ‚‡…‚…‹ €‘ŽŒ. θ‡ „†ˆ€ ‚›‹…‡ ŒŽ‹Ž„Ž‰
—…‹Ž‚…Š ‚ ‘€Žƒ€•, ‚…‹œ‚…’Ž‚›• žŠ€• ˆ Š“’Š… ‚ Š€‘Ž-—…“ž Š‹…’Š“. ξ …
‘…˜€ Ž„Ž˜…‹ ŠŽ Œ… ˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹  …‡ŠˆŒ,  …ˆŸ‡…›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,  Š€Š  ’Ž
‚‘…ƒ„€ ›‚€…’, ŠŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š“ … Ž—…œ-’Ž Ž „“˜… …ƒŽ ŽŸ‡€Ž‘’ˆ.
     - β› €‡‚… … ‚ˆ„…‹ˆ, —’Ž ‚ϊ…‡„ ‚Ž‘…™…? ύ’Ž —€‘’Ž… ‚‹€„…ˆ….
     ⠎›—Ž‰ Ž‘’€Ž‚Š… ’€ŠŽ‰ ’Ž ‚›‘…Š › ˆ‡ Œ…Ÿ  ˆ‘Š“.  ί  Ž’‚…’ˆ‹  ›
…‡Ž€‡Ž‰ ‚‘›˜ŠŽ‰ ŸŽ‘’ˆ, „€‚ ŒŽ…Œ“ Ž’ˆ‚ˆŠ“ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‘Ž ‚Š“‘ŽŒ ˆ  ‘
‘Ž‡€ˆ…Œ ‘Ž‘’‚…Ž‰ €‚Ž’› ŽŠ€‡€’œ Œ… „ŽŽ†Š“ Ž’‘ž„€. μ…†„“ €Œˆ  ŒŽƒ‹Ž
„€†… „Ž‰’ˆ „Ž “ƒ€ˆ ˆ —“’œ … „Ž „€Šˆ. ύ’Ž ›‹Ž › ‚Ž‹… …‘’…‘’‚…Ž,  Ž
‚ ŽŠ…‘’Ž‰ ’ˆ˜ˆ… ˆ ˆ‚Ž‹œ… Ÿ Š€Š-’Ž … ‘€‡“ €˜…‹‘Ÿ, ˆ ŒŽŒ…’ „‹Ÿ Ž’Ž€
›‹ ““™…. ί ‘Š€‡€‹:
     - ί ’€Š ˆ „“Œ€‹, —’Ž ’Ž —€‘’Ž… ‚‹€„…ˆ…, ˆ Š€Š €‡ ‘Žˆ€‹‘Ÿ Ž’›‘Š€’œ
ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ˆ‡ •Ž‡Ÿ…‚ ˆ ŽŽ‘ˆ’œ €‡…˜…ˆŸ Ž’„Ž•“’œ  ‡„…‘œ,  •Ž’Ÿ  ›  ‡€
‹€’“.
     - υŽ‡Ÿˆ … “‘Š€…’ ‘ž„€ Ž‘’ŽŽˆ•.  ‚…—Ž €Šˆ„€ž’ ’“’ “Œ€†…Š, €
’Ž ˆ ŠŽ‘’… €‡‚…„“’.
     - ς“„Ž …ƒŽ ‚ˆˆ’œ. ί ‘€Œ ‡€ž, Š€Š ‹ž„ˆ ŒŽƒ“’ €‘‚ˆŸ—ˆ’œ.
     - ⎍ „Ž™…—Š€ € „……‚….  퀐“˜…ˆ…  ƒ€ˆ–  “—€‘’Š€,  ‘’ŽŸŠ€,  Ž•Ž’€,
›€Ÿ ‹Ž‚‹Ÿ ‚Ž‘…™€ž’‘Ÿ.
     -  δ€,  -  ‘Š€‡€‹  Ÿ.  -  βˆ„€’œ,  „…‹Ž  …˜“’Ž—Ž….  β€Œ  ‚Œ…Ÿ…’‘Ÿ  ‚
ŽŸ‡€Ž‘’œ ‚›Šˆ“’œ Œ…Ÿ Ž’‘ž„€? χ’Ž †, ‚›Šˆ„›‚€‰’…. 󉄓 …‡ŽŽ’Ž. νŽ  Ÿ
’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚‘ŠˆŸ’ˆ‹ ŠŽ”…. κ€Š ‚› „“Œ€…’…, ‚€˜ •Ž‡Ÿˆ  …  “„…’  ‚Ž‡€†€’œ,
…‘‹ˆ Ÿ …ƒŽ ’“’ ˆ ‚›œž? θ ‚€‘ “ƒŽ™“? οŽ‘‹… —€˜Šˆ ŠŽ”… ‚› Œ…Ÿ ˆ ‚Ž‚‘… ‚‡€˜…‰
‚›’Ž‹Š€…’….
     μŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ.
     - ΰ —’Ž ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…! - ‘Š€‡€‹ Ž. - κŽ‘’Ž‚ ‚› … €‡‚Ž„ˆ’…, Œ“‘Ž€ …
€Ž‘€‹ˆ.
     - ί •“†… …‘’“‹…ˆ… ‘Ž‚…˜ˆ‹. ο›’€ž‘œ Ž„Š“ˆ’œ ‚€‘ —€˜ŠŽ‰ ŠŽ”…. 쀋Ž
’ŽƒŽ, …„‹€ƒ€ž „Ž€‚ˆ’œ ‚ ŠŽ”… ‹Ž†…—Š“ "ρ’€ŽƒŽ „…„€".
     ς“’ Ž €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     - ΰ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…! 䀉’… ’Ž‹œŠŽ Œ€˜ˆ“ “…“ ‘ „ŽŽƒˆ.
     θ „€‹œ˜… ‚‘… Ž˜‹Ž ‘Ž‚‘…Œ  Ž-„“ƒŽŒ“.  ξ  ‘ˆ„…‹,  ‘Š…‘’ˆ‚  Žƒˆ,  €
“‘›€Ž‰ •‚Ž…‰ ‡…Œ‹…  ˆ  Ž’Ÿƒˆ‚€‹  ŠŽ”….  χ€‹ˆ  Ž„Ž˜…‹  Žž•€’œ  …ƒŽ  ˆ
Ž‡‚Ž‹ˆ‹ „Ž’Ž“’œ‘Ÿ „Ž ‘…Ÿ,  €  ‘  ˆŒ  ’Ž  …  —€‘’Ž  ‘‹“—€…’‘Ÿ.  ξ  …
€‡…˜€…’ Ž‘’ŽŽˆŒ ’€Šˆ• ‚Ž‹œŽ‘’…‰ ˆ “‚ˆ‹ˆ‚€…’ Ž’  ˆ•,  Š€Š  ŒŽ†…’.  νŽ
€‹œ–› ’ŽƒŽ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ Ž’›‘Š€‹ˆ Ž„Ž Œ…‘’…—ŠŽ “ χ€‹ˆ ‡€  “•ŽŒ  -  €
…‘ ŽŽ†€…’, ŠŽƒ„€ …Œ“ ’€Œ —…˜“’, - ˆ χ€‹ˆ, ˆ‘“‘’ˆ‚ ‹€†…›‰  ‚‡„Ž•,  ‘…‹
Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ.
     - β› Ž•Ž’ˆ’…‘œ? ί ‚ˆ„…‹, “ ‚€‘ “†œŸ ‚ Œ€˜ˆ….
     - ν…’, Ÿ ‡„…‘œ Ž…‡„ŽŒ.  獀…’…,  Š€Š  ›‚€…’  -  “‘’€…˜œ  ‡€  “‹…Œ,
Ž€„…’‘Ÿ Ž„•Ž„Ÿ™…… Œ…‘’…—ŠŽ, “ ˆ …’ ‘ˆ‹ Ž…•€’œ ŒˆŒŽ.
     - δ€, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ύ’Ž Œ… ŽŸ’Ž. ΰ Œ€˜ˆ€ “ ‚€‘ •ŽŽ˜€Ÿ.
     - 썅 Ž€ €‚ˆ’‘Ÿ, ˆ χ€‹ˆ ’Ž†… …… Ž„ŽŸ…’.
     - χ€‹ˆ? ‚›‰ €‡ ‘‹›˜“, —’Ž› ‘Ž€Š“ ’€Š ‡‚€‹ˆ. ύ‰ ’›, χ€‹ˆ!
     - ί › … •Ž’…‹, —’Ž› ˆ‡-‡€ Œ…Ÿ “ ‚€‘ ›‹ˆ …ˆŸ’Ž‘’ˆ  ‘  •Ž‡ŸˆŽŒ.
οŽ†€‹“‰, Œ… Ž€ ‘Œ€’›‚€’œ‘Ÿ Ž’‘ž„€ ŠŽ ‚‘…Œ —…’ŸŒ.
     - ΰ-€, Ž„“Œ€…˜œ! - ‘Š€‡€‹ Ž. - υŽ‡Ÿˆ ‘…‰—€‘ ‚ Ž’ϊ…‡„…. η€ …ƒŽ ‡„…‘œ
Ÿ. β› ˆ—…ƒŽ ‹Ž•ŽƒŽ … „…‹€…’….
     - 퀐“˜€ž ƒ€ˆ–› ‚‹€„…ˆ‰.
     - 獀…’…, …„€‚Ž Š€ŠŽ‰ ‘‹“—€‰ ›‹? π€‘Ž‹Ž†ˆ‹‘Ÿ ’“’ Ž„ˆ ’ˆ -  ‚ˆ„Ž,
‘ˆ•. ί Ž„ϊ…•€‹, •Ž’…‹ …ƒŽ ‚›Ž‚Ž„ˆ’œ, € Ž, ‡€…’…, —’Ž  Ž…‘?  γŽ‚Žˆ’:
"퀐“˜…ˆ… ƒ€ˆ– … …‘’“‹…ˆ…, ˆ ŽŽ …€Š€‡“…ŒŽ". ύ’Ž, ƒŽ‚Žˆ’,  "…  ‚
‚€˜…‰ žˆ‘„ˆŠ–ˆˆ". ξ, €‚…Ž, ‘ˆ• ›‹. χ’Ž ‡€ žˆ‘„ˆŠ–ˆŸ ’€Š€Ÿ?
     - Ÿ’ˆŸ … ˆŒ…ž. ί … ‘ˆ•. οŽ„Žƒ…’œ ‚€Œ …™… ŠŽ”…?  -  ‘Š€‡€‹  Ÿ.  θ
Ž„Žƒ…‹ …ƒŽ ˆ ’€Š ˆ „€Š.
     - βŠ“‘Ž “ ‚€‘ Ž‹“—€…’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ŒŽ‰ ‘Ž’€…‡ˆŠ.
     - € … ‘’…Œ…‹Ž, Œ… €„Ž Ž„›‘Š€’œ Œ…‘’Ž „‹Ÿ Ž—…‚Šˆ. β› … ‡€…’…,
’“’ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ €‡…˜€’ ‘„…‹€’œ ‘’ŽŸŠ“?
     - η€…‡†€‰’… ‚Ž ‡€ ’… ‘Ž‘›, ‘ „ŽŽƒˆ ‚€‘ ˆŠ’Ž … “‚ˆ„ˆ’.
     - ΰ Š€Š €‘—…’ žˆ‘„ˆŠ–ˆˆ?
     - ν-„€! υŽ’…‹ › Ÿ ‡€’œ, —’Ž ’Ž ‡€ ˜’“Š€ ’€Š€Ÿ!
     ξ Ž…•€‹ ‚……„ € ‘‚Ž…Œ „†ˆ… ˆ ŽŒŽƒ Œ…  Ž’›‘Š€’œ  Ž‚Ž…  Œ…‘’Ž  ‚
‘Ž‘ŸŠ…. ΰ ŠŽƒ„€ ‘Ž‚‘…Œ ‘’…Œ…‹Ž, ˆ˜…‹ Ž‘ˆ„…’œ  ‚  πŽ‘ˆ€’…,  ‚Ž‘•ˆ’ˆ‹‘Ÿ
…ƒŽ “„Ž‘’‚€Œˆ, ˆ Œ› ‘  ˆŒ  Ž—…œ  Œˆ‹Ž  Ž‚…‹ˆ  ‚…ŒŸ,  Žˆ‚€Ÿ  ‚ˆ‘Šˆ  ˆ
€‘‘Š€‡›‚€Ÿ „“ƒ „“ƒ“  ‚‘ŸŠˆ…  ‚€Šˆ.  ί.  ŽŠ€‡€‹  …Œ“  €‡›…  •ˆ’Ž“Œ›…
ˆŒ€Šˆ ˆ ‹…‘›, Š“‹…›… “ "ΰ…ŠŽŒˆ „ τˆ’—", Ž„“  „€†…  Ž„€ˆ‹  ˆ
…™… … Ž†€‹…‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž—ˆ’€›• ŽŒ€Ž‚,  Ž‹›•  ‘…Š‘€  ˆ  ‘€„ˆ‡Œ€,  ˆ
ŽŒ… †“€‹€ "ρ “†œ…Œ ˆ “„Ž—ŠŽ‰". ξ ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ …„‹Ž†ˆ‹  Œ…  Ž†ˆ’œ
‡„…‘œ ‘ŠŽ‹œŠŽ ‡€•Ž—…’‘Ÿ, ‘Š€‡€‹, —’Ž ‡€‰„…’  ‡€  ŒŽ‰  ‡€‚’€  ˆ  Œ›  ‘  ˆŒ
Ž’€‚ˆŒ‘Ÿ € ›“ž ‹Ž‚‹ž, ˆ Ÿ ŽŽ…™€‹ ‡€„…†€’œ‘Ÿ ‡„…‘œ •Ž’Ÿ › €  „…œ.
䐓‡…‰ ‡€‚Ž„ˆ’œ ‚‘…ƒ„€ ˆŸ’Ž, €  ŠŽŒ…  ’ŽƒŽ,  Œ…  •Ž’…‹Ž‘œ  Ž„“Œ€’œ  €
„Ž‘“ƒ… ŽŽ ‚‘…Œ “‚ˆ„…ŽŒ ‚ “’ˆ - Ž ŽƒŽŒ›• ”€ˆŠ€• ˆ ‡€‚Ž„€•, Ž Ž’ŽŠ€•
ˆ• Ž„“Š–ˆˆ ˆ Ž ‘…˜Š… ˆ ƒŽŠ….
     υ€ˆ’…‹œ Ž‡…€ ›‹ —…‹Ž‚…Š Ž„ˆŽŠˆ‰ - ’…Œ Ž‹…… Ž„ˆŽŠˆ‰, —’Ž  “  …ƒŽ
›‹€ †…€. ξ ŽŠ€‡€‹ Œ… …… ”Ž’Žƒ€”ˆž, ‡€‘““’“ž ‚ Ž‹ˆ’ˆ‹…Ž‚›‰ Š€Œ€˜…Š
“Œ€†ˆŠ€, - ‘Œ€‡‹ˆ‚€Ÿ ‹Ž„ˆŠ€, ŠŽ’Ž€Ÿ, ‚ˆ„ˆŒŽ, ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ ’Ÿ“‹€‘œ  ‡€
Š€‘€‚ˆ–€Œˆ ‘ †“€‹œ›• ‘’€ˆ–, Ž’…ˆ’…‹œˆ–€ ˜€Œ“Ÿ, Š…ŒŽ‚,  ‹Ž‘œŽŽ‚
ˆ ‚‘ŸŠˆ• ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆ‰ „‹Ÿ …Œ€…’€ € „ŽŒ“. , ‚ˆ„ˆ’… ‹ˆ, ‡€„›•€‹€‘œ ‚
’Ž‰ ƒ‹“˜ˆ ˆ Œ…—’€‹€ Ž Š€‘ˆ‚Ž‰ †ˆ‡ˆ ‚ ςŽ‹ˆ„Ž ˆ‹ˆ ρ€“’-ᅍ„…. ε„ˆ‘’‚…Ž…,
—’Ž ‘Š€˜ˆ‚€‹Ž …… ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ…, ’Ž ƒ‹Ÿ–…‚ˆ’›… ‘’€ˆ–› †“€‹Ž‚ "ψ€Œ", ˆ
"ψˆŠ". δ…‹Ž, Ÿ‘Ž, ŠŽ—ˆ’‘Ÿ ’…Œ, —’Ž ……  €„“’›…  ƒ“Šˆ  „ŽŠŽ€ž’  Œ“†€.  ξ
€‰„…’ €Ž’“ ‚ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‹Ÿ‡ƒ€ž™…‰  †…‹…‡ŽŒ  •€Œˆ…  Žƒ…‘‘€,  ˆ  Žˆ
“„“’ †ˆ’œ-Ž†ˆ‚€’œ „€ „ŽŽ  €†ˆ‚€’œ.  β‘…  ’Ž  ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ  …  ŸŒŽ,  €
ŠŽ‘‚…Ž, ŽˆŸŠ€Œˆ.  ‡€‹€ ‘Ž‚…˜…Ž ’Ž—Ž, —’Ž …‰ ’…“…’‘Ÿ, €  Ž  …
‡€‹, ˆ …“’Ž‹…Ž‘’œ “„…’ ›’œ ‚ …Œ „Ž ŠŽ–€ …ƒŽ „…‰. κŽƒ„€ Ž  “…•€‹  ‚
‘‚Ž…Œ „†ˆ…, Ÿ Ž†ˆ‹ ‡€ …ƒŽ Œ›‘‹…Ž ‚‘ž “ƒŽ’Ž‚€“ž …Œ“ †ˆ‡œ, ˆ € Œ…Ÿ,
Š€Š ’“Œ€, €„‚ˆ“‹€‘œ ’Ž‘Š€. ύ’ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ ›‹€ “†€  ˆ  …ƒŽ  •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ
†…€ ˆ —’Ž-’Ž …™… „“ƒŽ…, € ‘Ž‚Œ…‘’ˆ’œ …‘Ž‚Œ…‘’ˆŒŽ…  Ž  …  ŒŽƒ.  .  χ€‹ˆ
ˆ‘ˆ‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ ‘’€˜›‰ ‘Ž, —’Ž Ž €‡“„ˆ‹ Œ…Ÿ. νŽƒˆ “  …ƒŽ  „…ƒ€‹ˆ‘œ,
“„’Ž € …ƒ“, ˆ Ž  Ž’›‚ˆ‘’Ž  Ž‘Š“‹ˆ‚€‹.  εŒ“,  ‚…Ž,  ‘ˆ‹Ž‘œ,  —’Ž  Ž
ƒŽˆ’‘Ÿ ‡€ ŽƒŽŒ›Œ ŠŽ‹ˆŠŽŒ ˆ ˆŠ€Š …ƒŽ … „ŽƒŽˆ’. ΰ ŒŽ†…’  ›’œ,  ‡€  ˆŒ
‘€ŒˆŒ Š’Ž-’Ž ƒ€‹‘Ÿ. οŽ‘‹…„…… …„Ž‹Ž†…ˆ… ‡€‘’€‚ˆ‹Ž Œ…Ÿ Ž’Ÿ“’œ “Š“ ˆ
€‡“„ˆ’œ …ƒŽ, Ž Ž’ ’€ŠŽƒŽ ŠŽ˜Œ€€, ‚ˆ„Ž, …  ‹…ƒŠŽ  ›‹Ž  Ž’„…‹€’œ‘Ÿ.  ξ
—’Ž-’Ž ŽŽŒŽ’€‹ ‘…… Ž„ Ž‘, Ž†€‹Ž‚€‹‘Ÿ ˆ, …†„… —…Œ ‘Ž‚€  Ž’Ž‰’ˆ  ŠŽ
‘“, ‚›•‹…‘’€‹ Ž‹‹Ž˜Šˆ ‚Ž„›.
     ξ‡…›‰ ‘’€† ‡€Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ŠŽ Œ… ‘€‡“ Ž‘‹… ‚Ž‘•Ž„€ ‘Ž‹–€. ξ  ˆ…‘  ‘
‘ŽŽ‰ “„Ž—Š“, Ÿ „Ž‘’€‹ ‘‚Žž ˆ €‘€„ˆ‹ € …… ‘ˆˆƒŽ‚“ž Š€’“˜Š“, Ž  —’Ž›
ˆ‚Ÿ‡€’œ Š ‹…‘Š… ŸŠŽ €‘Š€˜…“ž ‹…‘“, Œ… ˆ˜‹Ž‘œ ‚ŽŽ“†ˆ’œ‘Ÿ Ž—Š€Œˆ.
α‹…‘€ „…†ˆ’‘Ÿ € Ž‡€—ŽŒ Ž‚Ž„Š… ‚ Ž„“ ˆ’œ,  ˆ  ‘—ˆ’€…’‘Ÿ,  —’Ž  ›€
’€ŠŽ‰ Ž‚Ž„ŽŠ … €‡ƒ‹Ÿ„ˆ’, Ž Ÿ …‡ Ž—ŠŽ‚ …ƒŽ ’Ž†… … ‚ˆ†“.
     ί ‘Š€‡€‹:
     - ΰ €‡…˜…ˆŸ-’Ž € ›“ž ‹Ž‚‹ž “ Œ…Ÿ …’.
     - δ€ —’Ž ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…! - ‘Š€‡€‹ ‹…‘ˆ—ˆ‰. - μ›, €‚…Ž,  ˆ—…ƒŽ  ˆ  …
Ž‰Œ€…Œ.
     θ Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ €‚ - … Ž‰Œ€‹ˆ.
     μ› •Ž„ˆ‹ˆ Ž ……ƒ“, ‡€€‘›‚€‹ˆ “„Ž—Šˆ, Œ…Ÿ‹ˆ Œ…‘’Ž - ‘‹Ž‚ŽŒ,  „…‹€‹ˆ
‚‘… Ž’ €‘  ‡€‚ˆ‘Ÿ™……,  —’Ž›  ‡€ˆ’……‘Ž‚€’œ  ŽŠ“…‰  ˆ  ™“Š.  μŽ‰  ‘“’ˆŠ
’‚…„ˆ‹:
     -  ’“’, ›Š€, ’“’ ‹€‚€…’, ’Ž‹œŠŽ › €˜€ ‚…‘’Ž—Š€ „Ž …… „Ž˜‹€.
     νŽ … „Ž˜‹€ „Ž …… €˜€ ‚…‘’Ž—Š€. ε‘‹ˆ ›Š€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ’€Œ ‹€‚€‹€,
’Ž ˆ Ž›… ‹€‚€…’. σ‚›! 󆅍œ… ›› ‚ Ž‹œ˜ˆ‘’‚… ‘‹“—€…‚  ’…Œ  “  Œ…Ÿ  ˆ
ŠŽ—€…’‘Ÿ, ˆ ‚‘… †… ’Ž ‡€Ÿ’ˆ… Œ… Ž—…œ Ž „“˜…. ί —…‹Ž‚…Š  …  Žƒ  ‚…‘’œ
Š€ŠŽ‰  ’…Ž‚€’…‹œ›‰.  σ  Œ…Ÿ  ˆŠŽƒ„€  …  ‚Ž‡ˆŠ€‹Ž   †…‹€ˆŸ   ˆ‡‹Ž‚ˆ’œ
Š€ŠŽ…-ˆ“„œ —“„ˆ™… -  ‘ˆŒ‚Ž‹  ŽŠ€  ˆ  „ŽŠ€‡€’œ  ‘‚Žž  Œ“†‘Š“ž  „Ž‹…‘’œ  ‚
’ˆ’€ˆ—…‘ŠŽ‰ ‘•‚€’Š… ‘ ŽƒŽŒŽ‰ ›ˆŽ‰. νŽ ˆŽ‰ €‡ Ÿ ›‚€ž … Ž—œ, —’Ž›
„‚…-’ˆ ›Šˆ €‡Œ…€ ŒŽ…‰ ‘ŠŽ‚ŽŽ„Šˆ  Ž˜‹ˆ  Œ…  €‚‘’…—“.  β  Ž‹„…œ  Ÿ
Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž’ ˆƒ‹€˜…ˆŸ Ž’Ž…„€’œ ˆ  Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ  ‘  †…Ž‰  ŒŽ…ƒŽ  Ž‚ŽƒŽ
ˆŸ’…‹Ÿ. ί ‘…˜ˆ‹ Š ‘‚Ž…‰ ‘Ž‘’‚…Ž‰ †……, ˆ ŒŽ… …’……ˆ…  —€‘  Ž’  —€‘“
‚Ž‡€‘’€‹Ž.
     ⠏…†ˆ… ‚…Œ…€ - … ‘’Ž‹œ  “†  „€‹…Šˆ…,  -  “•Ž„Ÿ  ‚  ŒŽ…,  —…‹Ž‚…Š
ˆ‘—…‡€‹ ˆ‡ †ˆ‡ˆ € „‚€, € ’ˆ ƒŽ„€, € ’Ž ˆ €‚‘…ƒ„€. θ  ŠŽƒ„€  ……‘…‹…–›
“‘Š€‹ˆ‘œ ‚ “’œ —……‡ ‚…‘œ ŠŽ’ˆ…’ ‚ ‘‚Žˆ• ”“ƒŽ€•, ˆ• Ž„›Œ ˆ ‹ˆ‡ŠˆŒ,
Ž‘’€‚˜ˆŒ‘Ÿ „ŽŒ€, ŒŽ†…’, ›‹Ž ˆ … ‘“†„…Ž  “‡€’œ  —’Ž-ˆ“„œ  Ž  „€‹œ…‰˜…‰
‘“„œ… ’ˆ• ‘’€ˆŠŽ‚.  ζˆ‡œ  ˜‹€  ‘‚ŽˆŒ  —……„ŽŒ,  ‘’€‚ˆ‹€  ……„  ‹ž„œŒˆ
Š€†„Ž„…‚›… ‡€„€—ˆ, ‚›“†„€‹€ ˆˆŒ€’œ ’… ˆ‹ˆ ˆ›… …˜…ˆŸ.  ε™…  €  ŒŽ…‰
€ŒŸ’ˆ ’…‹…ƒ€ŒŒ€ ŒŽƒ‹€ …‘’ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž„“ ‚…‘’œ Ž ŽŠŽ‰ˆŠ… ‚  ‘…Œœ….  ΰ  ‡€
†ˆ‡œ Ž„ŽƒŽ ŽŠŽ‹…ˆŸ ‘ŽŠ … ’€ŠŽ‰ “† Ž‹œ˜Ž‰ - ’…‹…”Ž ‚‘…  ’Ž  ˆ‡Œ…ˆ‹.
ε‘‹ˆ ˆ‡ ŒŽˆ• …ƒ‹›• “’…‚›• ‡€Œ…’ŽŠ ŒŽ†Ž ‚›‚…‘’ˆ, “„’Ž Ÿ  Ž‚€‹  ‘…Œ…‰›…
“‡›, Ž’…˜ˆ‚˜ˆ‘œ Ž’ „ŽŒ€˜ˆ• €„Ž‘’…‰ ˆ …—€‹…‰,  Ž’  Ž—……„Ž‰  Ž‚ˆŽ‘’ˆ
€˜…ƒŽ ‘’€˜…ƒŽ ‘›Š€, Ž’ ‡“€, Ž…‡€‚˜…ƒŽ‘Ÿ “ €˜…ƒŽ Œ‹€„˜…ƒŽ  ‘›Š€,  Ž’
“‘…•Ž‚ ˆ …“„€— ‚ „…‹€•, - ’€ŠŽ‰ ‚›‚Ž„ “„…’ Ž˜ˆŽ—…. ςˆ €‡€ ‚ …„…‹ž  Ÿ
‡‚Žˆ‹  ‚  휞-鎐Š  ˆ‡  Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ  €€,  “ˆ‚…Œ€ƒ€  ˆ‹ˆ  ˆ‡   ’…‘Ž’›
‡€€‚Ž—›•  ‘’€–ˆ‰,  ‡€‚€‹…›•  ŽŠ›˜Š€Œˆ  ˆ  €‡›Œ   ˆ‘’“Œ…’ŽŒ,   ˆ
‚Ž‘‘’€€‚‹ˆ‚€‹ ‘‚Žž ‹ˆ—Ž‘’œ ‚Ž ‚…Œ…ˆ ˆ Ž‘’€‘’‚…. ν€ ’ˆ-—…’›… Œˆ“’›
ŠŽ Œ…  ‚Ž‡‚€™€‹Ž‘œ  ŒŽ…  ˆŒŸ,  ‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ  ŒŽˆ  ŽŸ‡€Ž‘’ˆ,  €„Ž‘’ˆ  ˆ
ƒŽ…‘’ˆ, ŠŽ’Ž›… —…‹Ž‚…Š ‚‹€—ˆ’ ‡€ ‘ŽŽ‰, ’Ž—Ž ŠŽŒ…’€ ‘‚Ž‰ •‚Ž‘’.  ύ’Ž  ›‹
Š€Š › ›†ŽŠ ˆ‡ Ž„ŽƒŽ ˆ‡Œ……ˆŸ ‚ „“ƒŽ…, …‡‡‚“—›‰  ‚‡›‚  …Ž„Ž‹…ŽƒŽ
‡‚“ŠŽ‚ŽƒŽ €œ…€ - ‘‹Ž‚ŽŒ, Ž—…œ ‘’€Ž… Ž™“™…ˆ…, ’Ž—Ž ›Ÿ…˜œ ‚ ‚Ž„“  -
‘’ˆ•ˆž, ˆ‡‚…‘’“ž ’……, Ž —“†„“ž.
     σ €‘ ‘ †…Ž‰ ›‹ “ƒŽ‚Ž, —’Ž Ž€ ˆ‹…’ˆ’ ‚ χˆŠ€ƒŽ,  ƒ„…  Ÿ  ‘Žˆ€‹‘Ÿ
‘„…‹€’œ ŠŽŽ’Šˆ‰ ……›‚ ‚ ‘‚Ž…Œ “’…˜…‘’‚ˆˆ. η€ Š€Šˆ•-ˆ“„œ „‚€ —€‘€ -  ‚Ž
‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ’…Ž…’ˆ—…‘Šˆ ‡€ „‚€ -  …‰  …„‘’ŽŸ‹Ž  ……‘…—œ  ’Ž’  ‘…ƒŒ…’
‡…ŒŽƒŽ ˜€€,  Ž  Ž‚…•Ž‘’ˆ  ŠŽ’ŽŽƒŽ  Ÿ  Ž‹‡  …  …‚“ž  …„…‹ž.  셍Ÿ
€‡ˆ€‹Ž …’……ˆ…, Ÿ “†… Ž‹œ˜… … ‘‚Ž€—ˆ‚€‹ ‘ ’Ž‰  Ž‹œ˜Ž‰,  Ž‹€ƒ€…ŒŽ‰
‘ŽŽŒ €‚’Ž‘’€„›, —’Ž Žˆ‡›‚€…’ ‘…‚…“ž ƒ€ˆ–“ 荄ˆ€›, … ‡€…•€‹ ˆ  ‚
ύ‹Š•€’, ˆ ‚ ρ€“’-ᅍ„, ˆ ‚ 㝐ˆ. κ€ŠŽ‚€ „ŽŽƒ€, ’€ŠŽ‚€ ˆ  …‡„€.  Œˆ‡€
’€‘‘›, ‘‚ˆ‘’ …‘“™ˆ•‘Ÿ ŒˆŒŽ Œ€˜ˆ, Ž„ˆ€ŠŽ‚€Ÿ ‘ŠŽŽ‘’œ - ‚‘… ’Ž  „…‰‘’‚“…’
ƒˆŽ’ˆ—…‘Šˆ, ˆ Ž Œ…… ’ŽƒŽ, Š€Š „ŽŽƒ€ €‘Š“—ˆ‚€…’‘Ÿ Œˆ‹Ÿ ‡€ Œˆ‹…‰,  ‚€Œˆ
…‡€Œ…’Ž €—ˆ€…’ Ž‚‹€„…‚€’œ ˆ‡…ŒŽ†…ˆ…. 䅍œ ˆ  Ž—œ  ‘‹ˆ‚€ž’‘Ÿ  ‚Ž…„ˆŽ.
瀕Ž„Ÿ™…… ‘Ž‹–… - ’Ž … ˆ‡›‚ ˆ … ˆŠ€‡ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ, ˆŽ  Œ€˜ˆ›  ˆ„“’
…‘ŠŽ—€…Œ›Œ Ž’ŽŠŽŒ.
     οŽ‡„Ž ‚…—…ŽŒ Ÿ ‘‚…“‹ ‚ ‡Ž“ Ž’„›•€, ‘ϊ…‹ ŠŽ’‹…’“ ‡€ „‹ˆŽ‰ ‘’Ž‰ŠŽ‰
‡€Š“‘Ž—Ž‰,  Ž’Š›’Ž‰  Š“ƒ‹›…  ‘“’Šˆ,  ˆ  Žƒ“‹Ÿ‹‘Ÿ  ‘  χ€‹ˆ  Ž  ŠŽŽ’ŠŽ
Ž„‘’ˆ†…ŽŒ“ ƒ€‡Ž“. οŽ’ŽŒ ˆ‹…ƒ € Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ —€‘ ˆ Ž‘“‹‘Ÿ  ‡€„Ž‹ƒŽ
„Ž €‘‘‚…’€. ί ‚‡Ÿ‹ ‘ ‘ŽŽ‰ ‚  „ŽŽƒ“  ‘‚Žˆ  ƒŽŽ„‘Šˆ…  ŠŽ‘’žŒ›,  “€˜Šˆ  ˆ
Ž“‚œ, Ž —…ŒŽ„€ „‹Ÿ ……€‚Šˆ ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ ˆ‡ Œ€˜ˆ› ‚  ƒŽ‘’ˆˆ—›‰  ŽŒ…
‡€•‚€’ˆ’œ ‡€›‹. δ€, Ž €‚„…  ƒŽ‚ŽŸ,  ‚  πŽ‘ˆ€’…  …Œ“  ›  ˆ  Œ…‘’€  …
€˜‹Ž‘œ. ⠌“‘ŽŽŒ Ÿ™ˆŠ… Ž„ „“ƒŽ‚›Œ ”Ž€…Œ  Ÿ  €˜…‹  —ˆ‘’“ž  ŠŽŽŠ“  ˆ‡
ƒŽ”ˆŽ‚€ŽƒŽ Š€’Ž€ ˆ “€ŠŽ‚€‹ ’“„€ ‘‚Žˆ  €Ÿ„›.  ρ‚…†ˆ…  …‹›…  “€˜Šˆ
›‹ˆ ‡€‚…“’› ‚ „ŽŽ†›… Š€’›, € ŠŽŽŠ€ ……‚Ÿ‡€€ ‹…‘ŠŽ‰.
     獀Ÿ ‡€ ‘ŽŽ‰ ‘Š‹ŽŽ‘’œ ‚€„€’œ ‚ €ˆŠ“ ‘…„ˆ …‚€  Œ€˜ˆ  ˆ  “‹ˆ—Ž‰
„€‚Šˆ, Ÿ ‚›…•€‹ ‚  χˆŠ€ƒŽ  ‡€’…ŒŽ.  썅  €„Ž  ›‹Ž  …•€’œ  ŸŒŽ  ‚  Ž’…‹œ
"ΰŒ€‘‘€„Ž", ƒ„… Œ…Ÿ †„€‹ ‡€€…… ‡€Š€‡€›‰ ŽŒ…,  Ž,  ‚…›‰  ‘……,  Ÿ
‡€…•€‹ Žƒ ‡€…’ Š“„€. οŽ„ ŠŽ…–  Œ…  ˆ˜‹€  ‚  ƒŽ‹Ž‚“  ƒ…ˆ€‹œ€Ÿ  Œ›‘‹œ:
€Ÿ’œ Ž—Ž… ’€Š‘ˆ ‚ Ž‚Ž„ˆŠˆ. θ, Š€Š ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, Ÿ ŠŽ‹…‘ˆ‹ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ
Ž’ ƒŽ‘’ˆˆ–›. ψ‚…‰–€ ˆ ŠŽˆ„Ž›…, ‚…ŽŸ’Ž, €˜‹ˆ ŒŽ‰ ‘Ž‘Ž  ……„‚ˆ†…ˆŸ
…‘ŠŽ‹œŠŽ …Ž›—›Œ, Ž ‚ˆ„€ … Ž„€‹ˆ. κŽ‘’žŒ  Ÿ  ‚“—ˆ‹  ˆŒ  €  ‹…—ˆŠ€•,
€˜Œ€Šˆ ›‹ˆ ‡€‘““’› ‚ ‡€„ˆ‰ Š€Œ€ Ž•Ž’ˆ—œ…‰ Š“’Šˆ, € “€˜Šˆ €ŠŠ“€’Ž
‡€‚…“’› ‚ „ŽŽ†›… Š€’› νŽ‚Ž‰ ΰƒ‹ˆˆ. πŽ‘ˆ€’€  ŒƒŽ‚…Ž  ‘Ž‚€„ˆ‹ˆ  ‚
ƒ€€† € •€…ˆ…. χ€‹ˆ ˆ˜‹Ž‘œ Ž’›’œ ‚ ‘Ž€—ˆŠ, ƒ„… Œ… ’Ž†…  ŽŽ…™€‹ˆ
‘Ž•€ˆ’œ …ƒŽ, € ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, ‚›Œ›’œ  Ž„‘’ˆ—œ Ž Ž‘‹…„…‰ ŒŽ„….  ν…‘ŒŽ’Ÿ
€ ‘‚Ž‰ Ž—’…›‰ ‚Ž‡€‘’, χ€‹ˆ „Ž ‘ˆ• Ž ŒŽƒŽ Ž ‘…… ‚ŽŽ€†€…’ ˆ  ‹žˆ’
Ž”Ž‘ˆ’œ, Ž ŠŽƒ„€ …Œ“ ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž …ƒŽ  Ž‘€ž’  Ž„ŽƒŽ,  „€  ƒ„…  -  ‚
χˆŠ€ƒŽ! ‚‘ž ”€€…ˆž ‘ …ƒŽ Š€Š “ŠŽ‰ ‘Ÿ‹Ž,  ˆ  Ž  ‚Ž‡Žˆ‹  ‚…  ‘…Ÿ  Ž’
ŸŽ‘’ˆ ˆ Ž’—€ŸˆŸ. ί ‡€†€‹ “˜ˆ ˆ “„€‹ ‚ Ž’…‹œ.
     οŽ-ŒŽ…Œ“, ‚ "ΰŒ€‘‘€„Ž…" Œ…Ÿ ‡€ž’ •ŽŽ˜Ž ˆ … ‘ ‹Ž•Ž‰  ‘’ŽŽ›,  Ž
—’Ž ‘ ˆ• ’…Ž‚€’œ, ŠŽƒ„€ ŽŸ‚‹Ÿ…˜œ‘Ÿ ’€Œ ‚ †…‚€ŽŒ Ž•Ž’ˆ—œ…Œ  ŠŽ‘’žŒ…,  ‘
‡€Ž‘˜…‰ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆ…‰, ‘‹…ƒŠ€ ŽŠ›’›‰ ŠŽŽ‘’Ž‰ „ŽŽ†Ž‰ ƒŸ‡ˆ  ˆ  Ž‘Ž‹Ž‚…‹›‰
Ž‘‹… Ž—ˆ, Ž‚…„…Ž‰ ‡€ “‹…Œ. δ€, ŠŽ…—Ž, ŽŒ… ‡€ ŒŽ‰, Ž Ž‘‚ŽŽ„ˆ’‘Ÿ
Ž ’Ž‹œŠŽ ‘ „‚…€„–€’ˆ —€‘Ž‚ „Ÿ. ΰ„Œˆˆ‘’€–ˆŸ Ž’…‹Ÿ ‘’€€’…‹œŽ €‡ϊŸ‘ˆ‹€
Œ… ‘Ž‡„€‚˜……‘Ÿ Ž‹Ž†…ˆ…. ί ‚‘… ŽŸ‹ ˆ ‚‘…  Ž‘’ˆ‹.  νŽ  ŒŽ…  ‘Ž‘’‚…Ž…
Ž‹Ž†…ˆ… ›‹Ž ’€ŠŽ‚Ž, —’Ž Œ… •Ž’…‹Ž‘œ ˆŸ’œ  ‚€“  ˆ  ‹…—œ  ‚  Ž‘’…‹œ,
Ž‘ŠŽ‹œŠ“ †… ’Ž ›‹Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž, Ÿ  ‘Š€‡€‹,  —’Ž  ˆŠŽ“  ‚  Š…‘‹…,  ‚Ž’
‡„…‘œ, ‚ •Ž‹‹…, ˆ ‘Ž‘“, ŽŠ€ ŒŽ‰ ŽŒ… … Ž‘‚ŽŽ„ˆ’‘Ÿ.
     ’œ… (‘“„Ÿ Ž …ƒŽ ƒ‹€‡€Œ) ˆ˜…‹ ‚ ‡€Œ…˜€’…‹œ‘’‚Ž. ί ˆ  ‘€Œ  ŽˆŒ€‹,
—’Ž … ŒŽƒ“ Ž‘‹“†ˆ’œ Š ‚Ÿ™…Œ“ “Š€˜…ˆž ’ˆ• Ž‘ŠŽ˜›• ˆ „ŽŽƒˆ•  —…’ŽƒŽ‚.
ν€ ‘–…… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ŽŒŽ™ˆŠ ƒ‹€‚ŽƒŽ €„Œˆˆ‘’€’Ž€, ‚›‡‚€›‰,  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,
……„€—…‰ Œ›‘‹…‰ €  €‘‘’ŽŸˆˆ,  ˆ  ‚’Ž…Œ  Œ›  “…ƒ“‹ˆŽ‚€‹ˆ  ‚ŽŽ‘.  κ€Š
‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž  ‚›ˆ‘€‹‘Ÿ  …„ˆ   „†…’‹œŒ…,   “‹…’€‚˜ˆ‰   €ˆŒ
‘€ŒŽ‹…’ŽŒ. εƒŽ ŽŒ… …™… … “‘…‹ˆ “€’œ ˆ Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’œ Š ˆ…Œ“  ‘‹…„“ž™…ƒŽ
Ž‘’ŽŸ‹œ–€, Ž Œ… …„‹Ž†ˆ‹ˆ Ž›’œ ’€Œ, ŽŠ€  …  Ž‘‚ŽŽ„ˆ’‘Ÿ  ŒŽ‰.  ς€ŠˆŒ
Ž€‡ŽŒ, €‡“Œ›‰ ˆ ’……‹ˆ‚›‰ Ž„•Ž„ Š „…‹“ Ž‡‚Ž‹ˆ‹ €‡…˜ˆ’œ ‚‘… Š Ž™…Œ“
“„Ž‚‹…’‚Ž…ˆž - Ÿ „Ž‚€‹‘Ÿ „Ž ƒŽŸ—…‰  ‚€›    Ž‘’…‹ˆ,  €  €„Œˆˆ‘’€–ˆŸ
Ž’…‹Ÿ ˆ‡…†€‹€ ŠŽ”“‡ŽƒŽ „‹Ÿ …… ‡…‹ˆ™€ ‚ •Ž‹‹….
     ⠍ŽŒ…… Š€Š ›‹Ž ˆ ŒŽ…Œ …„˜…‘’‚…ˆŠ…, ’€Š ‚‘… ˆ Ž‘’€‹Ž‘œ. ί ‘…‹ ‚
“„ŽŽ… Š…‘‹Ž ‘Ÿ’œ ‘€Žƒˆ, “†… “‘…‹ ‘’€™ˆ’œ ‹…‚›‰, ˆ ‚„“ƒ ‡€Œ…’ˆ‹ …—’Ž,
Ž’ŽŒ …™… ˆ …™… ŠŽ…-—’Ž. ν… Ž˜‹Ž  Œˆ“’›, Š€Š ‚€€ ˆ ‘Ž ›‹ˆ ‡€›’›,  ˆ
ŒŽˆŒˆ Œ›‘‹ŸŒˆ Ž‹Ž‘’œž ‡€‚‹€„…‹ ξ„ˆŽŠˆ‰ 【ˆ.
     ζˆ‚Ž’Ž… Ž‘’€‚‹Ÿ…’ Ž‘‹… ‘…Ÿ € ‹…†Š… ‘ŒŸ’“ž  ’€‚“,  ‘‹…„›,  €  ’Ž  ˆ
ŽŒ…’, Ž —…‹Ž‚…Š, Ž‚…„Ÿ Ž„“ Ž—œ ‚ ŠŽŒ€’…,  ‡€…—€’‹…‚€…’  ‚  …‰  ‘‚Ž‰
•€€Š’…, ‘‚Žž ˆŽƒ€”ˆž, ‘‚Ž… …„€‚…… Ž˜‹Ž…, € ˆŽƒ„€  ˆ  ‘‚Žˆ  ‹€›  ˆ
€„…†„›  €  “„“™…….  αŽ‹œ˜…   ’ŽƒŽ,   ‹ˆ—Ž‘’œ   —…‹Ž‚…—…‘Š€Ÿ,   Ž-ŒŽ…Œ“,
Žˆ’›‚€…’ ‘ŽŽ‰ ‘’…› †ˆ‹œŸ, ‚ Žˆ ‹ˆ˜œ Ž‘’……Ž €‘‘’€ž’‘Ÿ ‘ …‰. ξ—…œ
‚Ž‡ŒŽ†Ž, —’Ž ’ˆŒ ŽϊŸ‘Ÿ…’‘Ÿ ŽŸ‚‹…ˆ…  ˆ‡€ŠŽ‚  ˆ  Ž—ˆ…  —“„…‘€.  쎈
‚›‚Ž„› ŒŽƒ“’ ›’œ Ž˜ˆŽ—›, Ž ŒŽ‰ ž• ‚Ÿ„ ‹ˆ Œ…Ÿ  ŽŒ€›‚€…’,  ˆ  Ÿ  “Œ…ž
€‘Ž‡€‚€’œ —…‹Ž‚…Š€ „Ž ‘‹…„€Œ, ŠŽ’Ž›…  Ž  Ž‘’€‚‹Ÿ…’  Ž‘‹…  ‘…Ÿ.  ꐎŒ…
’ŽƒŽ, Ÿ ‹ž‹ž ‚‘ž„“ ‘Ž‚€’œ ‘‚Ž‰ Ž‘ ˆ … ‘’›†“‘œ  ˆ‡€‹‘Ÿ  ‚  ’ŽŒ.  ί  …
Ž‰„“  ŒˆŒŽ  …‡€€‚…˜…ŽƒŽ  ŽŠ€,  …  ‡€ƒ‹Ÿ“‚  ’“„€,  …  ““™“  ‘‹“—€Ÿ
ˆ‘‹“˜€’œ‘Ÿ  Š  €‡ƒŽ‚Ž“,  ŠŽ’Ž›‰  ‘Ž‚…˜…Ž  Œ…Ÿ  …  Š€‘€…’‘Ÿ.  ς€ŠŽ…
‘‚Ž‰‘’‚Ž •€€Š’…€ ˆ—…ƒŽ … ‘’Žˆ’ Ž€‚„€’œ ˆ „€†… Ž‹€ƒŽŽ„ˆ’œ ‘‘›‹ŠŽ‰  €
’Ž, “„’Ž ˆ‘€’…‹œ „Ž‹†… ˆ’……‘Ž‚€’œ‘Ÿ ‹ž„œŒˆ, ŠŽ € Ž„Ž‡…‚€ž,  —’Ž  Œ…Ÿ
Ž‘’Ž Ž„Ž‹…‚€…’ ‹žŽ›’‘’‚Ž.
     ρˆ„Ÿ ‚ …ˆ€ŽŒ ƒŽ‘’ˆˆ—ŽŒ ŽŒ……, Ÿ  ‚ˆ„…‹,  Š€Š  ξ„ˆŽŠˆ‰  【ˆ
€—ˆ€…’ Ž…’€’œ ”ŽŒ“ ‡€ˆŒ€’œ  Œ…‘’Ž  ‚  Ž‘’€‘’‚….  χ…‹Ž‚…Š,  …„€‚Ž
‚›…•€‚˜ˆ‰ ˆ‡ ’Ž‰  ŠŽŒ€’›,  “ƒ€„›‚€‹‘Ÿ  Ž  ’…Œ  —€‘’ˆ—Š€Œ  ‘‚Ž…‰  …‘Ž›,
ŠŽ’Ž›… Ž Ž‘’€‚ˆ‹ Ž‘‹… ‘…Ÿ.  ꎍ…—Ž,  „€†…  χ€‹ˆ  ‘  …ƒŽ  …  ‘’Ž‹œ  “†
‘Ž‚…˜…›Œ Ž‘ŽŒ  ‚›ž•€‹  ›  ‡„…‘œ  ƒŽ€‡„Ž  Ž‹œ˜….  νŽ  χ€‹ˆ  ‘ˆ„…‹  ‚
‘Ž€—ˆŠ… ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ ‘’ˆ†Šˆ. κ€Š › ’€Œ ˆ ›‹Ž, 【ˆ „‹Ÿ Œ…Ÿ -  ‘“™…‘’‚Ž
‚Ž‹… …€‹œŽ…, Ž„ŽŽ ‹žŽŒ“ ˆ‡ ŒŽˆ• ‡€ŠŽŒ›•, „€†…  …€‹œ……  ŒŽƒˆ•  ˆ‡
ˆ•. ⠍…Œ …’ ˆŠ€Šˆ•  ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œ›•  —…’:  €Ž’ˆ‚,  Ž  ˆ€„‹…†ˆ’  Š
„Ž‚Ž‹œŽ  ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…Ž‰   ƒ“…   ‹ž„…‰.   ρ‹…„Ž‚€’…‹œŽ,   …ƒŽ   ‹ˆ—Ž‘’œ
…„‘’€‚‹Ÿ…’ ‘ŽŽ‰ ˆ’……‘  „‹Ÿ  Š€†„ŽƒŽ,  Š’Ž  ˆ‡“—€…’  ΰŒ…ˆŠ“.  νŽ  —’Ž›
ŠŽ…-Š’Ž ˆ‡ Œ“†—ˆ … ‚‘’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ, €‡…˜ˆ’… Œ… ‘Š€‡€’œ, …†„… —…Œ Ÿ €—“
‘Š‹…ˆ‚€’œ ’ŽƒŽ 【ˆ Ž Š“‘Ž—Š€Œ, —’Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹… ‡Ž‚“’  …ƒŽ  Ž-„“ƒŽŒ“.
ξ †ˆ‚…’ ‚ 󝑒Ž’…, ˜’€’  ꎍ…Š’ˆŠ“’.  ύ’Ž’  ”€Š’  “‘’€Ž‚‹…  Ž  Œ…’Š€Œ
€—…—Ž‰, Ž’ŠŽ‹Ž’›Œ ‘ …ƒŽ “€˜…Š. —Ž —…‹Ž‚…Š Ž’„€…’ “€˜Šˆ  ‚  ‘’ˆŠ“
Ž Œ…‘’“ †ˆ’…‹œ‘’‚€. οŽ„Ž‡…‚€ž, ‚Ž—…Œ, —’Ž € €Ž’“ Ž …‡„ˆ’ ‚ 휞-鎐Š.
οŽ…‡„Š€ ‚ χˆŠ€ƒŽ ›‹€ Ž‘‚Ÿ™…€ ‚  Ž‘Ž‚ŽŒ  „…‹€Œ,  Ž  ‘  ˆ‘Ž‚ŽŠ“‹…ˆ…Œ
ŠŽ…-Š€Šˆ• ’€„ˆ–ˆŽ›• “’…•. εƒŽ ”€Œˆ‹ˆž Ÿ “‡€‹  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  Ž  ˆ‘…™ˆ‹
ƒŽ‘’ˆˆ—“ž Ž—’Ž‚“ž “Œ€ƒ“ ‘‚Ž…‰  Ž„ˆ‘œž,  Š€†„›‰  €‡  ‘‹…ƒŠ€  Œ…ŸŸ  ……
€Š‹Ž. θ‡ ’ŽƒŽ ŒŽ†Ž ‡€Š‹ž—ˆ’œ, —’Ž Ž  …  Ž—…œ-’Ž  “‚……  ‚  ’‚…„Ž‘’ˆ
‘‚Ž…ƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ ‚ „…‹Ž‚ŽŒ Œˆ…, ˆ Ž  ’ŽŒ  †…  ‘€ŒŽŒ  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  ˆ  …ŠŽ’Ž›…
„“ƒˆ… ˆ‡€Šˆ.
     【ˆ €—€‹ ˆ‘€’œ ˆ‘œŒŽ †……, ŠŽ’ŽŽ… ’Ž†… Ž—“’ˆ‹Ž‘œ  ‚  ŠŽ‡ˆ…  „‹Ÿ
“Œ€ƒ.
     "䎐Žƒ€Ÿ! σ Œ…Ÿ ‚‘…  Ž'Š‰.  η‚Žˆ‹  ’‚Ž…‰  ’…’Š…,  Ž  ’€Œ  ˆŠ’Ž  …
Ž’‚…’ˆ‹. κ€Š †€‹œ, —’Ž ’› … ‘Ž ŒŽ‰. ŽŒ“ Œ… ’€Š Ž„ˆŽŠŽ  ‚  χˆŠ€ƒŽ.  ς›
‡€›‹€ Ž‹Ž†ˆ’œ ‚ —…ŒŽ„€  ŒŽˆ  ‡€ŽŠˆ.  ˜‹Ž‘œ  Š“ˆ’œ  €“  „…˜…‚›•  “
"쀐˜€‹ τˆ‹„". “ ’…… ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ κ.  ε.  퀄…ž‘œ,  Ž  ˆ…‘…’  ‘  ‘ŽŽ‰
ŠŽ’..."
     υŽŽ˜Ž, —’Ž "„ŽŽƒ€Ÿ" … ˆ…•€‹€ Š 【ˆ ‘žˆ‡ŽŒ, —’Ž› …Œ“ …  ›‹Ž
’€Š Ž„ˆŽŠŽ ‚ χˆŠ€ƒŽ. β ƒŽ‘’ˆ Š …Œ“ Ž†€‹Ž‚€‹ … κ. ε.  ‘  ŠŽ’€Š’ŽŒ.  
›‹€ ž…’Š€ ˆ “Ž’…‹Ÿ‹€ Ž—…œ ‹…„“ž ƒ““ž ŽŒ€„“ - ŽŠ“Šˆ  ‘ˆƒ€…’  ‚
……‹œˆ–… ˆ Š€…˜…Š ‘’€Š€€ ˆ‡-Ž„ ‚ˆ‘Šˆ ‘ ‘Ž„Ž‚Ž‰.  ˆ‹ˆ "δ†…Š  䝍ˆ‹"
- “‘’€Ÿ “’›‹Š€, ˜…‘’œ “’›‹ŽŠ ˆ‡-Ž„ ‘Ž„Ž‚Ž‰ ˆ ‚…„…ŠŽ ‘ €‘’€Ÿ‚˜ˆŒ ‹œ„ŽŒ.
 ›‹€ ‘ˆ‹œŽ €„“˜…€ ˆ € Ž—œ … Ž‘’€‹€‘œ - ‚’Ž€Ÿ  Ž„“˜Š€  …  ‘ŒŸ’€,
ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, Ž’‘“’‘’‚ˆ… ƒ“Ž‰ ŽŒ€„› € ŠŽ‘Œ…’ˆ—…‘Šˆ• “Œ€†›• ‘€‹”…’Š€•.
     썅 •Ž—…’‘Ÿ „“Œ€’œ, —’Ž …… ‡‚€‹ˆ λž‘ˆ‹œ - ‘€Œ …  ‡€ž  Ž—…Œ“.  μŽ†…’,
Ž’ŽŒ“, —’Ž …… ˆ ‚€‚„“ ’€Š ‡Ž‚“’.  „€ŒŽ—Š€  ˆ‡  …‚›•  -  Š“ˆ‹€  …ƒŽ
‘ˆƒ€…’› ‘ Œ“„˜’“ŠŽŒ ˆ ”ˆ‹œ’ŽŒ, Ž ‚›Š“ˆ‚€‹€  Š€†„“ž  …  Ž‹œ˜…  —…Œ  €
’…’œ, •‚€’€‹€ „“ƒ“ž ˆ … ’“˜ˆ‹€ ˆ•, Š€Š ‘‹…„“…’, €  ’›Š€‹€  ‚  ……‹œˆ–“,
ŒŽ•Ÿ‚Ÿ ŠŽ–›. ν€ λž‘ˆ‹œ ›‹€ Œˆˆ€’ž€Ÿ ˜‹ŸŠ€-Œ…ˆƒˆ’Š€ -  ˆ‡  ’…•,  —’Ž
ˆŠ€‹›‚€ž’ Š ‚Ž‹Ž‘€Œ Œ€‹…œŠˆŒˆ ƒ……Š€Œˆ.  €  ƒ……Š€  ‚›€‹€  ˆ‡  ……
ˆ—…‘Šˆ. ύ’€ ƒ……Ž—Š€ ˆ ‡€ŠŽ‹Š€,  ‚€‹Ÿ‚˜ˆ…‘Ÿ  ŽŠŽ‹Ž  ŠŽ‚€’ˆ,  Ž„‘Š€‡€‹ˆ
Œ…, —’Ž λž‘ˆ‹œ ž…’Š€. ν… …“‘œ ‘“„ˆ’œ, Ž”…‘‘ˆŽ€‹Š€ Ž€ ˆ‹ˆ  …’,  Ž
Ž›’€ …‰, ‚ˆ„ˆŒŽ, … ‡€ˆŒ€’œ ‘’€’œ. χ“‚‘’‚“…’‘Ÿ ‚ λž‘ˆ‹œ „€Š€Ÿ  ‹…ƒ€’€Ÿ
„…‹Ž‚ˆ’Ž‘’œ.  … ’€Š “† ŒŽƒŽ ‚‘…ƒŽ €Ž‘€‹€ ‚ ŽŒ……, Š€Š ’Ž ŒŽƒ‹€  ›
‘„…‹€’œ „ˆ‹…’€’Š€. θ … €ˆ‹€‘œ. ρ’€Š€ …… ›‹ “‘’, Ž Ž’ ‚€‡› ‘ Š€‘›Œˆ
Ž‡€Œˆ - €„Œˆˆ‘’€–ˆŸ … ™€„ˆ’ ‡€’€’ - Ž€•ˆ‚€‹Ž "δ†…ŠŽŒ  䝍ˆ‹ŽŒ",  —’Ž
… Ž˜‹Ž –‚…’€Œ € Ž‹œ‡“.
     荒……‘Ž, Ž —…Œ †… λž‘ˆ‹œ ˆ 【ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ? μŽ†…’ ›’œ, Ž€  …‘ŠŽ‹œŠŽ
‘Š€‘ˆ‹€ …ƒŽ Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž? ρŽŒˆ’…‹œŽ!  Žˆ, Ž ‚‘…‰ ‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ,  „…‹€‹ˆ
’Ž, —’Ž Ž’ ˆ• ˆ Ž†ˆ„€‹Ž‘œ. 【ˆ … ‘‹…„Ž‚€‹Ž › ‘’Ž‹œŠŽ  ˆ’œ.  ζ…‹“„ŽŠ  “
…ƒŽ “†… … ’Ž’ - Ž…’Šˆ Ž’ ˆ‹ž‹œ ‚ ŠŽ‡ˆ… „‹Ÿ  “Œ€ƒ.  π€Ž’€  “  【ˆ,
‚ˆ„ˆŒŽ, …‚€Ÿ, —’Ž ˆ ‘Š€‡›‚€…’‘Ÿ € †…‹“„Š…. α“’›‹Š“ Ž,  ‘“„Ÿ  Ž  ‚‘…Œ“,
ˆŠŽ—ˆ‹ “†… Ž‘‹… “•Ž„€ λž‘ˆ‹œ. ΰ “’ŽŒ  ‚‘’€‹  ‘  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  Ž‹œž  -  „‚€
‘’€ˆŽ‹…‚›• ’žˆŠ€ ˆ‡-Ž„ ’€‹…’ŽŠ "ŽŒŽ‘…‹œ’…‘ŠŽ‰" ‚ ‚€Ž‰.
     ςˆ ‚…™ˆ … „€‚€‹ˆ Œ… ŽŠŽŸ  ˆ  Œ›‘‹ˆ  Ž  ξ„ˆŽŠŽŒ  【ˆ.  ‚€Ÿ:
Ž-ŒŽ…Œ“, ‚‘’…—€ ‘ λž‘ˆ‹œ … ˆ…‘‹€  …Œ“  ˆŠ€ŠŽ‰  €„Ž‘’ˆ.  β’Ž€Ÿ:  Ž,
‚ˆ„ˆŒŽ, € ‘€ŒŽŒ „…‹… —“‚‘’‚“…’ ‘…Ÿ  Ž—…œ  Ž„ˆŽŠŽ,  ˆ,  ŒŽ†…’  ›’œ,  ’Ž
—“‚‘’‚Ž “†… ˆŸ‹Ž “ …ƒŽ •Žˆ—…‘Š“ž ”ŽŒ“. θ ’…’œŸ: Ž … ‘„…‹€‹  ˆ—…ƒŽ
’€ŠŽƒŽ, —…ƒŽ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž …„‚ˆ„…’œ ‡€€……, -  …  €‡ˆ‹  ˆ  ‘’€Š€€,  ˆ
‡…Š€‹€, … “Ÿˆ‹ - ‘‹Ž‚ŽŒ, … Ž‘’€‚ˆ‹ ˆŠ€Šˆ• ‘‹…„Ž‚ ’ŽƒŽ, —’Ž …Œ“ “„€‹Ž‘œ
ˆ‘›’€’œ €„Ž‘’œ ›’ˆŸ.  ί  ŠŽ‚›‹Ÿ‹  ‚  Ž„ŽŒ  ‘€Žƒ…  Ž  ŽŒ…“,  ‘’€€Ÿ‘œ
ŽŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ €‡“‡€’œ Ž …Œ. 䀆… ‡€ƒ‹Ÿ“‹ Ž„ ŠŽ‚€’œ ˆ ‚ ‘’…Ž‰  ˜Š€”.
υŽ’œ › Ž ƒ€‹‘’“Š ‡€›‹! ν€ ƒ“‘’›… €‡Œ›˜‹…ˆŸ €‚…‹ Œ…Ÿ ξ„ˆŽŠˆ‰ 【ˆ.




     χˆŠ€ƒŽ - ’Ž €“‡€ ‚ ŒŽ…Œ “’…˜…‘’‚ˆˆ, ‚Ž‡‚€’ Š ŒŽ…‰ ‹ˆ—Ž‘’ˆ, Š ŒŽ…Œ“
ˆŒ…ˆ ˆ Ž‹Ž†…ˆž ‘—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ ‘““ƒ€. 쎟 †…€ ˆ‹…’…‹€ ’“„€ ˆ‡  휞-鎐Š€
€ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰. ς€Š€Ÿ ……Œ…€ ›‹€  Œ…  Š€Š  …‹œ‡Ÿ  Ž‹……  ˆŸ’€,  Ÿ
‚…“‹‘Ÿ Š ‘‚Ž…Œ“ ˆ‚›—ŽŒ“, Ž‚……ŽŒ“ Ž€‡“ †ˆ‡ˆ, Ž  ‚  ‹ˆ’…€’“ŽŒ
Ž’Ž˜…ˆˆ „…‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‘‹Ž†Ÿ…’‘Ÿ.
     χˆŠ€ƒŽ €“˜ˆ‹ ……›‚Ž‘’œ „‚ˆ†…ˆŸ, ŠŽ’ŽŽŒ“ Ÿ Ž„—ˆŸ‹‘Ÿ.  β  †ˆ‡ˆ
’Ž „Ž“‘’ˆŒŽ, ‚ ‹ˆ’…€’“… - …’. θ Ÿ ‚›“‘Š€ž  χˆŠ€ƒŽ  ˆ‡  ‘‚Žˆ•  ‡€ˆ‘…‰,
Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž ‘’Žˆ’ ƒ„…-’Ž ‘ŽŠ“ ˆ €“˜€…’ …‘…Š’ˆ‚“. β  “’…˜…‘’‚ˆˆ  ’€
Ž‘’€Ž‚Š€ ›‹€ ˆŸ’Ž‰ ˆ ‹€ƒŽ’‚ŽŽ‰ „‹Ÿ Œ…Ÿ; ‚  Šˆƒ…  †…  Ž€  ŽŠ€†…’‘Ÿ
ˆŽŽ„›Œ ’…‹ŽŒ.
     κŽƒ„€  ‚…ŒŸ,  Ž’‚…„…Ž…  €  χˆŠ€ƒŽ,  ˆ‘’…Š‹Ž  ˆ   Ž™€‹œ›…   ‘‹Ž‚€
Ž’‡‚“—€‹ˆ, Œ… ˆ˜‹Ž‘œ ŽŸ’œ Ž‰’ˆ —……‡ ’Ž‘Š“ Ž„ˆŽ—…‘’‚€, ˆ ’Ž ›‹Ž  …
Œ……… Œ“—ˆ’…‹œŽ, —…Œ ‚ …‚›‰ „…œ. βˆ„Ž, …’ Ž’  ……  „“ƒŽƒŽ  ‹…Š€‘’‚€,
Š€Š Ž›’œ €…„ˆ… ‘ ‘€ŒˆŒ ‘ŽŽ‰.
     χ€‹ˆ €‡›‚€‹‘Ÿ € —€‘’ˆ Œ…†„“ ƒ…‚ŽŒ € Œ…Ÿ ‡€ ’Ž, —’Ž Ÿ …ƒŽ  Ž‘ˆ‹
‚ χˆŠ€ƒŽ, €„Ž‘’œž ˆ  ‚ˆ„…  πŽ‘ˆ€’€  Ÿ  Ž’ŠŽ‚…›Œ  €•‚€‹œ‘’‚ŽŒ  ‘‚Ž…‰
‚…˜Ž‘’œž. ς€ŠŽ‚ €˜ χ€‹ˆ, ŠŽƒ„€  …ƒŽ  Ž„‘’ˆƒ“’,  ˆ—…˜“’,  ‚›ŒŽž’;  Ž
ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ ‘ŽŽ‰ … Œ…œ˜… Œ“†—ˆ›,  Ž„…‚€ž™…ƒŽ‘Ÿ  “  •ŽŽ˜…ƒŽ  Ž’ŽƒŽ,  ˆ‹ˆ
†…™ˆ›, € ŠŽ’Ž“ž ’Ž‹œŠŽ —’Ž  €‚…‹ˆ  Š€‘Ž’“  ‚  ŠŽ‘Œ…’ˆ—…‘ŠŽŒ  Š€ˆ…’…,
-‚…„œ ‚‘…  Žˆ  …  ‘ŽŒ…‚€ž’‘Ÿ,  —’Ž  ‘Ž‚…˜…Ž  …Ž’€‡ˆŒ›.  π€‘—…‘€›…,
‘’Ž‰›…,   Š€Š   ŠŽ‹Ž›,   Ž†Šˆ    χ€‹ˆ    ›‹ˆ    …Š€‘›,    ˜€Ž—Š€
‘……ˆ‘’Ž-ƒŽ‹“ŽƒŽ Œ…•€ ™…ƒŽ‹œ‘Šˆ ‘ˆ„…‹€ “ …ƒŽ  €  ƒŽ‹Ž‚…,  €  •‚Ž‘’ŽŒ  ‘
ŽŒŽŽŒ € ‘€ŒŽŒ ŠŽ—ˆŠ… Ž ŽŒ€•ˆ‚€‹, Š€Š  „ˆˆ†…  €‹Ž—ŠŽ‰.  β…‹ˆŠŽ‹…ˆ…
Ž‚Ž Ž„‘’ˆ†…›• “‘Ž‚ ‘ŽŽ™€‹Ž …Œ“ ˆ  ‚…˜……  ˆ  ‚“’………  ‘•Ž„‘’‚Ž  ‘
”€–“‡‘ŠˆŒ “‹œ‚€„œ… „…‚Ÿ’€„–€’ŽƒŽ ‚…Š€ ˆ,  Œ…†„“  Ž—ˆŒ,  ‘Š›‚€‹Ž  …ƒŽ
Šˆ‚›… ……„ˆ… ‡“›. νŽ Ÿ-’Ž ‡€ž, Š€Š  Ž  ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’  …“•Ž†…›‰.  €†„›
‹…’ŽŒ ˜…‘’œ “ χ€‹ˆ ‘‚€‹Ÿ‹€‘œ, Ž‚ŽŸ‹€ ‘ˆŽ‰, ˆ Ÿ Ž‘’ˆƒ …ƒŽ  €ƒŽ‹Ž.  θ
‚Ž’ ’ˆ ŽŠ“ƒ‹›… €˜…Šˆ  Žƒ  …‚€’ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ‘ˆ–›  -  ’Žž‘…œŠˆ…  ˆ  …
Ž—…œ-’Ž ŸŒ›…; Ž„ ‘Ž‘’ˆ†…Ž‰ € ž•… ˜…‘’œž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ „Ÿ‹›‰ †ˆ‚Ž’  -
ˆŒ…’€ …Š‹ŽŽƒŽ ‚Ž‡€‘’€. μŽ†…’ ›’œ, χ€‹ˆ ˆ Ž’„€‚€‹ ‘…… Ž’—…’ ‚ ‘‚Žˆ•
Ž„‘“„›• …‘Ž‚…˜…‘’‚€•, Ž Ž …ƒŽ ‚ˆ„“ ’ŽƒŽ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž  ‘Š€‡€’œ.  ε‘‹ˆ
"‘“„ˆ’œ Ž Ž•Ž†„…ˆž, Š€ŠŽ‚ …‘’œ —…‹Ž‚…Š",  ’Ž  Š€ŠŽ‚  …‘’œ  “„…‹œ,  ŒŽ†Ž
‘“„ˆ’œ  Ž  …ƒŽ  Ž‚…„…ˆž  ˆ  ‘’ˆ†Š….  χ€‹ˆ  ‘ˆ„…‹  ‚  Š€ˆ…   πŽ‘ˆ€’€
ˆ‘Ž‹…›‰ ‹€ƒŽŽ„‘’‚€, ‚›ŸŒˆ‚˜ˆ‘œ ‚Ž ‚…‘œ Ž‘’, ˆ „€‚€‹ Œ… ŽŸ’œ, —’Ž
ŒŽˆ €„…†„› € Ž™…ˆ…, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ … …‘Ž—‚…›, Ž Œ…  ˆ„…’‘Ÿ  …ƒŽ
‡€‘‹“†ˆ’œ.
     β‘… ’Ž ›‹Ž —ˆ‘’…‰˜…… ˆ’‚Ž‘’‚Ž, ˆ Ÿ …Š€‘Ž ’Ž  ŽˆŒ€‹.  ž,
ŠŽƒ„€ €˜ˆ ‘›Ž‚œŸ ›‹ˆ Œ€‹…œŠˆ… ˆ  Ž‚Ž„ˆ‹ˆ  ‹…’Ž  ‚  ‹€ƒ……,  Œ›  Š€Š-’Ž
€…‘‹ˆ ˆŒ Ž—……„Ž‰ “„€, ˆŒ…“…Œ›‰ Ž„ˆ’…‹œ‘ŠˆŒ Ž‘…™…ˆ…Œ. οŽ„Ž˜‹Ž  ‚…ŒŸ
Ž™€’œ‘Ÿ, ˆ Ž„€ Œ€Œ€˜€ ‘Š€‡€‹€ €Œ, —’Ž …‰ €„Ž σιςθ Š€Š ŒŽ†Ž ‘ŠŽ……,  …
’Ž …… ‘› ‡€œ…’‘Ÿ ‚ ˆ‘’…ˆŠ…. 쓆…‘’‚…Ž ‘†€‚ „Ž†€™ˆ… ƒ“›,  ‘’€€Ÿ‘œ  …
‚›„€’œ ‘‚Žˆ• ‘’€„€ˆ‰, ˆ—…ƒŽ ……„ ‘ŽŽ‰  …  ‚ˆ„Ÿ,  Ž€  Ž…†€‹€  Ž—œ,
—’Ž› … ŽƒŽ—€’œ ……Š€. ΰ Œ€‹œ—ˆ˜Š€ Ž‚Ž„ˆ‹ ……  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  ˆ  ‘  —“‚‘’‚ŽŒ
ŽƒŽŒŽƒŽ Ž‹…ƒ—…ˆŸ ‚…“‹‘Ÿ Š ‘‚Ž…‰ ŠŽŒ€ˆˆ ˆ Š ‘‚ŽˆŒ „…‹€Œ, ‡€Ÿ, —’Ž Ž
’Ž†… ˆƒ€‹ Ž‹Ž†…“ž …Œ“ Ž‹œ. ί …  ‘ŽŒ…‚€ž‘œ:  Ž‚Ž  —……‡  Ÿ’œ  Œˆ“’
Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š Œ› ‘ χ€‹ˆ €‘‘’€‹ˆ‘œ,  Ž  €˜…‹  Ž‚›•  „“‡…‰  ˆ  ‡€Ÿ‹‘Ÿ
“‘’Ž‰‘’‚ŽŒ € Ž‚ŽŒ Œ…‘’…. νŽ ‚ Ž„ŽŒ Ÿ …Œ“ ‚…ˆ‹: Ž ›‹ …ˆ’‚ŽŽ  €„,
—’Ž Œ› ‘Ž‚€ “‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚ “’œ, ˆ  …‚›…  …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‰  ‘‹“†ˆ‹  Š  ‚Ÿ™…Œ“
“Š€˜…ˆž ŒŽˆ• ‘’€‘’‚ˆ‰.

     θ‹‹ˆŽ‰‘ Ž„€ˆ‹ €‘ —“„…‘›Œ Ž‘…ˆŒ „…œŠŽŒ ‘‚…†ˆŒ, —ˆ‘’›Œ. μ›  ›‘’Ž
…•€‹ˆ € ‘…‚…, Š βˆ‘ŠŽ‘ˆ“, ‘…„ˆ …Š€‘›• ‹Ž„ŽŽ„›• Ž‹…‰  ˆ  ŒŽƒ“—ˆ•
„……‚œ…‚. …‘’œŸ, “•Ž†…›…, Ž…‘…›… …‹›Œˆ ˆ‡ƒŽŽ„ŸŒˆ,  ’Ÿ“‹ˆ‘œ  Ž„Ž
‡€ „“ƒˆŒ. νŽ ‚Ÿ„ ‹ˆ, „“Œ€‹ Ÿ, ’€Šˆ… “—€‘’Šˆ ŒŽƒ“’ ŽŠ“€’œ ‘…Ÿ ˆ ‘Ž„…†€’œ
‘‚Žˆ• ‚‹€„…‹œ–…‚; ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, € “•Ž„ ‡€ ˆŒˆ ˆ„“’  ‘…„‘’‚€  ‘Ž  ‘’ŽŽ›.
α›‹Ž ‚ ˆ• —’Ž-’Ž Ž™…… ‘ Š€‘ˆ‚Ž‰ †…™ˆŽ‰, ŠŽ’ŽŽ‰ „‹Ÿ Ž„„…†€ˆŸ Š€‘Ž’›
’…“ž’‘Ÿ  ‡€Ž’›  ˆ  Ž…Š€  –…‹Ž‰  …‡‹ˆŠŽ‰  €Œˆˆ   ŽŒŽ™ˆŠŽ‚.   νŽ   ’Ž
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž … “Œ€‹Ÿ…’ …… …‹…‘’ˆ „‹Ÿ ’…•, ŠŽŒ“ Ž ‘…„‘’‚€Œ Ž‡€‚…‘’ˆ‘œ
’€ŠŽ‰ Ž‘ŠŽ˜œž.
     α›‚€…’,  ˆ  „€†…  Ž—…œ  —€‘’Ž,  —’Ž  ‚€Œ  ŒŽƒŽ  —…ƒŽ  Ž€‘‘Š€†“’   Ž
Š€ŠŽŒ-ˆ“„œ Œ…‘’…, ˆ ‚‘… ’Ž “„…’ €‚ˆ‹œŽ, ˆ ‚› Š€Š › Ž‘‚Žˆ’… ˆ “‡€…’…
…ƒŽ ˆ‡„€‹ˆ, € € ‘€ŒŽŒ „…‹… ŽŽ ’€Š  ˆ  Ž‘’€…’‘Ÿ  …€‘Š›’›Œ  „‹Ÿ  ‚€‘.  ί
ˆŠŽƒ„€ … ›‚€‹ ‚ βˆ‘ŠŽ‘ˆ…, Ž ‚‘ž ‘‚Žž †ˆ‡œ ŒŽƒŽ Ž …Œ ‘‹›˜€‹ ˆ …‹ …ƒŽ
‘››, …ŠŽ’Ž›… ‘Ž’€ ŠŽ’Ž›• … “‘’“€ž’ ‹“—˜ˆŒ ‚ Œˆ…. θ “†, ŠŽ…—Ž,  Œ…
… €‡ Ž€„€‹ˆ‘œ ‚ˆ„› ’ŽƒŽ ˜’€’€ ‚ Šˆƒ€• ˆ †“€‹€•. δ€ Š’Ž ˆ• …  ‡€…’!
οŽ—…Œ“ †… ’……œ „‹Ÿ Œ…Ÿ ›‹ˆ  Ž‹Ž‰  …Ž†ˆ„€Ž‘’œž  Š€‘Ž’›  ’ˆ•  Œ…‘’,
—……„Ž‚€ˆ… Ž‹…‰ ˆ •Ž‹ŒŽ‚, ‹…‘›•  “ƒŽ„ˆ‰  ˆ  Ž‡…?  οŽ  ‚‘…‰  ‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ,
βˆ‘ŠŽ‘ˆ …„‘’€‚‹Ÿ‹‘Ÿ Œ… €œ˜… …ŽϊŸ’›Œ, Ž‚›Œ €‘’ˆ™…Œ „‹Ÿ ŠŽŽ‚ Ž
’Ž‰ Ž‘’Ž‰ ˆ—ˆ…, —’Ž ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ŒŽ‹Ž—Ž‰ Ž„“Š–ˆˆ,  ŠŽ’Ž“ž  „€…’  ’Ž’
˜’€’, ŽƒŽŒŽ. γ„… …™… …‰‡€† Œ…Ÿ…’‘Ÿ € ƒ‹€‡€• ‘ ’€ŠŽ‰ ›‘’Ž’Ž‰? ύ’Ž ›‹Ž
…Ž†ˆ„€Ž „‹Ÿ Œ…Ÿ, ˆ Ÿ ‚Ž‘’Žƒ€‹‘Ÿ ‚‘…Œ, —’Ž ‚ˆ„…‹. ν…  ‡€ž,  Š€Š  ’€Œ  ‚
„“ƒˆ… ‚…Œ…€ ƒŽ„€, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, —’Ž ‹…’ŽŒ βˆ‘ŠŽ‘ˆ ˆ‡›‚€…’  ˆ  ‘’€†„…’  Ž’
‡ŽŸ, ‡ˆŒŽ‰ ‘’Ž…’ Ž’ ƒ…’“™…‰ ‘’“†ˆ, Ž ‚ €—€‹… ŽŠ’ŸŸ,  ŠŽƒ„€  Ÿ  “‚ˆ„…‹
…ƒŽ ‚ …‚›‰ ˆ  …„ˆ‘’‚…›‰  €‡,  ‚Ž‡„“•  ’€Œ  ‡Ž‹Ž’ˆ‹‘Ÿ  Ž’  ‘Ž‹–€,  Š€Š
‘‹ˆ‚Ž—Ž…  Œ€‘‹Ž,  ˆ  ›‹  …  ‚Ÿ‡Šˆ‰,  €  ‘‚…†ˆ‰,   Ž‡€—›‰,   ’€Š   —’Ž
ˆ€Ÿ„ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ ˆ…‰ „……‚œŸ ‘’ŽŸ‹ˆ Š€†„Ž… Ž‘ŽŸŠŽŒ, •Ž‹Œ› … ‘‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚
Ž„“ ‹ˆˆž, € Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ ’Ž†… Š€†„›‰ Ž’„…‹œŽ, Š€†„›‰  ‘€Œ  Ž  ‘…….  ρ‚…’
Žˆ‚€‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ ’Ž‹™“ ‚…™…‘’‚€, ˆ Ÿ Š€Š › ‚ˆ„…‹  ‚‘…  €‘Š‚Ž‡œ,  ŽˆŠ€‹
‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ „Ž ‘€Œ›• ƒ‹“ˆ, € ’€ŠŽ… Ž‘‚…™…ˆ… Œ… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ €‹ž„€’œ ’Ž‹œŠŽ
‚ 㐅–ˆˆ. ς……œ-’Ž  Ÿ  ‚‘ŽŒˆ‹:  Œ…  €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ,  —’Ž  βˆ‘ŠŽ‘ˆ  Ž—…œ
Š€‘ˆ‚, Ž ’ˆ €‘‘Š€‡› ‚‘… €‚Ž ˆ Š —…Œ“ Œ…Ÿ …  Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ.  䅍œ  ›‹
‚Ž‹˜…›‰. η…Œ‹Ÿ ˆ‘•Ž„ˆ‹€ ‘ŽŠ€Œˆ, ‡…‹…œ €‘’ˆ™ ŸŠŽ ‚›„…‹Ÿ‹€ Ž„ˆ‚˜ˆ•  Ž
ˆŒ  Ž’ŠŽŒ‹…›•  ŠŽŽ‚  ˆ  ‘‚ˆ…‰,  €  €  …Ž‹œ˜ˆ•  ”…Œ…‘Šˆ•  “—€‘’Š€•
‚ˆ„…‹ˆ‘œ Š“Š““‡›… ‘’…‹ˆ, ‘‹Ž†…›…,  Š€Š  ˆŒ  ˆ  Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ,  Œ€‹…œŠˆŒˆ
˜€’€Œˆ, ˆ Š“„€ ˆ ƒ‹Ÿœ - ’›Š‚›, ’›Š‚›, ’›Š‚›.
     ί  …  ‡€ž,  “‘’€ˆ‚€ž’  ‹ˆ  ‚  βˆ‘ŠŽ‘ˆ…  ‘›Ž‚€›…  „…ƒ“‘’€–ˆŽ›…
”…‘’ˆ‚€‹ˆ, Ž  Œ…,  ‹žˆ’…‹ž  ‚‘Ÿ—…‘Šˆ•  ‘›Ž‚,  Š€†…’‘Ÿ,  —’Ž  ’Ž  Ž‘’Ž
…Ž•Ž„ˆŒŽ. ρ› –€ˆ‹ ‡„…‘œ Ž‚‘ž„“ - ‘›Ž‚€…›…  ‡€‚Ž„›,  ŠŽŽ…€’ˆ‚›  Ž
‘›’“ ‘›€, Œ€ƒ€‡ˆ› ˆ ‹€œŠˆ, ’Žƒ“ž™ˆ… ‘›ŽŒ, ŒŽ†…’ ›’œ,  „€†…  ˆ  ‘›Ž…
ŒŽŽ†…Ž…  ›‹Ž.  ς“’  ‚Ž   —’Ž   “ƒŽ„Ž   Ž‚…ˆ˜œ,   €—ˆ’€‚˜ˆ‘œ   …Š‹€Œ,
€‘•‚€‹ˆ‚€ž™ˆ• ŠŽ”…’› "ψ‚…‰–€‘Šˆ‰  ‘›".  κ  ‘Ž†€‹…ˆž,  Ÿ  …  “„Ž‘“†ˆ‹‘Ÿ
Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ ˆ Š“ˆ’œ € Ž“ …‘ŠŽ‹œŠŽ ’€Šˆ• ŠŽ”…’ŽŠ. 툊’Ž Œ… ’……œ …
‚…ˆ’, —’Ž Žˆ ‘“™…‘’‚“ž’ € ‘€ŒŽŒ „…‹…, —’Ž ’Ž … ŒŽŸ ‚›„“ŒŠ€.
     ⠎„ŽŒ Œ…‘’… Ÿ “‚ˆ„…‹ “ ˜Ž‘‘… Ž‹œ˜Ž… …„ˆŸ’ˆ… - Š“…‰˜“ž ‚  Œˆ…
’ŽƒŽ‚‹ž ŒŽ‘ŠˆŒˆ €ŠŽ‚ˆ€Œˆ. θ ’Ž ‚ ˜’€’… βˆ‘ŠŽ‘ˆ, ŠŽ’Ž›‰ … ‚ˆ„€‹ ŒŽŸ
‘ „ŽŠ…Œˆ‰‘ŠŽƒŽ …ˆŽ„€! ⏐Ž—…Œ, βˆ‘ŠŽ‘ˆ  …Ž„Ž‘ˆ’  ‚€Œ  ‘žˆ‡›  €
Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“. 썅 €‘•‚€‹ˆ‚€‹ˆ ‚ˆ‘ŠŽ‘ˆ‘Šˆ… „Ž‹ˆ›, Ž €‡‚…  Ÿ  €‘‘—ˆ’›‚€‹
“‚ˆ„…’œ ‡€ƒ€„Ž—“ž ‘’€“, ˆ‡‚€Ÿ“ž ‚  ‹…„ˆŠŽ‚›‰  …ˆŽ„,  -  ‘’€“,  ƒ„…
’€ˆ‘’‚…Ž Œ…–€ž’ ‚Ž„› ˆ ‘Š“‹œ’“›… ƒ€ˆ ‘Š€‹ ˆ ƒ„…  ’Ž‹œŠŽ  „‚€  –‚…’€
-‡…‹…›‰ ˆ —…›‰. ε‘‹ˆ Ž‘“’œ‘Ÿ ‚ ’ˆ• Œ…‘’€•,  ’Ž,  Ž†€‹“‰,  ŽŠ€†…’‘Ÿ,
“„’Ž ’…… ˆ‘ˆ‹€‘œ „“ƒ€Ÿ ‹€…’€, ˆŽ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ Š€ŠŽ…-’Ž  …  €˜…,  …
‡…ŒŽ… ˆ‹ˆ †… “„’Ž —…‰-’Ž …‡…– Ž‘’€‚ˆ‹ ‡„…‘œ €ŒŸ’œ Ž ’…• ‚…Œ…€•,  ŠŽƒ„€
Œˆ ›‹ ƒŽ€‡„Ž ŒŽ‹Ž†… ˆ ‘Ž‚‘…Œ … ’€ŠŽ‰, Š€Š ‘…‰—€‘. ΰ Ž  ……ƒ€Œ  ‡„…˜ˆ•
ˆ‡€—›• …Š ˆ Ž‡… ‹…ˆ‹€‘œ „……„…œ €˜ˆ• „…‰  -  ŒŽ’…‹ˆ,  ‘Ž‘ˆ‘Ž—›…,
‹€‚—ŽŠˆ, ’Žƒ“ž™ˆ… ‚‘ŸŠŽ‰ „…˜…‚ŠŽ‰, ›Ž—Ž‰ Œˆ˜“Ž‰,  …‡‚Š“‘ˆ–…‰  -  ‚‘…Œ
’…Œ,  —’Ž  ’€Š  ‹žŸ’  ‹…’ˆ…  ’“ˆ‘’›.   ρ…‰—€‘,   ƒ‹Ÿ„Ÿ   €   ‡ˆŒ“,   ’ˆ
Ž‚ŽŽ€‡Ž‚€ˆŸ ›‹ˆ ‡€Š›’›, ‡€ŠŽ‹Ž—…›, Ž, „€†… Ž’Š›’›…,  Žˆ  ‚Ÿ„  ‹ˆ'
‘Ž‘Ž› €“˜ˆ’œ …‹…‘’œ ‚ˆ‘ŠŽ‘ˆ‘Šˆ• „Ž‹ˆ.
     β ’Ž’ ‚…—… Ÿ ‘„…‹€‹ Ž‘’€Ž‚Š“ € ‚…˜ˆ… •Ž‹Œ€, ƒ„…  ›‹€  ‡€€‚Ž—€Ÿ
‘’€–ˆŸ „‹Ÿ ƒ“‡Ž‚›• Œ€˜ˆ Ž‘ŽŽƒŽ €‡€—…ˆŸ. ς€Œ Ž’„›•€‹ˆ ˆ  ‘Ž‘Š…€‹ˆ  ‘
‘…Ÿ ‘‹…„› ‘‚Ž…ƒŽ ƒ“‡€ ŽƒŽŒ›… ‹€’”ŽŒ›, € ŠŽ’Ž›• ……‚Ž‡Ÿ’ ‘ŠŽ’.  ㎐›
€‚Ž‡€, € €„  ˆŒˆ  ƒˆŽ‚ˆ„›…  ’“—ˆ  Œ“•  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ  ’“’  Ž‚‘ž„“.  χ€‹ˆ
€‘•€†ˆ‚€‹ Œ…†„“  ˆŒˆ,  “‹›€Ÿ‘œ  ˆ  ‘€ŒŽ‡€‚…Ž  Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ  Ž‘ŽŒ,  ’Ž—Ž
€Œ…ˆŠ€‘Š€Ÿ „€Œ€ ‚Ž ”€–“‡‘ŠŽŒ €”žŒ…ŽŒ ‘€‹Ž…. ί  …  …“‘œ  Ž‘“†„€’œ
…ƒŽ ‚Š“‘›. ŽŒ“ €‚ˆ’‘Ÿ  Ž„Ž,  „“ƒŽŒ“  -  „“ƒŽ….  ΰŽŒ€’›  ‡„…‘œ  ›‹ˆ
Š…Šˆ… ˆ ‚…‘œŒ€ ‡…Œ›…, Ž … ’Ž˜Ž’‚Ž›….
     κŽƒ„€ ‘Ž‚‘…Œ ‡€‚…—……‹Ž, Ÿ Ž˜…‹ ‚Œ…‘’… ‘ χ€‹ˆ ‘…„ˆ ’ˆ• “Žˆ’…‹œ›•
„‹Ÿ …ƒŽ ƒŽ „Ž ƒ…Ÿ •Ž‹Œ€ ˆ ƒ‹Ÿ“‹  ‚ˆ‡  ‚  …Ž‹œ˜“ž  „Ž‹ˆ“.  琅‹ˆ™…,
Ž’Š›‚˜……‘Ÿ  ŒŽ…Œ“  ‚‡Ž“,  Ž˜…‹ŽŒˆ‹Ž   Œ…Ÿ.   ί   …˜ˆ‹,   —’Ž,   €‚…Ž,
……“‘…„‘’‚Ž‚€‹ ‡€ “‹…Œ ˆ “‘’€‹Ž‘’œ ‘Š€‡€‹€‘œ € ŒŽ…Œ ‡…ˆˆ ˆ‹ˆ †… “ Œ…Ÿ
‘Ž‚‘…Œ  “Œ  ‡€  €‡“Œ  ‡€˜…‹,  ˆŽ  ‡…Œ‹Ÿ  ‚ˆ‡“,  ‚   ’…ŒŽ’…,   „‚ˆƒ€‹€‘œ,
“‹œ‘ˆŽ‚€‹€ ˆ „›˜€‹€. ς€Œ ›‹€ … ‚Ž„€, € “„’Ž Š€Š€Ÿ-’Ž  ’…Œ€Ÿ  †ˆ„ŠŽ‘’œ,
Ž ŠŽ’ŽŽ‰ Ž…ƒ€‹€ Ÿœ. ί ›‘’›Œˆ ˜€ƒ€Œˆ ‘Ž˜…‹ ‘ •Ž‹Œ€,  —’Ž›  Ž‘ŠŽ……
€‘‘…Ÿ’œ ’Ž €‚€†„…ˆ…. 䍎 „Ž‹ˆ›, ’Ž—Ž ŠŽ‚ŽŒ, ›‹Ž ŽŠ›’Ž ˆ„ž˜Š€Œˆ  -
Œˆ‹‹ˆŽ€Œˆ ˆ„ž˜…Š, ’€Š ’…‘Ž ‘ƒ“„ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ, —’Ž  ˆ‡-‡€  ˆ•  …  ›‹Ž  ‚ˆ„Ž
‡…Œ‹ˆ. ί Ž‹…ƒ—…Ž ‚‡„Ž•“‹. ν“ ŠŽ…—Ž, ’Ž †…  …‡…‚“€,  €Ž‹…›‰  ‚
…„‚ˆ„…ˆŸ  䍟  ‹€ƒŽ„€…ˆŸ  <ξ”ˆ–ˆ€‹œ›‰  €‡„ˆŠ   ‚   €ŒŸ’œ   …‚›•
ŠŽ‹Žˆ‘’Ž‚ 쀑‘€—“‘…’‘€, Ž’Œ…—€…Œ›‰ ‚ ρψΰ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ —…’‚…ƒ ŽŸŸ.>.
     󑒐€ˆ‚€’œ ’€Š“ž ’Ž‹—…ž Š  ‚…—…“  ‚Ž‹…  ‚  „“•…  ˆ„ž˜…Š.  ž,  ‚
„…’‘’‚… “ €‘ € €—Ž ˆ„ž˜Šˆ Ž‘…„€‹ˆ Ž ‚…—…€Œ Šˆ€ˆ‘›  ˆ  “‘’€ˆ‚€‹ˆ‘œ
’€Œ € Ž—‹…ƒ, —’Ž› … Ž€„€’œ‘Ÿ  „ˆŠˆŒ  ŠŽ˜Š€Œ  ˆ  ŠŽ‰Ž’€Œ,  ˆ,  Ž  ŒŽˆŒ
€‹ž„…ˆŸŒ, ’Ž‹œŠŽ ’Ž Ž„Ž ˆ ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’  Ž  €‹ˆ—ˆˆ  “  ˆ„ž˜…Š  •Ž’œ
Š€ŠŽƒŽ-’Ž ˆ’…‹‹…Š’€. …ˆ… ‘ ˆŒˆ … €‘Ž‹€ƒ€…’ ‚ ˆ• Ž‹œ‡“, Ž’ŽŒ“  —’Ž
Žˆ ‘“™…‘’‚€ “‘’ŽƒŽ‹Ž‚›… ˆ ˆ‘’…ˆ—›…. λ…ƒŠŽ “Ÿ‡‚ˆŒ›, „€†… ŠŽƒ„€  ‘ˆ‚€ž’‘Ÿ
‚ Š“—“, ˆŽ €ˆŠ“ž’ Ž’ ‹žŽƒŽ  ‘‹“•€.  οŽ„‚…†…›  ‚‘…Œ  Ž‹…‡ŸŒ  ’ˆ—œ…ƒŽ
‹…Œ…ˆ   ˆ   ˆ‡Ž…‹ˆ    …™…    ŠŽ…-Š€Šˆ…    ‘Ž‘’‚…›….    Ž‘Ÿ’‘Ÿ    Š
Œ€ˆ€Š€‹œŽ-„……‘‘ˆ‚ŽŒ“ ’ˆ“ ’Ž Š“‹„›—€’,  Ž’Ÿ‘€Ÿ  €ƒŽ‚›Œˆ  ‘……†Š€Œˆ,
€‘“‘Š€ž’ •‚Ž‘’, —…’Ÿ’ Š›‹œŸŒˆ ‡…Œ‹ž ‚ €‡€’… ‹žŽ‚ŽƒŽ  ŒŽ‹Ž„…—…‘’‚€,  €
’Ž ‚„“ƒ €‡„“ž’ ’“‘€ ˆ ˜€‹…ž’ Ž’ “†€‘€.  ς“„Ž  Ž‚…ˆ’œ,  —’Ž  “  ’Ž‰
’ˆ–› ŒŽ†…’ ›’œ —’Ž-’Ž Ž™…… ‘ …… „ˆŠˆŒˆ, ‘Œ›˜‹…›Œˆ ˆ ‘’ŽŽ†ŠˆŒˆ Ž„ˆ—€Œˆ.
η„…‘œ, ‚ „Ž‹ˆ…, ˆ„ž˜Šˆ Š‹“ˆ‹ˆ‘œ ’›‘Ÿ—€Œˆ, ‡€‘’ˆ‹€Ÿ ‡…Œ‹ž ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ  ’ŽƒŽ
„Ÿ, ŠŽƒ„€ ˆŒ ‘“†„…Ž ‹…—œ Š‚…•“ ‹€Š€Œˆ €  ‹ž„Ž  ‚  Š€†„ŽŒ  €Œ…ˆŠ€‘ŠŽŒ
„ŽŒ….
     ρ ŒŽ…‰ ‘’ŽŽ›, ŠŽ…—Ž, …•ŽŽ˜Ž, —’Ž  Ÿ  ˆŠŽƒ„€  …  ›‚€‹  ‚  €˜ˆ•
…Š€‘›• ƒŽŽ„€•-„‚Ž‰Ÿ˜Š€• ρ…’-οŽ‹… ˆ 숍…€Ž‹ˆ‘…, Ž, Š  ‘’›„“  ŒŽ…Œ“,
Œ… ˆ „Ž ‘ˆ• Ž … “„€‹Ž‘œ  ˆ•  Ž‚ˆ„€’œ,  •Ž’Ÿ  Ÿ  ›‹  ‚  ˆ•  ŽŽˆ•.  ν€
ˆ‘’“€• Š ρ…’-οŽ‹“  Œ…Ÿ  Žƒ‹Ž’ˆ‹  ŒŽƒ“—ˆ‰  ˆŽ‰  ’€‘Ž’€  -  ‚Ž‹›
ˆŠ€Ž‚, ““› …‚“™ˆ• ƒ“‡Ž‚ˆŠŽ‚. ν… ‡€ž  Ž—…Œ“,  Ž  ‘’Žˆ’  ’Ž‹œŠŽ  Œ…
Ž„ŽŽ €‡€Ž’€’œ ‘‚Ž‰ Œ€˜“’, ˆ Ž’ …ƒŽ Š€ŒŸ € Š€Œ… …  Ž‘’€…’‘Ÿ,  €
…‘‹ˆ Ÿ, ‘€Œ ’ŽƒŽ … ‚…„€Ÿ, Š€—“ Žƒ  ‡€…’  Š“„€,  ’Ž  ‚  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  ‚‘…
Ž•Ž„ˆ’‘Ÿ  Š€Š  …‹œ‡Ÿ  ‹“—˜….  π€Ž  “’ŽŒ  Ÿ  ‡€Ÿ‹‘Ÿ  ˆ‡“—…ˆ…Œ  Š€’›  ˆ
‘’€€’…‹œŽ Ž—…’ˆ‹ Ž …‰ €Œ…—…›‰ Œ€˜“’. ύ’€ Š€’€ ‘Ž ‘‹…„€Œˆ  ŒŽ…ƒŽ
„…‡Ž‚…ŽƒŽ ‡€Œ›‘‹€ •€ˆ’‘Ÿ “ Œ…Ÿ „Ž ‘ˆ• Ž: ‚ ρ…’-οŽ‹ Ž ˜Ž‘‘…    10,
Ž’ŽŒ, … ’ŽŽŸ‘œ, —……‡ μˆ‘‘ˆ‘ˆˆ. θ‡-‡€ ’ŽƒŽ, —’Ž ‹“Š€ μˆ‘‘ˆ‘ˆˆ ˆ‡Žƒ“’€
‡„…‘œ ‚ ”ŽŒ… ‹€’ˆ‘ŠŽ‰ “Š‚› "S", Œ… …„‘’ŽŸ‹Ž ……‘…—œ …… ‚ ’…• Œ…‘’€•.
οŽ‘‹… ‘’Ž‹œ ˆŸ’Ž‰ “‚…‘…‹ˆ’…‹œŽ‰ Žƒ“‹Šˆ Ÿ ‘Žˆ€‹‘Ÿ ‘‚…“’œ ‚  ηŽ‹Ž’“ž
„Ž‹ˆ“, ˆ‚‹…—…›‰ …… €‡‚€ˆ…Œ. ꀇ€‹Ž‘œ ›, —…ƒŽ Ž™…? θ, €‚…Ž,  ’Ž
‚›Ž‹ˆŒŽ, Ž ’Ž‹œŠŽ … „‹Ÿ Œ…Ÿ.
     ν€—€‹Ž‘œ  ‘  ’ŽƒŽ,  —’Ž   πŽ‘ˆ€’€   ‡€•‹…‘’“‹€   ‚Ž‹€   ’€‘Ž’€,
‡€•‹…‘’“‹€ ˆ Ž…‘‹€, Š€Š  Ž‹…‘Šˆ‚€ž™ˆ‰  Ž‹ŽŒŽŠ  ‚  ”€‚€’……  …‡Ž‚Ž‡€
„‹ˆŽ‰  ‘  Ž‹Š‚€’€‹€.  οŽ‡€„ˆ   Œ…Ÿ   ˜…‹   ‘’€˜…›‰   Œ…•€ˆ‡ˆŽ‚€›‰
–…Œ…’Ž‚Ž‡, ‚€™€ž™ˆ‰ € •Ž„“ ‘‚Ž…‰ ŽƒŽŒŽ‰ ƒ€“ˆ–…‰. ρ€‚€  ’Ž,  —’Ž,  Ž
ŒŽ…Œ“ €‡“Œ…ˆž, ›‹Ž … —…Œ  ˆ›Œ,  Š€Š  €’ŽŒŽ‰  “˜ŠŽ‰.  ⅐›‰  ‘……,  Ÿ
“„€ˆ‹‘Ÿ ‚ €ˆŠ“ ˆ ‘ˆ‹‘Ÿ ‘ “’ˆ.  ςŽ—Ž  Ž…‘‘ˆ‹…›‰  ‹Ž‚…–,  Ÿ  ŠŽ…-Š€Š
‚›€‹‘Ÿ ‚€‚Ž € ’ˆ•“ž “‹Ž—Š“, ƒ„… ›‹ …Œ…„‹…Ž Ž‘’€Ž‚‹…  Ž‹ˆ–…‰‘ŠˆŒ,
ŠŽ’Ž›‰ “‚…„ŽŒˆ‹ Œ…Ÿ, —’Ž „‹Ÿ ƒ“‡Ž‚ˆŠŽ‚ ˆ Ž—…‰ Ž„ŽŽ‰ †…  Œ€‡ˆ  ‡„…‘œ
Ž…‡„€ …’, ˆ ˜‚›“‹ πŽ‘ˆ€’€ Ž€’Ž ‚ …€‘›’›‰ Ž’ŽŠ.
     ί …•€‹ —€‘, „“ƒŽ‰, ’…’ˆ‰, … ‚ ‘ˆ‹€• Ž’‚…‘’ˆ ƒ‹€‡€ Ž’  ’…‘Ÿ™ˆ•  Œ…Ÿ
Œ€ŒŽ’Ž‚. 퀂…Ž, ………‡†€‹ μˆ‘‘ˆ‘ˆˆ, Ž €‡‚… …… ŒŽ†Ž ›‹Ž “‚ˆ„…’œ?  ς€Š
Ÿ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹ ˆ μˆ‘‘ˆ‘ˆˆ, ˆ ρ…’-οŽ‹, ˆ 숍…€Ž‹ˆ‘.  ε„ˆ‘’‚…Ž…,  —’Ž  Ÿ
‚ˆ„…‹, ’Ž …Š“ ƒ“‡Ž‚›• Œ€˜ˆ; …„ˆ‘’‚…Ž…, —’Ž Ÿ ‘‹›˜€‹, -  …‚  ŒŽ’ŽŽ‚.
βŽ‡„“•, €‘›™…›‰ ‚›•‹Ž›Œˆ  ƒ€‡€Œˆ,  †…ƒ  Œ…  ‹…ƒŠˆ….  ν€  χ€‹ˆ  €€‹€
…•Ž’€, € Ÿ „€†… … ŒŽƒ Ž’Ÿ“’œ “Š“ ˆ  Ž•‹Ž€’œ  …ƒŽ  Ž  ‘ˆ….  κŽƒ„€
πŽ‘ˆ€’  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  €  Š€‘›‰  ‘‚…’,  ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,  —’Ž   Œ›   …„…Œ   Ž
ύ‚€Š“€–ˆŽŽ‰ ’€‘‘…. ί … ‘€‡“ ‘ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž ’Ž ‡€—ˆ’.  γŽ‹Ž‚€  “  Œ…Ÿ
˜‹€ Š“ƒŽŒ. ί Ž‹Ž‘’œž  Ž’…Ÿ‹  Žˆ…’€–ˆž.  νŽ  “Š€‡€’…‹ˆ  "ύ‚€Š“€–ˆŽ€Ÿ
’€‘‘€" Ž„Ž‹†€‹ˆ ‘Œ…Ÿ’œ Ž„ˆ  „“ƒŽ‰.  ν“  ŠŽ…—Ž!  ύ’Ž  †…  „ŽŽƒ€,  Ž
ŠŽ’ŽŽ‰ “„“’ ‘€‘€’œ‘Ÿ Ž’ ŽŒ›, ŠŽ’Ž“ž …™… ˆŠ’Ž  …  ‘Ž‘ˆ‹.  η„…‘œ,  ‚
‘€ŒŽ‰ ‘……„ˆ… ρ…„…ƒŽ 瀏€„€, „ŽŽƒ€  „‹Ÿ  …†…–…‚  -  “’œ,  €—…’€›‰
‘’€•ŽŒ. ί Œ›‘‹…Ž …„‘’€‚ˆ‹ ‘……, Š€Š  ‚‘…  ’Ž  “„…’…  Ž’ŽŒ“  —’Ž  Œ…
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ ‹ž„…‰, ‘€‘€ž™ˆ•‘Ÿ …ƒ‘’‚ŽŒ: „ŽŽƒˆ, ‡€ˆ’›… €Œ…’‚Ž,  ˆ
€ˆŠ€ € Š€ž €Œˆ †… ‘€ŒˆŒˆ ‘Ž‡„€Ž‰ …‡„›. ί ‚„“ƒ ‚‘ŽŒˆ‹ „Ž‹ˆ“, ƒ„…
’Ž‹Š‹ˆ‘œ ˆ„ž˜Šˆ, ˆ Ž„“Œ€‹; •‚€’ˆ‹Ž †… “ Œ…Ÿ €ƒ‹Ž‘’ˆ  ŽŽ‡‚€’œ  ’“  ’ˆ–“
ƒ‹“Ž‰. σ …… „€†…  …‘’œ  …ˆŒ“™…‘’‚Ž  ……„  €Œˆ.    Ž  Š€‰…‰  Œ……
‚Š“‘€Ÿ.
     썅   Ž€„Žˆ‹Ž‘œ   …‡   Œ€‹ŽƒŽ   —…’›…   —€‘€,    —’Ž›    Ž…•€’œ
ƒŽŽ„€-‹ˆ‡…–›. οŽ ‘‹“•€Œ, …ŠŽ’Ž›… €‰Ž› ‚ ˆ•  Ž—…œ  Š€‘ˆ‚›.  ηŽ‹Ž’“ž
„Ž‹ˆ“ Ÿ ’€Š ˆ … €˜…‹. ξ’ χ€‹ˆ ŽŠ“ ›‹Ž Œ€‹Ž. ξ … ˆŒ…‹ ˆ—…ƒŽ  Ž™…ƒŽ
‘ €‘Ž‰, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘Ž‘Ž€  ‘Ž‡„€’œ  …—’Ž  ’€ŠŽ…,  Ž’  —…ƒŽ  …‰  ‘€ŒŽ‰  €„Ž
‘€‘€’œ‘Ÿ …ƒ‘’‚ŽŒ. εŒ“ … ’…“…’‘Ÿ “‹…’€’œ € ‹““ Ž’  ‡…ŒŽƒŽ  ŽŠ€Ÿ‘’‚€.
⛍“†„…›‰ ‘’€‹Šˆ‚€’œ‘Ÿ ‘ €˜…‰ „“Ž‘’œž, χ€‹ˆ ’€Š …… ˆ Ž–…ˆ‚€…’: „“Ž‘’œ
…‘’œ „“Ž‘’œ.
     η€ ’ˆ ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ… —€‘› Ÿ, ‚…ŽŸ’Ž, ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž ŒŽŒ…’ …™… €‡ ………•€‹
—……‡ …Š“, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’……œ πŽ‘ˆ€’ ŽŸ’œ Œ—€‹‘Ÿ Ž ”…„…€‹œŽŒ“ ˜Ž‘‘…
10, ŠŽ’ŽŽ… ‚…‹Ž Ž ‹…‚Ž……†œž μˆ‘‘ˆ‘ˆˆ € ‘…‚…. κŽƒ„€ Œ›  ‘Ž‚€  ‚›…•€‹ˆ
€  ‚Ž‹œ›‰  ‚Ž‡„“•,  Ÿ,  ‘Ž‚…˜…Ž  ˆ‡Œ“—…›‰,  Ž‘’€Ž‚ˆ‹   πŽ‘ˆ€’€   “
ˆ„ŽŽ†ŽƒŽ …‘’Ž€€. π…‘’Ž€ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ …Œ…–Šˆ‰, ˆ ‚ …Œ ›‹Ž ‚‘…, —’Ž  ˆ
„Ž‹†Ž ›’œ ‚ ’€ŠŽŒ  ‡€‚…„…ˆˆ:  ‘Ž‘ˆ‘Šˆ,  ŠŽ‹€‘›,  Šˆ‘‹€Ÿ  Š€“‘’€  ˆ  Ÿ„
ƒ‹Ÿ–…‚ˆ’›• ˆ‚›• Š“†…Š, ‚ˆ‘…‚˜ˆ• €„ ‘’Ž‰ŠŽ‰ …‡ “Ž’…‹…ˆŸ. ⠝’Ž’ —€‘
Ÿ ›‹ ’€Œ …„ˆ‘’‚…›Œ Ž‘…’ˆ’…‹…Œ. β‘’…’ˆ‹€ Œ…Ÿ Ž”ˆ–ˆ€’Š€  -  Ž’ž„œ  …
ᐓƒˆ‹œ„€, € …—’Ž •“„Ž™€‚Ž… ˆ ’…ŒŽ… ‹ˆ–ŽŒ - …  €‡……˜œ,  ’Ž  ‹ˆ  žŽ…,
—…Œ-’Ž Ž…—€‹…Ž… ‘“™…‘’‚Ž, ’Ž ‹ˆ €‡ˆ’€Ÿ ‘’€“˜Š€. ί  ‡€Š€‡€‹  Bratwurst
<怐…€Ÿ ŠŽ‹€‘€ (…Œ.).> ‘ Šˆ‘‹Ž‰ Š€“‘’Ž‰  ˆ  ‘‚ŽˆŒˆ  ƒ‹€‡€Œˆ  ‚ˆ„…‹,  Š€Š
Ž‚€ ‘Ž‚€‹ –…‹‹Ž”€Ž‚›‰ —…•Ž‹œ—ˆŠ ‘ ‘€„…‹œŠˆ ˆ Ž‘ˆ‹ …… ‚ ŠˆŸ’ŽŠ.  οˆ‚Ž
Ž„€‹ˆ  ŠŽ‘…‚ˆŽ‚€Ž….  Bratwurst  ›‹€  Ž’‚€’ˆ’…‹œ€,   €   Š€“‘’€   -
ˆ‡„…‚€’…‹œ‘Šˆ ‚Ž„Ÿˆ‘’Ž… Œ…‘ˆ‚Ž.
     - ν… ‡€ž, ŒŽ†…’, ‚› Ž‘Ž‚…’“…’…, Š€Š Œ… ›’œ? ‘Ž‘ˆ‹  Ÿ  „…‚…-ž“ž
Ž”ˆ–ˆ€’Š“.
     - ΰ ‚ —…Œ „…‹Ž?
     - δ€ Ÿ, Š€†…’‘Ÿ, ‡€‹“’€‹‘Ÿ.
     - ςŽ …‘’œ Š€Š ’Ž ‡€‹“’€‹‘Ÿ?
     οŽ‚€  Ž‘““‹‘Ÿ  ‚  Š“•ŽŽ…  ŽŠŽ˜ŠŽ  ˆ  €‹…ƒ  ƒŽ‹›Œˆ   ‹ŽŠ’ŸŒˆ   €
€‡„€’Ž—›‰ ‘’Ž‹.
     - 썅 €„Ž ‚ ρŽ“Š-ρ…’, € Ÿ ˆŠ€Š ’“„€ … „Ž…“‘œ.
     - ΰ …„…’… ‚› Ž’Š“„€?
     - θ‡ μˆ…€Ž‹ˆ‘€.
     - ς€Š Š€Š †… ’Ž ‚€‘ ‡€…‘‹Ž € ‹…‚›‰ ……ƒ?
     - 퀂…Ž, Ÿ ˆ ‚ 숍…€Ž‹ˆ‘… ‹“’€‹.
     ξ”ˆ–ˆ€’Š€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € Ž‚€€.
     - ξ ‡€‹“’€‹‘Ÿ ‚ 숍…€Ž‹ˆ‘…, - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     - β 숍…€Ž‹ˆ‘… …‹œ‡Ÿ ‡€‹“’€’œ‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž‚€. - σ† Ž‚…œ’… Œ…,
Ÿ Ž’’“„€ Ž„ŽŒ.
     ξ”ˆ–ˆ€’Š€ ‘Š€‡€‹€:
     - ί •Ž’œ ‘€Œ€ ˆ‡ ρ…’-κ‹€“„€, Ž ‚ 숍…€Ž‹ˆ‘… … ‡€‹“’€ž‘œ.
     - 獀—ˆ’, “  Œ…Ÿ  Ž‘Ž›…  ’€‹€’›  ‚  ’Ž‰  Ž‹€‘’ˆ.  νŽ  ‚‘…-’€Šˆ  „Ž
ρŽ“Š-ρ…’€ Œ… „Ž€’œ‘Ÿ €„Ž.
     οŽ‚€ ‘Š€‡€‹:
     - ε‘‹ˆ Ž “„…’ …•€’œ Ž ˜Ž‘‘…, ’Ž … ‡€‹“’€…’‘Ÿ. β› †…  €  οŸ’œ„…‘Ÿ’
‚’ŽŽŒ. ……„…’… —……‡ …Š“ “  ρ…’-κ‹€“„€  ˆ  ’€Š  ˆ  „…†ˆ’…‘œ  οŸ’œ„…‘Ÿ’
‚’ŽŽƒŽ.
     - π€‡‚… ρŽ“Š-ρ…’ ’Ž†… € οŸ’œ„…‘Ÿ’ ‚’ŽŽŒ?
     - ΰ ƒ„… †… …™…? β›, €‚…Ž, …‡„…˜ˆ‰, …‘‹ˆ  ‹“’€‹ˆ  ‚  숍…€Ž‹ˆ‘….
썅 ‡€‚Ÿ†ˆ ƒ‹€‡€, Ÿ ’€Œ … ‡€‹“’€ž‘œ.
     ί ‘Š€‡€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡„€†…Ž;
     - ΰ ‚ €ˆ, € ‚ ρ€-τ€–ˆ‘ŠŽ?
     - ί ’€Œ ‘Ž„“ … ›‹, Ž “—€ž‘œ, —’Ž ‚‘… €‚Ž ‹“’€’œ … “„“.
     - ί ›‹€ ‚ δ“‹“’…, - ‘Š€‡€‹€ Ž”ˆ–ˆ€’Š€.  -  ΰ  €  πŽ†„…‘’‚Ž  Ž…„“  ‚
ρ“-τŽ‹…. σ Œ…Ÿ ’…’Š€ ’€Œ †ˆ‚…’.
     - π€‡‚… ‚ ρŽ“Š-ρ…’… “ ’…Ÿ ˆŠŽƒŽ …’? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž‚€.
     - κ€Š …’-…‘’œ, „€ ‚…„œ ’Ž …„€‹…ŠŽ Ž’‘ž„€. ΰ  •Ž—…’‘Ÿ  Ž„€‹œ˜…,  ‚Ž’
Š€Š Ž ƒŽ‚Žˆ’-ρ€-τ€–ˆ‘ŠŽ. ᐀’ “ Œ…Ÿ ‘‹“†ˆ’  ‚Ž  ”‹Ž’….    ‘…‰—€‘  ‚
ρ€-δˆ…ƒŽ. ΰ “ ‚€‘ …‘’œ Š’Ž-ˆ“„œ ‚ ρŽ“Š-ρ…’…?
     - ν…’, Ž‘’Ž •Ž—“ Ž‘ŒŽ’…’œ ƒŽŽ„. ύ’Ž Ž„ˆ€ ρˆŠ‹…€ 뜞ˆ‘€.
     - ΰ-€, „€! ς€Œ …‘’œ ’€Š€Ÿ  ‚›‚…‘Š€.  ς“„€  ŒŽƒˆ…  …‡„Ÿ’  ‚Ž’  ’€Š  †…,
Ž‘ŒŽ’…’œ. ΰ ƒŽŽ„“ Ž’ ’ŽƒŽ ˆ›‹œ.
     - ξ …‚›‰ Œ… €‘‘Š€‡€‹ Ž ’ˆ Œ…‘’€.
     - κ’Ž?
     - ρˆŠ‹… 뜞ˆ‘.
     - ΰ-€, „€! β› ‘ ˆŒ ‡€ŠŽŒ›?
     - ν…’, ’Ž‹œŠŽ —ˆ’€‹.
     ε™… ‘…Š“„€, ˆ Ž€ › ‘Ž‘ˆ‹€: "χ’Ž?" νŽ Ÿ …‘…Š ……:
     - 獀—ˆ’, ………‡„ “ ρ…’-κ‹€“„€ ˆ „€‹œ˜… Ž οŸ’œ„…‘Ÿ’ ‚’ŽŽŒ“?
     οŽ‚€ ‘Š€‡€‹:
     - οŽ-ŒŽ…Œ“, ’Ž’, Š€Š …ƒŽ... ’€Œ Ž‹œ˜… … †ˆ‚…’.
     - δ€, Ÿ ‡€ž. ξ “Œ….
     - β ‘€ŒŽŒ „…‹…?

     δ€, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‚ ρŽ“Š-ρ…’… ›‹€ „Ž‘Š€ ‘ €„ˆ‘œž: "η„…‘œ  Ž„ˆ‹‘Ÿ
ρˆŠ‹… 뜞ˆ‘".
     ί Ž—…Œ“-’Ž … ‘’€‹ ‡€„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ ’ŽŒ  ƒŽŽ„…  ˆ  ‘€‡“  ‘‚…“‹  €
˜Ž‘‘…   71, Š σŽ„……. ρŠŽŽ ‘Ž‚‘…Œ ‘’…Œ…‹Ž,  €  Ÿ  ‚‘…  …™…  …•€‹  ˆ  …•€‹,
‘’€€Ÿ‘œ Ž‘ŠŽ…… „Ž€’œ‘Ÿ „Ž ƒŽ„€ δ…’Ž‰’-λ…‰Š‘€. …„Ž ŒŽ‰  …Ž’‘’“Ž
‘’ŽŸ‹Ž ‹ˆ–Ž - •“„Ž…, ‘ŒŽ™…Ž…, Š€Š Ÿ‹ŽŠŽ,  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  „Ž‹ƒŽ  Ž‹…†€‚˜……  ‚
Ž—Š…,  ˆ  €  ’ŽŒ  ‹ˆ–…  ›‹€  …—€’œ   Ž„ˆŽ—…‘’‚€,   Œ“—ˆ’…‹œŽ‰   ’Ž‘Šˆ
Ž„ˆŽ—…‘’‚€.
     ί ›‹ ‘ ˆŒ … ’€Š “† ‹ˆ‡ŽŠ, €  ‚  ’…  „ˆ,  ŠŽƒ„€  Ž  ˜“Œ…‹  ˆ  ‘‹›‹
"Š€‘›Œ", ˆ ‚Ž‚‘… …ƒŽ … ‡€‹. ⠏Ž‘‹…„ˆ…  ƒŽ„›  †ˆ‡ˆ  Ž  …‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡
‡‚Žˆ‹ Œ…, ˆ…‡†€Ÿ ‚ 휞-鎐Š, ˆ Œ› ‘  ˆŒ  ‡€‚’€Š€‹ˆ  ‚  "ΰ‹ƒŽŠˆ…".  ί
€‡›‚€‹ …ƒŽ Œˆ‘’… 뜞ˆ‘ ˆ Œ›‘‹…Ž „Ž ‘ˆ• Ž ’€Š €‡›‚€ž. οˆ’œ Ž  “†…  …
ŒŽƒ ˆ Ž’  …„›  ’Ž†…  …  Ž‹“—€‹  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ,  Ž  ƒ‹€‡€  …ƒŽ  ’Ž  ˆ  „…‹Ž
Ž‹…‘Šˆ‚€‹ˆ ‘’€‹œž.
     ί Ž—…‹ "γ‹€‚“ž “‹ˆ–“" …™… ‚ ˜ŠŽ‹…  ˆ  „Ž  ‘ˆ•  Ž  ŽŒž,  ‘  Š€ŠŽ‰
ŸŽ‘’œž €Šˆ“‹ˆ‘œ € ’“ Šˆƒ“ ‚ …ƒŽ Ž„›• Œ…‘’€•.
     퀂…™€‹ ‹ˆ Ž ˆ• ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ?
     δ€, ˆ‡…„Š€, Ž…‡„ŽŒ. υŽŽ˜ ’Ž‹œŠŽ ’Ž’ ˆ‘€’…‹œ, ŠŽ’ŽŽƒŽ …’ ‚ †ˆ‚›•.
ςŽƒ„€ Ž ˆŠŽƒŽ Ž‹œ˜… … ‚‘Ž‹Ž˜ˆ’, ˆŠŽƒŽ Ž‹œ˜… … €‡Žˆ„ˆ’. ⠏Ž‘‹…„žž
€˜“ ‚‘’…—“ Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, “„’Ž  Ž  ‘Ž‚‘…Œ  ‘‘Ž•‘Ÿ.  ξ  ƒŽ‚Žˆ‹  ’Žƒ„€:
"χ’Ž-’Ž •Ž‹Ž„Ž. β‘… ‚…ŒŸ ‡Žˆ’. ί “…‡†€ž ‚ θ’€‹ˆž".
     θ “…•€‹, ˆ “Œ… ’€Œ, ˆ … ‡€ž, €‚„€ ’Ž ˆ‹ˆ  …’,  Ž  ƒŽ‚ŽŸ’,  —’Ž
“Œˆ€‹ Ž ‚ Ž‹ŽŒ  Ž„ˆŽ—…‘’‚….  ΰ  ’……œ  Ž  ˆƒŽ„ˆ‹‘Ÿ  ‘‚Ž…Œ“  Ž„ŽŒ“
ƒŽŽ„“. ‚‹…Š€…’ ’“„€ ’“ˆ‘’Ž‚. ς……œ Ž •ŽŽ˜ˆ‰ ˆ‘€’…‹œ.
     ε‘‹ˆ › ‚ πŽ‘ˆ€’… •‚€’ˆ‹Ž Œ…‘’€, Ÿ  Žƒ“‡ˆ‹  ›  ‚  …ƒŽ  ‚‘…  ‘ŽŽŠ
‚Ž‘…Œœ  "ο“’…‚Ž„ˆ’…‹…‰  Ž  ˜’€’€Œ  ρ…‚…Ž‰  ΰŒ…ˆŠˆ"  ˆ‡„€ˆŸ  WPA  . σ Œ…Ÿ ˆ• Ž‹›‰ ŠŽŒ‹…Š’, € ‚…„œ …ŠŽ’Ž›… ’ŽŒ€
- ˆ‹ˆŽƒ€”ˆ—…‘Š€Ÿ …„ŠŽ‘’œ. ε‘‹ˆ … Ž˜ˆ€ž‘œ. ρ…‚…€Ÿ  δ€ŠŽ’€  €…—€’€‹€
’Ž‹œŠŽ ‚Ž‘…Œœ‘Ž’ Š‡…Œ‹ŸŽ‚, € ώ†€Ÿ -  ŽŠŽ‹Ž  Ÿ’ˆ‘Ž’.  ύ’ˆ  ‘ŽŽŠ  ‚Ž‘…Œœ
’ŽŒŽ‚  …„‘’€‚‹Ÿž’  ‘ŽŽ‰   €ˆŽ‹……   Ž‹›‰   Ž‡Ž   ρ…‚…Ž-ΰŒ…ˆŠ€‘Šˆ•
ρŽ…„ˆ…›• ψ’€’Ž‚, ‚›“™…›‰ Ž„ Ž„Ž‰ Œ€ŠŽ‰, ˆ ‘  ˆŒ  ŽŠ€  —’Ž  …‹œ‡Ÿ
‘€‚ˆ’œ ˆŠ€ŠŽ… „“ƒŽ… ‘€‚Ž—Ž… ˆ‡„€ˆ…. εƒŽ ‘Ž‘’€‚ˆ’…‹ŸŒˆ ‚ ƒŽ„› Šˆ‡ˆ‘€
›‹ˆ ‹“—˜ˆ… ˆ‘€’…‹ˆ ΰŒ…ˆŠˆ, ŠŽ’Ž›… €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‚ Šˆ‡ˆ‘ŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ  „€†…
Ž‹…… ’Ÿ†ŠŽŒ, —…Œ Š€Š€Ÿ-‹ˆŽ „“ƒ€Ÿ Ž™…‘’‚…€Ÿ Ž‘‹Ž‰Š€ - …‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ’Ž
‚Ž‡ŒŽ†Ž, - Ž ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ‘Ž•€Ÿ‹ˆ …“ƒ€‘ˆŒ“ž ‚  —…‹Ž‚…Š…  ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚“ž
Ž’…Ž‘’œ “’Ž‹Ÿ’œ ƒŽ‹Ž„.  Ž„„…†Š… WPA €Ž—ˆ… Žˆ€‹ˆ‘œ ‚ ’… ƒŽ„›  €
‘‚Žˆ ‹Ž€’›, ˆ‘€’…‹ˆ - € ‘‚Žˆ …œŸ. νŽ ’ˆ “’…‚Ž„ˆ’…‹ˆ  ‚›‡›‚€‹ˆ  ŸŽ‘’œ
’…•, Š’Ž ‘’ŽŸ‹ ‚ ŽŽ‡ˆ–ˆˆ Š Œˆ‘’…“ 𓇂…‹œ’“. ⠐…‡“‹œ’€’… …ŠŽ’Ž›… ˜’€’›
‚›“‘’ˆ‹ˆ ‚‘…ƒŽ Ž …‘ŠŽ‹œŠ“ Š‡…Œ‹ŸŽ‚, € Ž’ŽŒ Œ€’ˆ–› “ˆ—’Ž†ˆ‹ˆ, Ž  —…Œ
ŒŽ†Ž   ’Ž‹œŠŽ   Ž†€‹…’œ,   ’€Š   Š€Š    ’ˆ    ‘€‚Ž—ˆŠˆ    -    Š‹€„…‡œ
‘ˆ‘’…Œ€’ˆ‡ˆŽ‚€›•, „ŽŠ“Œ…’€‹œŽ ŽŽ‘Ž‚€›•, ˆ‡‹Ž†…›•  •ŽŽ˜ˆŒ  Ÿ‡›ŠŽŒ
‘‚…„…ˆ‰ Ž ƒ…Ž‹Žƒˆˆ, ˆ‘’Žˆˆ ˆ ŠŽŽŒˆŠ… €˜…‰ ‘’€›.  βŽ‡œŒ…Œ,  €ˆŒ…,
Œ…Ÿ: “„œ ˆ Œ… ’ˆ “’…‚Ž„ˆ’…‹ˆ, Ÿ › €˜…‹ ‚ ˆ•  ƒŽŽ„  δ…’Ž‰’-λ…‰Š…,
˜’€’ 숍…‘Ž’€, ˆ “‡€‹ ›, Ž—…Œ“ …Œ“ „€‹ˆ ’€ŠŽ… €‡‚€ˆ… ˆ Š’Ž ˆ ŠŽƒ„€ …ƒŽ
’€Š  ŽŠ…‘’ˆ‹.  οŽ‡„Ž  ‚…—…ŽŒ  Ÿ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  €   Ž—œ   …Ž„€‹…Š“   Ž’
δ…’Ž‰’-λ…‰Š‘€, ’Ž †… ‘€ŒŽ… ‘„…‹€‹ ˆ χ€‹ˆ, ŠŽ Ÿ  ‡…ž  Ž  ’ŽŒ  ƒŽŽ„…  …
Ž‹œ˜… ’ŽƒŽ, —’Ž ˆ‡‚…‘’Ž …Œ“.
     ν€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ Ž„Ž ŒŽ…  †…‹€ˆ…,  ŠŽ’ŽŽ…  Ÿ  ‹…‹…Ÿ‹  „€‚›Œ-„€‚Ž,
€‘–‚…‹Ž ›˜›Œ –‚…’ŽŒ ˆ ˆ…‘‹Ž ‹Ž„›.
     荎‰ €‡ „ˆ‚“ „€…˜œ‘Ÿ -Ž—…Œ“ ’Ž Œ…‘’Ž ˆ‹ˆ ƒŽŽ„, ƒ„…  Œ›  ˆŠŽƒ„€  …
›‹ˆ, ŒŽ†…’ ‚Ž‡›Œ…’œ ’€Š“ž ‚‹€‘’œ €„ ‚€˜ˆŒ ‚ŽŽ€†…ˆ…Œ,  —’Ž  Ž„Ž  ’Ž‹œŠŽ
€‡‚€ˆ… …ƒŽ ‡‚ŽŽŒ Ž’„€…’‘Ÿ “ ‚€‘ ‚ “˜€•. ε‘’œ ’€ŠŽ‰ ƒŽŽ„ ˆ  “  Œ…Ÿ.  ύ’Ž
τ€ƒŽ ‚ ρ…‚…Ž‰ δ€ŠŽ’…. μŽ†…’ ›’œ, ‚…‚›… Ž ˆ‚‹…Š Š ‘…… ŒŽ…  ‚ˆŒ€ˆ…
‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ Ž“†ˆ…Œ ‘ˆ‘’…Œ›  "󝋑-τ€ƒŽ",  Ž  Ÿ  ˆ’……‘“ž‘œ  ˆŒ  …  ’Ž‹œŠŽ
Ž’ŽŒ“. βŽ‡œŒˆ’… Š€’“ ρŽ…„ˆ…›•  ψ’€’Ž‚,  ‘Žƒˆ’…  ……  ŽŽ‹€Œ,  ‘Ž…„ˆˆ‚
€‚›‰ Š€‰ ‹ˆ‘’€ ‘ ‹…‚›Œ, Ž‚…„ˆ’… Žƒ’…Œ Ž ‘ƒˆ“  ˆ  ‚  ‘€ŒŽ‰  ‘……„ˆŠ…
’Ž‰ Š€’› ‚› €‰„…’… ƒŽŽ„ τ€ƒŽ. ε‘‹ˆ Š€’€ „€€ € €‡‚ŽŽ’, τ€ƒŽ ˆŽƒ„€
‡€‘’…‚€…’ ‚ ƒ‹“ˆ…  Ž˜žŽ‚Ž—Ž‰  ‘Š‹€„Šˆ.  μŽ†…’  ›’œ,  ’Ž  …  ‘Ž‚‘…Œ
€“—›‰ Œ…’Ž„ Ž…„…‹…ˆŸ –…’€ €˜…‰ ‘’€› Œ…†„“ …… ‚Ž‘’Ž—Ž‰ ˆ  ‡€€„Ž‰
ƒ€ˆ–€Œˆ, Ž ˆ—…ƒŽ, ‘Ž‰„…’ ˆ ’€Š. θ  …™…  τ€ƒŽ  ‚  ŒŽ…Œ  …„‘’€‚‹…ˆˆ  -
Ž„Ž‰ €’ Œˆ”ˆ—…‘Šˆ• Š€…‚  €˜…‰  ‹€…’›:  Ž  ‘Ž„ˆ  ’…Œ  €‘Ž‘‹Ž‚›Œ
„€‹ŸŒ, Ž ŠŽ’Ž›• Ž‚…‘’‚“ž’ ㅐŽ„Ž’, 쀐ŠŽ  οŽ‹Ž  ˆ  쀍„…‚ˆ‹œ  <β›Œ›˜‹…›‰
€ŽˆŒ›Œ  ”€–“‡‘ŠˆŒ  €‚’ŽŽŒ   XIV   ‚…Š€   …‘Ž€†   Ž“‹ŸŽ‰   Šˆƒˆ
"ο“’…˜…‘’‚ˆ…   ‘€    δ†Ž€    쀍„…‚ˆ‹Ÿ",    ‘Ž‚…˜ˆ‚˜ˆ‰    „‚€„–€’ˆ‹…’……
”€’€‘’ˆ—…‘ŠŽ… “’…˜…‘’‚ˆ… Ž φ…’€‹œŽ‰  ΰ‡ˆˆ,  κˆ’€ž,  荄ˆˆ  ˆ  α‹ˆ†…Œ“
βŽ‘’ŽŠ“.>. ί ‘ „…’‘’‚€ ŽŒž: …‘‹ˆ “„€ˆ‹ •Ž‹Ž„, ’Ž ‘€Œ›Œ •Ž‹Ž„›Œ Œ…‘’ŽŒ  ‚
ΰŒ…ˆŠ…  ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ  τ€ƒŽ.  ε‘‹ˆ  €  Ž‚…‘’Š…  „Ÿ  ‘’ŽŸ‹€  †€€,   ƒ€‡…’›
“’‚…†„€‹ˆ, —’Ž Ž‹…… ‘ˆ‹œŽƒŽ ‡ŽŸ, —…Œ ‚ τ€ƒŽ, …’ € ‚‘…Œ ŠŽ’ˆ…’…;  €
… ‡ŽŸ, ’€Š ‘ˆ‹œ›• „Ž†„…‰, ˆ‹ˆ ‡€‘“•ˆ,  ˆ‹ˆ  ‘…†›•  ‡€Ž‘Ž‚.  ⎠ ‚‘ŸŠŽŒ
‘‹“—€…, ’€ŠŽ… “ Œ…Ÿ cos„€‹Ž‘œ ‚…—€’‹…ˆ…  Ž  ’ŽŒ  ƒŽŽ„….  νŽ  …  Œ………
„…‘Ÿ’Š€ ƒŽŽ„Ž‚, € ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‘Ÿ’ŠŽ‚ €‚…ŸŠ€  ŽŽ‹—€’‘Ÿ  €
Œ…Ÿ ˆ, ‚ŽŽ“†ˆ‚˜ˆ‘œ ”€Š’€Œˆ ˆ –ˆ”€Œˆ, “„“’ „ŽŠ€‡›‚€’œ, —’Ž ŽƒŽ„€ “ ˆ• ‚
‹žŽ… ‚…ŒŸ ƒŽ„€ …‘€‚…Ž •“†…, —…Œ ‚ τ€ƒŽ.  瀁‹€ƒŽ‚…Œ…Ž  ˆ•Ž†“  Š
ˆŒ ‘ Ž‚ˆŽ‰. χ’Ž› “Œ…ˆ’œ ˆ• …ƒŽ„Ž‚€ˆ…, „Ž‹†… ˆ‡€’œ‘Ÿ ‚ ‘‹…„“ž™…Œ:
ŠŽƒ„€ ŒŽ‰ πŽ‘ˆ€’ ‚ϊ…•€‹ ‚ 쓐•…„, ˜’€’  숍…‘Ž’€,  ŽƒŽŒ›•€‹  Ž  ŒŽ‘’“
—……‡ π…„-πˆ‚… ˆ „Ž€‹‘Ÿ „Ž τ€ƒŽ € Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ ……ƒ“,  ›‹  ‡Ž‹Ž’Ž‰
Ž‘…ˆ‰ „……Š, “‹ˆ–› τ€ƒŽ ›‹ˆ ’€Š †… ‡€ˆ’›  Œ€˜ˆ€Œˆ  ˆ  ‹ž„œŒˆ,  ’€Š  †…
‡€‹…‹…› …ŽŽ‚Ž‰ …Š‹€ŒŽ‰ ˆ ’€Š †… „…‹Ž‚ˆ’Ž “‹ˆ‹ˆ, Š€Š ˆ ‚ ‹žŽŒ  „“ƒŽŒ
€‘’“™…Œ ƒŽŽ„Š… ‘ €‘…‹…ˆ…Œ ‚ ‘ŽŽŠ ˜…‘’œ ’›‘Ÿ— —…‹Ž‚…Š.  ς€ŒŽ˜ˆ‰  …‰‡€†
ˆ—…Œ … Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ Ž’ ‹…‚Ž……†œŸ 숍…‘Ž’›. κ€Š ˆ Ž‚‘ž„“, Ÿ  Ž…•€‹  ’Ž’
ƒŽŽ„ŽŠ, Œ€‹Ž —’Ž  ‡€Œ…—€Ÿ  ‚ŽŠ“ƒ,  ŠŽŒ…  ƒ“‡Ž‚ˆŠ€,  ˆ„“™…ƒŽ  ‚……„ˆ,  ˆ
"Š€‰‘‹…€" ‚ ‡…Š€‹…  ‡€„…ƒŽ  ‚ˆ„€.  ςŸ†…‹Ž,  ŠŽƒ„€  ‘Ž‡„€›‰  ’ŽŽ‰  Œˆ”
“˜ˆ’‘Ÿ “ ’…Ÿ € ƒ‹€‡€•. ν…“†…‹ˆ ’€Š€Ÿ †… ‘“„œ€ Ž‘’ˆƒ‹€ › ˆ ρ€Œ€Š€„, ˆ
κ€’€‰, ˆ χˆ€ƒ“ <κ€’€‰, χˆ€ƒ“ - ‘…„…‚…ŠŽ‚›… €‡‚€ˆŸ κˆ’€Ÿ  ˆ  ߏŽˆˆ.>
ˆ ‹ˆ†€‰˜…Œ ‡€ŠŽŒ‘’‚… ‘ ˆŒˆ? κ€Š ’Ž‹œŠŽ ŽŠ€ˆ€ τ€ƒŽ - ŽŽŸ‘›‚€ž™ˆ‰ …ƒŽ
Š“ƒ ŽŠŽ…†…ŽƒŽ Œ…’€‹‹€ ˆ ˆ’ŽƒŽ ‘’…Š‹€ - Ž‘’€‹€‘œ Ž‡€„ˆ ˆ  Œ›  Ž…•€‹ˆ
읏‹’Ž, Ÿ €˜…‹ •ŽŽ˜…… Œ…‘’…—ŠŽ „‹Ÿ Ž’„›•€ € ……ƒ“ 읏‹-πˆ‚…,  …„€‹…ŠŽ
Ž’ ΰ‹ˆ‘›. κ€ŠŽ… …‹…‘’Ž… €‡‚€ˆ… „‹Ÿ ƒŽŽ„Š€ - ΰ‹ˆ‘€! β 1950 ƒŽ„“  ‚  …Œ
€‘—ˆ’›‚€‹Ž‘œ 162 †ˆ’…‹Ÿ, € Ž „€›Œ Ž‘‹…„…‰  ……ˆ‘ˆ  -  124.  ν€  ’ŽŒ
€‡ƒŽ‚Ž Ž “ŽŒ Ž‘’… €‘…‹…ˆŸ ‚  ƒŽŽ„…  ΰ‹ˆ‘…  ŒŽ†Ž  ‡€ŠŽ—ˆ’œ.  β„Ž‹œ
……ƒ€ 읏‹-πˆ‚… ˆ‡ŠŽ €‚ˆ‘€‹ˆ €„ ‚Ž„Ž‰ „……‚œŸ -  Š€†…’‘Ÿ,  ‘ˆŠŽŒŽ›,  ˆ
’€Œ Ÿ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€‹ˆ‡›‚€’œ €›, €…‘…›… Œ… ‚ Ž‹€‘’ˆ Œˆ”Ž’‚Ž—…‘’‚€.  θ,
Š €„Ž‘’ˆ ‘‚Ž…‰, Ž€“†ˆ‹, —’Ž ‚‘’…—€  ‘  τ€ƒŽ  ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ  …  ŽŠŽ‹…€‹€
ŒŽ…ƒŽ …„‘’€‚‹…ˆŸ Ž …Œ. ξ Ž‘’€‹‘Ÿ „‹Ÿ Œ…Ÿ ’€ŠˆŒ †…, Š€ŠˆŒ ›‹ …†„…, -
Žƒ……›Œ ‚ ‘…ƒ€•, ‘€‹…›Œ †€Ž‰, ‡€‘›€›Œ ›‹œž. ρ—€‘’‹ˆ‚  „Ž‹Ž†ˆ’œ,
—’Ž ‚ Ž…„ˆŠ… Œ…†„“ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’œž ˆ ”€’€‡ˆ…‰ ‘ˆ‹€ … ‚‘…ƒ„€ € ‘’ŽŽ…
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ.
     υŽ’Ÿ ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ ŽŠŽ‹Ž „…‘Ÿ’ˆ —€‘Ž‚ “’€, Ÿ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹  ‘……  Ž‘ŠŽ˜›‰
Ž…„, Ž ˆ‡ —…ƒŽ Ž ‘Ž‘’ŽŸ‹, ‘…‰—€‘ “†… … ŽŒž. ΰ χ€‹ˆ,  …™…  ‘Ž•€Ÿ‚˜ˆ‰
Ž‘’€’Šˆ Š€‘Ž’›, ŠŽ’Ž“ž €‚…‹ˆ € …ƒŽ ‚  χˆŠ€ƒŽ,  ‡€‹…‡  ‚  …Š“  ˆ  ŽŸ’œ
…‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‡€Œ€€˜Š“.
     οŽ‘‹… “ž’€ ˆ  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ  ’…‹€  ‚  χˆŠ€ƒŽ  Š  Ž„ˆŽ—…‘’‚“  ˆ˜‹Ž‘œ
ˆ‚›Š€’œ  ‡€Ž‚Ž.  ν€  ’Ž  ’…“…’‘Ÿ  ‚…ŒŸ.  νŽ  €  ……ƒ“   읏‹-πˆ‚…,
…Ž„€‹…Š“ Ž’ ΰ‹ˆ‘›, ’Ž’ „€ ‘Ž‚€ Ž‘…ˆ‹  Œ…Ÿ.  χ€‹ˆ  Ž’“‘’ˆ‹  Œ…  ŒŽˆ
ƒ…•ˆ, ŽŸ‚ˆ‚ ˆ ’ŽŒ ’€ŠŽ… ‚›‘ŽŠŽŒ…ˆ…, —’Ž ’Ž˜Ž ›‹Ž ‘ŒŽ’…’œ, € ’……œ
“ …ƒŽ ’Ž†… €˜‹ˆ‘œ ŠŽ…-Š€Šˆ… „…‹€. μ…‘’Ž „‹Ÿ ‘’ŽŸŠˆ ›‹Ž ‚›€Ž “„€—Ž  -
“ ˆ—€‹œ›• ŒŽ‘’ŠŽ‚. ί ‚›…‘ ˆ‡ πŽ‘ˆ€’€ Œ“‘ŽŽ… ‚…„Ž (ŽŽ †… ‘’ˆ€‹œ€Ÿ
Œ€˜ˆ€) ˆ ‚›Ž‹Ž‘Š€‹ ‚ …Š… …‹œ…, „‚€ „Ÿ ŽŽ‹’€‚˜……‘Ÿ ‚ Œ›‹œŽ‰ ‚Ž„….  ΰ
ŠŽƒ„€ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‹…ƒŠˆ‰ ‚…’…ŽŠ,  €‡Ž‘’‹€‹  Ž‘’›ˆ  €  ˆ‡Šˆ•  Š“‘’€•  „‹Ÿ
Ž‘“˜Šˆ. χ’Ž ’Ž ›‹ˆ ‡€ Š“‘’›  -  …  ‡€ž,  Ž  ‹ˆ‘’œŸ  ˆ•  ‘ˆ‹œŽ  €•‹ˆ
‘€„€‹ŽŒ, €, Ž-ŒŽ…Œ“, …’ € ‘‚…’… ˆ—…ƒŽ ‹“—˜… €„“˜…›• Ž‘’›œ. ί ‚‡Ÿ‹
‹ˆ‘’ †…‹’Ž‰ “Œ€ƒˆ ˆ ‡€…‘ ’“„€ ‘‚Žˆ Œ›‘‹ˆ Ž ‘“™Ž‘’ˆ ˆ ˆŽ„… Ž„ˆŽ—…‘’‚€.
οŽ …‘’…‘’‚…ŽŒ“ •Ž„“ ‘Ž›’ˆ‰ ’€ŠˆŒ ‡€Œ…’Š€Œ ‘‹…„Ž‚€‹Ž  ›  ‡€’…Ÿ’œ‘Ÿ,  Š€Š
Žˆ “ Œ…Ÿ ‚‘…ƒ„€ ’…Ÿž’‘Ÿ, Ž ’ˆ Ž€“†ˆ‹ˆ‘œ „Ž‹ƒŽ… ‚…ŒŸ ‘“‘’Ÿ.  β  ˆ•
›‹€ ‡€‚…“’€ “’›‹Š€ ’ŽŒ€’ŽƒŽ ‘Ž“‘€ - ‡€‚…“’€ ˆ ŽŒŽ’€€  „‹Ÿ  ‚…Ž‘’ˆ
…‡ˆŠŽ‰. 瀏ˆ‘œ …‚€Ÿ: "⇀ˆŒŽ‘‚Ÿ‡œ Œ…†„“ ␅Œ……Œ  ˆ  ξ„ˆŽ—…‘’‚ŽŒ".  ύ’Ž
’…—…ˆ… Œ›‘‹ˆ  Ÿ  ŽŒž.  ε‘‹ˆ  Ÿ„ŽŒ  ‘  ’ŽŽ‰  —…‹Ž‚…Š,  ’›  ‡€Š…‹…  ‡€
Ž…„…‹…›Œ ‚…Œ……Œ, ˆ ’Ž ‚…ŒŸ  -  €‘’ŽŸ™……,  Ž  ŠŽƒ„€  Š  Ž„ˆŽ—…‘’‚“
ˆ’…ˆ˜œ‘Ÿ, ’Ž Ž˜‹Ž…, €‘’ŽŸ™…… ˆ “„“™…… ’…Š“’ Ÿ„ŽŒ. βŽ‘ŽŒˆ€ˆŸ, ’Ž,
—’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’ ‘…‰—€‘, …„‚ˆ„…ˆ… “„“™ˆ• ‘Ž›’ˆ‰ - ‚‘… ’Ž Ž•‚€’›‚€…’ ’…Ÿ
‘€‡“.
     β’Ž€Ÿ ‡€ˆ‘œ ’€Š ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ …€‘˜ˆ”Ž‚€Ž‰  Ž„  ‡€‘Ž•˜ˆŒ  “—…‰ŠŽŒ
’ŽŒ€’ŽƒŽ ‘Ž“‘€,  Ž  ‚  ’…’œ…‰  ‡€‹Ž†…€  ‘ˆ‹€  ‹…Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ  ’ŽŠ€.  ς€Œ
€ˆ‘€Ž: "βŽ‡‚€’ Š „ŽŒˆ€’… "σ„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…  -  αŽ‹œ",  Ž  ’Ž  €‹ž„…ˆ…
Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ Š „“ƒˆŒ ‚…Œ…€Œ.
     썎ƒŽ ‹…’ €‡€„ Œ… ˆ˜‹Ž‘œ ˆ‘›’€’œ, —’Ž ‡€—ˆ’ †ˆ’œ  ‚  Ž„ˆŽ—…‘’‚….
δ‚€ ƒŽ„€, Ž ‚Ž‘…Œœ Œ…‘Ÿ–…‚ ‚ ƒŽ„“, Ÿ Ž‚Ž„ˆ‹ Ž„ˆ ‚ ƒŽ€• ρœ…€-ν…‚€„€ €
Ž‡…… ς€•Ž. ί ‘’ŽŽ†ˆ‹ ’€Œ  Ž„“  ‹…’žž  δ€—“,  ŠŽƒ„€  Š  …‰  …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž
Ž€’œ‘Ÿ ˆ‡-‡€ ‘…†›• ‡€Ž‘Ž‚. βŽ’ ‚ ’“ Ž“  “  Œ…Ÿ  ˆ  €ŠŽˆ‹ˆ‘œ  ’ˆ
€‹ž„…ˆŸ. ί Ž€“†ˆ‹, —’Ž Š“ƒ ŒŽˆ• …€Š–ˆ‰ €—ˆ€…’ Ž‘’……Ž ‘“†€’œ‘Ÿ.
ί ‹ž‹ž €‘‚ˆ‘’›‚€’œ. ρ‚ˆ‘’ …Š€’ˆ‹‘Ÿ. Š€’ˆ‹ˆ‘œ €‡ƒŽ‚Ž› ‘  ‘Ž€Š€Œˆ.
ί  —“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š  ˆ’“‹Ÿ…’‘Ÿ  “  Œ…Ÿ  Ž‘’Ž’€  ‚Ž‘ˆŸ’ˆŸ,  ‚‘…  ‘’€‹Ž
Žƒ€ˆ—ˆ‚€’œ „ŽŒˆ€’€ "σ„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… - αŽ‹œ". θ ’Žƒ„€ ‚  ƒŽ‹Ž‚“  Œ…  ˆ˜‹€
Œ›‘‹œ, —’Ž ’Ž—€‰˜ˆ…  Ž’’…Šˆ  —“‚‘’‚,  ›‘’Ž’€  …€Š–ˆ‰  -  ’Ž  …‡“‹œ’€’
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ Ž™…ˆŸ, € …‡ Ž™…ˆŸ  Žˆ  ˆŒ…ž’  ’…„…–ˆž  Š  Ž‘’……ŽŒ“
“ƒ€‘€ˆž. κŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š“ …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ, “ …ƒŽ  ˆ  ‘‹Ž‚  …’.  ΰ  …‘‹ˆ  ’Ž
Ž‚…“’œ? κŽƒ„€ “ —…‹Ž‚…Š€ …’ ˆŠŽƒŽ, ŠŽŒ“ Ž ŒŽƒ ›  —’Ž-’Ž  ‘Š€‡€’œ,  ’Ž
‘‹Ž‚€ …Œ“ … €„Ž›. ␅ŒŸ Ž’  ‚…Œ…ˆ  ‚  …—€’ˆ  ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ  ‘ŽŽ™…ˆŸ  Ž
„…’Ÿ•, ‚‡€™…›• †ˆ‚Ž’›Œˆ - ‚Ž‹Š€Œˆ ˆ  „“ƒˆŒ  ‡‚…œ…Œ.  β  ’€Šˆ•  ‘‹“—€Ÿ•
……ŽŠ, Š€Š ˆ˜“’, •Ž„ˆ’ € —…’‚……œŠ€•, ˆ‡„€…’ ‡‚“Šˆ, ŠŽ’Ž›… Ž  ……Ÿ‹
Ž’  ‘‚Žˆ•  ˆ…Œ›•  Ž„ˆ’…‹…‰,  ˆ,  ŒŽ†…’  ›’œ,  „€†…  „“Œ€…’   Ž-‚Ž‹—œˆ.
ρ€ŒŽ›’Ž‘’œ  ‚›€€’›‚€…’‘Ÿ  ‚  €‘  ’Ž‹œŠŽ  “’…Œ   Ž„€†€ˆŸ.   βŽ‡œŒ…Œ,
퀏ˆŒ…, χ€‹ˆ. β‘ž ‘‚Žž †ˆ‡œ, ˆ ‚Ž τ€–ˆˆ ˆ  ‚  ΰŒ…ˆŠ…,  Ž  Ž™€‹‘Ÿ  ‘
‘“™…‘’‚€Œˆ   Ž€‡Ž‚€›Œˆ,   €—ˆ’€›Œˆ,    Ž•Ž„ˆ’…‹œ›Œˆ    ˆ    €‡“ŒŽ
„…‰‘’‚“ž™ˆŒˆ. θ ‚ χ€‹ˆ ’€Š †… Œ€‹Ž ‘Ž€—œ…ƒŽ, Š€Š ˆ ŠŽ˜€—œ…ƒŽ. βŽ‘ˆŸ’ˆ… “
…ƒŽ ŽŽ‘’…Ž…, ’ŽŠŽ…, ˆ Ž “Œ……’ —ˆ’€’œ ‚ Œ›‘‹Ÿ•. ν… …“‘œ  “’‚…†„€’œ,
“„’Ž χ€‹ˆ —ˆ’€…’ Œ›‘‹ˆ „“ƒˆ• ‘Ž€Š, Ž ‡€ ‘‚Žˆ “—€ž‘œ. ν… “‘……’ “  Œ…Ÿ
‚Ž‡ˆŠ“’œ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‹€, Š€Š χ€‹ˆ “†… ‚ Š“‘… „…‹€ ˆ, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,  …Œ“
‘€‡“ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ˆ‡‚…‘’€ ‘’……œ …ƒŽ ˆ—€‘’Ž‘’ˆ  Š  ŒŽ…Œ“  ‹€“.  ς“’  ˆ
‘ŽŒ…ˆ‰ ›’œ … ŒŽ†…’. ί ‘‹ˆ˜ŠŽŒ •ŽŽ˜Ž  ‡€ž  ’Ž’  ‚‡ƒ‹Ÿ„,  Ž‘“†„€ž™ˆ‰  ˆ
Ž‹›‰ Ž’—€ŸˆŸ, ŠŽƒ„€ “  Œ…Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  ŽŒ…‹œŠ…’  Œ›‘‹œ,  —’Ž  …Œ“  ‹“—˜…
Ž‘’€’œ‘Ÿ „ŽŒ€. βŽ’ ˆ ‚‘… Ž ’…• “ŠŽˆ‘›• ‘’Ž—Š€• € ‡€€—Š€ŽŒ ‹ˆ‘’Š…, ‚
ŠŽ’Ž›‰ ›‹€ ‡€‚…“’€ “’›‹Š€ ’ŽŒ€’ŽƒŽ ‘Ž“‘€.
     χ€‹ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡ Ž …—Š…, €˜…‹ €Š…’› ‘ Œ“‘ŽŽŒ ˆ  €—€‹  ‚…‘œŒ€
„Ž’Ž˜Ž Ž‘‹…„Ž‚€’œ ˆ•. …‚…“‹  Ž‘ŽŒ  “‘’“ž  ŠŽ‘…‚“ž  €Š“  ˆ‡-Ž„
”€‘Ž‹ˆ, Žž•€‹, Ž Ž‘’€‹‘Ÿ …„Ž‚Ž‹… …ž. οŽ’ŽŒ  ‚‡Ÿ‹  Ž„ˆ  €Š…’  ‚  ‡“›,
Ž‘’ŽŽ†Ž ’Ÿ•“‹ …ƒŽ, ˆ Ž’’“„€  Ž‘›€‹ˆ‘œ  Ž‚›…  ‘ŽŠŽ‚ˆ™€  -  ‘…„ˆ  ˆ•
‘ŠŽŒŠ€›‰ ‹ˆ‘’ ‹Ž’Ž‰ …‹Ž‰ “Œ€ƒˆ.
     ί  €‡‚…“‹  ’Ž’  ŠŽŒŽŠ  ˆ  €‡ƒ‹€„ˆ‹  ’Ÿ“‚˜ˆ…‘Ÿ  Ž  …Œ“  ‘…„ˆ’›…
ŒŽ™ˆŠˆ. ύ’Ž ›‹€ ‘“„…€Ÿ Ž‚…‘’Š€ € ˆŒŸ  δ†…Š€  ’€ŠŽƒŽ-’Ž,  “‚…„ŽŒ‹Ÿ‚˜€Ÿ
…ƒŽ, —’Ž, …‘‹ˆ Ž … “‹€’ˆ’ Ž‘Ž—…›• €‹ˆŒ…’Ž‚, …Œ“ …„ϊŸ‚Ÿ’ Ž‚ˆ…ˆ…
‚ …“‚€†…ˆˆ Š ‘“„“ ˆ ˆ‚‹…Š“’ ‡€ ’Ž  Š  Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ.  ρ“„  ‡€‘…„€‹  ‚
Ž„ŽŒ ˆ‡ ‚Ž‘’Ž—›• ˜’€’Ž‚, € ‡„…‘œ ›‹€ ρ…‚…€Ÿ δ€ŠŽ’€. α…„Ÿƒ€ €‹ˆŒ…’™ˆŠ,
Ž…’€ž™ˆ‰‘Ÿ ‚ …’Ÿ•. 琟 ’Ž‹œŠŽ Ž Ž‘’€‚‹Ÿ…’ Ž‘‹… ‘…Ÿ ’€Šˆ…  “‹ˆŠˆ,  ‚…„œ
…ƒŽ,  „Ž‹†Ž  ›’œ,  €‡›‘Šˆ‚€ž’.  ί  ™…‹Š“‹  ‡€†ˆƒ€‹ŠŽ‰   ˆ   ‘€‹ˆ‹   ’Ž
‚…™…‘’‚…Ž… „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚Ž, Ž’„€‚€Ÿ ‘…… Ž‹›‰ Ž’—…’ ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‘’€Ž‚‹ž‘œ
‘Ž“—€‘’ˆŠŽŒ Ž „…‹“ Ž …“‚€†…ˆˆ Š ‘“„“. αŽ†… €‚›‰! κ€Šˆ•  ’Ž‹œŠŽ  ‘‹…„Ž‚
Œ› … Ž‘’€‚‹Ÿ…Œ Ž‘‹… ‘…Ÿ! 䎏“‘’ˆŒ,  €˜…‹  ›  Š’Ž-ˆ“„œ  ’“  “’›‹Š“  ‘
’ŽŒ€’›Œ ‘Ž“‘ŽŒ ˆ Ž›’€‹‘Ÿ ›  ‘Ž‘’€‚ˆ’œ  …„‘’€‚‹…ˆ…  ŽŽ  Œ…  Ž  ŒŽˆŒ
‡€ˆ‘ŸŒ! ί ŽŒŽƒ χ€‹ˆ €‡Ž€’œ‘Ÿ  ‚  Œ“‘Ž…,  Ž  ˆ—…ƒŽ  ˆ‘œŒ…ŽƒŽ  ’€Œ
Ž‹œ˜… … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, Ž„ˆ ’Ž‹œŠŽ €Šˆ  ˆ‡-Ž„  ŠŽ‘…‚ˆŽ‚€›•  Ž„“Š’Ž‚.
κ“‹ˆ€›Œˆ ’€‹€’€Œˆ ’Ž’ —…‹Ž‚…Š, ‚ˆ„ˆŒŽ, …  Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ,  ‘ˆ„…‹  €  Ž„ˆ•
ŠŽ‘…‚€•. νŽ, ŒŽ†…’, …ƒŽ ›‚˜€Ÿ †…€ ’Ž†… ›‹€ ˆ‡ ’€Šˆ•?
     ␅ŒŸ ’Ž‹œŠŽ-’Ž‹œŠŽ ……‚€‹ˆ‹Ž ‡€ Ž‹„…œ, € Ÿ “†… “‘…‹ Ž’„Ž•“’œ, Œ…
›‹Ž Ž—…œ •ŽŽ˜Ž ‡„…‘œ, ˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž›  ’Žƒ€’œ‘Ÿ  „€‹œ˜…,  …  •Ž’…‹Ž‘œ  ˆ
„“Œ€’œ.
     - ν“ Š€Š, χ€‹ˆ, ‡€Ž—“…Œ?
     ξ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ ˆ ŽŒ€•€‹ •‚Ž‘’ˆŠŽŒ,  ’Ž—Ž  Ž”…‘‘Ž
Š€€„€˜ŽŒ, - €‡ €‹…‚Ž, €‡ €€‚Ž ˆ ‘’Ž Ž‘……„Š….  ί  ‘…‹  €  ……ƒ“,
‘Ÿ‹ ‘€Žƒˆ, Ž‘Šˆ ˆ Ž“‘’ˆ‹ Žƒˆ ‚ ‚Ž„“, ’€Š“ž •Ž‹Ž„“ž, —’Ž Ž€ †ƒ‹€,  Š€Š
Žƒ…Œ, ŽŠ“„€ •Ž‹Ž„ … ŽˆŠ ƒ‹“†… ˆ ‘’“ˆ “ Œ…Ÿ …  Ž…Œ…‹ˆ.  쎟  Œ€’œ
‘—ˆ’€‹€, “„’Ž ‹…„Ÿ›… Ž†›… ‚€› ƒŽŸ’ ŠŽ‚œ Š ƒŽ‹Ž‚… ˆ ’Ž  ‘Ž‘Ž‘’‚“…’
€Ž’… ŒŽ‡ƒ€.
     - οŽ„Ž˜‹Ž ‚…ŒŸ „‹Ÿ Ž„‚…„…ˆŸ ˆ’ŽƒŽ‚, ‘’€ˆŠ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ÿ ‚‘‹“•, -€
‘ˆ… ‡€—ˆ’, —’Ž Œ…Ÿ €‡ŒŽˆ‹Ž Ž’ ‹…ˆ. ί “‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ ’Ž “’…˜…‘’‚ˆ… ‘  ’…Œ,
—’Ž› ‚›Ÿ‘ˆ’œ, Š€Š€Ÿ Ž€ ‘’€‹€, €˜€  ΰŒ…ˆŠ€.  ν“  ˆ  Š€Š  †…,  ‚›Ÿ‘Ÿ…’‘Ÿ
—’Ž-ˆ“„œ? μŽ†…’ ›’œ, ˆ ‚›Ÿ‘Ÿ…’‘Ÿ, Ž —’Ž ˆŒ…Ž?  μŽƒ“  ‹ˆ  Ÿ  ‚…“’œ‘Ÿ
„ŽŒŽ‰ ‘ –…‹›Œ Œ…˜ŠŽŒ ‚‘ŸŠˆ• “ŒŽ‡€Š‹ž—…ˆ‰, ‘  Ž•€ŠŽ‰  €‡ƒ€„€›•  …“‘Ž‚?
␟„ ‹ˆ. υŽ’Ÿ Ž—…Œ“ › ˆ …’? κŽƒ„€ Ÿ Ž…„“ ‚  傐Ž“  ˆ  Œ…Ÿ  ‘’€“’  ’€Œ
€‘‘€˜ˆ‚€’œ Ž ΰŒ…ˆŠ“, —’Ž Ÿ ˆŒ ‘Š€†“? ν… ‡€ž. ν“ € ’›, „“ƒ  ŒŽ‰,  —’Ž
’…… „€‹ ’‚Ž‰ Œ…’Ž„ ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ ‘ ŽŒŽ™œž Žƒ€€ ŽŽŸˆŸ? - υ‚Ž‘’ ‚€‚Ž ˆ
‚‹…‚Ž. οŽ Š€‰…‰ Œ…… …  Ž‘’€‚ˆ‹  ‚ŽŽ‘  Ž’Š›’›Œ.  -  κ€Š  ’›  ‘—ˆ’€…˜œ:
ΰŒ…ˆŠ€ €•…’ Ž‚‘ž„“ Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž ˆ‹ˆ ‚ €‡›• Œ…‘’€• ˆ ‡€€•ˆ €‡›…?
     χ€‹ˆ €—€‹ Š“’ˆ’œ‘Ÿ ‘€—€‹€  ‚  Ž„“  ‘’ŽŽ“,  Ž’ŽŒ  ‘„…‹€‹  ‚Ž‘…Œœ
Ž‚ŽŽ’Ž‚ ‚ „“ƒ“ž ˆ, €ŠŽ…–, “‹…ƒ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ŠŽ  Œ…,  ’€Š,  —’Ž›  Ÿ  ŒŽƒ
„Ž’Ÿ“’œ‘Ÿ „Ž …ƒŽ, € Ž‘ŽŒ “’Š“‚˜ˆ‘œ ‚ ‹€›. –…„“€ “Š‹€„›‚€ˆŸ  -  „‹ˆ
χ€‹ˆ …‹…ƒŠŽ… „…‹Ž. β ™…Ÿ—œ…Œ ‚Ž‡€‘’… Ž Ž€‹ Ž„ Œ€˜ˆ“ - ‚  …‡“‹œ’€’…
……‹ŽŒ …„€. νŽƒ€ “ …ƒŽ „Ž‹ƒŽ ›‹€ ‚ ƒˆ‘…. θ ’……œ, ‚ ‡…‹›…  ƒŽ„›,  Ž
Œ€…’‘Ÿ, ŠŽƒ„€ “‘’€…’. …ƒ€…’ Ž„Ž‹œ˜… - ˆ €—ˆ€…’  ˆ€„€’œ  €  €‚“ž
‡€„žž. θ ƒ‹Ÿ„Ÿ,  Š€Š  Ž  ‚›’€–Ž‚›‚€…’,  …†„…  —…Œ  “‹…—œ‘Ÿ,  Œ›  ˆŽƒ„€
€‡›‚€…Œ …ƒŽ "—€‹œ‘’Ž", —’Ž, ŠŽ…—Ž, … „…‹€…’  €Œ  —…‘’ˆ.  ε‘‹ˆ  ‚…ˆ’œ
Œ€’…ˆ‘ŠŽŒ“ …–…’“, ’Ž ƒŽ‹Ž‚€ “ Œ…Ÿ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  €Ž’€‹€  •ŽŽ˜Ž.  νŽ
‚…„œ ŒŽŸ Œ€’œ …™… ƒŽ‚Žˆ‹€: "νŽƒˆ •Ž‹Ž„›… - ‘…„–…  ƒŽŸ—……".  ΰ  ’Ž  ˆŽ‰
ŠŽ‹…ŠŽ.
     ί ‚›€‹ Œ…‘’Ž „‹Ÿ ‘’ŽŸŠˆ Ž„€‹œ˜… Ž’ ˜Ž‘‘… ˆ Ž’ ‘“ž™ˆ• Œ€˜ˆ,  …˜ˆ‚
Š€Š ‘‹…„“…’ Ž’„Ž•“’œ ˆ Ž’—ˆ’€’œ‘Ÿ ……„ ‘€ŒˆŒ ‘ŽŽ‰. 쎟 Ž…‡„Š€ „‹Ÿ Œ…Ÿ -
„…‹Ž …˜“’Ž—Ž…. ί ŽŽŽ‹ ‚ ‘…… ‹…œ ˆ “‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ „€‹œžž „ŽŽƒ“  …  €„ˆ
…‘ŠŽ‹œŠˆ• ‡€€‚›• €…Š„Ž’Ž‚. 썅 €„Ž ›‹Ž “‡€’œ, Š€Š€Ÿ Ž€  ‘’€‹€,  €˜€
ΰŒ…ˆŠ€. νŽ ˆ€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‹ˆ “ Œ…Ÿ ‡€ˆ‰ Ž …‰? ς“„Ž  ‘Š€‡€’œ.  ί  Ž‰Œ€‹
‘…Ÿ € ’ŽŒ, —’Ž  ƒŽ‚Žž  ‚‘‹“•,  Ž€™€Ÿ‘œ  Š  χ€‹ˆ.  β  ’…Žˆˆ  Ž  ’€Šˆ…
€‡ƒŽ‚Ž› Ž„ŽŸ…’, € Š€Š „Ž•Ž„ˆ’ „Ž „…‹€, €—ˆ€…’ Š‹…‚€’œ Ž‘ŽŒ.
     - ν“ •Ž’œ „‹Ÿ ‘Œ…•“ „€‚€‰  ŽŽ“…Œ  Žˆ‡‚…‘’ˆ  …ŠŽ’Ž›…  ŽŽ™…ˆŸ.
‚„€, ŒŽˆ ‘›Ž‚œŸ ˆŒ…“ž’ ’€ŠŽ… ‡€Ÿ’ˆ…  Œ“Ž‰.  π€‘…„…‹ˆŒ  Œ€’…ˆ€‹  Ž
€‡„…‹€Œ ˆ “ˆŠ€Œ. βŽ‡œŒ…Œ …„“, Š€Š“ž €Œ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ …‘’œ  ‚  “’ˆ.  αŽ‹……
—…Œ  ‚…ŽŸ’Ž,  —’Ž  ‚  ƒŽŽ„€•,  ŠŽ’Ž›…  Œ›   Ž…‡†€‹ˆ   …‡   Ž‘’€Ž‚ŽŠ,
Ž„•‚€—…›…  Ž™ˆŒ  Ž’ŽŠŽŒ  ’€‘Ž’€,  ˆŒ…ž’‘Ÿ  •ŽŽ˜ˆ…,   …‚ŽŠ‹€‘‘›…
…‘’Ž€› ‘ ’€ŠˆŒˆ ˆ‡›‘Š€›Œˆ Œ…ž- €‹œ—ˆŠˆ Ž‹ˆ†…˜œ.  νŽ  ‚  ˆ„ŽŽ†›:;
‡€Š“‘Ž—›• ˆ €€• ‹ž„€ ›‹ˆ —ˆ‘’Ž ˆƒŽ’Ž‚‹…›…, …‡‚Š“‘›…, …‘–‚…’›… ˆ
Ž‚‘ž„“ Ž„ˆ ˆ ’… †…. ρŽ‡„€‚€‹Ž‘œ ‚…—€’‹…ˆ…, “„’Ž ‹ž„ŸŒ  ‚‘…  €‚Ž,  —’Ž
…‘’œ, ‹ˆ˜œ › … ›‹Ž ˆ—…ƒŽ …Ž†ˆ„€ŽƒŽ. ύ’Ž Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ  Š  ‹žŽ‰  ’€…‡…,
ŠŽŒ…  ‡€‚’€ŠŽ‚,  ŠŽ’Ž›…  Ž’Œ…Ž  •ŽŽ˜ˆ  Ž‚‘…Œ…‘’Ž,  …‘‹ˆ  ‚›   ’‚…„Ž
ˆ„…†ˆ‚€…’…‘œ Ž„ŽƒŽ  Œ…ž:  Ÿˆ—ˆ–€  ‘  …ŠŽŽŒ  ˆ  †€…€Ÿ  Š€’Ž˜Š€.  β
ˆ„ŽŽ†›• …‘’Ž€€• Œ…Ÿ ˆ €‡“ … €ŠŽŒˆ‹ˆ  ˆ  Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“  •ŽŽ˜ˆŒ
Ž…„ŽŒ, ˆ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“ ‹Ž•ˆŒ ‡€‚’€ŠŽŒ. α…ŠŽ ˆ ŠŽ‹€‘› ’€Œ ›‹ˆ ‚Š“‘›…,
‚ ”€ˆ—Ž‰ “€ŠŽ‚Š…, Ÿ‰–€  ‘‚…†ˆ…,  ‚………,  ‘Ž•€ˆ‚˜ˆ…  ‘‚Žž  ‘‚…†…‘’œ  ‘
ŽŒŽ™œž •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠŽ‚, € •Ž‹Ž„ˆ‹œ›… “‘’€Ž‚Šˆ Ž‹“—ˆ‹ˆ “ €‘ ‘€ŒŽ…  ˜ˆŽŠŽ…
€‘Ž‘’€…ˆ….
     ί …“‘œ „€†… “’‚…†„€’œ, —’Ž ˆ„ŽŽ†€Ÿ ΰŒ…ˆŠ€ - ’Ž €‰,  Ž‘ŠŽ‹œŠ“
„…‹Ž Š€‘€…’‘Ÿ ‡€‚’€ŠŽ‚. ⏐Ž—…Œ, ‘ Ž„Ž‰ ŽƒŽ‚ŽŠŽ‰.  ␅ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ  €
€‚’Ž‘’€„€• Œ… Ž€„€‹ˆ‘œ ’€‹ˆ—Šˆ, €  ŠŽ’Ž›•  ›‹Ž  €ˆ‘€Ž:  "䎌€˜ŸŸ
κŽ‹€‘€", ˆ‹ˆ "ᝊŽ ˆ β…’—ˆ€ 䎌€˜…ƒŽ ꎏ—…ˆŸ" ˆ‹ˆ "ί‰–€ ˆ‡-Ž„ Š“ˆ–›",
ˆ  ’Žƒ„€  Ÿ  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ  ˆ  ‡€€‘€‹‘Ÿ   ’ˆŒˆ   Ž„“Š’€Œˆ.   ΰ   Ž’ŽŒ,
‘ŽŽ‘’‚…Ž“—Ž  ˆƒŽ’Ž‚ˆ‚  ‘……  ‡€‚’€Š  ˆ  ‚‘ŠˆŸ’ˆ‚  ŠŽ”…,   Ÿ   ‘€‡“
—“‚‘’‚Ž‚€‹ €‡ˆ–“. ςŽ‹œŠŽ —’Ž ‘…‘…Ž… Ÿ‰–Ž … ˆŒ……’ ˆ—…ƒŽ Ž™…ƒŽ ‘  ’…Œ,
—’Ž ‚›“‹ˆ ˆ‡ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€  -  …‹…‘›Œ,  Ž’  ˆŠ“€’ŽŽ‰  Š“ˆ–›.  䎌€˜ŸŸ
ŠŽ‹€‘€ ›‚€‹€ €•“—€Ÿ, ‘Ž—€Ÿ, ‘Ž  ‘…–ˆŸŒˆ,  €  ŠŽ”…  ‘Ž‘’‚…Ž‰  ‡€‚€Šˆ
–‚…’€ ’…ŒŽƒŽ ‚ˆ€ ‚…‘…‹ˆ‹ Œ… „“˜“. θ’€Š, ˆŒ…ž  ‹ˆ  Ÿ  €‚Ž  ‘Š€‡€’œ,  —’Ž
…„‘’€‚˜€Ÿ ……„Ž ŒŽ‰ ΰŒ…ˆŠ€ ‚Ž‡Ž‘ˆ’ € …‚Ž… Œ…‘’Ž ‘€ˆ’€ˆž,  †…’‚“Ÿ
‚Š“‘Ž‚›Œˆ  Š€—…‘’‚€Œˆ  ˆ™ˆ?  θ  Ž‘ŠŽ‹œŠ“   ‚‘…   …–…’Ž›   —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ
Žƒ€ˆ‡Œ€, ‚Š‹ž—€Ÿ ˆ ‚Š“‘Ž‚›…, ŒŽƒ“’  …  ’Ž‹œŠŽ  ‘Ž‚…˜…‘’‚Ž‚€’œ‘Ÿ,  Ž  ˆ
Ž„‚…ƒ€’œ‘Ÿ ’€‚Œ€Œ, … ˆ’“‹Ÿž’‘Ÿ ‹ˆ €˜ˆ ˆ™…‚›… …”‹…Š‘› ˆ  …  Ž’ŽŒ“
‹ˆ ‚‘… „“•Ž‚ˆ’Ž…, ’…ŠŽ… ˆ …ˆ‚›—Ž… ‚›‡›‚€…’ “ €‘ Ž„Ž‡…ˆ…, …ˆŸ‡œ
ˆ €—ˆ‘’Ž Ž’‚…ƒ€…’‘Ÿ?
     - ς……œ, χ€‹ˆ, „€‚€‰ ˆƒ‹Ÿ„ˆŒ‘Ÿ Š  ’ŽŒ“,  —’Ž  Žˆ‘•Ž„ˆ’  ‚  „“ƒˆ•
Ž‹€‘’Ÿ•. βŽ‡œŒ…Œ Šˆƒˆ,  †“€‹›  ˆ  ƒ€‡…’›,  ŠŽ’Ž›…  ›‹ˆ  ‚›‘’€‚‹…›  €
Ž„€†“ ’€Œ, ƒ„… Œ› ‘ ’ŽŽ‰ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ. Ž‚Ž‰ ‚ˆ„ …—€’Ž‰ Ž„“Š–ˆˆ
- ’Ž ‘ŽˆŠˆ ŠŽŒˆŠ‘Ž‚. μ…‘’›…  ƒ€‡…’›.  ί  ŽŠ“€‹  ˆ  —ˆ’€‹  ˆ•.  οŽ‹›…
‘’…‹‹€†ˆ „…˜…‚›• Šˆ†…Š. ρ…„ˆ ˆ•, €‚„€, Ž€„€‹ˆ‘œ €‡‚€ˆŸ Ž—’…›•  ˆ
‚…‹ˆŠˆ•  ’‚Ž…ˆ‰,  Ž  Ž‘Ž‚€Ÿ  Œ€‘‘€  —’ˆ‚€  €   ‚‘…   ‹€„›   ………‚€…’
—…‹Ž‚…ŠŽ“ˆ‰‘’‚€, ‘€„ˆ‡Œ ˆ ‘…Š‘. 〇…’› Š“›• –…’Ž‚ Ž’€‘›‚€‹ˆ Ž’  ‘…Ÿ
„‹ˆ“ž ’…œ - "휞-鎐Š ’€‰Œ‘€" •‚€’€‹Ž „Ž β…‹ˆŠˆ•  Ž‡…,  "χˆŠ€ƒŽ  ’ˆž"
‡€ˆ€‹‘Ÿ „€†… ‚ ρ…‚…“ž δ€ŠŽ’“. νŽ ’“’,  χ€‹ˆ,  …„“…†„€ž  ’…Ÿ:  “„œ
Ž‘’ŽŽ†…  ˆ  …  Ž—…œ-’Ž  “‚‹…Š€‰‘Ÿ  ŽŽ™…ˆŸŒˆ.  ε‘‹ˆ  “  €˜…ƒŽ  €Ž„€
€‘’Ž‹œŠŽ €’Ž”ˆŽ‚€›  ‚Š“‘Ž‚›…  ‹“ŠŽ‚ˆ–›,  —’Ž  Ž  …  ’Ž‹œŠŽ  Œˆˆ’‘Ÿ  ‘
…‡‚Š“‘Ž‰ ˆ™…‰, Ž ˆ …„Ž—ˆ’€…’ …… ‚‘ŸŠŽ‰  „“ƒŽ‰,  ’Ž  —’Ž  ‘Š€‡€’œ  Ž
ŒŽ–ˆŽ€‹œŽ‰ ‘’ŽŽ… …ƒŽ †ˆ‡ˆ?  θ‹ˆ  ŒŽ–ˆŽ€‹œ€Ÿ  ŠŽŒ…†Š€  Š€†…’‘Ÿ  …Œ“
…‘Ž‰ ˆ Ž ˆ…—ˆ‚€…’ …… ‘€„ˆ‡ŒŽŒ ˆ ‘…Š‘ŽŒ, —…€Ÿ  ˆ  ’Ž  ˆ  „“ƒŽ…  ˆ‡
„…˜…‚›• Šˆ†ŽŽŠ? ν…“†…‹ˆ †… “ €‘  …’  „“ƒˆ•  ˆ€‚,  ŠŽŒ…  ƒŽ—ˆ–›  ˆ
Š…’—“€? μ…‘’›… ……„€—ˆ Œ› ‘‹“˜€‹ˆ ‚‘ž„“, Š“„€ ’Ž‹œŠŽ ˆ Ž€„€‹ˆ. θ  …‘‹ˆ
… ‘—ˆ’€’œ …Ž’€†€ Ž ”“’Ž‹œ›• Œ€’—€•, ’Ž ˆ™€ „‹Ÿ „“˜ˆ ›‹€  Ž‚‘…Œ…‘’Ž
’€Š †… ‘’€„€’€, ’€Š †… €‘”€‘Ž‚€€ ˆ ’€Š †… …‘€, Š€Š ˆ ˆ™€ „‹Ÿ ’…‹€.
     ί Ž’Žƒ€‹ χ€‹ˆ ŽƒŽ‰, —’Ž› Ž …  ‡€‘“‹  ŽŠŽ—€’…‹œŽ.  셍Ÿ  Ž—…œ
ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ… ‚‡ƒ‹Ÿ„› ‹ž„…‰. ς…, ‘ Š…Œ Ÿ ‚‘’…—€‹‘Ÿ ‚  “’ˆ,  …
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž Ž‹ˆ’ˆŠ… ˆ Š€Š “„’Ž … •Ž’…‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ -  Ž’—€‘’ˆ,  Ž†€‹“‰,  ˆ‡
Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ, Ž’—€‘’ˆ Ž’ŽŒ“, —’Ž ’€Šˆ… ’…Œ› ˆ• Ž‘’Ž …  ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ.  βŽ
‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, …‡Šˆ• ‘“†„…ˆ‰ Ÿ ˆ Ž’ ŠŽƒŽ … ‘‹›˜€‹.  υŽ‡Ÿˆ  Ž„Ž‰  ‹€‚Šˆ
ˆ‡€‹‘Ÿ Œ…, —’Ž …Œ“ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ „…‹€’œ ˆ‡…‘ ‘ Ž…ˆŒˆ ‘’ŽŽ€Œˆ ˆ  Ž  …
ŒŽ†…’  Ž‡‚Ž‹ˆ’œ  ‘……  ’€ŠŽ‰  Ž‘ŠŽ˜ˆ,  Š€Š  ‘Ž‘’‚…Ž…  Œ…ˆ….  ύ’Ž  ›‹
…‚…‘…‹›‰ —…‹Ž‚…Š  -  ‚‹€„…‹…–  ’€ŠŽ‰  †…  …‚…‘…‹Ž‰  Œ€‹…œŠŽ‰  ‹€‚—ŽŠˆ  “
……Š…‘’Š€ „‚“• „ŽŽƒ, Š“„€ Ÿ ‡€…•€‹ ‡€ ŠŽŽŠŽ‰ ‘Ž€—œˆ•  ƒ€‹…’  ˆ  €ŠŽ‰
’“Ž—ŽƒŽ ’€€Š€. ς€ŠŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ˆ ’€Š“ž ‹€‚Š“ ŒŽ†Ž “‚ˆ„…’œ ‚ ‹žŽ‰ —€‘’ˆ
ΰŒ…ˆŠˆ, Ž Ÿ ƒŽ‚Žž Ž ’ŽŒ, —’Ž ›‹Ž ‚ ˜’€’… 숍…‘Ž’€.  β  ƒ‹€‡€•  “  ŒŽ…ƒŽ
‘Ž…‘…„ˆŠ€ Œ…‹œŠ“‹€ ˆ‘ŠŽŠ€, •Ž’œ ˆ … Ž—…œ ‚…‘…‹€Ÿ. Ž, ‘“„Ÿ Ž …‰,  Ž
…™…  ŽŒˆ‹  ’…  ‚…Œ…€,  ŠŽƒ„€   —“‚‘’‚Ž   žŒŽ€   …   ‘—ˆ’€‹Ž‘œ   —…Œ-’Ž
Ž’ˆ‚Ž‡€ŠŽ›Œ. θ Ÿ …˜ˆ‹ ˆ‘Š“’œ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ν…“†…‹ˆ †… ˆ‘—…‡ €˜ ›‹Ž‰ ‡€„Ž ‚ ‘Ž…? χ’Ž-’Ž …  ‚…ˆ’‘Ÿ.  μŽ†…’,
Ž Ž‚…“’ ‚ „“ƒŽ… “‘‹Ž? μŽ†…’, ‚› ‡€…’…, ‘, ‚ Š€ŠŽ… ˆŒ…Ž?
     - ‑ ˆ’……‘“…’, Š€Š ‹ž„ˆ „“˜“ Ž’‚Ž„Ÿ’?
     - 獀—ˆ’, ‚‘…-’€Šˆ Ž’‚Ž„Ÿ’?
     ί … Ž˜ˆ‘Ÿ €‘—…’ ˆ‘ŠŽŠˆ - „€ƒŽ–…Ž‰ ‘Œ…˜‹ˆ‚Ž‰ ˆ‘ŠŽŠˆ ‚ ƒ‹€‡€•.
     - δ€ Š€Š  ‚€Œ  ‘Š€‡€’œ,  ‘,  -  Ž’‚…—€‹  Ž.  -  κŽ…-ŠŽƒ„€  ‘‹“—€ž’‘Ÿ
“ˆ‰‘’‚€, € …’, ’€Š Šˆ†Š“ Ž “ˆ‰‘’‚Ž ŒŽ†Ž Ž—ˆ’€’œ.  ν“  €  …‰‘Ž‹  -
"σŽ‹„ ρˆˆ‡"! οŽ†€‹“‰‘’€, ‘Žœ’… ‘ …Ž‰ “  ’€,  Š€Š€Ÿ  ŠŽŒ€„€  ‘ˆ‹œ……,
"ߍŠˆ" ˆ‹ˆ "€’›". νŽ …‘’œ …™… ŠŽ…-—’Ž Ž‹“—˜… …‰‘Ž‹€ “‘‘Šˆ….
     - ς“’ ‘’€‘’ˆ €‡ƒŽ€ž’‘Ÿ?
     - ε™… ›! 䍟 … Ž•Ž„ˆ’, —’Ž› € ˆ• ‚‘…• ‘Ž€Š … ‚…˜€‹ˆ.
     ν… ‡€ž Ž—…Œ“, Ž ‘’€‹ „…†€’œ‘Ÿ ‘‚ŽŽ„……, „€†… Ž‡‚Ž‹ˆ‹ ‘……  ‹…ƒŠˆ‰
‘Œ…˜ŽŠ, ŠŽ’Ž›‰ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚›„€’œ ‡€ Ž’Š€˜‹ˆ‚€ˆ…,  …‘‹ˆ  ›  €  ŒŽ…Œ  ‹ˆ–…
‚›€‡ˆ‹Ž‘œ …„Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž.
     ί ‘Ž‘ˆ‹:
     - ΰ ’“’ “ ‚€‘ Š’Ž-ˆ“„œ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‡€‹ “‘‘Šˆ•?
     ς……œ Ž ŽŠŽ—€’…‹œŽ €‘’€Ÿ‹ ˆ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     - δ€ …’, ŠŽ…—Ž. ’ŽŒ“ Žˆ ’€Š ˆ ˆƒŽ†„€ž’‘Ÿ € ‚‘… ‘‹“—€ˆ  †ˆ‡ˆ.
𓃀‰’… “‘‘Šˆ• ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚‹…‡…’, ˆŠ’Ž ‚€‘ ‡€ ’Ž … Ž‘“„ˆ’.
     - ν… Ž’ŽŒ“ ‹ˆ, —’Ž Œ› ‘ ˆŒˆ … „…‹€…Œ ˆŠ€ŠŽƒŽ ˆ‡…‘€?
     ξ ‚‡Ÿ‹ ‘ ˆ‹€‚Š€ Ž† „‹Ÿ ‘›€, Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž‚…‹  Ž  ‹…‡‚ˆž  Ž‹œ˜ˆŒ
€‹œ–…Œ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ …ƒŽ € Œ…‘’Ž.
     - μŽ†…’, ‚› ˆ €‚›. χ…’ ‚Ž‡œŒˆ! μŽ†…’, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ’€Š?  οŽ’ŽŒ“  —’Ž
Œ› … „…‹€…Œ ‘ ˆŒˆ ˆ‡…‘€!
     - 獀—ˆ’, ‚› „“Œ€…’…, —’Ž Œ› Ž‹œ‡“…Œ‘Ÿ “‘‘ŠˆŒˆ  Ž  Œ……  €„ŽŽ‘’ˆ,
ŠŽƒ„€ …’ „“ƒˆ• Ž’„“˜ˆ?
     - ί, ‘, ˆ—…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ … „“Œ€‹, Ž ’……œ “„“,  ŠŽ…—Ž,  „“Œ€’œ.  ΰ
ŽŒˆ’…, ›‹Ž ‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€ ‚‘Ί ‚€‹ˆ‹ˆ € Œˆ‘’…€ 𓇂…‹œ’€? μŽ‰  ‘Ž‘…„  ύ„ˆ
뀐‘… Ž‘’Ž € ‘’…“ ‹…‡ - ’€ŠŽ‰-‘ŸŠŽ‰  𓇂…‹œ’!  -  ŠŽƒ„€  “  …ƒŽ  Š“›
‡€Ž‹…‹ˆ Š“ŽŒ. δ€, ‘! - ξ Ž†ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‚‘… Ž‹œ˜… ˆ Ž‹œ˜…. - ύ’ˆŒ “‘‘ŠˆŒ
…‹…ƒŠŽ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ. οŽ‘‘Žˆ‹‘Ÿ —…‹Ž‚…Š ‘ †…Ž‰ ˆ ŽŸ’œ †… Š‹Ÿ…’ “‘‘Šˆ•.
     - μŽ†…’ ›’œ, “‘‘Šˆ… ‚‘…Œ “†›? 䀆… ‚ ‘€ŒŽ‰ πŽ‘‘ˆˆ.  ςŽ‹œŠŽ  ’€Œ  ˆ•
€‡›‚€ž’ €Œ…ˆŠ€–€Œˆ!
     ξ Ž’…‡€‹ ‹ŽŒŽ’œ ‘›€ Ž’ –…‹ŽƒŽ Š“ƒ€ ˆ Ž’Ÿ“‹  …ƒŽ  Œ…  €  ‹…‡‚ˆˆ
Ž†€.
     - βŽ’ ’……œ “„…’ €„ —…Œ Ž„“Œ€’œ. υˆ’Ž ‚› Œ… Ž„‘““‹ˆ ’ˆ Œ›‘‹ˆ.
     - ΰ Ž-ŒŽ…Œ“, ‚› ‘€Œˆ Œ…Ÿ € ˆ• €‚…‹ˆ.
     - ί?
     - δ€, ŠŽƒ„€ ‘Š€‡€‹ˆ €‘—…’ ˆ‡…‘€ ˆ ‘Ž‘’‚…›• Œ…ˆ‰.
     - μŽ†…’ ›’œ. ΰ ‡€…’…, —’Ž Ÿ  ’……œ  ‘„…‹€ž?  β  ‘‹…„“ž™ˆ‰  €‡,  Š€Š
’Ž‹œŠŽ ύ„ˆ 뀐‘… ŽŸ’œ €—…’ “˜…‚€’œ, Ÿ  Žˆ’……‘“ž‘œ,  …  “‘‘Šˆ…  ‹ˆ
„ŽˆŒ€ž’ …ƒŽ Š“. δ‹Ÿ ύ„ˆ ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ Ž’…Ÿ, ŠŽƒ„€ Œˆ‘’… 𓇂…‹œ’ “Œ….
     ί … …“‘œ “’‚…†„€’œ, —’Ž “ €‘ Ž—…œ “† ŒŽƒŽ ’€Šˆ• ‹ž„…‰, Š€Š  ’Ž’
‹€‚Ž—ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰ ŽˆŒ€…’ —’Ž Š —…Œ“. μŽ†…’  ›’œ,  ˆ•  Œ€‹Ž,  €  ŒŽ†…’,  ˆ
ŒŽƒŽ, Ž Œ›‘‹ˆ ‘‚Žˆ Žˆ, ‚…ŽŸ’Ž, ’Ž†… •€Ÿ’ Ž ‘…Ÿ, € ‚‘‹“• €‡Œ›˜‹Ÿž’
’Ž‹œŠŽ Ž ’ŽŒ, —’Ž … ‡€’€ƒˆ‚€…’ ˆ‡…‘€.
     χ€‹ˆ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ …„Ž‘’……ƒ€ž™…  Ÿ‚Š“‹,  …  Ž’“„ˆ‚˜ˆ‘œ  „€†…
‚‘’€’œ € Žƒˆ.  ί  “‘‹›˜€‹  ’€€•’…œ…  €‚’ŽŒŽˆ‹œŽƒŽ  ŒŽ’Ž€  ˆ,  ›’€Ÿ‘œ
Ž„Ÿ’œ‘Ÿ, Ž€“†ˆ‹, —’Ž Žƒˆ “ Œ…Ÿ ‘Ž‚‘…Œ Ž…Œ…‹ˆ ‚ •Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„….  α“„’Ž
ˆ• ˆ … ›‹Ž. € Ÿ €‘’ˆ€‹ ˆ Œ€‘‘ˆŽ‚€‹ ‘…… ˆŠ› ˆ ‚ ˆ•  €—€‹Ž  Ž‹œŽ
ŽŠ€‹›‚€’œ, Š€Š ˆƒŽ‹Š€Œˆ, —…‰-’Ž ‘’€ŽŒŽ„›‰ "‘…„€" ‘ Š“ƒ“‡›Œ, Ž•Ž†ˆŒ  €
—……€•“ ˆ–…ŽŒ ŽƒŽŒ›•€‹ Š ……ƒ“ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ÿ„€• ‚  Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ  Ž’
πŽ‘ˆ€’€. 셍Ÿ ’Ž ‚’Ž†…ˆ… ‚ ŒŽ… “…„ˆ…Ž… Œ…‘’…—ŠŽ €‘‘…„ˆ‹Ž, Ž χ€‹ˆ
‚Ž‡‹ˆŠŽ‚€‹. 㐀–ˆŽ‡Ž ‘…Œ…Ÿ ŸŒ›Œˆ Ž†Š€Œˆ, Ž Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚›Ÿ‘ˆ’œ, —’Ž ‡€
—…‹Ž‚…Š ˆ…•€‹, ˆ Ž Ž›—€ž ‚‘…• ‘Ž€Š ˆ ‚‘…• ‹ž„…‰  ‘ŒŽ’…‹  Š“„€-’Ž  ŒˆŒŽ
ˆ’……‘“ž™…ƒŽ …ƒŽ …„Œ…’€. ε‘‹ˆ ‚€Œ ŽŠ€†…’‘Ÿ, “„’Ž ˆ‡  χ€‹ˆ  ’“’  „…‹€ž’
Ž‘Œ…˜ˆ™…, Žˆ’……‘“‰’…‘œ, Š€Š Ÿ ‘€Œ ‘…Ÿ ‚…‹ ‚ ‹ˆ†€‰˜ˆ… Ž‹—€‘€, € ‡€Ž„Ž
‚‡ƒ‹Ÿˆ’… ˆ € ŒŽ…ƒŽ ‘Ž‘…„€. μ› ‘ ˆŒ  Ž€  ‘’……Ž,  …  ‘…˜€  ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ
Š€†„›‰ ‘‚ŽˆŒ „…‹ŽŒ, ‚‘Ÿ—…‘Šˆ ˆ‡…ƒ€Ÿ ƒ‹€‡…’œ „“ƒ € „“ƒ€, ˆ ‚ ’Ž †…  ‚…ŒŸ
Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ˆ‘Ž„’ˆ˜Š€, ˆ‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ‘œ,  Ž–…ˆ‚€‹ˆ.  ί  ‚ˆ„…‹  —…‹Ž‚…Š€  …
ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ ˆ  …  ‘’€ŽƒŽ,  ‹…ƒŠŽƒŽ,  ‘‚ŽŽ„ŽƒŽ  ‚  „‚ˆ†…ˆŸ•.  ν€  …Œ  ›‹ˆ
‘…Ž-‡…‹…›… žŠˆ ˆ ŠŽ†€€Ÿ Š“’Š€, € ƒŽ‹Ž‚…  -  ŠŽ‚Ž‰‘Š€Ÿ  ˜‹Ÿ€,  Ž  ‘
ˆŒŸ’Ž‰ ’“‹œ…‰ ˆ Ž“™…›Œ Ž‚…•“ …Œ…˜ŠŽŒ,  ŠŽ’Ž›‰  ˆ„…†ˆ‚€‹  Ž‹Ÿ,
‡€ƒ“’›… ‘ ŽŠŽ‚ ˆ ‘•Ž„ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‘……„ˆ €Ž„Žˆ… ŠŽ‡›œŠ€.  ”ˆ‹œ  “  …ƒŽ
›‹ Š‹€‘‘ˆ—…‘Šˆ‰, € ŽŽ„€ - ’Ž  Ÿ  „€†…  ˆ‡„€‹ˆ  “ƒ‹Ÿ„…‹  -  ……•Ž„ˆ‹€  ‚
€Š…€„›  ˆ  ‘‹ˆ‚€‹€‘œ  ‘  ˜…‚…‹žŽ‰.  μŽ…‰  ‘Ž‘’‚…Ž‰   ŽŽ„…   „€‹œ˜…
Ž„ŽŽ„Š€ •Ž„“ …’.
     η€Œ…’Ž Ž•Ž‹Ž„€‹Ž. θ, €‚Ž, … ‡€ž, ’Ž ‹ˆ “ Œ…Ÿ ƒŽ‹Ž‚€  Ž‡Ÿ‹€,  ’Ž
‹ˆ Œ… … •Ž’…‹Ž‘œ €‡ƒ“‹ˆ‚€’œ …‡ ƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ “Ž€ ‚ ˆ‘“’‘’‚ˆˆ …‡€ŠŽŒ–€,
Ž Ÿ €„…‹ ‘‚Žž ‘’€“ž  Š€ˆ’€Š“.  οŽ’ŽŒ  ‚‘ŠˆŸ’ˆ‹  ŠŽ”…,  ‘…‹  €  ‡€„žž
ˆ‘’“Š“ πŽ‘ˆ€’€ ˆ ‘’€‹ ‘ ‚…‹ˆ—€‰˜ˆŒ ˆ’……‘ŽŒ Žƒ‹Ÿ„›‚€’œ Ž ‘’ŽŽ€Œ  -
Š“„€ “ƒŽ„Ž, ’Ž‹œŠŽ … € ŒŽ…ƒŽ ‘Ž‘…„€, € Ž Ž„Œ…‹ ‘‚Ž‰  ˆ–…  ˆ  ‹…‘“‹
Œ›‹œ“ž ‚Ž„“ ˆ‡ ’€‡€, Ž„—…Š“’Ž  …  ‡€Œ…—€Ÿ  Œ…Ÿ.  ⍈Œ€ˆ…  χ€‹ˆ  ›‹Ž
ˆŠŽ‚€Ž Š ˆ–…“, Ž’Š“„€ „ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ ’Ž ›—€ˆ…, ’Ž ’Ÿ‚Š€œ….
     β‘…Œ €Œ, ‚ˆ„ˆŒŽ, „€€ ‘Ž‘ŽŽ‘’œ Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž Ž™“™€’œ ‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€  „…‹Ž
Š€‘€…’‘Ÿ ’…Ž‚€ˆ‰ ’ˆŠ…’€, ˆŽ ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ Ÿ …˜ˆ‹ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ‘Ž‘…„ŽŒ ˆ,
‘Ž‘’‚…Ž, Ž—’ˆ ‚‘’€‹ ‘ €Œ……ˆ…Œ „‚ˆ“’œ‘Ÿ Š …Œ“, Š€Š  Ž  ‘€Œ  ŠŽ  Œ…
€€‚ˆ‹‘Ÿ. εŒ“, „Ž‹†Ž ›’œ, ’Ž†… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  …ˆŽ„  ‚›†ˆ„€ˆŸ  Ž€
ŠŽ—€’œ. οŽ•Ž„Š€ “ …ƒŽ ›‹€ ‘’€€Ÿ, —’Ž-’Ž Ž€ Œ… €ŽŒˆ€‹€,  ’Ž‹œŠŽ  Ÿ
… ŒŽƒ ŽŸ’œ, —’Ž ˆŒ…Ž. …’˜€‹Ž… ‚…‹ˆ—ˆ… —“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ ‚  Ž‹ˆŠ…  ’ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€.  β  ›–€‘Šˆ…  ‚…Œ…€  ’€ŠˆŒ  ŒŽƒ  ›’œ  ˆ™ˆ‰,   ŠŽ’Ž›‰   Ž’ŽŒ
ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ ŠŽŽ‹…‚‘ŠˆŒ ‘›ŽŒ. κŽƒ„€ …‡€ŠŽŒ…– Ž„Ž˜…‹ Ž‹ˆ†…, Ÿ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ
‘ ŒŽ…ƒŽ †…‹…‡ŽƒŽ Š›‹…—Š€ ˆ ˜€ƒ“‹ …Œ“ €‚‘’…—“.
     ξ … ŽŒ€•€‹  ……„Ž  ŒŽ‰  ˜‹ŸŽ‰  ‘  …œŸŒˆ,  Ž  “  Œ…Ÿ  Ž‘’€‹Ž‘œ
‚…—€’‹…ˆ…, —’Ž ’Ž ›‹Ž › ‚Ž‹… ‚ …ƒŽ „“•…, €‚Ž Š€Š ˆ Ž’„€ˆ… ‚Žˆ‘ŠŽ‰
—…‘’ˆ Ž ‚‘…‰ ”ŽŒ….
     - ‚…’‘’‚“ž ‚€‘, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ί ‚ˆ†“, ˆ ‚€Œ … —“†„› ŠŽ’“›?
     ί, ‚…ŽŸ’Ž, €‘Š›‹ Ž’ Ž’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ. 䀂…œŠŽ Œ… … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
‘‹›˜€’œ ’Ž ‚›€†…ˆ….
     - δ€ …’... …’.
     퀑’€‹€ …ƒŽ Ž—……„œ “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ.
     - ν…’? νŽ, „“ƒ ŒŽ‰ ‹ž…‡›‰, Š€Š †… ‚› ’€Š ‘€‡“ „Žƒ€„€‹ˆ‘œ, Ž —…Œ ‚€‘
‘€˜ˆ‚€ž’?
     - δ€, ˆ‡€’œ‘Ÿ, ˆŒ…‹ ŠŽ…-Š€ŠŽ… Ž’Ž˜…ˆ….
     -  ΰƒ€!  θŒ…‹ˆ  ‚‘…-’€Šˆ?  Ÿ’Ž.  숐  Š“‹ˆ‘?  Ž™ˆŠ   …†ˆ‘‘…€,
Ž‘’€Ž‚™ˆŠ?
     - ν…“„€—ˆŠ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ν… •Ž’ˆ’… ‹ˆ —€˜Š“ ŠŽ”…?
     - ρ ‚Ž‘’ŽƒŽŒ.
     ξ … ……‘’€‚€‹ ˆƒ€’œ. κ€Š €‡ ’Ž Œ… ˆ €‚ˆ’‘Ÿ  ‚  €Š’…€•  -  Žˆ
…„ŠŽ ‚›•Ž„Ÿ’ ˆ‡ Ž‹ˆ.
     μŽ‰ ƒŽ‘’œ ‘ŠŽ‹œ‡“‹ € „ˆ‚€—ˆŠ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ‘ ’€ŠŽ‰ ƒ€–ˆ…‰, Š€ŠŽ‰ Œ… …
“„€‹Ž‘œ „Ž‘’ˆƒ“’œ ‡€ ‚‘… ŒŽ… “’…˜…‘’‚ˆ…. ί Ž„€‹ „‚… ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›…  Š“†Šˆ
ˆ „‚€ ’€Šˆ•  †…  ‘’€Š€€,  €‹ˆ‹  €Œ  ŽŽˆŒ  ŠŽ”…  ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹  ‚  …„…‹€•
„Ž‘Ÿƒ€…ŒŽ‘’ˆ  “’›‹Š“  ‚ˆ‘Šˆ.  썅  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  ƒ‹€‡€  “  ŒŽ…ƒŽ  ƒŽ‘’Ÿ
‡€’“Œ€ˆ‹ˆ‘œ, ‚Ž—…Œ, … “—€ž‘œ, ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž Ÿ ‘€Œ “‘’ˆ‹ ‘‹…‡“.
     - ν…“„€—ˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ςŽ’ ˆ‡ €‘ … ‹ˆ–…„…‰, Š’Ž … ˆ‘›’€‹ ˆ•.
     - π€‡…˜ˆ’… €‹ˆ’œ?
     - δ€, Ž˜“. ν…’, …’, ‚Ž„› … ’…“…’‘Ÿ.
     ξ Ž‘‚…†ˆ‹ Ž’ —…›Œ ŠŽ”… ˆ ‘’€‹ „…‹ˆŠ€’Ž „…ƒ“‘’ˆŽ‚€’œ ‚ˆ‘Šˆ, Ž…ƒ€Ÿ
ƒ‹€‡€Œˆ ŒŽ… †ˆ‹œ….
     - υŽŽ˜Ž “ ‚€‘ ‡„…‘œ, Ž—…œ •ŽŽ˜Ž.
     - ρŠ€†ˆ’… Œ…, Ž†€‹“‰‘’€, Ž—…Œ“ ‚› …˜ˆ‹ˆ, —’Ž Ÿ ˆ—€‘’… Š ’…€’“?
     ξ Ž’‚…’ˆ‹ € ’Ž ‘“•ˆŒ ‘Œ…˜ŠŽŒ.
     - ™… Ž‘’ŽƒŽ, β€’‘Ž. ί, ‡€…’… ‹ˆ, ˆƒ€‹ ‚ ’Ž‰ œ…‘….  Ž‹ˆ  -
ψ…‹ŽŠ€ υŽ‹Œ‘€ ’Ž†…. ς€Š ‚Ž’, ‘€—€‹€ Œ… Ž€‹‘Ÿ €  ƒ‹€‡€  ‚€˜  “„…‹œ,  €
Ž’ŽŒ ‚€˜€ ŽŽ„€. ΰ ŠŽƒ„€ Ÿ Ž„Ž˜…‹ Ž‹ˆ†…, ’Ž “‚ˆ„…‹, —’Ž € ‚€‘  ŒŽ‘Š€Ÿ
”“€†Š€ ‘ ˆ’€‘ŠˆŒ ƒ…ŽŒ.
     - θ Ž’ŽŒ“ ‚› ‘€‡“ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘ €ƒ‹ˆ‰‘ŠˆŒ €Š–…’ŽŒ?
     - μŽ†…’ ›’œ, ‘’€ˆ€. ⏎‹… ŒŽ†…’ ›’œ. σ Œ…Ÿ ’Ž Š€Š-’Ž ‘€ŒŽ  ‘ŽŽ‰
Ž‹“—€…’‘Ÿ. 荎‰ €‡ „€†… … ‡€Œ…—€…˜œ.
     ς……œ, Ž„€›‰ Š“›Œ ‹€ŽŒ, Ž  “†…  …  Š€‡€‹‘Ÿ  Œ…  ŒŽ‹Ž„›Œ.  β
„‚ˆ†…ˆŸ• - ‘€Œ€ žŽ‘’œ, € ‘“„Ÿ Ž ŠŽ†… ‹ˆ–€ ˆ “ƒŽ‹Š€Œ ƒ“ - Ž†ˆ‹Ž‰,  —’Ž›
… ‘Š€‡€’œ Ž‹œ˜…. θ ƒ‹€‡€ - Ž‹œ˜€Ÿ,  ’…ŒŽ-Š€ŸŸ  €„“†Š€  ‚  Ž€‚…  —“’œ
’Ž“’ŽƒŽ †…‹’ˆ‡Ž‰ …‹Š€ - Ž„’‚…†„€‹ˆ ŒŽž „Žƒ€„Š“.
     - β€˜… ‡„ŽŽ‚œ…, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     μ› ŽŽŽ†ˆ‹ˆ €˜ˆ ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›… ‘’€Š€›, ‡€ˆ‹ˆ ‚ˆ‘Šˆ —…›Œ ŠŽ”…, ˆ Ÿ
‘Ž‚€ €‹ˆ‹ …Œ“ ˆ ‘…….
     - ε‘‹ˆ Ÿ … Š€‘€ž‘œ —…ƒŽ-’Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹ˆ—ŽƒŽ  ˆ‹ˆ  ’ŸƒŽ‘’ŽƒŽ  „‹Ÿ  ‚€‘,
‘Š€†ˆ’…, —’Ž ‚› „…‹€‹ˆ ‚ ’…€’…? ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - 퀏ˆ‘€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ œ…‘.
     -  ˜‹ˆ?
     - δ€. θ Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ.
     - μŽ†…’ ›’œ, ‚€˜… ˆŒŸ Œ… ‡€ŠŽŒŽ?
     - ␟„ ‹ˆ. 셍Ÿ ˆŠ’Ž … ‡€‹.
     ξ ‚‡„Ž•“‹.
     - δ€, …‹…ƒŠŽ… “ €‘ …Œ…‘‹Ž. νŽ …‘‹ˆ “† ‚€‘ Ž„–…ˆ’, ’€Š ’Ž €„Ž‹ƒŽ.
ί …™… “ „…„€ Š‹ž“‹ € ’“ “„Ž—Š“, € Ž’…– ˆ ‚Ž‚‘… Œ…Ÿ Ž„–…ˆ‹.
     -  ›‹ˆ €Š’…›?
     - δ€. θ Œ€’œ, ˆ €“˜Š€.
     - ξƒŽ! βŽ’ ’Ž Ÿ ŽˆŒ€ž! ρ…Œ…‰Ž… …„ˆŸ’ˆ…! ΰ ‘…‰—€‘ ‚›... -  ί  …
‘€‡“ ‚‘ŽŒˆ‹, Š€Š ’Ž ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ €œ˜…. - ρ…‰—€‘ ‚› € Ž’„›•…?
     - ž„œ …’. 胐€ž.
     - αŽƒ ’› ŒŽ‰! δ€ ƒ„…, —’Ž ˆƒ€…’…?
     - β…‡„…, ƒ„… ’Ž‹œŠŽ ‡€‹“—“ Š ‘…… ‡ˆ’…‹…‰.  β  ˜ŠŽ‹€•,  ‚  –…Š‚€•,  ‚
Š‹“€•. ί  …‘“  ‹ž„ŸŒ  Š“‹œ’““,  “‘’€ˆ‚€ž  ‚…—…€  —’…ˆŸ.  β›,  €‚…Ž,
‘‹›˜ˆ’…, Š€Š ŒŽ‰ €’… ’€Œ †€‹“…’‘Ÿ? ξ “ Œ…Ÿ ŒŽ‹Ž„…–.  …‘œ  „…‹Ÿ  ‘
ŠŽ‰Ž’ŽŒ. κŽƒ„€ ‚ “„€…, ’€Š ‚‘… €‹Ž„ˆ‘Œ…’› „Ž‘’€ž’‘Ÿ …Œ“.
     ύ’Ž’ —…‹Ž‚…Š Ž…„…‹…Ž €—ˆ€‹ Œ… €‚ˆ’œ‘Ÿ.
     - βŽ’ … Ž„Ž‡…‚€‹, —’Ž “ €‘ …™… ‘“™…‘’‚“ž’ ’€Šˆ… ‡…‹ˆ™€!
     - ν… ‚…‡„… ˆ … ‚‘…ƒ„€.
     - θ „€‚Ž ‚› ’ˆŒ ‡€ˆŒ€…’…‘œ?
     - δŽ ’…• ‹…’ … •‚€’€…’ „‚“• Œ…‘Ÿ–…‚.
     - θ €‡ϊ…‡†€…’… Ž ‚‘…‰ ‘’€…?
     - δ€, Ÿ ˆƒ€ž ‚‘ž„“, "ƒ„… „‚Ž… ˆ‹ˆ ’Ž… ‘Ž€‹ˆ‘œ ‚Ž ˆŒŸ  ŒŽ…".  ί  ƒŽ„
‘ˆ„…‹  …‡  €Ž’›  -  Žˆ‚€‹  ŽŽƒˆ  ’…€’€‹œ›•  €ƒ…’‘’‚,  ‘‹ŽŸ‹‘Ÿ   Ž’
€’………€ Š €’………“ ˆ †ˆ‹ € Ž‘Žˆ…. 瀍Ÿ’œ‘Ÿ —…Œ-ˆ“„œ „“ƒˆŒ?  σ
Œ…Ÿ ’€ŠŽ‰  Ž‹…Œ›  …  ‚Ž‡ˆŠ€…’.  ύ’Ž  ‚‘…,  —’Ž  Ÿ  “Œ…ž,  ‚‘…,  —’Ž  Ÿ
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ “Œ…‹. 썎ƒŽ ‹…’ €‡€„  ƒ“€  €Š’…Ž‚  Ž‘…‹ˆ‹€‘œ  €  Ž‘’Ž‚…
퀍’€Š…’. μŽ‰ Ž’…– ’Ž†… Š“ˆ‹ ’€Œ  •ŽŽ˜ˆ‰  “—€‘’ŽŠ  ˆ  Ž‘’Žˆ‹  „……‚Ÿ›‰
„ŽŒˆ˜ŠŽ. ΰ Ÿ ˆ “—€‘’ŽŠ ˆ „ŽŒ Ž„€‹, Š“ˆ‹ ‚Ž’ ’Ž’ ‘‚Ž‰ ‚›…‡„ ˆ ‘  ’…•  Ž
€‡ϊ…‡†€ž ˆ Ž—…œ „Ž‚Ž‹… ’€ŠŽ‰ †ˆ‡œž. ␟„ ‹ˆ Œ… ‡€•Ž—…’‘Ÿ  ŽŸ’œ  ’Ÿ“’œ
‹ŸŒŠ“ ‚ Š€ŠŽŒ-ˆ“„œ ’…€’ˆ˜Š…. ꎍ…—Ž, …‘‹ˆ › „€‹ˆ  Ž‹œ...  δ€  ƒŽ‘Ž„ˆ!
κ’Ž Œ…Ÿ ŽŒˆ’, —’Ž› Ž‹ˆ Œ… „€‚€’œ - •Ž’œ ‘€Œ›… Œ€‹…œŠˆ…!
     - δ€, ‚…Ž.
     - χ’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ, …‹…ƒŠŽ… “ €‘ …Œ…‘‹Ž.
     - ν… ‘Ž—’ˆ’… ŒŽ… ‹žŽ›’‘’‚Ž €‡Ž‰‹ˆ‚›Œ, „€†… …‘‹ˆ ’Ž ’€Š ˆ  …‘’œ,  Ž
Œ… ˆ’……‘Ž, Š€Š ‚› Žƒ€ˆ‡“…’… ‘‚Žˆ ‚›‘’“‹…ˆŸ? κ€Š ’Ž ‚‘…  Žˆ‘•Ž„ˆ’?
κ€Š Š ‚€Œ Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ ‹ž„ˆ?
     - Š€‘Ž Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ. κ€Š Ÿ Žƒ€ˆ‡“ž ‚›‘’“‹…ˆŸ?  δ€  ‘€Œ  …  ‡€ž.
荎ƒ„€ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ  „€†…  ‘ˆŒ€’œ  ‡€‹  ˆ  €‘Š‹…ˆ‚€’œ  €”ˆ˜ˆ.  ΰ  ’Ž  ›‚€…’
„Ž‘’€’Ž—Ž Ž„ŽƒŽ €‡ƒŽ‚Ž€ ‘ „ˆ…Š’ŽŽŒ ˜ŠŽ‹›.
     - νŽ ‚…„œ ‹ž„ˆ ŽŸ’‘Ÿ –›ƒ€, Ž„Ÿƒ ˆ €Š’…Ž‚.
     - δ€, ‘€—€‹€, Ž†€‹“‰, Ž€ˆ‚€ž’‘Ÿ. ˆŒ€ž’ Œ…Ÿ ‡€ —“„€Š€,  ‚Ž—…Œ
…‡Žˆ„ŽƒŽ.  νŽ  Ÿ  —…‹Ž‚…Š  ŽŸ„Ž—›‰,  ‡€  ˆ‹…’›  „ŽŽƒŽ  …  Ž˜“,  ˆ
Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“ ‘€Œ›‰ Œ€’…ˆ€‹ ……’ ‡€ †ˆ‚Ž….  βˆ„ˆ’…  ‹ˆ,  ‚  —…Œ  „…‹Ž,  -  Ÿ
Ž’Ž˜“‘œ Š ‘‚Ž…Œ“ Œ€’…ˆ€‹“ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ “‚€†…ˆ…Œ. θ  ’Ž  …˜€…’  ‚‘….  ί  …
˜€‹€’€, Ÿ €Š’… - ‹Ž•Ž‰ ‹ˆ, •ŽŽ˜ˆ‰, Ž €Š’….
     ξ €‘Š€‘…‹‘Ÿ Ž’ ‚ˆ‘Šˆ ˆ ƒŽŸ—Ž‘’ˆ, ‘ ŠŽ’ŽŽ‰ ƒŽ‚Žˆ‹, € ŒŽ†…’ ›’œ,
ˆ Ž’’ŽƒŽ, —’Ž ˆ‚…‹Ž‘œ Ž…‘…„Ž‚€’œ ‘ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž Œ…… ˆ—€‘’›Œ
Š ’€ŠŽƒŽ Ž„€ „…‹€Œ. ς……œ Ÿ €‹ˆ‹ …ƒŽ ‘’€Š€ Ž‹……, ˆ  Œ…  ›‹Ž  ˆŸ’Ž
‘ŒŽ’…’œ, ‘ Š€ŠˆŒ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ Ž œ…’. ξ ‘„…‹€‹ ƒ‹Ž’ŽŠ ˆ ‚‡„Ž•“‹.
     - ν… —€‘’Ž  ‘‹“—€…’‘Ÿ  ’€ŠŽ…  ‚Š“˜€’œ.  퀄…ž‘œ,  “  ‚€‘  …  ‘Ž‡„€‹Ž‘œ
‚…—€’‹…ˆŸ, —’Ž Ÿ ‡€ƒ…€ž „…œƒˆ ‹Ž€’Ž‰?  荎‰  €‡  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ  „Ž‚Ž‹œŽ
’“ƒŽ.
     - π€‘‘Š€‡›‚€‰’… „€‹œ˜….
     - ν€ —…Œ Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ?
     - β› ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž “‚€†€…’… ‘‚Ž‰ Œ€’…ˆ€‹ ˆ —’Ž ‚› €Š’….
     - ΰ, „€. ε™… ‚Ž’  —’Ž  €„Ž  ‘Š€‡€’œ.  獀…’…,  ŠŽƒ„€  €˜  €’  €Š’…
‡€ˆ€…’‘Ÿ ‚ ’€Š €‡›‚€…Œ“ž ƒ‹“˜œ, Ž …‡ˆ€…’ ’€ŒŽ˜žž „……‚…™ˆ“. ‚Ž…
‚…ŒŸ ‘Ž ŒŽ‰ ’Ž†… ’€Š ›‹Ž, Ž ŠŽƒ„€ Ÿ ŽŸ‹,  —’Ž  „……‚…™ˆ›  ‚ŽŽ™…  …
‘“™…‘’‚“…’, “ Œ…Ÿ  ‚‘…  Ž˜‹Ž  €  ‹€„.  琈’…‹…‰  €„Ž  “‚€†€’œ.    ’Ž
—“‚‘’‚“ž’ ˆ Š€Š › €—ˆ€ž’ €Ž’€’œ ‡€Ž„Ž ‘ ’ŽŽ‰, € … Ž’ˆ‚ ’…Ÿ. κŽƒ„€
ˆ• “‚€†€…˜œ, Žˆ ‚‘… ŽˆŒ€ž’ - ‚‘…, —’Ž ˆŒ ˆ Ž—’…˜œ.
     - ΰ Š€ŠˆŒ Œ€’…ˆ€‹ŽŒ ‚› Ž‹œ‡“…’…‘œ? χ’Ž “ ‚€‘ ‚ ……’“€…?
     μŽ‰ ƒŽ‘’œ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘‚Žˆ “Šˆ, ˆ Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž Žˆ “ …ƒŽ •Ž‹…›… ˆ
Ž—…œ …‹›…, Š€Š “„’Ž Ž ‚‘…ƒ„€ Ž‘ˆ’ …—€’Šˆ.
     - 퀄…ž‘œ, ‚› … ˆŒ…’… Œ…Ÿ ‡€ ‹€ƒˆ€’Ž€, - ‘Š€‡€‹ Ž. -  ί  Ž‹œ˜Ž‰
ŽŠ‹ŽˆŠ ‘€ δ†Ž€ γˆ‹ƒ“„€ <ρŽ‚…Œ…›‰ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰ €Š’…, Ž„ˆ  ˆ‡  ‹“—˜ˆ•
ˆ‘Ž‹ˆ’…‹…‰ ˜…Š‘ˆŽ‚‘Šˆ• Ž‹…‰.>. ί ‘‹›˜€‹ …ƒŽ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆž  ˆ‡  ψ…Š‘ˆ€  -
"β…Š —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰", Ž’ŽŒ Š“ˆ‹ ‹€‘’ˆŠ“ ˆ „Ž‹ƒŽ …… ˆ‡“—€‹. κ€Š Ž  ‚‹€„……’
‘‹Ž‚ŽŒ, ˆ’Ž€–ˆ…‰, ’…Œ€Œˆ ƒŽ‹Ž‘€!
     - θ ‚› ˆ‘Ž‹œ‡“…’… …ƒŽ Œ€’…ˆ€‹?
     - δ€, Ž ’Ž … Š€†€. ί €‘‘Š€‡›‚€ž, —’Ž ‘‹›˜€‹ ‘€ δ†Ž€ ˆ —’Ž  Œ…Ÿ
’Ž —’…ˆ… Ž€‡ˆ‹Ž, € Ž’ŽŒ ƒŽ‚Žž: "ς……œ Ÿ ‘€Œ Ž—ˆ’€ž, ˆ,  ŒŽ†…’  ›’œ,
’Ž „€‘’ ‚€Œ Š€ŠŽ…-’Ž …„‘’€‚‹…ˆ… Ž …Œ".
     - 󌍎.
     - ς€ŠŽ‰ ˆ…Œ Ž—…œ Œ… ŽŒŽƒ€…’, Ž’ŽŒ“  —’Ž  ŒŽ…  ˆ‘Ž‹…ˆ…  Š€Š  ›
Ž„Š…‹Ÿ…’‘Ÿ —“†ˆŒ €‚’Žˆ’…’ŽŒ, € ψ…Š‘ˆ ƒŽ‚Žˆ’  ‘€Œ  ‡€  ‘…Ÿ.  θ  Ÿ  …
’Ž‹œŠŽ … ŽŠ€„›‚€ž ‘€ δ†Ž€, €, €ŽŽŽ’, Ž‘‹€‚‹Ÿž …ƒŽ.
     - κ€Š ‚€‘ ˆˆŒ€ž’?
     - δ€ ‡€…’…, Ÿ, ‚…Ž, “‘…‹ Ž‘‚Žˆ’œ‘Ÿ ‘  Ž‹œž,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  —ˆ’€ž  ˆ
‚ˆ†“: ŒŽˆ ‘‹Ž‚€ „Ž•Ž„Ÿ’, ŽŽ Œ… “†… ˆŠ’Ž … „“Œ€…’, ‚‡ƒ‹Ÿ„ “ ‹ž„…‰ Š€Š  ›
Ž€™€…’‘Ÿ ‚“’œ, ˆ Ÿ ……‘’€ž Š€‡€’œ‘Ÿ Œ‹ —“„€ŠŽŒ. ν“... —’Ž ‚› ‘Š€†…’…?
     - ρŠ€†“, —’Ž γˆ‹ƒ“„“, ‚…ŽŸ’Ž, ›‹Ž › ˆŸ’Ž ‡€’œ ’Ž.
     - δ€ Ÿ ‚…„œ ˆ‘€‹ …Œ“, €‘‘Š€‡€‹, —’Ž Ÿ „…‹€ž ‘ …ƒŽ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆ…‰ ˆ Š€Š Ÿ
’Ž „…‹€ž. δ‹ˆŽ… ˆ‘œŒŽ Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ.
     ξ „Ž‘’€‹ ˆ‡ ‡€„…ƒŽ Š€Œ€€ “•‹›‰ “Œ€†ˆŠ, ‚›“‹ ˆ‡  …ƒŽ  €ŠŠ“€’Ž
‘‹Ž†…“ž ‘……Ÿ“ž “Œ€†Š“,  €‡‚…“‹  ……  ˆ  €ŠŠ“€’Ž,  „‚“ŒŸ  €‹œ–€Œˆ
ˆ‡‚‹…Š  Ž’’“„€  …Ž‹œ˜Ž‰  ‹ˆ‘’  Ž—’Ž‚Ž‰  “Œ€ƒˆ  ‘  ”€Œˆ‹ˆ…‰  Ž’€‚ˆ’…‹Ÿ,
’ˆ‘…Ž‰ ‚ ‘€ŒŽŒ ‚…•“ ‘’€ˆ–›. ς…Š‘’ ›‹ Œ€˜ˆŽˆ‘›‰. ί Ž—…‹:

     "󂀆€…Œ›‰... α‹€ƒŽ„€ž ‚€‘ ‡€ ‚€˜… Œˆ‹Ž… ˆ ˆ’……‘Ž… ˆ‘œŒŽ. ί … ›‹
› €Š’…ŽŒ, …‘‹ˆ › … Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, ‘ Š€ŠŽ‰  ˆ‘Š…Ž‘’œž  ‚›  ‹œ‘’ˆ’…  Œ…
‘‚Ž…‰ €Ž’Ž‰. ζ…‹€ž ‚€Œ ‚‘Ÿ—…‘ŠŽ‰ “„€—ˆ ˆ „€ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ’ ‚€‘ αŽƒ.
                                                               δ†Ž γˆ‹ƒ“„".

     ί ‚‡„Ž•“‹, ƒ‹Ÿ„Ÿ, Š€Š €‹œ–›  ŒŽ…ƒŽ  ƒŽ‘’Ÿ  ‹€ƒŽƒŽ‚…‰Ž  ‘‹Ž†ˆ‹ˆ  ’Ž
ˆ‘œŒŽ, ‘Ž‚€ Ž‹…Š‹ˆ …ƒŽ ‚ ‘’€ˆŽ‹…‚“ž Žž ˆ ‘Ÿ’€‹ˆ ‚ “Œ€†ˆŠ.
     - ί ’ˆŒ … ŠŽ‡›Ÿž, ŠŽƒ„€ •‹ŽŽ—“ Ž ŽŒ…™…ˆˆ „‹Ÿ ‘‚Žˆ• ‘…Š’€Š‹…‰,  -
‘Š€‡€‹ Ž. - 䀆… Ž„“Œ€’œ … ŒŽƒ“, —’Ž› ŠŽ‡›“’œ.
     θ Ÿ …Œ“ ‚…ž.
     ξ ŽŠ“’ˆ‹ ‘‚ŽˆŒ ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›Œ ‘’€Š€ŽŒ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € Ž‘’€’Šˆ ‚ˆ‘Šˆ -
†…‘’, ŠŽ’Ž›Œ ˆŽ‰ €‡ ‘’€€ž’‘Ÿ ˆ‚‹…—œ ‚ˆŒ€ˆ… •Ž‡Ÿˆ€ Š “‘’Ž‰  Ž‘“„….
ί ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ “’›‹Š“.
     - ν…’, - ‘Š€‡€‹ Ž. - υ‚€’ˆ’. ί „€‚Ž “‘‚Žˆ‹, —’Ž ‚  €Š’…‘ŠŽ‰  ’…•ˆŠ…
‘€ŒŽ… ‚€†Ž…, ‘€ŒŽ… –…Ž… - ’Ž €“—ˆ’œ‘Ÿ ‚›Ž‹Ÿ’œ …Œ€Š“ "“•Ž„ˆ’".
     - νŽ Œ… •Ž’…‹Ž‘œ › …™… ŠŽ… Ž —…Œ ‚€‘ €‘‘Ž‘ˆ’œ.
     - ς…Œ Ž‹…… Ž€. - ξ Ž’Ÿ“‹ Ž‘‹…„ˆ… Š€‹ˆ ˆ‡ ‘’€Š€€. - ⎏Ž‘  ‡€
‚ŽŽ‘ŽŒ, € ’› - €‡-„‚€ ˆ “˜…‹ ‡€ Š“‹ˆ‘›. α‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, ‚‘…ƒŽ •ŽŽ˜…ƒŽ.
     ί ‘ŒŽ’…‹, Š€Š Ž ‹…ƒŠŽ‰ Ž•Ž„ŠŽ‰ ˆ„…’ Š ‘‚Ž…Œ“ ˆ–…“,  ˆ,  —“‚‘’‚“Ÿ,
—’Ž …‘’œ Ž„ˆ ‚ŽŽ‘, ŠŽ’Ž›‰ €‚…ŸŠ€  …  „€‘’  Œ…  ŽŠŽŸ,  ŠˆŠ“‹  …Œ“
‚‘‹…„:
     - “ Œˆ“’Š“! - ξ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ. -  ΰ  —’Ž  „…‹€…’
…‘?
     - δ€ ’€Š, …“„“ - …‘ŠŽ‹œŠŽ ’žŠŽ‚, -  ‘Š€‡€‹  Ž.  -  δ‹Ÿ  Ž‹…ƒ—…ˆŸ
Žƒ€ŒŒ›. ⛏“‘Š€ž …ƒŽ, ŠŽƒ„€ ˆ’……‘ €„€…’. - θ ‡€˜€ƒ€‹ „€‹œ˜…  Š  ‘‚Ž…Œ“
†ˆ‹œž.
     獀—ˆ’, … “Œ…‹€ …™… ’€ Ž”…‘‘ˆŸ - € ‚…„œ Ž€  „…‚……  ˆ‘œŒ…Ž‘’ˆ
ˆ, Ž†€‹“‰, “–…‹……’ „€†… ‚ ’… ‚…Œ…€, ŠŽƒ„€ …—€’Ž… ‘‹Ž‚Ž ˆ‘—…‡…’ €‚…Šˆ.
θ ‚‘… ‘’…ˆ‹œ›… —“„…‘€ ŠˆŽ ˆ ’…‹…‚ˆ„…ˆŸ ˆ €„ˆŽ …  ‘ŒŽƒ“’  ‘Œ…‘’ˆ  ……  ‘
‹ˆ–€ ‡…Œ‹ˆ,  …  ‘ŒŽƒ“’  ‡€Œ…ˆ’œ  ‘ŽŽ‰  …Ž‘…„‘’‚…ŽƒŽ  Ž™…ˆŸ  †ˆ‚ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€ ‘ †ˆ‚Ž‰ €“„ˆ’Žˆ…‰. νŽ Š€Š Ž, ‘“™…‘’‚“…’, ’Ž’ —…‹Ž‚…Š? ε‘’œ ‹ˆ  “
…ƒŽ „“‡œŸ? κ€ŠŽ‚€ ’€ ‘’ŽŽ€ …ƒŽ †ˆ‡ˆ, —’Ž ‘Š›’€ Ž’ Ž‘’ŽŽˆ•? δ€,  Ž
›‹ €‚. σ‰Œ€ ‚ŽŽ‘Ž‚ ‚Ž‡ˆŠ€…’ Ž‘‹… …ƒŽ “•Ž„€ ‡a Š“‹ˆ‘›!

     β…—… ›‹ Ž‹Ž Œ€—›• …„‡€Œ…Ž‚€ˆ‰. ρŠŽŽ… …Ž  ŽŠŽˆ‹Ž  €‘
„Ž†„ˆŠŽŒ, € Š Ž—ˆ  ƒŽ‡Ž  €‹ˆ‹Ž‘œ  ‘‚ˆ–ŽŒ.  οŽ„Ÿ‹‘Ÿ  ‚…’…  -  …  ’Ž’,
‡€ŠŽŒ›‰, Ž……†›‰, —’Ž  Ÿ„€…’  Ž-‡€Ÿ—œˆ,  €  ŒŽƒ“—ˆ‰,  Š€Š  Ž’ŽŠ,  …
‡€ž™ˆ‰  …ƒ€„  €  ’›‘Ÿ—ˆ  Œˆ‹œ  ‚  ‹žŽŒ  €€‚‹…ˆˆ.  β  ’€ŠŽŒ  ‚…’…,
…ˆ‚›—ŽŒ „‹Ÿ Œ…Ÿ, —“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ —’Ž-’Ž ’€ˆ‘’‚…Ž…, € Ž’ŽŒ“  …  Œ………
’€ˆ‘’‚…› ›‹ˆ ˆ Ž’Š‹ˆŠˆ, ŠŽ’Ž›… Ž  ‚Ž  Œ…  Ž†„€‹.  π€‘‘“†„€Ÿ  ‡„€‚Ž,
‚…’… ›‹ Š€Š ‚…’…, ˆ Ÿ ‘€Œ ˆˆ‘›‚€‹ …Œ“ …Š“ž ‘’€Ž‘’œ. νŽ ‚…„œ ’Ž  †…
‘€ŒŽ… ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ ˆ  Ž  „“ƒˆ•,  Š€‡€‹Ž‘œ  ›,  …ŽϊŸ‘ˆŒ›•  Ÿ‚‹…ˆŸ•,  ‘
ŠŽ’Ž›Œˆ €Œ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘’€‹Šˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ †ˆ‡ˆ. 썅 „ŽŽ„‹ˆŽ  ˆ‡‚…‘’Ž,  —’Ž
‹ž„ˆ “’€ˆ‚€ž’ ŒŽƒŽ… ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ †ˆ‡…ŽƒŽ Ž›’€, ŽŸ‘œ, Š€Š › ˆ• … Ž„Ÿ‹ˆ
€ ‘Œ…•. 쀋Ž ‹ˆ ŠŽŒ“ ‘‹“—€‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ, ‘‹›˜€’œ ˆ‹ˆ Ž™“™€’œ …—’Ž  €‘’Ž‹œŠŽ
ˆ‡ Ÿ„€ ‚Ž ‚›•Ž„Ÿ™……, —’Ž €ŒŸ’œ ŒƒŽ‚…Ž Ž’€‘›‚€‹€ ’Ž  Ž—œ,  Ž„ŽŽ
’ŽŒ“ Š€Š ‡€Œ…’€ž’ Œ“‘Ž Ž„ ŠŽ‚… - ‹ˆ˜œ › ‘ ƒ‹€‡ „Ž‹Ž‰.
     χ’Ž Š€‘€…’‘Ÿ Œ…Ÿ, ’Ž Ÿ ‘’€€ž‘œ …  Ž’ƒŽ€†ˆ‚€’œ‘Ÿ  Ž’  …ŽŸ’ŽƒŽ  ˆ
…ŽϊŸ‘ˆŒŽƒŽ, •Ž’Ÿ ‚ €˜… ‚…ŒŸ,  ŠŽƒ„€  ‚‘…  ‚‘…ƒŽ  ŽŸ’‘Ÿ,  ’Ž  …‹…ƒŠŽ.
ρ…‰—€‘, €•Ž„Ÿ‘œ ‚ ρ…‚…Ž‰ δ€ŠŽ’…, Ÿ ‚„“ƒ … Ž†…‹€‹ ’Žƒ€’œ‘Ÿ ‘ Œ…‘’€,  ˆ
ŒŽ… …†…‹€ˆ… Ž—’ˆ ƒ€ˆ—ˆ‹Ž ‘Ž ‘’€•ŽŒ. ΰ  χ€‹ˆ,  €Ž’ˆ‚,  ‘’…Œˆ‹‘Ÿ  ‚
“’œ ˆ ’€ŠŽ… ‚›’‚ŽŸ‹, —’Ž …ƒŽ ˆ˜‹Ž‘œ “…‡Žˆ‚€’œ.
     - ρ‹“˜€‰, …‘. ε•€’œ  …‹œ‡Ÿ,  “  Œ…Ÿ  „“›…  …„—“‚‘’‚ˆŸ.    Š€Š
‚…‹…ˆ… ‘‚›˜…. ε‘‹ˆ Ÿ … Ž‘—ˆ’€ž‘œ ‘ ˆŒˆ ˆ Œ› Ž…„…Œ ˆ €‘ ‡€…‘…’ ‘…ƒŽŒ,
’Žƒ„€ ‚›‚Ž„ Ÿ‘…: … ‚Ÿ‹ …„Ž‘’……†…ˆž. ε‘‹ˆ †… Œ› Ž‘’€…Œ‘Ÿ  ˆ  €—…’‘Ÿ
‘…†€Ÿ “Ÿ, ’Žƒ„€ Ÿ “‚…“ž, —’Ž “ Œ…Ÿ ŽŽ—…‘’‚€ € ŸŒŽŒ Ž‚Ž„….
     χ€‹ˆ —ˆ•“‹ ˆ …‚Ž Ž˜…‹‘Ÿ ‚‡€„ ˆ ‚……„.
     - υŽŽ˜Ž, mon …‘ˆŠ, ‘’€…Œ € ’‚Žž ’Ž—Š“ ‡…ˆŸ. ς…… ˆ‘ˆ—ˆ‹Ž …•€’œ
„€‹œ˜…. „Ž‹Ž†ˆŒ, Œ› Ž…•€‹ˆ ˆ Ž—œž ‚Ž’ €  ’ŽŒ  ‘€ŒŽŒ  Œ…‘’…,  ƒ„…  Œ›
‘’ŽˆŒ, “•…’ „……‚Ž. 獀—ˆ’, … Ÿ, € ’› Ž‹œ‡“…˜œ‘Ÿ ‹€ƒŽ‚Ž‹…ˆ…Œ ŽƒŽ‚.  ΰ
’€ŠŽ… ‚Ž‹… ‚Ž‡ŒŽ†Ž. μŽƒ“ €‘‘Š€‡€’œ ’…… ŒŽƒŽ ‚‘ŸŠˆ• ˆ‘’Žˆ‰ Ž …„€›•
†ˆ‚Ž’›•, ŠŽ’Ž›… ‘€‘€‹ˆ ‘‚Žˆ• •Ž‡Ÿ…‚.  νŽ  Ÿ  ‘ˆ‹œŽ  Ž„Ž‡…‚€ž,  —’Ž  ’›
Ž‘’Ž ‡„…‘œ ‘Ž‘Š“—ˆ‹‘Ÿ, ˆ Ž’€Š€’œ ’…… … ‘Žˆ€ž‘œ.
     χ€‹ˆ “‘’…Œˆ‹ € Œ…Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž …‘‘’›†ˆ… ƒ‹€‡€.  δ€,  Ž  “  €‘  …
ŽŒ€’ˆŠ ˆ … Œˆ‘’ˆŠ.
     - ί ŽˆŒ€ž, —’Ž ’› •Ž—…˜œ ‘Š€‡€’œ. ε‘‹ˆ Œ› “…„…Œ Ž’‘ž„€, €  „……‚Ž  …
“•…’, ‹ˆ ‡€Ž—“…Œ, € ‘…†€Ÿ “Ÿ … €‡›ƒ€…’‘Ÿ, - —’Ž ’Žƒ„€? ςŽƒ„€  ‚Ž’
—’Ž: ‚…‘œ ’Ž’ ˆ‡Ž„ “„…’ …„€  ‡€‚…ˆž  ˆ  ˆ—…‰  ŽŽ—…‘Šˆ‰  „€  …
Ž‘’€„€…’. ί ƒŽ‹Ž‘“ž ‡€ ’Ž, —’Ž› Ž‘’€’œ‘Ÿ. ς› - ‡€ Ž’ϊ…‡„. νŽ Ž‘ŠŽ‹œŠ“  Ÿ
‹ˆ†… Š ‚…˜ˆ€Œ ’‚Ž…ˆŸ, € ’€Š†…  ‘—ˆ’€ž‘œ  €—€‹œˆŠŽŒ  ’Ž‰  Š‘…„ˆ–ˆˆ,
…˜€ž™…… ‘‹Ž‚Ž Ž‘’€…’‘Ÿ ‡€ ŒŽ‰.
     μ› ‡€Ž—…‚€‹ˆ ’€Œ, ˆ ‘…†€Ÿ “Ÿ … €‡›ƒ€‹€‘œ,  „……‚œŸ  …  €„€‹ˆ,
’€Š —’Ž ‘Ž €˜ ›‹ ‡€›’, ˆ …‘‹ˆ Œˆ‘’ˆ—…‘Šˆ… Ž™“™…ˆŸ  ‘Ž‚€  €•‹›“’  €
€‘, ˆ• †„…’ Ž’Š›’›‰ “’œ. ΰ €ˆŒ “’ŽŒ, Ÿ‘›Œ,  …‡  …„ˆŽƒŽ  Ž‹€—Š€  ˆ
Ž‡€—›Œ   „Ž   ’…‹…‘ŠŽˆ—…‘Šˆ•   ‚›‘Ž’,   Œ›   Žƒ“‹Ÿ‹ˆ‘œ   Ž    ‡‚ŽŠŽ
Ž•“‘’›‚€ž™…Œ“ Ž„ Žƒ€Œˆ ’Ž‹‘’ŽŒ“ ŠŽ‚“ …‹ŽƒŽ ˆ…Ÿ ˆ ‚‘ŠŽ…  “‘’ˆ‹ˆ‘œ  ‚
“’œ. ⠏ˆ–…ŽŒ •€Œ… ˆ‘Š“‘‘’‚ ›‹Ž ’…ŒŽ,  Ž,  ŠŽƒ„€  πŽ‘ˆ€’  Ž…‡†€‹
ŒˆŒŽ …ƒŽ Š ˜Ž‘‘…, ‘Ž€Š€ ‡€‹€Ÿ‹€.
     썅, €‚…Ž, €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ Ž ……ƒ€  μˆ‘‘“ˆ  “  ƒŽŽ„€  αˆ‘Œ€Š€,  ‚
ρ…‚…Ž‰ δ€ŠŽ’…, ˆ‹ˆ Ÿ ƒ„…-’Ž —ˆ’€‹ Ž ˆ•. ς€Š ˆ‹ˆ ˆ€—…,  ‚ˆŒ€ˆ…  ŒŽ…  €
’ŽŒ … ‡€„…†€‹Ž‘œ. θ Ÿ ›‹ Ž€†… ’…Œ, —’Ž  “‚ˆ„…‹.  βŽ’  ƒ„…  „Ž‹†…  ›
Ž•Ž„ˆ’œ Ž„Ž‹œ›‰ ‘ƒˆ Š€’› ρŽ…„ˆ…›• ψ’€’Ž‚. βŽ’ ƒ„… βŽ‘’ŽŠ  ‚‹Ž’“ž
ˆŒ›Š€…’ Š 瀏€„“. ν€ ‹…‚ŽŒ ……ƒ“, “ αˆ‘Œ€Š€, …‰‡€†, ’€‚€, ‡€€•ˆ - ‚‘…
Š€Š ‚ ‚Ž‘’Ž—›• ˜’€’€•. ΰ —……‡ …Š“, “ 읍„€€,  ‘€Œ›‰  €‘’ŽŸ™ˆ‰  瀏€„  -
“€Ÿ ’€‚€, …Ž‹œ˜ˆ… Ž€†…ˆŸ  ŽŽ„›  ‚  ……ƒŽ‚›•  Ž„Œ›‚€•.  ‚Ž-  ˆ
‹…‚Ž……†œ… ‚Ž‹… ŒŽƒ‹ˆ › Ž’‘’ŽŸ’œ € ’›‘Ÿ—“ Œˆ‹œ Ž„Ž Ž’  „“ƒŽƒŽ.  ς€ŠŽ‰
†… …Ž†ˆ„€Ž‘’œž, Š€Š ……ƒ€ μˆ‘‘“ˆ “ αˆ‘Œ€Š€, ›‹ˆ  „‹Ÿ  Œ…Ÿ  ˆ  ο‹Ž•ˆ…
‡…Œ‹ˆ.   ‡€‘‹“†ˆ‚€ž’  ‘‚Ž…  €‡‚€ˆ….  η„…‘œ  “„’Ž  €…„ŽŠ“ˆ‹  Ž‡ŽŽ‰
……ŽŠ. ςŽ‹œŠŽ €„˜ˆ… €ƒ…‹› ŒŽƒ‹ˆ › ‘Ž‡„€’œ €‡‹Ž ……‘€Œ  ’€Š“ž  “‘’›ž
‘“•“ž,  ŠŽ‹ž—“ž  ˆ  Ž‹“ž  Ž€‘Ž‘’…‰,  €   €   ŒŽ‰   ‚‡ƒ‹Ÿ„,   ˆ   „“›•
…„‡€Œ…Ž‚€ˆ‰. ξ’ …… ’€Š ˆ ‚…Ÿ‹Ž  …ˆŸ‡œž  Š  —…‹Ž‚…Š“  ˆ  …†…‹€ˆ…Œ
“‘Š€’œ …ƒŽ ‚  ‘‚Žˆ  …„…‹›.  νŽ  —…‹Ž‚…Š  …‘’œ  —…‹Ž‚…Š,  ˆ,  “„“—ˆ  ’Ž†…
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ ŽŽ„›, Ÿ ‘‚…“‹ ‘  ˜Ž‘‘…  ˆ,  Ž…Ÿ  ˆ  —“‚‘’‚“Ÿ  ‘…Ÿ  ‡„…‘œ
…‡‚€›Œ  ƒŽ‘’…Œ,  Ž‚…‹  πŽ‘ˆ€’€   Œ…†„“   ‚›‘ŽŠˆŒˆ   ‹Ž‘ŠˆŒˆ   •Ž‹Œ€Œˆ.
ρ‹€–…‚€’€Ÿ ƒ‹ˆ€ ’…‡€‹€ ŽŠ›˜Šˆ πŽ‘ˆ€’€ ˆ ’Ž  ˆ  „…‹Ž  ˆ‘’Žƒ€‹€  ŠˆŠˆ
“†€‘€ “ …ƒŽ ‘’€„€ž™ˆ• Ž’ ……ƒ“‡Šˆ …‘‘Ž.  κ€ŠŽ…  —“„Ž…  ›‹Ž  ›  ‡„…‘œ
Žˆ’€‹ˆ™… „‹Ÿ ’Žƒ‹Ž„ˆ’Ž‚, € …™… ’ŽƒŽ ‹“—˜… - „‹Ÿ ’Ž‹‹…‰. θ  ‚…„œ  ‚Ž’  —’Ž
‹žŽ›’Ž: Ÿ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ …†…‹€›Œ ‚ ’ˆ• Œ…‘’€•, ˆ  ‘…‰—€‘  “  Œ…Ÿ  “
‘€ŒŽƒŽ Š…’ †…‹€ˆŸ ˆ‘€’œ Ž ˆ•.
     …•€‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ‹œ, Ÿ “‚ˆ„…‹ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ ‘’ŽŸ‹,  ˆ‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ
Š ˆ‡ƒŽŽ„ˆ ˆ‡ „‚“• Ÿ„Ž‚ ŠŽ‹ž—…‰ Ž‚Ž‹ŽŠˆ, “Š…‹…Ž‰ … € ‘’Ž‹ˆŠ€•, € ‚
€‡‚ˆ‹Š… ˆ‡ Šˆ‚›• ‚…’ŽŠ, ‚Ž’Š“’›• ‚  ‡…Œ‹ž.  ξ  ›‹  ‚  ’…ŒŽ‰  ˜‹Ÿ…,  ‚
„Ž‹ƒŽŽ‹Ž‰ Š“’Š… ˆ „†ˆ‘€•, ‹…„Ž-ƒŽ‹“›• Ž’ ŒŽƒŽŠ€’Ž‰ ‘’ˆŠˆ ˆ  ‘Ž‚‘…Œ
“†… ‚›–‚…’˜ˆ• € ŠŽ‹…Ÿ•. 㓁› “ …ƒŽ ›‹ˆ ‚ —…˜“‰Š€•, ’Ž—Ž  ‡Œ…ˆ€Ÿ  ŠŽ†€,
‘‚…’‹›… ƒ‹€‡€, Š€‡€‹Ž‘œ, Ž‘’…Š‹……‹ˆ Ž’ ‘‹…Ÿ™…ƒŽ ‘Ž‹–€. σ Š ŽƒŽŽ„ˆ, Ÿ„ŽŒ
‘ ˆŒ, ’Ž—€‹€ ‚ˆ’Ž‚Š€, € € ‡…Œ‹… ‚ˆ„…Ÿ‘œ …Ž‹œ˜€Ÿ Š“—Š€ Œ…•€ ˆ …œ…‚ -
Ž„‘’…‹…›… ŠŽ‹ˆŠˆ ˆ  Œ…‹Š€Ÿ  ’ˆ–€.  ί  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ŽƒŽ‚Žˆ’œ  ‘  ’ˆŒ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ, “‚ˆ„…‹, Š€Š …ƒŽ ƒ‹€‡€ ŒŽ’“‹ˆ‘œ Ž ŒŽ…Œ“ πŽ‘ˆ€’“, ‘€‡“  ‚‘…  ‚
…Œ Ž„Œ…’ˆ‹ˆ ˆ ‘Ž‚€ “˜‹ˆ ‚ ƒ‹€‡ˆ–›. θ Ÿ ‚„“ƒ ‡€“‹‘Ÿ, … ‡€Ÿ,  ‘  —…ƒŽ
€—€’œ €‡ƒŽ‚Ž. ς€Šˆ… ‡€—ˆ›, Š€Š "爌€, ‚ˆ„Ž,  “„…’  €ŸŸ"  ˆ‹ˆ  "ε‘’œ
‡„…‘œ •ŽŽ˜ˆ… Œ…‘’€ „‹Ÿ ›Ž‰ ‹Ž‚‹ˆ?" - Š€‡€‹ˆ‘œ …“Œ…‘’›Œˆ. θ  Œ›  ‘  ˆŒ
Ž‘’Ž •Œ“Ž ƒ‹Ÿ„…‹ˆ „“ƒ € 䐓ƒ€.
     - 䎁›‰ „…œ.
     - δ€, ‘? - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - γ„… › Œ… ’“’ Š“ˆ’œ Ÿˆ–?
     - ‹ˆ‡Ž‘’ˆ …ƒ„…, €‡‚… ’Ž‹œŠŽ „Ž…„…’… „Ž 》› ˆ‹ˆ „Ž αˆ—€.
     - ΰ Ÿ €‘’Žˆ‹‘Ÿ ’€Š, —’Ž› ˆ‡-Ž„ „ŽŒ€˜…‰ Š“Ž—Šˆ.
     - ߈—›‰ ŽŽ˜ŽŠ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - 쎟 Œˆ‘‘ˆ‘ Ÿˆ—›‰ ŽŽ˜ŽŠ ŽŠ“€…’.
     - 䀂Ž ‡„…‘œ †ˆ‚…’…?
     - σƒ“.
     ί †„€‹: ‚Ž’ Ž  ‡€„€‘’  Œ…  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ‚ŽŽ‘  ˆ‹ˆ  ‘€Œ  —’Ž-ˆ“„œ
‘Š€†…’, ˆ ŒŽ†Ž  “„…’  Ž„Ž‹†ˆ’œ  €‡ƒŽ‚Ž.  νŽ  Ž  ŒŽ‹—€‹.  θ  Ž‘ŠŽ‹œŠ“
ŒŽ‹—€ˆ… ‡€’Ÿƒˆ‚€‹Ž‘œ, €‰’ˆ Ž„•Ž„Ÿ™“ž ’…Œ“ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… ’“„……. ς…Œ …
Œ……… Ÿ …˜ˆ‹‘Ÿ …™… € Ž„“ Ž›’Š“.
     - ρˆ‹œ›… •Ž‹Ž„€ “ ‚€‘ ‡ˆŒŽ‰?
     - α›‚€…’.
     - β›, Ÿ ‚ˆ†“, ˆ‡ ƒŽ‚Ž‹ˆ‚›•.
     ξ “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     - 쎟 Œˆ‘‘ˆ‘ ’Ž†… ’€ŠŽƒŽ Œ…ˆŸ.
     - ™€‰’…, - ‘Š€‡€‹ Ÿ, „€‹ ƒ€‡ ˆ Ž…•€‹  „€‹œ˜…  ˆ,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  ‚  ‡…Š€‹Ž
‡€„…ƒŽ ‚ˆ„€, —’Ž-’Ž … ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž› Ž ‘ŒŽ’…‹ Œ… ‚‘‹…„. μŽ†…’ ›’œ, ’Ž
… ’ˆˆ—›‰ Žˆ’€’…‹œ ο‹Ž•ˆ• ‡…Œ…‹œ, Ž Ÿ ‚…„œ ˆ ‚ˆ„…‹-’Ž ‚‘…ƒŽ „‚Žˆ•-’Žˆ•.
     …•€‚ …™… …ŒŽƒŽ, Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  “  …Ž‹œ˜ŽƒŽ  „ŽŒˆŠ€,  Ž  ‚ˆ„“  -
Š€‡€Œ…ŽƒŽ €€Š€, ˆ‡ ’…•, —’Ž Ž’„…‹œ›Œˆ  ‘…Š–ˆŸŒˆ  €‘Ž„€‚€‹ˆ‘œ  Ž‘‹…
‚Ž‰›. ξ ›‹ ‚›Š€˜… ‚ …‹“ž Š€‘Š“ ‘ †…‹’Ž‰ Š€…ŒŽ—ŠŽ‰, ˆ ˆ  …Œ  ˆŒ…‹‘Ÿ
“Œˆ€ž™ˆ‰ ‘€„ˆŠ - …‘ŠŽ‹œŠŽ †€‹Šˆ• Š“‘’ˆŠŽ‚ ˆ•‚€—…Ž‰  ŒŽŽ‡ŽŒ  ƒ…€ˆ  ˆ
•ˆ‡€’…Œ, Ž•Ž†ˆ• € †…‹’›… ˆ  Š€‘Ž‚€’Ž-ŠŽˆ—…‚›…  “ƒŽ‚ˆ–›.  ί  ˜…‹  Ž
„ŽŽ†Š…, —“‚‘’‚“Ÿ, —’Ž ‡€ ŒŽ‰ €‹ž„€ž’ ˆ‡-‡€ …‹Ž‰ ‡€€‚…‘Šˆ. ν€ ŒŽ‰  ‘’“Š
‚ „‚…Ÿ• ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ‘’€“˜Š€. ί ŽŽ‘ˆ‹ €ˆ’œ‘Ÿ, Ž€  ‚›…‘‹€  Œ…  ‚Ž„›  ˆ
‡€ƒŽ‚Žˆ‹€ Œ…Ÿ €‘Œ…’œ. ε‰, ‚ˆ„Ž, …ˆ‘’Ž‚Ž, …“„…†ˆŒŽ •Ž’…‹Ž‘œ ƒŽ‚Žˆ’œ,
ˆ Ž€ €—€‹€ €‘‘Š€‡›‚€’œ Œ… Ž ‘‚Ž…‰ Ž„…, Ž ‡€ŠŽŒ›• ˆ Ž ’ŽŒ,  —’Ž  ˆŠ€Š
… ˆ†ˆ‚…’‘Ÿ € Ž‚ŽŒ Œ…‘’….  ›‹€ …‡„…˜ŸŸ,  ˆ  ‚‘…  …‰  ’“’  Š€‡€‹Ž‘œ
—“†ˆŒ. σ …… € Ž„ˆ… - ŒŽ‹Ž—›… …Šˆ ˆ Šˆ‘…‹œ›… ……ƒ€, ‘‹Ž‚ŽŒ,  ’Ž†…  …
…‡ ‡Ž‹Ž’€ ˆ ‘‹ŽŽ‚Ž‰ ŠŽ‘’ˆ, Ž…‡œŸ ˆ €‚‹ˆŽ‚. γŽ‹Ž‘ …… … “ŒŽ‹Š€‹  ˆ  €
Œˆ“’“, ’Ž—Ž Ž€ ‘’€˜ˆ‹€‘œ ’ˆ˜ˆ›, ŠŽ’Ž€Ÿ €‘’“ˆ’ Ž‘‹… ŒŽ…ƒŽ  “•Ž„€.  ί
‘‹“˜€‹, ‘‹“˜€‹ ˆ ‚„“ƒ Ž„“Œ€‹, —’Ž …‰ Ž‘’Ž ŽŸ‡Ž ‡„…‘œ, „€ … …‰  Ž„Ž‰,
€ ˆ Œ… ’Ž†…. θ Ÿ Œ…œ˜… ‚‘…ƒŽ •Ž’…‹, —’Ž› Œ…Ÿ ‡€‘’€‹€ Ž—œ ‚ ’ˆ• Œ…‘’€•.
     ί “„€ˆ‹‘Ÿ ‚ …ƒ‘’‚Ž, ‘’€€Ÿ‘œ Ž‘ŠŽ……  Ž‘’€‚ˆ’œ  Ž‡€„ˆ  ’Ž’  †“’Šˆ‰
…‰‡€†. νŽ €‘’“ˆ‹ ‚…—… ˆ ˆ‡Œ…ˆ‹ ‚‘…. ⠏Ž‹Žƒˆ•  ‹“—€•  ‘Ž‹–€  ‘’€˜›…,
’Ž—Ž Ž“ƒ‹…›… •Ž‹Œ›, Ž‚€ƒˆ, ‹Ž™ˆ›, ‘“•ˆ… …—›… “‘‹€, ƒ€ˆ’€Ÿ  ‹…Š€
‘Š€‹ ‚„“ƒ €‘–‚…’ˆ‹ˆ‘œ †…‹’›Œˆ ˆ ’…‹Ž-ŠŽˆ—…‚›Œˆ ’Ž€Œˆ ˆ ‘Ž’…‰ Ž’’…ŠŽ‚
Š€‘ŽƒŽ ˆ ‘……ˆ‘’Ž-‘…ŽƒŽ ‘ “ƒŽ‹œŽ‰  —…Ž’Ž‰  Ž†ˆ‹ŽŠ.  ύ’Ž  ›‹Ž  ’€Š
Š€‘ˆ‚Ž, —’Ž Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ Œ€˜ˆ“ ‚Ž‡‹… ‡€Ž‘‹…‰ ŒŽ††…‚…‹œˆŠ€ ˆ  ŽŠŽ…†…›•
‚…’ŽŒ Š€‹ˆŠŽ‚›• Š…„Ž‚ ˆ, Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆ‘œ, “‚Ÿ‡, “’Ž“‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‚ Žƒ€’‘’‚…
Š€‘ŽŠ, ‚ ‘ˆŸž™…‰ —ˆ‘’Ž’…  ‚Ž‡„“•€.  뎌€€Ÿ  ‹ˆˆŸ  ƒŽ  —…’ŠŽ  ’…Œ…‹€  €
‡€Š€’ŽŒ ……, € ’€Œ, ƒ„… ‹“—€Œ ‡€•Ž„Ÿ™…ƒŽ ‘Ž‹–€ ˆ—’Ž …  Œ…˜€‹Ž  ‘’‹€’œ‘Ÿ
‚ŠŽ‘œ, Š ‚Ž‘’ŽŠ“, Š€‘Šˆ ŸŒŽ-’€Šˆ “˜…‚€‹ˆ ‚ ’ŽŒ ‘’€ŽŒ …‰‡€†…. θ Ž—œ
ˆ˜‹€ … ’Ž‹œŠŽ … ‘’€˜€Ÿ, Ž Ž‹€Ÿ  ’€ŠŽ‰  …‹…‘’ˆ,  —’Ž  …  ……„€’œ
‘‹Ž‚€Œˆ, ˆŽ ‡‚…‡„› ›‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ ˆ …Ž „€†… …‡ ‹“› ‚‘…  ‘……ˆ‹Ž‘œ
Ž’ ˆ• ‘ˆŸˆŸ. νŽ—Ž‰ ‚Ž‡„“• Ž‘’›Œ •Ž‹Ž„ŠŽŒ Ž†ˆƒ€‹ Ž‡„ˆ. ί  ‘Ž€‹  ‘“•ˆ•
‚…’ŽŠ ˆ €‡†…ƒ …Ž‹œ˜Ž‰  ŠŽ‘’…,  …„ˆ‘’‚…Ž  €„ˆ  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ  ‚„Ž•“’œ
‡€€• ƒŽŸ™…ƒŽ Š…„€ ˆ Ž‘‹“˜€’œ, Š€Š ‘“—œŸ “„“’ ŸŽ‘’Ž ’…™€’œ  €  Žƒ….
κŽ‘’… ‚Ž‡‚…‹ €„Ž ŒŽ‰ †…‹’›‰ Š“Ž‹ ‘‚…’€, €  ƒ„…-’Ž  …Ž„€‹…Š“  Ž•Ž’ˆ‹€‘œ
‘Ž‚€ ˆ  ‘‹›˜€‹Ž‘œ  ’Ÿ‚Š€œ…  ŠŽ‰Ž’Ž‚  -  …  ‚Ž‰,  €  ’Ÿ‚Š€œ…,  Ž•Ž†……  €
Ž’›‚ˆ‘’Ž… Ž•Ž•€’›‚€ˆ…. ύ’Ž ›‹Ž Ž„Ž ˆ‡ …ŒŽƒˆ• ˆ‡‚…‘’›• Œ… Œ…‘’,  ƒ„…
Ž—œ „Ž…… Š —…‹Ž‚…Š“, —…Œ „…œ. θ Ÿ ‚Ž‹… ŽˆŒ€ž, —’Ž ‹ž„…‰ ŒŽ†…’ ’Ÿ“’œ
€‡€„ € ’ˆ ο‹Ž•ˆ… ‡…Œ‹ˆ.
     …„ ‘ŽŒ Ÿ €‡‹Ž†ˆ‹ € ŠŽ‚€’ˆ ‘‚Žž Š€’“ -  „ŽŽ†“ž  Š€’“,  ‚‘ž  ‚
‘‹…„€• χ€‹ˆ›• ‹€. ξ’ ’ŽƒŽ Œ…‘’€, ƒ„… Œ› ‘„…‹€‹ˆ Ž‘’€Ž‚Š“, ›‹Ž  …„€‹…ŠŽ
„Ž αˆ—€, ’€Œ ŠŽ—€‹€‘œ ρ…‚…€Ÿ δ€ŠŽ’€. ΰ „€‹œ˜… €—ˆ€‹‘Ÿ ˜’€’ 쎍’€€, ƒ„…
Ÿ ˆŠŽƒ„€ … ›‚€‹. νŽ—œž ’€Š Ž•Ž‹Ž„€‹Ž, —’Ž  Œ…  ˆ˜‹Ž‘œ  €„…’œ  ‚Œ…‘’Ž
ˆ†€Œ› ’…ŒŽˆ‡Ž‹Ÿ–ˆŽŽ… …‹œ…, €  ŠŽƒ„€  χ€‹ˆ  ‘„…‹€‹  ‚‘…  ‘‚Žˆ  „…‹€,  ˆ
Ž‹“—ˆ‹ ‘‚Žˆ ƒ€‹…’›, ˆ ‚›ˆ‹ ‘‚Žž Ž›—“ž Ž–ˆž ‚Ž„› - –…‹›‰  ƒ€‹‹Ž,  -  ˆ
€ŠŽ…– ‘‚…“‹‘Ÿ Š‹“ŠŽŒ € ‘‚Ž…Œ Œ…‘’… “ Œ…Ÿ Ž„ ŠŽ‚€’œž,  Ÿ  Ž’ŠŽ€‹  ‚
˜Š€”—ˆŠ… ‡€€‘Ž… Ž„…Ÿ‹Ž ˆ €Š›‹ …ƒŽ ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ - ’Ž‹œŠŽ ‘€Œ›‰  ŠŽ—ˆŠ  Ž‘€
Ž‘’€‚ˆ‹ ‘€“†ˆ, ˆ Ž  ‚‡„Ž•“‹,  „›ƒ“‹  Žƒ€Œˆ  ˆ  Ž’Ÿ†Ž  ‡€‘’Ž€‹  Ž’
Ž‹Ž’› —“‚‘’‚. ΰ Ÿ  Ž„“Œ€‹,  —’Ž  Ž—……„Ž‰  ŒŽ‰  ŸŠŽ›  …‘‘Ž›‰  ‚›‚Ž„
……—…Š“‹Ž Ž‚Ž… “ŒŽ‡€Š‹ž—…ˆ…. νŽ—œž ο‹Ž•ˆ… ‡…Œ‹ˆ  …‚€’ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ‡…Œ‹ˆ
䎁›…. βŽ’ ’€Š-’Ž. ΰ —…Œ ’Ž ŽϊŸ‘ˆ’œ - Ÿ ˆ ‘€Œ … ‡€ž.

     ν€ ‘‹…„“ž™…Œ ’€… ŒŽ…ƒŽ “’…˜…‘’‚ˆŸ “ Œ…Ÿ ‡€‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ŽŒ€. ί ‚‹žˆ‹‘Ÿ
‚ 쎍’€“. 䐓ƒˆ… ˜’€’› Ÿ “‚€†€ž, ‚Ž‘•ˆ™€ž‘œ ˆŒˆ, ˆ‡€ž ˆ•  „Ž‘’Žˆ‘’‚€  ˆ
„€†… —“‚‘’‚“ž ˆ‚Ÿ‡€Ž‘’œ Š …ŠŽ’Ž›Œ  ˆ‡  ˆ•,  Ž  쎍’€“  Ÿ  ‹ž‹ž,  €
‚‹ž‹…ŽŒ“ ›‚€…’ ’“„Ž €‡Ž€’œ‘Ÿ ‚ ‘‚Žˆ• ŒŽ–ˆŸ•. β ’… ‚…Œ…€, ŠŽƒ„€ Ÿ
Œ‹…‹ Ž’ ‚Ž‘’Žƒ€, Š“€Ÿ‘œ ‚ ƒŽ‹“ŽŒ Œ€…‚…, ŠŽ’ŽŽ… ˆ‡‹“—€‹€ β‹€„›—ˆ–€  δ“˜ˆ
μŽ…‰, Ž’…– Ž„€†„› Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ, —…Œ Ž€ Œ…Ÿ ‹…ˆ‹€, ˆ Œ…  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž Ž Ž‘’Ž … ‚ ‘‚Ž…Œ “Œ…, …‘‹ˆ ‘€Œ ’ŽƒŽ … ‚ˆ„ˆ’. ς……œ-’Ž Ÿ, ŠŽ…—Ž,
‡€ž, —’Ž ‚Ž‹Ž‘› “ ’Ž‰ „…‚—ŽŠˆ ›‹ˆ Œ›˜ˆŽƒŽ –‚…’€, Ž‘ ŠŽŽ€’›‰,  ŠŽ‹…Šˆ
‚ Ž‹Ÿ—Š€•, ƒŽ‹Ž‘, Š€Š “ ‹…’“—…‰ Œ›˜ˆ, € …†Ž‘’ˆ ‚ „“˜… …  Ž‹œ˜…,  —…Œ  “
‚€€€. νŽ ‚ ’… „ˆ Ž€ Ž‡€Ÿ‹€ ‘‚…’ŽŒ ˆ Œ…Ÿ ˆ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ.  쎍’€€  -  ’Ž
ŒŽ™›‰ ‚‘‹…‘Š ‚…‹ˆ—ˆŸ.  ƒ€„ˆŽ‡€, Ž … Ž„€‚‹Ÿ…’. η…Œ‹Ÿ ……  ™…„€  €
’€‚› ˆ Š€‘Šˆ. ΰ ƒŽ›! βŽ’ ’€Šˆ… Ÿ › ˆ ‘Ž’‚Žˆ‹, …‘‹ˆ  ‘…„ˆ  Ž—ˆ•  „…‹
Œ… ˆ˜‹Ž‘œ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ ˆ ƒŽ€Œˆ. ν€ ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, 쎍’€€ -  ’Ž  Ž—’ˆ  ’Ž  †…
‘€ŒŽ…, —’Ž ς…•€‘  ‚  ‚ŽŽ€†…ˆˆ  Œ€‹…œŠŽƒŽ  Œ€‹œ—ˆŠ€,  ŠŽ’Ž›‰  €‘‹“˜€‹‘Ÿ
€‘‘Š€‡Ž‚ Ž …Œ Ž’ ’…•€‘–…‚. η„…‘œ Ÿ ‚…‚›…  “‘‹›˜€‹  Ž‹€‘’Ž‰  ƒŽ‚Ž,  …
ˆ‘›’€‚˜ˆ‰ € ‘…… ‚‹ˆŸˆŸ ’…‹…‚ˆ‡Ž€, - ƒŽ‚Ž Œ…„‹ˆ’…‹œ›‰,  Ž‹›‰  ’…‹›•
ˆ’Ž€–ˆ‰. 썅 Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž‰  ‘“…’›  ΰŒ…ˆŠˆ  ‚  쎍’€…  …’.
η„…‘œ, Ž-ŒŽ…Œ“, … ‘’€˜€’‘Ÿ ˆ‡€ŠŽ‚ - Ÿ ˆŒ…ž ‚ ‚ˆ„“ ’…•, —’Ž  …‘‹…„“ž’
‚ŽŽ€†…ˆ… —‹…Ž‚  Ž™…‘’‚€  δ†Ž€  ᝐ—€  <€  ˆ‡  €ˆŽ‹……  …€Š–ˆŽ›•
Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰ ρψΰ, ‘’€‚Ÿ™€Ÿ ‘‚Ž…‰ –…‹œž Žœ“  ‘  ŠŽŒŒ“ˆ‡ŒŽŒ.>.  ρŽŠŽ‰‘’‚ˆ…
’ˆ• ƒŽ ˆ ‡…‹…›• …„ƒŽˆ‰ ……„€‹Ž‘œ ˆ ‹ž„ŸŒ. κŽƒ„€ Ÿ Ž…‡†€‹ —……‡ ’Ž’
˜’€’, €—€‹‘Ÿ Ž•Ž’ˆ—ˆ‰ ‘…‡Ž.  σ  Ž•Ž’ˆŠŽ‚,  ‘  ŠŽ’Ž›Œˆ  Œ…  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
ƒŽ‚Žˆ’œ, ‘Ž‚‘…Œ … —“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ ’Ÿƒˆ Š ‘Œ…’Ž“ˆ‰‘’‚“ €„ˆ ‘Œ…’Ž“ˆ‰‘’‚€,
Žˆ Ž‘’Ž ˜‹ˆ Ž‘’…‹Ÿ’œ —…ƒŽ-ˆ“„œ ‘ϊ…‘’ŽƒŽ. μŽ†…’ ›’œ, ˆ  ’“’  ‚Ž  Œ…
ƒŽ‚Žˆ’ ‹žŽ‚œ, Ž, € ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, ƒŽŽ„€ 쎍’€›  -  ’Ž  …  Ž’…‚Ž†…›…
“‹œˆ, € Œ…‘’€, …„€‡€—…›… „‹Ÿ †ˆ‡ˆ. σ Žˆ’€’…‹…‰ ˆ• •‚€’€…’ ‚…Œ…ˆ €
’Ž, —’Ž›,  Ž’Ž‚€‚˜ˆ‘œ  Ž’  ‘‚Žˆ•  „…‹Ž‚›•  ‡€Ž’,  Ž’„€’œ  „€œ  “•Ž„Ÿ™…Œ“
ˆ‘Š“‘‘’‚“ „ŽŽ‘Ž‘…„‘Šˆ• Ž’Ž˜…ˆ‰.
     ί Ž‰Œ€‹ ‘…Ÿ € ’ŽŒ, —’Ž Ž…‡†€ž  —……‡  ‡„…˜ˆ…  ƒŽŽ„€  …‡  ‚‘ŸŠŽ‰
‘…˜Šˆ ˆ ‚Ž‚‘… … ‘’€€ž‘œ Ž‘ŠŽ…… Ž‘’€‚ˆ’œ ˆ• Ž‡€„ˆ. ί „€†…  ‡€„…†ˆ‚€‹‘Ÿ
’Ž ‚ Ž„ŽŒ, ’Ž ‚ „“ƒŽŒ  Ž„  ’…Œ  …„‹ŽƒŽŒ,  —’Ž  €„Ž  ‘„…‹€’œ  ŠŽ…-Š€Šˆ…
ŽŠ“Šˆ. β αˆ‹‹ˆƒ‘… Ÿ Š“ˆ‹ ˜‹Ÿ“, ‚  λˆ‚ˆƒ‘’Ž…  -  Š“’Š“,  ‚  ᜞’’…  -
‚ˆ’Ž‚Š“, Ž ‘“’ˆ „…‹€ …“†“ž Œ… - "…Œˆƒ’Ž"  ‘Ž  ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ™ˆŒ  ‡€’‚ŽŽŒ,
Ž„…†€›‰, Ž ‚ …Š€‘ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ. ν€˜…‹‘Ÿ  ˆ  Ž’ˆ—…‘Šˆ‰  ˆ–…‹,  …‡
ŠŽ’ŽŽƒŽ “†… …‚Ž‡ŒŽ†Ž ›‹Ž ŽŽ‰’ˆ‘œ, ˆ …ƒŽ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ‚ ŒŽ…Œ ˆ‘“’‘’‚ˆˆ, €
Ÿ, ŽŠ€ †„€‹, ……‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ˆ ‘ Ž„€‚–€Œˆ ˆ ‘ ŽŠ“€’…‹ŸŒˆ,  ŠŽ’Ž›…  ’“„€
‡€•Ž„ˆ‹ˆ. ∍’Ž‚Š“ Œ› ‡€†€‹ˆ ‚  ’ˆ‘Šˆ,  ‡€’‚Ž  ˆ‡  ……  ‚›“‹ˆ  ˆ  ‚›‚…ˆ‹ˆ
“‹…‚“ž “‘’€Ž‚Š“ Ž „›ŒŽ‚Ž‰ ’“… ‡€ ’ˆ  Š‚€’€‹€  Ž’  Œ€ƒ€‡ˆ€.  κŽƒ„€  Ÿ
Ž’ŽŒ ‘’…‹Ÿ‹ ˆ‡ ’Ž‰ ‚ˆ’Ž‚Šˆ, Œ…Ÿ’œ “‘’€Ž‚Š“ ˆ–…‹€ … Ž€„Žˆ‹Ž‘œ. ν€
ŽŠ“Š“ “ Œ…Ÿ “˜‹Ž Ž—’ˆ ‚‘… “’Ž, ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž—…œ “†  …
•Ž’…‹Ž‘œ  “…‡†€’œ  ˆ‡  ᜞’’€.  νŽ  ‹žŽ‚œ,  Š€Š  “…†„€…˜œ‘Ÿ  ‚‘ŸŠˆ‰   €‡,
ŠŽ‘ŽŸ‡›—€. 쎍’€€ Œ…Ÿ ŽŠŽ‹„Ž‚€‹€. 쎍’€€ - ’Ž ‚…‹ˆ—€‚Ž‘’œ  ˆ  ’…‹Ž’€.
ε‘‹ˆ  “ …… ›‹Ž ŒŽ‘ŠŽ… Ž……†œ… ˆ‹ˆ …‘‹ˆ › Ÿ ŒŽƒ †ˆ’œ ‚„€‹ˆ Ž’ ŒŽŸ,  Ÿ
› …Œ…„‹…Ž ’“„€ ………•€‹ ˆ Ž„€‹ › Ž˜…ˆ… Ž  €‡…˜…ˆˆ  €  Ž‘…‹…ˆ…
’€Œ. θ‡ ‚‘…• ˜’€’Ž‚ ’Ž’ ‘€Œ›‰ Œ… „ŽŽƒŽ‰ ˆ ‘€Œ›‰ ‹žˆŒ›‰.
     σ ꀑ’…€ Œ› ‘„…‹€‹ˆ ŠžŠ ‚  ‘’ŽŽ“,  —’Ž›  ‡€‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€’œ  ‘‚Ž…
Ž—’…ˆ… ƒ……€‹“ ꀑ’…“ ˆ ρˆ„Ÿ™…Œ“ α›Š“ €  Ž‹…  ˆ’‚›  “  λˆ’‹-αˆƒ-υŽ€
<μ…‘’Ž, ƒ„… ‚ 1876 ƒŽ„“ ‚Ž†„œ  ˆ„…‰‘ŠŽƒŽ  ‹…Œ…ˆ  ‘ˆ“  ρˆ„Ÿ™ˆ‰  α›Š  €…‘
Ž€†…ˆ… €Œ…ˆŠ€‘ŠŽŒ“ ƒ……€‹“ ꀑ’…“. οŽ‘‹…  Ž„…†€Ž‰  Ž…„›  ˆ„…‰–›
Ž„‚…ƒ‹ˆ‘œ …™… Ž‹œ˜…Œ“ …‘‹…„Ž‚€ˆž ˆ €‡ƒŽŒ“, € Ž‘’€’Šˆ ˆ• ›‹ˆ ‡€ƒ€›
‚ …‡…‚€–ˆˆ.>. ␟„  ‹ˆ  €‰„…’‘Ÿ  •Ž’œ  Ž„ˆ  €Œ…ˆŠ€…–,  “  ŠŽ’ŽŽƒŽ  …
‘Ž•€ˆ‹€‘œ  ›  ‚  €ŒŸ’ˆ  Š€’ˆ€  τ…„…ˆŠ€  π…Œˆƒ’Ž€,  ƒ„…   ˆ‡Ž€†…
Ž‘‹…„ˆ‰  ŽŽŽˆ’…‹œ›‰  Ž‰  ρ…„œŒŽƒŽ  Š€‚€‹…ˆ‰‘ŠŽƒŽ  Ž‹Š€.  ί  Ž€†ˆ‹
ƒŽ‹Ž‚“, Ž’„€‚€Ÿ „€œ Œ“†…‘’‚“ ’ˆ• ‹ž„…‰, € χ€‹ˆ Ž—’ˆ‹  ˆ•  Ž-‘‚Ž…Œ“,  Ž
’Ž†… ‘ Ž‹œ˜ˆŒ “‚€†…ˆ…Œ.
     β‘Ÿ ‚Ž‘’Ž—€Ÿ —€‘’œ 쎍’€› ˆ  ‡€€„€Ÿ  Ž…ˆ•  δ€ŠŽ’  ‡€…—€’‹…‹ˆ‘œ  ‚
€˜ˆ• ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ• Š€Š ‘’€€ ˆ„…‰–…‚, ˆ  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ  ’ˆ  …  ‘’Ž‹œ  “†
„€‚ˆ…. ν…‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ €‡€„ Ž ‘Ž‘…„‘’‚“ ‘Ž ŒŽ‰  †ˆ‹  χ€‹œ‡  ύ‘Šˆ  ρŠŽ’’
β“„, €‚’Ž "α…‘…„ € 텁…‘€•".  ί  ‡€‹  …ƒŽ  “†…  „Ÿ•‹›Œ  ‘’€ˆŠŽŒ,  Ž  ‚
ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ, ‘€‡“ Ž‘‹… ŽŠŽ—€ˆŸ ‚Ž…Ž‰ €Š€„…Œˆˆ, Ž ›‹ ˆŠŽŒ€„ˆŽ‚€  ‚
—ˆ… ‹…‰’…€’€ Š ƒ……€‹“ 쀉‹‡“ ˆ “—€‘’‚Ž‚€‹ ‚ ‘€†…ˆŸ• Ž’ˆ‚ ˆ„…‰‘ŠŽƒŽ
‚Ž†„Ÿ δ†Ž‡…”€. ξ Ž—…œ •ŽŽ˜Ž ŽŒˆ‹ ’“ Š€Œ€ˆž, ˆ Ž€  Ž‘’€‚ˆ‹€  “  …ƒŽ
Ž—…œ ƒ“‘’“ž €ŒŸ’œ Ž ‘……. ξ ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž Ž’‘’“‹…ˆ… δ†Ž‡…”€ - Ž„Ž ˆ‡
‘€Œ›• ‘‹€‚›• ‚ ˆ‘’Žˆˆ. βŽ†„œ δ†Ž‡…” “‚Ž„ˆ‹ ‹…ŒŸ …‡  …‘…  ‘  †…™ˆ€Œˆ,
„…’œŒˆ, ‘ ‘Ž€Š€Œˆ ˆ ‚‘…Œ „ŽŒ€˜ˆŒ ‘Š€ŽŒ ‡€ ’›‘Ÿ—“ Œˆ‹œ  Ž„  Ž†…‘’Ž—…›Œ
Ž‘’…‹ŽŒ, ›’€Ÿ‘œ Ž€’œ‘Ÿ ‚ ꀍ€„“. ꀆ„›‰ ˜€ƒ „€‚€‹‘Ÿ ˆŒ ‘ Ž…Œ, € ‘ˆ‹›
‚ ’ŽŒ Žž ›‹ˆ …‘Žˆ‡Œ…ˆŒ›…. ꎍ—ˆ‹Ž‘œ ’…Œ, —’Ž  Š€‚€‹…ˆ‰‘Šˆ…  —€‘’ˆ  Ž„
ŠŽŒ€„Ž‚€ˆ…Œ  ƒ……€‹€  쀉‹‡€  ŽŠ“†ˆ‹ˆ  Ž’‘’“€ž™ˆ•   ˆ   Ž‹œ˜“ž   —€‘’œ
“ˆ—’Ž†ˆ‹ˆ. οŽ ‘‹Ž‚€Œ β“„€, ’Ž ›‹ ‘€Œ›‰ ’Ÿ†Šˆ‰ „Ž‹ƒ, ŠŽ’Ž›‰ …Œ“  ˆ˜‹Ž‘œ
‚›Ž‹ˆ’œ, ˆ “ …ƒŽ €‚‘…ƒ„€ ‘Ž•€ˆ‹Ž‘œ “‚€†…ˆ… Š  Ž…‚ŽŒ“  „“•“  ˆ„…‰–…‚
‹…Œ…ˆ …‡ …‘….
     - ε‘‹ˆ › Žˆ ›‹ˆ Ž„ˆ, …‡ ‘…Œ…‰, Œ› › ˆ• … „Žƒ€‹ˆ, -  €‘‘Š€‡›‚€‹
Ž. - ΰ ˆ €‚›• ‘ˆ‹€• ˆ €‚ŽŒ  ‚ŽŽ“†…ˆˆ  €Œ  ‘  ˆŒˆ  ˆŠŽƒ„€  ›  …
‘€‚ˆ’œ‘Ÿ. ύ’Ž ›‹ˆ ‹ž„ˆ, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž. - 퀑’ŽŸ™ˆ… ‹ž„ˆ.
     δŽ‹†… ˆ‡€’œ‘Ÿ, —’Ž ŒŽ… Ž’Ž˜…ˆ…  Š  €–ˆŽ€‹œ›Œ  €Š€Œ  ‘’€„€…’
…ŠŽ’ŽŽ‰ ……†Ž‘’œž. ⎠ŒŽƒˆ• Ÿ ‚Ž‚‘… … ›‚€‹. μŽ†…’ ›’œ, Ž’ŽŒ“,  —’Ž
Ž›—Ž Žˆ ‡€Š‹ž—€ž’ ‚ ‘‚Žˆ• …„…‹€• ’Ž‹œŠŽ  “ˆŠ€‹œŽ…,  ‘Žƒ‘˜ˆ€’…‹œŽ…,
Ž€†€ž™…… ƒ‹€‡ -  ‘€Œ›‰  Ž‹œ˜Ž‰  ‚Ž„Ž€„,  ‘€ŒŽ…  ƒ‹“ŽŠŽ…  “™…‹œ…,  ‘€Œ›‰
‚›‘ŽŠˆ‰ “’…‘, ‘€ŒŽ… ƒ€„ˆŽ‡Ž… Žˆ‡‚…„…ˆ… —…‹Ž‚…Š€ ˆ‹ˆ ˆŽ„›. οŽ-ŒŽ…Œ“,
•ŽŽ˜€Ÿ ”Ž’Žƒ€”ˆŸ ᐝ„ˆ ˆ’……‘…… ŒŽ“Œ…’€‹œ›• ‘Š“‹œ’“  쀓’-π€˜ŒŽ€.
μ› †… Ž—…Œ“-’Ž Ž‘‹€‚‹Ÿ…Œ ‚ ‡€Ž‚…„ˆŠ€• ‚‘ŸŠˆ… Š“œΊ‡› ˆ  “Ž„‘’‚€  €˜…‰
‘’€› ˆ €˜…‰ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ. οŽ  ι…‹‹Ž“‘’Ž‘ŠŽŒ“  €–ˆŽ€‹œŽŒ“  €Š“  ŒŽ†Ž
‘“„ˆ’œ Ž ΰŒ…ˆŠ… … Ž‹œ˜…, —…Œ  Ž  ρ’€…  δˆ‘…Ÿ  <ρŽ‡„€›‰  Ž“‹Ÿ›Œ
€Œ…ˆŠ€‘ŠˆŒ •“„Ž†ˆŠŽŒ-Œ“‹œ’ˆ‹ˆŠ€’ŽŽŒ σŽ‹’ŽŒ  δˆ‘……Œ  €Š  "δˆ‘…‰‹…„"
„…ŒŽ‘’ˆ“…’ Ÿ„ ‘Š€‡Ž—›• ˆ ‘…‚„Žˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ• €’’€Š–ˆŽŽ‚.>.
     ς€ŠŽ‚€ ŒŽŸ ’Ž—Š€ ‡…ˆŸ € ’Ž’ ‚ŽŽ‘, ˆ  Ÿ  ‘€Œ  …  ‡€ž,  —’Ž  Œ…Ÿ
‡€‘’€‚ˆ‹Ž ……‘…—œ ƒ€ˆ–“  ŽŒˆƒ€ ˆ Š“’Ž ‘‚…“’œ € žƒ  Š  ι…‹‹Ž“‘’Ž“.
ρŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, ‘’€• ……„ ‹ˆ†ˆŒˆ ŒŽˆŒˆ. 썅 ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ˆ•  ƒŽ‹Ž‘€:  "κ€-€Š!
β› ›‹ˆ …„€‹…ŠŽ Ž’ ι…‹‹Ž“‘’Ž€ ˆ … ‡€…•€‹ˆ ’“„€? α…‡“Œ…–!" ΰ  ŒŽ†…’  ›’œ,
‚ˆŽ‰ ’ŽŒ“ ‘‚Ž‰‘’‚…Ž… €Œ, €Œ…ˆŠ€–€Œ, Ž’Ž˜…ˆ… Š  “’…˜…‘’‚ˆŸŒ?  σ  €‘
€‡ϊ…‡†€ž’ ’“„€-‘ž„€ … ‘’Ž‹œŠŽ €„ˆ †…‹€ˆŸ Ž‚ˆ„€’œ Œˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ „‹Ÿ ’ŽƒŽ,
—’Ž› Ž’ŽŒ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž ‘‚Žˆ• Ž…‡„Š€•. νŽ Š€ŠŽ‚›  ›  ˆ  ›‹ˆ  ˆ—ˆ›,
ˆ‚…„˜ˆ… Œ…Ÿ ‚ ι…‹‹Ž“‘’Ž, Ÿ … †€‹…ž Ž ’ŽŒ, ˆŽ ˆ€—… Œ… ˆŠŽƒ„€ › …
“‡€’œ Ž χ€‹ˆ ’ŽƒŽ, —’Ž Ÿ ‡€ž Ž …Œ ’……œ.
     Ÿ’›‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š - ‘‹“†ˆ’…‹œ ν€–ˆŽ€‹œŽƒŽ €Š€  Ž’Œ…’ˆ‹  Œ…Ÿ
ˆ ‚ϊ…‡„…, € Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹:
     - ΰ Š€Š ‘ ‘Ž€ŠŽ‰? π€‡…˜€…’‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ …‘‹ˆ € Ž‚Ž„Š….
     - οŽ—…Œ“? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     - ΰ Œ…„‚…„ˆ-’Ž!
     - ρ! - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ύ’Ž …‘ …„ˆ‘’‚…›‰ ‚ ‘‚Ž…Œ Ž„….  瓁›  ˆ  Š‹›Šˆ
…Œ“ …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ €„ŽŽ‘’ˆ. ξ “‚€†€…’ €‚Ž ŠŽ˜…Š ›’œ ŠŽ˜Š€Œˆ,  •Ž’Ÿ  ˆ  …
ˆ’€…’ Š ˆŒ Ž‘ŽŽ‰ ‘ˆŒ€’ˆˆ. εŒ“ Ž™… ‘‚…“’œ ‘ „ŽŽƒˆ,  —…Œ  Ž’…‚Ž†ˆ’œ
Š€Š“ž-ˆ“„œ ‘“Ž‚“ž ƒ“‘…ˆ–“. αŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ € ‘‚…’… Ž Žˆ’‘Ÿ, Š€Š  ›  …Œ“
… ŽŠ€‡€‹ˆ ŠŽ‹ˆŠ€ ˆ … …„‹Ž†ˆ‹ˆ Žƒ€’œ‘Ÿ ‡€ ˆŒ. μŽ‰  χ€‹ˆ  -  Œˆ€Ÿ,
’ˆ˜€‰˜€Ÿ ‘Ž€Š€. ρ€Œ€Ÿ Ž‹œ˜€Ÿ Ž€‘Ž‘’œ, ŠŽ’Ž€Ÿ ƒŽ‡ˆ’ ‚€˜ˆŒ Œ…„‚…„ŸŒ, ’Ž
™…‹—ŽŠ Ž ˆ• ‘€ŒŽ‹žˆž, Ž’ŽŒ“ —’Ž χ€‹ˆ … “„…‹ˆ’ ˆŒ ˆ Œ€‹…‰˜…ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ.
     μŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     - η€ Œ…„‚…„…‰ Ÿ … Ž—…œ …‘ŽŠŽž‘œ, -  ‘Š€‡€‹  Ž.  -  νŽ  Žˆ  “  €‘
Ž—…Œ“-’Ž ŽŸ‚‹Ÿž’ …’…ˆŒŽ‘’œ Š ‘Ž€Š€Œ. κ€ŠŽ‰-ˆ“„œ Ž„ˆ ŒŽ†…’ ‚›€‡ˆ’œ
‚€˜…Œ“ χ€‹ˆ ‘‚Žž €’ˆ€’ˆž ’€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ:  €‡Œ€•…’‘Ÿ  -  €–!  -  ˆ  …’
‘Ž€—Šˆ.
     - ί ‡€“ …ƒŽ ‚ Š“‡Ž‚…, ‘. ⅐œ’… ŒŽ…Œ“ ‘‹Ž‚“, χ€‹ˆ ‚Ž„› …  ‡€Œ“’ˆ’
‚ Œ…„‚…†œ…Œ –€‘’‚…, ˆ Ÿ, Š€Š ‘’€›‰ ˆ• ŽŠ‹ŽˆŠ, ‡€ ‘…Ÿ ’Ž†… “—€ž‘œ.
     - μŽ… „…‹Ž …„“…„ˆ’œ, - ‘Š€‡€‹  Ž.  -  σ  ‚€˜…‰  ‘Ž€Šˆ  €Œ……ˆŸ,
€‚…Ž, ‘€Œ›… ‹“—˜ˆ…, Ÿ ‚ ’ŽŒ … ‘ŽŒ…‚€ž‘œ.  νŽ  “  €˜ˆ•  Œ…„‚…„…‰  Žˆ,
€ŽŽŽ’, €ˆ•“„˜ˆ…. ν… Ž‘’€‚‹Ÿ‰’… € ‚ˆ„“ ˆ—…ƒŽ ‘ϊ…‘’ŽƒŽ.   …  ’Ž‹œŠŽ
‚Ž“ž’, Ž ˆ ‚…‘œŒ€ Šˆ’ˆ—…‘Šˆ Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ Š ’…Œ, Š’Ž  ……’‘Ÿ  ˆ‘€‚‹Ÿ’œ  ˆ•
„“›… €Š‹ŽŽ‘’ˆ. ꎐŽ—… ƒŽ‚ŽŸ, … Ž‹€ƒ€‰’…‘œ € “Œˆ‹œŽ… ‚›€†…ˆ… ’ˆ•
ŒŽ„€˜…Š, … ’Ž ‘Ž‹ŽŽ ˆ„…’‘Ÿ.  θ  …  “‘Š€‰’…  ‘Ž€Š“  …ƒ€’œ  €  ‚Ž‹….
μ…„‚…„ˆ “ƒŽ‚ŽŽ‚ … ‘‹“˜€ž’.
     μ› ‚ϊ…•€‹ˆ ‚ ’“ ‚Ž‹˜…“ž ‘’€“, ƒ„… ‚‹€„›—…‘’‚“…’  ‘Ÿ’ˆ‚˜€Ÿ  ‘  “Œ€
ˆŽ„€, € —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ „€‹œ…‰˜…ƒŽ, ’Ž ‚€Œ ˆ„…’‘Ÿ ˆŸ’œ  ŒŽˆ  ‘‹Ž‚€  €
‚…“. οŽ„’‚…„ˆ’œ ˆ• Ÿ ‘ŒŽƒ ›, ’Ž‹œŠŽ €‡„Ž›‚ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ Œ…„‚…„Ÿ.
     ν… Ž…•€‹ˆ Œ› Ž’ ‚ŽŽ’  ˆ  Œˆ‹ˆ,  Š€Š  Ÿ  “‚ˆ„…‹  …„€‹…ŠŽ  Ž’  „ŽŽƒˆ
Œ…„‚…„Ÿ, ŠŽ’Ž›‰ ‡€ŠŽ‚›‹Ÿ‹ €………‡ πŽ‘ˆ€’“,  ’Ž—Ž  ‘Žˆ€Ÿ‘œ  ‡€„…†€’œ
Œ…Ÿ ‘ˆ‹Ž‰ Ž“†ˆŸ. θ ‚ ’“ ‘…Š“„“ χ€‹ˆ “„’Ž Ž„Œ…ˆ‹ˆ.  ξ  ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹  Ž’
ŸŽ‘’ˆ. 㓁› “ …ƒŽ ‚‡„…“‹ˆ‘œ Š‚…•“, Ž€†ˆ‚ ‘‚ˆ…›… Š‹›Šˆ,  ŠŽ’Ž›…  …
’€Š-’Ž ‹…ƒŠŽ ‘€‚‹Ÿž’‘Ÿ ‘ ‘Ž€—œ…‰ ƒ€‹…’Ž‰. ξ ˆ‘’Ž˜›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  ‚›ŠˆŠˆ‚€‹
Ž‘ŠŽ‹…ˆŸ Ž €„…‘“  Œ…„‚…„Ÿ,  “‘‹›˜€‚  Š€ŠŽ‚›…  ’Ž’  ‚‡‚ˆ‹‘Ÿ  €  „››  ˆ
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Œ… ‚›˜… πŽ‘ˆ€’€. ί —’Ž ›‹Ž ‘ˆ‹› ‘’€‹ Š“’ˆ’œ  “—Šˆ,  Ž„ˆŒ€Ÿ
‘’…Š‹€ ‚ Š€ˆ…, Ž’ŽŒ ›‘’Ž  ‘‚…“‹  ‚‹…‚Ž,  —“’œ  …  ‡€„…‚  ‡‚…žƒ“,  ˆ
ˆ“‘’ˆ‹ €“’…Š, ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Š€Š χ€‹ˆ  …‘Ž‚€‹‘Ÿ  ˆ  “‰‘’‚Ž‚€‹  Ÿ„ŽŒ  ‘Ž
ŒŽ‰, €‘ˆ‘›‚€Ÿ ‚Ž ‚‘…• Ž„ŽŽ‘’Ÿ•, —’Ž › Ž  ‘„…‹€‹  ‘  ’ˆŒ  Œ…„‚…„…Œ,
…‘‹ˆ › ’Ž’ Ž€‹‘Ÿ …Œ“. ί  Ž‘’Ž  ‚  ‘…Ÿ  …  ŒŽƒ  ˆ‰’ˆ  Ž’  “„ˆ‚‹…ˆŸ.
퀑ŠŽ‹œŠŽ Œ… ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž, χ€‹ˆ Œ…„‚…„…‰ Ž’Ž„“ … ‚ˆ„…‹ ˆ ‚‘ž ‘‚Žž †ˆ‡œ
ŽŸ‚‹Ÿ‹ ‚…‹ˆ—€‰˜“ž ’…ˆŒŽ‘’œ ŠŽ ‚‘…Œ“ †ˆ‚ŽŒ“. ˆŒŽ ’ŽƒŽ, χ€‹ˆ -  ’“‘,
‡€ŠŽ……‹›‰ ’“‘, “•ˆ’ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ „€†… ‚›€Ž’€’œ Ž‘Ž“ž ’…•ˆŠ“ ‘ŽŠ›’ˆŸ ‘‚Ž…‰
’“‘Ž‘’ˆ. νŽ ‘…‰—€‘ ‚‘… …ƒŽ Ž‚…„…ˆ… ƒŽ‚Žˆ‹Ž Ž ’ŽŒ, —’Ž  …Œ“  …  ’…ˆ’‘Ÿ
‚›‘ŠŽ—ˆ’œ ˆ‡ Œ€˜ˆ› ˆ “‹Ž†ˆ’œ € Œ…‘’… ‡‚…Ÿ, ‚…‘ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ  Š  …ƒŽ
‚…‘“ Š€Š ’›‘Ÿ—€ Š Ž„ŽŒ“. Ÿ’œ ’Ž ’“„Ž.
     ν…ŒŽƒŽ „€‹œ˜… € €˜…Œ “’ˆ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ …™…  „‚€  Œ…„‚…„Ÿ,  ˆ  ’Ž  „€‹Ž
„‚Ž‰Ž‰ ””…Š’. χ€‹ˆ …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ “‰Ž ŽŒ…˜€ŽƒŽ. ξ ›ƒ€‹ Ž Œ…,  Ž
‘›€‹ “ƒ€’…‹œ‘’‚€Œˆ ˆ ‚›‹, ‚……™€‹ ˆ ‚‡‚ˆ‡ƒˆ‚€‹. ί ˆ … Ž„Ž‡…‚€‹, —’Ž ŒŽŸ
‘Ž€Š€ “Œ……’ ‚……™€’œ. γ„… …ƒŽ ’ŽŒ“ €“—ˆ‹ˆ? ⠌…„‚…„Ÿ•  ’……œ  …„Ž‘’€’Š€
… ›‹Ž, ˆ „ŽŽƒ€ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ ŠŽ˜Œ€. ⏅‚›… ‚ †ˆ‡ˆ €‡“Œ›… „Ž‚Ž„›  …
„…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ € χ€‹ˆ, … Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹€ ˆ Ž‹…“•€. β  Š€ˆ…  Ÿ„ŽŒ  ‘Ž  ŒŽ‰
Œ…’€‹‘Ÿ …‚Ž›’›‰ “ˆ‰–€, †€†„“™ˆ‰ ŠŽ‚ˆ ‘‚Ž…ƒŽ ‚€ƒ€, € „Ž ‘ˆ• Ž ‚€ƒŽ‚
“ χ€‹ˆ … ›‹Ž. ν€ …‡Œ…„‚…†œ…Œ Ž’…‡Š… „ŽŽƒˆ  Ÿ  Ž’‚Žˆ‹  „‚…–“  Š€ˆ›,
‚›‚Ž‹ŽŠ χ€‹ˆ ‡€ Ž˜…‰ˆŠ ˆ ‡€… …ƒŽ ‚ Š“‡Ž‚… πŽ‘ˆ€’€. νŽ ‹…ƒ—…  Ž’  ’ŽƒŽ
… ‘’€‹Ž. κŽƒ„€ Œ› Ž€‚Ÿ‹ˆ‘œ ‘ Ž‚›Œˆ Œ…„‚…„ŸŒˆ, Ž  ‚‘ŠŽ—ˆ‹  €  ‘’Ž‹  ˆ,
›’€Ÿ‘œ „Ž€’œ‘Ÿ „Ž ˆ•, €—€‹ ‘Š…‘’ˆ ŠŽƒ’ŸŒˆ Ž ŽŠŽŽŒ“ ‘’…Š‹“. 썅  ›‹
‘‹›˜… ƒŽ•Ž’ ŠŽ‘…‚›•  €ŽŠ,  ŠŽ’Ž›…  Ž  ‘˜ˆ€‹  ‚  ˆ€„Š…  …‡“ŒˆŸ.
μ…„‚…„ˆ Ž‘’Ž-€Ž‘’Ž ‚›“‘’ˆ‹ˆ € ‚Ž‹ž Œˆ‘’…€ υ€‰„€, ‡€’€ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‚ ŒŽ…‰
‹€ƒŽŽ„Ž‰, Š€Š „ŽŠ’Ž δ†…Šˆ‹, ‘Ž€Š… <‘Ž€†ˆ "ρ’€Ž‰ ˆ‘’Žˆˆ  „ŽŠ’Ž€
δ†…Šˆ‹€ ˆ Œˆ‘’…‹  υ€‰„€"  €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ  ˆ‘€’…‹Ÿ  XIX  ‚…Š€  πŽ…’€  뜞ˆ‘€
ρ’ˆ‚…‘Ž€.>. χ…Œ ’Ž ŽϊŸ‘ˆ’œ? μŽ†…’ ›’œ, ’Ž Ÿ‚‹…ˆ… €’€‚ˆ‡Œ€  €ŒŸ’œ  Ž
’…• ‚…Œ…€•, ŠŽƒ„€ ‚ …Œ ‘ˆ„…‹ ‚Ž‹Š? ί •ŽŽ˜Ž ‡€ž ‘‚Ž…ƒŽ χ€‹ˆ.  ␅ŒŸ  Ž’
‚…Œ…ˆ ‘ ˆŒ  ‘‹“—€…’‘Ÿ,  —’Ž  Ž  Ž“…’  ‚‡Ÿ’œ  €‘  €  “˜Š“,  Ž  …ƒŽ
ˆ’‚Ž‘’‚Ž  Ž›—Ž  ›‚€…’  ˜ˆ’Ž  …‹›Œˆ  ˆ’Š€Œˆ.  ΰ  ’“’,  Š‹Ÿ“‘œ,   ’“’
ˆ’‚Ž‘’‚€ … ›‹Ž. ί …  ‘ŽŒ…‚€ž‘œ,  —’Ž  …‘‹ˆ  ›  χ€‹ˆ  ‚›“‘’ˆ’œ,  Ž
‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ › ‘ Š€†„›Œ Œ…„‚…„…Œ, ŠŽ’Ž›… Ž€„€‹ˆ‘œ €Œ €‚‘’…—“, ˆ €˜…‹ ›
‚ ’ˆ• ‘•‚€’Š€• Ž…„“ ˆ‹ˆ ‘Œ…’œ.
     텐‚› ŒŽˆ … ‚›„…†€‹ˆ ’€ŠŽƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ  ‡…‹ˆ™€  “„’Ž  ‚€˜  ‘’€›‰  ˆ
‚‘…ƒ„€ ’€ŠŽ‰ ‘ŽŠŽ‰Ž‰ 䐓ƒ ‘Ž˜…‹ ‘ “Œ€ “  ‚€‘  €  ƒ‹€‡€•.  툊€Šˆ…  —“„…‘€
ˆŽ„› - ˆ ‘“Ž‚›… ‘Š€‹› ˆ ˆ‡‚…ƒ€ž™ˆ…‘Ÿ ‚Ž„Ž€„›, ˆ  ƒŽŸ—ˆ…  ˆ‘’Ž—ˆŠˆ
… ŒŽƒ‹ˆ ‡€‚‹€„…’œ ŒŽˆŒ ‚ˆŒ€ˆ…Œ, ŽŠ€  ‚  πŽ‘ˆ€’…  “  Œ…Ÿ  ’‚Žˆ‹‘Ÿ  €„
ŠŽŒ…˜›‰. οŽ‘‹… Ÿ’Ž‰ ‚‘’…—ˆ ‘ Œ…„‚…„ŸŒˆ Ÿ ‘„€‹  Ž‡ˆ–ˆˆ,  €‡‚…“‹‘Ÿ  €
„ŽŽƒ… ˆ Ž…•€‹ ‚‘Ÿ’œ. ε‘‹ˆ › Œ› ‡€Ž—…‚€‹ˆ ‚ €Š… ˆ  Œ…„‚…„…‰  ˆ‚‹…Š‹ˆ
› ‡€€•ˆ ŒŽ…ƒŽ “†ˆ€, … ‡€ž, —…Œ › ‚‘… ’Ž ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ.
     ŠŽ‚›‰ ‘‹“†ˆ’…‹œ Ž’Œ…’ˆ‹ Œ…Ÿ € ‚›…‡„….
     - χ’Ž-’Ž ‚› ›‘’Ž. ΰ ƒ„… ‘Ž€Š€?
     - 瀏…’€ ‚ Š“‡Ž‚…. ί ˆŽ˜“ ‚€Œ ‘‚Žˆ ˆ‡‚ˆ…ˆŸ. ύ’Ž’ …‘ - “ˆ‰–€  „Ž
ŒŽ‡ƒ€ ŠŽ‘’…‰, € Ÿ ’ŽƒŽ ˆ ‡€’œ … ‡€‹. δŽ ‘…‰ Ž› ˆ‘’ˆŠ’›  Ž“†„€‹ˆ‘œ
‚ …Œ ’Ž‹œŠŽ ˆ ‚ˆ„… …„Ž†€…ŽƒŽ ˆ”˜’…Š‘€, ˆ ’Ž ‘€Œ“ž Œ€‹Ž‘’œ.
     - δ€-€! - ‘Š€‡€‹ ‘’ŽŽ†. -  ρ  ˆŒˆ  ’Ž  ‘‹“—€…’‘Ÿ.  οŽ’ŽŒ“  Ÿ  ‚€‘  ˆ
…„“…†„€‹. ξ•Ž’ˆ—œˆ ‘Ž€Šˆ - ’… €‚ˆ‹œŽ €‘–…ˆ‚€ž’ ˜€‘›, €  Ÿ  ‚ˆ„…‹
Ž„€†„›, Š€Š Ž’ ˜ˆ–€ ’Ž‹œŠŽ ‹…ƒŠˆ‰ „›ŒŽŠ Ž‘’€‹‘Ÿ. μ…„‚…„œ, ‡€…’… ‹ˆ,  …‘‹ˆ
Ž ‚ ”ŽŒ…, ’€Š Ž„Šˆ…’ ‘Ž€Š“, ’Ž—Ž ‘‚…—Š“ „€‘’ ‚ ’…ˆ‘….
     ί ›‘’Ž …•€‹ ’Ž‰ †… „ŽŽƒŽ‰, … …˜€Ÿ‘œ ‘„…‹€’œ Ž‘’€Ž‚Š“, Ž’ŽŒ“  —’Ž
Œ…Ÿ …‘‹…„Ž‚€‹ ‘’€•, Š€Š › … ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ ‡„…‘œ ‘  „“ƒˆŒˆ  Œ…„‚…„ŸŒˆ  -
‚Ž‹œ›Œˆ, … ˆ‡ ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž‰ ŠŽ‹‹…Š–ˆˆ.  ς“  Ž—œ  Œ›  Ž‚…‹ˆ  ‚  “ž’ŽŒ
ŒŽ’…‹… …„€‹…ŠŽ Ž’ λˆ‚ˆƒ‘’Ž€. …„€‹  Ÿ  ‚  …‘’Ž€…,  €  Ž’ŽŒ  ‘…‹  ‚
“„ŽŽ… Š…‘‹Ž, €‹ˆ‹ ‚ˆ‘Šˆ ‚ ‘’€Š€, ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚›Œ›’›… Ž‘›… Žƒˆ Ž‘’€‚ˆ‹
€ ŠŽ‚… ‘ Š€‘›Œˆ Ž‡€Œˆ ˆ ˆ‘’“ˆ‹ Š  Ž‘ŒŽ’“  χ€‹ˆ.  βˆ„  “  …ƒŽ  ›‹
Š€ŠŽ‰-’Ž Ž˜€‹…‹›‰, ‚‡ƒ‹Ÿ„ Ž’‘“’‘’‚“ž™ˆ‰ - —“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ,  —’Ž  Ž  Ž“‘’Ž˜…
Ž‹Ž‘’œž, ‡€ ‘—…’ ‘ˆ‹œ›• ……†ˆ‚€ˆ‰, ŠŽ…—Ž. εƒŽ ŒŽ†Ž ›‹Ž  ‘€‚ˆ’œ  ‘
œŸˆ–…‰ Ž‘‹… „‹ˆ’…‹œŽƒŽ,  ’Ÿ†…‹ŽƒŽ  ‡€ŽŸ  -  Š€ŠŽ‰-’Ž  ŽˆŠ˜ˆ‰,  ‚Ÿ‹›‰,
ˆ‡ŒŽ—€‹…›‰. ξ … ˆ’Ž“‹‘Ÿ Š…„…,  Ž’Š€‡€‹‘Ÿ  Ž’  ‚…—……‰  Žƒ“‹Šˆ  ˆ,
ŠŽƒ„€ Œ› ‚Ž˜‹ˆ ‚ ŽŒ…,  “•“‹  €  Ž‹  ˆ  ‡€‘“‹.  νŽ—œž  Œ…Ÿ  €‡“„ˆ‹Ž
Ž‘Š“‹ˆ‚€œ…, ’Ÿ‚Š€œ…, Ÿ ‡€†…ƒ ‘‚…’ ˆ “‚ˆ„…‹, —’Ž Ž „›ƒ€…’ Žƒ€Œˆ, Š€Š €
…ƒ“, „…ƒ€…’‘Ÿ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ - € ƒ‹€‡€ ˜ˆŽŠŽ  Ž’Š›’›.  퀂…Ž,  …Œ“  —’Ž-’Ž
ˆŒ…„‚…„ˆ‹Ž‘œ. ί €‘’Ž‹Š€‹ …ƒŽ, „€‹ €ˆ’œ‘Ÿ.  ν€  ’Ž’  €‡  Ž  ‡€‘“‹  ˆ
Ž‘€‹ „Ž. “’€, … ˜…‹Ž•“‚˜ˆ‘œ. σ’ŽŒ ‚ˆ„ “ …ƒŽ ›‹ ‚‘… …™…  “‘’€‹›‰.  ΰ
Œ› Ž—…Œ“-’Ž ‘—ˆ’€…Œ, “„’Ž Œ›‘‹ˆ ˆ Ž™“™…ˆŸ †ˆ‚Ž’›•  -  ’Ž  …—’Ž  ‘Ž‚‘…Œ
Ž‘’Ž….

     β „…’‘’‚…, ŠŽƒ„€ Ÿ ‘‹›˜€‹ ˆ‹ˆ —ˆ’€‹ Ž β…‹ˆŠŽŒ ……‚€‹…, Œ…Ÿ  “Š‚€‹œŽ
Ž’Ÿ‘€‹Ž  ‚…‹ˆ—…‘’‚…Ž…  ‡‚“—€ˆ…   ’ˆ•   ‘‹Ž‚,   €‘’Ž‹œŠŽ   ’Ž—Ž   ŽŽ
‘ŽŽ’‚…’‘’‚Ž‚€‹Ž ŒŽ…Œ“ …„‘’€‚‹…ˆž Ž ƒ€ˆ’ŽŒ ‘’€Ž‚ŽŒ •…’…  ŠŽ’ˆ…’€.
썅 ˆ‘Ž‚€‹ˆ‘œ  €‘’ˆŽ›,  ‚‡„›Œ€ž™ˆ…‘Ÿ  Ž„  Ž‹€Š€,  …—’Ž  ‚Ž„…  β…‹ˆŠŽ‰
κˆ’€‰‘ŠŽ‰ ‘’…›, ‘Ž‡„€Ž‰ ‘€ŒŽ‰ ˆŽ„Ž‰. ρŠ€‹ˆ‘’›… ƒŽ› - ’Ž …—’Ž  ’€ŠŽ…
Ž‹œ˜Ž…, Ž’Ÿ†…Ž…, ‡€—ˆ’…‹œŽ…, —’Ž ˆŒ  …’  “†„›  ˆ’œ  €  ””…Š’.  β
쎍’€…, Š“„€ Ÿ ‚…“‹‘Ÿ, Ž„ϊ…Œ ˆ„…’ Ž‘’……Ž, ˆ …‘‹ˆ  … ŸŠ€Ÿ ’€‹ˆ—Š€
“ ˜Ž‘‘…, Œ… › ˆŽ—…Œ … „Žƒ€„€’œ‘Ÿ, —’Ž ‚Ž’ ’Ž ˆ …‘’œ  ’Ž  ‘€ŒŽ…  Œ…‘’Ž.
…‚€‹ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ  …  ’€Š  ‚›‘ŽŠ.  ί  “†…  Ž…•€‹  …ƒŽ,  Ž,  “‚ˆ„…‚
’€‹ˆ—Š“, Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, „€‹ ‡€„ˆ‰ •Ž„, ‚›˜…‹  ˆ‡  Œ€˜ˆ›  ˆ  ‘’€‹  €„  ’ˆŒ
Š€Œ…ˆ‘’›Œ ‚›‘’“ŽŒ, ˜ˆŽŠŽ €‘‘’€‚ˆ‚ Žƒˆ. θ ŠŽƒ„€ Ÿ  ‘’ŽŸ‹  ’€Š,  ‹ˆ–ŽŒ  Š
žƒ“, Œ…Ÿ ‚„“ƒ Ž‘…ˆ‹€ ‘’€€Ÿ Œ›‘‹œ, —’Ž „Ž†„ˆŠˆ, €„€ž™ˆ… € ŒŽ‰ €‚›‰
‘€Žƒ, Ž€„“’ ‚ ςˆ•ˆ‰ ŽŠ…€, € ’…,  —’Ž  €  ‹…‚›‰,  …Ž„Ž‹…ž’  …‘‘—…’Ž…
ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž Œˆ‹œ ˆ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ „Ž…“’‘Ÿ „Ž ΰ’‹€’ˆŠˆ. μ…‘’Ž ’Ž  ›‹Ž  …
‘’Ž‹œ  “†  ‚“˜ˆ’…‹œŽ,  —’Ž›  ‘‹“†ˆ’œ  Ž‘Ž‚Ž‰  „‹Ÿ  ’€ŠŽƒŽ   Ž’Ÿ‘€ž™…ƒŽ
“ŒŽ‡€Š‹ž—…ˆŸ.
     ξ—“’ˆ‚˜ˆ‘œ ‘…„ˆ ’ˆ• ‚›‘ŽŠŽƒŽ›•  •…’Ž‚,  …‚Ž‡ŒŽ†Ž  …  ‚‘ŽŒˆ’œ
…‚›• ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›… ……‚€‹ˆ‚€‹ˆ —……‡ ˆ•  -  “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚-”€–“‡Ž‚,
—‹…Ž‚ Š‘…„ˆ–ˆˆ 뜞ˆ‘€ ˆ κ‹€Š€. β ‘€ŒŽ‹…’… Œ› ŽŠ›‚€…Œ ’Ž  Ž‘’€‘’‚Ž
‡€ Ÿ’œ —€‘Ž‚, ‚ Œ€˜ˆ…, …‘‹ˆ …•€’œ ›‘’Ž, - ‡€ …„…‹ž, € ‘ Ž•‹€„–…‰, ‚Ž’
Š€Š Ÿ, - ‡€ Œ…‘Ÿ–-Ž‹’Ž€. νŽ λœžˆ‘  ˆ  κ‹€Š  ‚›˜‹ˆ  ‘Ž  ‘‚Ž…‰  €’ˆ…‰  ˆ‡
ρ…’-λ“ˆ‘€ ‚ 1804 ƒŽ„“, € ‚…“‹ˆ‘œ ’“„€ ‚ 1806. θ ’…Œ ˆ‡ €‘,  Š’Ž  ‘Š‹Ž…
ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ Œ“†…‘’‚ŽŒ, … Œ…˜€…’ ‚‘ŽŒˆ’œ, —’Ž ‡€ „‚€ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ ƒŽ„€,
Ž€„Žˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ’ˆŒ ‹ž„ŸŒ, —’Ž› Ž‰’ˆ Ž „ˆŠˆŒ, …ˆ‘‘‹…„Ž‚€›Œ Œ…‘’€Œ  „Ž
……ƒŽ‚ ςˆ•ŽƒŽ ŽŠ…€€ ˆ Ž€’Ž, ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ  —…‹Ž‚…Š  “  ˆ•  “Œ…  ˆ  Ž„ˆ
‘…†€‹. ΰ Œ› €‘Š‹…ˆ‚€…Œ‘Ÿ, …‘‹ˆ €Œ … „Ž‘’€‚Ÿ’ ŒŽ‹ŽŠŽ ‚Ž‚…ŒŸ, ˆ  —“’œ  ‹ˆ
… “Œˆ€…Œ Ž’ €‡›‚€ ‘…„–€,  ‘’Žˆ’  ‹ˆ”’…€Œ  ŽϊŸ‚ˆ’œ  ‡€€‘’Ž‚Š“.  κ€Šˆ…
Œ›‘‹ˆ Ž†„€‹ˆ‘œ “ ’ˆ• ‹ž„…‰, ŠŽƒ„€ ……„ ˆŒˆ €‡‚…’›‚€‹‘Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž ˆŽ‰
Œˆ? θ‹ˆ Žˆ ŽˆŠ€‹ˆ ‚ …ƒŽ ’€Š Œ…„‹…Ž, —’Ž ‘ˆ‹€  ‚…—€’‹…ˆŸ  ’…Ÿ‹€‘œ?
ν…“†…‹ˆ Œ€‘˜’€› Ž’Š›’ˆŸ … Ž€†€‹ˆ ˆ• ‘€Œˆ•? ς“„Ž ‚  ’Ž  Ž‚…ˆ’œ!  βŽ
‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ž’—…’ Ž  Š‘…„ˆ–ˆˆ,  …„‘’€‚‹…›‰  ˆŒˆ  €‚ˆ’…‹œ‘’‚“,  -
„ŽŠ“Œ…’ ‚Ž‹“ž™ˆ‰, ˆ €ˆ‘€ Ž ‹ž„œŒˆ ‚‡‚Ž‹Ž‚€›Œˆ.  …  €‘’…Ÿ‹ˆ‘œ.
 ‘“Œ…‹ˆ €‡Ž€’œ‘Ÿ ‚ ’ŽŒ, —’Ž €˜‹ˆ.
     ί ……‘…Š€‹ ’Ž—€™ˆ‰ ‚‚…• €‹…– ˜’€’€ ΰ‰„€•Ž ˆ  …•€‹  ‚  ƒŽ€•,  ‘…„ˆ
Ž’‚…‘›• ‘Š€‹, ŽŽ‘˜ˆ•  ‘Ž‘€Œˆ  ˆ  ‡€‘›€›•  ƒ‹“ŽŠˆŒˆ  €Ž‘€Œˆ  ‘…ƒ€.
…ŒˆŠ ŒŽ‰ ‡€ŒŽ‹—€‹ - ‚›˜…‹ ˆ‡ ‘’ŽŸ, Š€Š Œ… ‘€—€‹€ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, Ž Ž’ŽŒ
Ÿ ŽŸ‹, —’Ž ‚›‘ŽŠˆ… ƒŽ›… ŠŸ†ˆ …ƒ€†„€ž’ “’œ €„ˆŽ‚Ž‹€Œ. …‹  ‘…ƒ,
‚………, ‘…†ŽŠ, ‚…‘…‹›‰, ‹…ƒŠˆ‰, - ‘—€‘’œ… … Ž‘’€‚‹Ÿ‹Ž Œ…Ÿ. βŽ‡„“• Ž  ’“
‘’ŽŽ“ β…‹ˆŠŽƒŽ ……‚€‹€ ›‹ ŒŸƒ—…,  ˆ  Œ…  ˆŽŒˆ‹Ž‘œ,  “„’Ž  Ÿ  —ˆ’€‹
ƒ„…-’Ž, —’Ž ‚Ž‡„“˜›… ‚Ž‹›, €ƒ…’›…  ꓐŽ‘ˆŽ,  ŽˆŠ€ž’  „€‹…ŠŽ  ‚  ƒ‹“œ
ŠŽ’ˆ…’€. οŽ„‹…‘ŽŠ ‡„…‘œ ‘’ŽŸ‹ ƒ“‘’Ž‰ ˆ ŸŠŽ-‡…‹…›‰,  ˆ  ‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ
‘‹›˜€‹‘Ÿ  ˜“Œ  ‚Ž„›.  䎐Žƒˆ  ›‹ˆ  …‡‹ž„›…,  ’Ž‹œŠŽ  ˆ‡…„Š€  ‚‘’…—€‹ˆ‘œ
ŠŽŒ€ˆˆ Ž•Ž’ˆŠŽ‚ ‚ Š€‘›• Š…ˆ ˆ "†…‹’›• Š“’Š€•, ˆŽ‰ €‡  ‘  ‹Ž‘…Œ  ˆ‹ˆ
Ž‹……Œ, €‘‹€‘’€›Œ € Š›˜… Œ€˜ˆ›. υŽ’œ ˆ  …  —€‘’Ž,  Ž  Ž€„€‹ˆ‘œ  ˆ
ƒŽ›… •ˆ†ˆ›, ‚…‡€›… ‚ Š“’›… ‘Š‹Ž›.
     썅 ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ’Ž  ˆ  „…‹Ž  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€’œ‘Ÿ  ˆ‡-‡€  χ€‹ˆ.  μŽ‰  χ€‹ˆ
ˆ‘›’›‚€‹ ‚‘… “‚…‹ˆ—ˆ‚€ž™ˆ…‘Ÿ ’“„Ž‘’ˆ  ˆ  ŽŽŽ†…ˆˆ  ŒŽ—…‚ŽƒŽ  “‡›Ÿ,
ˆ‡‹€ƒ€Ÿ †… ’Ž’ …—€‹œ›‰ ”€Š’ ŽŽ‘’“, Ž … ŒŽƒ „…‹€’œ ˆ‹ˆ.  荎ƒ„€  ’Ž
‘ŽŽ‚Ž†„€‹Ž‘œ Ž‹ŸŒˆ,  €  “†  Ž  ‘Œ“™…ˆˆ  ˆ  ƒŽ‚Žˆ’œ  …—…ƒŽ.  β›  ’Ž‹œŠŽ
…„‘’€‚œ’… ‘…… ’“ ‘Ž€Š“ - …… elan <η„…‘œ: €ˆ‘’ŽŠ€’ˆ—Ž‘’œ  (”€–.).>,
……  …‡“ŠŽˆ‡…›…  Œ€…›,  bon  ton  <υŽŽ˜ˆ‰  ’Ž  (”€–.).>,  €ŠŽ…–,
‘‚Ž‰‘’‚…Ž… …‰ ‹€ƒŽŽ„‘’‚Ž Ž‘€Šˆ. ξ ‘’€„€‹ … ’Ž‹œŠŽ  ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ,  Ž  ˆ
ŒŽ€‹œŽ. ί Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ Œ€˜ˆ“ ˆ “‘Š€‹ …ƒŽ Žƒ“‹Ÿ’œ, € ‘€Œ ˆ‡  ‘Ž‘’€„€ˆŸ
Ž‚Ž€—ˆ‚€‹‘Ÿ Š …Œ“ ‘ˆŽ‰. σ …ƒŽ “•Ž„ˆ‹Ž  €  ’Ž  Ž—…œ  ŒŽƒŽ  ‚…Œ…ˆ.
ρ‹“—ˆ‘œ ’€Š€Ÿ ‚…™œ ‘ —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ ‘“™…‘’‚ŽŒ Œ“†‘ŠŽƒŽ Ž‹€, Ÿ  ‡€Ž„Ž‡ˆ‹  ›
’“’  Ž‘’€’ˆ’.  χ€‹ˆ  -  Ž†ˆ‹Ž‰  ƒŽ‘Ž„ˆ  ”€–“‡‘Šˆ•  ŠŽ‚…‰.  τ€–“‡›
ˆ‡€ž’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‚ „‚“• …„“ƒ€• - ‚Ž’ ‚ ’ŽŒ ˆ ‚ ‡€Ž‹…‚€ˆˆ …—…ˆ.
     θ’€Š, Ž„†ˆ„€Ÿ χ€‹ˆ ˆ „…‹€Ÿ ‚ˆ„,  “„’Ž  Œ…Ÿ  ˆ’……‘“ž’  –‚…’Ž—Šˆ  ˆ
“—…‰Šˆ, Ÿ Ž„“Œ›‚€‹ ‘‚Ž… “’…˜…‘’‚ˆ…  ˆ  ‘’€€‹‘Ÿ  ‘Ž‡„€’œ  ˆ‡  …ƒŽ  …—’Ž
–…‹Ž…, € … Ž‘’Ž Ÿ„ Ž’„…‹œ›• „ŽŽ†›• ˆ‡Ž„Ž‚. οŽ‘ŒŽ’ˆŒ, … ›‹Ž ‹ˆ  ‘
ŒŽ…‰ ‘’ŽŽ› Š€Šˆ•-ˆ“„œ Ž˜ˆŽŠ? ς€Š ‹ˆ ‚‘… ˆ„…’, Š€Š ›‹Ž ‡€„“Œ€Ž?  …„
Ž’ϊ…‡„ŽŒ ŒŽƒˆ… ŒŽˆ „“‡œŸ Ž“—€‹ˆ, €’€‘Šˆ‚€‹ˆ, €‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ˆ  €˜ˆƒŽ‚›‚€‹ˆ
Œ…Ÿ, Š’Ž Š€Š ŒŽƒ. ξ„ˆ ˆ‡ ˆ• ›‹ ˆ‡‚…‘’›‰,  ‚  ‚›‘˜…‰  ‘’……ˆ  “‚€†€…Œ›‰
“‹ˆ–ˆ‘’. εŒ“ ˆ˜‹Ž‘œ ‘ŽŽ‚Ž†„€’œ Š€„ˆ„€’Ž‚ ‚ …‡ˆ„…’› ‚ ˆ•  €‡ϊ…‡„€•
Ž ΰŒ…ˆŠ…, ˆ ŠŽƒ„€ Ÿ ‘ ˆŒ ‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ ‚‘ŠŽ… Ž‘‹… ’ŽƒŽ, €‘’Ž…ˆ… “ …ƒŽ
›‹Ž …‚€†Ž…, ˆŽ Ž ‹žˆ’ ‘‚Žž ‘’€“ ˆ, ‹žŸ ……,  —“‚‘’‚“…’,  —’Ž  ‚  …‰
—’Ž-’Ž …‹€„Ž. 䎁€‚‹ž …™…: —…‹Ž‚…Š ’Ž’ €‘Ž‹ž’Ž —…‘’›‰.
     ξ ƒŽ‚Žˆ‹ Œ… ‘ ƒŽ…—œž:
     - ε‘‹ˆ ‚€Œ Ž€„…’‘Ÿ ‚Ž ‚…ŒŸ ‚€˜…ƒŽ “’…˜…‘’‚ˆŸ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‘Œ…‹œ—€Š,
‡€‘…Šˆ’… ’Ž Œ…‘’Ž. ί ‘ϊ…‡†“ ’“„€ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ.  썅  —’Ž-’Ž  ˆ—…ƒŽ,
ŠŽŒ… ’“‘Ž‘’ˆ ˆ ˆ‘Ž‘Ž‹…—…‘’‚€, … ‚‘’…—€‹Ž‘œ.  κŽƒ„€-’Ž  €˜“  ‘’€“
€‘…‹Ÿ‹ˆ ƒˆƒ€’›. κ“„€ Žˆ  Ž„…‚€‹ˆ‘œ?  ν…‹œ‡Ÿ  †…  ‡€™ˆ™€’œ  €–ˆž  ‘ˆ‹€Œˆ
„ˆ…Š’ŽŽ‚ €Š–ˆŽ…›• Ž™…‘’‚. ς“’ “†› Œ“†ˆ „Ž‹…‘’ˆ. γ„… Žˆ?
     - γ„…-ˆ“„œ, €‚…Ž, …‘’œ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - ν“ ’€Š Ž›’€‰’…‘œ Ž’ŠŽ€’œ ˆ• €Ž—Š“-„“ƒ“ž. ⠍ˆ•  ’……œ  Ž‹œ˜€Ÿ
“†„€. κ‹Ÿ“‘œ ‚€Œ, “ Œ…Ÿ ‘Ž‡„€‹Ž‘œ ’€ŠŽ… ‚…—€’‹…ˆ…, “„’Ž ‚ €˜…‰ ‘’€…
Œ“†…‘’‚Ž …‘’œ ’Ž‹œŠŽ “ …ƒŽ‚. θ ‡€Œ…’œ’…, Ž†€‹“‰‘’€, - Ž„Ž‹†€‹ Ž,  -  Ÿ
… ‘Žˆ€ž‘œ Ž’Š€‡›‚€’œ ˆŒ ‚ €‚… € ƒ…Žˆ‡Œ, Ž …‹œ‡Ÿ  †…,  —…’  Ž…ˆ,
—’Ž› Žˆ ‡€•‚€’ˆ‹ˆ ŒŽŽŽ‹ˆž €  …ƒŽ  ‚  ‘‚Žˆ  “Šˆ!  ξ’›™ˆ’…  Œ…  „…‘Ÿ’œ
Ž‹Ž–…›•  €Œ…ˆŠ€–…‚-…‹›•,  ŠŽ’Ž›…   …   ŽŸ’‘Ÿ   ˆŒ…’œ   ‘Ž‘’‚…›…
“…†„…ˆŸ, ˆ„…ˆ ˆ‹ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„›, ˆ„“™ˆ…  ‚€‡…‡  ‘  Ž™…ˆŸ’›Œˆ,  ˆ  ’Žƒ„€  Ÿ
“‘ŽŠŽž‘œ: ŠŽ‘’ŸŠ Ž‘’ŽŸŽ‰ €Œˆˆ “ €‘ …‘’œ.
     ςŽ, —’Ž …ƒŽ  Ÿ‚Ž  ’…‚Ž†ˆ‹Ž  ’Ž  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž,  Žˆ‡‚…‹Ž  €  Œ…Ÿ
‘ˆ‹œŽ… ‚…—€’‹…ˆ…, ˆ ‚ „ŽŽƒ… Ÿ ‚‘… ˆ‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ Š ‹ž„ŸŒ, ‚‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚
€‡ƒŽ‚Ž›. θ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, …  —€‘’Ž  ˆ  Œ…  Š’Ž-ˆ“„œ  Ž’‘’€ˆ‚€‹  ‘‚Žˆ
“…†„…ˆŸ. ί  ‚ˆ„…‹  ’Ž‹œŠŽ  „‚…  €‘’ŽŸ™ˆ…  „€Šˆ,  ŠŽƒ„€  Š“‹€Š€Œˆ  ‘Ž‚€‹ˆ
‚„Ž•Ž‚…Ž, Ž …“Œ…‹Ž, ˆ Ž… Žˆ ›‹ˆ ˆ‡-‡€ †…™ˆ.
     χ€‹ˆ ‚…“‹‘Ÿ ‘ ˆ‡‚ˆ…ˆŸŒˆ, —’Ž  €  ’Ž  Ž’…“…’‘Ÿ  …™…  …ŠŽ’ŽŽ…
‚…ŒŸ. ί › ‘ €„Ž‘’œž ŽŒŽƒ …Œ“, Ž Ž …„Ž—…‹ Ž‘’€’œ‘Ÿ Ž„ˆ. θ  ’Žƒ„€  Ÿ
‘’€‹ ‚‘ŽŒˆ€’œ „€‹œ…‰˜ˆ‰ €‡ƒŽ‚Ž ‘ ŒŽˆŒ „“ƒŽŒ.
     - α›‹Ž “ €‘ €œ˜… …—’Ž,  ›‹Ž  …ŠŽ…  „Ž‘’ŽŸˆ…,  ŠŽ’Ž›Œ  Œ›  Ž—…œ
„ŽŽ†ˆ‹ˆ. 퀇›‚€‹Ž‘œ ’Ž 퀐Ž„. β›Ÿ‘ˆ’…, Š“„€ Ž Ž„…‚€‹‘Ÿ.  ί  …  Ž  ’…•,
…Š‹€Œ›• - Ž’Š›’›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, ‡“›, Š€Š †…Œ—“ƒ, ˜…‚…‹ž€ - ‚Ž‘’Žƒ, … Ž ’…•,
Š’Ž ‹Žˆ, € —’Ž› Œ€˜ˆ€ Ž‚…‰˜…‰ ŒŽ„…‹ˆ, ˆ … Ž ’…•, ŠŽŒ“ “‘…•  „Ž‘’€…’‘Ÿ
–…Ž‰ ˆ”€Š’€. μŽ†…’ ›’œ, 퀐Ž„€ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ “Š‚› ˆ … ‘“™…‘’‚“…’, Ž  …‘‹ˆ
Ž …‘’œ, ’Ž Ž …Œ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹€  δ…Š‹€€–ˆŸ  …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ,  Ž  …Œ  ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹
ΰ‚€€Œ. 눍ŠŽ‹œ. ⏐Ž—…Œ, …‘‹ˆ Ž›’œ‘Ÿ ‚ €ŒŸ’ˆ, ’€Š  ‹ž„…‰  ˆ‡  퀐Ž„€  Ÿ
‡€‚€‹ - €‚„€, … Ž—…œ ŒŽƒŽ. νŽ ‚…„œ ›‹Ž › ƒ‹“…… ƒ‹“ŽƒŽ, ŠŽƒ„€ ›  ‚
ŠŽ‘’ˆ’“–ˆˆ ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ Ž ŒŽ‹Ž„ŽŒ —…‹Ž‚…Š…, †ˆ‡œ  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‚…’ˆ’‘Ÿ  ‚ŽŠ“ƒ
‘…Š‘€, ‘Ž’€ ˆ ‘ˆ’ŽƒŽ.
     ž, Ÿ ‚Ž‡€‡ˆ‹ …Œ“:
     - μŽ†…’ ›’œ, Ž„ ‘‹Ž‚ŽŒ "퀐Ž„" ‚‘…ƒ„€ Ž„€‡“Œ…‚€ž’‘Ÿ ’…, Š’Ž †ˆ‹  ‡€
ŽŠŽ‹…ˆ… „Ž €‘?
     χ€‹ˆ  ‚…“‹‘Ÿ  Š€ŠŽ‰-’Ž  Ž„……‚……‹›‰.  β  πŽ‘ˆ€’€   …ƒŽ   ˆ˜‹Ž‘œ
Ž„‘€†ˆ‚€’œ. μ› „‚ˆ“‹ˆ‘œ „€‹œ˜…  ‚  ƒŽ›.  λ…ƒŠˆ‰,  ‘“•Ž‰  ‘…†ŽŠ  ‘…Ÿ‹  €
„ŽŽƒ“, ’Ž—Ž …‹€Ÿ ›‹œ; ‚…—…, Š€Š Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, €‘’“€‹ ‚ ’ˆ•  Œ…‘’€•
›‘’……. ί Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  €  ‡€€‚Š“  “  …Ž‹œ˜Ž‰  ƒ“›  „ŽŒˆ˜…Š  ‘ŽŽ‰
ŠŽ‘’“Š–ˆˆ, Ž•Ž†ˆ• € Š‚€„€’›… Ÿ™ˆŠˆ, Š€†„›‰ ‘ Š›‹…—ŠŽŒ, ‘ Ž„Ž‰ „‚…œž
ˆ Ž„ˆŒ ŽŠŽŒ, Ž …‡ Œ€‹…‰˜…ƒŽ €Œ…Š€ € €‹ˆ‘€„ˆŠ ˆ‹ˆ  …‘—€›…  „ŽŽ†Šˆ.
쀋…œŠ€Ÿ ‹€‚Ž—Š€ Ž‡€„ˆ …‡ŽŠŽ‹ŽŽŠ (Ž€ †… Œ€‘’…‘Š€Ÿ ˆ ‡€Š“‘Ž—€Ÿ)  ›‹€
‘€Œ€Ÿ …‚‡€—€Ÿ ˆ‡ ‚‘…•, Š€Šˆ… Œ… ’Ž‹œŠŽ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ‚ˆ„…’œ.  ρ’€„€’›…
ƒŽ‹“›… ‹€Š€’› € ‘’…… - ‚‘… ‚ Œ“˜ˆ›• €‚’Žƒ€”€•, ‘ŠŽˆ‚˜ˆ•‘Ÿ … ‡€  Ž„Ž
‹…’Ž. "ς€ŠˆŒˆ ˆŽƒ€Œˆ “’…Œ Ž‘ ‘’€…œŠŽ‰ Œ€Œ…". "μ› … ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€…Œ ‚€Œ  ‚
Ž’, €  ‚›  …  ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‰’…  Š  €Œ  €  Š“•ž".  "α…‡  Ž’…—€’ŠŽ‚  €‹œ–…‚
€ŠŽ‚‘Šˆ… —…Šˆ …„…‰‘’‚ˆ’…‹œ›". ψ“’Ž—Šˆ ‘Ž‹ˆ„Ž‰  „€‚Ž‘’ˆ.  η„…‘œ  …„“  ‚
–…‹‹Ž”€ ‚Ÿ„ ‹ˆ “Š“’›‚€ž’.
     κ …‡ŽŠŽ‹ŽŠ… ˆŠ’Ž … Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ, ˆ Ÿ ‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‚  ‡€Š“‘Ž—“ž.  β  ‡€„…‰
ŠŽŒ€’… - ’€Œ, ‚…ŽŸ’Ž, ›‹€ Š“•Ÿ - ˜‹€  ‘‘Ž€.  νˆ‡Šˆ‰  Œ“†‘ŠŽ‰  ƒŽ‹Ž‘  ˆ
’…ŽŽŠ ……ˆ‚€‹ˆ Ž„ˆ „“ƒŽ‰. ί ŠˆŠ“‹:  "ε‘’œ  Š’Ž  „ŽŒ€?"  -  ˆ  ƒŽ‹Ž‘€
‘ŒŽ‹Š‹ˆ. β „‚…Ÿ• ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‡„ŽŽ‚…›‰ „Ÿ„Ÿ ‘ ‘…„ˆ’Ž‰, …™… …  Ž‘’›‚˜…‰  Ž’
……€‹Šˆ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆ…‰.
     - χ’Ž ‚€Œ?
     - 瀏€‚ˆ’œ‘Ÿ. ΰ …‘‹ˆ …‘’œ ‘‚ŽŽ„›‰ „ŽŒˆŠ, Ÿ › ‡€Ž—…‚€‹.
     - ⛁ˆ€‰’… ‹žŽ‰. ς“’ ˆ „“˜ˆ …’.
     - ›’œ‘Ÿ ŒŽ†Ž?
     - …‘“ ‚…„Ž ƒŽŸ—…‰ ‚Ž„›. 爌Ž‰ –…€ ‡€ ‘“’Šˆ „‚€ „Ž‹‹€€.
     - υŽŽ˜Ž. ΰ Ž…‘’œ „€„ˆ’…?
     - β…’—ˆ€ ‘ ”€‘Ž‹œž, ŒŽŽ†…Ž….
     - 뀄Ž. ί ‘ ‘Ž€ŠŽ‰.
     - δ…‹Ž ‚€˜…. 䎌ˆŠˆ … ‡€…’›. ⛁ˆ€‰’… ‹žŽ‰. ε‘‹ˆ —’Ž Ž€„Žˆ’‘Ÿ -
ŠˆŠ…’….
     ς…, Š’Ž Ž‘’€‚‹Ÿ‹ ’ˆ „ŽŒˆŠˆ, … Ž†€‹…‹ˆ ’“„Ž‚, —’Ž› ‘„…‹€’œ ˆ•  Š€Š
ŒŽ†Ž …‡Ž€‡…… ˆ ‹ˆ˜ˆ’œ ‚‘ŸŠŽƒŽ “ž’€. μ€’€‘ €  ŠŽ‚€’ˆ  ›‹  ŠŽŒŠ€‘’›‰,
‘’…› ƒŸ‡Ž†…‹’›…, ‡€€‚…‘Šˆ ‡€Œ›‡ƒ€›…,  Š€Š  ˆ†ŸŸ  žŠ€  “  …Ÿ•ˆ.  β
…Ž‚…’…Ž‰ ŠŽŒ€’… ‘’ŽŸ‹ ‘Œ…˜€›‰ ‡€€•  Œ›˜…‰  ˆ  ‘›Ž‘’ˆ,  ‹…‘…ˆ  ˆ
‡€‘’€…‹Ž‰,  ‡€‹…†€‚˜…‰‘Ÿ  ›‹ˆ,  Ž  Ž‘’›ˆ  ›‹ˆ  —ˆ‘’›…,  €  …Ž‹œ˜ŽƒŽ
‘Š‚Ž‡Ÿ—Š€ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ „Ž‘’€’Ž—Ž, —’Ž›  ˆ‡ƒ€’œ  ˆ‡  ……  €ŒŸ’œ  Ž  …†ˆ•
Žˆ’€’…‹Ÿ•.  ρ  Ž’Ž‹Š€  ‘‚…˜ˆ‚€‹€‘œ  ‹…Š’ˆ—…‘Š€Ÿ  ‹€ŒŽ—Š€  …‡  €€†“€;
Ž’€‹ˆ‚€‹€‘œ ŠŽŒ€’€ Š…Ž‘ˆŽ‚Ž‰ …—ŠŽ‰.
     β „‚…œ Ž‘’“—€‹ˆ, ˆ Ÿ ‚“‘’ˆ‹ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‹…’ „‚€„–€’ˆ, ‚  ‘…›•
”‹€…‹…‚›•  žŠ€•,  …‹›•  Ž‹“Ž’ˆŠ€•  ‘  ŠŽˆ—…‚›Œˆ  ‘Žž‡Š€Œˆ  ˆ  ŸŠŽ‰
‘Ž’ˆ‚Ž‰ Š“’Š… ‘Ž ‡€—ŠŽŒ ρŽŠ€‘ŠŽ‰ ‘…„…‰ ˜ŠŽ‹›; ˜…Ÿ Ž‚Ÿ‡€€ ˜€”ŽŒ ‚
Œ…‹Š“ž Š€ˆŠ“. εƒŽ ’…Œ€Ÿ, Ž‹…‘Šˆ‚€ž™€Ÿ €  ‘‚…’“  ˜…‚…‹ž€  ›‹€  —“„ŽŒ
ˆ‘Š“‘‘’‚€ - ‘Ž ‹€ ‚Ž‹Ž‘› ‡€—…‘€›  €‡€„,  €  Ž’  “˜…‰  Š  Œ€Š“˜Š…  “‹Ž†…›
€……Š…‘’ „‚“ŒŸ „‹ˆ›Œˆ Ÿ„ŸŒˆ. οŽ‘‹… ’ŽƒŽ ‹ž„Ž…„€ ‡€ ‘’Ž‰ŠŽ‰ ’Ž’ žŽ˜€
Ž’Ÿ‘ Œ…Ÿ ‘‚ŽˆŒ ‚ˆ„ŽŒ.
     - βŽ’ ‚€Œ ƒŽŸ—€Ÿ ‚Ž„€,  -  ‘Š€‡€‹  Ž,  ˆ  Ÿ  “‡€‹  ƒŽ‹Ž‘  Ž„ŽƒŽ  ˆ‡
‘Ž™ˆŠŽ‚.
     δ‚…œ € “‹ˆ–“ Ž‘’€‚€‹€‘œ “ Œ…Ÿ Ž’Š›’Ž‰. 썅 ›‹Ž  ‚ˆ„Ž,  Š€Š  ƒ‹€‡€
…ƒŽ ‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ Ž πŽ‘ˆ€’“, ‡€„…†€‹ˆ‘œ € ’€‹ˆ—Š… ‘ ŽŒ…›Œ ‡€ŠŽŒ.
     - β› €‚„€ ˆ‡ 휞-鎐Š€?
     - ‚„€.
     - βŽ’ › ƒ„… Ž›‚€’œ!
     - ΰ Ž’’“„€ ‚‘… ‚“’‘Ÿ ‘ž„€.
     - η€—…Œ? χ’Ž ‡„…‘œ „…‹€’œ? ㍈’œ ‡€†ˆ‚Ž?
     - ε‘‹ˆ ˆ„…’ Ž•Ž’€ ‘ƒˆ’œ, ’€Š ’Ž ‚…‡„… ŒŽ†Ž.
     - η„…‘œ ˆŠ“„€ … Ž„‚ˆ…˜œ‘Ÿ - ‚Ž’ Ÿ Ž —…Œ.
     - ΰ Š“„€ ‚€Œ Ž„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ?
     - δ€ ‚…„œ “ €‘ ’“’ ˆ ’…€’€, ˆ ŠŽ–…’Ž‚, … ‘ Š…Œ... ŽƒŽ‚Žˆ’œ  …
‘ Š…Œ. οŽ‘‹…„ˆ… ŽŒ…€ †“€‹Ž‚ ˆ ’Ž … „Ž‘’€…˜œ, ’Ž‹œŠŽ Ž Ž„ˆ‘Š….
     - 獀—ˆ’, ‚› —ˆ’€…’… "휞-鎐Š…"?
     - ξ’Š“„€ ‚› „Žƒ€„€‹ˆ‘œ? ί € …ƒŽ Ž„ˆ‘›‚€ž‘œ.
     - θ € "ς€‰Œ" ’Ž†…?
     - ꎍ…—Ž.
     - μŽ†…’… ˆŠ“„€ … …‡„ˆ’œ.
     - ν… ŽˆŒ€ž.
     - σ ‚€‘ ‚…‘œ Œˆ Š€Š € ‹€„Žˆ. νŽ‚Ž‘’ˆ ŒŽ„›, ˆ‘Š“‘‘’‚€, €“Šˆ-‚‘… ’“’,
“ Š›‹…—Š€. ΰ “…„…’… - ˆ ‚Ž‚‘… ‘ ’Ž‹Š“ ‘Žœ…’…‘œ.
     - ρ€ŒŽŒ“ •Ž—…’‘Ÿ ‚‘… Ž‚ˆ„€’œ,  -  ‘Š€‡€‹  Ž.  χ…‘’Ž…  ‘‹Ž‚Ž,  ’€Š  ˆ
‘Š€‡€‹!
     - ύ’Ž ‚€˜ Ž’…–?
     - δ€, Ž Ÿ ‚ „ŽŒ… “„’Ž €‘›ŽŠ Š€ŠŽ‰-’Ž. εŒ“ —’Ž €„Ž? οŽ‹Ž‚ˆ’œ  ›“,
‘•Ž„ˆ’œ € Ž•Ž’“ „€ ‚›ˆ’œ.
     - ΰ ‚€Œ?
     - ί •Ž—“ „Žˆ’œ‘Ÿ —…ƒŽ-ˆ“„œ ‚ †ˆ‡ˆ. 썅 „‚€„–€’œ ‹…’.  β…„œ  €„Ž  Ž
“„“™…Œ Ž„“Œ€’œ. βŽ’ “†… ŽŸ’œ Ž…’. ρ‹Ž‚€ … ‘Š€†…’ …‡ ŠˆŠ€. β›  ‘  €Œˆ
“„…’… …‘’œ?
     - δ€, ŠŽ…—Ž.
     ί … ‘…˜€ ŽŒ›‹‘Ÿ ‚  ‡€‘ŠŽ“‡‹ŽŒ  Ž’  €Šˆˆ  Ž–ˆŠŽ‚€ŽŒ  ‚…„….  ν€
‘…Š“„“ “ Œ…Ÿ Œ…‹œŠ“‹€ Œ›‘‹œ, € … “‘’ˆ’œ ‹ˆ Œ… ’ŽŒ“ ž–“ ›‹œ ‚  ƒ‹€‡€
œž-‰ŽŠ‘ŠˆŒ ŠŽ‘’žŒŽŒ, Ž Ÿ Ž’‘’€‚ˆ‹ …… ˆ “„Ž‚‹…’‚Žˆ‹‘Ÿ —ˆ‘’›Œˆ ‘Ž’ˆ‚›Œˆ
žŠ€Œˆ ˆ ’ˆŠŽ’€†Ž‰ “€˜ŠŽ‰.
     η„ŽŽ‚…›‰ „Ÿ„Ÿ - •Ž‡Ÿˆ ’ŽƒŽ ‡€‚…„…ˆŸ - ‘’ŽŸ‹ ‡€ ‘’Ž‰ŠŽ‰,  Š€‘›‰,
Š€Š ‘…‹€Ÿ Œ€‹ˆ€. κŽƒ„€ Ÿ ‚Ž˜…‹, ˆ†ŸŸ —…‹ž‘’œ “  …ƒŽ  ’€Š  ˆ  ‚›Ÿ’ˆ‹€‘œ
‚……„.
     - 쀋Ž  Œ…  ’“’  ‘  ˆŒ  ŒŽŽŠˆ,  €„Ž  …™…,  —’Ž›  ‚›  ˆ‡  휞-鎐Š€
Ž†€‹Ž‚€‹ˆ.
     - π€‡‚… ’Ž ‹Ž•Ž?
     - δ‹Ÿ Œ…Ÿ ‹Ž•Ž. ςŽ‹œŠŽ Ÿ “‘…‹ “’ˆ•ŽŒˆˆ’œ ‘‚Ž…ƒŽ Œ€‹œ–€,  €  ‚›  …Œ“
Š€Š ˜ˆ‹ŽŒ ‚ ‡€„.
     - ί νœž-鎐Š … €‘•‚€‹ˆ‚€‹.
     - δ€, Ž ‚› ‘€Œˆ Ž’’“„€, ˆ Ž “ Œ…Ÿ ŽŸ’œ ‚‡…‹…ˆ‹‘Ÿ. ΰ-€, Ž€„ˆ ’›
Ž€„ŽŒ! β‘… €‚Ž Ž’ …ƒŽ ‡„…‘œ ’Ž‹Š“ Œ€‹Ž. οŽ‰„…Œ’…, ’€Œ “ €‘ ˆ Ž…„ˆ’….
     "ς€Œ “ ˆ•" ›‹€ Š“•Ÿ, Š‹€„Ž‚€Ÿ, —“‹€, ‘’Ž‹Ž‚€Ÿ  ˆ,  ‘“„Ÿ  Ž  ŠŽ‰Š…,
‡€‘’‹€Ž‰  €Œ…‰‘ŠˆŒ  Ž„…Ÿ‹ŽŒ,  -  ‘€‹œŸ.  β  ‚›‘ŽŠŽ‰,  ƒŽ’ˆ—…‘ŠŽ‰  ”ŽŒ›
„Ž‚ŸŽ‰ …—Š… Ž’…‘Šˆ‚€‹Ž ˆ ˜ˆ…‹Ž. „€’œ €Œ …„‘’ŽŸ‹Ž  ‡€  Š‚€„€’›Œ
‘’Ž‹ŽŒ; € …Œ ‹…†€‹€ …‹€Ÿ Š‹……Š€ ‚‘Ÿ ‚ Ž…‡€•. ⇂ˆ—…›‰ ‘‘ŽŽ‰, žŽ˜€
€‘Š‹€„›‚€‹ Ž Œˆ‘Š€Œ Š‹ŽŠŽ—“™“ž ”€‘Ž‹œ ‘Ž ˜ˆƒŽŒ.
     - ΰ …‹œ‡Ÿ ‹ˆ €‡†ˆ’œ‘Ÿ “ ‚€‘ ‹€ŒŽ‰ „‹Ÿ —’…ˆŸ?
     - ύ-! β…„œ Ÿ „‚ˆ†ŽŠ  €  Ž—œ  ‚›Š‹ž—€ž.  „…’‘Ÿ  „€’œ  Š…Ž‘ˆŽ‚“ž.
ρ€„ˆ’…‘œ. σ Œ…Ÿ ’€Œ …™… ‚…’—ˆ€ ‚ „“•Ž‚Š….
     υŒ“›‰ žŽ˜€ ‘ …‡“—€‘’›Œ ‚ˆ„ŽŒ Ž„€‹ € ‘’Ž‹ Œˆ‘Šˆ ‘ ”€‘Ž‹œž.
     ꐀ‘Ž‹ˆ–›‰ ŽŸ’œ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ί „“Œ€‹, ŠŽ—ˆ’ Ž ‘…„žž ˜ŠŽ‹“ ˆ •‚€’ˆ’ ‘ …ƒŽ. δ€  …’,  ƒ„…  ’€Œ!
ξ, ‚ˆ„ˆ’… ‹ˆ,  …  ’€ŠŽ‰,  €˜  πŽˆ!  εŒ“  ‚…—…ˆ…  Š“‘›  Ž€„Žˆ‹ˆ‘œ.
„‘’€‚‹Ÿ…’…? ν… ˜ŠŽ‹œ›…, € ‡€ ‹€’“. γ„… ’Ž‹œŠŽ Ž ’€Šˆ…  „…œƒˆ  „Ž‘’€‹,
… ‡€ž.
     - ρ ‡€Ž‘€Œˆ žŽ˜€.
     - κŽ‰ —…’ ‘ ‡€Ž‘€Œˆ! β› ‹“—˜… Žˆ’……‘“‰’…‘œ, € ŠŽƒŽ ’€Œ “—€’,  €
’ˆ• Š“‘€•. ν€ €ˆŠŒ€•…€. ν… ˆ’œ…-‘’ˆ†Š€, € „€Œ‘Šˆ…  ˆ—…‘Šˆ.  μŽ†…’,
’……œ ‚€Œ Ÿ‘Ž, ˆ‡-‡€ —…ƒŽ Ÿ …‘ŽŠŽž‘œ? πŽˆ  Ž‚…“‹‘Ÿ  Š  €Œ.  ςŽŠˆ‰
Ž†, ŠŽ’Ž›Œ Ž …‡€‹ ‚…’—ˆ“, ‡€‘’›‹ “ …ƒŽ ‚ €‚Ž‰ “Š…. ξ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ Œ…
‚ ‹ˆ–Ž, ‚ˆ„ˆŒŽ Ž†ˆ„€Ÿ, —’Ž Ÿ ‘ŠŽ—“ …‡ˆ’…‹œ“ž ƒˆŒ€‘“.
     ί Ž›’€‹‘Ÿ ˆŸ’œ ‚ˆ„ ‘’Žƒˆ‰,  ŽˆŠŽ‚…›‰,  Ž  ‚  ’Ž  †…  ‚…ŒŸ
“Š‹Ž—ˆ‚›‰.  ί  Ž™ˆ€‹  ŽŽ„“,  —’Ž,  Š€Š  “’‚…†„€ž’,  ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’  Ž
ƒ‹“ŽŠŽŒ›‘‹ˆˆ.
     - ς“’ —’Ž ˆ ‘Š€†…˜œ, ‚‘… €‚Ž Ž„ˆ ˆ‡ ‚€‘ € Œ…Ÿ €Ž‘ˆ’‘Ÿ. ί Œ…†„“
„‚“• Žƒ…‰.
     €˜€ ‚‡„Ž•“‹ ‚‘…‰ ƒ“„œž ˆ Œ…„‹…Ž ……‚…‹ „“•.
     - ‚ˆ‹œŽ,  —…’  Ž„…ˆ,  -  ‘Š€‡€‹  Ž  ˆ  •Œ›Š“‹,  ˆ  €Ÿ†…€Ÿ
€’ŒŽ‘”…€ € Š“•… €‡Ÿ„ˆ‹€‘œ.
     πŽˆ Ž‘’€‚ˆ‹ ’€…‹Šˆ ‘ ‚…’—ˆŽ‰ € ‘’Ž‹ ˆ “‹›“‹‘Ÿ Œ…  -  Ž-ŒŽ…Œ“,
‹€ƒŽ„€Ž‰ “‹›ŠŽ‰.
     - ν“ ‚Ž’, ’……œ, ŠŽƒ„€ ˜…‘’œ “ €‘ €  ‡€ƒˆ‚Š€•  “‹…ƒ‹€‘œ,  ‘Š€†ˆ’…,
Š€Š ‚› Ž’Ž‘ˆ’…‘œ Š ’ˆŒ €ˆŠŒ€•…‘ŠˆŒ ˆ  ŠŽ‘Œ…’ˆ—…‘ŠˆŒ  „…‹€Œ?  -  ‘Ž‘ˆ‹
€€˜€.
     - ␟„ ‹ˆ ‚€Œ ŒŽ… Ž’Ž˜…ˆ… Ž€‚ˆ’‘Ÿ.
     - € … ‘Š€‡€‹ˆ, Ž’Š“„€ Œ… ‡€’œ, Ž€‚ˆ’‘Ÿ ˆ‹ˆ … Ž€‚ˆ’‘Ÿ.
     - 뀄Ž. ςŽ‹œŠŽ „€‰’… Ÿ ‘€—€‹€ Ž…Œ, € ’Ž, ŒŽ†…’, ˆ„…’‘Ÿ Žƒˆ Ž’‘ž„€
“Ž‘ˆ’œ.
     ί ŽŠŽ—ˆ‹ ‘ ”€‘Ž‹œž ˆ „Ž˜…‹ „Ž Ž‹Ž‚ˆ› ‘‚Ž…‰ Ž–ˆˆ  ‚…’—ˆ›,  …†„…
—…Œ Ž’‚…’ˆ‹ …Œ“.
     - ν“-‘, ‚Ž’, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - β›  ‡€’Ž“‹ˆ  ’…Œ“,  €„  ŠŽ’ŽŽ‰  Ÿ  —€‘’Ž
„“Œ€ž. σ Œ…Ÿ „Ž‚Ž‹œŽ ŒŽƒŽ ‡€ŠŽŒ›• †…™ˆ ˆ  „…‚“˜…Š  -  ‚‘…•  ‚Ž‡€‘’Ž‚,
‚‘…• ’ˆŽ‚, ‚‘…• Ž‹ˆ—ˆ‰.  ‚‘… €‡›…, ˆ „‚“•  Ž•Ž†ˆ•  …  €‰„…’‘Ÿ,  Ž
Ž„Ž ˆ• Ž„ˆ’ - „€Œ‘Šˆ‰ Œ€‘’….  β  ‹žŽ‰  Ž™…‘’‚…Ž‰  ƒ“ˆŽ‚Š…  ‘€ŒŽ…
‚‹ˆŸ’…‹œŽ… ‹ˆ–Ž - „€Œ‘Šˆ‰ Œ€‘’…. ύ’Ž ŒŽ… ’‚…„Ž… “…†„…ˆ….
     - ψ“’Šˆ ˜“’ˆ’….
     - ν…’, … ˜“—“. ί ’Ž’ ‚ŽŽ‘ ˆ‡“—ˆ‹ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ. κŽƒ„€ †…™ˆ› ˆ„“’
‚ €ˆŠŒ€•…‘Š“ž - € Žˆ ‚‘… ’€Œ ›‚€ž’, ŠŽŒ“  ’Ž  Ž  Š€Œ€“,  -  ‘  ˆŒˆ
—’Ž-’Ž  „…‹€…’‘Ÿ.    Ž’•Ž„Ÿ’  „“˜Ž‰,  “‘ŽŠ€ˆ‚€ž’‘Ÿ.  θŒ  …   €„Ž   ’€Œ
ˆ’‚ŽŸ’œ‘Ÿ, ‘’Žˆ’œ ˆ‡ ‘…Ÿ ŠŽƒŽ-’Ž. δ€Œ‘Šˆ‰ Œ€‘’…  ‡€…’,  Š€Š€Ÿ  “  ˆ•
ŠŽ†€ Ž„ ‘‹Ž…Œ “„›, ‘ŠŽ‹œŠŽ Š€†„Ž‰ ‹…’, Ž’  …ƒŽ  …  “’€ˆ˜œ  ‹€‘’ˆ—…‘Š“ž
Ž…€–ˆž € ‹ˆ–…. θ Ž’ŽŒ“ †…™ˆ› €‘‘Š€‡›‚€ž’ €ˆŠŒ€•…“  ’€ŠŽ…,  ‚  —…Œ
Žˆ … Ž‘Œ…‹ˆ › ˆ‡€’œ‘Ÿ ‘‚Ÿ™…ˆŠ“, ˆ ‘ Ž‹Ž‰ Ž’ŠŽ‚…Ž‘’œž Ž‘“†„€ž’
‘ ˆŒ …ŠŽ’Ž›… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€, ŠŽ’Ž›… … Ž—œ ‘Š›’œ „€†… Ž’ ‚€—€.
     - α›’œ ’ŽƒŽ … ŒŽ†…’!
     - μŽ†…’. γŽ‚Žž ‚€Œ, Ÿ  ’Ž’  ‚ŽŽ‘  ˆ‡“—€ž.  慍™ˆ€  Ž’„€…’  ‚  “Šˆ
„€Œ‘ŠŽƒŽ Œ€‘’…€ ‘‚Žž ’€‰“ž †ˆ‡œ, ˆ Ž ‡€‚Ž…‚›‚€…’  ’€ŠŽ‰  €‚’Žˆ’…’,  —’Ž
Š“„€  ’€Œ  „“ƒˆŒ  Œ“†—ˆ€Œ.  썅  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ‘‹›˜€’œ,   Š€Š   €   Œ…ˆŸ
€ˆŠŒ€•…Ž‚ ‚ ‚ŽŽ‘€• ˆ‘Š“‘‘’‚€, ‹ˆ’…€’“›, Ž‹ˆ’ˆŠˆ, ŠŽŽŒˆŠˆ, “•Ž„€ ‡€
„…’œŒˆ, € ’€Š†… ˆ ‚ ‚ŽŽ‘€• ŒŽ€‹ˆ ‘‘›‹€‹ˆ‘œ Š€Š € …—’Ž ………Š€…ŒŽ….
     - β›, €‚…Ž, ……€™ˆ‚€…’…, Ž Ÿ ‚€Œ ‚…ž.
     - δ€ …’, ŠŽŒ… ˜“’ŽŠ. σŒ›‰, ‚„“Œ—ˆ‚›‰, „…Ÿ’…‹œ›‰ €ˆŠŒ€•… Ž‹€„€…’
‚‹€‘’œž, ŠŽ’Ž€Ÿ Š€†…’‘Ÿ …Ž‘’ˆ†ˆŒŽ‰ Ž‹œ˜ˆ‘’‚“ Œ“†—ˆ.
     - γŽ‘Ž„ˆ, ’‚ŽŸ ‚Ž‹Ÿ! πŽˆ, ‘‹›˜ˆ˜œ? ς› ‡€‹ Ž ’ŽŒ?
     - κŽ…-—’Ž ‡€‹. οŽ ’Ž‰ ‘…–ˆ€‹œŽ‘’ˆ, ŠŽ’Ž“ž Ÿ ‚›€‹, Œ› ˆ ‘ˆ•Ž‹Žƒˆž
Ž•Ž„ˆ‹ˆ.
     - βŽ’ “† … „“Œ€‹! - ‘Š€‡€‹ €€˜€. - ρ‹“˜€‰’…, € … ‚›ˆ’œ ‹ˆ  €Œ  Ž
Œ€‹…œŠŽ‰?
     - ν…’, ‘€‘ˆŽ, ‘…ƒŽ„Ÿ … ŒŽƒ“. σ Œ…Ÿ ‘Ž€Š€  ‡€Ž‹…‹€.  瀂’€  •Ž—“
‚‘’€’œ Ž€œ˜… ˆ Ž…„“ € Žˆ‘Šˆ ‚…’…ˆ€€.
     - 獀…’… —’Ž? πŽˆ ˆ‘’Žˆ’ ‚€Œ Š€Š“ž-ˆ“„œ ‹€ŒŽ—Š“ „‹Ÿ  —’…ˆŸ.  ΰ
„‚ˆ†ŽŠ Ÿ … ‘’€“ ‚›Š‹ž—€’œ. 瀂’€Š€’œ “’ŽŒ “„…’…?
     - ν…’, ‚Ÿ„ ‹ˆ. ί €Ž ‚›…„“.
     κŽƒ„€ Ÿ ‚…“‹‘Ÿ ‚ „ŽŒˆŠ Ž‘‹…  ’™…’›•  Ž›’ŽŠ  Ž‹…ƒ—ˆ’œ  χ€‹ˆ  …ƒŽ
Œ“Šˆ, πŽˆ ˆ‚Ÿ‡›‚€‹ ‹€ŒŽ—Š“ € „‹ˆŽŒ ˜“… Š ˆ‡ƒŽ‹Ž‚œž  ŒŽ…ƒŽ  “›‹ŽƒŽ
†…‹…‡ŽƒŽ ‹Ž†€.
     ξ ‘Š€‡€‹ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€:
     - ί, Œˆ‘’…, … ‡€ž, ‚…ˆ’… ‹ˆ ‚› ‘€Œˆ ‚ ’Ž, —’Ž ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, Ž Œ…Ÿ  ‚›
Ž„„…†€‹ˆ ‡„ŽŽ‚Ž.
     - δ€, Ž†€‹“‰, ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ ‚‘… €‚ˆ‹œŽ. νŽ ‚ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… € ‚€‘ ‹Ÿ†…’
Ž‹œ˜€Ÿ Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ. ΰ, πŽˆ?
     - α…‡“‘‹Ž‚Ž, - ŽˆŠŽ‚…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž’‚…’ˆ‹ Ž.
     νŽ—œ ‚›„€‹€‘œ …‘ŽŠŽ‰€Ÿ. ί ‘Ÿ‹ „ŽŒˆŠ, „€‹…ŠŽ … ’€ŠŽ‰  “„Ž›‰,  Š€Š
’Ž’, —’Ž ‚Ž‡ˆ‹ ‘ ‘ŽŽ‰, € ‚Ž„‚Žˆ‚˜ˆ‘œ ‡„…‘œ, ‚Œ…˜€‹‘Ÿ …  ‚  ‘‚Ž…  „…‹Ž.  θ
•Ž’Ÿ Ž›—Ž ‹ž„ˆ ‘‹…„“ž’ —“†ˆŒ ‘Ž‚…’€Œ ’Ž‹œŠŽ ‚ ’ŽŒ ‘‹“—€…, …‘‹ˆ ˆ  …‡  ˆ•
‘Žˆ€‹ˆ‘œ ’€Š Ž‘’“€’œ, … ˆ‘Š‹ž—…€ ›‹€ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ, —’Ž  ŒŽˆ  „ˆ”ˆ€Œ›
Š“€”…€Œ ŽŽ„Ÿ’ …—’Ž —“„Ž‚ˆ™Ž….
     γ‹“ŽŠŽ‰ Ž—œž χ€‹ˆ €‡“„ˆ‹ Œ…Ÿ ’ˆ•ŽœŠˆŒ, ‚ˆŽ‚€’›Œ  Ž‘Š“‹ˆ‚€ˆ…Œ,
€ ’€Š Š€Š ‘Š“‹ˆ’œ … ‚  …ƒŽ  ˆ‚›—Š€•,  Ÿ  ‘€‡“  ‚‘’€‹  ‘  Ž‘’…‹ˆ.  χ€‹ˆ
Œ“—ˆ‹‘Ÿ, ž•Ž “ …ƒŽ €‡„“‹Ž, Ž‘ ˆ “˜ˆ ›‹ˆ ƒŽŸ—ˆ…. ί  ‚›‚…‹  …ƒŽ  ˆ  ‘€Œ
Ž˜…‹ ‘ ˆŒ, Ž …Œ“ ’€Š ˆ … “„€‹Ž‘œ Ž‹…ƒ—ˆ’œ‘Ÿ.
     κ€Š Œ… •Ž’…‹Ž‘œ •Ž’œ …ŒŽ†ŠŽ ‘Œ›‘‹ˆ’œ  ‚  ‚…’…ˆ€Ž‰  €“Š…!  κŽƒ„€
†ˆ‚Ž’Ž… ‡€Ž‹…‚€…’, —“‚‘’‚“…˜œ ‘…Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž …‘ŽŒŽ™›Œ.    …  ŒŽ†…’
€‘‘Š€‡€’œ Ž ‘‚Žˆ• Ž™“™…ˆŸ•, Ž, ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ˆ ‹ƒ€’œ …  “Œ……’  ˆ  …
“„…’ €ƒŽŒŽ†„€’œ ‘ˆŒ’ŽŒ› Ž‹…‡ˆ ˆ‹ˆ …„€‚€’œ‘Ÿ “’…•€Œ ˆŽ•Ž„ˆˆ. ί  …
‘Žˆ€ž‘œ “’‚…†„€’œ, —’Ž ˆŒ ‚Ž‚‘… … ‘‚Ž‰‘’‚…Ž ˆ’‚Ž‘’‚Ž.  䀆…  χ€‹ˆ,
—…‘’…‰˜ˆ‰ …‘, ˆ ’Ž’ ˆŽ‰ €‡ €—ˆ€…’ ˆ€„€’œ € Ž„“  Žƒ“,  ŠŽƒ„€  …Œ“
‚„“ƒ ŽŠ€†…’‘Ÿ, “„’Ž …ƒŽ Žˆ„…‹ˆ. 퀏ˆ‘€‹ ›  Š’Ž-ˆ“„œ  •ŽŽ˜ˆ‰,  Ž‹›‰
‘€‚Ž—ˆŠ Ž ‹…—…ˆž ‘Ž€Š! ί › ‘€Œ ‡€ ’Ž ‚‡Ÿ‹‘Ÿ, „€ ‡€ˆ‰ “ Œ…Ÿ …’.
     χ€‹ˆ ›‹Ž Ž—…œ ‹Ž•Ž, ˆ …Œ“ …Œˆ“…ŒŽ „Ž‹†Ž  ›‹Ž  ‘’€’œ  …™…  •“†…,
…‘‹ˆ … ‘ˆ‡ˆ’œ ‚‘… “‚…‹ˆ—ˆ‚€ž™……‘Ÿ „€‚‹…ˆ… € ‘’…Šˆ ŒŽ—…‚ŽƒŽ “‡›Ÿ.  ύ’Ž
ŒŽ†Ž ›‹Ž › ‘„…‹€’œ Š€’…’…ŽŒ, „€ €‡‚… €‰„…˜œ Š€’…’…  ‡„…‘œ,  ‚  ƒŽ€•,
‘…„ˆ Ž—ˆ? σ Œ…Ÿ ›‹ ƒˆŠˆ‰ ˜‹€ƒ „‹Ÿ Ž’‘Ž‘€ …‡ˆ€, Ž Ž … Ž„•Ž„ˆ‹ Ž
„ˆ€Œ…’“. οŽ’ŽŒ Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž “„’Ž › „€‚‹…ˆ… ‚ ŒŽ—…‚ŽŒ “‡›…  ‚›‡›‚€…’
Œ›˜…—Ž… €Ÿ†…ˆ…, € ŽŽ ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ “‚…‹ˆ—ˆ‚€…’ „€‚‹…ˆ… ˆ ’.„. ˆ ’..
獀—ˆ’, …†„… ‚‘…ƒŽ ‘‹…„Ž‚€‹Ž Ž‘‹€ˆ’œ €Ÿ†…ˆ… Œ›˜–. 쎟 €’…—Š€ … ›‹€
€‘‘—ˆ’€€ € Ž™“ž €Š’ˆŠ“, Ž ‚ …‰ €˜…‹‘Ÿ ”‹€ŠŽ ‘Ž’‚ŽŽƒŽ  "‘…ŠŽ€‹"
Ž Ž‹’Ž€ ƒ€€ € ˆ…Œ. κ€Š“ž †…  „Ž‡“  …Œ“  „€’œ?  βŽ’  ’“’-’Ž  „ŽŒ€˜ˆ‰
‹…—…ˆŠ ˆ ˆƒŽ„ˆ‹‘Ÿ ›. ί Ž’Š›‹ Ž„“ Š€‘“‹“, Ž‹Ž‚ˆ“  ŽŽ˜Š€  Ž’‘›€‹,
Š€‘“‹“ ŽŸ’œ ‡€Š›‹ ˆ ‘““‹ χ€‹ˆ Ž„  ‘€Œ›‰  ŠŽ…œ  Ÿ‡›Š€,  —’Ž›  Ž  …
‚›’Ž‹Š€‹ ……. οŽ’ŽŒ ‡€„€‹ …Œ“ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ  ‘’€‹  Žƒ‹€†ˆ‚€’œ  ƒŽ‹Ž,  Ž“‘Š€Ÿ
‹…Š€‘’‚Ž ‚ˆ‡ Ž ˆ™…‚Ž„“. οŽ’ŽŒ ‚‡‚€‹ˆ‹ …ƒŽ  €  ŠŽ‚€’œ  ˆ  ’…‹Ž  “Š›‹.
˜…‹ —€‘. χ€‹ˆ ‚…‹ ‘…Ÿ Ž-…†…Œ“. ςŽƒ„€ Ÿ Ž’Š›‹ ‚’Ž“ž Š€‘“‹“ ˆ  „€‹
…Œ“ …™… Ž‹ŽŽ˜Š€. 썅 Š€†…’‘Ÿ, —’Ž Ž ‚…‘“  χ€‹ˆ  Ž‹’Ž€  ƒ€€  -  „Ž‡€
ŽŸ„Ž—€Ÿ, Ž “ …ƒŽ, ‚ˆ„ˆŒŽ, ›‹€ …‚Ž‘ˆˆŒ—ˆ‚Ž‘’œ Š Œ…„ˆŠ€Œ…’€Œ. ξ  …
Ž„„€‚€‹‘Ÿ ‘Ž’‚ŽŽŒ“ …™… Œˆ“’ ‘ŽŽŠ Ÿ’œ, €  Ž’ŽŒ  ‘’€‹  „›˜€’œ  …†…  ˆ
“‘“‹. ί, €‚…Ž, ’Ž†… ‡€„…Œ€‹. θ ‚„“ƒ ‘‹›˜“:  χ€‹ˆ  Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ  €  Ž‹.
ξ—“Œ…‹›‰ Ž’ ŽŽ˜Š€, Ž … “‘’ŽŸ‹ € Žƒ€•, Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ŽŸ’œ ‘Ž’Š“‹‘Ÿ  ˆ
ŽŸ’œ  ‚‘’€‹.  ί  Ž’‚Žˆ‹  „‚…œ  ˆ  ‚›“‘’ˆ‹  …ƒŽ.   μŽ‰   ‘Ž‘Ž   ‹…—…ˆŸ
Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹, Ž Š€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ ‚ Žƒ€ˆ‡Œ… … ’€ŠŽ‰ “† Š“Ž‰ ‘Ž€Šˆ  ŒŽƒ‹Ž
‘ŠŽˆ’œ‘Ÿ ‘’Ž‹œŠŽ †ˆ„ŠŽ‘’ˆ - ’Ž Ÿ Ž’Š€‡›‚€ž‘œ ŽˆŒ€’œ. χ€‹ˆ ŠŽ…-Š€Š  ‚‹…‡
‚ Œ€˜ˆ“, “•“‹ € ŠŽ‚ˆŠ ˆ ‡€‘“‹ ŒƒŽ‚…Ž ’€ŠˆŒ  ƒ‹“ŽŠˆŒ  ‘ŽŒ,  —’Ž  Ÿ
‡€…‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ, … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹ˆ ‚…‹ˆŠ€ ›‹€ „Ž‡€ ‘Ž’‚ŽŽƒŽ. νŽ ’…Œ…€’“€  “
…ƒŽ “€‹€, „›•€ˆ… ‚›Ž‚Ÿ‹Ž‘œ, ‘…„–… ˆ‹Ž‘œ ˆ’Œˆ—Ž, ‚  Ž‹“ž  ‘ˆ‹“.  ί
‹Ž•Ž ‘€‹ ˆ, Ž‘“‚˜ˆ‘œ € €‘‘‚…’…, “‚ˆ„…‹, —’Ž  χ€‹ˆ  ‹…†ˆ’  ‚  ’Ž‰  †…
Ž‡…. ί €‡“„ˆ‹ …ƒŽ, Ž Œ…Ÿ ˆ‡€‹, •Ž’œ ˆ … ‘€‡“,  ˆ  Ž’…‘‘Ÿ  ŠŽ  Œ…
‹€ƒŽ‘Š‹ŽŽ. 󋛁“‹‘Ÿ, ‡…‚“‹ ˆ ŽŸ’œ “‘“‹ Š…ŠˆŒ ‘ŽŒ.
     ί ………‘ …ƒŽ ‚ Š€ˆ“ ˆ ‘‹ŽŒŸ ƒŽ‹Ž‚“ ŽŒ—€‹ ‚ ρŽŠ€. οŽ Š€ŠˆŒ  Œ…‘’€Œ
Œ› …•€‹ˆ - ˆ—…ƒŽ … ŽŒž. ν€ ŽŠ€ˆ… ρŽŠ€€ Ÿ Ž’›‘Š€‹ ‚ ’…‹…”ŽŽ‰ Šˆ†Š…
€„…‘ ‚…’…ˆ€€, “‡€‹, Š€Š ’“„€ Ž…•€’œ, ˆ ‘ χ€‹ˆ €  “Š€•  ‚Ž‚€‹‘Ÿ  Š
…Œ“ ‚ ˆ…Œ“ž, ’…“Ÿ …‡€Œ…„‹ˆ’…‹œŽ‰ ŽŒŽ™ˆ. τ€Œˆ‹ˆž ‚€—€  €‡›‚€’œ  …
‘’€“, Ž ’€ŠŽ‰ ‚…’…ˆ€ - ’Ž  ‹ˆ˜ˆ‰  „Ž‚Ž„  ‚  Ž‹œ‡“  ˆ‡„€ˆŸ  •ŽŽ˜…ƒŽ
„ŽŒ€˜…ƒŽ ‘€‚Ž—ˆŠ€ Ž ‘Ž€—œˆŒ Ž‹…‡ŸŒ. ςŽ ‹ˆ Ž ›‹ „Ÿ•‹›‰ ‘’€ˆŠ,  ’Ž
‹ˆ ˆ‘Š“˜€‹ ‘“„œ“, Ž Š’Ž Ÿ ’€ŠŽ‰, —’Ž› ˆˆ‘›‚€’œ …ƒŽ ‘Ž‘’ŽŸˆ… Ž•Œ…‹œž?
䐎†€™€Ÿ “Š€ ˆŽ„Ÿ‹€ ƒ““ χ€‹ˆ, Ž’ŽŒ Ž’’Ÿ“‹€ Š‚…•“ ‚…ŠŽ ˆ  Ž’“‘’ˆ‹€
…ƒŽ.
     - χ’Ž ‘ ˆŒ? - ‘Ž‚…˜…Ž €‚Ž„“˜›Œ ’ŽŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ί ‡€ ’ˆŒ Š ‚€Œ ˆ ˆ…•€‹ - ‘€Œ •Ž—“ “‡€’œ.
     - α“„’Ž ‚ „“Œ€…. ρ’€›‰. μŽ†…’, ‘ ˆŒ “„€?
     - σ …ƒŽ €‘’Ÿ†…ˆ… ŒŽ—…‚ŽƒŽ “‡›Ÿ. ΰ Ž„“Œ€… Ž  ‘…ŠŽ€‹ŽŒ.  ί  „€‹
…Œ“ Ž‹’Ž€ ƒ€€.
     - η€—…Œ?
     - χ’Ž› Ž‘‹€ˆ’œ Œ›˜…—Ž… €Ÿ†…ˆ….
     - βŽ’ ˆ Ž‘‹€ˆ‹ˆ.
     - μŽ†…’, ’€Š€Ÿ „Ž‡€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚…‹ˆŠ€?
     - ν… ‡€ž.
     - ν“ € ‚› ‘ŠŽ‹œŠŽ › „€‹ˆ?
     - ί › ‘Ž‚‘…Œ … „€‚€‹.
     - ν€—…Œ ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€: —’Ž ‘ ˆŒ?
     - ⅐ŽŸ’Ž, Ž‘’“„€.
     - ΰ ’Ž ŒŽ†…’ ‚›‡‚€’œ ’€Šˆ… Ÿ‚‹…ˆŸ ‚ “‡›…?
     - ε‘‹ˆ …ƒŽ ‡€‘’“„ˆ’œ, ‘, ’Ž ŒŽ†…’.
     - ρ‹“˜€‰’…, Ÿ ‘…‰—€‘ ‚ €‡ϊ…‡„€•.  썅  ›  •Ž’…‹Ž‘œ  “‘’€Ž‚ˆ’œ  Ž‹……
’Ž—›‰ „ˆ€ƒŽ‡.
     ξ •žŠ“‹.
     - β›  Ž‰Œˆ’….  ρŽ€Š€  ‘’€€Ÿ.  χ’Ž  „…‹€’œ?  σ  ‘’€›•  ‘Ž€Š  ‚‘…ƒ„€
Š€Šˆ…-ˆ“„œ …ŒŽ™ˆ.
     οŽ‘‹… …‘‘ŽŽ‰ Ž—ˆ Ÿ ›‹ Š“‘€—ˆ‰.
     - σ ‘’€›• ‹ž„…‰ ’Ž†…, - ‘Š€‡€‹ Ÿ …Œ“. - νŽ ’Ž  …  Œ…˜€…’  ˆŒ  —’Ž-’Ž
„…‹€’œ Ž ’ŽŒ“ Ž‚Ž„“.
     θ € ‘…‰ €‡, Š€†…’‘Ÿ, …ƒŽ ŽŸ‹Ž.
     - 퀄Ž ŽŒ›’œ …Œ“ Ž—Šˆ. ρ…‰—€‘ „€Œ —’Ž-ˆ“„œ, -  ‘Š€‡€‹  Ž.  -  ύ’Ž
Ž‘’“„Ž….
     ί ‚‡Ÿ‹ “ …ƒŽ Š€Šˆ…-’Ž Œ€‹…œŠˆ… ˆ‹ž‹œŠˆ, ‡€‹€’ˆ‹ ‡€ ‚ˆ‡ˆ’  ˆ  ‚›˜…‹.
δ…‹Ž ›‹Ž … ‚ ’ŽŒ, ‹žˆ’ ˆ‹ˆ … ‹žˆ’ ’Ž’ ‚…’…ˆ€ †ˆ‚Ž’›•. οŽ-ŒŽ…Œ“, Ž
‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ … ‹žˆ‹, € ‚ ’€Šˆ• ‘‹“—€Ÿ• —…‹Ž‚…Š  Ž›—Ž  ˆ™…’,  €  ŠŽƒŽ  ›
ˆ‡‹ˆ’œ ‘‚Žž …ˆŸ‡œ. 荀—… ‚›•Ž„  “  …ƒŽ  ’Ž‹œŠŽ  Ž„ˆ:  ˆ‡€’œ‘Ÿ,  —’Ž
Ž’Ž‘ˆ˜œ‘Ÿ Š ‘…… ‘ …‡…ˆ…Œ.
     ρ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, Ÿ ˆŠŽŒ“ … “‘’“€ž ‚ …€‚ˆ‘’ˆ Š ’€ŠˆŒ, ‘ Ž‡‚Ž‹…ˆŸ
‘Š€‡€’œ, ‘Ž€—ˆŠ€Œ, ŠŽ’Ž›… ƒŽŒŽ‡„Ÿ’ Ž„Ž € „“ƒŽ… ‚‘… ‘‚Žˆ Ž€†…ˆŸ  €
†ˆ‡…ŽŒ “’ˆ ˆ €ƒ“†€ž’ ˆŒˆ ‘Ž€Š“. ς€Šˆ…  ‹ž„ˆ  ‘ž‘žŠ€ž’  ‘Ž  ‚‡Ž‘‹›Œˆ,
“Œ›Œˆ  †ˆ‚Ž’›Œˆ,  €‚Ÿ‡›‚€ž’  ˆŒ  ‘Ž‘’‚…›…  ‘€’ˆŒ…’›  ˆ   Ž„   ŠŽ…–
…‚€™€ž’ ˆ• ‚ ‘‚Ž… alter ego <β’ŽŽ… Ÿ  (‹€’.).>.  θ‡  ‹Ž†Ž  €€‚‹…Ž‰
‹ž‚ˆ ’ˆ ‹ž„ˆ ‘Ž‘Ž›, Ž-ŒŽ…Œ“,  Ž„‚…ƒ€’œ  †ˆ‚Ž’›•  „‹ˆ’…‹œ›Œ  Œ“Š€Œ,
Ž’Š€‡›‚€Ÿ ˆŒ ‚ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆˆ ˆ• Ž’…Ž‘’…‰ ˆ …‘’…‘’‚…›•  †…‹€ˆ‰,  ˆ  ‚
ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  ‘Ž€Š€,  …‘‹ˆ  Ž€   ‘‹€Ž•€€Š’…€Ÿ,   …   ‚›„…†ˆ‚€…’   ˆ
…‚€™€…’‘Ÿ ‚  ‡€‹›‚˜……  †ˆŽŒ,  Ž„…’Ž…  ‚  ‘Ž€—œž  ˜Š““,  €‘’Œ€’ˆ—…‘ŠŽ…
‘ŠŽˆ™… …‚Ž‡Ž‚.
     κŽƒ„€ —“†ˆ… €—ˆ€ž’ ‘ž‘žŠ€’œ ‘ χ€‹ˆ, Ž ‘’ŽŽˆ’‘Ÿ ˆ•. 聎  χ€‹ˆ  …
—…‹Ž‚…Š, € ‘Ž€Š€, ˆ ’Ž …ƒŽ ‚Ž‹… “‘’€ˆ‚€…’. χ€‹ˆ ŽˆŒ€…’, —’Ž ‚  ‘‚Ž…Œ
Ž„… Ž ‘“™…‘’‚Ž …‚Ž‘’€’…‰Ž…, ˆ …Œ“ ‚Ž‚‘… …  •Ž—…’‘Ÿ  ›’œ  ‚’ŽŽ‘Ž’›Œ
—…‹Ž‚…—ˆ˜ŠŽ‰. κŽƒ„€  Ž‘ˆ’Ž‚€›‰  ‚…’…ˆ€  ŠŽ‘“‹‘Ÿ  χ€‹ˆ  …’‚…„Ž‰,
…“Œ…‹Ž‰ “ŠŽ‰, Ÿ  “‹Ž‚ˆ‹  ‡€’“Œ€…Ž…  …‡…ˆ…  ‚  ƒ‹€‡€•  ŒŽ…ƒŽ  ‘€  ˆ
Ž„“Œ€‹:  Ž  ‚ˆ„ˆ’  ’ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€  €‘Š‚Ž‡œ;  ‚…’…ˆ€,  ‚…ŽŸ’Ž,  ’Ž†…
„Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ, —’Ž χ€‹ˆ …ƒŽ ŽˆŒ€…’. θ, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚  ’ŽŒ-’Ž  ˆ  ›‹Ž  ‚‘…
…‘—€‘’œ…. κ€Š, €‚…Ž, ’Ÿ†…‹Ž —“‚‘’‚Ž‚€’œ,  —’Ž  ’‚Žˆ  €–ˆ…’›  …  ‚…Ÿ’
’…….
     κŽƒ„€ Ÿ Ž…•€‹ ρŽŠ€, Ž€‘Ž‘’œ €…ƒŽ  ‘…ƒŽ€„€  ŒˆŽ‚€‹€.  βŽ‡„“•
’“’ ›‹ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ‰ - …ƒŽ Ž„‘‹€‘’ˆ‹Ž ‘ˆ‹œŽ… „›•€ˆ…  ςˆ•ŽƒŽ  ŽŠ…€€.  ν€
„ŽŽƒ“ ˆ‡ χˆŠ€ƒŽ „Ž ρŠ€‹ˆ‘’›• ƒŽ ‚…Œ…ˆ “ Œ…Ÿ ”€Š’ˆ—…‘Šˆ  “˜‹Ž  Œ€‹Ž,  Ž
Ž˜…‹ŽŒ‹Ÿž™ˆ… Œ€‘˜’€› ˆ €‡ŽŽ€‡ˆ… ’ˆ• Œ…‘’, ŒŽ†…‘’‚Ž „ŽŽ†›•  ˆ‡Ž„Ž‚
ˆ ‚‘’…— …‚…ŽŸ’Ž €‘’Ÿ“‹ˆ …ƒŽ. 聎 … €‚› ’…,  Š’Ž  “’‚…†„€…’,  “„’Ž
ˆ’……‘Ž  Ž‚…„…Ž…  ‚…ŒŸ  ‹…’ˆ’  ›‘’Ž.  κ€Š  €‡  €ŽŽŽ’:  ˆ‘’ˆ“ž
‚…Œ…“ž  Ž’Ÿ†…Ž‘’œ  ŒŽ†Ž  ‚Ž‘‘Ž‡„€’œ  ‚  €ŒŸ’ˆ,  ˆ‡Œ…ŸŸ  ……  ‚…•€Œˆ
‘Ž›’ˆ‰. ξ’‘“’‘’‚ˆ… ˆ• ‘‹Ž‚Ž ‘‹ž™ˆ‚€…’ —€‘› ˆ „ˆ.
     ςˆ•ˆ‰ - ’Ž ŒŽ‰ Ž„Ž‰ ŽŠ…€. ξ  …‚›‰,  ŠŽ’Ž›‰  Ÿ  “‚ˆ„…‹  ‚  ‘‚Ž…‰
†ˆ‡ˆ, Ÿ ‚›Ž‘ € …ƒŽ ……ƒ“, ‘Žˆ€‹ ŒŽ‘Š“ž  ”€““  €  …ƒŽ  Ž’Œ…‹Ÿ•.  썅
‡€ŠŽŒ› …ƒŽ ˆ—“„›, …ƒŽ –‚…’, …ƒŽ €‚.  θ  ‚Ž’  ’……œ  Ÿ  “‹Ž‚ˆ‹  „›•€ˆ…
ςˆ•ŽƒŽ ŽŠ…€€ …™… ‚ ƒ‹“ˆ… Œ€’…ˆŠ€. κŽƒ„€ ‚Ž‡‚€™€…˜œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰ ˆ‡  „€‹œ…ƒŽ
‹€‚€ˆŸ, ‡€€•ˆ ‡…Œ‹ˆ  ˆ‚…’‘’‚“ž’  ’…Ÿ  ˆ‡„€‹ˆ.  β  €‚Ž‰  ‘’……ˆ  ’Ž
Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ ˆ Š ŒŽž, ŠŽƒ„€ Ž„Ž‹ƒ“  ›‚€…˜œ  €  ‘“•Ž“’œ….  ί  “„’Ž  ‘‹›˜€‹
€ŽŒ€’ ˆ…†›• ‘Š€‹, ˆ ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰, ˆ  ‚‡‚Ž‹Ž‚€ŽƒŽ  Šˆ…ˆŸ  ˆŽŸ,  ˆ
’…ŠŽ‘’œ ‰Ž„€, ˆ Ž‘’“€ž™ˆ‰ ‘Š‚Ž‡œ ‚‘…  ’Ž  ˆ‡‚…‘’ŠŽ‚›‰  „“•  ‚›Œ›’›•  ˆ
……ŒŽ‹Ž’›• ‚Ž‹Ž‰ €ŠŽ‚ˆ. ύ’ˆ …‹… “‹Ž‚ˆŒ›…,  Ž  •€ˆŒ›…  €ŒŸ’œž  ‡€€•ˆ
Ž„Š€„›‚€ž’‘Ÿ …‡€Œ…’Ž, ˆ ‘€—€‹€ „€†… … Ž’„€…˜œ ‘…… Ž’—…’€, —’Ž ‘‹›˜ˆ˜œ
ˆ•, ’Ž‹œŠŽ —“‚‘’‚“…˜œ, Š€Š ’…Ÿ ‚„“ƒ ‹…Š’ˆ—…‘ŠˆŒ ’ŽŠŽŒ Žˆ‡›‚€…’ “‰€Ÿ
€„Ž‘’œ. θ Ÿ Œ—€‹‘Ÿ Ž „ŽŽƒ€Œ  ˜’€’€  β€˜ˆƒ’Ž,  ’Ž—Ž  ŠŽ—“ž™ˆ‰  ‹…ŒŒˆƒ,
‘’…ŒŸ‘œ Ž‘ŠŽ…… Ž€‘’œ Š ŒŽž.
     썅 Ž—…œ •ŽŽ˜Ž ‡€ŽŒˆ‹€‘œ …‹…‘’œ ˆ ›˜Ž‘’œ ‚Ž‘’Ž—Ž‰ —€‘’ˆ  ˜’€’€
β€˜ˆƒ’Ž ˆ ‚…‹ˆ—€‚€Ÿ …Š€ κŽ‹“ŒˆŸ, Ž‘‹€‚ˆ‚˜€Ÿ 뜞ˆ‘€ ˆ  κ‹€Š€.  θ  •Ž’Ÿ
’……œ € …‰ ›‹ˆ ‹Ž’ˆ› ˆ ‚›‘ŽŠŽ‚Ž‹œ’›… ……„€—ˆ, ‚‘… †…  Ž€  …  Ž—…œ
ˆ‡Œ…ˆ‹€‘œ Ž ‘€‚…ˆž ‘ ’Ž‰, Š€Š“ž Ÿ ŽŒˆ‹. …Œ…›,  “Œ“  …Ž‘’ˆ†ˆŒ›…,
€—€‹ˆ ŽŽ‡€—€’œ‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ € Ž„‘’“€• Š ρˆ’‹“.
     썅, €‡“Œ……’‘Ÿ, ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ —ˆ’€’œ Ž ŠŽ‹Ž‘‘€‹œŽŒ Ž‘’…  €‘…‹…ˆŸ  €
瀏€„ŽŒ Ž……†œ…, Ž  „‹Ÿ  Ž‹œ˜ˆ‘’‚€  ‹ž„…‰  瀏€„Ž…  Ž……†œ…  -  ’Ž
ꀋˆ”ŽˆŸ. ς“„€ ‚€‹Ÿ’ ‚€‹ŽŒ, ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž †ˆ’…‹…‰ ‚ ƒŽŽ„€• “‚…‹ˆ—ˆ‚€…’‘Ÿ ’€Œ
‚„‚Ž…,  ‚’Ž…,  ‚‹€‘’ˆ  …„…†€™ˆ…  ‘’Ž“’   Ž„   …Œ……Œ   €‘•Ž„Ž‚   €
‹€ƒŽ“‘’Ž‰‘’‚Ž ˆ ‡€Ž’ Ž …ˆŒ“™ˆ• ……‘…‹…–€•. β‘… ’Ž Ÿ “‚ˆ„…‹ ‚…‚›…  ‚
˜’€’… β€˜ˆƒ’Ž. ί ŽŒˆ‹ …†ˆ‰ ρˆ’‹ - …Ž‹œ˜Ž‰ ƒŽŽ„ŽŠ, €‘Ž‹Ž†ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ
€ •Ž‹Œ€• ‚Ž‡‹… …‘€‚…Ž‰ Ž “„Ž‘’‚“ ‘’ŽŸŠˆ „‹Ÿ  ‘“„Ž‚;  …Ž‹œ˜Ž‰,  Ž
Ž‘’Ž›‰, ‚…‘œ ‚ ‘€„€•, ‚ ‡…‹…ˆ „……‚œ…‚ ˆ ‡€‘’Ž…›‰ ’€Š, —’Ž …ƒŽ “‹ˆ–›
‚ˆ‘›‚€‹ˆ‘œ ‚ ŽŠ“†€ž™ˆ‰ …‰‡€†. ς……œ ’€Œ ‚‘… Ž-„“ƒŽŒ“.  ⅐˜ˆ›  •Ž‹ŒŽ‚
‘ˆ’›,  —’Ž›  ‘Ž‚…Œ…›Œ  ŠŽ‹ˆŠ€Œ  ›‹Ž  “„Ž……  ‘Ž‚€’œ   Ž   Ž‚ŽŒ“
ŠŽ‹œ—€’ˆŠ“.  ΰ‚’ŽŒ€ƒˆ‘’€‹ˆ  ‘  ‚Ž‘œŒˆŸ„›Œ  „‚ˆ†…ˆ…Œ,  ’Ž—Ž  ƒ‹…’—…›,
Ž“’ž†ˆ‹ˆ ‚‘’…‚Ž†…“ž ‡…Œ‹ž. ύ’Ž’ ρˆ’‹ …  ˆŒ…‹  ˆ—…ƒŽ  Ž™…ƒŽ  ‘  ’…Œ,
ŠŽ’Ž›‰  Ÿ  ŽŒˆ‹.   퀏Ÿ†…Ž‘’œ   “‹ˆ—ŽƒŽ   „‚ˆ†…ˆŸ   ŽŠ€‡€‹€‘œ   Œ…
‘Œ…’Ž“ˆ‰‘’‚…Ž‰. ν€ ŽŠ€ˆ… ’ŽƒŽ ŠŽƒ„€-’Ž •ŽŽ˜Ž ‡€ŠŽŒŽƒŽ Œ… ƒŽŽ„€  Ÿ
‘Ž‚…˜…Ž ‡€‹“’€‹‘Ÿ. β„Ž‹œ ‘…‹œ‘Šˆ• „ŽŽƒ, ƒ„…  €œ˜…  ›‹Ž  Ž‹›Œ-Ž‹Ž
ŸƒŽ„, ’……œ ’Ÿ“‹ˆ‘œ  ‚›‘ŽŠˆ…  Ž‚Ž‹Ž—›…  ˆ‡ƒŽŽ„ˆ  ˆ  ‡€‚Ž„‘Šˆ…  ŠŽ“‘€
„‹ˆŽ‰ ‚ Œˆ‹ž, ˆ €„ ˆŒˆ ‘’‹€‹‘Ÿ †…‹’›‰ „›Œ  Žƒ…‘‘€,  ‘’Ž‰ŠŽ  Ž’€†€ž™ˆ‰
Ž›’Šˆ ŒŽ‘ŠŽƒŽ ‚…’€ €‡Žƒ€’œ …ƒŽ Š‹“›.
     θ‡ ŒŽˆ• ‘‹Ž‚ ŒŽ†Ž ‡€Š‹ž—ˆ’œ, “„’Ž Ÿ  ‘ŠŽ‹ž  Ž  …†ˆ•  ‚…Œ…€•  -
‡€Ÿ’ˆ… ‘€ŒŽ… —’Ž ˆ € …‘’œ ‘’€ˆŠŽ‚‘ŠŽ… - ˆ‹ˆ †… Ž’ˆ‚‹ž‘œ  ……Œ…€Œ,  €
‘…’Ž‚€ˆ… € ˆ• - •Ž„Ÿ—€Ÿ ŒŽ…’€ Žƒ€—…‰ ˆ  „“€ŠŽ‚.  ύ’Ž  Ž’ž„œ  …  ’€Š.
ς………˜ˆ‰ ρˆ’‹ … ’Ž —’Ž  ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ  €  ŒŽ…‰  €ŒŸ’ˆ.  ξ  Ž‘’Ž  ‘Ž‚‘…Œ
„“ƒŽ‰, Ž‚›‰. ε‘‹ˆ  Œ…Ÿ ‚Ž„‚Žˆ‹ˆ ’“„€, … ‘Š€‡€‚, —’Ž ’Ž ρˆ’‹,  Ÿ  ‘€Œ
ˆŽ—…Œ › … „Žƒ€„€‹‘Ÿ. ρ’…Œˆ’…‹œ›‰ Ž‘’  ‚‘ž„“  ˆ  ‚…‡„…  -  ’€Š  €‘’“’
‡‹ŽŠ€—…‘’‚…›…  Ž“•Ž‹ˆ.  α“‹œ„Ž‡…›  ‘Š€’›‚€‹ˆ  ‡…‹…›‰  ‹…‘Ž‰  ŠŽ‚…,  €
Ž‘’€‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž‘‹… Ž‚€‹€ •‹€Œ  ‘ƒ…€‹ˆ  ‚  Š“—ˆ  „‹Ÿ  ‘†ˆƒ€ˆŸ.  α…‹›…  ™ˆ’›
‘Ž‚€Ž‰ Ž€‹“Šˆ ‹…†€‹ˆ “ ‘…›• …’Ž›• ‘’…. θ Ž—…Œ“ ’Ž  Žƒ…‘‘  ’€Š
Ž•Ž† € €‡“˜…ˆ…?
     ν€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ Ÿ ‘•Ž„ˆ‹ ‚ ‘’€›‰ Ž’ ρˆ’‹€, ’“„€, ƒ„… €  Ž„Ž‘€•
‘ …‹Ž‰ ‘’“†ŠŽ‰ ˆ‡Ž ‹œ„€ ’€Š Š€‘ˆ‚Ž  ŽŠŽŸ’‘Ÿ  Š€›,  Š…‚…’Šˆ  ˆ  ‚‘ŸŠ€Ÿ
›€; ƒ„… „Ž ‹…‘Š€ Ž’Œ›’›… Ž‚Ž™ˆ ‚›‹Ž†…›  €  ‹Ž’Š€•  “‡Ž€Œˆ.  β  ŠˆŽ‘Š€•
‚„Ž‹œ ……ƒ€ Ÿ ˆ‹ ‘ŽŠ ‚……ŽŠ, …‹ Š€Ž‚ Ž„ Ž‘’›Œ  ‘Ž“‘ŽŒ.  ς“’  ……Œ…›
›‹ˆ … ’€Š “† ‡€Œ…’› - …ŒŽ†ŠŽ ‚‘… Ž‹…‡‹Ž, ‘’€‹Ž Ž‹Ž˜…,  —…Œ  „‚€„–€’œ
‹…’ €‡€„. θ  „€‹……  Ž‘‹…„“…’  ŽŽ™…ˆ…  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ  Ž‘’€  €Œ…ˆŠ€‘Šˆ•
ƒŽŽ„Ž‚, ŠŽ’ŽŽ…, Ž-ŒŽ…Œ“, Ž„’‚…„Ÿ’ ˆ „“ƒˆ… ˆ‡‚…‘’›… Œ… ƒŽŽ„€.  κŽƒ„€
ƒŽŽ„ €—ˆ€…’ €‡„€‚€’œ‘Ÿ, €‘’ˆ ‚˜ˆœ Ž’ ŽŠ€ˆ, –…’  …ƒŽ,  ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‚˜ˆ‰
€œ˜… …ƒŽ ‘‹€‚“, Ž‘€ž’, …‘‹ˆ ŒŽ†Ž ’€Š ‚›€‡ˆ’œ‘Ÿ, € Žˆ‡‚Ž‹ ‚…Œ…ˆ. θ
‚Ž’ ‘’…› „ŽŒŽ‚ €—ˆ€ž’ ’…Œ…’œ, “†… —“‚‘’‚“…’‘Ÿ ‡„…‘œ ‡€“‘’…ˆ…; Ž  Œ……
’ŽƒŽ Š€Š €…„€Ÿ ‹€’€ €„€…’,  ‚  ’ˆ  Š‚€’€‹›  ……‘…‹Ÿž’‘Ÿ  ‹ž„ˆ  Œ………
‘Ž‘’ŽŸ’…‹œ›…, ˆ  €  Œ…‘’…  Ž–‚…’€ž™ˆ•  ŠŽƒ„€-’Ž  ”ˆŒ  ‡€‚Ž„ˆ’‘Ÿ  Œ…‹Š€Ÿ
’ŽƒŽ‚‹Ÿ. φ…’€‹œ›… Š‚€’€‹› ‚‘… …™… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „ŽŽ’›, —’Ž› ˆ• Ž…Š‹ˆ €
‘Ž‘, Ž ‚ ’Ž †…  ‚…ŒŸ  “†  Ž—…œ  …‘Ž‚…Œ…›  -  Žˆ  Ž‹œ˜…  ˆŠŽƒŽ  …
ˆ‚‹…Š€ž’. ꐎŒ… ’ŽƒŽ, ‹ž„‘Š€Ÿ …ƒˆŸ “†… “‘’…Œˆ‹€‘œ Š Ž‚›Œ €—ˆ€ˆŸŒ -
Š ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚“ Š“›• ’ŽƒŽ‚›• –…’Ž‚ ‡€ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ —…’Ž‰, Š  ŠˆŽ’…€’€Œ
€  Ž’Š›’ŽŒ  ‚Ž‡„“•…,  Š  Ž‚›Œ  †ˆ‹›Œ  Š‚€’€‹€Œ  ‘  ˜ˆŽŠˆŒˆ  ƒ€‡Ž€Œˆ  ˆ
Ž˜’“Š€’“…›Œˆ  ‡„€ˆŸŒˆ  ˜ŠŽ‹,  ƒ„…  €˜ˆ  „…’Šˆ  “’‚…†„€ž’‘Ÿ   ‚   ‘‚Ž…Œ
…‚…†…‘’‚…. β  €‰Ž…  ‘’€ŽƒŽ  Ž’€,  ’…‘ŽƒŽ,  ‡€ŠŽ—…ŽƒŽ,  ‘  “‹›†Ž‰
ŒŽ‘’Ž‚Ž‰,  ‚Ž–€Ÿ…’‘Ÿ  …‡‹ž„œ…,  €“˜€…ŒŽ…   Ž   Ž—€Œ   Ž’…œŸŒˆ   Ž„€
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ, ‘Œ“’›Œˆ ’…ŸŒˆ, ŠŽ’Ž›… ’Ž‹œŠŽ ˆ ‡€ž’, —’Ž ˆ‘Š€’œ  ‡€‚…ˆŸ
‘ ŽŒŽ™œž ‘ˆ‚“•ˆ. οŽ—’ˆ ‚ Š€†„ŽŒ ‡€ŠŽŒŽŒ Œ… ƒŽŽ„… …‘’œ  ’€Šˆ…  ‡€’“•€ž™ˆ…
Ž—€ƒˆ €‘ˆ‹ˆŸ ˆ Ž’—€ŸˆŸ, ƒ„… Ž—œ ‚ˆ€…’ ‚ ‘…Ÿ ŸŠŽ‘’œ “‹ˆ—›• ”Ž€…‰  ˆ
ƒ„… Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ… ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  Ž€Ž.  ΰ  Ž’ŽŒ,  ›’œ  ŒŽ†…’,  ƒŽŽ„
‚……’‘Ÿ ‘ž„€ ‚ Ž„ˆ …Š€‘›‰ „…œ, ‘ŠŽ‚›…’  ’“  Ž‹Ÿ—Š“  ˆ  ‚Ž‡„‚ˆƒ…’
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ŒŽ“Œ…’ ‘‚Ž…Œ“ ‘‹€‚ŽŒ“ Ž˜‹ŽŒ“.
     οŽ‘‹… Ž‘’€Ž‚Šˆ ˆ Ž’„›•€ ‚ ρˆ’‹…  χ€‹ˆ  Ž‹…ƒ—€‹Ž.  θ  ‚  ƒŽ‹Ž‚“  Œ…
‡€Š€‹Ž‘œ Ž„Ž‡…ˆ…: … Ž’ŽŒ“ ‹ˆ Ž ‡€Ž‹…‹, —’Ž  ‚  …ƒŽ  ƒŽ„›  Ž‘’ŽŸ€Ÿ
‚ˆ€–ˆŸ Œ€˜ˆ› ‘‹“†ˆ’ ‚Ž ‚…„?
     κ€Š ˆ ‘‹…„Ž‚€‹Ž Ž†ˆ„€’œ, ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ Œ› ‚›…•€‹ˆ € …Š€‘Ž…  瀏€„Ž…
Ž……†œ…, ˆ’Œ ŒŽ…ƒŽ “’…˜…‘’‚ˆŸ  ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ.  ꀆ„›‰  ‚…—…  Ÿ  ‡€…‡†€‹  €
€‚’ŽŒŽˆ‹œ›… ‘’ŽŸŠˆ - ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž ŽŽ“„Ž‚€›… Œ…‘’€ Ž’„›•€, ‚Ž ŒŽ†…‘’‚…
ŽŸ‚ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‡„…‘œ ‡€ Ž‘‹…„ˆ… ƒŽ„›. θ ‚Ž’ ’“’-’Ž Ÿ ˆ  ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ  ‘  …ŠŽ…‰
’…„…–ˆ…‰ € 瀏€„…, Ž„—ˆŸ’œ‘Ÿ ŠŽ’ŽŽ‰ Œ…, Ž†€‹“‰, “†… … Ž  ‚Ž‡€‘’“.
π…—œ ˆ„…’ Ž ‘€ŒŽŽ‘‹“†ˆ‚€ˆˆ. η€ ‡€‚’€ŠŽŒ €  ‘’Ž‹…  “  ‚€‘  ‘’Žˆ’  ’Ž‘’….
οŽ„†€ˆ‚€‰’… •‹… ‘€Œˆ. κŽƒ„€ Ÿ ‡€…•€‹ ‚  Ž„“  ˆ‡  ’€Šˆ•  Žˆ’…‹…‰  “ž’€  ˆ
‚‘Ÿ—…‘Šˆ• “„Ž‘’‚, Œ…Ÿ ’€Œ ‡€…ƒˆ‘’ˆŽ‚€‹ˆ, Ž‚…‹ˆ  ‚  …Š€‘›‰  ŽŒ…,
‹€’“ ‡€ ŠŽ’Ž›‰, €‡“Œ……’‘Ÿ,  ‚‡Ÿ‹ˆ  ‚……„,  ˆ  €  ’ŽŒ  ŒŽˆ  Ž’Ž˜…ˆŸ  ‘
’€ŒŽ˜…‰ €„Œˆˆ‘’€–ˆ…‰ ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ. νˆ Ž”ˆ–ˆ€’Ž‚, ˆ  ŠŽˆ„Ž›•.  ㎐ˆ—›…
ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ˆ ˆ‘—…‡€‹ˆ …‡€Œ…’Ž. ε‘‹ˆ Œ… ’…Ž‚€‹‘Ÿ  ‹…„  -  Ž†€‹“‰‘’€,  “
„‚…ˆ ŠŽ’Ž› ‘’Žˆ’ ŒŽŽ‡ˆ‹œ›‰ €€€’. ί ‘€Œ „Ž‘’€‚€‹ …ƒŽ Ž’’“„€, ‘€Œ €‹
ƒ€‡…’›. β‘… ›‹Ž “„ŽŽ, ‚‘… Ž„ “ŠŽ‰... ˆ ’› Ž„ˆ-Ž„ˆ…˜……Š. ί Š“€‹‘Ÿ  ‚
Ž‘ŠŽ˜ˆ. …‡†€‹ˆ ˆ “…‡†€‹ˆ „“ƒˆ… Ž‘’ŽŸ‹œ–›, Ž ˆ• … ›‹Ž  ‘‹›˜Ž.  ε‘‹ˆ
‚‘’…’ˆ˜œ‘Ÿ ‘ Š…Œ-ˆ“„œ ˆ ‘Š€†…˜œ "„Ž›‰ ‚…—…", € ’…Ÿ Ž‘Ÿ’  …‘ŠŽ‹œŠŽ
€‘’…Ÿ›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, € Ž’ŽŒ Ž’‚…’Ÿ’ "„Ž›‰ ‚…—…". θ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’ˆ ‹ž„ˆ
‘ŒŽ’Ÿ’, ƒ„… ‚ ’…… ™…‹œ, Š“„€ €„Ž Ž“‘’ˆ’œ ŒŽ…’“.
     €†„› ‚ „Ž†„‹ˆ‚›‰ ‚Ž‘Š…‘›‰  „…œ,  ›‹Ž  ’Ž  ‚  ƒŽ…,  Ž’‚€†›‰
πŽ‘ˆ€’ Ž’…Ž‚€‹ Ž’ Œ…Ÿ ‚ˆŒ€ˆŸ. 󏎌ˆ€Ÿ ‡„…‘œ Ž ŒŽ…Œ ‚…ŽŒ  Šˆ€†…,
Ÿ Ž›—Ž Žƒ€ˆ—ˆ‚€‹‘Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ Š€‡…›Œˆ ŠŽŒ‹ˆŒ…’€Œˆ Ž  …ƒŽ  €„…‘“.  ΰ
€‡‚… … ‚‘…ƒ„€ ’€Š  ›‚€…’?  μ›  –…ˆŒ  „ŽŽ„…’…‹œ,  Ž  ‚  Ž‘“†„…ˆ…  ……
‚„€‚€’œ‘Ÿ  …  ‹žˆŒ.  χ…‘’›‰  “•ƒ€‹’…,  ‚…€Ÿ  †…€,  ‘…œ…‡›‰  “—…›‰
ˆ’……‘“ž’ €‘ …‘€‚…Ž Œ…œ˜…, —…Œ €‘’€’—ˆŠ, Ž„Ÿ†Š€, ˜€‹€’€.  ε‘‹ˆ
Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ …ƒ‹ˆ†ˆŽ‚€‹ πŽ‘ˆ€’ŽŒ ‚ ‘‚Žˆ• €‘‘Š€‡€•, ’Ž ‹ˆ˜œ  Ž’ŽŒ“,  —’Ž
Ž ‚…‹ ‘…Ÿ ˆ„…€‹œŽ. ⏐Ž—…Œ,  €  ’…•ˆ—…‘ŠŽ…  Ž‘‹“†ˆ‚€ˆ…  ŒŽ…ƒŽ  ˆŠ€€
’€ŠŽ… ŒŽ… Ž’Ž˜…ˆ… Š …Œ“  …  €‘Ž‘’€Ÿ‹Ž‘œ.  ί  €ŠŠ“€’…‰˜ˆŒ  Ž€‡ŽŒ
„Ž€‚‹Ÿ‹ ˆ Œ…Ÿ‹ Œ€‘‹Ž, ‚Ž‚…ŒŸ Ž‚Ž„ˆ‹ ‘Œ€‡Š“. ς……’œ …  ŒŽƒ“,  ŠŽƒ„€  ‘
ŒŽ’ŽŽŒ Ž€™€ž’‘Ÿ „“Ž, … ‡€Ž’Ÿ’‘Ÿ Ž …Œ ˆ‹ˆ ‡€‘’€‚‹Ÿž’ …ƒŽ  €Ž’€’œ  ‘
……ƒ“‡ŠŽ‰.
     πŽ‘ˆ€’  Ž’‚…—€‹  €  ŒŽ…  „ŽŽ…  Ž•Ž†„…ˆ…,  Š€Š  …Œ“  ˆ  Ž‹Ž†…Ž,
Œ“‹›Š€ˆ…Œ  ŒŽ’Ž€  ˆ  …‡Ž’Š€‡Ž‰  ‘‹“†Ž‰.  ςŽ‹œŠŽ  ‚  Ž„ŽŒ  Ÿ   ŽŸ‚ˆ‹
‹…ƒŠŽŒ›‘‹ˆ…, € ŒŽ†…’ ›’œ, Ž‘’Ž ……“‘…„‘’‚Ž‚€‹. ρ‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ Ÿ ‚‘…ƒŽ  ‘
‘ŽŽ‰ ‚Ž‡ˆ‹ - ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ Ž‚ˆ€’€, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ŒŽƒŽ  Šˆƒ,  €  ˆ‘’“Œ…’€
•‚€’ˆ‹Ž › € ’Ž, —’Ž› ‘Ž€’œ Ž„‚Ž„“ž ‹Ž„Š“. ε‘‹ˆ Ž  „ŽŽƒ…  Ž€„€‹€‘œ
•ŽŽ˜€Ÿ € ‚Š“‘ ‚Ž„€, Ÿ €‹ˆ‚€‹ Ž‹›‰ €Š, € ’ˆ„–€’œ ƒ€‹‹ŽŽ‚  ‚Ž„›  ‚…‘Ÿ’
’ˆ‘’€ ”“’Ž‚. 瀏€‘Ž‰ €‹‹Ž ‘ “’€ŽŒ, ‚‡Ÿ’›‰ € ‚‘ŸŠˆ‰ Ž†€›‰  ‘‹“—€‰,
Ž’Ÿ…’ ‚‘… ‘…Œœ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ. π…‘‘Ž› “ ŒŽ…ƒŽ  πŽ‘ˆ€’€  ƒ‹“ŽŠŽ  Žƒ“‹ˆ‘œ,
•Ž’Ÿ € ‚ˆ„ ›‹ˆ ‚Ž‹… €„…†›…, € Ž ‹Ž•ˆŒ „ŽŽƒ€Œ Ÿ  ‚…‹  …ƒŽ  Œ…„‹…Ž,
‹€‚Ž. νŽ ‘‚Ž…‰ ƒŽ’Ž‚Ž‘’œž ‘‹“†ˆ’œ Œ… Ž „Žˆ‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž„ŽƒŽ: Ž’Ž˜…ˆ…
Š …Œ“ ‚›€Ž’€‹Ž‘œ “ Œ…Ÿ Š€Š Š —…‘’ŽŒ“ “•ƒ€‹’…“, Š€Š Š ‚…Ž‰ †……,  ’Ž
…‘’œ …„Ž‘’€’Ž—Ž ‚ˆŒ€’…‹œŽ…. θ ‚Ž’ ‚ Ž„ˆ  „Ž†„‹ˆ‚›‰  ‚Ž‘Š…‘›‰  „…œ  ‚
ƒŽ…, ŠŽƒ„€ πŽ‘ˆ€’ •‹ž€‹  Ž  ƒ“‘’Ž‰  †ˆ†…,  ŠŽ’ŽŽ‰  …  …„‚ˆ„…‹Ž‘œ
ŠŽ–€, €‚€Ÿ ‡€„ŸŸ ˜ˆ€ “ …ƒŽ ‹Ž“‹€, ƒŽŒŠŽ ˆ ’ŽŒ —€‚Š“‚. ί  ‡€‚€‹
‚…„›… Œ€˜ˆ›, “ Œ…Ÿ ‘€ŒŽƒŽ ›‹ˆ ’€Šˆ… Ž„‹žƒˆ, ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ‹ˆ › ‘Ž’‚Žˆ’œ
…—’Ž Ž„ŽŽ… Ž‘’Ž € ‡‹Ž •Ž‡Ÿˆ“, Ž πŽ‘ˆ€’!
     χ…Œ“ ›’œ, ’ŽƒŽ … ŒˆŽ‚€’œ, „“Œ€‹ Ÿ; ‹…’ˆ’ ŒŸ— … ‚‘Š€—œ, € Ž‘…‚€…’.
νŽ € ‘…‰ €‡ ŒŸ— ‹…’…‹ Ž †ˆ„ŠŽ‰ ƒŸ‡ˆ ƒ‹“ˆŽ‰ ‚ ‚Ž‘…Œœ „ž‰ŒŽ‚,  ˆ  ‚  ’“
†ˆ†“ ›‹Ž Žƒ“†…Ž ‡€€‘Ž…  ŠŽ‹…‘Ž,  “Š…‹…Ž…  Ž„  €ŒŽ‰.  β‘…  “†›…
ˆ‘’“Œ…’› ‹…†€‹ˆ Ž„ Ž‹ŽŒ πŽ‘ˆ€’€, ’€Œ, ƒ„… ‘’ŽŸ‹  ‘’Ž‹,  ’€Š  —’Ž  Œ…
ˆ˜‹Ž‘œ €‡ƒ“‡ˆ’œ ‚‘ž ‘‚Žž ŽŠ‹€†“. νŽ‚…œŠˆ‰, …  ›‚˜ˆ‰  ‚  “Ž’…‹…ˆˆ
„ŽŒŠ€’, ‘‚…Š€ž™ˆ‰ ”€ˆ—Ž‰ Š€‘ŠŽ‰, … ‘‹“˜€‹‘Ÿ Œ…Ÿ, €‡‚Ž€—ˆ‚€‹‘Ÿ ’“ƒŽ
ˆ ‚ŽŽ™… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ …„Ž‘’€’Ž—Ž‰ ƒ“‡ŽŽ„ϊ…ŒŽ‘’ˆ. ί ‹…ƒ € †ˆ‚Ž’ ˆ Ž‹…‡, ’Ž
…‘’œ Ž‹›‹ Ž„ Œ€˜ˆ“, ‘’€€Ÿ‘œ „…†€’œ Ž‡„ˆ €„ ‚Ž„Ž‰. π“ŠŽŸ’Š€ „ŽŒŠ€’€
›‹€ ‘ŠŽ‹œ‡Š€Ÿ Ž’ Œ€‘‹Ÿˆ‘’Ž‰ †ˆ†ˆ. κ€’›˜Šˆ  ƒŸ‡ˆ  Ž€‡Ž‚€‹ˆ‘œ  “  Œ…Ÿ  ‚
ŽŽ„…. ί ‹…†€‹, ’Ÿ†…‹Ž „›˜€, Š€Š Ž„ˆ’€Ÿ  “’Š€,  ˆ  “ƒ€‹‘Ÿ  ‘Š‚Ž‡œ  ‡“›,
Ž„‚Ž„Ÿ „ŽŒŠ€’ Ž„ Ž‘œ € Ž™“œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž€ ›‹€ ‚‘Ÿ Ž„ ‚Ž„Ž‰.  οŽ’ŽŒ,
“‘Š€Ÿ “‡›ˆ, ŠŸ•’Ÿ Ž’ ‘‚…•—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ €’“ƒˆ,  —“‚‘’‚“Ÿ,  —’Ž  ƒ‹€‡€  “
Œ…Ÿ ‚›‹…‡€ž’ ˆ‡ Žˆ’, Ÿ Ž„Ÿ‹ „ŽŒŠ€’ŽŒ  ’“  ŽƒŽŒ“ž  ’Ÿ†…‘’œ.  μ“‘Š“‹›
ŒŽˆ, Š€‡€‹Ž‘œ, ‚“’‘Ÿ ‚ Š‹Ž—œŸ, Ž’„…‹ŸŸ‘œ Ž’ ŠŽ‘’…‰. τ€Š’ˆ—…‘Šˆ  ‚…Œ…ˆ  €
‘Œ…“ ŠŽ‹…‘€ “˜‹Ž … Ž‹œ˜… —€‘€. ί ›‹  …“‡€‚€…Œ  Ž„  €‘‹Ž…ˆŸŒˆ  ›†…‰
ƒŸ‡ˆ. π“Šˆ ›‹ˆ ‚‘… ‚ Ž…‡€•, ‚ ŠŽ‚ˆ. ί ‚Š€’ˆ‹ ‹Ž“‚˜“ž ˜ˆ“ € ˆƒŽŽŠ
ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ ……. ᎊŽ‚“ž —€‘’œ ‚‘ž ‚›‚€‹Ž. ςŽƒ„€ Ÿ  Ž‘‹…„Ž‚€‹  ‹…‚Ž…  ‡€„……
ŠŽ‹…‘Ž ˆ Š “†€‘“ ‘‚Ž…Œ“ “‚ˆ„…‹ € ŽŠ›˜Š… Ž‹œ˜Ž… ‚‡„“’ˆ…  ‘ŽŠ“  ˆ  Ž‚›˜…
…™… Ž„Ž. ν… Ž‘’€‹Ž‘œ ‘ŽŒ…ˆ‰, —’Ž Ž€ ’Ž†… … „Ž‹ƒŽ  Ž„…†ˆ’‘Ÿ,  €  „…œ
›‹ ‚Ž‘Š…‘›‰, „…œ ›‹ „Ž†„‹ˆ‚›‰, ˆ Œ› ›‹ˆ ‚ ƒŽ…. ε‘‹ˆ ‹Ž…’  ‚’Ž€Ÿ
˜ˆ€, Œ› ‡€‘Ÿ„…Œ € €‡Œ›’Ž‰, “‘’›Ž‰ „ŽŽƒ… ˆ  €Œ  …  Ž‘’€…’‘Ÿ  ˆ—…ƒŽ
„“ƒŽƒŽ, Š€Š Ž‹ˆ‚€’œ‘Ÿ ‘‹…‡€Œˆ ˆ †„€’œ  ‘‚Ž…ƒŽ  ‘Œ…’ŽƒŽ  —€‘€.  θ,  ŒŽ†…’
›’œ, Š€Šˆ…-ˆ“„œ „Ž›… ’ˆ—Šˆ “ŠŽž’ ‹ˆ‘’œŸŒˆ €˜ˆ ’…‹€. ί ‘Ž„€‹ ‘  ‘…Ÿ
‘‹Ž‰ ƒŸ‡ˆ ‚Œ…‘’… ‘ Ž„…†„Ž‰ ˆ ‚›Ÿ„ˆ‹‘Ÿ ‚Ž ‚‘…  —ˆ‘’Ž…,  ‘’€‚˜……  ƒŸ‡›Œ  ‚
Ž–…‘‘… ……Ž„…‚€ˆŸ.
     κ Š€ŠŽ‰ „“ƒŽ‰ Œ€˜ˆ… Ž’Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  ‘  ’€ŠˆŒ  Ž„ŽŽ‘’€‘’ˆ…Œ,  Š€Š  Ÿ  Š
πŽ‘ˆ€’“, ŠŽƒ„€ Œ› Œ…„‹…Ž „‚ˆ“‹ˆ‘œ „€‹œ˜…!  쀋…‰˜€Ÿ  …Ž‚Ž‘’œ  „ŽŽƒˆ
Ž‹œž Ž’„€‚€‹€‘œ “ Œ…Ÿ ‚Ž ‚‘…Œ ’…‹…. μ› Ž‹‡‹ˆ ‘Ž  ‘ŠŽŽ‘’œž  Ÿ’œ  Œˆ‹œ  ‚
—€‘, … ›‘’……. θ ’“’ ‚‘’“ˆ‹  ‚  ‘ˆ‹“  „…‚ˆ‰  ‡€ŠŽ,  ‘Žƒ‹€‘Ž  ŠŽ’ŽŽŒ“
ƒŽŽ„€ - …‘‹ˆ Žˆ ‚€Œ  ‚„“ƒ  Ž€„ŽŸ’‘Ÿ  -  “„“’  €•Ž„ˆ’œ‘Ÿ  €  Ž‹œ˜ŽŒ
€‘‘’ŽŸˆˆ  Ž„ˆ  Ž’  „“ƒŽƒŽ.  νŽ  Œ…  ›‹  “†…  …  ’Ž‹œŠŽ  ƒŽŽ„.  썅
’…Ž‚€‹ˆ‘œ „‚… Ž‚›… ˜ˆ› €  ‡€„ˆ…  ŠŽ‹…‘€.  ς…,  Š’Ž  ŠŽ‘’“ˆŽ‚€‹  ŒŽ‰
ˆŠ€, … ŒŽƒ‹ˆ …„‚ˆ„…’œ, —’Ž Ÿ ’€Š …ƒŽ €ƒ“†“.
     οŽ Ž˜…‘’‚ˆˆ ‘ŽŽŠ€ Œ“—ˆ’…‹œ›• ‹…’ ‚ €‡ŒŽŠ˜…‰ “‘’›…, ƒ„…  …  ›‹Ž
ˆ Ž‹€Š€ „…Œ, ˆ Žƒ…ŽƒŽ ‘’Ž‹€ Ž—œž, ŠŽ’Ž›… “Š€‡›‚€‹ˆ › €Œ “’œ, Œ›
‚ϊ…•€‹ˆ ‚ Œ€‹…œŠˆ‰, ‡€‹ˆ’›‰ „Ž†„…Œ, ˆŒŽ‹Š˜ˆ‰ ƒŽŽ„ˆ˜ŠŽ. 퀇‚€ˆŸ …ƒŽ Ÿ …
ˆŽŒž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ ’Žƒ„€ …  ‡€‹.  β‘…  ’€Œ  ›‹Ž  ‡€…’Ž  -  ‚‘…,  ‡€
ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ  Ž„Ž‰  Œ€‹…œŠŽ‰  ‡€€‚Ž—Ž‰  ‘’€–ˆˆ.  υŽ‡ŸˆŽŒ  ……  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ
‚…‹ˆŠ€ ‘Ž ˜€ŒŽŒ € ‹ˆ–… ˆ ‘ …‹œŒŽŒ. α“„œ Ž ‹Ž˜€„œž, Ÿ › ’€Š“ž  …  ‘’€‹
ŽŠ“€’œ. ꐎŒ… ’ŽƒŽ, Ž ›‹ …ŒŽƒŽ‘‹Ž‚….
     - ο‹Ž•Ž „…‹Ž, - “‘‹›˜€‹ Ÿ.
     - ύŠ€ “„ˆ‚ˆ‹ˆ! ε‘’œ “ ‚€‘ ˜ˆ› ‚ Ž„€†…?
     - β€˜…ƒŽ €‡Œ…€ …’.  η€  ’€ŠˆŒˆ  €„Ž  Ž‘›‹€’œ  ‚  ’‹…„.  瀂’€
‘Ž‡‚Žž‘œ, Ž‘‹…‡€‚’€, ŒŽ†…’, Ž‹“—“.
     - ΰ ‡„…‘œ ‚ ƒŽŽ„… …™… ƒ„…-ˆ“„œ …‹œ‡Ÿ „Ž‘’€’œ?
     - ε‘’œ „‚€ Œ€ƒ€‡ˆ€.  ‡€Š›’›. θ ’€ŠŽ‰ €‡Œ… ‚Ÿ„ ‹ˆ ’€Œ  €‰„…’‘Ÿ.
β€Œ “†› Ž‹œ˜ˆ….
     ξ Ž‘Š… ‚ ŽŽ„…, „Ž‹ƒŽ ˆ‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ Š ‚‡„“’ˆŸŒ  €  ‹…‚Ž‰  ‡€„…‰
ŽŠ›˜Š… ˆ ŠŽ‚›“‹ ˆ• “Š€‡€’…‹œ›Œ €‹œ–…Œ, ŠŽŸ‚›Œ, Š€Š  €ˆ‹œˆŠ.  οŽ’ŽŒ
‚…“‹‘Ÿ ‚ ‘‚Žž Œ€‹…œŠ“ž ŠŽ’Ž“, ‘ƒ… ‚ ‘’ŽŽ“ ‚ŽŽ• ’ŽŒŽ‡›• €Š‹€„ŽŠ,
‚…’ˆ‹Ÿ’Ž›• …Œ…‰ ˆ Š€’€‹ŽƒŽ‚ ˆ  ˆ‡-Ž„  ‚‘…ƒŽ  ’ŽƒŽ  ˆ‡‚‹…Š  ’…‹…”Ž›‰
€€€’. θ …‘‹ˆ Ž‚…’˜€…’ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ŒŽŸ ‚…€ ‚ ‘‚Ÿ’Ž‘’œ  -  Ž‘Ž‚“  Ž‘Ž‚
€’“› —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰, - Ÿ ‚‘ŽŒž ’ŽƒŽ Œ…•€ˆŠ€ ‘Ž ‡‚…‘ŠˆŒ ‹ˆŠŽŒ.
     ξ Ž‡‚Žˆ‹ ‚ ’ˆ Œ…‘’€, …†„… —…Œ …Œ“ Ž’‚…’ˆ‹ˆ: „€,  …‘’œ  Ž„€  ˜ˆ€
Ž„•Ž„Ÿ™…ƒŽ €‡Œ…€,  Ž  •Ž‡Ÿˆ  ‘Ž€‹‘Ÿ  €  ‘‚€„œ“  ˆ  ˆŠ€Š  …  ŒŽ†…’
„Ž‘’€‚ˆ’œ ‡€Š€‡. ε™… ’ˆ ‡‚ŽŠ€ - ˆ ‚Ž‡ˆŠ€…’ ‘‹“• Ž ‚’ŽŽ‰ ˜ˆ…  ƒ„…-’Ž  ‡€
‚Ž‘…Œœ  Œˆ‹œ  Ž’  ƒŽŽ„€.  δŽ†„œ  …  “’ˆ•€‹.  ς…‹…”Ž›…  Ž‡›‘Šˆ   „‹ˆ‹ˆ‘œ
…‘ŠŽ…—Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž’ Ž„ŽƒŽ ‡‚ŽŠ€ „Ž „“ƒŽƒŽ  “  ‘’€–ˆˆ  ‘Š€‹ˆ‚€‹€‘œ
‚……ˆ–€ Œ€˜ˆ, ’…“ž™ˆ• Œ€‘‹€ ˆ …‡ˆ€, € Ž’“‘Š€‹Ž‘œ ‚‘… ’Ž ‘ ‚…‹ˆ—€‚Ž‰
Œ…„‹ˆ’…‹œŽ‘’œž.
     ν€ŠŽ…– Ž„ˆŒ ˆ‡ ‡‚ŽŠŽ‚ Ž„Ÿ‹ˆ ‘ Ž‘’…‹ˆ ˜“ˆ€. σ  …ƒŽ  ›‹€  ”…Œ€
…Ž„€‹…Š“. β›…‡†€’œ ‚ „Ž†„œ …Œ“ … •Ž’…‹Ž‘œ,  Ž  ŒŽ‰  ‘‚Ÿ’Ž‰  ‘Ž  ‡‚…‘ŠˆŒ
‹ˆŠŽŒ, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‡€‹, Š€Š € …ƒŽ ‚Ž‡„…‰‘’‚Ž‚€’œ.  ψ“ˆ  ‘ϊ…‡„ˆ‹  ‚  ’…  „‚€
Œ…‘’€, € Ž‹œ˜ŽŒ €‘‘’ŽŸˆˆ Ž„Ž Ž’ „“ƒŽƒŽ, ƒ„… ›‹ˆ ’€Šˆ… ˜ˆ›, €˜…‹ „‚…
ˆ ˆ‚…‡ ˆ•. ν… Ž˜‹Ž ˆ —…’›…• —€‘Ž‚, Š€Š Œ› ›‹ˆ  Ž‹Ž‘’œž  ‘€Ÿ†…›  ˆ
ŒŽƒ‹ˆ Š€’ˆ’œ Ž „ŽŽƒ… € Ž‚›• ˜ˆ€• - €  ’€Šˆ•,  Š€Šˆ…  ‘  ‘€ŒŽƒŽ  €—€‹€
‘‹…„Ž‚€‹Ž Ž‘’€‚ˆ’œ ŒŽ…Œ“ ˆŠ€“. 썅 •Ž’…‹Ž‘œ €‘’œ € ŠŽ‹…ˆ ‚ ‘€Œ“ž ƒŸ‡œ
ˆ –…‹Ž‚€’œ “Šˆ ŒŽ…Œ“ ‘€‘ˆ’…‹ž, Ž ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  Ÿ  Ž-–€‘Šˆ  ‚Ž‡€ƒ€„ˆ‹
…ƒŽ.
     - ύ’Ž ‚› €€‘Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - θ ‚Ž’ —’Ž ‡€ŽŒˆ’….  ς……œ  ˜ˆ›  “
‚€‘ Ž‹œ˜…ƒŽ €‡Œ…€. θ ’Ž Ž’€‡ˆ’‘Ÿ  €  ŽŠ€‡€’…‹Ÿ•  ‘ˆ„ŽŒ…’€.  ρ’…‹Š€
“„…’ “Š€‡›‚€’œ Œ…œ˜“ž ‘ŠŽŽ‘’œ, —…Œ € ‘€ŒŽŒ „…‹…, ˆ …‘‹ˆ ‚› €‚…’…‘œ  €
Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ „Ž’Ž˜ŽƒŽ Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽƒŽ, Ž ‚€‘ ‡€„…†ˆ’.
     ˆ‘Ž‹…›‰ —“‚‘’‚€ ‘Œˆ…Ž‰ ‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ, Ÿ  …„‚€  ŒŽƒ  ‚›ŒŽ‹‚ˆ’œ
‘‹Ž‚Ž. ύ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‚ ˜’€’…  ƒŽ,  ‚  „Ž†„‹ˆ‚›‰  ‚Ž‘Š…‘›‰  „…œ,  ˆ  Ÿ
€„…ž‘œ, —’Ž ‡‚…‘ŠŽƒŽ ‚ˆ„€ •Ž‡Ÿˆ ’€ŒŽ˜…‰ ‡€€‚Ž—Ž‰ ‘’€–ˆˆ Ž†ˆ‚…’  €
‘‚…’… ’›‘Ÿ—“ ‹…’ ˆ €‘…‹ˆ’ ‡…Œ‹ž ‘‚ŽˆŒˆ Ž’›‘Š€Œˆ.

     ν… Ž„‹…†€‹Ž ‘ŽŒ…ˆž, —’Ž “ χ€‹ˆ ‘Š€‹ˆ‚€‹‘Ÿ ŽƒŽŒ›‰ Ž›’  Ž  —€‘’ˆ
„……‚œ…‚, ˆ ŒŽ‰  …‘  €  ƒ‹€‡€•  ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  Š“›Œ  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ŽŒ  ‚  ’Ž‰
Ž‹€‘’ˆ. ξ, ‚…ŽŸ’Ž, ‘ŒŽƒ  ›  Ž‹“—ˆ’œ  Œ…‘’Ž  ŠŽ‘“‹œ’€’€  ‚  ˆ‘’ˆ’“’…
€‘’…ˆ…‚Ž„‘’‚€. νŽ ‘‚…„…ˆŸ Ž Œ€ŒŽ’Ž‚›• „……‚œŸ• ƒˆƒ€’‘Šˆ• ‘…Š‚Ž‰Ÿ•  -  Ÿ
…˜ˆ‹ „Ž Ž› „Ž ‚…Œ…ˆ  …  ‘ŽŽ™€’œ  …Œ“.  썅  Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  “„…‹œ  ‘
뎍ƒ-ΰ‰‹…„€, “„Ž‘’Žˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ —…‘’ˆ ‡€‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€’œ ‘‚Ž… Ž—’…ˆ…  Sequoia
sempervirens,  ˆ‹ˆ  Sequoia  gigantia  <ρ…Š‚Ž‰Ÿ  ‚…—Ž‡…‹…€Ÿ,  ˆ‹ˆ  ρ…Š‚Ž‰Ÿ
ƒˆƒ€’‘Š€Ÿ (‹€’.).>, Ž€„…’ ‚ Š€Š“ž-’Ž Ž‘Ž“ž ‘Ž€—œž  Š€’…ƒŽˆž,  Ž†€‹“‰,
„€†… ‘’€…’ —…Œ-’Ž ‚Ž„… ’ŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ  ›–€Ÿ  》€•€„€,  ŠŽ’Ž›‰  ‘Ž„Žˆ‹‘Ÿ
“‡…’œ ‘‚Ÿ’Ž‰ 㐀€‹œ <"χ€˜€ ‹€ƒŽ„€’ˆ", Ž ŠŽ’ŽŽ‰ Ž‚…‘’‚“…’‘Ÿ ‚ –…‹ŽŒ  Ÿ„…
‘…„…‚…ŠŽ‚›• ‘Š€‡€ˆ‰.>. γŽ‹Ž‚€ Š“†ˆ‹€‘œ ˆ Ž„Ž‰ Œ›‘‹ˆ Ž ’ŽŒ.  葏›’€‚
’€ŠŽ…,  Ž  ŒŽ†…’   Œˆ‘’ˆ—…‘ŠˆŒ   Ž€‡ŽŒ   ………‘’ˆ‘œ   ‚   „“ƒ“ž   ‘”…“
‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ, ‚ „“ƒŽ… ˆ‡Œ……ˆ…, Ž„ŽŽ ’ŽŒ“ Š€Š ‘€Œˆ ‘…Š‚Ž‰ˆ Š€†“’‘Ÿ €Œ
—…Œ-’Ž ‘“™…‘’‚“ž™ˆŒ ‚… €˜…ƒŽ ‚…Œ…ˆ,  ‚…  ˆ‚›—›•  €Œ  ŽŸ’ˆ‰.  χ…ƒŽ
„ŽŽƒŽ, …™… …•…’‘Ÿ …‘. ς€ŠŽ… Ž€‘…ˆ… ˆ•Ž„ˆ‹Ž  Œ…  ‚  ƒŽ‹Ž‚“.  νŽ,  ‘
„“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, Š€Š › Ž … …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ …‚›Ž‘ˆŒŽƒŽ •‚€‘’“ˆ˜Š“. ξ’  ‘€
‘ ’€ŠˆŒ €ƒ€†ŽŒ ŒŽƒ“’ Ž’‚…“’œ‘Ÿ ˆ ‘Ž€Šˆ ˆ ‹ž„ˆ.
     ν€  ’ŽƒŽ,  Š’Ž  •Ž’œ  €‡  ‚ˆ„…‹  Œ€ŒŽ’Ž‚›…  „……‚œŸ,   ’ˆ   ˆ‘Ž‹ˆ›
€Š‹€„›‚€ž’ ‘‚Ž‰ Ž’…—€’ŽŠ, ˆ €ŒŸ’œ Ž ˆ•  …  ‘’ˆ€…’‘Ÿ  ‚‘ž  †ˆ‡œ.  δ€’œ
•ŽŽ˜“ž ‡€ˆ‘Ž‚Š“ ˆ‹ˆ ”Ž’Žƒ€”ˆž ‘…Š‚Ž‰ˆ …™… ˆŠŽŒ“ …  “„€‚€‹Ž‘œ.  χ“‚‘’‚Ž,
ŠŽ’ŽŽ… Žˆ Ž†„€ž’ ‚ ‚€‘, ’“„Ž ……„€’œ „“ƒŽŒ“. α‹€ƒŽƒŽ‚…‰€Ÿ  ’ˆ˜ˆ€  -
‚Ž’ ˆ• Ž…Ž‹.  Ž’Ÿ‘€ž’ … ’Ž‹œŠŽ ‘‚Ž…‰ …Œ›‘‹ˆŒŽ‰ ‚›‘Ž’Ž‰ ˆ  …  ’Ž‹œŠŽ
–‚…’ŽŒ ŠŽ›, “„’Ž ‹›‚“™ˆŒ ˆ Œ…Ÿž™ˆŒ‘Ÿ  “  ‚€‘  €  ƒ‹€‡€•.  ν…’,  ‘…Š‚Ž‰ˆ
Ž‘’Ž … ’€Šˆ…, Š€Š ‚‘… ˆ‡‚…‘’›… €Œ „……‚œŸ, Žˆ Ž‘‹€–› ˆ›• ‚…Œ…. θŒ
‚…„ŽŒ€  ’€‰€   €ŽŽ’ˆŠŽ‚,   ‘’€‚˜ˆ•   “ƒ‹…Œ   Œˆ‹‹ˆŽ   ‹…’   €‡€„,   ‚
Š€Œ…Ž“ƒŽ‹œ›‰ …ˆŽ„. σ ˆ• ‘‚Ž‰ ‘‚…’,  ‘‚ŽŸ  ’…œ.  λž„ˆ  ‘€Œ›…  ‘“…’›…,
‘€Œ›… ‹…ƒŠŽ‚…‘›… ˆ €‡‚Ÿ‡›… ‚ˆ„Ÿ’  ‚  Œ€ŒŽ’Ž‚›•  „……‚œŸ•  „ˆ‚Ž-„ˆ‚Ž…  ˆ
ŽˆŠ€ž’‘Ÿ Ž—’…ˆ…Œ Š ˆŒ. οŽ—’…ˆ… ‹“—˜…ƒŽ  ‘‹Ž‚€  …  Ž„……˜œ.  ς€Š  ˆ
•Ž—…’‘Ÿ ‘Š‹Žˆ’œ ƒŽ‹Ž‚“ ……„ Ž‚…‹ˆ’…‹ŸŒˆ, ‚‹€‘’œ ŠŽˆ• ………Š€…Œ€. ί ‡€ž
’ˆ• ˆ‘Ž‹ˆŽ‚ ‘ €…ƒŽ „…’‘’‚€, †ˆ‹  ‘…„ˆ  ˆ•,  €‡ˆ‚€‹  €‹€’Šˆ,  ‘€‹
‚Ž‡‹… ˆ• ’…‹›•  ŒŽƒ“—ˆ•  ‘’‚Ž‹Ž‚,  Ž  „€†…  ‘€ŒŽ…  ‹ˆ‡ŠŽ…  ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž  …
‚›‡›‚€…’ ………†…ˆŸ Š ˆŒ. ⠝’ŽŒ Ÿ “—€ž‘œ … ’Ž‹œŠŽ ‡€ ‘…Ÿ,  Ž  ˆ  ‡€
„“ƒˆ•.
     썎ƒŽ ‹…’ €‡€„ ‚ €˜ˆ• Œ…‘’€• Ž„ 쎍’………Œ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ Ž‚›‰, ˆŠŽŒ“  …
ˆ‡‚…‘’›‰ —…‹Ž‚…Š. 䅍œƒˆ  ˆ  ’Ž,  Š€Š  ˆ•  „Ž›‚€ž’,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  ˆ’“ˆ‹ˆ  ˆ
€’Ž”ˆŽ‚€‹ˆ  ‚  …Œ  ‘Ž‘ŽŽ‘’œ  —’Ž-‹ˆŽ  —“‚‘’‚Ž‚€’œ.  ξ   Š“ˆ‹   Ž™“
‚…—Ž‡…‹…›• ‘…Š‚Ž‰ ‚ ƒ‹“ŽŠŽ‰ ‹Ž™ˆ…, …„€‹…ŠŽ Ž’  Ž……†œŸ,  €  ‡€’…Œ  €
€‚€• ‚‹€„…‹œ–€ ‘“ˆ‹ ˆ• ˆ Ž„€‹, € ‘‹…„› Ž‰ˆ ’€Š ˆ Ž‘’€‚ˆ‹  €  ‡…Œ‹….
βŽ‡Œ“™…ˆ… ˆ …Œ€Ÿ ŸŽ‘’œ Ž•‚€’ˆ‹ˆ  ‚…‘œ  €˜  ƒŽŽ„.  ύ’Ž  ›‹Ž  …  ’Ž‹œŠŽ
“ˆ‰‘’‚Ž, ’Ž ›‹Ž ‘‚Ÿ’Ž’€’‘’‚Ž. μ› ‘ŒŽ’…‹ˆ € —“†€Š€ ‘ Ž’‚€™…ˆ…Œ,  ˆ  Ž
’€Š ˆ Ž†ˆ‹ ‘…„ˆ €‘, ‡€Š‹…‰Œ…›‰ „Ž ŠŽ–€ „…‰ ‘‚Žˆ•.
     π€‡“Œ……’‘Ÿ,  …‹ˆŠ’Ž‚›•  Ž™  ‘‚…‹ˆ   …Œ€‹Ž,   Ž   ŒŽƒˆ…   ˆ‡   ’ˆ•
‚…‹ˆ—…‘’‚…›•  ŒŽ“Œ…’Ž‚  ‘’ŽŸ’  ˆ  “„“’   ‘’ŽŸ’œ   Ž   ˆ—ˆ…   ‚…‘œŒ€
“‚€†ˆ’…‹œŽ‰ ˆ ‹žŽ›’Ž‰. 󏐀‚‹…ˆ… ˜’€’Ž‚ ˆ €‚ˆ’…‹œ‘’‚…›…  Žƒ€›  …
ŒŽƒ“’ ˆŽ…’€’œ ˆ €’œ Ž„ ‘‚Žž ‡€™ˆ’“ ’ˆ ‘‚Ÿ™…›… „……‚œŸ. ΰ Ž‘…Œ“ ˆ•
ŽŠ“€ž’ ˆ ‘Ž•€Ÿž’ „‹Ÿ “„“™…ƒŽ Š‹“›, Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ, „€†… Ž’„…‹œ›… ‹ˆ–€. ί
… ‡€ž „“ƒˆ• ‘‹“—€…‚, ƒ„… ˆŒ…Ÿ‹€‘œ › Ž„Ž€Ÿ €Š’ˆŠ€. ς€ŠŽ‚Ž ‚‹ˆŸˆ…
‘…Š‚Ž‰ˆ € —…‹Ž‚…—…‘Šˆ… “Œ›. νŽ Š€Š ŽŽ ‘Š€†…’‘Ÿ € χ€‹ˆ?
     ν€ Ž„‘’“€• Š Žˆ’…‹ˆ Œ€ŒŽ’Ž‚›• „……‚œ…‚  ‚  ž†Ž‰  —€‘’ˆ  ƒŽ€  Ÿ
……‚…‹ χ€‹ˆ ‚ „ŽŒˆŠ πŽ‘ˆ€’€  ˆ  „…†€‹  …ƒŽ  ’€Œ,  Ž—’ˆ  Š€Š  ‚  Œ…˜Š….
ν…‘ŠŽ‹œŠŽ …‹ˆŠ’Ž‚›• Ž™ Œ› Ž…•€‹ˆ …  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ,  ˆŽ  Žˆ  ›‹ˆ  …
‘Ž‚‘…Œ ’Ž, —’Ž “†Ž, ˆ ‚„“ƒ € Ž‚Ž‰ ‹“†€‰Š… ……„Ž ŒŽ‰ ‚Ž‡ˆŠ  ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰
Ž‘ŽŸŠŽŒ  „…„  ‚  ’ˆ‘’€  ”“’Ž‚  ‚›˜ˆŽ‰,   €   ‚   Ž•‚€’…   ‘   …Ž‹œ˜Ž‰
ŒŽƒŽŠ‚€’ˆ›‰ „ŽŒ. εƒŽ ‹Ž‘Šˆ… ‹€› ‘ ŸŠŽ‰ ‡…‹…œž •‚Žˆ €—ˆ€‹ˆ‘œ  ”“’Ž‚
€  Ž‹’Ž€‘’€  Ž’  ‡…Œ‹ˆ.  ΰ  Ž„  ’Ž‰  ‡…‹…œž  ‚‡„›Œ€‹€‘œ  ŸŒ€Ÿ,  —“’œ
ŠŽ“‘ŽŽ€‡€Ÿ ŠŽ‹Ž€, ……‹ˆ‚€ž™€Ÿ‘Ÿ ˆ‡ Š€‘ŽƒŽ ‚ ““,  ˆ‡  ““€  ‚
‘ˆ…‚“. ε… ‹€ƒŽŽ„€Ÿ ‚…˜ˆ€ ›‹€ €‘™…‹…€ ŒŽ‹ˆ…‰ ‚  ƒŽ‡“,  “˜…‚€‚˜“ž
‡„…‘œ ‚ …‡€€ŒŸ’›…  ‚…Œ…€.  ρϊ…•€‚  ‘  „ŽŽƒˆ,  Ÿ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ”“’€•  ‚
Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ Ž’ ’ŽƒŽ ŽƒŽŽ„ŽŽƒŽ ‘“™…‘’‚€, ˆ Œ…  ˆ˜‹Ž‘œ  ‡€„€’œ  ƒŽ‹Ž‚“
‚‚…• ˆ €€‚ˆ’œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ Ž ‚…’ˆŠ€‹ˆ, —’Ž› “‚ˆ„…’œ …ƒŽ  ‚…’Šˆ.  ν€ŠŽ…–-’Ž
Ž€ €‘’€‹€, ’€ „Ž‹ƒŽ†„€€Ÿ Œˆ“’€! ί  Ž’‚Žˆ‹  ‡€„žž  „‚…–“  πŽ‘ˆ€’€,
‚›“‘’ˆ‹ χ€‹ˆ ˆ … ŽŽˆ‹ ˆ ‘‹Ž‚€, ˆŽ € ƒ‹€‡€• “  Œ…Ÿ  ‚Ž’-‚Ž’  ŒŽƒ‹€
‘›’œ‘Ÿ ‘Ž€—œŸ Œ…—’€ ‘  Œˆ…Ÿ•.
     χ€‹ˆ Ž‚…‹ Ž‘ŽŒ  Ž  ‘’ŽŽ€Œ  ˆ  ’Ÿ•“‹  Ž˜…‰ˆŠŽŒ.  οŽ’ŽŒ  ‹…ˆ‚Ž‰
Ž•Ž„Ž—ŠŽ‰  €€‚ˆ‹‘Ÿ  Š  Š€ŠŽ‰-’Ž  ‘ŽŽ‰  ’€‚ˆŠ…,  ‚Ž˜…‹  ‚  ŠŽ’€Š’  ‘
’Ž…œŠˆŒ „……‚–…Œ, ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Š “—œž, ˆ‘ˆ‹ ‚Ž„› ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ  -  —…Œ
› …™… ‡€Ÿ’œ‘Ÿ?
     - χ€‹ˆ! - ŠˆŠ“‹ Ÿ. - ρŒŽ’ˆ! - θ ŽŠ€‡€‹ € „…„€.
     χ€‹ˆ ŽŒ€•€‹ •‚Ž‘’ŽŒ ˆ ‘„…‹€‹ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ ƒ‹Ž’ŠŽ‚. ί ‘Š€‡€‹:
     - ν“, ŽŸ’Ž! π€‡‚… „Žƒ€„€…˜œ‘Ÿ, —’Ž ’Ž „……‚Ž? β…„œ ƒŽ‹Ž‚›-’Ž Ž  …
Ž„Ÿ‹ ˆ ‚…’ŽŠ … ‚ˆ„ˆ’.
     ί Ž„Ž˜…‹ Š χ€‹ˆ ˆ ‡€„€‹ …Œ“ ŒŽ„“ ‚‚…•.
     - ρŒŽ’ˆ, χ€‹ˆ! ύ’Ž ‚‘…Œ „……‚œŸŒ „……‚Ž. ꎍ…– ’‚ŽˆŒ Žˆ‘Š€Œ 㐀€‹Ÿ!
     ξ ˆŸ‹‘Ÿ —ˆ•€’œ, Š€Š ’Ž ‚‘…ƒ„€ ›‚€…’ ‘ ‘Ž€Š€Œˆ, …‘‹ˆ  Ž‘  “  ˆ•
‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚›‘ŽŠŽ Ž„Ÿ’. 셍Ÿ Ž“Ÿ‹€ ŸŽ‘’œ ˆ ‹ž’€Ÿ …€‚ˆ‘’œ ‚Ž’ Š ’€ŠˆŒ, Š’Ž
ˆ—…ƒŽ … “Œ……’ –…ˆ’œ, Š’Ž Ž ‘‚Ž…Œ“  …‚…†…‘’‚“  ƒ“ˆ’  „€‚Ž  ‚‡‹…‹…Ÿ›‰
’ŽŽž ‹€! ί Ž„’€™ˆ‹ χ€‹ˆ Š ‘…Š‚Ž‰… ˆ Ž’… …ƒŽ Ž‘ŽŒ Ž ‘’‚Ž‹. ξ •Ž‹Ž„Ž
Ž‘ŒŽ’…‹ Œ… ‚ ƒ‹€‡€, Ž‘’ˆ‹ Œ…Ÿ ˆ … ‘…˜€ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Š Ž…˜ˆ….
     - ε‘‹ˆ Ž ’Ž Œ… €‡‹Ž ˆ‹ˆ ‚‡„“Œ€‹ ˜“’ˆ’œ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ ‘€ŒŽŒ“  ‘……,  -
“œž …ƒŽ € Œ…‘’…. ν…’, ŽŠ€ … Ž‚…ž - … “‘ŽŠŽž‘œ.
     ί €‘Š›‹ …Ž—ˆ›‰ Ž†, Ž„Ž˜…‹ Š “—œž ˆ ‘…‡€‹  ‘  ŒŽ‹Ž„…œŠŽ‰  ˆ‚›
…Ž‹œ˜“ž ‚…’Ž—Š“ ‘  €‡‚ˆ‹ŠŽ‰,  ‚‘ž  Ž“˜…“ž  ‹ˆ‘’œŸŒˆ.  ⅐•  Žƒ€’Šˆ  Ÿ
Ž—ˆ‘’ˆ‹, €  ŠŽ…–  ‡€Ž‘’ˆ‹,  Ž’ŽŒ  Ž„Ž˜…‹  ‘  ’Ž‰  ‚…’ŠŽ‰  Š  …‡ŒŸ’…†Ž
‘ŽŠŽ‰ŽŒ“ „…„“ ’ˆ’€Ž‚ ˆ ‚Ž’Š“‹ …… ‚ ‡…Œ‹ž, ’€Š —’Ž› ‡…‹…œ ‹ˆ‘’‚›  —…’ŠŽ
‚›„…‹Ÿ‹€‘œ € ˜…˜€‚Ž‰ ŠŽ… ‘’‚Ž‹€.  β‘‹…„  ‡€  ’ˆŒ  Ÿ  ‘‚ˆ‘’“‹,  ˆ  χ€‹ˆ
„Ž‚Ž‹œŽ ‹ž…‡Ž Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ € ŒŽ‰ ‡Ž‚.  ί  €Œ……Ž  …  ‘ŒŽ’…‹  €  …ƒŽ.
οŽ‘‹ŽŸ‚˜ˆ‘œ Œˆ“’“-„“ƒ“ž, Ž ‚„“ƒ,  Š  “„ˆ‚‹…ˆž  ‘‚Ž…Œ“,  “‚ˆ„…‹  ˆ‚Ž‚›‰
Š“‘’ˆŠ, „…‹ˆŠ€’Ž Žž•€‹ ‘‚…†…Ž„…‡€›… “’ˆŠˆ, ˆŒ…ˆ‹‘Ÿ  ‘  Ž„Ž‰,  ‘
„“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ› ˆ, “‘’€Ž‚ˆ‚ “†›‰ “ƒŽ‹ ˆ–…‹€ ˆ ’€…Š’Žˆž, „€‹ Ž—……„œ.

     φ…‹›• „‚Ž… ‘“’ŽŠ Ÿ Ž‚…‹ ‚‹ˆ‡ˆ Œ€ŒŽ’Ž‚›• „……‚œ…‚ ˆ ‡€ ‚‘… ’Ž ‚…ŒŸ
… ‚ˆ„…‹ ˆ Š‘Š“‘€’Ž‚, ˆ ƒŽŒŠŽ ’€€’ŽŸ™ˆ• ŠŽŒ€ˆ‰  ‘  ”Ž’Ž€€€’€Œˆ.
퀑 ŽŠ“†€‹Ž Š€”…„€‹œŽ… …‡ŒŽ‹‚ˆ… - ŒŽ†…’ ›’œ Ž’ŽŒ“, —’Ž ’Ž‹‘’€Ÿ  ŒŸƒŠ€Ÿ
ŠŽ€  ‘…Š‚Ž‰  Žƒ‹Ž™€…’  ‡‚“Šˆ  ˆ  ‘Ž‡„€…’  ’ˆ˜ˆ“.  ρ’‚Ž‹›  ’ˆ•  ˆ‘Ž‹ˆŽ‚
‚‡„›Œ€ž’‘Ÿ ŸŒŽ ‚ ‡…ˆ’; ƒŽˆ‡Ž’€ ‡„…‘œ … ‚ˆ„Ž. π€‘‘‚…’ €‘’“€…’ €Ž ˆ
’€Š ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ €‘‘‚…’ŽŒ, ŽŠ€ ‘Ž‹–…  …  Ž„›Œ…’‘Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ  ‚›‘ŽŠŽ.  ςŽƒ„€
‡…‹…›…, Ž•Ž†ˆ… € €ŽŽ’ˆŠ ‹€› - ’€Œ, ‚  ‚›˜ˆ…  -  Ž–…†ˆ‚€ž’  ‘Š‚Ž‡œ
•‚Žž …ƒŽ ‹“—ˆ ˆ €‘Šˆ„›‚€ž’ ˆ•  ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž-‡…‹…›Œˆ  “—Š€Œˆ  ‘’…‹,  ‚………,
Ž‹Ž‘Š€Œˆ ‘‚…’€ ˆ ’…ˆ. κŽƒ„€  ‘Ž‹–…  Ž‰„…’  ‡…ˆ’,  „…œ  ‡„…‘œ  “†…  €
‘Š‹Ž…, ˆ ‚‘ŠŽ… €‘’“€…’ ‚…—… ‘ ˜ŽŽ•ŽŒ ‘“Œ……Š,  …  Œ………  „Ž‹ƒˆ•,  —…Œ
“’Ž.
     ς€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, ‚…ŒŸ ˆ ˆ‚›—Ž… €Œ  „…‹…ˆ…  „Ÿ  ‚  …‹ˆŠ’Ž‚Ž‰  Ž™…
‘Ž‚‘…Œ „“ƒˆ…. δ‹Ÿ Œ…Ÿ €‘‘‚…’ ˆ ‚…—…ˆ… ‘“Œ…Šˆ - Ž€  ŽŠŽŸ,  €  ‡„…‘œ,
‘…„ˆ  Œ€ŒŽ’Ž‚›•  „……‚œ…‚,  ŽŠŽ‰  …“˜ˆŒ  ˆ  ‚   „…‚›…   —€‘›.   ο’ˆ–›
……€•ˆ‚€ž’ ‘ Œ…‘’€ € Œ…‘’Ž ‚ ‘“Œ……—ŽŒ ‘‚…’…  ˆ‹ˆ  ‚‘›•ˆ‚€ž’  ˆ‘Š€Œˆ,
Ž€„€Ÿ ‚ ‘Ž‹…—›… Ž‹Ž‘›, Ž ‚‘… ’Ž Ž—’ˆ …‡‡‚“—Ž. οŽ„ Žƒ€Œˆ Ž„‘’ˆ‹Š€
ˆ‡ •‚Žˆ, “‘’ˆ‹€ž™…‰ ‡…Œ‹ž “†… „‚… ’›‘Ÿ—ˆ ‹…’. ν€ ’€ŠŽŒ ’Ž‹‘’ŽŒ  ŠŽ‚…  ˜€ƒŽ‚
… ‘‹›˜Ž. σ…„ˆ…Ž‘’œ ˆ ‚‘… „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ Ž’ ’…Ÿ - Ž —’Ž ˆŒ…Ž?  썅  ‘
€…ƒŽ „…’‘’‚€ ‡€ŠŽŒŽ Ž™“™…ˆ…, “„’Ž ’€Œ, ƒ„… ‘’ŽŸ’  ‘…Š‚Ž‰ˆ,  Žˆ‘•Ž„ˆ’
…—’Ž ’€ŠŽ…, —…Œ“ Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ‘’ŽŽˆ‰.  θ  …‘‹ˆ  „€†…  ‚  …‚›…  Œˆ“’›  ’Ž
Ž™“™…ˆ… … ‚‘ŽŒˆ‹Ž‘œ, ‚…“’œ‘Ÿ …Œ“ ›‹Ž …„Ž‹ƒŽ.
     νŽ—œž ’œŒ€ ‡„…‘œ ‘ƒ“™€…’‘Ÿ „Ž  —…Ž’›,  ’Ž‹œŠŽ  ‚  ‚›˜ˆ…,  €„  ‘€ŒŽ‰
ƒŽ‹Ž‚Ž‰, —’Ž-’Ž ‘………’ „€ ˆ‡…„Š€ ‹…‘…’ ‡‚…‡„€. νŽ —…Ž’€  Ž—€Ÿ  „›˜ˆ’,
ˆŽ ’ˆ ‚…‹ˆŠ€›,  Ž„—ˆŸž™ˆ…  ‘……  „…œ  ˆ  Žˆ’€ž™ˆ…  ‚  Ž—ˆ,  -  †ˆ‚›…
‘“™…‘’‚€, ˆ• ˆ‘“’‘’‚ˆ… Ž™“™€…˜œ …†…Œˆ“’Ž; ŒŽ†…’ ›’œ, ƒ„…-’Ž ‚ …„€•  “
ˆ• ’€ˆ’‘Ÿ  ‘Ž‡€ˆ…,  ˆ,  ŒŽ†…’  ›’œ,  Žˆ  ‘Ž‘Ž›  —“‚‘’‚Ž‚€’œ  ˆ  „€†…
……„€‚€’œ ‘‚Žˆ —“‚‘’‚€ ‚Ž‚…. ί ‚‘ž †ˆ‡œ ‘ŽˆŠ€‘€‹‘Ÿ ‘ ’ˆŒˆ  ‘“™…‘’‚€Œˆ.
(κ€Š ˆ ‘’€Ž, ‘‹Ž‚Ž "„……‚œŸ" ‘Ž‚‘…Œ  …  Ž„•Ž„ˆ’  Š  ˆŒ.)  ί  ˆˆŒ€ž
‘…Š‚Ž‰ˆ, ˆ• ŒŽ™œ ˆ „…‚Ž‘’œ, Š€Š …—’Ž „Ž‹†Ž…, Ž’ŽŒ“  —’Ž  †ˆ‡œ  ˆ‡„€‚€
‘‚…‹€ Œ…Ÿ ‘ ˆŒˆ. νŽ ‹ž„ŸŒ, ‹ˆ˜…›Œ ŒŽ…ƒŽ †ˆ‡…ŽƒŽ Ž›’€, ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  …
Ž ‘…… ‚ Ž™€• ‘…Š‚Ž‰, ˆŒ Š€†…’‘Ÿ, “„’Ž Žˆ ŽŠ“†…›,  ‡€…’›  ‡„…‘œ,  ˆ•
ƒ…’…’  Ž™“™…ˆ…  Š€ŠŽ‰-’Ž  Ž€‘Ž‘’ˆ.  €…’  …  ’Ž‹œŠŽ  ‚…‹ˆ—ˆ€,  Ž  ˆ
Ž’—“†„…Ž‘’œ ’ˆ• ˆ‘Ž‹ˆŽ‚. ΰ —’Ž †… ’“’  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽƒŽ?  β…„œ  ‘…Š‚Ž‰ˆ  -
Ž‘‹…„ˆ… “–…‹…‚˜ˆ… …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ  ’ŽƒŽ  ‹…Œ…ˆ,  —’Ž  ‹€ƒŽ„…‘’‚Ž‚€‹Ž  €
—…’›…• ŠŽ’ˆ…’€•  ‚  ‚…•žž  Ž•“  ž‘ŠŽƒŽ  …ˆŽ„€  Ž  ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽŒ“
‹…’Ž‘—ˆ‘‹…ˆž. ξŠ€Œ……‹€Ÿ „…‚…‘ˆ€ ’ˆ• €’ˆ€•Ž‚ Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ …™… Š Œ…‹Ž‚ŽŒ“
…ˆŽ„“, € ‚Ž  ‚…Œ…€  Ž–…€  ˆ  ŒˆŽ–…€  Žˆ  Ž‘‹ˆ  ˆ  ‚  ΰƒ‹ˆˆ,  ˆ  €
…‚Ž…‰‘ŠŽŒ ŠŽ’ˆ…’…, ˆ ‚ ΰŒ…ˆŠ…. ΰ Ž’ŽŒ  ‹…„ˆŠˆ  ’Ž“‹ˆ‘œ  ‘  Œ…‘’  ˆ
…‡‚Ž‡‚€’Ž ‘’…‹ˆ ’ˆ’€Ž‚ ‘ ‹ˆ–€ ‹€…’›.  ξ‘’€‹ˆ‘œ  Žˆ,  ‘—ˆ’€›…,  ‚Ž’
’Ž‹œŠŽ ‡„…‘œ, Š€Š Ž„€‚‹Ÿž™ˆ… ‘‚ŽˆŒ ‚…‹ˆ—ˆ…Œ ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚€ ’ŽƒŽ, —…Œ ›‹ Œˆ
‚ „€‚ˆ… ‚…Œ…€. μŽ†…’ ‘’€’œ‘Ÿ,  €Œ  …ˆŸ’›  €ŽŒˆ€ˆŸ,  —’Ž  Œ›  …™…
‘Ž‚‘…Œ ŒŽ‹Ž„›… ˆ …‡…‹›… ˆ †ˆ‚…Œ ‚ Œˆ…, ŠŽ’Ž›‰ ›‹  ‘’€  ‚  Ž“  €˜…ƒŽ
ŽŸ‚‹…ˆŸ ‚ …Œ. ΰ ŒŽ†…’, “Œ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ ‚Ž‘‘’€…’ Ž’ˆ‚ …‘‘ŽŽ‰ ˆ‘’ˆ›,
—’Ž Œˆ “„…’ †ˆ’œ ˆ ’Ž‰ †… ‚…‹ˆ—€‚Ž‰ Ž‘’“œž ˜…‘’‚Ž‚€’œ  Ž  ‘‚Ž…Œ“  “’ˆ,
ŠŽƒ„€ ˆ ‘‹…„Ž‚ €˜ˆ• ‡„…‘œ … Ž‘’€…’‘Ÿ?

     썅 ’“„Ž ˆ‘€’œ Ž  ‘‚Žˆ•  Ž„›•  Œ…‘’€•  -  Ž  ‘…‚…Ž‰  ꀋˆ”Žˆˆ.
ꀇ€‹Ž‘œ ›, —’Ž ŒŽ†…’ ›’œ Ž™…, ‚…„œ Ÿ ‡€‹ ’“ Ž‹Ž‘Š“ ‘“˜ˆ, ‚„€ž™“ž‘Ÿ ‚
ςˆ•ˆ‰ ŽŠ…€, ‹“—˜…, —…Œ Š€ŠŽ…-‹ˆŽ „“ƒŽ… Œ…‘’Ž € ‚‘…Œ ‡…ŒŽŒ ˜€…. νŽ  „‹Ÿ
Œ…Ÿ ‚ ŽŸ’ˆˆ "Ž„ˆ€" …’ …„ˆ‘’‚€, ŽŽ ‘Ž‘’Žˆ’  ˆ‡  ŒŽ†…‘’‚€  ‘‹Ž…‚,  ˆ,
Ž‹Ž†…›… Ž„ˆ Ž‚…• „“ƒŽƒŽ, Žˆ ‘‹ˆ‚€ž’‘Ÿ ‚ €‘‹›‚—€’Ž… Ÿ’Ž. ςŽ,  —’Ž
’€Œ ‘…‰—€‘, ……Š›‚€ž’ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ Ž ’ŽŒ., Š€Š ’€Œ ›‹Ž €œ˜…, €  €  ’Ž
‹Ž†ˆ’‘Ÿ  ŒŽŸ  †ˆ‡œ  ’…•  ‹…’,  ˆ  Ž„  ŠŽ…–  Š‹“ŽŠ   ‡€“’›‚€…’‘Ÿ   ˆ   Ž
‘ŠŽ‹œŠŽ-ˆ“„œ Žϊ…Š’ˆ‚ŽŒ Ž„•Ž„… Ž—’ˆ … ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ „“Œ€’œ. βŽ’ €  Œ…‘’…
’Ž‰ —…’›…•Ÿ„Ž‰ …’ŽˆŽ‚€Ž‰ €‚’Ž‘’€„› ‘Ž ‘’…Œˆ’…‹œŽ ‹…’Ÿ™ˆŒˆ Ž …‰
Œ€˜ˆ€Œˆ Ÿ ŽŒž ˆ‡‚ˆ‹ˆ‘’“ž,  “‡Š“ž  „ŽŽƒ“  ‚  ƒŽ€•,  Ž  ŠŽ’ŽŽ‰  “Ÿ†Šˆ
‘’……›• Œ“‹Ž‚ ’€‘Š€‹ˆ „Žƒˆ ‘ ‹…‘ŽŒ.   ‚Ž‡‚…™€‹ˆ  Ž  ‘‚Ž…Œ  ˆ‹ˆ†…ˆˆ
’Ž…œŠˆŒ,  Œ…‹Ž„ˆ—›Œ  ……‡‚ŽŽŒ  ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠŽ‚,  ˆ‚Ÿ‡€›•  Š  •ŽŒ“’›Œ
Š‹…˜ŸŒ. ρ€‹ˆ€‘ ›‹  Œ€‹…œŠˆ‰-…Œ€‹…œŠˆ‰  ƒŽŽ„ŽŠ:  Œ…‹Ž—€Ÿ  ‹€‚Š€  Ž„
‚›‘ŽŠˆŒ „……‚ŽŒ, Š“‡ˆ–€, € ……„ …‰ ‘Š€Œ…‰Š€, € ŠŽ’ŽŽ‰ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘ˆ„…’œ
ˆ ‘‹“˜€’œ ‘’“Š ŒŽ‹Ž’€  Ž  €ŠŽ‚€‹œ….  ς……œ  ’“’  €  Œˆ‹ž  ‚  ŽŠ“†Ž‘’ˆ
€‘Ž‹‡‹ˆ‘œ …Ž‹œ˜ˆ… Ž„ˆ€ŠŽ‚›… „ŽŒˆ˜Šˆ - ’…Œ Ž‹…… Ž„ˆ€ŠŽ‚›…, —’Ž ‚‘…• ˆ•
Ž„ˆ’ †…‹€ˆ… •Ž’œ —…Œ-ˆ“„œ Ž’‹ˆ—€’œ‘Ÿ „“ƒ Ž’ „“ƒ€. ΰ ‚Ž € ’ŽŒ  •Ž‹Œ…
›‹€ „“Ž‚€Ÿ Ž™€, ‡…‹…œ ŠŽ’ŽŽ‰ Š€‡€‹€‘œ  ‘Ž‚‘…Œ  ’…ŒŽ‰  Ž  ‘€‚…ˆž  ‘
‚›‘Ž•˜…‰ ’€‚Ž‰, ˆ  ‹“›Œˆ  Ž—€Œˆ  Ž’’“„€  „ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ  ‡€‚›‚€ˆ…  ŠŽ‰Ž’Ž‚.
⅐˜ˆ“  ’ŽƒŽ  •Ž‹Œ€  ‘›‹ˆ  Ž„  €„ˆŽ…‹…‰“ž  ’…‹…‚ˆ‡ˆŽ“ž  ‚›˜Š“,  Ž€
‚›Œ€•“‹€  ‚›‘ŽŠŽ  ‚  …Ž  ˆ  ……„€…’  Œ…‹œ’…˜€™……  ˆ‡Ž€†…ˆ…  ‚  ’›‘Ÿ—ˆ
ŠŽ•Ž’›• „ŽŒˆ˜…Š, ŠŽ’Ž›…, Š€Š ’‹ˆ, ‘Ž‹‡‹ˆ‘œ Š €‚’ŽŒŽˆ‹œ›Œ Œ€ƒˆ‘’€‹ŸŒ.
     ρ€Œ€Ÿ Ž›—€Ÿ ‚ŽŠŽ’Ÿ, … €‚„€  ‹ˆ?  ί  ‚…„œ  ˆŠŽƒ„€  …  ‚Ž‘‘’€‚€‹
Ž’ˆ‚ ……Œ…, „€†…  …‘‹ˆ  ˆ•  ‚…‹ˆ—€‹ˆ  Žƒ…‘‘ŽŒ,  Ž  ’……œ  Œ…  ›‹Ž
…ˆŸ’Ž, —’Ž ‚  Œ…‘’€•,  ŠŽ’Ž›…  Ÿ  ‘—ˆ’€‹  ‘‚ŽˆŒˆ,  Ž‹›Œ-Ž‹Ž  ‚‘ŸŠˆ•
ˆ˜…‹œ–…‚ ˆ Žˆ €‡‚…‹ˆ  ’€Œ  ˜“Œ,  ƒŽ•Ž’  ˆ,  €‡“Œ……’‘Ÿ,  €‚€‹ˆ‹ˆ  ƒŽ›
Œ“‘Ž€, ŠŽ‹œ–ŽŒ ŽŠ“†€ž™ˆ… ƒŽŽ„€. ΰ  ’ˆŒ  —“„€Š€Œ  ‚  ‘‚Žž  Ž—……„œ  “„“’
…ˆŸ’› Ž‚›… Ž‘…‹…–›. ί  ŽŒž,  Š€Š  ‚  €‘,  ‚  …Ÿ’€•,  ŽŸ‚‹Ÿ‹€‘œ
‘‚Ž‰‘’‚…€Ÿ —…‹Ž‚…Š“ …ˆŸ‡œ Š —“†€Š€Œ. θ Œ›, ‡„…˜ˆ…  “Ž†…–›,  ˆ  €˜ˆ
Ž„ˆ’…‹ˆ  Ž—…Œ“-’Ž  ‡€Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  ……„  Ž‚Ž‘…‹€Œˆ,  ‚€‚€€Œˆ,   forestieri
<χ“†…‘’€–€Œˆ (ˆ’€‹.).>,  €  Žˆ,  …‡„…˜ˆ…,  ‚€†„Ž‚€‹ˆ  ‘  €Œˆ  ˆ  „€†…
‘Ž—ˆˆ‹ˆ Ž €‘ …Ž—’ˆ’…‹œ›… ‘’ˆ˜Šˆ:

     η„…‘œ …‚›‰ †ˆ’…‹œ ›‹ ƒŽŸŠ,
     η€ ˆŒ Ÿ‚ˆ‹€‘œ ˜‹ž•€.
     θ ‡€’›‰ Ž„ ˆ• … ˆ‘‘ŸŠ,
     ξ ‘‹€‚… ‘ˆ‹Ž‰ „“•€.

     μ› ‚ ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ  ‚›‡›‚€‹ˆ  ŸŽ‘’œ  “  ˆ‘€Ž-Œ…Š‘ˆŠ€–…‚,  €  ’…  -  “
ˆ„…‰–…‚. θ, ŒŽ†…’ ›’œ, ‡„…‘œ €‡ƒ€„Š€, Ž—…Œ“ ‹ž„ŸŒ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ’€Š …“ž’Ž
‚Ž‡‹… ‘…Š‚Ž‰. ύ’ˆ €Žˆƒ…› ›‹ˆ “†… ‘Ž‚‘…Œ ‚‡Ž‘‹›Œˆ „……‚œŸŒˆ ‚  ’“  Ž“,
ŠŽƒ„€ € γŽ‹ƒŽ”… ‘Ž‚…˜ˆ‹Ž‘œ Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽ… “ˆ‰‘’‚Ž. ΰ ŠŽƒ„€  φ…‡€œ,  ‘€‘€Ÿ
πˆŒ‘Š“ž …‘“‹ˆŠ“, ˆ‚…‹  ……  ‚  “€„ŽŠ,  Žˆ  ›‹ˆ  …™…  ’Ž‹œŠŽ  ‘…„…ƒŽ
‚Ž‡€‘’€. δ‹Ÿ ‘…Š‚Ž‰ ‚‘… Œ› —“†€Šˆ, ‚‘… Œ› ‚€‚€›.
     荎‰ €‡ Ž™“ž Š€’ˆ“ ……Œ… ˆ‘Š€†€ž’  ……Œ…›,  Žˆ‘˜…„˜ˆ…  ‚  €‘
‘€Œˆ•.  ꎌ€’€,  ŠŽ’Ž€Ÿ  Š€‡€‹€‘œ  €Œ  €œ˜…  ’€ŠŽ‰  Ž‘’ŽŽ‰,   “„’Ž
‘ϊ…†ˆ‹€‘œ, ƒŽ€ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ •Ž‹Œ. νŽ € ‘…‰ €‡ ’€Šˆ• ˆ‹‹ž‡ˆ‰ “  Œ…Ÿ  …
›‹Ž. ί ŽŒž ŒŽ‰ Ž„Ž‰ ρ€‹ˆ€‘, ŠŽƒ„€  Ž  ‘  ƒŽ„Ž‘’œž  €‘—ˆ’›‚€‹  –…‹›•
—…’›… ’›‘Ÿ—ˆ †ˆ’…‹…‰. ς……œ ‚ …Œ ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ—, ˆ Ž Ž—…’Ÿ ƒŽ‹Ž‚“  ‚
‚Ž‡€‘’€ž™…‰ Žƒ…‘‘ˆˆ €ˆ€…’ ’…Œ: —……‡ ’ˆ ƒŽ„€  ‘’Ž  ’›‘Ÿ—,  €  —……‡
„…‘Ÿ’œ ‹…’, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚‘… „‚…‘’ˆ, ˆ ŠŽ–€ ’ŽŒ“ …  ‚ˆ„Ž.  䀆…  ‹žˆ’…‹ˆ
Ž‹œ˜ˆ• —ˆ‘…‹ ˆ ŽŠ‹ŽˆŠˆ  ƒ€„ˆŽ‡›•  Œ€‘˜’€Ž‚  €—ˆ€ž’  ’…‚Ž†ˆ’œ‘Ÿ  ˆ
Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“ Ž‘Ž‡€ž’, —’Ž …„…‹ €‘›™…ˆŸ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ €‘’“ˆ’ ˆ  Žƒ…‘‘
…‚€’ˆ’‘Ÿ ‚ Žƒ…‘‘ˆž, ‚…„“™“ž ŠŽ ‚‘…Ž™…Œ“ “„“˜…ˆž. ΰ  Š€Š  …˜ˆ’œ  ’“
‡€„€—“ - …™… ˆŠ’Ž … ‡€…’. β…„œ …‹œ‡Ÿ ‡€…’ˆ’œ ‹ž„ŸŒ Ž†„€’œ‘Ÿ  €  ‘‚…’
Ž†ˆ‰ - ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ŽŠ€ …™… …‹œ‡Ÿ.
     ί “†… ƒŽ‚Žˆ‹ Ž ŽŸ‚‹…ˆˆ ‚ €˜…Œ Žˆ•Ž„… ……„‚ˆ†›• „ŽŒŽ‚-ŒŽˆ‹…‰ ˆ Ž
…ŠŽ’Ž›• …ˆŒ“™…‘’‚€•, ŠŽ’Ž›Œˆ Ž‹œ‡“ž’‘Ÿ ˆ• ‚‹€„…‹œ–›. 썅 Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž
’€Šˆ• †ˆ‹ˆ™ Ž—…œ ŒŽƒŽ  “  €‘  €  βŽ‘’ŽŠ…  ˆ  €  ρ…„…Œ  瀏€„…,  Ž  ‚
ꀋˆ”Žˆˆ ˆ• Š€Š ‘…‹œ„…‰ ‚ Ž—Š…. Šˆ ŒŽˆ‹…‰ ‚‘’…—€…˜œ  Ž‚‘ž„“  -  Žˆ
‚Ž‹‡€ž’ € ‘Š‹Ž› •Ž‹ŒŽ‚, ‘Š€’›‚€ž’‘Ÿ Š …—›Œ “‘‹€Œ. θ  ‚  ‘‚Ÿ‡ˆ  ‘  ˆŒˆ
‚Ž‡ˆŠ€…’ Ž‚€Ÿ Ž‹…Œ€. β‹€„…‹œ–›  ŒŽˆ‹…‰  Ž‹œ‡“ž’‘Ÿ  €  ‘’ŽŸŠ…  ‚‘…Œˆ
Œ…‘’›Œˆ “„Ž‘’‚€Œˆ, € ’€Š†…  Œ…„ˆ–ˆ‘ŠˆŒ  Ž‘‹“†ˆ‚€ˆ…Œ,  ˜ŠŽ‹€Œˆ,  Ž•€Ž‰
Ž‹ˆ–ˆˆ, €‚ŽŒ € Ž‘Žˆ… “†„€ž™ˆŒ‘Ÿ, ˆ ŽŠ€ —’Ž €‹ŽƒŽ‚ ‡€ ’Ž ‘  ˆ•  …
‚‡ˆŒ€ž’. ν€ ‚‘… ‚ˆ„› Œ…‘’ŽƒŽ ‹€ƒŽ“‘’Ž‰‘’‚€ ˆ„“’ Ž’—ˆ‘‹…ˆŸ  ‘  €‹Žƒ€  €
…„‚ˆ†ˆŒŽ‘’œ,  Ž’  ŠŽ’ŽŽƒŽ   ŒŽˆ‹ˆ   Ž‘‚ŽŽ†„…›.   ‚„€,   ‘Ž‘’‚…ˆŠˆ
€‚’Ž’€‘Ž’€ Ž‹€ƒ€ž’‘Ÿ Ž…„…‹…›Œ ‘ŽŽŒ,  Ž  ’ˆ  ‘“ŒŒ›  Ž‘’“€ž’  ‚
€‘ŽŸ†…ˆ… ŽŠ“†›• ˆ ƒŽŽ„‘Šˆ• Žƒ€Ž‚ ’Ž‹œŠŽ € …ŒŽ’ ˆ €‘˜ˆ…ˆ… ‘…’ˆ
„ŽŽƒ.  ς€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ,  ‚‹€„…‹œ–€Œ  …„‚ˆ†ˆŒŽ‰   ‘Ž‘’‚…Ž‘’ˆ   ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ
‘Ž„…†€’œ Ž‰ ˆ†„ˆ‚…–…‚, ˆ ˆŒ ’Ž ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ … Ž “’“. νŽ €˜€ €‹ŽƒŽ‚€Ÿ
‘ˆ‘’…Œ€ ˆ €˜… Ž’Ž˜…ˆ… Š …‰ ‘Š‹€„›‚€‹ˆ‘œ  ˆ‡„€‚€.  ν€Œ  …’ˆ’  Œ›‘‹œ  Ž
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ ‚‡ˆŒ€ˆŸ Ž„“˜Ž‰ Ž„€’ˆ, Ž  €‹Žƒ€•  €  ’Ž  ˆ‹ˆ  ˆŽ…  ›’Ž‚Ž…
Ž‘‹“†ˆ‚€ˆ…. Ÿ’ˆ… …„‚ˆ†ˆŒŽ‘’ˆ Š€Š ˆ‘’Ž—ˆŠ€ ˆ ‘ˆŒ‚Ž‹€ Žƒ€’‘’‚€ ƒ‹“ŽŠŽ
“ŠŽ…ˆ‹Ž‘œ ‚ €˜…Œ ‘Ž‡€ˆˆ.  ΰ  ’……œ  ŽƒŽŒŽ…  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž  ‹ž„…‰  €˜‹Ž
‘Ž‘Ž Ž•Ž„ˆ’œ‘Ÿ …‡ ……. θŒ ŒŽ†Ž ›‹Ž › Ž€‹Ž„ˆŽ‚€’œ, ˆŽ  ‚  Ž™…Œ-’Ž
‹Ž‚Š€—ˆ, “‚…’›‚€ž™ˆ…‘Ÿ Ž’  €‹ŽƒŽ‚›•  ‹€’…†…‰,  ‚Ž‘•ˆ™€ž’  €‘,  Ž  ’€ŠŽ…
€‘Š…Ž™…ˆ… ‚‘… Ž‹…… ’Ÿ†ŠˆŒ …Œ……Œ ‹Ž†ˆ’‘Ÿ  €  —“†ˆ…  ‹…—ˆ.  β  ‘€ŒŽŒ
‹ˆ†€‰˜…Œ ‚…Œ…ˆ - ’……œ ’Ž “†… Ÿ‘Ž - €Œ ˆ„…’‘Ÿ ‚›€Ž’€’œ ‘Ž‚…˜…Ž
Ž‚“ž €‹ŽƒŽ‚“ž ‘ˆ‘’…Œ“, ˆ€—… ‚‘… ’ŸƒŽ’›, €„€ž™ˆ… €  …„‚ˆ†ˆŒŽ‘’œ,  “„“’
€‘’Ž‹œŠŽ Ž…Œ…ˆ’…‹œ›, —’Ž ˆŠ’Ž … ‘ŒŽ†…’ Ž‡‚Ž‹ˆ’œ ‘…… ’€Š“ž  Ž‘ŠŽ˜œ,
ˆŽ ˆ‡ ‚…ŽƒŽ ˆ‘’Ž—ˆŠ€ „Ž•Ž„€ ‘Ž‘’‚…Ž‘’œ …‚€’ˆ’‘Ÿ ‚ ‘“™…… €Š€‡€ˆ…,
ˆ ’Ž’ €€„ŽŠ‘ “Š€‘ˆ’ ‘ŽŽ‰ ‚…˜ˆ“ ˆ€Œˆ„› ‚‘…• Ž—ˆ• €€„ŽŠ‘Ž‚  €˜…‰
†ˆ‡ˆ. β  …†ˆ…  ‚…Œ…€  €  ……Œ…›  €‘  ‚›“†„€‹ˆ  ˆ„’ˆ  …‚€’Ž‘’ˆ
Š‹ˆŒ€’€,  …„‘’‚ˆŸ,  ˆ„…Œˆˆ.  H›…   €„   €Œˆ   ’ŸƒŽ’……’   ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ…
…“‘…‚€ˆ… Ž„€ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ. μ› Ž„Ž‹…‹ˆ ‚‘…• ‘‚Žˆ• ‚€ƒŽ‚,  ŠŽŒ…  ‘€Œˆ•
‘…Ÿ.
     ⠌Ž‹Ž„Ž‘’ˆ Ÿ •ŽŽ˜Ž ‡€‹ ρ€-τ€–ˆ‘ŠŽ; “„“—ˆ  €—ˆ€ž™ˆŒ  ˆ‘€’…‹…Œ,
ž’ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ —…„€Š€•, ‚  ’Ž  ‚…ŒŸ  Š€Š  „“ƒˆ…  Ž„‚ˆ‡€‹ˆ‘œ  ‚  ˆ†…  ‚
Š€—…‘’‚… Ž€‚˜…ƒŽ ŽŠŽ‹…ˆŸ. β ρ€-τ€–ˆ‘ŠŽ Ÿ Ž…ˆ‹‘Ÿ, Ÿ  ‹€‡ˆ‹  Ž  …ƒŽ
•Ž‹Œ€Œ, ‘€‹ ‚ …ƒŽ €Š€•, €Ž’€‹ ‚ …ƒŽ „ŽŠ€•, Œ€˜ˆŽ‚€‹ ˆ ƒŽ‹€ˆ‹ ‚  …ƒŽ
“’€‘Šˆ• ˜……ƒ€•. ⠊€ŠŽ‰-’Ž ‘’……ˆ  Ž  ˆ€„‹…†€‹  Œ…,  Ž†€‹“‰,  …
Œ…œ˜…, —…Œ Ÿ …Œ“.
     β —…‘’œ Œ…Ÿ ρ€-τ€–ˆ‘ŠŽ ŽŠ€‡€‹ ‘…Ÿ ‚ ’Ž’ „…œ  ‚Ž  ‚‘…‰  Š€‘….  ί
“‚ˆ„…‹ …ƒŽ —……‡ ‡€‹ˆ‚, ‘ Œ€ƒˆ‘’€‹ˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ, Œˆ“Ÿ ρŽ‘Ž‹ˆ’Ž, ‚…ƒ€…’ ŸŒŽ
€ ŒŽ‘’ ηŽ‹Ž’›• ‚ŽŽ’. β…—……… ‘Ž‹–… Ž‡Ž‹Ž’ˆ‹Ž  ˆ  ‚›‘‚…’ˆ‹Ž  …ƒŽ,  ˆ  Ž
‘’ŽŸ‹ ……„Ž ŒŽ‰ € •Ž‹Œ€• - ‚…‹ˆ—…‘’‚…›‰ ƒ€„, Š€ŠŽ‰  ŒŽ†…’  ˆ‚ˆ„…’œ‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ ‚ €„“†ŽŒ ‘…. ㎐Ž„, €‘Šˆ“‚˜ˆ‰‘Ÿ € •Ž‹Œ€•, ŒŽƒŽ  ‚›ˆƒ›‚€…’  Ž
‘€‚…ˆž ‘ €‚ˆ›Œˆ  ƒŽŽ„€Œˆ.  휞-鎐Š  ‘€Œ  ƒŽŒŽ‡„ˆ’  “  ‘…Ÿ  •Ž‹Œ›,
‚‡„›Œ€Ÿ ‚‚›‘œ ‘‚Žˆ …Ž‘Š…›, Ž ŒŽ‰ …‹Ž-‡Ž‹Ž’Ž‰  €ŠŽŽ‹œ,  Ž„ˆŒ€ž™ˆ‰‘Ÿ
‚Ž‹€ ‡€ ‚Ž‹Ž‰ ‚ ƒŽ‹“ˆ‡“ ’ˆ•ŽŽŠ…€‘ŠŽƒŽ …€, - ’Ž ›‹Ž …—’Ž ‚Ž‹˜…Ž…,
’Ž ›‹€ ˆ‘€€Ÿ Š€’ˆ€, € ŠŽ’ŽŽ‰ ˆ‡Ž€†€‹‘Ÿ  ‘…„…‚…ŠŽ‚›‰  ˆ’€‹œŸ‘Šˆ‰
ƒŽŽ„, Š€ŠŽƒŽ ˆ  ‘“™…‘’‚Ž‚€’œ  …  ŒŽƒ‹Ž.  ί  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  €  €‚’ŽŒŽˆ‹œŽ‰
‘’ŽŸŠ… Ž‹žŽ‚€’œ‘Ÿ ˆŒ ˆ ‚…„“™ˆŒ  Š  …Œ“  Ž†……‹œ…Œ  ŒŽ‘’€  €„  ‚•Ž„ŽŒ  ‚
Ž‹ˆ‚. οŽ ‡…‹…›Œ •Ž‹Œ€Œ - ’…Œ, —’Ž Ž‚›˜…, ‘  ž†Ž‰  ‘’ŽŽ›,  -  ‚‹€—ˆ‹‘Ÿ
‚…—…ˆ‰ ’“Œ€, ’Ž—Ž Ž’€€ Ž‚…–, ‚Ž‡‚€™€ž™ˆ•‘Ÿ ‚ Ž‚—€ˆ ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ  ƒŽŽ„€.
툊Žƒ„€ Ÿ … ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ’€ŠˆŒ  …Š€‘›Œ.  β  „…’‘’‚…  ‚‘ŸŠˆ‰  €‡,  Š€Š  Œ›
‘Žˆ€‹ˆ‘œ ‚ ρ€-τ€–ˆ‘ŠŽ, Œ…Ÿ ’€Š €‘ˆ€‹Ž Ž’  ‚Ž‹…ˆŸ,  —’Ž  …‘ŠŽ‹œŠŽ
Ž—…‰ „Ž Ž…‡„Šˆ Ÿ … ‘€‹. ρ€-τ€–ˆ‘ŠŽ €‚‘…ƒ„€ Ž‘’€‚‹Ÿ…’  €  ’……  ‘‚Žž
…—€’œ.
     ν€ŠŽ…– Ÿ Ž…•€‹ Ž ŽƒŽŒŽ‰ €Š…, Ž„‚…˜…Ž‰ € ’Ž‘€•, ˆ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ‚
’€Š •ŽŽ˜Ž ‡€ŠŽŒŽŒ Œ… ƒŽŽ„….
     ξ ›‹ ‚‘… ’€ŠŽ‰ †… - “‚……›‰ ‚ ‘……, €‘’Ž‹œŠŽ  “‚……›‰,  —’Ž  …Œ“
ˆ—…ƒŽ … ‘’Žˆ‹Ž ˆ ˆ‹€‘Š€’œ —…‹Ž‚…Š€. ξ ‹€ƒŽ‚Ž‹ˆ‹ ŠŽ Œ… ‚ ’… „ˆ, ŠŽƒ„€
Ÿ ›‹ …„…, ˆ … ‚Ž‡€†€‹ Ž’ˆ‚ ŒŽ…‰ ‚…Œ…Ž‰ ‹€’…†…‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ.  ί  ŒŽƒ
› Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‡„…‘œ  „Ž  …‘ŠŽ…—Ž‘’ˆ,  Ž  Œ…  €„Ž  ›‹Ž  ‚  쎍’……‰  -
Ž’€‚ˆ’œ Ž’’“„€ ŒŽ‰ ˆ‡ˆ€’…‹œ›‰ ž‹‹…’…œ.
     β „ˆ ŒŽ…‰  ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ  ‚  ŽŠ“ƒ…  쎍’……‰,  €  ‘’Ž  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  ž†……
ρ€-τ€–ˆ‘ŠŽ, ‚‘… ›‹ˆ  …‘“‹ˆŠ€–€Œˆ.  σ  €‘  ‚  ‘…Œœ…  ‚‘…  ’Ž†…  ›‹ˆ
…‘“‹ˆŠ€–›. ί, €‚…Ž, ’€Š ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿ  ›  ˆ‚…†…–…Œ  …‘“‹ˆŠ€‘ŠŽ‰
€’ˆˆ, …‘‹ˆ ›  …  “…•€‹  Ž’’“„€.  κ  „…ŒŽŠ€’€Œ  Œ…Ÿ  ’Ž‹Š“‹  …‡ˆ„…’
【„ˆƒ, € …‡ˆ„…’ γ“‚…  “’‚…„ˆ‹  Œ…Ÿ  ’€Œ.  ί  ‚„€ž‘œ  ‚  ‘‚Žž  ‹ˆ—“ž
Ž‹ˆ’ˆ—…‘Š“ž ˆ‘’Žˆž ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž ŒŽ‰ Ž›’  ‚  ’Ž‰  Ž‹€‘’ˆ  ‚Ÿ„  ‹ˆ
“ˆŠ€‹….
     ί ˆ…•€‹ ‚ 쎍’……‰, ˆ ‘€†…ˆŸ €—€‹ˆ‘œ ‘€‡“.  쎈  ‘…‘’›  ‚‘…  …™…
…‘“‹ˆŠ€Šˆ.  θ‡  ‚‘…•  ‚Ž‰  ƒ€†„€‘Šˆ…   Œ…†„Ž“‘Žˆ–›   ›‚€ž’   ‘€Œ›Œˆ
†…‘’ŽŠˆŒˆ, € “† —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ‘ŽŽ‚ Ž Ž‹ˆ’ˆŠ…, ’Ž ‚ ‘…ŒœŸ• Žˆ  ˆŽ…’€ž’
Ž‘Ž…Ž ŸŽ‘’›‰ ˆ …ˆ‘’Ž‚›‰ •€€Š’…. ρ Ž‘’ŽŽˆŒˆ Ÿ  ŒŽƒ“  ƒŽ‚Žˆ’œ  €
Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ… ’…Œ› •‹€„ŽŠŽ‚Ž, ŽŸ‚‹ŸŸ  €€‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ‰  Ž„•Ž„  Š  „…‹“.  ρ
‘…‘’€Œˆ ’Ž  ›‹Ž  Ž‘’Ž  …Œ›‘‹ˆŒŽ.  κ  ŠŽ–“  Š€†„ŽƒŽ  ’€ŠŽƒŽ  ‘Ž€  Œ›
‡€„›•€‹ˆ‘œ  Ž’  ŸŽ‘’ˆ  ˆ   —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ   ‘…Ÿ   ‘Ž‚…˜…Ž   Ž“‘’Ž˜…›Œˆ.
ꎌŽŒˆ‘‘Ž‚ €Œ … “„€‚€‹Ž‘œ „Ž‘’ˆ—œ ˆ Ž Ž„ŽŒ“ “Š’“. οŽ™€„›  ˆŠ’Ž  ˆ‡
€‘ … Ž‘ˆ‹ ˆ … „€‚€‹.
     ꀆ„›‰ ‚…—… Œ› Ž…™€‹ˆ:
     - α“„…Œ •ŽŽ˜ˆ…, „Ž›…, “„…Œ ‹žˆ’œ „“ƒ „“ƒ€. ξ Ž‹ˆ’ˆŠ… ‘…ƒŽ„Ÿ ˆ
‘‹Ž‚€.
     ΰ —……‡ „…‘Ÿ’œ Œˆ“’ Œ› “†… Ž€‹ˆ ‚Ž ‚‘… ƒŽ‹Ž:
     - δ†Ž ꅍ…„ˆ ’€ŠŽ‰-‘ŸŠŽ‰...
     - ΰ•, ‚Ž’ ŽŽ —’Ž! κ€Š †… ’Žƒ„€ ‚› ’…ˆ’… 䈊€ 툊‘Ž€?
     - ρŽŠŽ‰Ž, ‘ŽŠŽ‰Ž! μ› †… €‡“Œ›… ‹ž„ˆ. 䀂€‰’… ‚ˆŠ…Œ  ‚  ’Ž  Š€Š
‘‹…„“…’.
     - ί “†… ‚ˆŠ‹€. χ’Ž ’› ‘Š€†…˜œ Ž €”…… ‘ ˜Ž’‹€„‘ŠˆŒ ‚ˆ‘Šˆ?
     - ν“, …‘‹ˆ “† ‚›„‚ˆƒ€’œ ’€Šˆ… „Ž‚Ž„›, ’Ž —’Ž  ’›  ‘Š€†…˜œ  Ž  €”……  ‚
€Š€‹…‰Ž‰ ‹€‚Š… ‚ ρ€’€-ΰ€, Š€‘€‚ˆ–€ ŒŽŸ?
     - ξ’…– ……‚…“‹‘Ÿ › ‚ ƒŽ“, …‘‹ˆ › “‘‹›˜€‹, —’Ž ’› ’“’ …‘…˜œ.
     - ξ’–€ ‚›, Ž†€‹“‰‘’€, … ˆ‹…’€‰’…. ξ ›‹ › ’……œ „…ŒŽŠ€’ŽŒ.
     - ν…’, ‚› ‘‹›˜€‹ˆ —’Ž-ˆ“„œ Ž„ŽŽ…? πŽ…’ ꅍ…„ˆ ‘Š“€…’ ž‹‹…’…ˆ
Œ…˜Š€Œˆ.
     - χ’Ž †…, Ž-’‚Ž…Œ“, …‘“‹ˆŠ€–› ˆŠŽƒ„€ … ŽŠ“€‹ˆ ƒŽ‹Ž‘Ž‚? ξ•,  …
‘Œ…˜ˆ Œ…Ÿ!
     θ ’€Š …‡ ŠŽ–€ ˆ ‚‘… ‘ ’€ŠˆŒ †… €Š€‹ŽŒ. μ›  ‚›Š€›‚€‹ˆ  ˆ‡-Ž„  ‡…Œ‹ˆ
“‘’€…‚˜…… Ž›—Ž… Ž“†ˆ… ˆ Ž‘ŠŽ‹…ˆŸ ˆ ˜‚›Ÿ‹ˆ ˆŒˆ „“ƒ ‚ „“ƒ€.
     - ꎌŒ“ˆ‘’ŽŒ ‡€„…‹€‹‘Ÿ!
     - ΰ Ž’ ’…Ÿ Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ Ž’„€…’ χˆƒˆ‘•€ŽŒ.
     ύ’Ž ›‹Ž “†€‘Ž. σ‘‹›•€‚  ’€Šˆ…  €˜ˆ  €‡ƒŽ‚Ž›,  —…‹Ž‚…Š  Ž‘’ŽŽˆ‰
‚›‡‚€‹ › Ž‹ˆ–ˆž, —’Ž› …„Ž’‚€’ˆ’œ ŠŽ‚ŽŽ‹ˆ’ˆ…. θ Œ… Š€†…’‘Ÿ, Œ› ›‹ˆ
… …„ˆ‘’‚…›…. β „ŽŒ€˜…‰ Ž‘’€Ž‚Š… …—’Ž Ž„ŽŽ… ’‚Žˆ‹Ž‘œ, €‚…Ž, Ž
‚‘…‰ ‘’€…. ί‡›Š ˆ‹ˆ€‹ “ ‚‘…• Š ƒŽ’€ˆ ’Ž‹œŠŽ € ‹ž„Ÿ•.
     β›•Ž„ˆ‹Ž ’€Š, “„’Ž Ÿ ˆ…•€‹ € Ž„ˆ“ ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž›
‚‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ ‚ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ… „€Šˆ, Ž ‚ ŽŒ…†“’Š€• Œ…†„“  ˆŒˆ  Œ…  ‚‘…  †…
“„€‹Ž‘œ ŠŽ…-ƒ„… Ž›‚€’œ. ρŽ‘’ŽŸ‹€‘œ  ’Žƒ€’…‹œ€Ÿ  ‚‘’…—€  „“‡…‰  ‚  €…
δ†Žˆ 【‘ˆ€ ‚ 쎍’……… ‘ Ž’ŽŠ€Œˆ  ‘‹…‡  ˆ  ŽϊŸ’ˆŸŒˆ,  …—€Œˆ  ˆ  …†›Œˆ
ˆ‡‹ˆŸˆŸŒˆ € Ž‘Ž <η„…‘œ:  …„ŽŒ  (ˆ‘.).>  ˆ‘€‘ŠŽŒ  Ÿ‡›Š…  ‚…Œ…  ŒŽ…‰
žŽ‘’ˆ. ρ…„ˆ ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ•  ›‹ˆ  ˆ„…‰–›,  ŠŽ’Ž›•  Ÿ  ŽŒˆ‹  ƒŽ‹Ž“‡›Œˆ
…Ÿ’ˆ˜Š€Œˆ. γŽ„› Ž’Š€’ˆ‹ˆ‘œ ‚‘Ÿ’œ. μ› ’€–…‚€‹ˆ, …  Š€‘€Ÿ‘œ  „“ƒ  „“ƒ€,
‡€‹Ž†ˆ‚ “Šˆ ‡€ ‘ˆ“. θ …‹ˆ ƒˆŒ ‡„…˜ˆ• Œ…‘’:

     ξ„ˆ ŒŽ‹Ž„Ž‰ €……Šˆ
     ρŽ‘Š“—ˆ‹‘Ÿ †ˆ’œ Ž„ˆŽŠˆ.
     θ ‚Ž’ ‚ ƒŽŽ„ τˆ‘ŠŽ
     κ Ž„€’‹ˆ‚›Œ Šˆ‘ŠŽ
     ρ…˜ˆ’ € ‘‚ˆ„€ˆ… Ž.
     Puta chinigada cabron <葏€‘ŠŽ… “ƒ€’…‹œ‘’‚Ž.>.

     ί … ‘‹›˜€‹ ’Ž‰ …‘…Šˆ Žƒ ‡€…’ ‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’. β‘…  ›‹Ž  Š€Š  €œ˜….
γŽ„› ŽŸ’€‹ˆ‘œ Ž ‘‚ŽˆŒ ŽŠ€Œ. ύ’Ž ›‹ …†ˆ‰  쎍’……‰,  ƒ„…  €  €…“
‚›“‘Š€‹ˆ Ž„Ž‚…Œ…Ž Ž„ˆ—€‹ŽƒŽ ›Š€ ˆ  Œ…„‚…„Ÿ-ƒˆ‡‹ˆ;  ’Ž  ›‹€  …†ŸŸ
Žˆ’…‹œ  “Œˆ‹œŽ-‘…’ˆŒ…’€‹œŽ‰  †…‘’ŽŠŽ‘’ˆ  ˆ  Œ“„ŽƒŽ  Ž‘’Ž„“˜ˆŸ,   …™…
…‚…„ŽŒŽƒŽ ƒŸ‡›Œ “Œ€Œ, € ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, ˆ … ‡€ƒ€†…ŽƒŽ ˆŒˆ.
     μ›  ‘ˆ„…‹ˆ  ‚  €…,  ˆ  δ†Žˆ  【‘ˆ€  ‘ŒŽ’…‹  €  €‘  ‡€‹€Š€›Œˆ
ˆ‘€‘ŠˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ⎐Ž’ “€˜Šˆ “ …ƒŽ ›‹ €‘‘’…ƒ“’, ‚ ‚›…‡…  ‚ˆ„…‹€‘œ
‡Ž‹Ž’€Ÿ Œ…„€‹œŠ€ € –…Ž—Š…. ξ ……ƒ“‹‘Ÿ —……‡ ‘’Ž‰Š“ ˆ ‘Š€‡€‹  ’ŽŒ“,  Š’Ž
‘ˆ„…‹ ‹ˆ†… ‚‘…•:
     - οŽ‘ŒŽ’ˆ! ύ’Ž “ Œ…Ÿ ‚Ž’ Ž’ …ƒŽ, Ž’  υ“€ˆ’Ž.  썎ƒŽ  ‹…’  €‡€„  Ž
ˆ‚…‡ …… Œ… ˆ‡ μ…Š‘ˆŠˆ - La Morena, la Virginita de Guadeloupe <αŽƒŽŒ€’…œ
…ŽŽ—€Ÿ ˆ‡ γ‚€„…‹“› (ˆ‘.).>. ΰ ‚Ž’ ‡„…‘œ, - Ž Ž‚…“‹ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Ž‚€‹, -
‡„…‘œ €˜ˆ ˆŒ…€ - …ƒŽ ˆ ŒŽ….
     ί ‘Š€‡€‹:
     - ν€–€€€›… “‹€‚ŠŽ‰.
     - ί Ž˜“ …… … ‘ˆŒ€Ÿ, - ‘Š€‡€‹ δ†Žˆ.
     ν…‡€ŠŽŒ›‰ Œ… €‰‘€Ž  <οŽ’ŽŒŽŠ  ˆ‘€–…‚,  ˆ„…‰–…‚  ˆ  Œ…Š‘ˆŠ€–…‚.>
‚›‘ŽŠˆ‰, ’…ŒŽ‹ˆ–›‰, ‘’€‹ € ˆ†žž …‰Š“ ˆ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š δ†Žˆ 【‘ˆ€.
     - Favor? <η„…‘œ: ŒŽ†Ž? (ˆ‘.).>  -  ‘Ž‘ˆ‹  Ž,  ˆ  δ†Žˆ  …  ƒ‹Ÿ„Ÿ
Ž’Ÿ“‹ …Œ“ ‘‚Žž Œ…„€‹œ. ‘€Ž Ž–…‹Ž‚€‹ ……,  ‘Š€‡€‹  "gracias"  <ρ€‘ˆŽ
(ˆ‘.).> ˆ ›‘’Ž ‚›˜…‹ ˆ‡ €€, ’Ž‹Š“‚ ……„ ‘ŽŽ‰ Ž… ‘’‚ŽŠˆ „‚…ˆ.
     δ†Žˆ ‡€„›˜€‹ ‚‘…‰ ƒ“„œž Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ, ƒ‹€‡€ “ …ƒŽ “‚‹€†ˆ‹ˆ‘œ.
     - υ“€ˆ’Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž, - ‚…ˆ‘œ „ŽŒŽ‰! ⅐ˆ‘œ Š  ‘‚ŽˆŒ  „“‡œŸŒ!  μ›
‹žˆŒ ’…Ÿ. ς› €Œ “†…. ς‚Ž… Œ…‘’Ž  ‡„…‘œ,  compadre  <Ÿ’…‹œ  (ˆ‘.).>,
…‹œ‡Ÿ, —’Ž› ŽŽ “‘’Ž‚€‹Ž.
     δŽ‹†… ˆ‡€’œ‘Ÿ, —’Ž ›‹›… —“‚‘’‚€ ˆ Ž‡›‚› Š Š€‘Ž…—ˆž Ž„Š€’›‚€‹ˆ
Œ… Š ƒŽ‹“, € ‚…„œ ‚ †ˆ‹€• ŒŽˆ• …’ ˆ Š€‹ˆ ˆ‘€‘ŠŽ‰ ŠŽ‚ˆ.
     - Cunado mio <䐓ƒ ŒŽ‰ (ˆ‘.).> - ‘Š€‡€‹ Ÿ ‘ ƒ“‘’œž, - Ÿ †ˆ‚“ ’……œ ‚
휞-鎐Š….
     - 휞-鎐Š Œ… … €‚ˆ’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ δ†Žˆ.
     - ς› †… ’€Œ ˆŠŽƒ„€ … ›‹.
     - δ€. οŽ’ŽŒ“ Ž Œ… ˆ … €‚ˆ’‘Ÿ. ς…… €„Ž  ‚…“’œ‘Ÿ  ‘ž„€,  ‚  ‘‚Žˆ
Ž„›… Œ…‘’€.
     ί ‡„ŽŽ‚Ž ‚›ˆ‹  ˆ  (…„‘’€‚œ’…  ‘……!)  …Ž†ˆ„€Ž  „‹Ÿ  ‘€ŒŽƒŽ  ‘…Ÿ
€‡€‡ˆ‹‘Ÿ …—œž.  ρ‹Ž‚€,  „Ž‹ƒˆ…  ƒŽ„›  …  ›‚˜ˆ…  ‚  “Ž’…‹…ˆˆ,  ‚„“ƒ
Ž‘›€‹ˆ‘œ ˆ‡ Œ…Ÿ, Š€Š ƒŽŽ•.
     - δ€ Ž…’…’ “˜ˆ ‘…„–… ’‚Ž…, ŒŽ‰ „Ÿ„Ÿ ˆ „“ƒ ŒŽ‰. μ›  “†…  …  …†ˆ…
†……Ÿ’Šˆ - ˆ ’›, ˆ Ÿ. ␅ŒŸ €‡…˜ˆ‹Ž ŠŽ…-Š€Šˆ… €˜ˆ Ž‹…Œ›.
     - μŽ‹—€’œ! - ‘Š€‡€‹ Ž. - ί … †…‹€ž ’ŽƒŽ ‘‹“˜€’œ.  ύ’Ž  …€‚„€.  ς›
‚‘… ’€Š †… ‹žˆ˜œ ‚ˆŽ, ˆ ’› ‚‘… ’€Š †… ‹žˆ˜œ „…‚Ž—…Š. χ’Ž ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ? ί †…
‡€ž ’…Ÿ.
     - ζˆ‹ € ‘‚…’… Ž„ˆ Ž‹œ˜Ž‰ —…‹Ž‚…Š, Ž  ˆŒ…ˆ  ςŽŒ€c  β“‹”  <臂…‘’›‰
€Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰ ˆ‘€’…‹œ (1900-1938).>, ˆ Ž €ˆ‘€‹ Šˆƒ“, ŠŽ’Ž€Ÿ  €‡›‚€…’‘Ÿ
"䎌Ž‰ ‚Ž‡‚€’€ …’". θ ’Ž ‚…Ž.
     - λŽ†œ! - ‘Š€‡€‹ δ†Žˆ. - β…„œ ‡„…‘œ ’‚ŽŸ ŠŽ‹›…‹œ,  ’‚Ž‰  „ŽŒ.  -  ξ
‚„“ƒ “„€ˆ‹ Ž ‘’Ž‰Š… …‰‘Ž‹œŽ‰ ˆ’Ž‰, ŠŽ’Ž“ž ‚‘…ƒ„€ „…†€‹ €ƒŽ’Ž‚… „‹Ÿ
€‚…„…ˆŸ ŽŸ„Š€ ‚ €…. - ρ‚…˜€’‘Ÿ ‘ŽŠˆ - ŒŽ†…’ ›’œ, —……‡ ‘’Ž ‹…’, - ˆ
‡„…‘œ ’› „Ž‹†… Ž…‘’ˆ ‘‚Žž ŒŽƒˆ‹“. - αˆ’€ ‚›€‹€  “  …ƒŽ  ˆ‡  “Š,  ˆ  Ž
‡€›„€‹, …„‘’€‚ˆ‚ ‘…… ŒŽž …ˆ‡…†“ž ŠŽ—ˆ“. 셍Ÿ ‘€ŒŽƒŽ Ž˜ˆ‹Ž ‘‹…‡Ž‰
ˆ Œ›‘‹ˆ Ž ’ŽŒ.
     ί Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘‚Ž‰ “‘’Ž‰ ‘’€Š€.
     - ξ•, αŽ†… ŒŽ‰! - ‘Š€‡€‹ δ†Žˆ. - ξ•, Ž‘’ˆ Œ…Ÿ! - θ  Ž  €‹ˆ‹  €Œ
‚‘…Œ.
     ψ……ƒ€ ‚„Ž‹œ ‘’Ž‰Šˆ ‘ŒŽ‹Š‹€, € ’…Œ›•  ‹ˆ–€•  ›‹Ž  €ˆ‘€Ž  “—’ˆ‚Ž…
…‡€‡‹ˆ—ˆ….
     - η€ ’‚Ž… ‚Ž‡‚€™…ˆ… „ŽŒŽ‰, compadre, - ‘Š€‡€‹  δ†Žˆ.  -  χ…’  ’…Ÿ
Ž„…ˆ, θŽ€ ꐅ‘’ˆ’…‹œ! σ† Ž—…œ ’› €‹…ƒ€…˜œ € „€Ž‚“ž ‡€Š“‘Š“!
     - Conejo de mi Alma <瀉—ˆŠ „“˜ˆ ŒŽ…‰ (ˆ‘.).>, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. -  β›‘‹“˜€‰
Œ…Ÿ.
     β›‘ŽŠˆ‰ ’…Œ›‰ €‰‘€Ž ‘Ž‚€ ‚Ž˜…‹  ‚  €,  ……ƒ“‹‘Ÿ  —……‡  ‘’Ž‰Š“,
Ž–…‹Ž‚€‹ Œ…„€‹œ δ†Žˆ ˆ ‚›˜…‹.
     ί ‘Š€‡€‹ ‘ €‡„€†…ˆ…Œ:
     - ⠁›‹›… ‚…Œ…€ —…‹Ž‚…Š€ ‚›‘‹“˜ˆ‚€‹ˆ „Ž ŠŽ–€. χ’Ž  ’“’,  Ž  ˆ‹…’€Œ
ƒŽ‚ŽŸ’? η€Š€‡ €„Ž ‡€€…… ‘„…‹€’œ, —’Ž› €‘‘Š€‡€’œ •Ž’œ —’Ž-ˆ“„œ?
     δ†Žˆ Ž‚…“‹‘Ÿ ‹ˆ–ŽŒ Š ‡€’ˆ•˜…Œ“ €“.
     - μŽ‹—€’œ! - ‘‚ˆ…Ž ŠˆŠ“‹ Ž ˆ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ ‘‚Žž „“ˆŠ“.
     - ί ‘Š€†“ ’…… —ˆ‘’“ž €‚„“, ‡Ÿ’œ ŒŽ‰. ⛉„…˜œ € “‹ˆ–“ -  ˆŽ‘’€–›,
—“†€Šˆ.  ςœŒ€-’œŒ“™€Ÿ!  ⇃‹Ÿ…˜œ  €  •Ž‹Œ›  -  Ž€‘’Žˆ‹ˆ  ’€Œ   Š€Šˆ•-’Ž
ƒŽ‹“Ÿ’…. ρ…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ Ÿ Ž˜…‹, ‚‘ž ΰ‹œ‚€€„Ž-‘’ˆ’ ˆ ‚…“‹‘Ÿ Ž€’Ž Ž
ꀋ‹… ‘ˆ€‹œ ˆ €‚‘’…—“ Œ… Ž€„€‹ˆ‘œ Ž„ˆ —“†€Šˆ. ΰ „…Œ Ÿ ‡€‹“’€‹‘Ÿ
“ ‚ŽŽ’ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ ο…’€. ί Ž˜…‹ —……‡ €Š Š οŽ‹ŸŒ ‹ž‚ˆ, —’Ž Ž‡€„ˆ „ŽŒ€ δ†Ž
δ€Š‚Ž’€. ς……œ ’€Œ €‚’ŽŒŽˆ‹œŽ… Š‹€„ˆ™…. ˆ ‘‚…’Ž”ŽŽ‚  œž’  Œ…Ÿ  Ž
…‚€Œ. η„…˜ˆ… Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ… ˆ  ’…  —“†€Šˆ,  ˆŽ‘’€–›.  ί  Ž˜…‹  ‚  „Ž‹ˆ“
ꀐŒ…‹, ƒ„… Œ› ŠŽƒ„€-’Ž €‹ˆ‹ˆ ˆ‡ “†…‰ € ‚‘… —…’›… ‘’ŽŽ›. ΰ ’……œ  ’€Œ
ˆ ˜€ˆŠ€ Ž ’€‚… … “‘’ˆ˜œ …‡ ’ŽƒŽ, —’Ž› …  “ƒŽ„ˆ’œ  ‚  ˆŽ‘’€–€.  ς›
‚…„œ ‡€…˜œ, δ†Žˆ, Ÿ … ‡‹Ž‘’‚“ž € ‹ž„…‰. νŽ ’Ž †… Žƒ€—ˆ! ㅐ€œ “ ˆ•
€‘’…’ ‚ ŽƒŽŒ›• ƒŽ˜Š€•. ς€Œ, ƒ„… €œ˜… €‘ Ž„†ˆ„€‹ˆ €Šˆ ˆ ‹Ÿƒ“˜Šˆ, Žˆ
Ž€„…‹€‹ˆ ‹€‚€’…‹œ›• €‘‘…‰Ž‚. ν…’, ŒŽ‰ ŠŽ‡‹ŽŽƒˆ‰ „“ƒ!  ε‘‹ˆ  ’Ž  ŒŽ‰
„ŽŒ, …“†…‹ˆ Ÿ › ‡„…‘œ ‡€‹“’€‹‘Ÿ? ε‘‹ˆ ’Ž  ŒŽ‰  „ŽŒ,  …“†…‹ˆ  Ÿ  ŒŽƒ  ›
Ž‰’ˆ Ž “‹ˆ–…, … “‘‹›•€‚ ˆ ‘‹Ž‚…—Š€ ˆ‚…’€?
     δ†Žˆ ‘‹“˜€‹ Œ…Ÿ, …ˆ“†„…Ž €‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ ƒ“„œž € ‘’Ž‰Š“.
     - νŽ ‡„…‘œ, υ“€ˆ’Ž, ‚‘… Ž-…†…Œ“. μ› —“†ˆ• … “‘Š€…Œ.
     ί Ž…†€‹ ƒ‹€‡€Œˆ ‹ˆ–€ “ ‘’Ž‰Šˆ.
     - δ€, ‡„…‘œ ‹“—˜…. νŽ ŒŽƒ“ ‹ˆ Ÿ ‚‘ž †ˆ‡œ ‘ˆ„…’œ € ’€“…’Š…  ‚  €…?
ν…—…ƒŽ €Œ „“€—ˆ’œ ‘€Œˆ• ‘…Ÿ. ςŽ, —’Ž Œ› ‡€‹ˆ ŠŽƒ„€-’Ž, “Œ…‹Ž, ˆ, ŒŽ†…’,
Ž‹œ˜€Ÿ —€‘’œ €‘ ‘€Œˆ• ’Ž†… “Œ…‹€. ΰ ‘…‰—€‘ ’€Œ,  ‘€“†ˆ,  ‚‘…  Ž‚Ž…  ˆ,
ŒŽ†…’ ›’œ, •ŽŽ˜……, Ž Œ› ˆ—…ƒŽ ’ŽƒŽ … ‡€…Œ.
     δ†Žˆ ‘†€‹ ‚ˆ‘Šˆ ‹€„ŽŸŒˆ, ˆ ƒ‹€‡€ “ …ƒŽ €‹ˆ‹ˆ‘œ ŠŽ‚œž.
     - γ„… ‚…‹ˆŠˆ… ‹ž„ˆ? ρŠ€†ˆ, ƒ„… βˆ‹‹ˆ ςˆ?
     - σŒ…, - ƒ‹“•Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ δ†Žˆ.
     - γ„… οˆ‹Ž, Œˆ‘‘ 㐅ƒ, -, ρ’ˆ‚ˆ τˆ‹„?
     - σŒ…, “Œ…‹€, “Œ…‹ˆ, - ‚’Žˆ‹ Ž Œ….
     - γ„… ύ„  πˆŠŠ…’‘,  󀉒ˆ  ŽŒ…  …‚›‰  ˆ  󀉒ˆ  ŽŒ…  ‚’ŽŽ‰,  ƒ„…
ρŽ‹›˜ŠŽ, ύŠ‹ ‐ˆ, υ…‘“‘ 쀐ˆŸ ꎐŠŽ€,  δ†Ž,  κ“–›‰,  τ‹Ž€  β“„  ˆ  ’€
„…‚“˜Š€, —’Ž ‘Žˆ€‹€ €“ŠŽ‚ ‚ ˜‹Ÿ“?
     - σŒ…‹ˆ, ‚‘… “Œ…‹ˆ, -  ‘Š€‡€‹  δ†Žˆ.  -  ‚ˆ„…ˆŸ  Ž‘’“ˆ‹ˆ  €‘
ƒ“œŽ‰.
     - ν…’, €‘’ŽŸ™ˆ… ˆ‚ˆ„…ˆŸ - ’Ž Œ›, € … Žˆ.
     β›‘ŽŠˆ‰, ’…ŒŽ‹ˆ–›‰ Ž„Ž˜…‹  Š  ‘’Ž‰Š…,  ˆ  δ†Žˆ,  …  „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ  …ƒŽ
Ž‘œ›, ‘€Œ Ž’Ÿ“‹ …Œ“ Œ…„€‹œŠ“.
     δ†Žˆ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ € ˜ˆŽŠŽ €‘‘’€‚‹…›•  Žƒ€•  Ž„Ž˜…‹  Š  ‡…Š€‹“
Ž‡€„ˆ ‘’Ž‰Šˆ. 숍“’“ Ž  ‚ˆŒ€’…‹œŽ  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹  ‘‚Ž…  ‹ˆ–Ž,  Ž’ŽŒ  ‚‡Ÿ‹
“’›‹Š“, €‘Š“Žˆ‹ ……, Žž•€‹ ŽŠ“, ŽŽŽ‚€‹ € Ÿ‡›Š. οŽ’ŽŒ  Ž‘ŒŽ’…‹
€ ‘‚Žˆ Žƒ’ˆ. σ ‘’Ž‰Šˆ …‘ŽŠŽ‰Ž ‡€˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ, ‘ˆ› ‘ƒŽˆ‹ˆ‘œ,  Žƒ€  €
Žƒ“ “†… ˆŠ’Ž … ‘ˆ„…‹.
     ν“, ……ƒˆ‘œ, ‘Š€‡€‹ Ÿ ‘€ŒŽŒ“ ‘……. δ†Žˆ ‚…“‹‘Ÿ Š ‘’Ž‰Š… ˆ  ……†Ž
Ž‘’€‚ˆ‹ “’›‹Š“ Œ…†„“ €Œˆ. γ‹€‡€ “ …ƒŽ  ›‹ˆ  ˜ˆŽŠŽ  Ž’Š›’›,  ‚‡ƒ‹Ÿ„  -
‡€’“Œ€…›‰.
     ξ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ς›, ‚ˆ„Ž, €‘ Ž‹œ˜… … ‹žˆ˜œ. μ›, ‚ˆ„Ž, ’…… … Ž‚Ÿ.
     εƒŽ €‹œ–› Œ…„‹…Ž Žˆƒ›‚€‹ˆ Ž …‚ˆ„ˆŒŽ‰ Š‹€‚ˆ€’“… ‘’Ž‰Šˆ.
     ν€ ‘…Š“„“ ŒŽž Ž‚‹€„…‹ ‘Ž‹€‡. 썅 “†… ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ‡‚“Šˆ  ’“  ˆ  ‡‚Ž
Œ…—…‰. δ€ ƒ„… ’€Œ! ρ’€ Ÿ „‹Ÿ ’€Šˆ• „…‹. β „‚€  ˜€ƒ€  Ÿ  Ž—“’ˆ‹‘Ÿ  “  „‚…ˆ.
Ÿ“‹‘Ÿ.
     - οŽ—…Œ“ Ž –…‹“…’ ’‚Žž Œ…„€‹œ?
     - ν€ ‘—€‘’œ…. ρ’€‚Šˆ „…‹€…’.
     - ν“ ‹€„Ž, δ†Žˆ. δŽ ‡€‚’€.
     δ‚“‘’‚Ž—€’€Ÿ „‚…œ ‡€•‹Ž“‹€‘œ ‡€ ŒŽ‰. ί ‚›˜…‹  €  ΰ‹œ‚€€„Ž-‘’ˆ’,
‡€•‹…‘’“’“ž …ŽŽ‚Ž‰ …Š‹€ŒŽ‰, ˆ ‚ŽŠ“ƒ Œ…Ÿ ›‹ˆ Ž„ˆ —“†€Šˆ.

     π€‘‘’Žˆ‚˜ˆ‘œ  Ž’  ’Ž‘Šˆ  Ž  Ž˜‹ŽŒ“,  Ÿ   ‘Ž‘‹“†ˆ‹   ‹Ž•“ž   ‘‹“†“
Ž‹“Ž‘’Ž‚“ 쎍’……‰. ν€ ‘€ŒŽŒ  †…  „…‹…  ’Ž  …Š€‘Ž…  Œ…‘’Ž  -  —ˆ‘’Ž…,
“•Ž†…Ž… ˆ “‘’…Œ‹…Ž… ‚……„. ……†œ…, ŠŽƒ„€-’Ž  ‡€Œ“‘Ž…Ž…  ƒˆž™ˆŒˆ
›œˆŒˆ ‚“’…Ž‘’ŸŒˆ, Šˆ˜…‚˜…… Œ“•€Œˆ, ‘Ž„…†ˆ’‘Ÿ  ‚  ŽŸ„Š….  ꎍ‘…‚›•
‡€‚Ž„ˆŠŽ‚, €‘Ž‘’€Ÿ‚˜ˆ• …‚›Ž‘ˆŒŽ… ‡‹Ž‚Žˆ…, ’……œ ’€Œ …’ ˆ ‚ ŽŒˆ…;
ˆ• Œ…‘’Ž ‡€Ÿ‹ˆ …‘’Ž€›, €’ˆŠ‚€›…  ‹€‚Šˆ  ˆ  ’ŽŒ“  Ž„Ž›…  ‡€‚…„…ˆŸ.
ς……œ  ‡„…‘œ  ‹Ž‚Ÿ’  …  ‘€„ˆ“,  €  ’“ˆ‘’Ž‚,  ˆ  ’€  †ˆ‚Ž‘’œ  ‚Ÿ„  ‹ˆ
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ……‚…„…’‘Ÿ. ΰ €‰Ž ꀐŒ…‹, ŠŽ’Ž›‰ Ž‘Ž‚€‹ˆ †ˆ‚˜ˆ… ‚ŽƒŽ‹Ž„œ
ˆ‘€’…‹ˆ ˆ …ˆ‡€›… •“„Ž†ˆŠˆ,  ’……œ  ‘’€‹  …‡ˆ„…–ˆ…‰  ‘Ž‘’ŽŸ’…‹œ›•
‹ž„…‰ ˆ „…‹œ–Ž‚, “˜…„˜ˆ• € ŽŠŽ‰. ε‘‹ˆ › Ž‘Ž‚€’…‹ˆ  ꀐŒ…‹€  ‚…“‹ˆ‘œ  ‚
‘‚Ž… …†…… Žˆ’€‹ˆ™…, †ˆ’œ ’€Œ ˆŒ ›‹Ž › …  Ž  ‘…„‘’‚€Œ.  ⏐Ž—…Œ,  „Ž
’ŽƒŽ › ˆ … „Ž˜‹Ž.  › … ‡€Œ…„‹ˆ‹ˆ  ‚›‡‚€’œ  Ž„Ž‡…ˆ…  “  ‚‹€‘’…‰  ˆ
ŒˆƒŽŒ ‚›‹…’…‹ˆ ‡€ ƒŽŽ„‘Š“ž —…’“.
     쎟 Ž„ˆ€ ˆ‡Œ…ˆ‹€‘œ, € “…•€‚ Ž’’“„€, Ÿ Œ…Ÿ‹‘Ÿ …  ‚Œ…‘’…  ‘  …‰.  β
ŒŽ…‰ €ŒŸ’ˆ Ž€ Ž‘’€‚€‹€‘œ …†…‰, ˆ …… ’………˜ˆ‰ Ž‹ˆŠ €‡„€†€‹ ˆ ‘ˆ‚€‹
Œ…Ÿ ‘ ’Ž‹Š“.
     ςŽ, Ž —…Œ Ÿ ‘…‰—€‘ €‘‘Š€†“, ‚…ŽŸ’Ž, ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ˆ‘›’›‚€’œ ŒŽƒˆŒ  ‚
€˜…‰ ‘’€…, ƒ„… ‹ž„ˆ Ž‘’ŽŸŽ ŠŽ—“ž’ ‘ Œ…‘’€ € Œ…‘’Ž  ˆ  ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ  Š
Ž„›Œ …€’€Œ. ί €‚…‘’ˆ‹ ‘‚Žˆ• ‘’€›• “‚€†€…Œ›•  „“‡…‰.  썅  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž ‡€‹›‘ˆ› “ ˆ• …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‹œ˜…, —…Œ “ Œ…Ÿ. β‘’…—€ ›‹€  ‚Ž‘’Ž†…€Ÿ.
βŽ‘ŽŒˆ€ˆŸ ‡€•‹…‘’“‹ˆ €‘. μ› ˆ‡‚‹…Š‹ˆ € ‘‚…’ Ž†ˆ‰ ‘’€›… €˜ˆ ƒ…•ˆ  ˆ
‘’€›… Ž…„› ˆ ‘Œ€•“‹ˆ ‘ ˆ• ›‹œ. θ ‚„“ƒ Ÿ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š  ‚ˆŒ€ˆ…
ŒŽ… Ž’Š‹ŽŸ…’‘Ÿ Š“„€-’Ž ‚ ‘’ŽŽ“, ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €  ‘‚Ž…ƒŽ  ‘’€ˆŽƒŽ  „“ƒ€  ˆ
‚ˆ†“ Ž ’Ž†… Ž’‚‹…Š‘Ÿ. δ€, ’Ž, —’Ž  “‘‹›˜€‹  Ž’  Œ…Ÿ  δ†Žˆ  【‘ˆ€,  ›‹€
ˆ‘’ˆ€Ÿ  €‚„€  -  ˆ‡€ŠŽŒ  ‘„…‹€‹‘Ÿ  Ÿ  ‘€Œ.  μŽ‰  ƒŽŽ„  Ž‚‡Ž‘‹…‹  ˆ
ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ, ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ ‚‡Ž‘‹…‹ ˆ Œ…Ÿ‹‘Ÿ ŒŽ‰ ‘’€›‰  ˆŸ’…‹œ.  쎍’……‰
‘’€‹ „‹Ÿ Œ…Ÿ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒˆŒ, € Ÿ ›‹ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ‰ € ‚‡ƒ‹Ÿ„ ŒŽ…ƒŽ ˆŸ’…‹Ÿ,
ˆ —’Ž-’Ž ‘Œ…‘’ˆ‹Ž‘œ ‚ …ƒŽ …„‘’€‚‹…ˆˆ ŽŽ Œ…, —’Ž-’Ž Ž„Ž’ˆ‹Ž €ŒŸ’œ  Ž
€˜…Œ Ž˜‹ŽŒ. σ…•€‚ ˆ‡ ’ˆ• Œ…‘’, Ÿ “Œ… „‹Ÿ ˆ•, ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ,  ‡€‘’›‹  ‚
…Ž„‚ˆ†Ž‘’ˆ, …›‚€‹  …ˆ‡Œ…›Œ.  μŽ‰  ˆ…‡„  ‚›‡‚€‹  “  „“‡…‰  ’Ž‹œŠŽ
‘ŒŸ’…ˆ… ˆ —“‚‘’‚Ž …‹Ž‚ŠŽ‘’ˆ.    …  ŒŽƒ‹ˆ  ˆ‡€’œ‘Ÿ  ‚  ’ŽŒ,  Ž  ˆŒ
•Ž’…‹Ž‘œ,  —’Ž›  Ÿ  “…•€‹  ˆ  ‡€Ÿ‹  Ž„Ž€ž™……  Œ…  Œ…‘’Ž  ‚  ˆ‘“Š…  ˆ•
‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰, ˆ Ž ’Ž‰ †… ‘€ŒŽ‰ ˆ—ˆ… Ž’Ÿ“‹Ž Ž—œ Ž’‘ž„€ ˆ  Œ…Ÿ.  ‚
›‹ ςŽŒ β“‹”. 䎌Ž‰ ‚Ž‡‚€’€ …’, ˆŽ …’ ‘€ŒŽƒŽ „ŽŒ€, Ž ‘“™…‘’‚“…’ ‹ˆ˜œ  ‚
’‚Ž…‰ ‡€‘›€Ž‰ €”’€‹ˆŽŒ €ŒŸ’ˆ.
     μŽ‰ Ž’ϊ…‡„ ›‹ Ž•Ž† € …ƒ‘’‚Ž. νŽ …†„…  —…Œ  Ž‚…“’œ‘Ÿ  ‘ˆŽ‰  Š
‘‚Ž…‰ Ž„ˆ…, Ÿ  ‘Ž‚…˜ˆ‹  Ž„ˆ  ’€„ˆ–ˆŽ›‰  ‘…’ˆŒ…’€‹œ›‰  Ž‘’“ŽŠ.  ί
Ž„ϊ…•€‹ Š ˆŠ“ τˆŒŽ’ - ‘€ŒŽ‰ ‚›‘ŽŠŽ‰ ’Ž—Š… ‡„…˜ˆ• Œ…‘’ € ŒŽƒŽ  Œˆ‹œ  ‚
ŽŠ“†Ž‘’ˆ. Ž„Ž‹…‚ Ž‘‹…„…… €ƒŽŒŽ†„…ˆ… Ž‘’›• Š€Œ…‰, Ÿ ‚‡Ž€‹‘Ÿ  €
‘€Œ“ž …ƒŽ ‚…˜ˆ“. ρ…„ˆ ’ˆ• ’…Œ›• ƒ€ˆ’›• ƒ‹› ƒ……€‹ τˆŒŽ’ ‚›„…†€‹
€’ˆ‘Š Œ…Š‘ˆŠ€‘Šˆ• Ž’Ÿ„Ž‚ ˆ €‡ˆ‹ ˆ•  €ƒŽ‹Ž‚“  <β  ‚Ž‰…  1846-1848  ƒƒ.
Œ…†„“ ρψΰ ˆ μ…Š‘ˆŠŽ‰.>. κŽƒ„€ Ÿ  ›‹  Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰,  Œ›  ˆŽƒ„€  €•Ž„ˆ‹ˆ  ’“’
“˜…—›… Ÿ„€ ˆ †€‚›… ˜’›Šˆ. ν€ ‚ˆ„“ “  ’ŽƒŽ  Ž„ˆŽŠŽƒŽ  Š€Œ…ˆ‘’ŽƒŽ  ˆŠ€
Ž˜‹Ž ‚‘… ŒŽ… „…’‘’‚Ž ˆ ŒŽŸ žŽ‘’œ; Š žƒ“ Ž’ …ƒŽ, …‡ Œ€‹ŽƒŽ € ‘’Ž  Œˆ‹œ,
’Ÿ…’‘Ÿ ˜ˆŽŠ€Ÿ „Ž‹ˆ€, €  ƒŽŽ„  ρ€‹ˆ€‘,  ƒ„…  Ÿ  Ž„ˆ‹‘Ÿ,  ’……œ,  ’Ž—Ž
“œŸ, Ž„Ž‹‡€‹ Š Ž„Ž†ˆž •Ž‹ŒŽ‚. ν€ ‡€€„… ‹€ƒŽ„“˜Ž Š“ƒ‹ˆ‹€‘œ ςŽŽ  -
‚…˜ˆ€ ‘Ž‘…„…‰ ƒŸ„›,  €  ‘…‚………  ƒŽ‹“›Œ  ‹ž„ŽŒ  ‘‚…Š€‹  쎍’……‰‘Šˆ‰
‡€‹ˆ‚. ί —“‚‘’‚Ž‚€‹, ˆ ‘‹›˜€‹, ˆ ‚„›•€‹  ‚…’…,  —’Ž  ‹…’…‹  ‘ž„€  ˆ‡  €˜…‰
„‹ˆŽ‰ „Ž‹ˆ›. ‹Ž „ˆŠˆŒˆ ’€‚€Œˆ ‘ „€‹…Šˆ• •Ž‹ŒŽ‚.
     ί ‚‘ŽŒˆ‹, Š€Š ‚ ’“ Ž“ žŽ‘’ˆ, ŠŽƒ„€ €‘  Ž‘Ž…Ž  ‘ˆ‹œŽ  ’…‚Ž†€’
Œ›‘‹ˆ Ž ‘Œ…’ˆ, Œ… •Ž’…‹Ž‘œ, —’Ž› Œ…Ÿ Ž•ŽŽˆ‹ˆ € ’Ž‰ ƒŽŽ‰  ‚…˜ˆ…,
Ž’Š“„€ Ÿ ˆ ‘ ‡€Š›’›Œˆ Ž—€Œˆ ŒŽƒ › ‚ˆ„…’œ ‚‘… ’Ž, —’Ž ‡€‹ ˆ ‹žˆ‹, ƒ. Ž ‚
’… „ˆ ŒŽ‰ Œˆ … ‚›•Ž„ˆ‹ ‡€ –…œ ‡„…˜ˆ• ƒŽ. κ€Š Ž‘€†„€‹ˆ Œ…Ÿ ’Žƒ„€ Œ›‘‹ˆ
Ž ŒŽ…Œ Žƒ……ˆˆ! νŽ … ‘’€Ž ‹ˆ (•Ž’Ÿ,  ŒŽ†…’  ›’œ,  ’Ž  Š  ‹“—˜…Œ“?):
ŠŽƒ„€ ‘ŽŠˆ €˜ˆ Ž„•Ž„Ÿ’ ˆ  ‘Œ…’œ  ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  …€‹œŽ‘’œž,  €  …  ›˜›Œ
‡…‹ˆ™…Œ, ˆ’……‘ Š Ž•ŽŽ›Œ „…‹€Œ “ €‘ €„€…’. η„…‘œ,  €  ’Ž‰  ‚›‘ŽŠŽ‰
‘Š€‹…, Œˆ”› ŒŽ…ƒŽ Ž˜‹ŽƒŽ ‚›Ž‚Ÿ‹ˆ‘œ. ‹…„Ž‚€‚ ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ, χ€‹ˆ  ‘ˆ„…‹
“ ŒŽˆ• Žƒ, ˆ …ƒŽ €•ŽŒ—€’›… “˜ˆ ’…›•€‹ˆ‘œ, ’Ž—Ž …‹œ… € ‚……‚Š….  νŽ‘,
‚‹€†›‰ Ž’ ‹žŽ›’‘’‚€, ‚ˆ€‹ ˆ…‘…›‰ ‚…’ŽŒ “Š…’ ‡€€•Ž‚ ‘Ž ‘’€  Œˆ‹œ
‚ ŽŠ“†Ž‘’ˆ.
     - ς› ’ŽƒŽ … ‡€…˜œ, „ŽŽƒŽ‰ ŒŽ‰ χ€‹ˆ, € ‚…„œ ‚Ž ’€Œ  ‚ˆ‡“,  ‚  ’Ž‰
Œ€‹…œŠŽ‰ ‹Ž†ˆŠ…, Ÿ “„ˆ‹ ”Ž…‹œ ‚Œ…‘’… ‘ ’‚ŽˆŒ  ’…‡ŠŽ‰,  €  ŒŽˆŒ  „Ÿ„ž˜ŠŽ‰
χ€‹ˆ. ΰ ‚Ž ’€Œ ‘ŒŽ’ˆ, Š“„€ Ÿ ŽŠ€‡›‚€ž,  -  ŒŽŸ  Œ€’œ  Ž„‘’…‹ˆ‹€  „ˆŠ“ž
ŠŽ˜Š“. β ‘ŽŽŠ€ Œˆ‹Ÿ• Ž’‘ž„€, …‘‹ˆ ‘ŒŽ’…’œ ŸŒŽ-ŸŒŽ,  ›‹Ž  €˜…  €—Ž,
ŠŽ’ŽŽ… ˆ  ŽŠŽŒˆ’œ  €‘  …  ŒŽƒ‹Ž.  ΰ  ‚Ž  ’€Œ,  ƒ„…  ’…Œ……’  Š€ŠŽ…-’Ž
“ƒ‹“‹…ˆ… - ‚ˆ„ˆ˜œ? ύ’Ž “‡…œŠŽ… “™…‹œ… ‘ —“„…‘Ž‰ Ž‡€—Ž‰ …—“˜ŠŽ‰.  οŽ
…… ……ƒ€Œ ‚ ‡€Ž‘‹Ÿ• „ˆŠˆ• €‡€‹ˆ‰ ‘’ŽŸ’ ŒŽƒ“—ˆ… „“›. θ €  Ž„ŽŒ  ˆ‡  ’ˆ•
„“Ž‚ ŒŽ‰ Ž’…– ‚›†…ƒ Š€‹…›Œ  †…‹…‡ŽŒ  ‘‚Ž…  ˆŒŸ  Ÿ„ŽŒ  ‘  ˆŒ……Œ  „…‚“˜Šˆ,
ŠŽ’Ž“ž Ž ‹žˆ‹. η€ „Ž‹ƒˆ… ƒŽ„›, Ž˜…„˜ˆ… ‘ ’…• Ž, ŠŽ€ ŽŠ›‹€ ˆ• ˆŒ…€
Ž‚›Œ €Ž‘’ŽŒ. ΰ ‘Ž‚‘…Œ …„€‚Ž Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š ‘“ˆ‹ ’Ž’  „“  €  „Ž‚€  ˆ,
‚Žƒ€‚ Š‹ˆ ‚ —“€, ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹ ˆŒŸ ŒŽ…ƒŽ Ž’–€. ξ ˆ‘‹€‹ Œ… ’Ž’ Š“‘ŽŠ
ŠŽ›. β…‘Ž‰, ŠŽƒ„€ ‚‘ž „Ž‹ˆ“ ŠŽ‚ŽŒ “‘’ˆ‹€ž’ ƒŽ‹“›… ‹žˆ› ˆ  Ž€  Ž•Ž†€
€ ŒŽ… ˆ‡ –‚…’Ž‚, ’€Œ ’€ŠŽ… ‹€ƒŽ“•€ˆ…, χ€‹ˆ, ’€ŠŽ…  ‹€ƒŽ“•€ˆ…,  Š€Š  ‚
€ž!
     ί …™… €‡ Ž‘ŒŽ’…‹ € žƒ, € ‡€€„ ˆ €  ‘…‚…,  ‘’€€Ÿ‘œ  ‡€…—€’‹…’œ
‚‘… ’Ž ‚ ƒ‹€‡€•, ˆ  Ž’ŽŒ  Œ›  “…•€‹ˆ  Ž—œ  Ž’  …‡›‹…ŒŽƒŽ,  …ˆ‡Œ…ŽƒŽ
Ž˜‹ŽƒŽ, ƒ„… ŒŽŸ Œ€’œ ‚…—Ž –…‹ˆ’‘Ÿ ‚ „ˆŠ“ž ŠŽ˜Š“, € ŒŽ‰ Ž’…–  ‚›†ˆƒ€…’  €
„“… ‘‚Ž… ˆŒŸ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ……Œ ’Ž‰, ŠŽƒŽ Ž ‹žˆ‹.

     κ€Š Œ… ›‹Ž › ˆŸ’Ž, …‘‹ˆ › Ÿ ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ Ž  ‘‚Ž…Œ  “’…˜…‘’‚ˆˆ  ‘
χ€‹ˆ: "ί Ž…•€‹ € Žˆ‘Šˆ €‚„› Ž ŒŽ…‰ ‘’€…, ˆ  Ÿ  €˜…‹  ……".  θ  ’Žƒ„€
„€‹œ…‰˜…… ›‹Ž ›  Ž™…  Ž‘’ŽƒŽ:  ˆ‡‹Ž†ˆ‹  €  “Œ€ƒ…  ‘‚Žˆ  Ž’Š›’ˆŸ  ˆ
Ž’‚€‹ˆ‹‘Ÿ € ‘ˆŠ“ ‘’“‹€ ‘Ž ‘‹€„Ž‘’›Œ —“‚‘’‚ŽŒ, —’Ž  ’›  Ž‡€‹  ˆ‘’ˆ“  ˆ
Ž‚…„€‹ …… —ˆ’€’…‹ŸŒ. ε‘‹ˆ  ›  ’Ž  ›‹Ž  ’€Š  ‹…ƒŠŽ!  νŽ  …Ž‘…„‘’‚…›…
Ž™“™…ˆŸ  ˆ  Œ›‘‹ˆ  “  Œ…Ÿ  ‚  ƒŽ‹Ž‚…  ŠŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ,  “„’Ž  —…‚ˆ  ‚  €Š….
䀂›Œ-„€‚Ž, ‘Žˆ€Ÿ ˆ Š‹€‘‘ˆ”ˆ–ˆ“Ÿ ŒŽ‘Š“ž ”€““, Ÿ ˆ˜…‹ Š ‚›‚Ž„“,  —’Ž
Œ…†„“ ŒŽˆŒˆ €•Ž„Š€Œˆ ˆ ŒŽˆŒ €‘’Ž…ˆ…Œ ‚  ’…  Œˆ“’›  ‘“™…‘’‚Ž‚€‹€  ’…‘€Ÿ
‘‚Ÿ‡œ. ⍅˜ˆ‰ Œˆ ‘Ž‚‘…Œ … ’€ŠŽ‰ “† ‚…˜ˆ‰, Š€Š €Œ Š€†…’‘Ÿ.
     ύ’€ ƒˆƒ€’‘Š€Ÿ ‘’€€, ’Ž ŒŽƒ“™…‘’‚……‰˜…… ƒŽ‘“„€‘’‚Ž, ’Ž’  ‡€Ž„›˜
“„“™…ƒŽ, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, … —’Ž ˆŽ…, Š€Š Œ€ŠŽŠŽ‘Œ Ž Ž’Ž˜…ˆž Š  ŒˆŠŽŠŽ‘Œ“
- ŠŽ Œ…. ε‘‹ˆ › €ƒ‹ˆ—€ˆ, ˆ‹ˆ ”€–“‡, ˆ‹ˆ ˆ’€‹œŸ…–  Ž…•€‹ˆ  Ž  ŒŽˆŒ
‘‹…„€Œ,  “‚ˆ„…‹ˆ  ˆ  “‘‹›˜€‹ˆ  ’Ž,  —’Ž  ‚ˆ„…‹  ˆ  ‘‹›˜€‹  Ÿ,   ‚…—€’‹…ˆŸ,
€ŠŽ‹…›… Š€†„›Œ, Ž’‹ˆ—€‹ˆ‘œ › … ’Ž‹œŠŽ Ž’ ŒŽˆ•, Ž  ˆ  Œ…†„“  ‘ŽŽ‰  …
ˆŒ…‹ˆ › ˆ—…ƒŽ Ž™…ƒŽ. ε‘‹ˆ †… €Œ…ˆŠ€–›, —ˆ’€Ÿ  ŒŽˆ  ‡€Œ…’Šˆ,  €‰„“’  ˆ•
€‚„ˆ‚›Œˆ, ’Ž “„…’ ‡€—ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ ’Ž, —’Ž Œ› …„ˆ› ‚ ‘‚Ž…Œ €Œ…ˆŠ€ˆ‡Œ….
     ρ ŒŽŒ…’€ ‘’€’€ ˆ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ”ˆˆ˜€ Ÿ … ‚‘’…’ˆ‹ ‚ Ž…‡„Š…  ˆ  Ž„ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ›  Œ…  —“†ˆŒ.  ε‘‹ˆ    ’€Šˆ…  Ž€„€‹ˆ‘œ,  ‚
€‘‘Š€‡€• Ž ˆ• ›‹Ž › ‹…ƒ—… ‘Ž‹ž„€’œ Ž‹“ž  Žϊ…Š’ˆ‚Ž‘’œ.  νŽ  ’Ž  ŒŽŸ
‘’€€,  ŒŽ‰  €Ž„.  κŽƒ„€  €•Ž„ˆ‹Ž‘œ  —’Ž-ˆ“„œ  ’€ŠŽ…,  —’Ž   ‘‹…„Ž‚€‹Ž
ŽŠˆ’ˆŠŽ‚€’œ ˆ Ž‘“„ˆ’œ, ‘•Ž„›… …„Ž‘’€’Šˆ Ž€“†ˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ “ Œ…Ÿ. ε‘‹ˆ ›
Œ… Ž€„Žˆ‹Ž‘œ ‚Œ…‘’ˆ’œ ‘‚Žˆ Œ›‘‹ˆ ‚ Ž„Ž ’™€’…‹œŽ Ž„“Œ€Ž… ŽŽ™…ˆ…,
Ÿ ‘”ŽŒ“‹ˆŽ‚€‹ › …ƒŽ ‘‹…„“ž™ˆŒ  Ž€‡ŽŒ:  …‘ŒŽ’Ÿ  €  ƒŽŒ€„Ž‘’œ  €˜ˆ•
ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ• Ž‘’€‘’‚,  …‘ŒŽ’Ÿ  €  •€€Š’…›…  Ž‘Ž…Ž‘’ˆ  Š€†„ŽƒŽ
Ž’„…‹œŽƒŽ  €‰Ž€  ΰŒ…ˆŠˆ,  …‘ŒŽ’Ÿ  €  ’Ž,  —’Ž  ‚   …‰   ……Œ…˜€‹ˆ‘œ
…„‘’€‚ˆ’…‹ˆ ‚‘…• ’ˆ—…‘Šˆ• ƒ“, - Œ›  …„ˆ€Ÿ  €–ˆŸ,  Œ›  Ž‚Ž…  ‹…ŒŸ.
ꀆ„›‰ €Œ…ˆŠ€…– …†„… ‚‘…ƒŽ  €Œ…ˆŠ€…–,  €  “†  Ž’ŽŒ  ‘…„ˆ  ˆ•  ŒŽ†Ž
€‡‹ˆ—€’œ ž†€, ‘…‚…Ÿ, †ˆ’…‹…‰ ‡€€„›• ˆ ‚Ž‘’Ž—›• ˜’€’Ž‚. θ „…’ˆ ˆ ‚“Šˆ
€ƒ‹ˆ—€, ˆ‹€„–…‚, ˆ’€‹œŸ–…‚,  …‚……‚,  …Œ–…‚,  Ž‹ŸŠŽ‚  Ž  ‘“’ˆ  ‘‚Ž…‰
…†„… ‚‘…ƒŽ €Œ…ˆŠ€–›. ύ’Ž ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ … ‚ Ž›‚… €’ˆŽ’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‚Ž‘’Žƒ€,
€  ‚  …‡“‹œ’€’…  ‘Š““‹…‡ŽƒŽ  €‹ž„…ˆŸ.  σ   Š€‹ˆ”Žˆ‰‘Šˆ•   Šˆ’€‰–…‚,
Ž‘’Ž‘Šˆ• ˆ‹€„–…‚, ‚ˆ‘ŠŽ‘ˆ‘Šˆ• …Œ–…‚ ˆ €‹€€Œ‘Šˆ• …ƒŽ‚ - „€, …ƒŽ‚!
- Ž™ˆ• —…’ Ž‹œ˜…, —…Œ €‡‹ˆ—ˆ‰. θ ‘€ŒŽ… Ž€‡ˆ’…‹œŽ… ‡„…‘œ ‡€Š‹ž—€…’‘Ÿ ‚
’ŽŒ, Š€Š Œ€‹Ž ‚…Œ…ˆ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ € ’Ž. β…„œ ˆŠ’Ž …  ‘’€…’  Ž‘€ˆ‚€’œ
”€Š’, —’Ž Œ…†„“ €Œ…ˆŠ€–€Œˆ ‹žŽ‰ —€‘’ˆ €˜…‰ ‘’€›, ‹žŽƒŽ  Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ
Ž‹œ˜…  ‘•Ž„‘’‚€,  —…Œ  Œ…†„“  ‚€‹‹ˆ‰–…Œ  ˆ  €ƒ‹ˆ—€ˆŽŒ,   ‹€Š€˜ˆ–…Œ   ˆ
‹Ž„Ž‘ŠˆŒ ŠŽŠˆ, € …‘‹ˆ •Ž’ˆ’…, „€†…  Œ…†„“  †ˆ’…‹ŸŒˆ  €‚ˆ›•  ˆ  ƒŽ›•
Ž‹€‘’…‰ ψŽ’‹€„ˆˆ. θ €‡‚… … “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, —’Ž ’€ŠŽ… ‘‹ˆŸˆ…  Žˆ‡Ž˜‹Ž  ‡€
…Ž‹›• „‚…‘’ˆ ‹…’, € ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ ‡€ Ž‘‹…„ˆ… Ž‹‚…Š€. ςˆ  €Œ…ˆŠ€–€
‘“™…‘’‚“…’ - ’Ž …Ž‘ŽˆŒŽ ˆ ‹…ƒŠŽ „ŽŠ€‡“…ŒŽ.
     κ ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ, ŠŽƒ„€ Œ… €„Ž ›‹Ž “‘Š€’œ‘Ÿ ‚ Ž€’›‰  “’œ,  Ÿ  “†…
“…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž ‚‘…ƒŽ … “‚ˆ„ˆ˜œ. ν€ ŒŽ…‰ —“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ‰ ”Ž’Ž‹€‘’ˆŠ…  ’“„Ž
›‹Ž —’Ž-ˆ“„œ €‡Ž€’œ. ί …˜ˆ‹ Ž›‚€’œ …™… ‚ „‚“• €‰Ž€•  ‡€ƒ‹Ÿ“’œ  ‚
ς…•€‘ ˆ  ‚‡Ÿ’œ  Ž“  ‘  ƒ‹“ˆŽƒŽ  ώƒ€  ˆ  €  ’ŽŒ  Ž‘’€‚ˆ’œ  ’Ž—Š“.  θ‡
Ž—ˆ’€ŽƒŽ ‡€ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ “  Œ…Ÿ  ‘Ž‡„€‹Ž‘œ  ‚…—€’‹…ˆ…,  —’Ž  ς…•€‘
‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ …ŠŽ…‰ ŽŽ‘Ž‹…Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰, €  “  ώƒ€  Žˆ‘•Ž„Ÿ’  ‘…‰—€‘  Ž„Ž‚›…
‘•‚€’Šˆ, ˆ—…Œ …™… …ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž Ž Žˆ‡‚…„…’ € ‘‚…’. θ ’€Š ’Ÿ†…‹›  ’ˆ
Ž„›, Š€‡€‹Ž‘œ Œ…, —’Ž Ž “„“™…Œ ……Š… ˆ „“Œ€’œ ‡€›‹ˆ.
     μŽ… “’…˜…‘’‚ˆ… ‘’€‹Ž  Ž•Ž†…  €  Žˆ‹œ“ž  ’€…‡“  ˆ‡  ŒŽƒˆ•  ‹ž„,
…„‹Ž†…“ž ˆ‡ƒŽ‹Ž„€‚˜…Œ“‘Ÿ  —…‹Ž‚…Š“.  ρ€—€‹€  Ž  €€‘›‚€…’‘Ÿ  €  ‚‘…
Ž„Ÿ„, Ž Ž’ŽŒ €—ˆ€…’ Ž“‘Š€’œ …ŠŽ’Ž›… Š“˜€œŸ,  —’Ž›  …  ‹ˆ˜ˆ’œ‘Ÿ
€…’ˆ’€ ˆ … ˆ’“ˆ’œ —“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ‚Š“‘Ž‚›• ‹“ŠŽ‚ˆ–.
     ί Ž‘…˜ˆ‹ ‚›‚…‘’ˆ πŽ‘ˆ€’€  ˆ‡  ꀋˆ”Žˆˆ  ‘€ŒŽ‰  ŠŽŽ’ŠŽ‰  „ŽŽƒŽ‰,
•ŽŽ˜Ž ‡€ŠŽŒŽ‰ Œ… …™… ‘ 1930 ƒŽ„€.  θ‡  ρ€‹ˆ€‘€  ‚  λŽ‘-ဍŽ‘,  τ…‘Ž  ˆ
α…‰Š…‘”ˆ‹„, Ž’ŽŒ —……‡ ……‚€‹ ˆ ‚ “‘’›ž μŽ•€‚…, „€†… ‚ ’Ž  ‚…ŒŸ  ƒŽ„€
‘Ž††…“ž ˆ ‘†ˆƒ€ž™“ž ‚‘…  „Ž’‹€.    ‚‡„›Œ€‹€  ‚  Ž’„€‹…ˆˆ  ‘‚Žˆ  •Ž‹Œ›,
Ž•Ž†ˆ… € Š“—ˆ “ƒ‹Ÿ, €  †€„Ž…  ‘Ž‹–…  ‘‹Ž‚Ž  ‚›‘Ž‘€‹Ž  ‚‘…  ‘ŽŠˆ  ˆ‡  ……
Ž’…‘Š€‚˜…‰‘Ÿ Ž—‚›. ε•€’œ Ž μŽ•€‚…  ’……œ  ‘Ž‚‘…Œ  …  ’Ÿ†…‹Ž  -  ˜Ž‘‘…,
Ž‡‚Ž‹Ÿž™…… €‡‚ˆ‚€’œ Ž‹œ˜“ž ‘ŠŽŽ‘’œ, €„…†€Ÿ, “„Ž€Ÿ  Œ€˜ˆ€,  ‘’ŽŸŠˆ,
ƒ„… ŒŽ†Ž Ž’„Ž•“’œ ‚ ’…ˆ, Ž„ €‚…‘ŽŒ, ‡€€‚Ž—›… ‘’€–ˆˆ,  …Š‹€Œˆ“ž™ˆ…
‘‚Žˆ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠˆ. ΰ  ‚…„œ  ›‹Ž  ‚…ŒŸ,  ŠŽƒ„€  Œ›  ˆ‹ˆ†€‹ˆ‘œ  Š  …‰  ‘
ŒŽ‹ˆ’‚Ž‰, ‚‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ €’“†“ž  €Ž’“  ‘’€›•,  ŒŽ’ŽŽ‚,  ƒ‹Ÿ„Ÿ,  Š€Š  ˆ‡
€„ˆ€’ŽŽ‚ œž’ ‘’“ˆ €€. θ ŠŽƒ„€  Œ€˜ˆ€  ‡€‘’…‚€‹€  “  ŽŽ—ˆ›  „ŽŽƒˆ,
‹Ž•Ž ›‹Ž …… „…‹Ž, …‘‹ˆ ˆŠ’Ž … Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ ŽŒŽ—œ. ρŠŽ‹œŠŽ €‡ Œ…  ˆ
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž…‡†€’œ Ž μŽ•€‚…, Ÿ ‚‘…ƒ„€ „…‹ˆ‹  Œ›‘‹…Ž  „ŽŽ†›…  Œ“Šˆ  ‘
’…Œˆ, Š’Ž ‚ ›‹›… ƒŽ„› …˜ŠŽŒ, –…‹›Œˆ ‘…ŒœŸŒˆ …‹ˆ Ž  ’ŽŒ“  ‡…ŒŽŒ“  €„“,
Ž‘’€‚‹ŸŸ Ž‡€„ˆ €‚˜ˆ• ‹Ž˜€„…‰ ˆ ŠŽŽ‚, …‹›… ‘Š…‹…’› ŠŽ’Ž›• ˆ Ž ‘ˆž  Ž“
Ž’Œ…—€ž’ “’œ …‚›• ……‘…‹…–…‚.
     μŽ•€‚… - “‘’›Ÿ ŽƒŽŒ€Ÿ  ˆ  ‘’€˜€Ÿ.  Ž„€  ‡„…‘œ,  „Ž‹†Ž  ›’œ,
…˜ˆ‹€ ˆ‘›’€’œ —…‹Ž‚…Š€, •‚€’ˆ’ ‹ˆ “ …ƒŽ ‚›Ž‘‹ˆ‚Ž‘’ˆ  ˆ  “Ž‘’‚€,  —’Ž›
‡€‘‹“†ˆ’œ €‚Ž ‘’“ˆ’œ ‚ ꀋˆ”Žˆž.  β  ‘’“Ÿ™…Œ‘Ÿ  ‘“•ŽŒ  ‡Ž…  ‚Ž‡ˆŠ€ž’
Œˆ€†ˆ - € ‹Ž‘ŠŽ‰ €‚ˆ… ‚ˆ„ˆ’‘Ÿ ‚Ž„€. θ ‘ Š€ŠŽ‰ › ‘ŠŽŽ‘’œž  ˆ  …•€’œ,
•Ž‹Œ› “ ‹ˆˆˆ ƒŽˆ‡Ž’€ ‚‘… ‚…ŒŸ “„“’ “…ƒ€’œ Ž’  ’…Ÿ.  χ€‹ˆ,  ˆ‡‚…‘’›‰
‚Ž„Žˆ‚…–,  „›˜€‹,  Š€Š  €‘’Œ€’ˆŠ,  ‘Ž„Žƒ€Ÿ‘œ  ‚‘…Œ  ’…‹ŽŒ,  Ÿ‡›Š  “   …ƒŽ
‘‚…˜ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ‡ €‘’ˆ ‹Ž‘ŠˆŒ ‹ˆ‘’ˆŠŽŒ „ž‰ŒŽ‚ ‚Ž‘…Œœ ‚ „‹ˆ“, ˆ ‘ …ƒŽ  Š€€‹€
‘‹ž€. ί ‘ϊ…•€‹ ‘ ˜Ž‘‘… ‚ …Ž‹œ˜“ž ‹Ž™ˆŠ“, —’Ž›  „€’œ  …Œ“  €ˆ’œ‘Ÿ,  Ž
‘€—€‹€ ŽŠ€’ˆ‹ …ƒŽ ‚Ž„Ž‰ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ ’ˆ„–€’ˆƒ€‹‹ŽŽƒŽ  €Š€  ˆ  ‘€Œ  ‹…‘“‹
‘…… € ƒŽ‹Ž‚“, € ‹…—ˆ ˆ € ƒ“„œ. βŽ‡„“• ’€Œ „Ž ’ŽƒŽ  ‘“•Ž‰,  —’Ž,  ŠŽƒ„€
‚Ž„€ €—ˆ€…’ ˆ‘€Ÿ’œ‘Ÿ, ’…Ÿ ‘€‡“ Ž•‚€’›‚€…’ Ž‡Ž.
     ί „Ž‘’€‹ ˆ‡ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€ †…‘’ŸŠ“ ˆ‚€,  Ž’Š›‹  ……  ˆ  ‘…‹,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  ˆ‡
Ž‹“’œŒ› ‘‚Ž…ƒŽ „ŽŒˆŠ€ € ‡€Œ“—…“ž ‘Ž‹–…Œ  €‚ˆ“  ‘  ’Ž—€™ˆŒˆ  ŠŽ…-ƒ„…
Š“‘’ˆŠ€Œˆ Ž‹›ˆ.
     ߐ„€• ‚ Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ Ž’ πŽ‘ˆ€’€, €‹ž„€Ÿ ‡€ ŒŽ‰, ‘’ŽŸ‹ˆ „‚€ ŠŽ‰Ž’€  ‚
›†…‚€’›• ˜“Š€•, Ž—’ˆ Ž„ŽƒŽ  –‚…’€  ‘  …‘ŠŽŒ  ˆ  ‘Ž‹–…Œ.  ί  ‡€‹,  —’Ž
„Ž‘’€’Ž—Ž  Ž„ŽƒŽ  ŒŽ…ƒŽ  …‡ŠŽƒŽ  ˆ‹ˆ  Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽƒŽ  „‚ˆ†…ˆŸ,  ˆ   Žˆ
…‚€’Ÿ’‘Ÿ ‚ …‚ˆ„ˆŒŽŠ. μ…„‹…Ž ˆ Š€Š › …‚‡€—€‰ Ÿ  ‘Ÿ‹  ‘Ž  ‘’…›  €„
ŠŽ‚€’œž ‘‚Žž Ž‚“ž ‚ˆ’Ž‚Š“ ‘Ž ‡‹Ž›Œ ‘ŠŽŽ‘’›Œ „€‹œŽŽ‰›Œ  †€‹ŽŒ.  ε™…
Œ…„‹……… Ž„Ÿ‹ …… Š ‹…—“. ρ‹…Ÿ™ˆ‰ ‘‚…’, „Ž‹†Ž ›’œ, … Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ ŠŽ‰Ž’€Œ
€‡ƒ‹Ÿ„…’œ Œ…Ÿ ‚ ’…ŒŽ’… πŽ‘ˆ€’€. σ ŒŽ…‰ ‚ˆ’Ž‚Šˆ ›‹  „ˆ‚›‰  Ž’ˆ—…‘Šˆ‰
ˆ–…‹ ‘ ˜ˆŽŠˆŒ Ž‹…Œ ‡…ˆŸ. κŽ‰Ž’› … „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‘ Œ…‘’€.
     ί Ž‰Œ€‹ ’“ €Ž—Š“ ‚ Ž‹… ‡…ˆŸ ˆ–…‹€, ˆ ŽŠ“‹Ÿ  ˆ„‚ˆ“‹  ˆ•  ŠŽ
Œ… ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ. ί‡›Šˆ “ ŽŽˆ• ›‹ˆ ‚›‘““’›, ˆ Ž’ ’ŽƒŽ  Š€‡€‹Ž‘œ,  “„’Ž
Žˆ  €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž  ‘Š€‹Ÿ’  ‡“›.  σˆ’€›…,  …  Š€Šˆ…-ˆ“„œ  ‡€ŒŽ›˜ˆ,  Œ…•
“˜ˆ‘’›‰, ›†…‚€’›‰, ‘ —…Ž‰ ™…’ˆŽ‰ € ‡€ƒˆ‚Š…. ⠎Š“‹Ÿ ›‹ˆ Ÿ‘Ž  ‚ˆ„›
ˆ• Œ€‹…œŠˆ… ‹ˆŒŽŽ-†…‹’›… ƒ‹€‡Šˆ.  ί  €‚…‹  ……Š…‘’œ…  €  ƒ“„œ  ’ŽƒŽ,
ŠŽ’Ž›‰ ‘’ŽŸ‹ ‘€‚€, ˆ ‘“‘’ˆ‹ …„Ž•€ˆ’…‹œ. οŽ’ŽŒ Ž‘’€‚ˆ‹ ‹ŽŠ’ˆ € ‘’Ž‹
„‹Ÿ ŽŽ›. …Š…‘’œ… Ž-…†…Œ“ ›‹Ž €‚…„…Ž € ƒ“„œ  ‡‚…Ÿ.  θ  ‚  ’“
Œˆ“’“ ŠŽ‰Ž’ ‘…‹ ˆ, Š€Š ‘Ž€Š€, €‚Ž‰ ‡€„…‰ ‹€Ž‰ ‘’€‹ ‘Š…‘’ˆ ‘…… €‚›‰
ŽŠ.
     μŽ…Œ“ €‹œ–“  …  •Ž’…‹Ž‘œ  Š€‘€’œ‘Ÿ  ‘“‘ŠŽ‚ŽƒŽ  Šž—Š€.  ί,  €‚…Ž,
‡„ŽŽ‚Ž ‘Ž‘’€ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž€‘’€’ˆ‹ ‚‘… ’Ž, "’Ž ›‹Ž “‘‚Ž…Ž ‘ ŒŽ‹Ž„›•  Žƒ’…‰.
β…„œ ’Ž ƒ€„ˆ›.  Š€„“’ Š“. οŽ  ˆ•  Œˆ‹Ž‘’ˆ  …„…ž’  Ÿ„›  ………‹Ž‚  ˆ
䐓ƒŽ‰ „ˆ—ˆ. κŽ‰Ž’Ž‚ €„Ž “ˆ‚€’œ.  €˜ˆ ‚€ƒˆ. ‚›Œ ‚›‘’…‹ŽŒ Ÿ  “‹Ž†“
’ŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ ‘ˆ„ˆ’, „“ƒŽ‰ ’“’ †… Œ…’…’‘Ÿ €“’…Š. νŽ Œ… ˆ—…ƒŽ  …  ‘’Žˆ’
“•‹Ž€’œ ˆ ’ŽƒŽ, “‘’ˆ‚ …Œ“ “‹ž ‚„ŽƒŽŠ“, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ Œ…’Šˆ‰ ‘’…‹ŽŠ.
     θ ‚‘…-’€Šˆ Ÿ … ‘’…‹Ÿ‹. β›“—Š€ Œ… ƒŽ‚Žˆ‹€: "ο‹ˆ!", € ƒŽ„› ‚Ž‡€†€‹ˆ:
"ς“’ € ’ˆ„–€’œ Œˆ‹œ ‚ ŽŠ“†Ž‘’ˆ …’ ˆ Ž„Ž‰ Š“ˆ–›, € …‘‹ˆ …‘’œ, ’€Š Žˆ
… ’‚Žˆ. θ ………‹ŽŠ ’Ž†… ‚ ‡Ž‰Ž‰ “‘’›… … ‚Ž„ˆ’‘Ÿ. ν…’, ’ˆ ŒŽ‹Ž„—ˆŠˆ ‚
”ŽŒ…, Ž’ŽŒ“ —’Ž Žˆ ˆ’€ž’‘Ÿ Š…ƒ“Ž‚›Œˆ Š›‘€Œˆ ˆ ‡€‰–€Œˆ, ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ,
‚…„ˆ’…‹ˆ ˆ •ˆ™ˆŠˆ Ž†ˆ€ž’ „“ƒ „“ƒ€. ρ’Žˆ’ ‹ˆ Œ… ‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ … ‚  ‘‚Ž…
„…‹Ž?"
     "󁅉! - ƒŽ‚Žˆ‹€ ‚›“—Š€. - θ• ‚‘… “ˆ‚€ž’. ύ’Ž € ‹€ƒŽ Ž™…‘’‚€". μŽ‰
€‹…– Ž’Ÿ“‹‘Ÿ Š ‘“‘ŠŽ‚ŽŒ“ Šž—Š“. …Š…‘’œ… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ € “Ž‚… ƒ“„ˆ
ŠŽ‰Ž’€, Š€Š €‡ Ž„ „…ƒ€ž™ˆŒ‘Ÿ Ÿ‡›ŠŽŒ. ί …„‘’€‚ˆ‹  ‘……  ‚‘‹…‘Š  ˆ  ‚ˆ‡ƒ
ŸŽ‘’Ž‰ ‘’€‹ˆ, Œ…’€ˆŸ, ŠŽ—ˆ „Ž Ž‘‹…„…ƒŽ  “„€€  ‚‡Ž‚€ŽƒŽ  ‘…„–€,  €
Ž’ŽŒ, ‚‘ŠŽ…, ’…œ ‘’…‚Ÿ’ˆŠ€ ˆ ‡€ …‰ ‚’Ž“ž. κ ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ Ÿ “†… ‚›…„“
ˆ‡ “‘’›ˆ ˆ “„“ „€‹…ŠŽ Ž’‘ž„€, Ž ’“ ‘’ŽŽ“  …Šˆ  κŽ‹Ž€„Ž.  ΰ  “  Š“‘’€
Ž‹›ˆ Ž‘’€“’‘Ÿ „Ž—ˆ‘’€ ŽŠ‹…‚€›… ŠŽ‘’ˆ, ƒŽ‹›‰, …‡ƒ‹€‡›‰  —……,  —…Ž…
Ÿ’Ž ‡€…Š˜…‰‘Ÿ ŠŽ‚ˆ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Š‹Ž—œ…‚ ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž-›†…ƒŽ Œ…•€.
     ί, €‚…Ž, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‹…ˆ‹‘Ÿ €  ‘’€Ž‘’ˆ  ‹…’  ˆ  “†…  …  ŒŽƒ“  ›’œ
Ž‹…‡›Œ —‹…ŽŒ Ž™…‘’‚€. β’ŽŽ‰ ŠŽ‰Ž’ ‘’ŽŸ‹ ŽŠŽŒ Š „“‹“ ŒŽ…‰  ‚ˆ’Ž‚Šˆ.  ί
€‚…‹ ……Š…‘’œ… € …ƒŽ ‹…—Ž.  θ‡  ’€ŠŽƒŽ  Ž“†ˆŸ  ˆ  €  ’€ŠŽ‰  „ˆ‘’€–ˆˆ
ŽŒ€•“’œ‘Ÿ ›‹Ž Ž‘’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž.  ‡‚…Ÿ ˆ€„‹…†€‹ˆ  Œ….  θ•  †ˆ‡œ
›‹€ ‚ ŒŽ…‰ ‚‹€‘’ˆ. ί Ž„Ÿ‹ …„Ž•€ˆ’…‹œ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ‚ˆ’Ž‚Š“ € ‘’Ž‹.  α…‡
Ž’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ˆ–…‹€ Ž™“™…ˆ… …Ž‘…„‘’‚…Ž‰ ‹ˆ‡Ž‘’ˆ  Š  ŠŽ‰Ž’€Œ  ˆ‘—…‡‹Ž.
π€‘Š€‹…›‰, ‘‹…Ÿ™ˆ‰ ‚Ž‡„“• ‡›ŠŽ Œ…–€‹ ‚„€‹ˆ.
     θ ‚„“ƒ Œ… ‚‘ŽŒˆ‹‘Ÿ €‘‘Š€‡, “‘‹›˜€›‰ „€‚›Œ-„€‚Ž, ˆ  Ÿ  €„…ž‘œ,
—’Ž ’Ž … ‚›„“ŒŠ€. β κˆ’€…, ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Œ…, ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ …ˆ‘€›‰ ‡€ŠŽ,  Ž
ŠŽ’ŽŽŒ“ —…‹Ž‚…Š, ‘€‘˜ˆ‰ „“ƒŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, Ž’‚…—€‹ ‡€ …ƒŽ †ˆ‡œ  „Ž  ‘€ŒŽƒŽ
…… ŠŽ–€. 聎, ‚Œ…˜€‚˜ˆ‘œ ‚ …˜…ˆ… ‘“„œ›, ‘€‘ˆ’…‹œ “†…  …  ŒŽƒ  “‰’ˆ  Ž’
‹…ƒ˜…‰ € …ƒŽ Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ ‡€ ’Ž. θ  Œ…  ‚‘…ƒ„€  Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  ’€ŠŽ‰
‡€ŠŽ ‘Ž‚…˜…Ž €‡“Œ….
     ς……œ € ŒŽ…‰ Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ, •Ž’Ÿ  ›  “‘‹Ž‚Ž,  ‹…†€‹€  †ˆ‡œ  „‚“•
ŒŽ‹Ž„›• ˆ ‡„ŽŽ‚›• ŠŽ‰Ž’Ž‚, β ’Ž—€‰˜…Œ ……‹…’…ˆˆ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ•  ‚‡€ˆŒŽ‘‚Ÿ‡…‰
Œ› ’Ž… ›‹ˆ ’……œ ‘ŽŸ†…› „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ € ‚…Šˆ  ‚…—›….  ί  Ž’Š›‹  „‚…
€Šˆ ‘Ž€—œˆ• ŠŽ‘…‚Ž‚ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ ˆ• ’€Œ ‚ Ž„’‚…†„…ˆ… ˆŸ’ŽƒŽ €  ‘…Ÿ
Ž…’€.
     썅 —€‘’Ž ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž…‡†€’œ Ž €˜…Œ“  ώƒŽ-瀏€„“,  €  …™…  —€™…  Ÿ
‹…’€‹ €„  ’ˆŒˆ  ŽƒŽŒ›Œˆ  ’€ˆ‘’‚…›Œˆ  Ž‘’€‘’‚€Œˆ,  ŠŽ’Ž›…  Š€‡ˆ’
‘Ž‹–…. ύ’€ “‘’›Ÿ ‡€ƒ€„Ž—€, ‚ …‰ ‘‹Ž‚Ž —’Ž-’Ž ˆ’€ˆ‹Ž‘œ  ˆ  †„…’.  
Š€†…’‘Ÿ …‡†ˆ‡…Ž‰, …‰ “„’Ž ˆ …‚…„ŽŒŽ ’€ŠŽ… €€‡ˆ’ˆ“ž™…… ‘“™…‘’‚Ž, Š€Š
—…‹Ž‚…Š, Ž ’Ž  …  ‘Ž‚‘…Œ  ‚…Ž.  …‡†€‰’…  Ž  ‘‹…„€Œ  ŠŽ‹…‘,  ŠŽ’Ž›…
‚ˆ„…ž’‘Ÿ € …‘Š… ˆ Š€ŒŸ•, ˆ Žˆ  ˆ‚…„“’  ‚€‘  Š  †ˆ‹œž,  ‡€ˆ‚˜…Œ“‘Ÿ  ‚
Š€ŠŽ…-ˆ“„œ ‡€™ˆ™…Ž… Ž’ ‘Ž‹–€ Œ…‘’Ž ‘ Š“—ŠŽ‰ „……‚œ…‚, Ž’Ÿ“‚˜ˆ• ŠŽˆ
Š ƒ‹“ˆŽ‰ ‚Ž„…, ‘ Ž‹Ž‘ŠŽ‰ ’Ž™…‰ Š“Š““‡›, ƒŸ„ŠŽ‰ ’›Š‚ ˆ ‹…’€Œˆ ‚Ÿ‹…ŽƒŽ
ŒŸ‘€, Ž‹’€ž™ˆŒˆ‘Ÿ €  ‚……‚Š….  ε‘’œ  ‚  ‡„…˜ˆ•  Œ…‘’€•  ‹ž„‘ŠŽ…  ‹…ŒŸ  -
“‘’›ˆŠˆ, Ž Žˆ … ’Ž —’Ž •ŽŽŸ’ ‘…Ÿ  ‡„…‘œ,  €  …ƒ“’  ‘ž„€  Ž’  ‘“…’›
Œˆ‘ŠŽ‰.
     οŽ Ž—€Œ ‚ ’ŽŒ ‚Ž‡„“•…, ‹ˆ˜…ŽŒ ‚‹€ƒˆ, ‡‚…‡„› ‘“‘Š€ž’‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ˆ‡ŠŽ
- …™… …ŒŽƒŽ, ˆ ŠŽ‘…˜œ‘Ÿ ˆ• €‹œ–€Œˆ. ⎠‚…Œ…€  €…ƒŽ  •ˆ‘’ˆ€‘’‚€  ‚
’€Š“ž “‘’›ž “•Ž„ˆ‹ˆ Ž’˜…‹œˆŠˆ ˆ †ˆ‹ˆ ’€Œ, ŽˆŠ€Ÿ —ˆ‘’Ž‰,  …‡€Œ“’…Ž‰
Œ›‘‹œž ‚ ’€‰› …‘ŠŽ…—ŽƒŽ. βŽ‡‚›˜…›… ˆ„…ˆ Ž –…‹œŽ‘’ˆ  ˆ  ‚…‹ˆ—ˆˆ  ‚‘…ƒŽ
‘’ŽŸ ŒˆŽ‡„€ˆŸ, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‚‘…ƒ„€ Ž†„€‹ˆ‘œ  ‚  “‘’›Ÿ•.  ν…’ŽŽ‹ˆ‚›‰  ‘—…’
‡‚…‡„, €‹ž„…ˆ… ‡€ ˆ• •Ž„ŽŒ ‚ ……‘€• ˆ˜‹ˆ  Š  €Œ  ’Ž†…  ˆ‡  ’€Šˆ•  ‚Ž’
“‘’››• Œ…‘’. ί ‡€‹ ‹ž„…‰,  ŠŽ’Ž›•  “‚Ž„ˆ‹Ž  ‚  “‘’›ž  ’ˆ•Ž…,  “ŽŽ…
ˆ‘’€‘’ˆ… Š …‰ ˆ …ˆŸ’ˆ… …‘ŠŽ…—ŽƒŽ Œˆ€, ƒ„… …’ …„Ž‘’€’Š€ ‚  ‚Ž„….
ς€Šˆ… ‹ž„ˆ … Œ…Ÿž’‘Ÿ ‘ “›Œ ’…—…ˆ…Œ ‚…Œ…ˆ, Žˆ “Œˆ€ž’, “‘’“€Ÿ Œ…‘’Ž
„“ƒˆŒ ’Ž—Ž ’€ŠˆŒ †….
     θ ‚‘…ƒ„€ “‘’›Ÿ ’€ˆ’ Š€Šˆ…-’Ž ‘…Š…’›, ‚‘…ƒ„€  Ž€  Ž†„€…’  ‚‘Ÿ—…‘Šˆ…
’Ž‹Šˆ Ž Ž’€‰›• Œ…‘’€• ‘…„ˆ ƒŽ›• Š“—, ƒ„… ž’Ÿ’‘Ÿ ‹…Œ…€, “–…‹…‚˜ˆ…  Ž’
Ž˜‹›• Ž• ˆ ’Ž‹œŠŽ †„“™ˆ… —€‘€, ŠŽƒ„€ ˆŒ ‘Ž‚€ “„€‘’‘Ÿ ‚›‰’ˆ € †ˆ‡…›‰
Ž‘’Ž. ύ’ˆŒ Ž„Ž‚›Œ Ž™ˆ€Œ Ž’‚Ž„ˆ’‘Ÿ Ž‹œ •€ˆ’…‹…‰ ‘ŽŠŽ‚ˆ™,  ‘€‘…›•
Ž’ Ž‹—ˆ™ ‡€‚Ž…‚€’…‹…‰; ’€Œ  ˆ  ‡Ž‹Ž’›…  “Š€˜…ˆŸ  Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ  쎍’…‘“Œ›
<⅐•Ž‚›‰ €‚ˆ’…‹œ  €‘…‹Ÿ‚˜ˆ•  „…‚žž  μ…Š‘ˆŠ“  €–’…ŠŽ‚;  Ž  …„€ˆŸŒ,
Ž‹€„€‹ …‘Œ…’›Œˆ Žƒ€’‘’‚€Œˆ.> …‡€€ŒŸ’›• ‚…Œ…, ˆ ŠŽˆ, ’€Šˆ… Žƒ€’›…,
—’Ž ‘’Žˆ’ ‹ˆ˜œ Ž€“†ˆ’œ ˆ•, ˆ ’Ž ˆ‡Œ…ˆ’ ‘“„œ›  Œˆ€.  ε‘‹ˆ  Š  ’€‰ˆŠ€Œ
Žˆ€…’‘Ÿ ˆ˜…‹…– ˆ‡ —“†ˆ• Š€…‚, …ƒŽ “ˆ‚€ž’ ˆ‹ˆ †… ’€Š ‡€Ÿ—“’, —’Ž Ž
€‚‘…ƒ„€  ‘ƒˆ…’  ‘  ƒ‹€‡  ‹ž„‘Šˆ•.  ρŠ€‡Šˆ  ’ˆ  ‘’ŽŸ’‘Ÿ  ‚‘…  Ž   Ž„ŽŒ“
…ˆ‡Œ…ŽŒ“ Ž€‡–“, ŠŽ’ŽŽƒŽ … ‘ŽŠ“˜ˆ’œ  „€†…  ‚ŽŽ‘ŽŒ:  "ε‘‹ˆ  ‚Ž‡‚€’€
Ž’’“„€ …’, Š€Š †… “‡€ž’, —’Ž …‘’œ  ’€Šˆ…  Œ…‘’€?"  -  "ς€Šˆ…  Œ…‘’€  …‘’œ,
ŒŽ†…’… … ‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ Ž …‘‹ˆ ‚› ˆ• €‰„…’…, ’Ž ‚€‘ ‘€ŒŽƒŽ  “†…  ˆŠŽƒ„€  …
€‰„“’".
     ε‘’œ …™… Ž„Ž  …„€ˆ…,  –…‹œŽ…,  Š€Š  ŒŽŽ‹ˆ’,  …ˆ‡Œ…Ž…  ‚Ž  ‚‘…•
…ˆ…’ˆŸ•. δ‚Ž… ŠŽŒ€œŽŽ‚-‡Ž‹Ž’Žˆ‘Š€’…‹…‰ €€„€ž’  €  ‘‚…•ϊ…‘’…‘’‚…Ž
Žƒ€’“ž †ˆ‹“ - ’Ž ‹ˆ ‡Ž‹Ž’“ž, ’Ž ‹ˆ €‹Œ€‡“ž, ’Ž ‹ˆ “ˆŽ‚“ž.   €ˆ€ž’
Ž€‡–Ž‚, ‘ŠŽ‹œŠŽ ŒŽƒ“’  “…‘’ˆ,  €  Œ…‘’Ž  ‘’€€ž’‘Ÿ  ‡€ŽŒˆ’œ  Ž  €‡›Œ
ˆŒ…’€Œ ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ. οŽ “’ˆ ‚ Ž‹œ˜Ž‰ Œˆ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• Žƒˆ€…’ Ž’ †€†„›  ˆ
ˆ‘’Ž™…ˆŸ,  Ž  ‚’ŽŽ‰  …„…’  „€‹œ˜…,  Ž‘’……Ž  Ž‘‚ŽŽ†„€Ÿ‘œ  Ž’  ‘‚Žˆ•
‘ŽŠŽ‚ˆ™, …‘’ˆ ŠŽ’Ž›… …Œ“  “†…  …  Ž„  ‘ˆ‹“.  ν€ŠŽ…–  Ž  „ŽŽ‹‡€…’  „Ž
Š€ŠŽƒŽ-’Ž †ˆ‹œŸ, ˆ‹ˆ †… …ƒŽ €•Ž„Ÿ’ „“ƒˆ… ˆ‡›‘Š€’…‹ˆ. βˆ„ Š€Œ…˜ŠŽ‚ ˆ‚Ž„ˆ’
ˆ• ‚ ‚…‹ˆŠŽ… ‚Ž‹…ˆ…. οŽ Ž„ŽŒ“ ‚€ˆ€’“ “–…‹…‚˜ˆ‰ ‡Ž‹Ž’Žˆ‘Š€’…‹œ  “Œˆ€…’,
ŽϊŸ‘ˆ‚ ‘‚ŽˆŒ ‘€‘ˆ’…‹ŸŒ, Š€Š €‰’ˆ ŠŽˆ. οŽ „“ƒŽŒ“ -  …ƒŽ  ‚›•€†ˆ‚€ž’,  ˆ
‘ˆ‹› ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ Š …Œ“. 䀋…… € Žˆ‘Šˆ ‘ŽŠŽ‚ˆ™ ˆ„…’  •ŽŽ˜Ž  ‘€Ÿ†…€Ÿ
€’ˆŸ ˆ ˆ—…ƒŽ ’€Œ … €•Ž„ˆ’. ς€ŠŽ‰ ŠŽ…– …ˆ‡Œ…… - ˆ™“’ ˆ … €•Ž„Ÿ’. ί
ŒŽƒŽ €‡ ‘‹›˜€‹ ’“ ˆ‘’Žˆž, ˆ ŠŽ…– …… ›‹ ‚‘…ƒ„€ Ž„ˆ ˆ ’Ž’  †….  ο“‘’›Ÿ
‘Ž‡„€…’ ˆ’€’…‹œ“ž ‘…„“ „‹Ÿ Œˆ”Ž‚, •Ž’Ÿ ŠŽŸŒˆ ‘‚ŽˆŒˆ  Žˆ,  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,
ƒ„…-’Ž “•Ž„Ÿ’ ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’œ.
     νŽ …‘’œ ‚ “‘’›… ˆ Ž„‹ˆ›… ’€‰›. β  ‚Ž‰…,  ŽϊŸ‚‹…Ž‰  ‘Ž‹–…Œ  ˆ
‡€‘“•Ž‰ ‚‘…Œ“ †ˆ‚ŽŒ“, †ˆ‡œ ‚‹€„……’ ’€‰€Œˆ, Ž‡‚Ž‹Ÿž™ˆŒˆ …‰ “–…‹…’œ.  ζˆ‡œ
€ ‹žŽ‰ …… ‘’“…ˆ „Ž‹†€ Ž‹“—€’œ ‚‹€ƒ“, ˆ€—… Ž€ ˆ‘—…‡…’.  θ  ‚  ‚›‘˜…‰
‘’……ˆ ˆ’……‘›, Ž-ŒŽ…Œ“, ’… “•ˆ™…ˆŸ, € ŠŽ’Ž›… ˆ„“’ Žƒ€ˆ‡Œ›,  —’Ž›
ŽŒ€“’œ “ˆ‰‘’‚…›… ‹“—ˆ ‚‘…Ž…†„€ž™…ƒŽ ‘Ž‹–€. θ‡Œ“—…€Ÿ ‡…Œ‹Ÿ  Š€†…’‘Ÿ
ŽŠŽ…Ž‰  ˆ  Œ…’‚Ž‰,  Ž  ’Ž  ’Ž‹œŠŽ   Š€†…’‘Ÿ.   ŽŒŽ…,   €„…‹…Ž…
ˆ‡Ž…’€’…‹œŽ‘’œž ‘ŽŽ™…‘’‚Ž †ˆ‚Ž‰ Œ€’…ˆˆ ‘Ž•€Ÿ…’  †ˆ‡œ,  ˆŠˆ„›‚€Ÿ‘œ,
“„’Ž ŽŽ Žˆƒ€‹Ž ˆ’‚“. ο›‹œ€Ÿ, ‘…€Ÿ Ž‹›œ €„…‚€…’ Œ€‘‹Ÿˆ‘’“ž Žž,
—’Ž› ‘Ž•€ˆ’œ Ž„ …‰  ‘‚Žˆ  ‘ŠŽŒ›…  ‡€€‘›  ‚‹€ƒˆ.  ν…ŠŽ’Ž›…  €‘’…ˆŸ
“ˆ‚€ž’‘Ÿ ‚Ž„Ž‰ ‚Ž ‚…ŒŸ …„ŠŽ ‚›€„€ž™ˆ• ‡„…‘œ „Ž†„…‰ ˆ ……ƒ“’  ……  ‚ŽŠ.
ζˆ‚Ž’›… Ž‡€‚Ž„Ÿ’‘Ÿ ƒ‹€„ŠŽ‰, †…‘’ŠŽ‰ ŠŽ†…‰  ˆ‹ˆ  €“†›Œ  ‘Š…‹…’ŽŒ,  —’Ž›
ˆ‡…†€’œ ˆ‘‘›•€ˆŸ. θ Š€†„Ž… †ˆ‚Ž… ‘“™…‘’‚Ž ‚›€Ž’€‹Ž ’…•ˆŠ“  Žˆ‘ŠŽ‚  ˆ‹ˆ
‘Ž‡„€ˆŸ ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ ’…ˆ. 쀋…œŠˆ… …‘Œ›Š€ž™ˆ…‘Ÿ  ˆ  ƒ›‡“›  Ÿ—“’‘Ÿ  ‚
Ž€•, ‡€›‚€ž’‘Ÿ ‚ ‡…Œ‹ž ˆ‹ˆ  ž’Ÿ’‘Ÿ  ‚  ’…ˆ  Ž€†…›•  ‹€‘’Ž‚  ŽŽ„›.
δ‚ˆ†“’‘Ÿ ‚ “‘’›… Œ…„‹…Ž, ‘……ƒ€Ÿ ‘ˆ‹›, ˆ  Œ€‹Ž  Š’Ž  ˆ‡  †ˆ‚›•  ‘“™…‘’‚
ŒŽ†…’ Ž„Ž‹ƒ“ Ž‘€’œ ‚›‡Ž‚ ‘Ž‹–“. 㐅Œ“—…‰ ‡Œ…… „Ž‘’€’Ž—Ž  Ž‹…†€’œ  —€‘
€  ‘Ž‹–……Š…  -  ˆ  Ž€  ŽŠŽ‹……’.  ν…ŠŽ’Ž›…  ‚ˆ„›  €‘…ŠŽŒ›•,  ˆ‡   ‘€Œ›•
€•Ž„—ˆ‚›•, ˆ‡Ž…‹ˆ ‘Ž‘’‚…“ž Ž•‹€„ˆ’…‹œ“ž  ‘ˆ‘’…Œ“.  ζˆ‚Ž’›…,  ŠŽ’Ž›Œ
€„Ž ˆ’œ, Ž‹“—€ž’ ‚‹€ƒ“ ˆ‡ ‚’Ž›• “Š - ‡€Ÿ– ‘‹ˆ‡›‚€…’ …… ‘  ‹ˆ‘’€,  ŠŽ‰Ž’
“’Ž‹Ÿ…’ †€†„“ ‡€Ÿ—œ…‰ ŠŽ‚œž.
     θ‘Š€’œ †ˆ‚›… ‘“™…‘’‚€ ‚ “‘’›… ‘…„ˆ „Ÿ …‘Ž‹…‡Ž, Ž  ŠŽƒ„€  ‘Ž‹–…
“•Ž„ˆ’ ˆ Ž—œ „€…’ € ’Ž  ‘Žƒ‹€‘ˆ…,  †ˆ‡œ  ‡„…‘œ  Ž“†„€…’‘Ÿ  ˆ  €—ˆ€…’
‹…‘’ˆ  ‘‚Ž‰  ‘‹Ž†›‰  “‡Ž.  ςŽƒ„€  ‚›•Ž„Ÿ’  €  ‚Ž‹ž  ˆ  …‘‹…„“…Œ›…,   ˆ
…‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ,  ˆ  …‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ  …‘‹…„Ž‚€’…‹…‰.  θ   Ž—œ   €Ž‹Ÿ…’‘Ÿ
†“††€ˆ…Œ, ˆ ‹€…Œ, ˆ ‚Ž…Œ.
     ⠏Ž‡„ˆ‰ …ˆŽ„ ˆ‘’Žˆˆ €˜…‰ ‹€…’›, ŠŽƒ„€ ˆ‡ €‚Ž‚…‘ˆŸ  •ˆŒˆ—…‘Šˆ•
‹…Œ…’Ž‚  ˆ  ‹€ƒŽˆŸ’‘’‚“ž™ˆ•  ’…Œ…€’“  ‚Ž‹…ž   ‘‹“—€Ÿ   ‚Ž‡ˆŠ‹Ž   ’Ž
…‚…ŽŸ’Ž…, —’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ †ˆ‡œž, ‡€—€’Šˆ ……, ŠŽ‹ˆ—…‘’‚…Ž ˆ  Š€—…‘’‚…Ž
…Ž‘’ˆ†ˆŒŽ Œ€‹›… ˆ  •“Šˆ…,  ‘Œ…˜€‹ˆ‘œ  ‚  …’Ž’…  ‚…Œ…ˆ,  ˆ  ˆ‡  ’ŽƒŽ
‘Œ…˜…ˆŸ Ž„ˆ‹Ž‘œ …—’Ž Ž‚Ž… - …—’Ž ‘‹€…œŠŽ…, …‘ŽŒŽ™Ž… ˆ  …‡‡€™ˆ’Ž…
‚ †…‘’ŽŠŽŒ Œˆ… …›’ˆŸ. η€’…Œ  ‚  Žƒ€ˆ‡Œ€•  €—€‹ˆ  ‚Ž‡ˆŠ€’œ  ˆ‡Œ……ˆŸ,
‚€ˆ€–ˆˆ, ˆ Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“ Ž„ˆ ‚ˆ„ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž’‹ˆ—›Œ  Ž’  Ž—ˆ•.  νŽ  ‹žŽ‰
”ŽŒ… †ˆ‡ˆ ˆ‘“™… …ŠŽ… Š€—…‘’‚Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ‘€ŒŽ… ‚€†Ž… ˆ‡ ‚‘…•  -  ’Ž
‘Ž‘ŽŽ‘’œ ‚›†ˆ‚€ˆŸ. ν…’ ˆ  …„ˆŽƒŽ  ‘“™…‘’‚€,  ŠŽ’ŽŽ…  ›‹Ž  ›  ‹ˆ˜…Ž
’€ŠŽƒŽ „€€, ˆŽ †ˆ‡œ … ŒŽ†…’ Ž„Ž‹†€’œ‘Ÿ …‡  ’Ž‰  Œ€ƒˆ—…‘ŠŽ‰  ”ŽŒ“‹›.
π€‡“Œ……’‘Ÿ, Š€†„ŽŒ“ ‚ˆ„“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚›€€’›‚€’œ ‘‚Ž‰ ‘Ž‘’‚…›‰ Œ…•€ˆ‡Œ,
‘Ž‘Ž‘’‚“ž™ˆ‰ ‚›†ˆ‚€ˆž, Ž …ŠŽ’Ž›Œ ‚ˆ„€Œ ’Ž … “„€‹Ž‘œ, ˆ Žˆ  Žƒˆ‹ˆ,
‡€’Ž „“ƒˆ… €‘…‹ˆ‹ˆ ‡…Œ‹ž. ‚›… ‡€’…‹ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ  ŽƒŽœŠˆ  †ˆ‡ˆ  ˆ—…ƒŽ  …
‘’Žˆ‹Ž  Ž’“˜ˆ’œ,  ˆ  „“ƒŽƒŽ  ‘‹“—€Ÿ  „‹Ÿ  ……   ‡€Ž†„…ˆŸ   ŒŽƒ‹Ž   ˆ   …
…„‘’€‚ˆ’œ‘Ÿ, Ž Ž‘ŠŽ‹œŠ“ †ˆ‡œ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ € €˜…‰  ‹€…’…,  Ž‘Ž‚Ž…  ……
Š€—…‘’‚Ž,  …‚…‰˜€Ÿ  ……   ŽŸ‡€Ž‘’œ,   ‡€„€—€   ˆ   –…‹œ   -   Ž„Ž‹†€’œ
‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ…. θ †ˆ‡œ †ˆ‚…’ ˆ “„…’ †ˆ’œ „Ž ’…•  Ž,  ŽŠ“„€  Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ
„“ƒ€Ÿ ‘‹“—€‰Ž‘’œ … “ˆ—’Ž†ˆ’  …….  ΰ  “‘’›Ÿ,  ˆ‘‘“˜…€Ÿ,  ˆ‘•‹…‘’€€Ÿ
‘Ž‹–…Œ “‘’›Ÿ - ’Ž  •ŽŽ˜€Ÿ  ˜ŠŽ‹€,  ƒ„…  ŒŽ†Ž  €‹ž„€’œ  ˆ‡Ž™…“ž  ˆ
…‘ŠŽ…—Ž €‡ŽŽ€‡“ž ’…•ˆŠ“ ‚›†ˆ‚€ˆŸ ‚ …‡†€‹Ž‘’Ž‰, ‚€†„…Ž‰ ‘…„….
ζˆ‡œ … ‚ ‘ˆ‹€• ›‹€ ˆ‡Œ…ˆ’œ ‘Ž‹–…  ˆ‹ˆ  „€’œ  ‚Ž„“  “‘’›…,  ˆ  ‚Ž’  …‰
ˆ˜‹Ž‘œ ˆ‡Œ…ˆ’œ‘Ÿ ‘€ŒŽ‰.
     툊ŽŒ“ … Œˆ‹€Ÿ Žˆ’…‹œ - “‘’›Ÿ ŒŽ†…’ ‘’€’œ Ž‘‹…„ˆŒ Ž‹Ž’ŽŒ ›’ˆŸ ‚
…ƒŽ Žœ… ‘ …›’ˆ…Œ. 聎 ‚  Œ…‘’€•  ‹Ž„ŽŽ„›•,  Žƒ€’›•  ‚‹€ƒŽ‰  ˆ  ‚‘…Œ
†…‹€›Œ, †ˆ‡œ ‘’€‚ˆ’ €. Š€’“  ‘€Œ“  ‘…Ÿ  ˆ,  ŽŠŽ—€’…‹œŽ  ‡€“’€‚˜ˆ‘œ,
‚‘’“€…’ ‚ ‘Žž‡ ‘ ‚€†„…Ž‰ …‰ €’ˆ†ˆ‡œž. θ ’Ž, —…ƒŽ … “„€‹Ž‘œ  €‡“˜ˆ’œ
‘†ˆƒ€ž™ˆŒ, ˆ‘‘“˜€ž™ˆŒ,  ‹…„…Ÿ™ˆŒ,  ˆ‘’Ž—€ž™ˆŒ  Ÿ„  ‘ˆ‹€Œ  €’ˆ†ˆ‡ˆ,  ŒŽ†…’
Žƒˆ“’œ, ˆ‘—…‡“’œ ‘ ‹ˆ–€  ‡…Œ‹ˆ,  Š€Š  ’Ž‹œŠŽ  ˆ‡Œ…ˆ’  †ˆ‚ŽŒ“  Žƒ€ˆ‡Œ“
‘’…Œ‹…ˆ… ‚›†ˆ’œ. ε‘‹ˆ ‘€Œ›‰ Ž„‚ˆ†›‰ ˆ‡ ‚‘…•  ‚ˆ„Ž‚  -  —…‹Ž‚…Š  -  “„…’
ŽŽ’œ‘Ÿ ‡€ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ… ’€Š, Š€Š ‚‘…ƒ„€ ŽŽ‹‘Ÿ, Ž  ŒŽ†…’  “ˆ—’Ž†ˆ’œ  …
’Ž‹œŠŽ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ, Ž ˆ ‚‘… †ˆ‚Ž…. θ …‘‹ˆ ’€ŠŽ… Žˆ‡Ž‰„…’,  ’Ž  ˆŠŽŒ“  …
Œˆ‹€Ÿ, ‘“Ž‚€Ÿ Œ€’œ-“‘’›Ÿ ‘ŒŽ†…’ ‡€Ž‚Ž ‚›…‘’Ž‚€’œ †ˆ‡œ € ‡…Œ‹…, Ž’ŽŒ“
—’Ž Žˆ’€’…‹ˆ “‘’›œ Ž•Ž„Ÿ’ •ŽŽ˜“ž ‚›“—Š“ ˆ •ŽŽ˜Ž Ž‘€™…› „‹Ÿ Žœ› ‘
‡€“‘’…ˆ…Œ ˆ …‘ˆž’Ž‘’œž. 䀆… €˜ ‡‹ŽŽ‹“—›‰ Ž„ ‹ž„‘ŠŽ‰  ŒŽ†…’  ‘Ž‚€
‚Ž‡ˆŠ“’œ ‚ “‘’›…. ξ’‚€†›‰ Ž„ˆŽ—Š€ ˆ …ƒŽ ŽŠ€‹ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ € ‘Ž‹–…  †…€,
‹œ“™ˆ… Š ‘€‘ˆ’…‹œŽŒ“ Š‹Ž—Š“ ’…ˆ ‚ …‘‹Ž„Ž‰  “‘’›…,  ˆ•  ‘Ž€’ˆŠˆ  -
ŠŽ‰Ž’›, ‡€‰–›, Žƒ€’›…  †€›,  ƒ…Œ“—ˆ…  ‡Œ…ˆ,  €  ‚Œ…‘’…  ‘  ˆŒˆ  ‚Žˆ‘’‚Ž
Ž‹€—…›• ‚ €–ˆˆ €‘…ŠŽŒ›• - ‚‘… ’ˆ ‚›˜ŠŽ‹…›…,  ˆ‘›’€›…  ‚  Žœ…
‘“™…‘’‚€ ŒŽƒ“’ ‘’€’œ Ž‘‹…„…‰ €„…†„Ž‰, Ž‘‹…„ˆŒ Ž‹Ž’ŽŒ †ˆ‡ˆ ‚ …… Žœ…
‘ …›’ˆ…Œ. ο“‘’›… … ‚…‚›… ’‚Žˆ’œ —“„…‘€.

     γ„…-’Ž  €œ˜…  Ÿ  ƒŽ‚Žˆ‹  Ž  …ŠŽ’Ž›•  Ž‘Ž…Ž‘’Ÿ•,  ŠŽ’Ž›…  ‘€‡“
—“‚‘’‚“…˜œ ˆ ………‡„… ˆ‡ Ž„ŽƒŽ ˜’€’€ ‚ „“ƒŽ‰, - Ž  €‡ˆ–…  ‚  Ÿ‡›Š…,  ‚
‘’ˆ‹… Ž‡› € ‹€Š€’€• ˆ „ŽŽ†›• “Š€‡€’…‹Ÿ•  ˆ  Ž  €‡ˆ–…  ‚  „Ž‡‚Ž‹…Ž‰
‘ŠŽŽ‘’ˆ …‡„›.  ρ‚ŽˆŒˆ  €‚€Œˆ,  ƒ€€’ˆŽ‚€›Œˆ  ˆŒ  ŠŽ‘’ˆ’“–ˆ…‰,  ˜’€’›
Ž‹œ‡“ž’‘Ÿ ‘ …‚…‹ˆŠˆŒ ‚…ˆ…Œ ˆ ‚Ž‘’ŽƒŽŒ. ꀋˆ”ŽˆŸ  Ž„‚…ƒ€…’  Ž‘ŒŽ’“
‚‘… Œ€˜ˆ›, ‚›ˆ‘Šˆ‚€Ÿ, …’ ‹ˆ ‚ ˆ• Ž‚Ž™…‰ ˆ ”“Š’Ž‚, ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ“’  ‡€…‘’ˆ
‚…„ˆ’…‹…‰ ˆ Ž‹…‡ˆ €‘’…ˆ‰, ˆ ‘‚Ÿ’Ž ‘Ž‹ž„€…’  €‚ˆ‹€,  ‘“™…‘’‚“ž™ˆ…  €
’Ž’ ‘—…’.
     ν…‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ €‡€„ Ÿ Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ  ‘  Ž„ˆŒ  †ˆ‡…€„Ž‘’›Œ  ˆ  ‚…‘œŒ€
…„ˆˆŒ—ˆ‚›Œ ‘…Œ…‰‘’‚ŽŒ  ˆ‡  ΰ‰„€•Ž.  瀄“Œ€‚  €‚…‘’ˆ’œ  Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚  ‚
ꀋˆ”Žˆˆ, Žˆ €‘›€‹ˆ Ž‹›‰ ƒ“‡Ž‚ˆŠ Š€’Ž”…‹Ÿ ˆ ’ŽƒŽ‚€‹ˆ ˆŒ Ž „ŽŽƒ…,
—’Ž› •Ž’œ Ž’—€‘’ˆ ŽŠ“ˆ’œ “’…‚›… €‘•Ž„›. ν€ Ž„‘’“€• Š ꀋˆ”Žˆˆ Ž‹œ˜…
Ž‹Ž‚ˆ› ’Ž‚€€ ›‹Ž Ž„€Ž, Ž “ ‘€ŒŽ‰ ƒ€ˆ–› ˆ• Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ,  ˆ  Š€’Ž˜Š€
Ž“‘Š€ € ‚ϊ…‡„ … Ž‹“—ˆ‹€. ᐎ‘€’œ …… ˆŒ ›‹Ž … Ž Š€Œ€“, ˆ ’Žƒ„€ ’€
…“›‚€ž™€Ÿ ‘…Œ…‰Š€ €‘Ž‹Ž†ˆ‹€‘œ  ˆ‚€ŠŽŒ  ŸŒŽ  €  Žƒ€ˆ—Ž‰  ‹ˆˆˆ  ˆ
“‘’ˆ‹€ ‘‚Žž Š€’Ž˜Š“ ˆ ‚ ŠŽ’…‹ŽŠ, ˆ € Ž„€†“, ˆ ‚ ŽŒ…. κ  ŠŽ–“  ‚’ŽŽ‰
…„…‹ˆ ƒ“‡Ž‚ˆŠ Ž“‘’…‹. 쎈 ‡€ŠŽŒ›… …‘…Ÿ’‘’‚…Ž ŒˆŽ‚€‹ˆ  Ž‚…Ž—›‰
“Š’ ˆ ŽŠ€’ˆ‹ˆ „€‹œ˜….
     π€‡Ž™…Ž‘’œ   €˜ˆ•   ˜’€’Ž‚,   Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ    ŽˆŒ…Ž‚€€Ÿ    Š…Œ-’Ž
"€‹Š€ˆ‡€–ˆ…‰", ‘Ž‡„€…’ ŒŽƒŽ ’“„Ž‘’…‰. π…„ŠŽ ›‚€…’, —’Ž› ‚ „‚“• €‡›•
˜’€’€• ‚‡ˆŒ€‹ˆ Ž„ˆ€ŠŽ‚›‰ €‹Žƒ €  …‡ˆ,  €  ‘“ŒŒ›  ’ˆ  ‚•Ž„Ÿ’  Ž‘Ž‚Ž‰
—€‘’œž ‚ ž„†…’ Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰, ‚…„€ž™ˆ• ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚ŽŒ ˆ Š‘‹“€’€–ˆ…‰  „ŽŽƒ.
γˆƒ€’‘Šˆ… ƒ“‡Ž‚ˆŠˆ „€‹œ…ƒŽ ‘‹…„Ž‚€ˆŸ ‘‚ŽˆŒ ‚…‘ŽŒ  ˆ  ›‘’Ž’Ž‰  „‚ˆ†…ˆŸ
“„ŽŽ†€ž’ ‘’ŽˆŒŽ‘’œ …ŒŽ’€  €‚’ŽŒ€ƒˆ‘’€‹…‰.  βŽ’  Ž—…Œ“  ‚  Š€†„ŽŒ  ˜’€’…
ˆŒ…ž’‘Ÿ ‘…–ˆ€‹œ›… “Š’› „‹Ÿ ‚‡‚…˜ˆ‚€ˆŸ Ž•Ž„Ÿ™ˆ• Œ€˜ˆ ˆ ‘Ž€  €‹ŽƒŽ‚
€ ˆ• ƒ“‡› Ž “‘’€Ž‚‹…ŽŒ“ ’€ˆ”“. ΰ  …‘‹ˆ  …‘’œ  €‡ˆ–€  ‚  €‹Žƒ€•  €
ƒŽž—……, ’Ž €  ƒ€ˆ–…  Ž‚…Ÿž’  …ŒŠŽ‘’œ  €ŠŽ‚  ˆ  ŽŸ’œ  †…  ‡€‘’€‚‹Ÿž’
‹€’ˆ’œ. ν€ „Ž™…—Š€• €ˆ‘€Ž: "㐓‡Ž‚›… Œ€˜ˆ› - ‘’Ž!" α“„“—ˆ  ƒ“‡Ž‚ˆŠŽŒ,
Ÿ ’Ž†… Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ, Ž  ‚‡Œ€•ŽŒ  “Šˆ  Œ…Ÿ  ’“’  †…  ‘ƒŽŸ‹ˆ  ‘  ‚…‘Ž‚Ž‰
‹€’”ŽŒ›. ν…  ‡€  ’€ŠˆŒˆ,  Š€Š  Œ›,  ‡„…‘œ  Ž•Ž’ˆ‹ˆ‘œ.  ⏐Ž—…Œ,  ˆŽƒ„€  Ÿ
‡€„…†ˆ‚€‹‘Ÿ € Ž‚…Ž—›• “Š’€• ˆ ‡€‚Ž„ˆ‹ €‡ƒŽ‚Ž ‘ ˆ‘…Š’Ž€Œˆ,  …‘‹ˆ
Žˆ ›‹ˆ … Ž—…œ ‡€Ÿ’›. θ ’“’, Š‘’€’ˆ, Œ…  •Ž—…’‘Ÿ  ŠŽ‘“’œ‘Ÿ  ‚ŽŽ‘€  Ž
Œˆ‹ˆ–ˆˆ € Œ…‘’€•. οŽ„ŽŽ Ž‹œ˜ˆ‘’‚“ €Œ…ˆŠ€–…‚, Ÿ …  ˆ’€ž  ‘ˆŒ€’ˆˆ  Š
€˜ˆŒ  ƒŽŽ„‘ŠˆŒ  "”€€Ž€Œ",  €   Ž‘’ŽŸ›…   €‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ   „…‹   Ž   ˆ•
‚‡Ÿ’Ž—ˆ—…‘’‚…, †…‘’ŽŠŽŒ Ž€™…ˆˆ ˆ  …‘’›‰  ‘ˆ‘ŽŠ  Ž—ˆ•  …‡‡€ŠŽˆ‰  ˆ
‚Ž‚‘…  …  €‘Ž‹€ƒ€ž’  Œ…Ÿ  ‚  ˆ•  Ž‹œ‡“.  €ŠŽ  ŒŽŸ  ‚€†„…Ž‘’œ   …
Ž‘’ˆ€…’‘Ÿ  €  Œˆ‹ˆ–…‰‘Šˆ…   —€‘’ˆ   ˜’€’Ž‚,   ˆŒ…ž™ˆ…‘Ÿ   ’……œ   Ž—’ˆ
Ž‚‘…Œ…‘’Ž.  퀁ˆ€Ÿ  ‚   Œˆ‹ˆ–ˆž   ˆ’…‹‹ˆƒ…’›•,   Ž€‡Ž‚€›•   ‹ž„…‰,
‚›‹€—ˆ‚€Ÿ ˆŒ ˆ‹ˆ—Ž…  †€‹Ž‚€œ…,  ‘’€‚Ÿ  ˆ•  ‚…  ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ  Ž’  €†ˆŒ€
Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ• ‡€€‚ˆ‹, ŒŽƒˆ… ˜’€’› ‘ŒŽƒ‹ˆ ‘ ŽŒŽ™œž ’€Šˆ• Ž‘’›•  ‘Ž‘ŽŽ‚
‘Ž‡„€’œ Ž’Ž›…  —€‘’ˆ,  ŠŽ’ˆƒ…’  ŠŽ’Ž›•  “Œ……’  ‹ž‘’ˆ  „Ž‘’Žˆ‘’‚Ž  ˆ
ƒŽ„ˆ’‘Ÿ ‘‚Ž…‰ €Ž’Ž‰. μŽ†…’ ›’œ, ‚ ƒŽŽ„€• “ €‘ ’Ž†… ‘Ž—’“’ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ
“†›Œ Ž‚…‘’ˆ ŠŽ…-Š€Šˆ… …”ŽŒ› ‚ Ž‹ˆ–ˆˆ Ž  Ž€‡–“  Œˆ‹ˆ–…‰‘Šˆ•  —€‘’…‰
˜’€’Ž‚. νŽ ’Ž “„€‘’‘Ÿ ‘„…‹€’œ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ…  Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ
“„“’ ‹ˆ˜…› €‚€ Š€€’œ ˆ Œˆ‹Ž‚€’œ.
     οŽ ’“  ‘’ŽŽ“  …Šˆ  κŽ‹Ž€„Ž,  …‘‹ˆ  ‘ŒŽ’…’œ  ˆ‡  νˆ„‹‘€,  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ
‚‡„›Œ€ž™ˆ…‘Ÿ ‚ …Ž ’…Œ›… ‡“–›  €ˆ‡Ž‘Šˆ•  ‘Š€‹,  €  ‡€  ˆŒˆ  €—ˆ€‹€‘œ
ŽƒŽŒ€Ÿ Ž‹Žƒ€Ÿ €‚ˆ€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚Ž‘•Ž„ˆ’ ‚‘… Š ’ŽŒ“  †…  ‘’€Ž‚ŽŒ“  •…’“
ŠŽ’ˆ…’€. ί •ŽŽ˜Ž ‡€ž ’Ž’ “’œ, ’€Š Š€Š ŒŽƒŽ €‡  …‡„ˆ‹  ˆŒ.  ꈍƒŒ…,
ύ˜-τŽŠ, τ‹€ƒ‘’€” ‘ ƒŽŽ‰ ‚…˜ˆŽ‰ ‚„€‹ˆ, Ž’ŽŒ σˆ‘‹Ž“, υŽ‹“Š,  ρ…„…‘.
⍈‡, Ž„ “Š‹Ž, ˆ ‘Ž‚€ Ž„ϊ…Œ, ˆ ‚Ž’ ΰˆ‡Ž€ Ž‘’€…’‘Ÿ Ž‡€„ˆ. ㎐Ž„€ ‡„…‘œ
…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡Ž‘‹ˆ‘œ Ž ‘€‚…ˆž ‘ ’…Œ, Š€ŠˆŒˆ Ÿ ˆ•  ŽŒˆ‹,  Ž‘‚…™…ˆ…  €
“‹ˆ–€• ’……œ Ÿ—…, ˆ„ŽŽ†›… ŒŽ’…‹ˆ ‘’€‹ˆ Ž‹œ˜… ˆ Ž‘ŠŽ˜…….
     ί  ……‘…Š  ƒ€ˆ–“  휞-μ…Š‘ˆŠŽ,  Ž—œž  ŽŒ—€‹‘Ÿ  ŒˆŒŽ  》‹€€,   €
Ž‘’€Ž‚Š“ ‘„…‹€‹ € ……‚€‹…, ˆ €„Ž ‘Š€‡€’œ. —’Ž  ‡„…‘œ  Ž  ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’  Š“„€
””…Š’……, —…Œ € ρ…‚…….  νŽ—œ  ›‹€  •Ž‹Ž„€Ÿ,  ‘“•€Ÿ,  ‡‚…‡„›  ‘ˆŸ‹ˆ  Š€Š
•“‘’€‹œ›…. ί ‡€…•€‹ ‚  …Ž‹œ˜“ž  ‹Ž†ˆ“,  —’Ž›  “Š›’œ‘Ÿ  Ž’  ‚…’€,  ˆ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ πŽ‘ˆ€’€ “ €‚€‹…›• ƒŽŽ‰  ˆ’›•  “’›‹ŽŠ.  θ•  ›‹ˆ  ’›‘Ÿ—ˆ  ˆ
’›‘Ÿ—ˆ - ˆ‡-Ž„ ‚ˆ‘Šˆ, ˆ‡-Ž„ „†ˆ€. οŽ—…Œ“ Žˆ ’€Œ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ -  ŽŸ’ˆŸ  …
ˆŒ…ž.
     θ ‚Ž’, ‘ˆ„Ÿ ‚ Š€ˆ…, Ÿ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ‹ˆ–ŽŒ Š ‹ˆ–“ ‘ ”€Š’ŽŒ, Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚‘…
›’€‹‘Ÿ “‚ˆ‹œ“’œ. ί ƒ€‹ ‘…Ÿ Ž ’ˆŒ „ŽŽƒ€Œ, Ž’‘—ˆ’›‚€Ÿ  Œˆ‹ž  ‡€  Œˆ‹…‰,
Ž’ŽŒ“ —’Ž “†… ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„…‹ ˆ ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜€‹. ρŽ‘ŽŽ‘’œ  ‚Ž‘ˆˆŒ€’œ
—’Ž-‹ˆŽ ›‹€ ˆ‘—…€€, ˆ‹ˆ †…, “Ž„Žˆ‚˜ˆ‘œ Ž†Ž€Œ, ŠŽ’Ž›… ˆ €‘›’ˆ‚˜ˆ‘œ
Ž„Ž‹†€ž’ €ˆ‚€’œ ž•Ž, Ÿ …  ŒŽƒ  “‘‚€ˆ‚€’œ  ’Ž,  —’Ž  Ž’Š›‚€‹Ž‘œ  ŒŽˆŒ
ƒ‹€‡€Œ. ꀆ„›‰ Ž‚›‰ •Ž‹Œ Š€‡€‹‘Ÿ Œ… „‚Ž‰ˆŠŽŒ …„›„“™…ƒŽ.  ςŽ—Ž  ’€Š  †…
Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ “ Œ…Ÿ ˆ ‚ Œ€„ˆ„‘ŠŽŒ „Ž, Ž‘‹… ’ŽƒŽ  Š€Š  Ÿ  Ž‘ŒŽ’…‹  ‘Ž’ž
Ž‹Ž’…; —“‚‘’‚“…˜œ, —’Ž ‘›’ Ž ƒŽ‹Ž ˆ ˆ ‚‘…Œ †…‹€ˆˆ  ˆ—…ƒŽ  Ž‹œ˜…  …
ŒŽ†…˜œ “‚ˆ„…’œ.
     υŽŽ˜Ž  ›  ’……œ  €‰’ˆ  Š€ŠŽ…-ˆ“„œ  “ŠŽŒŽ…  Œ…‘’…—ŠŽ  €  ……ƒ“
“—…‰Š€, Ž’„Ž•“’œ ’€Œ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚Ž‘Ÿ“’œ „“•ŽŒ. χ€‹ˆ,  ‘ˆ„…‚˜ˆ‰  Ÿ„ŽŒ
‘Ž ŒŽ‰ ‚ ’…ŒŽ’… Š€ˆ›, —“’œ ‘‹›˜›Œ Ž‘Š“‹ˆ‚€ˆ…Œ  „Ž‹Ž†ˆ‹  Œ…  Ž  ‘‚Žˆ•
€„ŽŽ‘’Ÿ•. 䀆… χ€‹ˆ ›‹ ‡€›’! ί ‚›“‘’ˆ‹ …ƒŽ, ˆ Ž  Œ…„‹…Ž  Ž…‹  Š
ƒŽ… “’›‹ŽŠ, ˆž•€‹‘Ÿ Š ˆŒ ˆ Ž‚…“‹ ‚ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“.
     νŽ—œ ›‹€ •Ž‹Ž„€Ÿ, ’€Š€Ÿ  •Ž‹Ž„€Ÿ,  —’Ž  Œ…Ÿ  Ž€‹€  „Ž†œ,  ˆ  Ÿ
‚Š‹ž—ˆ‹ ‘‚…’ ˆ ‡€†…ƒ ƒ€‡ ‚ ‘‚Ž…Œ „ŽŒˆŠ…, —’Ž› Žƒ…’œ …ƒŽ. α…‘ŽŸ„ŽŠ  ’€Œ
›‹ Ž‹›‰. οŽ‘’…‹œ … ‡€‘’‹€€, ‚ €ŠŽ‚ˆ… ƒŸ‡€Ÿ Ž‘“„€, Ž‘’€‚˜€Ÿ‘Ÿ Ž‘‹…
‡€‚’€Š€. ί ‘…‹ € ŠŽ‚€’œ ˆ ‚…ˆ‹  ‚‡Ž  ‚  ‘…Ž…  “›ˆ…,  €‘‘’ˆ‹€‚˜……‘Ÿ
……„Ž ŒŽ‰. ξ’Š“„€ Ÿ ‚‡Ÿ‹, —’Ž ‘ŒŽƒ“ Ž‡€’œ ‘‚Žž ‘’€“? η€ Ž‘‹…„ˆ…  ‘’Ž
Œˆ‹œ Œ… ˆ ‘ ‹ž„œŒˆ-’Ž  …  •Ž’…‹Ž‘œ  ‘’€‹Šˆ‚€’œ‘Ÿ.  θ  ŠŽƒ„€  ‚Ž‹…‰-…‚Ž‹…‰
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‡€…‡†€’œ € ‡€€‚Ž—›… ‘’€–ˆˆ ‡€  ƒŽž—ˆŒ,  ŽϊŸ‘Ÿ‹‘Ÿ  Ÿ  ’€Œ
Ž„Ž‘‹Ž†Ž ˆ … ‡€Œ…—€‹ ’ŽƒŽ, —’Ž „…‹€…’‘Ÿ  ‚ŽŠ“ƒ.  γ‹€‡€  ˆ  ŒŽ‡ƒ  ‡„ŽŽ‚Ž
Ž„‚…‹ˆ Œ…Ÿ. ί ‘€Œ ‘…Ÿ „“€—“, ‚ŽŽ€†€Ÿ, “„’Ž ’€Š€Ÿ Ž…‡„Š€ …Ž•Ž„ˆŒ€ ˆ
„€†… Ž“—ˆ’…‹œ€. ꎍ…—Ž, ‹…Š€‘’‚Ž Ž’ ‚‘…• ’ˆ• Œ›‘‹…‰  ›‹Ž  “  Œ…Ÿ  Ž„
“ŠŽ‰. ν… ‚‘’€‚€Ÿ ‘ ŠŽ‚€’ˆ,  Ÿ  „Ž’Ÿ“‹‘Ÿ  „Ž  “’›‹Šˆ  ‚ˆ‘Šˆ,  €‹ˆ‹  ‘……
Ž‹‘’€Š€€, Žž•€‹ ˆ ‘‹ˆ‹ ‚‘… Ž€’Ž. ν…’, ’ˆŒ … ‚›‹…—ˆ˜œ‘Ÿ.
     χ€‹ˆ ‚‘… …™… … ›‹Ž. ί Ž’‚Žˆ‹ „‚…œ ˆ ‘‚ˆ‘’“‹, Ž  Ž’Š‹ˆŠ€  €  ŒŽ‰
‘‚ˆ‘’ … Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž. ύ’Ž ˆ‚…‹Ž Œ…Ÿ ‚ —“‚‘’‚Ž.  ί  ‘•‚€’ˆ‹  ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰
”Ž€œ ˆ “’Š“‹ …ƒŽ Ž‡€ž™ˆ‰ ‹“— ‚ ’…ŒŽ’“ ‹Ž†ˆ›. ߐ„€• ‚ Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ  Ž’
Œ…Ÿ ‘‚…Š“‹ˆ „‚€ ƒ‹€‡€. ί Ž„…†€‹ ’“„€ ˆ “‚ˆ„…‹, —’Ž χ€‹ˆ ‘’Žˆ’,  ‚…ˆ‚
‚‡Ž ‚ Ž‘’€‘’‚Ž, ’Ž—œ-‚-’Ž—œ Š€Š Ÿ ‘€Œ ‚…Ÿ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ €‡€„.
     - χ€‹ˆ, —’Ž ‘ ’ŽŽ‰? ς› ‹Ž•Ž ‘…Ÿ —“‚‘’‚“…˜œ?
     υ‚Ž‘’ˆŠ Œ…„‹…Ž ’€‘‹ˆŽ‚€‹ Œ… …ƒŽ Ž’‚…’›:
     - δ€ …’, Š€Š “„’Ž ˆ—…ƒŽ.
     - ί ’…Ÿ ‡‚€‹, Ž—…Œ“ ’› … Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ?
     - ί … ‘‹›˜€‹.
     - κ“„€ ’› ‘ŒŽ’ˆ˜œ?
     - ν… ‡€ž. ς€Š... ˆŠ“„€.
     - χ’Ž †…, ’…… ˆ “†ˆ€’œ … •Ž—…’‘Ÿ?
     - δ€ Ÿ … ŽƒŽ‹Ž„€‹‘Ÿ. νŽ …‘‹ˆ ’Ž €„Ž „‹Ÿ Ž”ŽŒ›... —’Ž †, ŒŽ†Ž ˆ
ˆ’‚Žˆ’œ‘Ÿ.
     ⅐“‚˜ˆ‘œ ‚ „ŽŒˆŠ, Ž ‹ž•“‹‘Ÿ € Ž‹ ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹  ŒŽ„“  €  ……„ˆ…
‹€›.
     - 瀋…‡€‰ € ŠŽ‚€’œ, χ€‹ˆ. α“„…Œ Š“Š‘ˆ’œ‘Ÿ ‚Œ…‘’….
     ξ Ž‚ˆŽ‚€‹‘Ÿ, Ž Ž‘Ž…ŽƒŽ ‚Ž‘’Žƒ€ Ž ’ŽŒ“ Ž‚Ž„“  …  ‚›Š€‡€‹.  ί
‡€“‘’ˆ‹ €‹œ–› ‚ …ƒŽ —“—ˆŠ ˆ Ž—…‘€‹ …Œ“ ‡€ “˜€Œˆ,  ƒ„…  Ž  Ž‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ
‹žˆ’.
     - ν“ Š€Š?
     ξ ……„‚ˆ“‹ ƒŽ‹Ž‚“.
     - χ“’œ ‹…‚……. τ’’. δ€. η„…‘œ.
     - 툊—…Œ›… Œ› ‘ ’ŽŽ‰ “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ. χ“’œ ˆ‡ „ŽŒ“, ˆ “†… ‡€•€„ˆ‹ˆ.
‚›‰ …‹›‰ —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ ›‹  ‚  ’ˆ•  Œ…‘’€•...  …ƒŽ,  Š€†…’‘Ÿ,  ‡‚€‹ˆ
퀐‚€‘... ε‘‹ˆ … ‚“, € ’€Š“ž  Žƒ“‹Ž—Š“  …Œ“  Ž€„Žˆ‹Ž‘œ  ˜…‘’œ  ‹…’.
ν“-Š€, Ž„‚ˆœ‘Ÿ. ρ…‰—€‘ Ž‚…ˆŒ. ύ-, …’, ‚‘… ‚Ž‘…Œœ ‘ 1528  Ž  1536.  θ
‘€Œ 퀐‚€‘ ‘ž„€ … „Ž€‹‘Ÿ. νŽ  —…’‚…Ž  ˆ‡  …ƒŽ  €’ˆˆ  ‚‘…-’€Šˆ  „Ž˜‹ˆ.
荒……‘Ž, € ˆ• •€„€ ’Ž†… €€„€‹€? ꈘŠ€ “ €‘ ’ŽŠ€, χ€‹ˆ. μŽ†…’, €Œ
‚›Šˆ“’œ —’Ž-ˆ“„œ ’€ŠŽ…-„€ŠŽ…? κŽƒ„€ ’‚Ž‰ „…œ Ž†„…ˆŸ?
     - ν… ‡€ž. μŽ†…’, Š€Š “ ‹Ž˜€„…‰ - …‚ŽƒŽ Ÿ‚€Ÿ?
     - ΰ … ‘…ƒŽ„Ÿ?
     - κ’Ž ‡€…’!
     - υŽ—…˜œ, Ÿ ˆ‘…Š“ ’…… ˆŽƒ? „…’‘Ÿ ‹ˆ—€’›‰, Ž’ŽŒ“  —’Ž  “  Œ…Ÿ
…‘’œ ŠŽŽŠ€ ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‰ ‘Œ…‘œž. θ ŽŽ‹œ˜… ‘ˆŽ“, € ‘‚…•“ ‚Ž’Š…Œ ‘‚…—“.
     χ€‹ˆ ŽŸ‚ˆ‹ …ŠŽ’Ž›‰ ˆ’……‘  Š  ŒŽˆŒ  Œ€ˆ“‹Ÿ–ˆŸŒ.  εƒŽ  ƒ‹“…‰˜ˆ‰
•‚Ž‘’ˆŠ ‚…‹ ‘Ž ŒŽ‰ „…‹ˆŠ€’“ž …‘…„“.
     - ο…Š…’ ˆŽƒ ‘Ž€Š…, € ŠŽƒ„€ ‘Ž€ŠˆŽ Ž†„…œ…,  „“Œ€…’…,  ‡€…’,  ‚Ž’
“‚ˆ„Ÿ’ ˆ ‘Š€†“’, ‘Ž‚‘…Œ ‘Ÿ’ˆ‹.
     - ε‘‹ˆ ’‚Ž‰ •‚Ž‘’ … ‚ ‹€„€• ‘ ˆ’…‹‹ˆƒ…’Ž‰ …—œž, ’Žƒ„€ ‘‹€‚€  Žƒ“,
—’Ž ’› … “Œ……˜œ ƒŽ‚Žˆ’œ.
     Žƒ Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‹… ˆ‹ˆ—›‰ - ‚ —…’›… ‘‹ŽŸ, Žˆ’€›‰  Š‹…Ž‚›Œ
‘ˆŽŽŒ, € ‘‚…•“ Žƒ€Ž—…Š. € χ€‹ˆ …‹ ˆ ‹ˆ‡€‹  ‘ˆŽ,  Ÿ  ‚›ˆ‹  ‡€  …ƒŽ
‡„ŽŽ‚œ… …€‡€‚‹…ŽƒŽ ‚ˆ‘Šˆ.  θ  Ž‘‹…  ’ŽƒŽ  €Œ  ŽŽˆŒ  Ž‹…ƒ—€‹Ž.  νŽ
퀐‚€‘ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ 퀐‚€‘ŽŒ - ‚Ž‘…Œœ ‹…’! α›‹ˆ †… ‹ž„ˆ ‚ Ž˜‹›… ‚…Œ…€!
     χ€‹ˆ ‘‹ˆ‡“‹ ‘ˆŽ ‘ “‘Ž‚.
     - οŽ—…Œ“ ’› ‘Šˆ‘?
     - π€‡“—ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ„…’œ, χ€‹ˆ. ΰ ŠŽƒ„€ ’€ŠŽ… ‘‹“—€…’‘Ÿ, ’Ž Žˆ˜œ‘Ÿ:  “†  …
€‚‘…ƒ„€ ‹ˆ?
     χ€‹ˆ ‚‘’€‹ ˆ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ  -  ‘€—€‹€  Ž‘Ž‚Ž‰  —€‘’œž,  Ž’ŽŒ
ŠŽŒŽ‚Ž‰.
     - οŽ‰„…Œ, —’Ž ‹ˆ, Žƒ“‹Ÿ…Œ‘Ÿ ‚‚…• Ž  ’ŽˆŠ…,  -  …„‹Ž†ˆ‹  Ž.  -
μŽ†…’, ŽŸ’œ ‚‘… “„…˜œ ‚ˆ„…’œ.
     μ› Ž‘ŒŽ’…‹ˆ Š“—“ ˆ’›• “’›‹ŽŠ ˆ‡-Ž„ ‘ˆ’ŽƒŽ ˆ ‘’€‹ˆ ‚‡ˆ€’œ‘Ÿ  €
•Ž‹Œ. ν€˜ˆ ‹…ƒŠˆ… ‚Ž‡‚€™€‹ˆ •Ž‹Ž„›‰, ‘“•Ž‰ ‚Ž‡„“• ‘’“‰Š€Œˆ €€. κ€ŠŽ‰-’Ž
‡‚…œ, ‚ˆ„ˆŒŽ Ž‹œ˜Ž‰, ›†Š€Œˆ “„ˆ€‹ Ž’ €‘ ‚‚…• Ž Š€Œ…ˆ‘’ŽŒ“ ‘Š‹Ž“, €
ŒŽ†…’, ‡‚…œ ›‹ Œ€‹…œŠˆ‰, Ž ‹€‚ˆ“ “‘’ˆ‹ ‚ˆ‡ Ž‹œ˜“ž.
     - ν“, —’Ž ƒŽ‚Žˆ’ ’‚Ž‰ Ž‘? κ’Ž ’Ž?
     - κ€ŠŽ‰-’Ž …ˆ‡‚…‘’›‰. οŽ‚€ˆ‚€…’ Œ“‘Š“‘ŽŒ. β  ŽƒŽž  ‡€  ˆŒ  Ÿ,  ‚Ž
‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, … ‘Žˆ€ž‘œ.
     νŽ—œ ›‹€ ’€Š€Ÿ ’…Œ€Ÿ, —’Ž  ……  ‚‘ž  ŽŠ€‹›‚€‹ˆ  Žƒ…›…  ’Ž—Šˆ.  ν€
Š“’ŽŒ Š€Œ…ˆ‘’ŽŒ Ž’ŠŽ‘… ŒŽ‰ ”Ž€œ €˜…‹ Ž’‚…’“ž ‚‘›˜Š“.  ί  ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ
’“„€, ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ ˆ Ž‘’“€Ÿ‘œ, Ž’…Ÿ‹ ’“ ‹…‘’Š“ ˆ ‘Ž‚€  €˜…‹  -  ‘‚…†ˆ‰  €
ˆ‡‹ŽŒ…  ‘ŠŽ‹ŽŠ  ŽŽ„›,  €  ‚“’ˆ  ‚Š€‹…€  ‘‹ž„€.  ν…  Žƒ  ‚…‘’œ  Š€ŠŽ…
‘ŽŠŽ‚ˆ™…, Ž ‚‘…-’€Šˆ ˆŸ’Ž. ί ‘““‹ Š€Œ…œ ‚ Š€Œ€, ˆ Œ› Ž˜‹ˆ ‘€’œ.


    * χΰρςό χεςβεπςΰί *

‘’“€Ÿ Š ’ŽŒ“ Ž‚…‘’‚Ž‚€ˆž, Ÿ ‡€‹, —’Ž €Ž ˆ‹ˆ Ž‡„Ž Œ… €„Ž “„…’ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ ς…•€‘ŽŒ, ˆ Œ…Ÿ “ƒ€‹€ ’€Š€Ÿ …‘…Š’ˆ‚€. κ€Š ŠŽ‘ŒŽ€‚’ … ŒŽ†…’ ŒˆŽ‚€’œ μ‹…—›‰ ο“’œ, ’€Š ˆ Ÿ … ŒŽƒ › Žϊ…•€’œ ς…•€‘ ‘’ŽŽŽ‰. ŽŒ€Ÿ π“—Š€ ρŠŽ‚ŽŽ„› <‡‚ˆ™… ‘…‚…Ž‰ —€‘’ˆ ς…•€‘€ Œ…†„“ ˜’€’€Œˆ ξŠ‹€•ŽŒŽ‰ ˆ 휞-μ…Š‘ˆŠŽ.> Ž‘““‹€‘œ „€‹…ŠŽ € ‘…‚…, € Ž‘’€‹œ€Ÿ —€‘’œ ’Ž‰ "‘ŠŽ‚ŽŽ„Šˆ" †Œ…’‘Ÿ Š πˆŽ-㐀„…. σ† …‘‹ˆ ‡€…•€‹ ‚ ς…•€‘, ’€Š … ‘ŠŽŽ Ž’’“„€ ‚›……˜œ‘Ÿ, € …ŠŽ’Ž›… ˆ ‚Ž‚‘… ’€Œ ‡€‘’…‚€ž’. ρŠ€†“ ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€, —’Ž, …‘‹ˆ › Œ… ˆ •Ž’…‹Ž‘œ Ž…•€’œ ŒˆŒŽ ς…•€‘€, ˆ‡ ’Ž‰ ‡€’…ˆ ‚‘… €‚Ž ˆ—…ƒŽ › … ‚›˜‹Ž, ’€Š Š€Š ’ŽŒ“ ˜’€’“ Ÿ ŽŸ‡€ ˆ †…Ž‰, ˆ ’…™…‰, ˆ „Ÿ„Ÿ ŒŽ‰ ’€Œ †ˆ‚…’, ˆ ’…’Š€, ˆ ‚‘ŸŠˆ• „‚ŽžŽ„›• ’Ž†… •‚€’€…’ - ‘‹Ž‚ŽŒ, Ž‹€ ŠŽŽŽ—Š€. θ „€†… ’…ˆ’Žˆ€‹œ€Ÿ Ž’„€‹…Ž‘’œ Ž’ ς…•€‘€ „…‹€ … ‘€‘€…’, ˆŽ ς…•€‘ ’€Š ˆ ˜…‘’‚“…’ ‘Š‚Ž‡œ €˜ œž-‰ŽŠ‘Šˆ‰ „ŽŒ ˆ ‘Š‚Ž‡œ €˜ ›€—ˆ‰ ŠŽ’’…„† ‚ ρƒ-υ€Ž…, € ŠŽƒ„€ “ €‘ ›‹€ Š‚€’ˆ€ ‚ ˆ†…, Œ› ˆ ’€Œ …ƒŽ ‚ˆ„…‹ˆ. ς…•€‘ ŒŽ†…’ ‚Ž‡ˆŠ“’œ ‚ ‹žŽ‰ ’Ž—Š… ‡…ŒŽƒŽ ˜€€, ˆ ’Žƒ„€ „…‹Ž „Ž•Ž„ˆ’ „Ž ‘Œ…˜ŽƒŽ. €†„›, Ž‡€ŠŽŒˆ‚˜ˆ‘œ ‚Ž τ‹Ž…–ˆˆ ‘ …‹…‘’Ž‰ žŽ‰ ˆ’€‹œŸŠŽ‰ ˆ‡ ’ˆ’“‹Ž‚€Ž‰ ‘…Œœˆ, Ÿ ‘Š€‡€‹ …… Ž’–“: "οŽ-ŒŽ…Œ“, ‚ ‚€˜…‰ „Ž—Š… …’ ˆ—…ƒŽ ˆ’€‹œŸ‘ŠŽƒŽ. κ€Š ˆ ‘’€Ž, Ž€ Ž•Ž†€ € €Œ…ˆŠ€‘Š“ž ˆ„ˆ€Š“". ν€ —’Ž Ž’…– Ž’‚…’ˆ‹: "θ … “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ. ε… „…„ ›‹ †…€’ ‚ ς…•€‘… € ˆ„ˆ€Š… ‹…Œ…ˆ —…ŽŠˆ". οˆ‘€’…‹ˆ, Ž„ˆŒ€ž™ˆ… Ž‹…Œ“ ς…•€‘€ ‚ ‘‚Žˆ• Šˆƒ€•, “‚Ÿ‡€ž’ ‚ Ž™ˆŒ Œ…‘’€•, ˆ ‚ ’ŽŒ ‘Œ›‘‹… Ÿ … ‘Ž‘’€‚‹Ÿž ˆ‘Š‹ž—…ˆŸ. ς…•€‘ - ’Ž Ž™€Ÿ €€‚‹…Ž‘’œ “Œ€. ς…•€‘ - ’Ž Ž„…†ˆŒŽ‘’œ. θ ‘€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž…: ς…•€‘ - €–ˆŸ, ‚ Ž‹ŽŒ ‘Œ›‘‹… ’ŽƒŽ ‘‹Ž‚€. βŽ’ ‚€Œ €—Š€ Ž™ˆ• Œ…‘’ „‹Ÿ €—€‹€. β›…•€‚ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ ς…•€‘€, ’…•€‘…– …‚€™€…’‘Ÿ ‚ ˆŽ‘’€–€. 쎟 †…€ ˆ—ˆ‘‹Ÿ…’ ‘…Ÿ Š ’…Œ “Ž†…–€Œ ς…•€‘€, ŠŽŒ“ “„€‹Ž‘œ ‚›‚€’œ‘Ÿ ˆ‡-Ž„ …ƒŽ ‚‹€‘’ˆ, •Ž’Ÿ ’Ž ‚…Ž ‹ˆ˜œ €Ž‹Ž‚ˆ“. ξ’ ž†ŽƒŽ €Š–…’€ Ž€ ˆ‡€‚ˆ‹€‘œ, Ž ‘’Žˆ’ …‰ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ’…•€‘–…Œ, Š€Š Ž ‘Ž‚€ ‘‹›˜ˆ’‘Ÿ. δŽ …… Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ ˆ „ŽŠ€›‚€’œ‘Ÿ … €„Ž - ŽŽ ’“’, Ž—’ˆ € Ž‚…•Ž‘’ˆ. ί ˆ‡“—€‹ Ž‹…Œ“ ς…•€‘€ ‚‘…‘’ŽŽ… ˆ ‚ ’…—…ˆ… ŒŽƒˆ• ‹…’. θ Š€†„›‰ ˆ‡ ŒŽˆ• ‚›‚Ž„Ž‚ …ˆ‡…†Ž ‚‘’“€‹ ‚ Ž’ˆ‚Ž…—ˆ… ‘ „“ƒˆŒ. ⍅ ‘‚Ž…ƒŽ ˜’€’€ ’…•€‘–›, Š€Š Œ… Š€†…’‘Ÿ, …ŒŽƒŽ Ž…ž’ ˆ ŽŸ‚‹Ÿž’ —…‡Œ…“ž Žˆ„—ˆ‚Ž‘’œ, € ’Ž ˆ‚Ž„ˆ’ Š •‚€‘’Ž‚‘’‚“, ‡€Ž‘—ˆ‚Ž‘’ˆ ˆ ˜“Œ›Œ ŽŸ‚‹…ˆŸŒ ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œ‘’‚€ - ’Ž …‘’œ Š ’…Œ ‡€™ˆ’›Œ Œ…€Œ, Š ŠŽ’Ž›Œ ˆ…ƒ€ž’ ‡€‘’…—ˆ‚›… „…’ˆ. σ ‘…Ÿ „ŽŒ€ Žˆ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒˆ…. ς…, ŠŽƒŽ Ÿ ‡€ž, Ž—…œ ‹ž…‡›, „“†…‹ž›, ‚…‹ˆŠŽ„“˜› ˆ ‘„…†€›. β 휞-鎐Š… †… Œ› ’Ž‹œŠŽ ˆ ‘‹›˜ˆŒ ˆ• €‡ƒ‹€ƒŽ‹œ‘’‚Ž‚€ˆŸ Ž „ŽŽƒŽ‰ ˆ• ‘…„–“ “ˆŠ€‹œŽ‘’ˆ ς…•€‘€. ς…•€‘ …„ˆ‘’‚…›‰ ˜’€’, ŠŽ’Ž›‰ ‚Ž˜…‹ ‚ ‘Ž‘’€‚ ρψΰ Ž ‘Žƒ‹€˜…ˆž, ‡€Š‹ž—…ŽŒ“ ‚ 1845 ƒŽ„“. ‚Ž ‚›•Ž„€ Ž ‘Ž‘’‚…Ž‰ ‚Ž‹… ‡€ ˆŒ ‘Ž•€Ÿ…’‘Ÿ. ς…•€‘–› ‘’Ž‹œŠŽ €‡ ƒŽ‡ˆ‹ˆ €Œ ’ˆŒ, —’Ž Ÿ Žƒ€ˆ‡Ž‚€‹ Ž™…‘’‚Ž ’“‡ˆ€‘’Ž‚ ˆ €‡‚€‹ …ƒŽ "ΰŒ…ˆŠ€‘Šˆ… „“‡œŸ ‘€ŒŽŽ…„…‹…ˆŸ ς…•€‘€". ς€Šˆ… ˜“’Šˆ „…‰‘’‚“ž’ € ˆ• Ž’…‡‚‹Ÿž™… - Žˆ •Ž’Ÿ’ ‘Ž•€Ÿ’œ ‡€ ‘ŽŽ‰ €‚Ž € Ž’„…‹…ˆ…, Ž Ž„‘Š€‡›‚€’œ ˆŒ ’Ž ‘’ŽƒŽ ‚Ž‡€Ÿ…’‘Ÿ. οŽ„ŽŽ Ž‹œ˜ˆ‘’‚“ ‘’€‘’›• €’ˆŽ’Ž‚, ’…•€‘–› €„…‹ˆ‹ˆ ‘‚Žž Ž„ˆ“ ˆ‘’Žˆ…‰, Ž‘Ž‚€Ž‰ € ”€Š’€•, •Ž’Ÿ ”€Š’€Œˆ … Žƒ€ˆ—ˆ‚€ž™…‰‘Ÿ. „€ˆŸ ƒŽ‚ŽŸ’ Ž …‚›• Ž‘…‹…–€• Š€Š Ž ‹ž„Ÿ• ‚›Ž‘‹ˆ‚›•, †ˆ‡…‘Ž‘Ž›•, Ž ’ˆŒˆ Š€—…‘’‚€Œˆ ˆ• •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ€ … ˆ‘—…›‚€…’‘Ÿ. κŽ…-ŠŽŒ“ ˆ‡‚…‘’Ž ˆ „“ƒŽ…: ‚ ’… ‘‹€‚›… ƒŽ„›, ŠŽƒ„€ ∐ƒˆˆŸ ›‹€ ŠŽ‹Žˆ…‰, ‘€Œ›… ’Ÿ†Šˆ… …‘’“‹…ˆŸ Š€€‹ˆ‘œ ’€Œ ‘Œ…’œž, ˆ‡ƒ€ˆ…Œ ‚ ς…•€‘ ˆ ’žœŒŽ‰ - ˆŒ…Ž ‚ ’€ŠŽ‰ Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’ˆ. θ ŠŽ…-Š’Ž ˆ‡ ‘Ž‘‹€›• ’“„€, €‚…Ž, Ž‘’€‚ˆ‹ Ž‘‹… ‘…Ÿ Ž’ŽŒ‘’‚Ž. νŽ, ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ƒ…Žˆ—…‘Š€Ÿ „Ž Ž‘‹…„…‰ Š€‹ˆ ŠŽ‚ˆ ŽŽŽ€ ”Ž’€ ΰ‹€ŒŽ Ž’ Ž‹—ˆ™ Œ…Š‘ˆŠ€‘ŠŽƒŽ ƒ……€‹€ ρ€’€-ΰ› - ’Ž ”€Š’. ξ’‚€†›… ’…•€‘–› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚›‚€‹ˆ ‘‚ŽŽ„“ “ μ…Š‘ˆŠˆ, € ‘‚ŽŽ„€ ˆ ‚Ž‹Ÿ ‘‚Ÿ™…›… ‘‹Ž‚€. €ŠŽ —’Ž› Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ ……„‚‡Ÿ’Ž‰ Ž–…ŠŽ‰ ’ŽƒŽ, —’Ž ’…•€‘–› €‡›‚€‹ˆ ’ˆ€ˆ…‰, Ž„Ÿ‚˜…‰ ˆ• € ‚Ž‘‘’€ˆ…, €„Ž Ž€’ˆ’œ‘Ÿ Š …‚Ž…‰‘ŠˆŒ ˆ‘’Ž—ˆŠ€Œ ’ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ. ν…‡€ˆ’……‘Ž‚€›… €‹ž„€’…‹ˆ ‘—ˆ’€ž’, —’Ž €†ˆŒ ‚…‹‘Ÿ ‘ „‚“• ‘’ŽŽ. ς…•€‘–› … †…‹€‹ˆ ‹€’ˆ’œ €‹Žƒˆ - ’Ž …‚Ž…. β’ŽŽ…: μ…Š‘ˆŠ€ Ž’Œ…ˆ‹€ €‘’‚Ž ‚ 1829 ƒŽ„“, ˆ Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ς…•€‘ ‚•Ž„ˆ‹ ‚ μ…Š‘ˆŠ“, Ž’ …ƒŽ ’…Ž‚€‹ˆ, —’Ž› Ž ’Ž†… Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ ‘‚Žˆ• €Ž‚. π€‡“Œ……’‘Ÿ, ›‹ˆ ˆ „“ƒˆ… ˆ—ˆ› „‹Ÿ ‚Ž‘‘’€ˆŸ, Ž ’ˆ „‚… Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ Ž‘€ž’‘Ÿ ‚ ƒ‹€‡€ …‚Ž…‰–€Œ, ’Žƒ„€ Š€Š “ €‘ ‚ ‘’€… Ž ˆ• ŽŒ€‹Šˆ‚€ž’. ί Ž•€€Š’…ˆ‡Ž‚€‹ ς…•€‘ Š€Š Ž™“ž €€‚‹…Ž‘’œ “Œ€, Ž ’€ŠŽ‰ •€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ, Ž†€‹“‰, …„Ž‘’€’Ž—Ž. ς…•€‘ - Œˆ‘’ˆŠ€, ……•Ž„Ÿ™€Ÿ ‚ …‹ˆƒˆŽ‡›‰ €Š€‹ —“‚‘’‚. ύ’Ž Ž„’‚…†„€…’‘Ÿ ’…Œ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚ŽŒ, —’Ž ‹ž„ˆ ˆ‹ˆ ‘’€‘’Ž ‹žŸ’ …ƒŽ, ˆ‹ˆ ’€Š †… ‘’€‘’Ž …€‚ˆ„Ÿ’, ˆ, Š€Š ›‚€…’ ‘Ž ‚‘ŸŠŽ‰ …‹ˆƒˆ…‰, Œ€‹Ž Š’Ž …˜€…’‘Ÿ ‚ˆŠ€’œ ‚ …… ‘“’œ, ˆ‡ ‘’€•€ Ž’…Ÿ’œ Ž—‚“ Ž„ Žƒ€Œˆ, ‡€“’€‚˜ˆ‘œ ‚ ‡€ƒ€„Š€• ˆ Ž’ˆ‚Ž…—ˆŸ•, ˆ‡ ŠŽ’Ž›• Ž€ ‘Ž‘’Žˆ’. ⇃‹Ÿ„› ˆ Ž–…Šˆ, ‘„…‹€›… ‘ „“ƒˆ• Ž‡ˆ–ˆ‰, ŒŽƒ“’ ŒƒŽ‚…Ž ……—…Š“’œ ‹žŽ‰ ˆ‡ ŒŽˆ• ‚›‚Ž„Ž‚. νŽ ‚Ÿ„ ‹ˆ Š’Ž ‚Ž‡œŒ…’‘Ÿ Ž‘€ˆ‚€’œ ŒŽ‰ ’…‡ˆ‘, —’Ž ς…•€‘ …—’Ž …„ˆŽ…. ν…‘ŒŽ’Ÿ € …ŽϊŸ’Ž‘’œ …ƒŽ ’…ˆ’Žˆˆ, €‡ˆ–“ ‚ ˆŽ„›• “‘‹Ž‚ˆŸ• ˆ Š‹ˆŒ€’… Œ…†„“ Ž’„…‹œ›Œˆ €‰Ž€Œˆ, …‘ŒŽ’Ÿ € …ƒŽ ‚“’…ˆ… …ˆ€’…‹œ‘’‚€, ƒ›‡ž ˆ €‡„Ž›, ς…•€‘ ‘ˆ‹… ‘‚Ž…‰ ‘€‰ŠŽ‰, ˆ ‚ ’ŽŒ ‘ ˆŒ ‚Ÿ„ ‹ˆ ŒŽ†…’ Ž‘Žˆ’œ Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ „“ƒ€Ÿ —€‘’œ ΰŒ…ˆŠˆ. αŽƒ€—ˆ, …„ŸŠˆ, ’…, Š’Ž †ˆ‚…’ € ρ…‚……, ˆ ’…, Š’Ž †ˆ‚…’ “ μ…Š‘ˆŠ€‘ŠŽƒŽ ‡€‹ˆ‚€, ƒŽŽ†€…, ”…Œ…› - ‚‘… Žˆ Ž„…†ˆŒ› ς…•€‘ŽŒ, „‹Ÿ ‚‘…• „‹Ÿ ˆ• ς…•€‘ …—’Ž ‘‚Ž…, ŠŽ‚Ž…, „Ž‘ŠŽ€‹œŽ ˆ‡“—…Ž…. ν…‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ €‡€„ €˜€ ˆ‘€’…‹œˆ–€ ύ„€ τ…… €ˆ‘€‹€ ŽŒ€, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‚›‚…‹€ Ž—…œ …Ž‹œ˜“ž ƒ““ Ž—…œ Žƒ€’›• ’…•€‘–…‚. 퀑ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŒŽƒ“ ‘“„ˆ’œ, ‘€ … Žƒ…˜ˆ‹€ Ž’ˆ‚ ˆ‘’ˆ› ‚ ’ŽŒ ŽŒ€…, Ž ‚…‘œ ’Ž …ƒŽ ›‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ “ˆ—ˆ†ˆ’…‹œ›‰. θ Š€Š ’Ž‹œŠŽ Šˆƒ€ ‚›˜‹€, € …… ŽŽ‹—ˆ‹ˆ‘œ ’…•€‘–› ‚‘…• Š‹€‘‘Ž‚, ‚‘…• ‘Ž‘’ŽŸˆ‰ ˆ ‚‘…• Ž™…‘’‚…›• ƒ“ˆŽ‚ŽŠ. η€Œ€•“’œ‘Ÿ € Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ Ž„ŽƒŽ †ˆ’…‹Ÿ ς…•€‘€ - ‡€—ˆ’ €‚‹…—œ € ‘…Ÿ ŽƒŽœ ˆ‡ ‚‘…• Ž“„ˆ‰. ρ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ’€Š €‡›‚€…Œ›… ’…•€‘‘Šˆ… €…Š„Ž’› - ’Ž …—’Ž ‚‘…Œˆ “‚€†€…ŒŽ…, ‹žˆŒŽ…, ˆ ‘Ž—ˆŸž’ ˆ• Ž‹œ˜…‰ —€‘’œž ‚ ‘€ŒŽŒ ς…•€‘…. πŽ„‘’‚ŽŒ ‘ …‚›Œˆ Ž‘…‹…–€Œˆ-‘ŠŽ’Ž‚Ž„€Œˆ ’…•€‘–› „ŽŽ†€’ … Œ…œ˜…, —…Œ €ƒ‹ˆ—€… - Š€…‹œŠŽ‰ ŽŒ€‘ŠŽ‰ ŠŽ‚ˆ, ’…Š“™…‰ ‚ ˆ• †ˆ‹€•. θ •Ž’Ÿ ŒŽƒˆ… ’€ŒŽ˜ˆ… ‘…Œœˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž’ŽŒŠˆ ‡…Œ…‹œ›• €…„€’ŽŽ‚, Œ€‹Ž —…Œ Ž’‹ˆ—€ž™ˆ•‘Ÿ Ž’ ‘Ž‚…Œ…›• braceros <α€’€ŠŽ‚ (ˆ‘.).>, ‚‘… Žˆ ‘Ÿ’ ˆ ‚ˆ„Ÿ’ „‹ˆŽŽƒˆ• ›—ŠŽ‚ ˆ €‘’ˆ™€, Ž‘’ˆ€ž™ˆ…‘Ÿ …‡ ˆ‡ƒŽŽ„…‰ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ƒŽˆ‡Ž’€. κŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š ‘ŠŽ‹€—ˆ‚€…’ Ž‹œ˜Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ… € …”’ˆ ˆ‹ˆ € ƒŽ‘“„€‘’‚…›• Ž‘’€‚Š€•, € •ˆŒˆ—…‘ŠŽŒ Žˆ‡‚Ž„‘’‚… ˆ‹ˆ Ž’Ž‚Ž‰ ’ŽƒŽ‚‹… €Š€‹…‰›Œˆ ’Ž‚€€Œˆ, …‚Ž…, —’Ž Ž „…‹€…’, ’Ž ŽŠ“€…’ €—Ž - ‘€ŒŽ… Ž‹œ˜Ž… Ž …ƒŽ „…œƒ€Œ - ˆ Ž‡€‚Ž„ˆ’‘Ÿ Š“›Œ Žƒ€’›Œ ‘ŠŽ’ŽŒ. ε‘‹ˆ “ Š€„ˆ„€’€ € Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ƒŽ‘“„€‘’‚…›‰ Ž‘’ …’ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ €—Ž, “ …ƒŽ, ƒŽ‚ŽŸ’, Œ€‹Ž ˜€‘Ž‚ € Ž…„“. η…Œ‹…‚‹€„…‹œ—…‘Šˆ… ’€„ˆ–ˆˆ ƒ‹“ŽŠŽ “ŠŽ…ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘ˆ•ˆŠ… ’…•€‘–…‚. αˆ‡…‘Œ…› Ž‘Ÿ’ ‘€Ž†Šˆ € Š€‹“Š…, … ‡€ž™ˆ…, —’Ž ’€ŠŽ… ‘’…ŒŸ, € Žƒ€—ˆ, ŠŽ’Ž›… †ˆ‚“’ ‚ ‘Ž‘’‚…›• Ž‘ŽŸŠ€• ‚ ˆ†… ˆ Š€†„›‰ Ž•Ž’ˆ—ˆ‰ ‘…‡Ž …‡„Ÿ’ ‚ ψŽ’‹€„ˆž ‘’…‹Ÿ’œ Š“Ž€’ŽŠ, ‹žŸ’ ‚›‘’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ „€ŠˆŒˆ ‘…‹œ‘ŠˆŒˆ €…œŠ€Œˆ. ς€ŠŽ… Ž‡…‘’‚Ž ‹…ƒŠŽ ›‹Ž › ‚›‘Œ…Ÿ’œ, …‘‹ˆ › … ‡€’œ, €‘ŠŽ‹œŠŽ ŽŽ ŽŒŽƒ€…’ ˆŒ ›’œ ‹ˆ†… Š ‡…Œ‹… ‘ …… ŒŽ™œž ˆ Ž‘’Ž’Ž‰.  ŽˆŒ€ž’ ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚Ž, —’Ž ‡…Œ‹Ÿ - ˆ‘’Ž—ˆŠ … ’Ž‹œŠŽ Žƒ€’‘’‚€, Ž ˆ †ˆ‡…Ž‰ …ƒˆˆ. ΰ …ƒˆŸ ’…•€‘–…‚ …‡ƒ€ˆ—€ ˆ Ž‹€„€…’ ‚‡›‚Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰. σ„€—‹ˆ‚›‰ ŠŽŒŒ…‘€’, ŠŽ’Ž›‰ Ž‡€‚…‹‘Ÿ ’€„ˆ–ˆŽ›Œ €—Ž, … Ž‘€…’ …ƒŽ € “€‚‹Ÿž™…ƒŽ - Ÿ ƒŽ‚Žž Ž ’…•, ŠŽƒŽ ‡€ž. ξ ˆ‹€ƒ€…’ Š …Œ“ “Šˆ, Ž-•Ž‡Ÿ‰‘Šˆ ‡€Ž’ˆ’‘Ÿ Ž ‘‚Ž…Œ ‘ŠŽ’…, ŽŽ‹Ÿ…’ ‘’€„Ž. ύ…ƒˆŸ, “˜“ž™€Ÿ ‚ ’ŽŒ Š‹ˆŒ€’…, †€ŠŽŒ „Ž “ŒŽŽŒ€—…ˆŸ, ‘€Œ€ Ž ‘…… “ŒŽŽŒ€—ˆ’…‹œ€. ΰ Ž ’€ŒŽ˜ˆŒ ’€„ˆ–ˆŸŒ Ž’ ’Ÿ†…‹Ž‰ €Ž’› … Ž’‹›ˆ‚€ž’, Š€ŠŽ… › “ —…‹Ž‚…Š€ ˆ ›‹Ž ‘Ž‘’ŽŸˆ…, Ž‹œ˜Ž… ˆ‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ ˆŠ€ŠŽƒŽ. €‡ˆ’…‹œ€Ÿ ‚…™œ - ‘ˆ‹€ ’…„…–ˆ‰, ‡€Š…ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ ’ŽŒ ˆ‹ˆ ˆŽŒ Ž™…‘’‚…. ρ…„ˆ Ž—ˆ• Ž’‹ˆ—ˆ’…‹œ›• ‘‚Ž‰‘’‚ ς…•€‘€ Ž’Œ…’ˆŒ …ƒŽ ‚Žˆ‘’‚…Ž‘’œ. ς…•€‘–› ’€Š ˆ Šˆ˜€’ ‚ €Œˆˆ ρψΰ ˆ ‘‹Ž˜œ ˆ Ÿ„ŽŒ ˆƒ€ž’ ‚ …‰ „ŽŒˆˆ“ž™“ž Ž‹œ. 䀆… ˆ‡‹ž‹…›… ’€Œ ””…Š’›… ‚ˆ„› ‘Ž’€ ˆŸ‹ˆ ‚Ž…ˆ‡ˆŽ‚€›‰ •€€Š’…. γ„… …™… “‚ˆ„ˆ˜œ ’€Šˆ… ŒŽ™›… „“•Ž‚›… ŽŠ…‘’› ˆ ‘’Ž‹œŠŽ Œ€˜ˆ“ž™ˆ• ˜……ƒ, ‚Ž ƒ‹€‚… ŠŽ’Ž›•, ŽŠ“—ˆ‚€Ÿ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ „ˆˆ†…‘ŠˆŒˆ €‹Ž—Š€Œˆ, ‚›˜€ƒˆ‚€ž’ ŠŽ‘’žŒˆŽ‚€›… „…‚ˆ–›? 퀄 Œ…†‡Ž€‹œ›Œˆ ”“’Ž‹œ›Œˆ Œ€’—€Œˆ ……’ ˆ ‚Žˆ‘Š€Ÿ ‘‹€‚€ Ž…„ ˆ ƒŽ…—œ Ž€†…ˆ‰, € ŠŽƒ„€ ’…•€‘‘Šˆ… ”“’Ž‹ˆ‘’› ˆƒ€ž’ ‘ ŠŽŒ€„Ž‰ ˆ‡ 䐓ƒŽƒŽ ˜’€’€, Žˆ ‚›•Ž„Ÿ’ € Ž‹… ‘ €‡‚…‚€ž™ˆŒˆ‘Ÿ ‡€Œ…€Œˆ. ί ‚‘… ‚…ŒŸ ‚Ž‡‚€™€ž‘œ Š €‡ƒŽ‚Ž“ Ž …ƒˆˆ, “‹œ‘ˆ“ž™…‰ ‚ ς…•€‘…, Ž’ŽŒ“ —’Ž “† Ž—…œ Ÿ‚‘’‚…Ž Ž€ „€…’ ‘…Ÿ ‡€’œ. οŽ-ŒŽ…Œ“, …… ŒŽ†Ž Ž‘’€‚ˆ’œ ‚ Ž„ˆ Ÿ„ ‘ €ŽŽŒ „ˆ€Œˆ‡Œ€, ŠŽ’Ž›‰ ‚ …†ˆ… ‚…Š€ “‚‹…Š€‹ –…‹›… €Ž„› € ŠŽ—…‚œ… ˆ ‡€•‚€’ —“†ˆ• ‡…Œ…‹œ. οŽ—‚€ ‚ ς…•€‘… Ž—…œ ‹Ž„ŽŽ„€. ί Ž—’ˆ “‚……, —’Ž, … “„œ ’ŽƒŽ, …“…Œ€Ÿ …ƒˆŸ ς…•€‘€ ……•‹…‘’“‹€ › —……‡ …ƒŽ ƒ€ˆ–› ˆ „‚ˆ“‹€‘œ € ‡€‚Ž…‚€ˆ… Ž‚›• ‡…Œ…‹œ. ς€Š€Ÿ “‚……Ž‘’œ ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘’……ˆ Ž„’‚…†„€…’‘Ÿ Ž„‚ˆ†Ž‘’œž ’…•€‘‘ŠŽƒŽ Š€ˆ’€‹€. νŽ ’……œ - ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ’€Š ›‹Ž Ž ‘…‰ „…œ - ‡€‚Ž…‚›‚€’œ ˆ„“’ … ‘’Ž‹œŠŽ ‚Ž‰‘Š€, ‘ŠŽ‹œŠŽ €Š–ˆŽ…›. 퀑’“‹…ˆ… ’…•€‘‘ŠŽƒŽ Š€ˆ’€‹€ Ž™“™€…’‘Ÿ ˆ “ …”’Ÿ›• ‚›˜…Š ‚ “‘’›Ÿ• α‹ˆ†…ƒŽ βŽ‘’ŽŠ€ ˆ € Ž‚›• Œ…‘’ŽŽ†„…ˆŸ• ‚ ώ†Ž‰ ΰŒ…ˆŠ…. ε‘’œ ˆ „“ƒˆ… Ž‚›… Ž‘’Ž‚€, Š“„€ ‡€ˆ€…’‘Ÿ Ž…„ˆ’…‹œ-Š€ˆ’€‹: ’Ž ”€ˆŠˆ ρ…„…ƒŽ 瀏€„€, ‡€‚Ž„› ˆ™…‚›• ŠŽ–…’€’Ž‚, ‘’€ŠŽ‘’Žˆ’…‹œ›… ˆ –…‹‹ž‹Ž‡›… …„ˆŸ’ˆŸ. κ ‘‚ŽˆŒ ‡€‚Ž…‚€ˆŸŒ, ‚Ž‹… ‡€ŠŽ›Œ ‚ „‚€„–€’ŽŒ ‚…Š…, ς…•€‘ ˆ‘Ž‚ŽŠ“‹Ÿ…’ ˆ Š“›… ˆ‡„€’…‹œ‘’‚€. ί … ‚›‚Ž†“ ˆŠ€ŠŽ‰ ŒŽ€‹ˆ ˆ‡ ‘‚Žˆ• €‹ž„…ˆ‰, ˆŠŽƒŽ … …„Ž‘’……ƒ€ž. ύ…ƒˆˆ …Ž•Ž„ˆŒ ‚›•Ž„, ˆ Ž€ ‚‘…ƒ„€ …ƒŽ Ž’›™…’. ς€Š ›‹Ž ‚Ž ‚‘… Ž•ˆ: ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ Žƒ€’›…, …ƒˆ—›… ˆ …“‘…‚€ž™ˆ… €–ˆˆ €‹€†ˆ‚€‹ˆ ‘‚Žˆ „…‹€ ‚ Œˆ…, ˆ• ‘€‡“ Ž•‚€’›‚€‹€ ’Ÿƒ€ Š ˆ‘Š“‘‘’‚“, Š“‹œ’“… ˆ „€†… Š “—…Ž‘’ˆ ˆ Š€‘Ž’…. ς…•€‘‘Šˆ… ƒŽŽ„€ €‘’“’ ‚‚›‘œ ˆ ‚˜ˆœ. κŽ‹‹…„†ˆ …ƒŽ ‡€‚€‹…› „€€Œˆ ˆ Ž†…’‚Ž‚€ˆŸŒˆ. χ’Ž ˆ „…œ, Ž‚‘ž„“ ‚Ž‡ˆŠ€ž’ Ž‚›… ’…€’›, ‘ˆŒ”Žˆ—…‘Šˆ… ŽŠ…‘’›. ύ’ˆ “›…, ‚‘… € ‘‚Ž…Œ “’ˆ ‘Œ…’€ž™ˆ… ‚Ž‹› …ƒˆˆ ˆ “‚‹…—…Ž‘’ˆ, …‘’…‘’‚…Ž, …‘“’ ‘ ‘ŽŽ‰ ˆ …“„€—ˆ, ˆ Ž‘—…’›, ˆ „€†… Žƒ…˜Ž‘’ˆ Ž’ˆ‚ ‡„€‚ŽƒŽ ‘Œ›‘‹€ ˆ •ŽŽ˜…ƒŽ ‚Š“‘€. ΰ ˆ—…ƒŽ … Žˆ‡‚Ž„Ÿ™€Ÿ €’ˆŸ Šˆ’ˆŠ€Ž‚ ’“’ †… €—ˆ€…’ ‚‘…Œ ’ˆŒ “†€‘€’œ‘Ÿ, ‚‘… Ž‘“†„€’œ, ‚›‘Œ…ˆ‚€’œ, Ž‹ˆ‚€’œ …‡…ˆ…Œ. ν€ ŒŽ‰ †… ‚‡ƒ‹Ÿ„, ‚€†… ‘€Œ›‰ ”€Š’, —’Ž ’€ŠˆŒˆ „…‹€Œˆ Š’Ž-’Ž ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ. ꎍ…—Ž, Ž˜ˆŠˆ, ˆ—…Œ ƒ“…‰˜ˆ…, “„“’ ‘‹…„Ž‚€’œ Ž„€ ‡€ „“ƒŽ‰, Ž Œ› ‡€…Œ ˆ‡ ˆ‘’Žˆˆ, —’Ž •“„Ž†ˆŠŽ‚ ‚‘…ƒ„€ ’Ÿ…’ ‚ ’… Œ…‘’€, ƒ„… ˆ• †„…’ €„“˜›‰ ˆ…Œ ˆ •ŽŽ˜…… Ž’Ž˜…ˆ…. οŽ ‘‚ŽˆŒ Œ€‘˜’€€Œ ˆ ‚‘…Œ“ ‘‚Ž…Œ“ ‘’Žž †ˆ‡ˆ ς…•€‘ €’€‹Šˆ‚€…’ € ŽŽ™…ˆŸ, € ŽŽ™…ˆŸ ’ˆ, Š€Š €‚ˆ‹Ž, ˆ‚Ž„Ÿ’ Š €€„ŽŠ‘€Œ: "‘…‹œ‘Šˆ‰ €……Š" •Ž„ˆ’ € ‘ˆŒ”Žˆ—…‘Šˆ… ŠŽ–…’›, •Ž‡Ÿˆ €—Ž ‚ ‘€Žƒ€• ˆ ‚›–‚…’˜ˆ• „†ˆ‘€• ŽŠ“€…’ “ €’ˆŠ‚€Ž‚ Šˆ’€‰‘Šˆ… …”ˆ’Ž‚›… ‘’€’“’Šˆ. ρ Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽ‰ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ ς…•€‘ ’Ž†… … Œ……… €€„ŽŠ‘€‹…. οŽ ’€„ˆ–ˆŸŒ ˆ ‘…’ˆŒ…’€‹œ›Œ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸŒ Ž Ž˜‹ŽŒ Ž ρ’€›‰ ώ†€ˆ-δ…ŒŽŠ€’, Ž„€ŠŽ ’Ž … Œ…˜€…’ …Œ“ ƒŽ‹Ž‘Ž‚€’œ € ‚‘…€Œ…ˆŠ€‘Šˆ• ‚›Ž€• ‡€ ŠŽ‘…‚€’ˆ‚›• …‘“‹ˆŠ€–…‚, € ‚ ƒŽŽ„‘Šˆ… ˆ ŽŠ“†›… Žƒ€› ‚‹€‘’ˆ ‚›„‚ˆƒ€’œ ‹ˆ…€‹Ž‚. μŽ… ‚‘’“ˆ’…‹œŽ… “’‚…†„…ˆ… Ž‘’€…’‘Ÿ ‚ ‘ˆ‹…: Š€Šˆ… ‚›‚Ž„› ˆ ‘„…‹€…˜œ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ς…•€‘€, ‚‘… Žˆ ŒŽƒ“’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ‚ Ž’ˆ‚Ž…—ˆˆ Ž„ˆ ‘ „“ƒˆŒ. οŽ—’ˆ ‘Ž ‚‘…Œˆ Š€ŸŒˆ ‡…ŒŽƒŽ ˜€€ ŒŽ†Ž Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ, “’Ž—ˆ‚ ˆ• ˜ˆŽ’“ ˆ „Ž‹ƒŽ’“, ˆ‡“—ˆ‚ •ˆŒˆž ˆ• ‡…Œ‹ˆ, …€ ˆ ‚Ž„›, Ž…„…‹ˆ‚ ˆ• ”‹Ž“ ˆ ”€““, ˆ € ’ŽŒ Ž‘’€‚ˆ’œ ’Ž—Š“. ΰ …‘’œ Š€Ÿ, ƒ„… € …‚›‰ ‹€ ‚›‘’“€ž’ ‹…ƒ…„›, Œˆ”›, …„‚‡Ÿ’Ž‘’ˆ, ‹žŽ‚œ, ˆ‘’€‘’ˆŸ ˆ‹ˆ …„“…†„…ˆŸ, ˆ ’Ž €‘’Ž‹œŠŽ ˆ‘Š€†€…’ Š€’ˆ“, —’Ž ‚Œ…‘’Ž ’…‡‚Ž‰, Žϊ…Š’ˆ‚Ž‰ Ž–…Šˆ Žƒ“†€…˜œ‘Ÿ ‚ Š€Š“ž-’Ž “’€ˆ–“ ‘“†„…ˆ‰, Ž’‹ˆ‚€ž™ˆ• ‚‘…Œˆ –‚…’€Œˆ €„“ƒˆ. ς€ŠŽ‚€ 㐅–ˆŸ, ˆ ’€ŠŽ‚› ’… Œ…‘’€ ΰƒ‹ˆˆ, ƒ„… ‘’€‘’‚Ž‚€‹ ŠŽŽ‹œ ΰ’“ <ꎐŽ‹œ ˆ’’Ž‚ (V-VI ‚‚.); ƒ…Ž‰ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›• ‘…„…‚…ŠŽ‚›• ‹…ƒ…„.>. θ ’€ŠˆŒ Š€ŸŒ ‘‚Ž‰‘’‚…€ Ž„€ Ž‘Ž…Ž‘’œ: Žˆ ’…“ž’ ‹ˆ—ŽƒŽ, ‘“ϊ…Š’ˆ‚ŽƒŽ Ž’Ž˜…ˆŸ Š ‘……. θ ‚ …‚“ž Ž—……„œ ’Ž Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ Š ς…•€‘“. ί Ž…•€‹ Ž‹œ˜“ž —€‘’œ ς…•€‘€ ˆ “…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž Š‹ˆŒ€’ ‚ …Œ …Ž„ŽŽ„… ˆ —’Ž ‚ …ƒŽ …„…‹€• ‘’Ž‹œŠŽ €‡›• ‹€„˜€”’Ž‚, …‹œ…”Ž‚, ‘’“Š’“ Ž—‚›, ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ• €……’‘Ÿ ‚Ž ‚‘…Œ Œˆ…, …‘‹ˆ ˆ‘Š‹ž—ˆ’œ ΰŠ’ˆŠ“, •Ž’Ÿ ‹…„ŸŽ… „›•€ˆ… ŒŽƒ“—…ƒŽ ‘…‚…ŽƒŽ ‚…’€ ˆŽ‰ €‡ „Ž‘’ˆƒ€…’ ˆ ‘ž„€. ρ“Ž‚›…, “•Ž„Ÿ™ˆ… Š ƒŽˆ‡Ž’“ €‚ˆ› "‘ŠŽ‚ŽŽ„Ž‰ “—Šˆ" ‘Ž‚‘…Œ … Ž„ ‘’€’œ …‚›‘ŽŠˆŒ ‹…‘ˆ‘’›Œ ‘Š‹Ž€Œ ˆ —ˆ‘’›Œ “—…‰Š€Œ ‚ ƒŽ€• 䝂ˆ‘€. αŽƒ€’›… –ˆ’“‘Ž‚›… ‘€„› ‚ „Ž‹ˆ… πˆŽ-㐀„… … ˆŒ…ž’ ˆ—…ƒŽ Ž™…ƒŽ ‘ €‘’ˆ™€Œˆ ž†›• €‰ŽŽ‚ ς…•€‘€. ㎐Ÿ—ˆ‰, ‚‹€†›‰ ‚Ž‡„“• Ž……†œŸ … ‘€‚ˆ˜œ ‘ •“‘’€‹œ›Œ •Ž‹Ž„ŠŽŒ ‚ ‘…‚…Ž-‡€€„Ž‰ —€‘’ˆ ˜’€’€. ΰ ƒŽŽ„ ξ‘’ˆ, ŠŽ’Ž›‰ ‘’Žˆ’ € •Ž‹Œ€•, ‘…„ˆ Ž‡…, €•Ž„ˆ’‘Ÿ “„’Ž € „“ƒŽŒ ŠŽ–… ‘‚…’€ Ž’ 䀋‹€‘€. β‘…Œ ’ˆŒ Ÿ ‘’€€ž‘œ „ŽŠ€‡€’œ, —’Ž ‚ ς…•€‘… …’ …„ˆ‘’‚€ - ˆ ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘ŠŽƒŽ, ˆ ”ˆ‡ˆ—…‘ŠŽƒŽ. ξ …„ˆ „“•ŽŒ ‘‚ŽˆŒ. νŽ ’Ž —“‚‘’‚Ž …„ˆ‘’‚€ †ˆ‚…’ … ’Ž‹œŠŽ ‚ “Œ€• ’…•€‘–…‚. ρ‹Ž‚Ž "ς…•€‘" ‡‚“—ˆ’ ‘ˆŒ‚Ž‹ˆ—Ž „‹Ÿ ‚‘…• € ‘‚…’…. ρŽ“ …’, ‹…ƒ…„€ Ž ’…•€‘‘ŠŽŒ ‘‚Ž…Ž€‡ˆˆ —€‘’Ž ‘Ž‡„€…’‘Ÿ ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž, … ‚‘…ƒ„€ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ˆ ‘‹Ž˜œ ˆ Ÿ„ŽŒ ŒŽŽ—ˆ’ €‘ ŽŒ€’ˆŠŽ‰, Ž ’Ž ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … “Œ€‹Ÿ…’ …ƒŽ ‡€—…ˆŸ Š€Š ‘ˆŒ‚Ž‹€. β‘… ŒŽˆ „ŽŒ›‘‹› Ž ˆŽ„… ŽŸ’ˆŸ "ς…•€‘" ˆ‚…„…› ‡„…‘œ ‚ Š€—…‘’‚… …„ˆ‘‹Ž‚ˆŸ Š €˜ˆŒ ‘ χ€‹ˆ €‡ϊ…‡„€Œ Ž ’ŽŒ“ ˜’€’“. 썅 ‚‘ŠŽ… †… ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž, €‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ˆ‹œŽ ’Ž’ Ž’…‡ŽŠ “’ˆ “„…’ Ž’‹ˆ—€’œ‘Ÿ Ž’ ‚‘…ƒŽ €˜…ƒŽ “’…˜…‘’‚ˆŸ. βŽ-…‚›•, Ž’ŽŒ“, —’Ž Ÿ •ŽŽ˜Ž ‡€ž ’ˆ Œ…‘’€; ‚Ž-‚’Ž›•, “ Œ…Ÿ ’€Œ ŒŽƒŽ ‡€ŠŽŒ›• Ÿ Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚ ‘Ž ‘’ŽŽ› †…›, € Ž‘‹…„…… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž ˆ‘Š‹ž—€…’ Žϊ…Š’ˆ‚Ž‘’œ ‘“†„…ˆ‰, ˆŽ ˆƒ„… ‚ Œˆ… ƒŽ‘’…ˆˆŒ‘’‚Ž … ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘ ’€ŠˆŒ ›‹ŽŒ, Š€Š ‚ ς…•€‘…. νŽ …†„… —…Œ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ‚Ž ‚‹€‘’ˆ ’ŽƒŽ ˆŸ’…‰˜…ƒŽ, •Ž’œ Ž„—€‘ ˆ “’ŽŒˆ’…‹œŽƒŽ ‘‚Ž‰‘’‚€ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ €’“›, Ÿ ŒŽƒ …™… ’ˆ „Ÿ Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ Ž‹Ž‰ …‡‚…‘’Ž‘’œž ‚ Ž’‹ˆ—ŽŒ ŒŽ’…‹… ‚ ‘€ŒŽŒ –…’… ΰŒ€ˆ‹œŽ. κŽƒ„€ Œ› …•€‹ˆ Ž ƒ€‚ˆ‰Ž‰ „ŽŽƒ…, ŽŒ—€‚˜€Ÿ‘Ÿ ŒˆŒŽ Œ€˜ˆ€ Ž„€‹€ €‘ ƒ€‹œŠŽ‰, €‡ˆ‹€ Ž‹œ˜Ž… ……„…… ŽŠŽ πŽ‘ˆ€’€, ˆ ’……œ …ƒŽ €„Ž ›‹Ž ‡€Ž‚Ž ‡€‘’…Š‹ˆ’œ. υ“†… ’ŽƒŽ - χ€‹ˆ ŽŸ’œ “ Œ…Ÿ €‘•‚Ž€‹‘Ÿ. ν€ ’Ž’ €‡ …Œ“ ›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ‹Ž•Ž, ˆ Ž ‘ˆ‹œŽ Œ“—ˆ‹‘Ÿ. ί ‚‘ŽŒˆ‹ ’ŽƒŽ †€‹ŠŽƒŽ …‚…†„“ ‚ ρŽŠ€…, ŠŽ’ŽŽŒ“ € ‚‘… ›‹Ž €‹…‚€’œ. θ …™… Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹, Š€ŠŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ Ž‘ˆ‹ € …ƒŽ χ€‹ˆ - ‚‡ƒ‹Ÿ„ …„Ž“Œ…›‰, Žˆ†…›‰ ˆ Ž‹›‰ …‡…ˆŸ. ␀—, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ ‚›‡‚€‹ ‚ ΰŒ€ˆ‹œŽ, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ŒŽ‹Ž„›Œ. μ€˜ˆ€ “ …ƒŽ ›‹€ …„ŽŽƒ€Ÿ, ‘ Ž’Šˆ„›Œ ‚…•ŽŒ. ξ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ χ€‹ˆ. - χ’Ž ‘ ˆŒ ’€ŠŽ…? ί ŽϊŸ‘ˆ‹. ςŽƒ„€ “Šˆ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ ‚…’…ˆ€€ - Ž›’›…, ‚‘… ŽˆŒ€ž™ˆ… “Šˆ - ŠŽ‘“‹ˆ‘œ €‡„“’ŽƒŽ ž˜Š€ ˆ Žƒ χ€‹ˆ. χ€‹ˆ ˜“ŒŽ ‚‡„Ž•“‹, …ƒŽ •‚Ž‘’ ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ, ˆ‚…’‹ˆ‚Ž ‡€„Ž†€‹ € ‚…‘“ ˆ ‘Ž‚€ ‹…ƒ € Ž‹. χ€‹ˆ “‚…Ž‚€‹ ‚ ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ –…‹ˆŠŽŒ ˆ Ž‹Ž‘’œž. 썅 ˆ €œ˜… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ €‹ž„€’œ ’€ŠŽ… ŒƒŽ‚…Ž… ‚Ž‡ˆŠŽ‚…ˆ… ŠŽ’€Š’Ž‚ Œ…†„“ †ˆ‚Ž’›Œ ˆ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ˆ „Ž‹†… ‘Š€‡€’œ, —’Ž ’Ž ‚…‘œŒ€ ˆŸ’Ž… ‡…‹ˆ™…. ρˆ‹œ›… €‹œ–› Ž„Ž‹†€‹ˆ Ž™“›‚€’œ, Ž‘‹…„Ž‚€’œ, ˆ €ŠŽ…– ‚…’…ˆ€ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ. - ρ Š€†„›Œ ‘’€ˆ—ŠŽŒ ’€ŠŽ… ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ύ’Ž ’Ž ‘€ŒŽ…, —’Ž Ÿ Ž„Ž‡…‚€ž? - δ€. βŽ‘€‹…ˆ… …„‘’€’…‹œŽ‰ †…‹…‡›. - β› ‚Ž‡œŒ…’…‘œ …ƒŽ ‚›‹…—ˆ’œ? - ꎍ…—Ž. †„… ‚‘…ƒŽ €„Ž Ž‘‹€ˆ’œ Œ›˜…—Ž… €Ÿ†…ˆ…, € Ž’ŽŒ “„…Œ ‹…—ˆ’œ. β› Ž‘’€‚ˆ’… …ƒŽ “ Œ…Ÿ „Ÿ € —…’›…? - κ€ŠŽ‰ ŒŽ†…’ ›’œ €‡ƒŽ‚Ž? ε‘‹ˆ €„Ž, ’€Š Ž‘’€‚‹ž. ξ ‚‡Ÿ‹ χ€‹ˆ € “Šˆ, ‚›…‘ …ƒŽ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ € ……„…… ‘ˆ„…œ… ‘‚Ž…‰ Œ€˜ˆ›, ˆ •‚Ž‘’ˆŠ ‘ Šˆ‘’Ž—ŠŽ‰ € ŠŽ–… ‡€€€€ˆ‹ Ž ŠŽ†€Ž‰ Žˆ‚Š…. χ€‹ˆ ›‹ „Ž‚Ž‹… ˆ ‘ŽŠŽ…, Ÿ ’Ž†…. βŽ’ Ž—…Œ“ Œ… ˆ˜‹Ž‘œ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ŽŠŽ‹€—ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ ΰŒ€ˆ‹œŽ. θ —’Ž› ŽŠŽ—ˆ’œ ‘ ’ˆŒ ˆ‡Ž„ŽŒ, „Ž€‚‹ž, —’Ž —……‡ —…’›… „Ÿ Ÿ ‡€€‹ χ€‹ˆ Ž’ ‚…’…ˆ€€ ‘Ž‚…˜…Ž ‡„ŽŽ‚›Œ. β…’…ˆ€ „€‹ Œ… ˆ‹ž‹ˆ, ŠŽ’Ž›… χ€‹ˆ €„Ž ›‹Ž ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ˆˆŒ€’œ ‚ „ŽŽƒ…, —’Ž› ˆ‘’“› … Ž‚’ŽŸ‹ˆ‘œ. δ€-€! χ’Ž ŒŽ†…’ ›’œ ‹“—˜… •ŽŽ˜…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€! ί … ‘Žˆ€ž‘œ Ž‘Ž…Ž „Ž‹ƒŽ €‘Ž‘’€Ÿ’œ‘Ÿ Ž ς…•€‘…. οŽ‘‹… €‡‚…—€ˆŸ γŽ‹‹ˆ‚“„€ ‡€ˆŒ€…ŒŽ… ꀋˆ”Žˆ…‰ …‚Ž… Œ…‘’Ž Ž’Ž˜‹Ž Š ˜’€’“ ξ„ˆŽŠŽ‰ η‚…‡„› <ψ’€’ ς…•€‘, € ƒ…… ŠŽ’ŽŽƒŽ ˆ‡Ž€†…€ ‡‚…‡„€.>, ˆ ’……œ …ƒŽ ˆ’…‚œžˆ“ž’, …ƒŽ Ž‘‹…„“ž’, ˆŒ ˆ’……‘“ž’‘Ÿ. νŽ Š€ŠŽ‰ › Ž’—…’ ˆ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ’œ Ž ς…•€‘…, Ž “„…’ …Ž‹Ž …‡ Žˆ‘€ˆ‰ ’…•€‘‘Šˆ• €€„›• ˆ…ŒŽ‚ ˆ ŽŠ€‡€ ’€ŒŽ˜ˆ• Žƒ€—…‰, ŠŽ’Ž›… ŽŒ€’›‚€ž’ ‘‚Žˆ Œˆ‹‹ˆŽ› € …‡‚Š“‘Ž… ˆ …‡“„…†Ž… €•‚€‹œ‘’‚Ž. 쎟 †…€ ˆ…•€‹€ ŠŽ Œ… ‚ ς…•€‘ ˆ‡ 휞-鎐Š€, ˆ €‘ ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ Ž‚…‘’ˆ 䅍œ ‹€ƒŽ„€…ˆŸ € ’…•€‘‘ŠŽŒ €—Ž. υŽ‡Ÿˆ …ƒŽ - €˜ •ŽŽ˜ˆ‰ ‡€ŠŽŒ›‰, ˆ, ŠŽƒ„€ Ž ˆ…‡†€…’ ‚ 휞-鎐Š, Œ› ’Ž†… “‘’€ˆ‚€…Œ €€„›… ˆ…Œ› ‚ …ƒŽ —…‘’œ. 퀇›‚€’œ …ƒŽ ‡„…‘œ Ÿ … ‘’€“, “‘’œ —ˆ’€’…‹ˆ ‘€Œˆ „Žƒ€„›‚€ž’‘Ÿ, Š’Ž ’Ž ’€ŠŽ‰, Š€Š ˆŒ Ž‹Ž†…Ž Ž ’€„ˆ–ˆˆ. δ“Œ€ž, —’Ž —…‹Ž‚…Š Ž Žƒ€’›‰, •Ž’Ÿ Ÿ …ƒŽ Ž ’ŽŒ … €‘‘€˜ˆ‚€‹. μ› ˆ…•€‹ˆ „…Œ €Š€“… €‡„ˆŠ€, Š€Š €‘ ˆ Ž‘ˆ‹ˆ, ˆ “‚ˆ„…‹ˆ ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž… €—Ž, ƒ„… ›‹Ž ‚‘… - ˆ ‚Ž„Ž…Œ›, ˆ Ž™ˆ, ˆ €‘’ˆ™€. α“‹œ„Ž‡…› €ƒŽŽ„ˆ‹ˆ ’€Œ Ž‚‘ž„“ ‡…Œ‹Ÿ›… „€Œ› „‹Ÿ ‡€„…†€ˆŸ ‚Ž„›, ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ –…’… ŽŒ…‘’œŸ ’Ÿ“‹€‘œ –…Ž—Š€ …Ž‹œ˜ˆ• †ˆ‚Ž’‚ŽŸ™ˆ• Ž‡…ŠŽ‚. β ƒ“‘’›• ’€‚€• ˆ‡ˆ €‘‹ˆ‘œ ŠŽ‚›… ƒ……”Ž„›, ˆ ŠŽƒ„€ Œ› Ž…‡†€‹ˆ ŒˆŒŽ ‚ Ž‹€Š€• ›‹ˆ, Žˆ ’Ž‹œŠŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ € €‘. β…‹ˆŠŽ ‹ˆ ’Ž €—Ž - … ‡€ž, … ‘€˜ˆ‚€‹. 䎌, Šˆˆ—›‰, Ž„Ž’€†›‰, ‘’ŽŸ‹ ‚ ’ŽŽ‹…‚Ž‰ Ž™ˆ–… € ˆƒŽŠ…, “ Ž„Ž†ˆŸ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‡€“†…€Ÿ …—“˜Š€ Ž€‡Ž‚€‹€ …Ž‹œ˜Ž‰ ‚Ž„Ž…Œ. οŽ ’…ŒŽŒ“ ‡…Š€‹“ ‚Ž„› ’Ž ˆ „…‹Ž Ž…ƒ€‹€ Ÿœ - ’Ž …‡‚ˆ‹€‘œ ‡€“™…€Ÿ ’“„€ ”Ž…‹œ. 䎌 ›‹ ŠŽŒ”Ž’€…‹œ›‰: ’ˆ ‘€‹œˆ, ˆ Š€†„Ž‰ ‘‚ŽŸ ‚€€Ÿ ŠŽŒ€’€ ‘ ‚€Ž‰ ˆ „“˜…Œ. γŽ‘’ˆ€Ÿ - Ž€ †… ˆ ‘’Ž‹Ž‚€Ÿ ‘ Š€ŒˆŽŒ ‚ „€‹œ…Œ ŠŽ–… - ›‹€ Ž˜ˆ’€ ŒŽ…Ž‰ ‘Ž‘Ž‰; “ …… ŽŠŽ‚Ž‰ ‘’…› ‡€ ‘’…Š‹ŽŒ ‘’ŽŸ‹ˆ “†œŸ. ⠎’Š›’“ž „‚…œ € Š“•… Ÿ “‚ˆ„…‹ ‚…‘œ ˜’€’ ˆ‘‹“ƒˆ - ‘Ž‹ˆ„›• €‡Œ…Ž‚ ’…ŒŽ‹ˆ–“ž Œ€’Ž“ ˆ ‘Œ…˜‹ˆ‚“ž „…‚ˆ–“. ν€˜ •Ž‡Ÿˆ ‚‘’…’ˆ‹ €‘ ˆ ŽŒŽƒ ‚…‘’ˆ —…ŒŽ„€› ‚ „ŽŒ. π€‡‚‹…Š€’…‹œ›… Œ…ŽˆŸ’ˆŸ €—€‹ˆ‘œ ‘€‡“. οŽ‘‹… ‚€› €Œ …„‹Ž†ˆ‹ˆ ˜Ž’‹€„‘ŠŽƒŽ ‚ˆ‘Šˆ ‘ ‘Ž„Ž‚Ž‰, ˆ Œ› ‚›ˆ‹ˆ …ƒŽ ‘ †€„Ž‘’œž. η€’…Œ €‘ Ž‚…‹ˆ Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ €Œ€ —……‡ „ŽŽƒ“ Ž’ „ŽŒ€ ˆ ‘Ž€—ˆŠ, ƒ„… ‘ˆ„…‹ˆ ’ˆ Ž‰’…€, Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• Š€ŠŽ‰-’Ž •‚Ž›‰. ξ’’“„€ ‚‘… Ž‘‹…„Ž‚€‹ˆ Š ‡€ƒŽ“ ˆ €‹ž„€‹ˆ, Š€Š •Ž‡Ÿ‰‘Š€Ÿ „Ž—Š€ Žϊ…‡†€…’ ‚…‘œŒ€ ŽŸ’‹ˆ‚ŽƒŽ †……—ˆŠ€, Ž ˆŒ…ˆ ꐓ’Ž‡€„. οŽ’ŽŒ €Œ ŽŠ€‡€‹ˆ „‚… Ž‚›… ‡€“„›, ‡€ ŠŽ’Ž›Œˆ Œ…„‹…Ž ˆ›‚€‹€ ‚Ž„€, ˆ “ Žˆ‹ŽŠ, €‘Ž‹Ž†…›• ‚ €‡›• Œ…‘’€• €—Ž, Œ› ŽŽ™€‹ˆ‘œ ‘ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ˆŽ…’…›Œ …Ž‹œ˜ˆŒ ŽŽ‹…ˆ…Œ ‘’€„€. ς€ŠŽ… “Ž… ‚…ŒŸ…Ž‚Ž†„…ˆ… ‘Ž‚…˜…Ž €‘ “ŒŽˆ‹Ž, ˆ Œ› “˜‹ˆ ‚ „ŽŒ …ŒŽƒŽ ‚‡„…Œ“’œ. κ €˜…Œ“ Ž“†„…ˆž ‘ ‘Ž‘…„…ƒŽ €—Ž ˆ…•€‹ˆ „“‡œŸ •Ž‡Ÿ…‚, Žˆ ˆ‚…‡‹ˆ ‘ ‘ŽŽ‰ Ž‹œ˜“ž Š€‘’ž‹ž ’“˜…Ž‰ ƒŽ‚Ÿ„ˆ› ‘ ”€‘Ž‹œž Ž„ Ž‘’›Œ ‘Ž“‘ŽŒ, ˆƒŽ’Ž‚‹…Ž‰ Ž ‘’€ˆŽŒ“ „ŽŒ€˜…Œ“ …–…’“, ˆ „Ž‹†… ‘Š€‡€’œ, —’Ž Ž‹…… ‚Š“‘ŽƒŽ ŒŸ‘€ Ž-—ˆ‹ˆ‰‘Šˆ Ÿ ‚ †ˆ‡ˆ ‘‚Ž…‰ … …„€‹. οŽ’ŽŒ €—€‹ˆ ‘ϊ…‡†€’œ‘Ÿ „“ƒˆ… Žƒ€—ˆ, Œ€‘Šˆ“ž™ˆ… ‘‚Ž‰ ˆŒ“™…‘’‚…›‰ ‘’€’“‘ ‚›–‚…’˜ˆŒˆ „†ˆ‘€Œˆ ˆ ‘€Žƒ€Œˆ „‹Ÿ ‚…•Ž‚Ž‰ …‡„›. ’œ Ž„€‹ˆ ‚ˆ‘Šˆ, ‡€‚Ÿ‡€‹€‘œ Ž†ˆ‚‹…€Ÿ, ’Ž ˆ „…‹Ž …›‚€…Œ€Ÿ ‚‡›‚€Œˆ ‘Œ…•€ …‘…„€ Ž Ž•Ž’…, ‹Ž˜€„ˆ›• ‘Š€—Š€• ˆ Ž ‚‘ŸŠˆ• ‘ŠŽ’Ž‚Ž„—…‘Šˆ• „…‹€•. ί “‘’Žˆ‹‘Ÿ € „ˆ‚€—ˆŠ… “ Ž„ŽŠŽˆŠ€ ˆ, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ‚…—…ˆ… ‘“Œ…Šˆ ‡€ ŽŠŽŒ, ‚ˆ„…‹, Š€Š „ˆŠˆ… ˆ„ž˜Šˆ ‘•Ž„Ÿ’‘Ÿ € Ž—‹…ƒ Š ’ŽŽ‹ŸŒ.  …“Š‹ž†… ‚‡‹…’€‹ˆ € ‚…’Šˆ, €‘‘€†ˆ‚€‹ˆ‘œ ’€Œ Š’Ž ƒ„… ˆ ‚„“ƒ Š€Š › ‘‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‘ „……‚œŸŒˆ, ˆ “„’Ž …’ ˆ•. ί €‘—ˆ’€‹ ˜’“Š ’ˆ„–€’œ ’€Šˆ• Ž—‹…†ˆŠŽ‚. κŽƒ„€ ‘Ž‚‘…Œ ‘’…Œ…‹Ž, ŽŠŽŽ… ‘’…Š‹Ž …‚€’ˆ‹Ž‘œ ‚ ‡…Š€‹Ž, ˆ Ÿ ŒŽƒ …‡€Œ…’Ž €‹ž„€’œ ‡€ ŒŽˆŒ •Ž‡ŸˆŽŒ ˆ …ƒŽ ƒŽ‘’ŸŒˆ.  ‘ˆ„…‹ˆ ‚ ’Ž‰ …Ž‹œ˜Ž‰, Ž˜ˆ’Ž‰ €…‹ŸŒˆ ŠŽŒ€’… Š’Ž ‚ Š…‘‹€•, Š’Ž ‚ Š€—€‹Š…, ’ˆ „€Œ› € „ˆ‚€…. θ ˆ‡Ž™…Ž‘’œ ‚‘…‰ ’Ž‰ ŽŠ€‡“•ˆ ’Žƒ„€ Ž‘Ž…Ž Ž‘ˆ‹€‘œ Œ… ‚ ƒ‹€‡€. € ˆ‡ †…™ˆ ‚Ÿ‡€‹€ ‘‚ˆ’…, „“ƒ€Ÿ …˜€‹€ ŠŽ‘‘‚Ž„, Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ Ž ‡“€Œ …‡ˆŠŽ‰ € ŠŽ—ˆŠ… †…‹’ŽƒŽ Š€€„€˜€. 쓆—ˆ› ‚…‹ˆ …’ŽŽ‹ˆ‚“ž …‘…„“ Ž ’€‚€•, Ž ‚Ž„… ˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž ˆŒŸ…Š Š“ˆ‹ ‚ ΰƒ‹ˆˆ ˆ‡Ž‚ŽƒŽ ›Š€ ˆ € ‘€ŒŽ‹…’… „Ž‘’€‚ˆ‹ …ƒŽ „ŽŒŽ‰. ν€ ˆ• ›‹ˆ ƒŽ‹“›… „†ˆ‘›, ‘Ž‚…˜…Ž ‚›–‚…’˜ˆ… ˆ Ž…‹…‚˜ˆ… Ž ˜‚€Œ, Š€ŠˆŒˆ ‚…™ˆ ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹… —€‘’Ž‰ ‘’ˆŠˆ. νŽ ‚ˆŒ€ˆ… Š „…’€‹ŸŒ € ’ŽŒ … ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ. ρ€Žƒˆ “ ‚‘…• ›‹ˆ Ž’…’›… ˆ‡“’ˆ ˆ “„’Ž Ž‹…‡‹›… Ž’ ‘Ž‹…ŽƒŽ ‹Ž˜€„ˆŽƒŽ Ž’€, Š€‹“Šˆ ‘’Ž’€›…. ⠐€‘‘’…ƒ“’›• ‚ŽŽ’€• “€˜…Š ‚ˆ„…‹€‘œ ’…ŒŽ-Š€‘€Ÿ ‹ˆˆŸ ‡€ƒ€€ € ˜……, € Ž„ˆ ˆ‡ ƒŽ‘’…‰, ‘…Ÿ … Ž†€‹…‚, ‘‹ŽŒ€‹ “Š€‡€’…‹œ›‰ €‹…–, ˆ ’……œ € ’ŽŒ €‹œ–… “ …ƒŽ ›‹ ‹“ŽŠ, € Ž‚…• ‹“Š€ €ŒŽ’€€ Ž‹Ž‘Š€ ‹€‰ŠŽ‚Ž‰ ŠŽ†ˆ, Ž’…‡€€Ÿ Ž’ …—€’Šˆ. ν€˜ •Ž‡Ÿˆ … ‘—…‹ ‡€ ’“„ ‘Ž‘’‚…Ž“—Ž Ž‘‹“†ˆ‚€’œ ‘‚Žˆ• ƒŽ‘’…‰ “ …ŠŽ…ƒŽ Ž„ŽˆŸ €€, ƒ„… ‘’ŽŸ‹ˆ „‚… “’›‹Šˆ ‚ˆ‘Šˆ, Š‚€’› ‘Ž„Ž‚Ž‰, ’€‡ˆŠ ‘Ž ‹œ„ŽŒ ˆ Ÿ™ˆŠ ‹ˆŒŽ€„€. 䅍œƒ€Œˆ ’“’ ’€Š ˆ €‡ˆ‹Ž. υŽ‡Ÿ‰‘Š€Ÿ „Ž—œ, €ˆŒ…, ‘ˆ„…‹€ € Ž‹“, —ˆ‘’ˆ‹€ Ž•Ž’ˆ—œ… “†œ… ˆ ‚…‘œŒ€ …ˆ“†„…Ž, … ŽŸ‘œ …ˆ‘’Ž‰Ž‘’…‰, €‘‘Š€‡›‚€‹€, Š€Š …… †………– ꐓ’Ž‡€„ ……Œ€•“‹ —……‡ ‚›‘ŽŠ“ž Š€‹ˆ’Š“ ‡€ƒŽ€ ˆ €…‘ ‚ˆ‡ˆ’ Ž„Ž‰ ŠŽ›‹… ‚ ‘Ž‘…„…Œ ŽŠ“ƒ….  ‘—ˆ’€‹€ ‘…Ÿ ‚€‚… …’…„Ž‚€’œ € †………Š€, “—ˆ’›‚€Ÿ Ž„Ž‘‹Ž‚“ž …… ꐓ’Ž‡€„€. ύ’Ž Ž„’‚…†„€‹Ž ‚‘…, —’Ž Œ› ‘‹›˜€‹ˆ Ž ‹…ƒ…„€›• ’…•€‘‘Šˆ• Œˆ‹‹ˆŽ…€•. 썅 ‚‘ŽŒˆ‹Ž‘œ, Š€Š Ÿ Š€‘ˆ‹ Ž„€†„› ŠŽŒ€’“ ‚ „ŽŒˆŠ…, ŠŽ’Ž›‰ ŒŽ‰ Ž’…– Ž‘’Žˆ‹ ‚ ˆ”ˆŠ-㐎“‚ …™… „Ž ŒŽ…ƒŽ Ž†„…ˆŸ. πŸ„ŽŒ ‘Ž ŒŽ‰ €Ž’€‹ €Ÿ’›‰ Ž„“—›‰, ˆ, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ “ €‘ ‘ ˆŒ … ›‹Ž Ž›’€ ‚ Œ€‹ŸŽŒ „…‹…, Ž€ Œ› ŽŸ„ŠŽŒ ……Œ€‡€‹ˆ‘œ. οŽ‘…„ˆ €Ž’› ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž Œ€’…ˆ€‹€ €Œ … •‚€’ˆ’. ί ‘Š€‡€‹: - αˆ‹‹, ‘…ƒ€‰ Š υŽ‹Œ…“, ‚Ž‡œŒˆ “ …ƒŽ Ž‹ƒ€‹‹Ž€ Š€‘Šˆ ˆ Š‚€’“ €‘’‚Žˆ’…‹Ÿ. - ςŽƒ„€ ŽŒ›’œ‘Ÿ €„Ž ˆ ……Ž„…’œ‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ε™… —…ƒŽ! ρŽ‰„…’ ˆ ’€Š. - ν…’, … ‘Ž‰„…’. - ύ’Ž …™… Ž—…Œ“? ΰ Ÿ › ˆ ’€Š ‘…ƒ€‹. θ ’Žƒ„€ Ž ˆ‡…Š Œ“„“ž ˆ €‚‘…ƒ„€ ‡€ŽŒˆ‚˜“ž‘Ÿ Œ… ‘…’…–ˆž: - 퀄Ž ›’œ Žƒ€—ŽŒ, —’Ž› •Ž„ˆ’œ ‚ ’€ŠŽ‰ ‡€’€…‡…. ύ’Ž … ‘Œ…˜Ž. ύ’Ž ‚…Ž. θ ’Ž ‚‘…–…‹Ž Ž’Ž‘ˆ‹Ž‘œ Š ’ŽŒ“, Š€Š €‘ ˆˆŒ€‹ˆ ‚ ς…•€‘…. κ€ŠˆŒˆ †… …‘Œ…’›Œˆ Žƒ€’‘’‚€Œˆ €„Ž Ž‹€„€’œ, —’Ž› Ž‡‚Ž‹ˆ’œ ‘…… ‘’Ž‹œ ‘ŠŽŒ›‰ Ž€‡ †ˆ‡ˆ! μ› ‘ †…Ž‰ Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ Žƒ“‹Ÿ’œ, ŽŽ˜‹ˆ …Ž‹œ˜Ž‰ “„ ‘ ”Ž…‹œž, Ž„Ÿ‹ˆ‘œ € ƒŽŠ“. α›‹Ž Ž•‹€„Ž, ˆ ‚…’… „“‹ ‘ ‘…‚…€ Ž-‡ˆŒ…Œ“. ν€Œ •Ž’…‹Ž‘œ Ž‘‹“˜€’œ ‹Ÿƒ“˜…Š, € Žˆ, ‚ˆ„Ž, “†… ‡€ŠŽ€‹ˆ‘œ ‚ ’ˆ“, € ‡ˆŒ“ ƒ‹Ÿ„Ÿ. νŽ ‚Œ…‘’… ‘ ‚…’ŽŒ „Ž €‘ „Ž…‘‘Ÿ ‚Ž‰ ŠŽ‰Ž’€, ˆ Œ› ‘‹›˜€‹ˆ, Š€Š ƒ„…-’Ž Œ›—€‹€ ŠŽŽ‚€, ’Ž‘Š“Ÿ Ž …„€‚Ž Ž’Ÿ’ŽŒ“ “ …… „…’…›˜“. οŽ‰’…› Ž„…†€‹ˆ Š Ž‚Ž‹Ž—Ž‰ ‘…’Š… ‘Ž€—ˆŠ€, —ˆ•€Ÿ Ž’ ‚Ž‘’Žƒ€ ˆ ˆ‡‚ˆ‚€Ÿ‘œ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ, ’Ž—Ž ˆƒˆ‚›… ‡Œ…ˆ, ˆ „€†… ’Ž’, •‚Ž›‰, ‚›‹…‡ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ ŠŽ“› ˆ “„Ž‘’Žˆ‹ €‘ Šˆ‚Ž‰ “‹›ŠŽ‰. οŽ’ŽŒ Œ› Ž‘’ŽŸ‹ˆ ‚ ‚›‘ŽŠˆ• ‚ŽŽ’€• ŽƒŽŒŽƒŽ €Œ€€, ‚„›•€Ÿ ‘‹€„Ž‘’›‰ €ŽŒ€’ ‹ž–…› ˆ •‹…›‰ „“• Ÿ—Œ…ŽƒŽ ‘Ž‹Ž„€. 뎘€„ˆ ‡€”›Š€‹ˆ ˆ ‚ˆ„… €‘ ˆ ‘’€‹ˆ ’……’œ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž ……Š‹€„ˆ› ‡€ƒŽ€, € ꐓ’Ž‡€„ ‹Ÿƒ“‹ Ž„ŽƒŽ ‘‚Ž…ƒŽ „“†Š€ Œ…ˆ€, Ž‘’Ž ’€Š, —’Ž› Ž€Š’ˆŠŽ‚€’œ‘Ÿ ‹ˆ˜ˆ‰ €‡. β ’Ž’ ‚…—… ‹…’€‹ˆ ‘Ž‚›, “•€œ…Œ ‚‘“ƒˆ‚€Ÿ „Ž›—“, ˆ ƒ„…-’Ž ‚„€‹ˆ ˆ’Œˆ—Ž ŽŠˆŠˆ‚€‹ ŠŽ‡Ž„Ž‰. κ€Š Œ… •Ž’…‹Ž‘œ, —’Ž› €˜ χ€‹ˆ-䀐‹ˆ-κ“–›‰-υ‚Ž‘’ ›‹ ‘…‰—€‘ ‘ €Œˆ. ς€ŠŽ‰ ‚…—…ŽŠ ˆ˜…‹‘Ÿ › …Œ“ Ž ‚Š“‘“. νŽ Ž ‹…—ˆ‹ ‘‚Žž …„‘’€’…‹œ“ž ‚ ΰŒ€ˆ‹œŽ ˆ, „Ž‹†Ž ›’œ, ‘€‹ Ž„ „…‰‘’‚ˆ…Œ ‘Ž’‚ŽŽƒŽ. ρ’“„…›‰ ‘…‚…›‰ ‚…’… ’…€‹ ƒŽ‹›… ’ŽŽ‹…‚›… ‚…’Šˆ. ί ŽŸ‹, —’Ž ‡ˆŒ€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚‘… ‚…ŒŸ ’€™ˆ‹€‘œ ‡€ ŒŽ‰ Ž Ÿ’€Œ, €ŠŽ…–-’Ž €‘’ˆƒ‹€ Œ…Ÿ. γ„…-’Ž ‚ €˜…Œ …„€‚…Œ ‡ŽŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽŒ Ž˜‹ŽŒ (‚ ŒŽ…Œ-’Ž ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…) ‡ˆŒŸŸ ‘Ÿ—Š€ ›‹€, ‚…ŽŸ’Ž, …ˆ‡…†›Œ ”€Š’ŽŽŒ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ. 荀—… Ž—…Œ“ ’Ž Ž’ •Ž‹Ž„ŽƒŽ Ž—ŽƒŽ ‚Ž‡„“•€ Œ…Ÿ ’€Š Š‹Žˆ’ ŠŽ ‘“? β‘…ƒ„€ Š‹Žˆ‹Ž, € ‚ ’Ž’ ‚…—… Ž‘Ž…Ž, ˆ Œ› ‚…“‹ˆ‘œ ‚ „ŽŒ, ƒ„… ’…ˆ Ž˜‹ŽƒŽ “†… €‡Ž˜‹ˆ‘œ € ŽŠŽ‰, ˆ ’Ž†… ‹…ƒ‹ˆ ‘€’œ. ‘“‹‘Ÿ Ÿ €Ž. 썅 …™… ‘ ‚…—…€ ‡€ŽŒˆ‹Ž‘œ, —’Ž ‘€“†ˆ, “ ŽŠŽŽ‰ ‘…’Šˆ, ‘’ŽŸ’ „‚… “„Ž—Šˆ „‹Ÿ ‹Ž‚‹ˆ ”Ž…‹…‰. ρŠŽ‹œ‡Ÿ Ž ‡€ˆ„…‚…‚˜…‰ ’€‚…, Ÿ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Š ’…ŒŽŒ“ “„“. ν€ ‹…‘Š… ›‹€ ƒŽ’Ž‚€Ÿ €†ˆ‚Š€ - Ž‹œ˜€Ÿ —…€Ÿ Œ“•€, €‚„€ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž’…€€Ÿ, Ž ‚‘… …™… ŒŽ•€’…œŠ€Ÿ. θ Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ž€ ŠŽ‘“‹€‘œ ‚Ž„›, ‚ŽŠ“ƒ …… ‚‘… ‡€Šˆ…‹Ž, ‡€“‹ˆ‹Ž. ί ‚›’€™ˆ‹ „…‘Ÿ’ˆ„ž‰ŒŽ‚“ž €„“†“ž ”Ž…‹œ, ‘ €‡Œ€•“ ˜‹…“‹ …… € ’€‚“ ˆ Žƒ‹“˜ˆ‹ “„€ŽŒ Ž ƒŽ‹Ž‚…. β‘…ƒŽ Ÿ ‡€Šˆ„›‚€‹ “„Ž—Š“ —…’›… €‡€ ˆ Ž‰Œ€‹ —…’›…• ”Ž…‹…‰. ς“’ †… € ……ƒ“ Ÿ ˆ• ‚›Ž’Ž˜ˆ‹, € Šˆ˜Ž—Šˆ Ž‘ˆ‹ ‚ ‚Ž„“ - “‘’œ ˆ• „“†Šˆ Ž‹€ŠŽŒŸ’‘Ÿ. ν€ Š“•… Ž‚€ˆ•€ “ƒŽ‘’ˆ‹€ Œ…Ÿ ŠŽ”…, ˆ Ÿ ‘…‹ ‘ —€˜ŠŽ‰ ‚ ŽŠŽŽ‰ ˆ˜…, € Ž€ ’…Œ ‚…Œ……Œ Ž‚€‹Ÿ‹€ ŒŽˆ• ›ŽŠ ‚ Š“Š““‡Ž‰ Œ“Š…, Ž„†€ˆ‹€ ˆ• € …ŠŽŽŒ ‘€‹… ˆ Ž„€‹€ Œ… ˆŠ›’›Œˆ ‘‚…•“ ‹ŽŒ’ˆŠ€Œˆ …ŠŽ€, ’€ŠŽƒŽ •“‘’ŠŽƒŽ, —’Ž Ž “Š‚€‹œŽ ’€Ÿ‹ “ Œ…Ÿ ‚Ž ’“. 䀂Ž “†… Ÿ … …‹ ’€ŠŽ‰ ”Ž…‹ˆ - Ÿ’œ Œˆ“’ Ž’ ‚Ž„› „Ž ‘ŠŽ‚ŽŽ„Šˆ. π›Š“ „…‹ˆŠ€’Ž ……˜œ €‹œ–€Œˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‡€ •‚Ž‘’ ˆ ŽŠ“‘›‚€…˜œ ‘ •…’ˆŠˆ, € €Ž‘‹…„ŽŠ ‘ϊ…„€…˜œ ˆ ‘€Œ›‰ •‚Ž‘’ˆŠ, •“‘’Ÿ™ˆ‰, ’Ž—Ž †€…›‰ Š€’Ž”…‹œ. υŽ‹Ž„›Œ “’ŽŒ “ ŠŽ”… ‘Ž‚‘…Œ Ž‘Ž›‰ ‚Š“‘, ˆ ’…’œŸ —€˜Š€ ’€Š †… •ŽŽ˜€, Š€Š ˆ …‚€Ÿ. ί › …™… „Ž‹ƒŽ Ž’Ž—€‹ ’€Œ, € Š“•…, …‘…„“Ÿ ‘ ˆ‘‹“ƒŽ‰ Ž ’ŽŒ Ž ‘…Œ, ‚………, ˆ Ž —…Œ, Ž Ž‚€ˆ•€ ‚›‘’€‚ˆ‹€ Œ…Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž …‰ €„Ž ›‹Ž ”€˜ˆŽ‚€’œ „‚“• ˆ„……Š Š Š“’…†“ Ž ‘‹“—€ž 䍟 ‹€ƒŽ„€…ˆŸ. ⠏Ž‹„…œ, ŠŽƒ„€ ‘Ž‹–… ‘’€‹Ž ˆƒ…‚€’œ, Œ› Ž˜‹ˆ ŽŽ•Ž’ˆ’œ‘Ÿ € ………‹Ž‚, ˆ Ÿ ‚ŽŽ“†ˆ‹‘Ÿ ‘‚Ž…‰ ‘’€…œŠŽ‰ ‚ˆ’Ž‚ŠŽ‰ ‘ Ž’˜‹ˆ”Ž‚€›Œ „Ž ‹…‘Š€ ˆŠ‹€„ŽŒ ˆ €…‡›Œ ‘’‚Ž‹ŽŒ, ŠŽ’Ž€Ÿ “’…˜…‘’‚Ž‚€‹€ ‘Ž ŒŽ‰ ‚ πŽ‘ˆ€’…. ꓏ˆ‹ Ÿ ’“ ‚ˆ’Ž‚Š“ Ž ‘‹“—€ž Ÿ’€„–€’œ ‹…’ €‡€„, Ž€ ˆ ’Žƒ„€ ›‹€ … Žƒ ‚…‘’œ Š€ŠŽ… ‘ŽŠŽ‚ˆ™…, € ‘ ’…• Ž ˆ ‚Ž‚‘… … Ž•ŽŽ˜…‹€. νŽ, Ž-ŒŽ…Œ“, ˜€‘› “ €‘ ‘ …‰ ›‹ˆ €‚›…. ε‘‹ˆ Ÿ … ŽŒ€†“, Ž€ ‘‚Ž… „…‹Ž ‘„…‹€…’. ⏐Ž—…Œ, ……„ ‘€Œ›Œ ‚›•Ž„ŽŒ Ÿ ‘ ‚Ž†„…‹…ˆ…Œ Ž‘ŒŽ’…‹ ‘Š‚Ž‡œ ‘’…Š‹Ÿ“ž „‚…–“ € „‚“‘’‚Ž‹Š“ "‹“ˆ„†ˆ-”€—ˆ" ‘ ‚…‹ˆŠŽ‹…›Œ ‡€’‚ŽŽŒ ˆ ‘€‡“ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‡€‚ˆ‘’œ. π…‡œ€ € …‰ Ž’‹ˆ‚€‹€ †…Œ—“†Ž‰ „›ŒŠŽ‰, Š€Š € „€Œ€‘‘ŠŽŒ Š‹ˆŠ…, ‹Ž†… ˆŒ›Š€‹Ž Š ‡€’‚Ž“, € ‡€’‚Ž Š ‘’‚Ž‹€Œ, ’Ž—Ž Žˆ Žˆ‡Ž‘‹ˆ ‚‘… ‚Œ…‘’… ˆ‡ Š€ŠŽƒŽ-’Ž ‚Ž‹˜…ŽƒŽ ‘…Œ…—Š€. ί “‚……, —’Ž …‘‹ˆ › €˜ •Ž‡Ÿˆ ……•‚€’ˆ‹ ŒŽ‰ ‡€‚ˆ‘’‹ˆ‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, Ž Ž„Ž‹†ˆ‹ › Œ… ’“ Š€‘€‚ˆ–“, Ž Ž‘ˆ’œ …ƒŽ Ÿ … ‘’€‹. ΰ ‚„“ƒ ‘Ž’Š…˜œ‘Ÿ ˆ “€„…˜œ, ˆ‹ˆ “Žˆ˜œ ……, ˆ‹ˆ ‘’“Š…˜œ ’ˆŒˆ „ˆ‚›Œˆ ‘’‚Ž‹€Œˆ Ž Š€Œ…œ? ν…’, ’Ž ‚‘… €‚Ž —’Ž ˆ„’ˆ ‘ ŠŽŽ›Œˆ „€ƒŽ–…Ž‘’ŸŒˆ Ž ‡€ŒˆˆŽ‚€ŽŒ“ Ž‹ž. 쎈Œ ‘’€…œŠˆŒ “†œ…–ŽŒ Ž‘Ž…Ž … Ž•‚€‹ˆ’œ‘Ÿ, Ž Ž Š€‰…‰ Œ…… ‚‘…, —’Ž ŒŽƒ‹Ž ‘ ˆŒ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ, “†… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, ˆ ’……œ ‡€ …ƒŽ ŒŽ†Ž … …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ. β‘ž Ž‘‹…„žž …„…‹ž €˜ •Ž‡Ÿˆ ‚›‘‹…†ˆ‚€‹, ƒ„… ………‹€ ‘Žˆ€ž’‘Ÿ ‘’€‰Š€Œˆ. μ› €‘’Ÿ“‹ˆ‘œ –…Ž—ŠŽ‰ ˆ „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‘Š‚Ž‡œ Š“‘’€ˆŠ ˆ ‡€Ž‘‹ˆ ’€‚›, ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ Š “—œž, ……˜‹ˆ …ƒŽ ‚Ž„, ‘Ž‚€ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ, € ‚……„ˆ €‘ €Ž’€‹ˆ Ž‰’…›, ““ƒˆ…, Š€Š “†ˆ€Ÿ ‘’€‹œ, ˆ—…Œ ‚‘…Œ ˆŒ, € ‡€Ž„Ž ˆ €Œ, „€‚€‹€ ”Ž“ ‘’€€Ÿ €‡†ˆ…‚˜€Ÿ ‘“Š€ ‘ Žƒ…Œ ‚ ƒ‹€‡€•, Ž Š‹ˆ—Š… ㅐ–ŽƒˆŸ. ……‹ˆ›… ‘‹…„› ‚ˆ„…‹ˆ‘œ ‚‘ž„“ - ˆ ‚ ›‹ˆ, ˆ € …‘Š…, ˆ ‚ ’ˆ… “ ‚Ž„›, ………‹ˆ€Ÿ Ž„“˜Š€ Ž€„€‹€‘œ € ‘“•ˆ• Šˆ‘’Ž—Š€• Ž‹›ˆ. μ› ˜‹ˆ Œˆ‹ž ‡€ Œˆ‹…‰, Œ…„‹…Ž, „…†€ “†œŸ €ƒŽ’Ž‚…, —’Ž› ‘€‡“ €‹ˆ’œ € ˜ŽŽ• ………‹ˆ›• Š›‹œ…‚. θ ‡€ ‚‘… ’Ž ‚…ŒŸ … “‚ˆ„…‹ˆ ˆ Ž„ŽƒŽ ………‹€. θ ‘Ž€Šˆ … “‚ˆ„…‹ˆ ˆ … “—“Ÿ‹ˆ ˆ Ž„ŽƒŽ ………‹€. μ› €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ „“ƒ „“ƒ“ €‡›… ›‹ˆ ˆ …›‹ˆ–› Ž ………‹ˆŽ‰ Ž•Ž’…, Ž ’Ž‹Š“ Ž’ ’ŽƒŽ ›‹Ž Œ€‹Ž. ……‹€ ‘ƒˆ“‹ˆ, ŸŒŽ-’€Šˆ ‘ƒˆ“‹ˆ. ί … Žƒ ‚…‘’œ Š€ŠŽ‰ ‘’…‹ŽŠ, Ž Ÿ„ŽŒ ‘Ž ŒŽ‰ ˜‹ˆ €‘’ŽŸ™ˆ… Ž•Ž’ˆŠˆ, ‘Ž€Šˆ ›‹ˆ € ‚›‘Ž’…, €’€‘Š€›…, ƒŽŸ—ˆ…, €Ž’Ÿ™ˆ…. ν…’ ˆ …’ „ˆ—ˆ! νŽ ‚‘ŸŠ€Ÿ Ž•Ž’€ ’…Œ ˆ •ŽŽ˜€ - „€†… …‘‹ˆ ˆ “•€, ˆ …€, ‚‘… €‚Ž … Š€…˜œ‘Ÿ, —’Ž Ž˜…‹. ν€˜ •Ž‡Ÿˆ „“Œ€‹, —’Ž “ Œ…Ÿ ‘…„–… €‡›‚€…’‘Ÿ € —€‘’ˆ. ξ ‘Š€‡€‹: - ρ‹“˜€‰’…. οŽ‰„ˆ’… ‘…ƒŽ„Ÿ Ž‘‹… Ž…„€ ‘ „“ƒŽ‰ ‚€˜…‰ ‚ˆ’Ž‚ŠŽ‰ ˆ Ž„‘’…‹ˆ’… ‘…… „ˆŠ“ž ˆ„ž˜Š“. - ΰ ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ• “ ‚€‘? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. - δ‚€ ƒŽ„€ €‡€„ Ÿ ‡€‚…‡ ‘ž„€ ’ˆ„–€’œ ˜’“Š. ΰ ’……œ, €‚…Ž, ŽŠŽ‹Ž ‚Ž‘œŒˆ„…‘Ÿ’ˆ. -  ‹…’€‹ˆ ‚—…€ ŽŠŽ‹Ž „ŽŒ€, ˆ Ÿ €‘—ˆ’€‹ ˜’“Š ’ˆ„–€’œ. - ς€Šˆ• ‘’€‰ …™… „‚…, - ‘Š€‡€‹ Ž. 荄ž˜Š€ ›‹€ Œ… … “†€. χ’Ž Ÿ “„“ ‘ …‰ „…‹€’œ ‚ πŽ‘ˆ€’…? ί ‘Š€‡€‹: - οŽ„Ž†„…Œ …™… ƒŽ„ˆŠ. π€‘‹Ž„Ÿ’‘Ÿ „Ž ‘Ž’ˆ, Ÿ ˆ…„“, ‚Ž’ ’Žƒ„€ ˆ ŽŽ•Ž’ˆŒ‘Ÿ. μ› ‚…“‹ˆ‘œ „ŽŒŽ‰, ˆŸ‹ˆ „“˜, Žˆ‹ˆ‘œ ˆ Ž ‘‹“—€ž 䍟 ‹€ƒŽ„€…ˆŸ €„…‹ˆ …‹›… “€˜Šˆ ‘ ƒ€‹‘’“Š€Œˆ ˆ ˆ„†€Šˆ. κ“’…† €—€‹‘Ÿ ’Ž—Ž Ž €‘ˆ‘€ˆž ‚ „‚€ —€‘€. ν€ Ž„ŽŽ‘’Ÿ• ‡€„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ … ‘’Žˆ’, —’Ž› … ˜ŽŠˆŽ‚€’œ —ˆ’€’…‹…‰, € ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, Ÿ ‘Ž‚‘…Œ … ‚ˆ†“ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ ‚›‘’€‚‹Ÿ’œ € Ž‘Œ…˜ˆ™… ’ˆ• ‹ž„…‰. οŽ‘‹… „‚“• •ŽŽ˜ˆ• Ž–ˆ‰ ‚ˆ‘Šˆ Ž„€‹ˆ Ž„“ŒŸ…›• ˆ “„’Ž ƒ‹€‡ˆŽ‚€›• ˆ„……Š. π€‡…‡€‹ ˆ• ‘€Œ •Ž‡Ÿˆ, € Œ› €‡‹Ž†ˆ‹ˆ Š“‘Šˆ Ž ’€…‹Š€Œ. —‹ˆ ŒŽ‹ˆ’‚“, ‚›ˆ‹ˆ ‡€ ‡„ŽŽ‚œ… ‚‘…• ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ• ˆ €…‹ˆ‘œ „Ž “ŒŽŽŒ€—…ˆŸ. η€’…Œ, Ž„ŽŽ ˆŒ‹Ÿ€Œ ‚…Œ… “€„Š€, ˆŽ‚€‚˜ˆŒ “ ο…’ŽˆŸ, Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ Žƒ“‹Ÿ’œ‘Ÿ, € Ž’ŽŒ ‘€’œ, —’Ž ›‹Ž …Ž•Ž„ˆŒŽ ˆ …ˆ‡…†Ž. βŽ’ ’€Š Œ› Š“’ˆ‹ˆ ‚ 䅍œ ‹€ƒŽ„€…ˆŸ ‚ ς…•€‘…. ί, ŠŽ…—Ž, … „“Œ€ž, —’Ž ’…•€‘–› Ž‚Ž„Ÿ’ ’€Š ‚‘… ‘‚Žˆ „ˆ. ύ’Ž Ž‘’Ž …Œ›‘‹ˆŒŽ ΰ ‚…„œ …—’Ž Ž„ŽŽ… Žˆ‘•Ž„ˆ’, ŠŽƒ„€ Žˆ ˆ…‡†€ž’ Š €Œ ‚ 휞-鎐Š. θŒ, ŠŽ…—Ž, •Ž—…’‘Ÿ Ž‚ˆ„€’œ €‡›… ’…€’€‹œ›… ‡…‹ˆ™€ ˆ Ž›‚€’œ ‚ Ž—›• Š‹“€•. θ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰, Ž‚…„…›• ‚ Ž„Ž›• €‡‚‹…—…ˆŸ•, Žˆ ƒŽ‚ŽŸ’: "ν… ŽˆŒ€…Œ! κ€Š ŒŽ†Ž ‚…‘’ˆ ’€ŠŽ‰ Ž€‡ †ˆ‡ˆ!". ν€ —’Ž ‘‹…„“…’ Ž’‚…’: "ΰ Œ› ˆ … ‚…„…Œ. θ … “„…Œ ‚…‘’ˆ, ŠŽƒ„€ ‚› “…„…’…". θ ‚Ž’, Ž‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š Ÿ ‚›‘’€‚ˆ‹ € ‚‘…Ž™…… ŽŽ‡…ˆ… “€„ˆ—…‘Šˆ… Ž‚€„Šˆ Žƒ€’›• ’…•€‘–…‚ ˆ‡ —ˆ‘‹€ ŒŽˆ• ‡€ŠŽŒ›•, “ Œ…Ÿ Ž‹…ƒ—€‹Ž € „“˜…. νŽ Ÿ, ŠŽ…—Ž, ˆ „“Œ€’œ … „“Œ€ž, —’Ž Žˆ Š€†„›‰ „…œ …„Ÿ’ †€…›• ˆ„……Š ˆ ŒŸ‘Ž Ž-—ˆ‹ˆ‰‘Šˆ. ρŽ‘’€‚‹ŸŸ ‚ Ž‘Ž‚›• —…’€• ‹€ ‘‚Ž…ƒŽ “’…˜…‘’‚ˆŸ, Ÿ ‚Š‹ž—ˆ‹ ‚ …ƒŽ …ŠŽ’Ž›… ‚ŽŽ‘›, € ŠŽ’Ž›… ’…Ž‚€‹Ž‘œ Ž‹“—ˆ’œ ’Ž—›… Ž’‚…’›. οŽ-ŒŽ…Œ“, Žˆ ›‹ˆ ‚Ž‹… €‡…˜ˆŒ›. ρŽ‘’‚…Ž, ‚‘… ˆ• ŒŽ†Ž ›‹Ž Žϊ…„ˆˆ’œ Ž„ˆŒ-…„ˆ‘’‚…›Œ ‚ŽŽ‘ŽŒ: "χ’Ž ‘ŽŽ‰ …„‘’€‚‹Ÿž’ ‘Ž‚…Œ…›… €Œ…ˆŠ€–›?" β 傐Ž… ‚‘… …“’‘Ÿ Žˆ‘›‚€’œ ’………˜ˆ• €Œ…ˆŠ€–…‚ ˆ ‹žŸ’ ’Ž ‡€Ÿ’ˆ…. θ• Ž‘Ž…Ž‘’ˆ „ŽŽ„‹ˆŽ ˆ‡‚…‘’› Š€†„ŽŒ“. θ “ €‘ ’€Š€Ÿ ˆƒ€ ’Ž†… ‚ Ž‹œ˜ŽŒ •Ž„“. ρŠŽ‹œŠŽ €‡ Œ… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘‹›˜€’œ, Š€Š ŒŽˆ ‘ŽŽ’…—…‘’‚…ˆŠˆ, ‘Ž‚…˜ˆ‚ ’…•…„…‹œ›‰ ’“ Ž 傐Ž…, ‘ Ž‹Ž‰ “‚……Ž‘’œž ‚ …‡Ž˜ˆŽ—Ž‘’ˆ ‘‚Žˆ• ‘“†„…ˆ‰ •€€Š’…ˆ‡“ž’ ”€–“‡Ž‚, €ƒ‹ˆ—€, ˆ’€‹œŸ–…‚, …Œ–…‚, € “† “‘‘Šˆ•-’Ž ˆ Ž„€‚Ž. ί ‚ ‘‚Žˆ• €‡ϊ…‡„€• ›‘’Ž €“—ˆ‹‘Ÿ Ž’‹ˆ—€’œ Ž’„…‹œŽƒŽ €Œ…ˆŠ€–€ Ž’ €Œ…ˆŠ€–…‚ ‚ŽŽ™….  ’€Š „€‹…ŠŽ Ž’‘’ŽŸ’ „“ƒ Ž’ „“ƒ€, —’Ž ˆ• ŒŽ†Ž ‘—…‘’œ Ž‹Ž‰ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‘’œž. 썅 —€‘’Ž ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘‹›˜€’œ, Š€Š …‚Ž…‰–› Ž’‡›‚€‹ˆ‘œ Ž €Œ…ˆŠ€–€• ‘ ‚€†„…Ž‘’œž ˆ …‡…ˆ…Œ, € Ž’ŽŒ “’…˜€‹ˆ Œ…Ÿ: "β›, ŠŽ…—Ž, … ‚ ‘—…’. μ› ƒŽ‚ŽˆŒ Ž ’…•, Ž „“ƒˆ•". ε‘‹ˆ “€’œ ˆ‡ ’ˆ• ‚›‘Š€‡›‚€ˆ‰ ‚‘… ‹ˆ˜……, ’Ž Ž‘’€…’‘Ÿ ‚Ž’ —’Ž: €Œ…ˆŠ€–›, €ƒ‹ˆ—€… - ’Ž …‡‹ˆŠ€Ÿ, …‚…„ŽŒ€Ÿ €Œ Œ€‘‘€, Ž Ž’„…‹œ›‰ ”€–“‡ ˆ‹ˆ ˆ’€‹œŸ…– - ’‚Ž‰ •ŽŽ˜ˆ‰ ‡€ŠŽŒ›‰, ’‚Ž‰ „“ƒ. σ …ƒŽ …’ ’…• —…’ •€€Š’…€, Š ŠŽ’Ž›Œ ’›, Ž …‚…†…‘’‚“ ‘‚Ž…Œ“, ˆ’€…˜œ …€‚ˆ‘’œ. ί ‚‘…ƒ„€ €‘–…ˆ‚€‹ ’Ž Š€Š ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ ‘…Œ€’ˆ—…‘Š“ž ‹Ž‚“˜Š“, Ž, Ž…‡„ˆ‚ Ž ‘’€…, “‘ŽŒˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Ž…‰ Ž–…Š…. ξ’„…‹œ›… €Œ…ˆŠ€–› - ’…, ‘ Š…Œ Ÿ ‚‘’…—€‹‘Ÿ ˆ ‘ Š…Œ ƒŽ‚Žˆ‹, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž‹€„€‹ˆ Š€†„›‰ ‘‚Ž…‰ ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œŽ‘’œž, Š€†„›‰ —…Œ-’Ž Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ Ž’ ‚‘…• Ž—ˆ•, Ž Ž‘’……Ž Œ… ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ Ÿ‘Ž, —’Ž €Œ…ˆŠ€–› Š€Š ’ˆ ‘“™…‘’‚“ž’, —’Ž ˆŒ ‘‚Ž‰‘’‚…› Ž™ˆ… —…’› •€€Š’…€ …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Ž’ ˆ• Œ…‘’Ž†ˆ’…‹œ‘’‚€, Ž’ ˆ• ‘Ž–ˆ€‹œŽƒŽ ˆ ŠŽŽŒˆ—…‘ŠŽƒŽ ‘’€’“‘€, Ž’ ˆ• Ž€‡Ž‚€ˆŸ, …‹ˆƒˆŽ‡›• ˆ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ• “…†„…ˆ‰. νŽ …‘‹ˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘“™…‘’‚“…’ ŽŽ™…›‰ Ž€‡ €Œ…ˆŠ€–€ ˆ ‚ Ž‘Ž‚… …ƒŽ ‹…†ˆ’ €‚„€, € … Ž’€†…ˆ… —œˆ•-’Ž ‚€†„…›• —“‚‘’‚ ˆ …„‚‡Ÿ’Ž‘’…‰, ’Ž Š€ŠŽ‚ Ž, ’Ž’ Ž€‡? χ’Ž Ž ‘ŽŽ‰ …„‘’€‚‹Ÿ…’? θ‡ —…ƒŽ ‘Ž‘’Žˆ’? ε‘‹ˆ Ž„€ ‚ ’€ †… …‘Ÿ, Ž„€ ˆ ’€ †… ˜“’Š€, Ž„Ž ˆ ’Ž †… Ž‚…’ˆ… ŒŽ„› ŒƒŽ‚…Ž Ž‹…’€ž’ ‚‘… “ƒŽ‹Šˆ €˜…‰ ‘’€›, ‡€—ˆ’, ‚ —…Œ-’Ž €Œ…ˆŠ€–› ‘•Ž„› Œ…†„“ ‘ŽŽ‰. ΰ ’Ž’ ”€Š’, —’Ž ’€ †… ‘€Œ€Ÿ ˜“’Š€, ’€ †… ‘€Œ€Ÿ ŒŽ„€ … ˆŒ……’ “‘…•€ ˆ ‚Ž τ€–ˆˆ, ˆ ‚ ΰƒ‹ˆˆ, ˆ ‚ θ’€‹ˆˆ, ’Ž‹œŠŽ Ž„’‚…†„€…’ ’Ž’ ‚›‚Ž„. νŽ —…Œ Ž‹œ˜… Ÿ „“Œ€‹ €„ ŽŽ™…›Œ Ž€‡ŽŒ €Œ…ˆŠ€–€, ’…Œ ‘ˆ‹œ…… €‹Ž Œ…Ÿ ‘ŽŒ…ˆ…. σ† ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ ‚Ž‡ˆŠ€‹Ž ’“’ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ• €€„ŽŠ‘€‹œŽ‘’…‰, € Ÿ Ž Ž›’“ ‡€ž, —’Ž …‘‹ˆ €€„ŽŠ‘› Ž‰„“’ ‚›‘Š€Šˆ‚€’œ Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ, ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, Š€Šˆ…-’Ž ‚…‹ˆ—ˆ› ‚ “€‚…ˆˆ Ž’‘“’‘’‚“ž’. ί Ž…•€‹ –…‹“ž ƒ€‹€Š’ˆŠ“ ˜’€’Ž‚, ’€Šˆ• €‡›•, ‘‚Ž…Ž›—›•, Ž‚ˆ„€‹ Œˆˆ€„›, ‘ŽŒ› ‹ž„…‰, € „€‹œ˜… € ŒŽ…Œ “’ˆ ‹…†€‹ €˜ ώƒ, ŠŽ’Ž›‰ Œ… …„‘’ŽŸ‹Ž “‚ˆ„…’œ ˆ “‘‹›˜€’œ. ύ’Ž ›‹Ž ‘’€˜Ž, Ž …ˆ‡…†Ž. ρ’€„€ˆŸ, †…‘’ŽŠŽ‘’œ … Ž‹€„€ž’ „‹Ÿ Œ…Ÿ ˆ’Ÿƒ€’…‹œŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰. ί … ‘ŒŽ’ž € …‘—€‘’›… ‘‹“—€ˆ, …‘‹ˆ ˆ—…Œ … ŒŽƒ“ ŽŒŽ—œ, … ƒ‹€‡…ž € “‹ˆ—›… „€Šˆ €„ˆ ‘ˆ‹œ›• Ž™“™…ˆ‰. β‘’…—€ ‘ ώƒŽŒ “ƒ€‹€ Œ…Ÿ. ί ‡€‹, —’Ž ’€Œ “„…’ ‚‘…: ‘’€„€ˆŸ, ˆ €‘’…ŸŽ‘’œ, ˆ Œ€ˆ€Š€‹œ›‰ ‘ˆ•Ž‡ - …‡“‹œ’€’ ‘ŒŸ’…ˆŸ ˆ ‘’€•€. ΰ Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ώƒ - ’Ž —€‘’œ ’…‹€ €˜…‰ €–ˆˆ, …ƒŽ ‘’€„€ˆŸ Ž’„€ž’‘Ÿ ‚Ž ‚‘…‰ ΰŒ…ˆŠ…. 썅, Š€Š ˆ Š€†„ŽŒ“ ˆ‡ €‘, ›‹€ ˆ‡‚…‘’€ ‹ˆ‡Š€Ÿ Š ˆ‘’ˆ…, Ž … ˆ‘—…›‚€ž™€Ÿ ”ŽŒ“‹ˆŽ‚Š€ Ž‹…Œ› ώƒ€: …‚ŽŽ„›‰ ƒ…• Ž’–Ž‚ €„€…’ € „…’…‰ Ž‘‹…„“ž™ˆ• ŽŠŽ‹…ˆ‰. σ Œ…Ÿ …‘’œ „“‡œŸ € ώƒ… ˆ ‘…„ˆ …ƒŽ‚ ˆ ‘…„ˆ …‹›•, ŒŽƒˆ… ˆ‡ ˆ• - ‹ž„ˆ ‚›‘ŽŠŽƒŽ “Œ€ ˆ ‚›‘ŽŠˆ• ŒŽ€‹œ›• Š€—…‘’‚, Ž ‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ›‚€‹Ž, —’Ž ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ …—œ “ €‘ ‡€‰„…’ „€†… … Ž ‘€ŒŽ‰ ’Ž‰ Ž‹…Œ…, € Ž —…Œ-ˆ“„œ Ž’„€‹…Ž Š€‘€ž™…Œ‘Ÿ ……, „“‡œŸ ŒŽˆ “•Ž„ˆ‹ˆ ‚ ’“ ‡Ž“ Ž›’€, Š“„€, Š€Š Ÿ ‚ˆ„…‹ ˆ —“‚‘’‚Ž‚€‹, Œ… „Ž‘’“€ …’. μŽ†…’ ›’œ, ˆ‡ ‚‘…• ’€Š €‡›‚€…Œ›• ‘…‚…Ÿ Ÿ Ž‹œ˜… —…Œ Š’Ž-‹ˆŽ ‹ˆ˜… ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ Ž‘’ˆ—œ ’“ ’€ƒ…„ˆž - … Ž’ŽŒ“, —’Ž “ Œ…Ÿ, “ …‹ŽƒŽ, … ›‹Ž Ž›’€ ‚ Ž™…ˆˆ ‘ …ƒ€Œˆ, € ˆŒ…Ž ‚‘‹…„‘’‚ˆ… ’ŽƒŽ Ž‘ŽŽƒŽ Ž›’€, ŠŽ’Ž›‰ „€‹€ Œ… †ˆ‡œ. β ρ€‹ˆ€‘…, ‚ ꀋˆ”Žˆˆ, ƒ„… Ÿ Ž„ˆ‹‘Ÿ, Ž‘ ˆ •Ž„ˆ‹ ‚ ˜ŠŽ‹“, €ˆ€Ÿ‘œ ‚…—€’‹…ˆ‰, ŠŽ’Ž›… ˆ ‘Ž‡„€‹ˆ Œ…Ÿ ’€ŠˆŒ, Š€ŠŽ‰ Ÿ …‘’œ, †ˆ‹€ ‚‘…ƒŽ Ž„€ …ƒˆ’Ÿ‘Š€Ÿ ‘…ŒœŸ, Ž ”€Œˆ‹ˆˆ ꓏…. 쓆 ˆ †…€ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ €˜…Œ ƒŽŽ„… …™… „Ž ŒŽ…ƒŽ Ž†„…ˆŸ, ˆ “ ˆ• ›‹Ž ’Ž… ‘›Ž‚…‰ - Ž„ˆ —“’œ Ž‘’€˜… Œ…Ÿ, ‚’ŽŽ‰ ŒŽˆ• ‹…’, € ’…’ˆ‰ € ƒŽ„ Œ‹€„˜…, ’€Š —’Ž ˆ ‚ €—€‹œŽ‰ ˆ ‘…„…‰ ˜ŠŽ‹… Ž„ˆ ꓏… ‚‘…ƒ„€ “—ˆ‹‘Ÿ Š‹€‘‘ŽŒ ‚›˜…, Ž„ˆ ‘Ž ŒŽ‰ ˆ Ž„ˆ Š‹€‘‘ŽŒ ˆ†…. ꎐŽ—… ƒŽ‚ŽŸ, ꓏…› ‡€•‚€’›‚€‹ˆ Œ…Ÿ ‚ Š‹…™ˆ. ξ’…– ‘…Œ…‰‘’‚€, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚‘… ‡‚€‹ˆ "Œˆ‘’… ꓏…", „…†€‹ …Ž‹œ˜Ž‰ ˆ‡‚Ž‡, ‚…‹ „…‹€ “Œ…‹Ž ˆ •ŽŽ˜Ž ‡€€€’›‚€‹. σ …ƒŽ †…›, †…™ˆ› ‘…„…—Ž‰, ‹€‘ŠŽ‚Ž‰, ‚‘…ƒ„€ €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ „‹Ÿ €‘ ˆŒˆ›… ŸˆŠˆ, ‘’Žˆ‹Ž ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒŽ˜ˆ’œ …… Š€Š ‘‹…„“…’. ε‘‹ˆ ‚ ρ€‹ˆ€‘… ˆ ›‹ˆ €‘Ž‚›… …„€‘‘“„Šˆ, ’Ž Ÿ Ž ˆ• ŽŸ’ˆŸ … ˆŒ…‹. ꓏…Ž‚ ‚‘… “‚€†€‹ˆ, € ‚ ˆ• ‘€ŒŽ“‚€†…ˆˆ … —“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ ˆŠ€ŠŽ‰ €Ž—ˆ’Ž‘’ˆ. ρ’€˜ˆ‰ ‘›, σ‹ˆ‘‘, Ž‘‹›‰, ‘ŽŠŽ‰›‰ žŽ˜€, ›‹ Ž„ˆŒ ˆ‡ ‹“—˜ˆ• ›ƒ“Ž‚, Š€Šˆ• ’Ž‹œŠŽ ‡€‚€‹ €˜ ƒŽŽ„. ž ƒ€–ˆŽ‡Ž‘’œ „‚ˆ†…ˆ‰ …ƒŽ Ž„†€ŽƒŽ ’…‹€ ‚ ‘Ž’ˆ‚ŽŒ ŠŽ‘’žŒ…, ŽŒž, Š€Š Ÿ ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ ˆ„…€‹œŽŒ“ €‘—…’“ ˆ …‡Ž˜ˆŽ—Ž‘’ˆ …ƒŽ ›†Š€ ‘ ˜…‘’ŽŒ. ξ “Œ… ‡€ ƒŽ„ „Ž ŽŠŽ—€ˆŸ ‘…„…‰ ˜ŠŽ‹›. 셍Ÿ ‚ —ˆ‘‹… 䐓ƒˆ• ‚›€‹ˆ …‘’ˆ …ƒŽ ƒŽ, ˆ, ˆ‡€ž‘œ, Ÿ, ƒ…˜›‰, ‚Ž‡ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ ŽŠ€‡€Ž‰ Œ… —…‘’œž. ρ…„ˆ‰ ‘›, 胍…‰˜ˆ“‘, ŒŽ‰ Ž„ŽŠ‹€‘‘ˆŠ, … ‚“˜€‹ Œ… Ž‘Ž›• ‘ˆŒ€’ˆ‰, Š€Š Ÿ ’……œ ŽˆŒ€ž, ˆŽ Ž ›‹ …‚›‰ “—…ˆŠ ‚ Š‹€‘‘…. οŽ €ˆ”Œ…’ˆŠ…, € ‚ „€‹œ…‰˜…Œ ˆ Ž Œ€’…Œ€’ˆŠ… 胍…‰˜ˆ“‘ ꓏… ›‹ ‘ˆ‹œ…… ‚‘…•, € Ž ‹€’›ˆ ˜…‹ …‚›Œ …‡ ‚‘ŸŠˆ• ˜€ƒ€‹ŽŠ. κ’Ž †… ’€Šˆ• ‹žˆ’ ‚ ˜ŠŽ‹…? 셍œ˜Ž‰ ꓏… - ‘€Œ›‰ Œ‹€„˜ˆ‰ ‚ ‘…Œœ… - ’€Š ˆ ‘ˆŸ‹ “‹›Š€Œˆ. ρ’€Ž, —’Ž Ÿ … ŽŒž, Š€Š …ƒŽ ‡‚€‹ˆ. ξ ‘ Œ‹€„›• Žƒ’…‰ “‚‹…Š€‹‘Ÿ Œ“‡›ŠŽ‰, € ŠŽƒ„€ Ÿ …ƒŽ ‚ˆ„…‹ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡, “†… ‘Ž—ˆŸ‹ ‘€Œ, ˆ …ƒŽ ‚…™ˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ Œ…, … ’€ŠŽŒ“ “† …‚…†„… ‚ Œ“‡›Š…, Ž—…œ ‘Œ…‹›Œˆ, ‘€ŒŽ›’›Œˆ ˆ Š€‘ˆ‚›Œˆ. νŽ „…‹Ž … ‚ Ž„€…Ž‘’ˆ ’ˆ• …Ÿ’, € ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ÿ „“†ˆ‹ ‘ ˆŒˆ. ς€Š ‚Ž’, ’Ž ›‹ˆ …„ˆ‘’‚…›… …ƒ›, ŠŽ’Ž›• Ÿ ‡€‹ ‚ ƒŽ„› ŒŽ…ƒŽ „…’‘’‚€, Ž‚…„…ŽƒŽ € Ž„ŽŒ Œ…‘’…, ’Ž—Ž € Œ“˜ˆŽ‰ ‹ˆ“—Š…, ˆ ‘“„ˆ’… ‘€Œˆ, Š€Š Œ€‹Ž Ÿ ›‹ Ž„ƒŽ’Ž‚‹… Š ‚‘’“‹…ˆž ‚ Ž‹œ˜Ž‰ Œˆ. κŽƒ„€ Œ… ˆ˜‹Ž‘œ “‘‹›˜€’œ, €ˆŒ…, —’Ž …ƒ› ˆ‡˜€Ÿ €‘€, Ÿ €‘–…ˆ‹ ’Ž “’‚…†„…ˆ… Š€Š …‡“‹œ’€’ ‹Ž•Ž‰ Ž‘‚…„ŽŒ‹…Ž‘’ˆ. κŽƒ„€ Œ… ˆ˜‹Ž‘œ “‘‹›˜€’œ, —’Ž …ƒ› ƒŸ‡“‹ˆ, Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹ ‘‚…Š€‚˜“ž —ˆ‘’Ž’Ž‰ Š“•ž Œˆ‘‘ˆ‘ ꓏…. α…‡„…‹œˆŠˆ? ρ’“Š ‹Ž˜€„ˆ›• ŠŽ›’ ˆ ‘Šˆ ŠŽ‹…‘ Ž„‚Ž„› Œˆ‘’…€ ꓏…€, „ŽŽ‘ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‘ “‹ˆ–›, “„ˆ‹ˆ €‘ —“’œ ‘‚…’. ν…—…‘’›…? μˆ‘’… ꓏… ›‹ Ž„ˆ ˆ‡ ‚…‘œŒ€ …ŒŽƒˆ• ƒ€†„€ ρ€‹ˆ€‘€, ŠŽ’Ž›… ‹€’ˆ‹ˆ Ž ‘—…’€Œ … Ž‡„…… Ÿ’€„–€’ŽƒŽ —ˆ‘‹€ Š€†„ŽƒŽ Œ…‘Ÿ–€. νŽ ›‹Ž ‚ ꓏…€•, Š€Š Ÿ ’……œ ŽˆŒ€ž, …™… …—’Ž ’€ŠŽ…, —’Ž ‚›„…‹Ÿ‹Ž ˆ• ‘…„ˆ „“ƒˆ• …ƒŽ‚, ‘ ŠŽ’Ž›Œˆ Œ… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘’€‹Šˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ „€‹œ…‰˜…Œ. θ• ˆŠ’Ž … Žˆ†€‹ ˆ … Ž‘ŠŽ‹Ÿ‹, ˆ Ž’ŽŒ“ ˆŒ … ›‹Ž “†„› ŽŽŽŸ’œ‘Ÿ ˆ „…†€’œ Š“‹€Šˆ €ƒŽ’Ž‚…. θ• —“‚‘’‚Ž ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ „Ž‘’Žˆ‘’‚€ ˆŠ’Ž … “™…Œ‹Ÿ‹, ˆ Ž’ŽŒ“ ˆŒ … €„Ž ›‹Ž ŽŸ‚‹Ÿ’œ ‡€Ž‘—ˆ‚Ž‘’œ, € ’€Š Š€Š Š“…Ž‚‘Šˆ• Œ€‹œ—ˆŠŽ‚ ˆŠ’Ž … €‡›‚€‹ ‘“™…‘’‚€Œˆ ˆ‡˜…‰ €‘›, Žˆ ŒŽƒ‹ˆ €‘’ˆ ˆ €‡‚ˆ‚€’œ‘Ÿ “Œ‘’‚…Ž ‚ Ž‹“ž Œ…“ ‘‚Žˆ• ‘Ž‘ŽŽ‘’…‰. βŽ’ —…Œ Žƒ€ˆ—ˆ‚€‹Ž‘œ ŒŽ… ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž ‘ …ƒˆ’Ÿ‘ŠŽ‰ Ž‹…ŒŽ‰ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ Ÿ … ‘’€‹ ‚‡Ž‘‹›Œ, Ž†€‹“‰, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚‡Ž‘‹›Œ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‹ŽŒ€’œ …ƒˆŠˆ… €‚›Šˆ „…’‘Šˆ• ‹…’. ξ, ‘ ’…• Ž Œ… ŒŽƒŽ… ˆ˜‹Ž‘œ Ž‚ˆ„€’œ - Ž‚ˆ„€’œ ˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€’œ, €‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ŽŠ“˜ˆ’…‹œ› ‚Ž‹› €‘ˆ‹ˆŸ, …‡€„…†Ž‘’ˆ ˆ ‘ŒŸ’…ˆŸ. 썅 ˆ˜‹Ž‘œ Ž‚ˆ„€’œ …ƒˆ’Ÿ‘Šˆ• „…’…‰, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ …‘Ž‘Ž›• Š “—…ˆž, ˆ Ž‹œ˜…‰ —€‘’œž ’Ž ›‹ˆ ’… …Ÿ’ˆ˜Šˆ, ŠŽŒ“ ‚ ‘€ŒŽŒ …†ŽŒ ‚Ž‡€‘’… ‚“˜€‹ˆ, —’Ž Žˆ ‘“™…‘’‚€ ˆ‡˜…‰ €‘›. θ ˆ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆˆ Ž ꓏…€• ˆ Ž €˜…Œ Ž’Ž˜…ˆˆ Š ˆŒ ‚Ž Œ… ˆ‡ ‚‘…• ŒŽ–ˆ‰, Ž†€‹“‰, ‘ˆ‹œ…… ‚‘…ƒŽ ƒŽ‚Žˆ’ —“‚‘’‚Ž ƒŽ…—ˆ, Ž’’ŽƒŽ —’Ž ‡€‚…‘€ ‘’€•€ ˆ ‡‹Ž› Ž’„…‹Ÿ…’ €‘ - …‹›• ˆ …ƒŽ‚ - 䐓ƒ Ž’ „“ƒ€. ΰ ‘…‰—€‘ Œ…Ÿ Ž‡€€‚ˆ‹€ ‚Ž’ ’€Š€Ÿ Œ›‘‹œ: …‘‹ˆ › Š’Ž-ˆ“„œ ˆ‡ ’ŽƒŽ, —“†„ŽƒŽ €Œ Œˆ€, Š’Ž-ˆ“„œ Ž‹…… ‘Œ…Š€‹ˆ‘’›‰ ˆ Ž‹…… ˆ‘Š“˜…›‰ ‚ †ˆ’…‰‘Šˆ• „…‹€•, ‘Ž‘ˆ‹ › €‘ ’Žƒ„€ ‚ ρ€‹ˆ€‘…: "ΰ ‚› •Ž’…‹ˆ ›, —’Ž› ‚€˜€ ‘…‘’€ ‚›˜‹€ ‡€Œ“† ‡€ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ꓏…€?" - Œ›, €‚…Ž, ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ › ‘Ž ‘Œ…•“. 聎 €Œ, Ž†€‹“‰, ˆ˜‹Ž › ‚ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž „“†€ „“†Ž‰, € †…ˆ’œ‘Ÿ € €˜ˆ• ‘…‘’€• ꓏…›, ŒŽ†…’, ˆ ‘€Œˆ … Ž†…‹€ž’. βŽ’ ˆ ‚›•Ž„ˆ’, —’Ž Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž … ‘Ž‘Ž… ˆŒŠ“’œ ˆ Š ’Ž‰, ˆ Š „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ… ‚ €‘Ž‚ŽŒ ŠŽ”‹ˆŠ’…. ‚„€, ŠŽƒ„€ †…‘’ŽŠŽ‘’œ ˆ ‘ˆ‹€ ŽŽ‹—€ž’‘Ÿ € ‘‹€ŽƒŽ, Œ…Ÿ Ž•‚€’›‚€…’ …˜…‘’‚Ž, Ž ’€Š ‘Ž ŒŽ‰ ›‚€…’ ˆ ‘’Ž‹ŠŽ‚…ˆˆ Œ…†„“ ‹ž›Œ ‘‹€›Œ ˆ ‹ž›Œ ‘ˆ‹œ›Œ. κ€Š €‘ˆ‘’ Ÿ Šˆ’ˆŠˆ … ‚›„…†ˆ‚€ž, Ž ˆ ŽŒˆŒŽ ’ŽƒŽ ŒŽ… …›‚€ˆ… € ώƒ… ‚Ÿ„ ‹ˆ ˆ˜‹Ž‘œ › ŠŽŒ“-ˆ“„œ Ž ‚Š“‘“. κŽƒ„€ ‹ž„ˆ … ˆŒ…ž’ ˆ—ˆ ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ „…ŸˆŸŒˆ, Žˆ …„Ž—ˆ’€ž’ Ž•Ž„ˆ’œ‘Ÿ …‡ ‘‚ˆ„…’…‹…‰. δ€ ˆ ‚ŽŽ™… ˆŒ Š€†…’‘Ÿ, —’Ž ‚ ‘‚ˆ„…’…‹Ÿ• ‚‘Ÿ ˆ …„€. β ‘‚Žˆ• €‘‘“†„…ˆŸ• Ž ώƒ… Ÿ ‡„…‘œ ˆŒ…‹ ‚ ‚ˆ„“ ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ ’… ‘ˆ‹› ‡‹€, ŠŽ’Ž›… €‡‚Ÿ‡€‹€ Žœ€ Ž’ˆ‚ ‘…ƒ…ƒ€–ˆˆ ‚ ’€Šˆ• …… ”ŽŒ€•, Š€Š Ž‘›‹Š€ „…’…‰ ‚ ˜ŠŽ‹› „‹Ÿ …‹›•, ’…Ž‚€ˆŸ …ƒˆ’Ÿ‘ŠŽ‰ ŒŽ‹Ž„…†ˆ, —’Ž› …‰ …„Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ‘ŽŒˆ’…‹œ“ž ˆ‚ˆ‹…ƒˆž •Ž„ˆ’œ ‚ …‘’Ž€›, …‡„ˆ’œ ‚ €‚’Ž“‘€•, Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ “Ž›Œˆ €€‚… ‘ …‹›Œˆ. νŽ Œ…Ÿ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ˆ’……‘“ž’ ˜ŠŽ‹œ›… „…‹€, ’€Š Š€Š Ÿ ‘—ˆ’€ž, —’Ž Ÿ‡‚€, ‘ϊ…„€ž™€Ÿ €˜… Ž™…‘’‚Ž, ˆ‘—…‡…’ ‹ˆ˜œ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ “ €‘ “„“’ Œˆ‹‹ˆŽ› ꓏…Ž‚. ν… ’€Š „€‚Ž Ž„ˆ ž†€ˆ, ŒŽ‰ ‹ˆ‡Šˆ‰ 䐓ƒ, ‘Ž ‘’€‘’œž ŽŽ‚…„Ž‚€‹ Œ… ’…Žˆž: "‚€ €‚›…, Ž Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ˆŒˆ ‚Ž‡œ". - „‘’€‚œ ‘……, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž, - “ €‘ ‚ ƒŽŽ„… ’ˆ Ž‚›… …ƒˆ’Ÿ‘Šˆ… ˜ŠŽ‹›, ˆ Žˆ … ’Ž‹œŠŽ € Ž„ŽŒ “Ž‚… ‘Ž ˜ŠŽ‹€Œˆ „‹Ÿ …‹›•, Žˆ ƒŽ€‡„Ž ‹“—˜…! ꀇ€‹Ž‘œ ›, € ’ŽŒ ŒŽ†Ž “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ. ΰ “Ž›… € €‚’Ž“‘›• ‘’€–ˆŸ• Ž„ˆ€ŠŽ‚›… —’Ž „‹Ÿ ˆ•, —’Ž „‹Ÿ €‘. ν“ —’Ž ’› € ’Ž ‘Š€†…˜œ? ί Ž’‚…’ˆ‹: - μŽ†…’ ›’œ, ‚‘…Œ“ ‚ˆŽ‰ …Ž‘‚…„ŽŒ‹…Ž‘’œ? …Ÿ‰’…‘œ ‘ ˆŒˆ ˜ŠŽ‹€Œˆ ˆ “Ž›Œˆ, ˆ ’Žƒ„€ ’€ Ž‹…Œ€ ‘€Œ€ ‘ŽŽ‰ €‡…˜ˆ’‘Ÿ. κ€Š ’Ž‹œŠŽ ˆŒ ‘’€…’ Ÿ‘Ž, —’Ž ‚€˜ˆ ˜ŠŽ‹› •“†…, Žˆ Ž‰Œ“’ ‘‚Žˆ ‡€‹“†„…ˆŸ. θ ‡€…’…, —’Ž Ž Œ… ‘Š€‡€‹ € ’Ž? ξ ‘Š€‡€‹: - ΰ• ’› “’Ž‚™ˆŠ, ‘“Šˆ ’› ‘›! νŽ ’Ž ›‹Ž ‘Š€‡€Ž ‘ “‹›ŠŽ‰. β ‘€ŒŽŒ ŠŽ–… 1960 ƒŽ„€, ŽŠ€ Ÿ …™… …•€‹ Ž ς…•€‘“, ‘Ž ‘’€ˆ– ƒ€‡…’ … ‘•Ž„ˆ‹ˆ ”Ž’Ž ˆ ‘’€’œˆ, Ž‘‚Ÿ™…›… ‡€—ˆ‘‹…ˆž ‚ Ž„“ Ž‚ŽŽ‹…€‘Š“ž ˜ŠŽ‹“ „‚“• Œ€‹…œŠˆ• …ƒˆ’Ÿ‘Šˆ• „…‚Ž—…Š. η€ ‘ˆŽ‰ “ ’ˆ• ŠŽ•Ž’›• —…“˜…Š ‘’ŽŸ‹ˆ ‚…‹ˆ—ˆ… η€ŠŽ€ ˆ ‚‹€‘’œ η€ŠŽ€, ŠŽ’Ž›‰ ŒŽ†Ž “’‚…„ˆ’œ ‘ˆ‹Ž‰. χ€˜€ ‚…‘Ž‚ ˆ Œ…— ›‹ˆ € ‘’ŽŽ… „…’…‰, € “’œ ˆŒ …ƒ€†„€‹ˆ ’ˆ‘’€ ‹…’ ‘’€•€, ‡‹Ž› ˆ ŽŸ‡ˆ ……Œ… ‚ €˜…Œ Œ…Ÿž™…Œ‘Ÿ Œˆ…. ꀆ„›‰ „…œ Ÿ ‚ˆ„…‹ ‚ ƒ€‡…’€• ‘ˆŒŠˆ, € Š€€• ’…‹…‚ˆ‡ŽŽ‚ ŠˆŽ…Ž’€†, ˆ ‚‘… Ž Ž„ŽŒ ˆ ’ŽŒ †…. ύ’Ž’ ‘ž†…’ …‹œ™€‹ ƒ€‡…’—ˆŠŽ‚ ’…Œ, —’Ž “ ‡„€ˆŸ ˜ŠŽ‹› Ž “’€Œ ‘Žˆ€‹€‘œ ŠŽŒ€ˆŸ „ŽŽ„›• Ž†ˆ‹›• †…™ˆ (Š€Š ’Ž ˆ ‘’€Ž, ˆŒ…“…Œ›• ‚ …‘‘… "Œ€’…ŸŒˆ"), ŠŽ’Ž›… ‚‘’…—€‹ˆ Œ€‹…œŠˆ• ˜ŠŽ‹œˆ– Ž’ŽŽ‰ “ƒ€œž. 쀋Ž-ŽŒ€‹“ ‘…„ˆ ˆ• ‚›„…‹ˆ‹Ž‘œ …‘ŠŽ‹œŠŽ „€ŒŽ—…Š, €‘’Ž‹œŠŽ Ž€’Ž…‚˜ˆ• ‚ ’€ŠŽƒŽ Ž„€ ‡€Ÿ’ˆˆ, —’Ž ˆ• Ž‡‚€‹ˆ "‡€‚Ž„ˆ‹€Œˆ", ˆ € …„‘’€‚‹…ˆŸ "‡€‚Ž„ˆ‹" …†…„…‚Ž ‘Žˆ€‹€‘œ ’Ž‹€, … †€‹…‚˜€Ÿ ˆŒ €‹Ž„ˆ‘Œ…’Ž‚. ύ’€ ‘’€€Ÿ „€Œ€ Š€‡€‹€‘œ Œ… €‘’Ž‹œŠŽ …€‚„ŽŽ„ŽŽ‰, —’Ž Ÿ …˜ˆ‹ ‘€Œ Ž‘ŒŽ’…’œ, —’Ž ’€Œ Žˆ‘•Ž„ˆ’. ς€Š €‘ Ž›—Ž ’Ÿ…’ Žƒ‹€‡…’œ € Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ €’’€Š–ˆŽ, ‚Ž„… ’…‹…Š€ Ž Ÿ’ˆ Žƒ€• ˆ‹ˆ „‚“•ƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ ‡€Ž„›˜€ - ‘‹Ž‚ŽŒ, € ‚‘ŸŠŽ… Ž’Š‹Ž…ˆ… Ž’ ŽŒ›, ˆ Œ› Ž•Ž’Ž ‹€’ˆŒ „…œƒˆ ‡€ ’Ž, ŒŽ†…’ ›’œ †…‹€Ÿ “…„ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž “ €‘-’Ž ‘€Œˆ• Ž‚Ž ‘’Ž‹œŠŽ ƒŽ‹Ž‚ ˆ Žƒ, ‘ŠŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š“ Ž‹Ž†…Ž. ξ’ Ž‚ŽŽ‹…€‘ŠŽƒŽ ‘…Š’€Š‹Ÿ Ÿ †„€‹ €‡‚‹…—…ˆŸ, Š€Š Ž’ ‚‘ŸŠŽ‰ Š“œ…‡Ž‰ €ŽŒ€‹ˆˆ, ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ’…Œ “†€‘€‹‘Ÿ, —’Ž ’€ŠŽ… ŒŽ†…’ ›’œ. κ ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ ‡ˆŒ€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘‹…„Ž‚€‹€ ‡€ ŒŽ‰ Ž Ÿ’€Œ ‘Ž „Ÿ ŒŽ…ƒŽ Ž’ϊ…‡„€ ˆ‡ „ŽŒ“, ‚„“ƒ Ž„“‹€ ‘ˆ‹œ›Œ ‘…‚…›Œ ‚…’ŽŒ. …‹ „Ž†„œ ‘Ž ‘…ƒŽŒ, Š“€, ˜Ž‘‘… Ž„Œ…‡‹Ž, Ž’…Œ…‹Ž. ί ‡€€‹ χ€‹ˆ Ž’ •ŽŽ˜…ƒŽ ‚…’…ˆ€€. ο…‘ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ ‚„‚Ž… ŒŽ‹Ž†… ‘‚Žˆ• ‹…’, —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ …Š€‘Ž ˆ ‚ „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚Ž ’ŽƒŽ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š“ƒ€Œˆ, ›ƒ€‹, Š€’€‹‘Ÿ Ž ‡…Œ‹…, •Ž•Ž’€‹ ˆ ’Ÿ‚Š€‹, Ž‹›‰ €„Ž‘’ˆ ›’ˆŸ. υŽŽ˜Ž ›‹Ž, —’Ž Ž ‘Ž‚€ ‘Ž ŒŽ‰, ‘ˆ„ˆ’ ’€ŠŽ‰ ŸŒ…œŠˆ‰ Ÿ„ŽŒ ‚ Š€ˆ…, ‘ŒŽ’ˆ’ ‘Š‚Ž‡œ ‘’…Š‹Ž € €‡‚…’›‚€ž™“ž‘Ÿ ……„ €Œˆ „ŽŽƒ“ ˆ‹ˆ ‘‚……’‘Ÿ Š‹“Ž—ŠŽŒ ˆ ‘ˆ’, Ž‹Ž†ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ Œ… € ŠŽ‹…ˆ, ’€Š —’Ž ŒŽ†Ž ŒŸ’œ €‹œ–€Œˆ …ƒŽ ‘Œ…˜›… “˜ˆ. ύ’Ž’ …‘ “•ˆ’Ÿ…’‘Ÿ ‘€’œ …‚‡ˆ€Ÿ € ‹€‘Š“, …‘‹ˆ ‘Ž‹ž„€…˜œ ‚ …‰ ‹€ƒŽ€‡“Œˆ…. ς……œ Œ› ŠŽ—ˆ‹ˆ ˆ’œ €Š‹“˜ˆ, ‘’€‹ˆ € ŠŽ‹…‘€ ˆ ŽŠ€’ˆ‹ˆ „€‹œ˜…. ν€ Ž‹…„……‹ŽŒ ˜Ž‘‘… „€‚€’œ Ž‹œ˜“ž ‘ŠŽŽ‘’œ ›‹Ž …‹œ‡Ÿ, Ž Œ› …•€‹ˆ, … ™€„Ÿ ‘…Ÿ, Ž—’ˆ … ƒ‹Ÿ„Ÿ € ς…•€‘, Œ…‹œŠ€‚˜ˆ‰ Ž ‘’ŽŽ€Œ. ΰ ’Ÿ“‹‘Ÿ Ž Œ“—ˆ’…‹œŽ „Ž‹ƒŽ - ρ“ˆ’“Ž’…, ဋ‹ˆ„†… ˆ ξ‘’ˆ. υœž‘’Ž Œ› Žϊ…•€‹ˆ ‘’ŽŽŽ‰. ξ‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‡€ ƒŽž—ˆŒ, ‡€ —€˜ŠŽ‰ ŠŽ”… ‘ Š“‘ŠŽŒ ˆŽƒ€. ν€ ‡€€‚Ž—›• ‘’€–ˆŸ• χ€‹ˆ Ž‹“—€‹ …„“, Žƒ“‹ˆ‚€‹‘Ÿ. νŽ—œ … ‡€„…†ˆ‚€‹€ €‘, Ž ŠŽƒ„€ ƒ‹€‡€ Œ… €—ˆ€‹Ž †…—œ ˆ ‹ŽŒˆ’œ Ž’ €Ÿ†…ˆŸ, € ‹…—ˆ …‚€™€‹ˆ‘œ ‚ “ƒ› Ž‹ˆ, Ÿ ‘‚Ž€—ˆ‚€‹ ‘ ˜Ž‘‘… € ŽƒŽ›‰ “’œ ˆ ‡€ˆ€‹‘Ÿ, Š€Š ŠŽ’, ‚ ‘‚Žž Ž‘’…‹œ, Ž ‚‘… €‚Ž ˆ ‘ ‡€Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ˆ„…‹ ……„ ‘ŽŽ‰ ˆ‡‚ˆ‚€ž™“ž‘Ÿ „ŽŽƒ“. οŽ‘€’œ Œ… “„€‚€‹Ž‘œ Š€Šˆ•-ˆ“„œ „‚€ —€‘€, € Ž’ŽŒ ‘Ž‚€ ‚ ‘’“„…“ž Ž—œ ˆ ‘Ž‚€ ƒ€’œ ‚‘… „€‹œ˜… ˆ „€‹œ˜…. βŽ„€ ‚ ˆ„ŽŽ†›• Š€€‚€• ›‹€ ‡€Œ…‡˜€Ÿ, € ‚‘’…—›… …˜…•Ž„› €Š“—ˆ‚€‹ˆ € ƒŽ‹Ž‚› ˜€”› ˆ ‚›‘ŽŠŽ Ž„ˆŒ€‹ˆ ‚ŽŽ’ˆŠˆ ‘‚ˆ’…Ž‚, —’Ž› … Ž’ŒŽŽ‡ˆ’œ “˜ˆ. π€œ˜…, ›‚€‹Ž, Ÿ ˆ…‡†€‹ ‚ ᎌŽ’, Ž‹ˆ‚€Ÿ‘œ Ž’ŽŒ, ˆ ‚Ž†„…‹…Ž Œ…—’€‹ Ž ‹œ„… ˆ ŠŽ„ˆ–ˆŽˆŽ‚€ŽŒ ‚Ž‡„“•…. ν€ ’Ž’ €‡ ᎌŽ’, …‘ŒŽ’Ÿ € ‘‚…Š€ˆ… …ŽŽ‚›• …Š‹€Œ, ›‹ ‚…‘œ Š€ŠŽ‰-’Ž ρŠž—…›‰ Ž’ •Ž‹Ž„€. ί Ž…•€‹ …ƒŽ ‚…—…ŽŒ, ‚………, „€‹…ŠŽ ‡€ Ž‹Ž—œ. χ…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ Ž‘ˆ…‚˜ˆŒˆ €‹œ–€Œˆ €‹ˆ‚€‹ Œ… …‡ˆ“ ‚ €Š, Ž‘ŒŽ’…‹ € χ€‹ˆ ˆ ‘Š€‡€‹: - ύ•, „€ ’Ž ‘Ž€Š€ 1 ΰ Ÿ „“Œ€‹, “ ‚€‘ ’€Œ —…ŽŒŽ„›‰ ‘ˆ„ˆ’. - θ €„Ž‘’Ž ‡€•Ž•Ž’€‹. ύ’Ž ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ €—€‹Ž. οŽ’ŽŒ ’Ž †… ‘€ŒŽ… Œ… ˆ˜‹Ž‘œ “‘‹›˜€’œ Ž Œ…œ˜…‰ Œ…… €‡ „‚€„–€’œ. "ί „“Œ€‹, “ ‚€‘ ’€Œ —…ŽŒŽ„›‰ ‘ˆ„ˆ’". ς€Š€Ÿ ˜“’Š€ ›‹€ „‹Ÿ Œ…Ÿ ‚Ž‚… ˆ … ’…Ÿ‹€ ‘‚Ž…‰ ‘‚…†…‘’ˆ Ž’ Ž‚’Ž…ˆŸ. θ •Ž’œ › €‡ "…ƒ" ˆ‹ˆ „€†… "…ƒˆ’Ž‘" - …’! ’Ž‹œŠŽ ’€Š: "—…ŽŒŽ„›‰". ύ’ŽŒ“ ‘‹Ž‚“, Š€Š ‡€Š‹ˆ€ˆž, ˆ„€‚€‹‘Ÿ —…‡‚›—€‰›‰ ‘Œ›‘‹, ‡€ …ƒŽ –…‹Ÿ‹ˆ‘œ, “„’Ž ŽŽ ŒŽƒ‹Ž ‘Ž•€ˆ’œ Š€ŠŽ…-’Ž ‘ŽŽ“†…ˆ… Ž’ Ž‚€‹€. ΰ Ž’ŽŒ Ÿ ‚ϊ…•€‹ ‚ λ“ˆ‡ˆ€“ ˆ ‚ ’…ŒŽ’… ŽŠ€’ˆ‹ ŒˆŒŽ λ…‰Š-χ€‹œ‡€, Ž Žƒˆ ŒŽˆ• ”€ Ž-…†…Œ“ Ž‹…‘Šˆ‚€‹ˆ € ‹œ„“ ˆ ‚›‘‚…—ˆ‚€‹ˆ ˆ…‰, € ‹ž„ˆ - ’…, —’Ž ‚‘…ƒ„€ ’Ÿ“’‘Ÿ Ž Ž—€Œ ‚„Ž‹œ „ŽŽƒ, - ›‹ˆ „Ž ƒ‹€‡ ‡€Š“’€› ‚Ž ‚‘… ’…‹Ž…. ί ‘ •Ž„“ ‚‡Ÿ‹ λ€”€‰…’’ ˆ 쎐ƒ€‘ˆ’ˆ ˆ € €‘‘‚…’… ‚ϊ…•€‹ ‚ υ“Œ“ - Ž ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸŒ Ž„Ž ˆ‡ ‘€Œ›• ˆŸ’›• „‹Ÿ Œ…Ÿ Œ…‘’ € ‚‘…Œ ‡…ŒŽŒ ˜€…. ς€Œ †ˆ‚…’ ŒŽ‰ ‘’€›‰ „“ƒ „ŽŠ’Ž ρ…’-쀐’ˆ Œˆ‹…‰˜ˆ‰, “—……‰˜ˆ‰ —…‹Ž‚…Š, ”€–“‡ Ž„ŽŒ ˆ‡ νŽ‚Ž‰ ψŽ’‹€„ˆˆ, ŠŽ’Ž›‰ ˆˆŒ€…’ Œ‹€„…–…‚ ˆ ‹…—ˆ’ €‘‘’Ž‰‘’‚Ž †…‹“„Š€ “ ‚‘…• ‘‚Žˆ• ‡…Œ‹ŸŠŽ‚ € …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ‹œ ‚ ŽŠ“†Ž‘’ˆ. οŽ-ŒŽ…Œ“, Ž ‡€…’ ’ˆ• ‚›•Ž„–…‚ ˆ‡ ꀍ€„› ’€Š, Š€Š ˆŠ’Ž „“ƒŽ‰. νŽ ‘…‰—€‘ Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹ ‘ ƒ“‘’œž ˆ›… ’€‹€’› „ŽŠ’Ž€ ρ…’-쀐’ˆ€. ξ “Œ……’ „…‹€’œ ‘€Œ›‰ ‹“—˜ˆ‰ ‚ Œˆ… ˆ ‘€Œ›‰ ’ŽŠˆ‰ Ž ‚Š“‘“ ŠŽŠ’…‰‹œ Œ€’ˆˆ, ˆ Ž–…‘‘ ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ ’ŽƒŽ €ˆ’Š€ ƒ€ˆ—ˆ’ ‘ ‚Ž‹˜…‘’‚ŽŒ. ί ‡€ž ˆ‡ „ŽŠ’Ž‘ŠŽƒŽ …–…’€ ’Ž‹œŠŽ ’Ž, —’Ž ‹…„ „Ž‹†… ›’œ ˆ‡ „ˆ‘’ˆ‹‹ˆŽ‚€Ž‰ ‚Ž„›, ˆ „‹Ÿ ‚…Ž‘’ˆ „ŽŠ’Ž „ˆ‘’ˆ‹‹ˆ“…’ …… ‘Ž‘’‚…Ž“—Ž. ί …„€‹ „ˆŠ“ž “’Š“ “ …ƒŽ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ - ‘€—€‹€ „‚€ Œ€’ˆˆ ρ…’-쀐’ˆ€, Ž’ŽŒ Š›‹›˜ŠŽ „ˆŠŽ‰ “’Šˆ, € Š …‰ “ƒ“„‘ŠŽ…, ŠŽ’ŽŽ… ’€Š ……†Ž ‹œž’ ˆ‡ “’›‹Šˆ, ’Ž—Ž ˆˆŒ€ž’ Œ‹€„…–€ € ‘‚…’ Ž†ˆ‰, ˆ ‚‘… ’Ž ‚ Ž‹“’œŒ… „ŽŒ€, ƒ„… ‘’€‚ˆ ‡€Š›‹ˆ € €‘‘‚…’…, —’Ž› ŠŽŒ€’› Ž„Ž‹œ˜… •€ˆ‹ˆ Ž—“ž Ž•‹€„“. ί ŽŒž, Š€Š ‡€ ’ˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ, ƒ„… ‘……Ž Ž’‘‚…—ˆ‚€…’ ŒŸƒŠŽ, ’“‘Š‹Ž, “„’Ž Ž‹Ž‚Ž, Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ŽŠ€‹ ‘Ž ‘‚Ÿ™…Ž‰ ŠŽ‚œž ‚ˆŽƒ€„Ž‰ ‹Ž‡› ˆ Ž†Š“ …ƒŽ ‹€‘Š€‹ˆ ‘ˆ‹œ›… €‹œ–› „ŽŠ’Ž€ - €‹œ–› •“„Ž†ˆŠ€, ˆ “ 셍Ÿ δŽ ‘ˆ• Ž ‘’Žˆ’ ‚ “˜€• μˆ‹›‰ ’Ž‘’ ˆ €„“˜Ž… ˆ‚…’‘’‚ˆ… € …‚“—…Œ Ÿ‡›Š… νŽ‚Ž‰ ψŽ’‹€„ˆˆ, ŠŽ’Ž›‰ €œ˜… ›‹ ”€–“‡‘ŠˆŒ, € ’……œ ‘’€‹ ‘€ŒˆŒ ‘ŽŽ‰. ύ’€ Š€’ˆ€ ‡€‘‹Žˆ‹€ Œ… ‡€Ž’…‚˜…… ‚…’Ž‚Ž… ‘’…Š‹Ž, ˆ …‘‹ˆ › € “‹ˆ–€• υ“Œ› ›‹Ž ‘ˆ‹œŽ… „‚ˆ†…ˆ…, ’€ŠŽ‰ ‚Ž„ˆ’…‹œ ‡€ “‹…Œ …„‘’€‚‹Ÿ‹ › ‘ŽŽ‰ Ž€‘Ž‘’œ. νŽ €„ ƒŽŽ„ŽŒ ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ €‹…‚›‰ ŒŽŽ‡›‰ €‘‘‚…’, ˆ Ÿ ‡€‹, —’Ž ‘’Žˆ’ Œ… ‡€…•€’œ Š „ŽŠ’Ž“, ’Ž‹œŠŽ —’Ž› ‡€‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€’œ ‘‚Ž… Ž—’…ˆ…, ‚Ž‹ž ŒŽž ˆ ’‚…„Ž‘’œ ˆŸ’›• ŒŽž …˜…ˆ‰ “…‘“’ Ž—œ ’… ‘Ž‹€‡›, ŠŽ’Ž›… ‚›‘’€‚ˆ’ € ‘’Ž‹ „ŽŠ’Ž ρ…’-쀐’ˆ, ˆ Œ› ‘ ˆŒ “„…Œ ’Ž‹ŠŽ‚€’œ Ž ‚…—›• Œ€’…ˆŸ• ˆ ’Ž’ „…œ ˆ ‚…‘œ ‘‹…„“ž™ˆ‰, ‘ “’€ ˆ „Ž ‚…—…€. ’ŽŒ“ Ÿ Žƒ€ˆ—ˆ‹‘Ÿ ŽŠ‹ŽŽŒ ‚ ’ŽŒ €€‚‹…ˆˆ, ƒ„… †ˆ‚…’ ŒŽ‰ „“ƒ, ˆ ‚€“‹ „€‹œ˜…, Š νŽ‚ŽŒ“ …€“, ’€Š Š€Š Œ… •Ž’…‹Ž‘œ Ž‘…’œ Š ‘…Š’€Š‹ž ˆ “—€‘’ˆˆ "‡€‚Ž„ˆ‹". 䀆… Ÿ ‡€ž, —’Ž ’“„€, ƒ„… …‘ŽŠŽ‰Ž, … …ŠŽŒ…„“…’‘Ÿ ‘Ž‚€’œ‘Ÿ ‘ Œ€˜ˆŽ‰, Ž‘Ž…Ž ‘ ’€ŠŽ‰, Š€Š ŒŽ‰ πŽ‘ˆ€’ ‘ …ƒŽ œž-‰ŽŠ‘ŠˆŒ ŽŒ…›Œ ‡€ŠŽŒ. ςŽ‹œŠŽ €Š€“… ’€Œ ŽŠŽ‹Ž’ˆ‹ˆ Ž„ŽƒŽ …Ž’…€, € ”Ž’ŽŠ€Œ…“ …ƒŽ €‡ˆ‹ˆ ‚„……‡ƒˆ, ˆŽ „€†… ‘€Œ›… Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ €Š’ˆ‚›… €˜ˆ ƒ€†„€… … ‘’…ŒŸ’‘Ÿ …„€‚€’œ Žƒ‹€‘Š… ˆ ‘Ž•€Ÿ’œ „‹Ÿ Ž’ŽŒ‘’‚€ ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ… ŒŽŒ…’› ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ. ί ‚›€‹ ‘’ŽŸŠ“ € ŽŠ€ˆ… νŽ‚ŽƒŽ …€€. κ ŽŠŽ˜…—Š“ Š€ˆ› Ž„Ž˜…‹ Œ…•€ˆŠ ƒ€€†€. - βŽ’ ’€Š ˆ‘’ŽˆŸ, „Ž‹Ž†“ Ÿ ‚€Œ! ί „“Œ€‹, “ ‚€‘ —…ŽŒŽ„›‰ ‘ˆ„ˆ’. ΰ ’Ž ‘Ž€Š€! βˆ†“, Œ“‹Ž ’…ŒŽ…, “, „“Œ€ž, ’Ž —…ŽŒŽ„›‰. - κŽƒ„€ Ž —ˆ‘’›‰, ‹ˆ–Ž “ …ƒŽ ‘…Ž-ƒŽ‹“Ž…, - •Ž‹Ž„Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ÿ. - ΰ Žˆ ’Ž†… ›‚€ž’ ‘…Ž-ƒŽ‹“›…, ’Ž‹œŠŽ … Ž’ —ˆ‘’Ž’›. ΰ•, ˆ‡ 휞-鎐Š€! 썅 Ž—“„ˆ‹Ž‘œ, —’Ž •Ž‹Ž„ „€ŠˆŒ “’…ˆŒ ‚…’…ŠŽŒ Ž‘’“ˆ‹ ‚ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘…. - …‡„ŽŒ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - μ€˜ˆ“ Ž‘’€‚‹ž —€‘€ € „‚€. ς€Š‘ˆ Œ… … ‚›‡Ž‚…’…? - οŽ‘ŽˆŒ? ξ ‡€Š‹€„ œž‘œ, —’Ž ‚› ‘Žˆ€…’…‘œ Ž‘ŒŽ’…’œ € €˜ˆ• ‡€‚Ž„ˆ‹. - ‚ˆ‹œŽ. - ν“ —’Ž †, “„…Œ €„…Ÿ’œ‘Ÿ, ‚› … ˆ‡ ƒ€‡…’› ˆ‡ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ˆ ‘Œ“’œŸˆ’œ ’“’ … ‘’€…’…. - ‘’Ž •Ž—“ Ž‘ŒŽ’…’œ. - ν-„€, „Ž‹Ž†“ Ÿ ‚€Œ! οŽ‘ŒŽ’…’œ …‘’œ € —’Ž. ν€˜ˆ ‡€‚Ž„ˆ‹› ŠŽ…-—…ƒŽ ‘’ŽŸ’. κ€Š €—“’, ’€Š, „Ž‹Ž†“ Ÿ ‚€Œ, Ž‹œ˜… ˆƒ„… ’€ŠŽƒŽ … “‘‹›˜ˆ˜œ. ί ‡€… χ€‹ˆ ‚ Š“‡Ž‚…, …„‚€ˆ’…‹œŽ “„Ž‘’Žˆ‚ Œ…•€ˆŠ€ Š‘Š“‘ˆ…‰ Ž ‚‘…Œ“ πŽ‘ˆ€’“, ‘’€Š€ŽŒ ‚ˆ‘Šˆ ˆ „Ž‹‹€ŽŒ. - ςŽ‹œŠŽ “„œ’… Ž‘’ŽŽ†……, ŠŽƒ„€ Ÿ “‰„“. ν… Ž’Š›‚€‰’… „‚…–“, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - χ€‹ˆ Ž—…œ ‘…œ…‡Ž Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ Š ‘‚ŽˆŒ ŽŸ‡€Ž‘’ŸŒ. ν… Ž‘’€’œ‘Ÿ › ‚€Œ …‡ “Šˆ. ύ’Ž ›‹€ €ƒ‹€Ÿ ‹Ž†œ, Ž, Œ…•€ˆŠ ‘Š€‡€‹: - ρ‹“˜€ž, ‘. ν… …‘ŽŠŽ‰’…‘œ, Ÿ ‘ —“†ˆŒˆ ‘Ž€Š€Œˆ … €‹“ž‘œ. ψŽ”… ’€Š‘ˆ, Ž‹…‡…Ž †…‹’›‰, ‚…‘œ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘ŒŽ™…›‰ Ž’ ŒŽŽ‡€, ’Ž—Ž Œ…‹Šˆ‰ ƒŽŽ˜…Š, ‘Š€‡€‹ Œ…: - ί ’“„€ ‹ˆ†… —…Œ € „‚€ Š‚€’€‹€ … Ž„‚…‡“. ν… †…‹€ž, —’Ž› ŒŽž Œ€˜ˆ“ ˆ‡“Ž„Ž‚€‹ˆ. - π€‡‚… Ž†ˆ„€…’‘Ÿ —’Ž-ˆ“„œ? - ξ†ˆ„€…’‘Ÿ ˆ‹ˆ …’ - … ‡€ž. β‘… ŒŽ†…’ ›’œ. - κŽƒ„€ ’€Œ ‘€Œ›‰ €‡ƒ€? ξ Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘›. - ρ…ƒŽ„Ÿ, €‚„€, •Ž‹Ž„Ž, € ’€Š Žˆ —“’œ ‘‚…’ ’€Œ ‘Žˆ€ž’‘Ÿ. ρ…‰—€‘ …‡ —…’‚…’ˆ. β ‘€Œ›‰ €‡ Ž€„…˜œ. ε‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Žˆ •Ž‹Ž„€ … ŽŽŸ’‘Ÿ. β –…‹Ÿ• Œ€‘ŠˆŽ‚Šˆ Ÿ €„…‹ ‘’€“ž ‘ˆžž Š“’Š“ ˆ ‘‚Žž €ƒ‹ˆ‰‘Š“ž Š€ˆ’€Š“, €‘‘—ˆ’›‚€Ÿ, —’Ž Š€Š ‚ …‘’Ž€… ˆŠ’Ž … ˆƒ‹Ÿ„›‚€…’‘Ÿ Š ‹€Š…ŸŒ, ’€Š ˆ ‚ Ž’Ž‚ŽŒ ƒŽŽ„… € ŒŽŸŠ€ Ž‘Ž…ŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ … Ž€’Ÿ’. ς€Œ, ƒ„… ŒŽŸŠ“ Ž‹Ž†…Ž ˜€’€’œ‘Ÿ, Ž …‡‹ˆŠ, ˆ ‚ Ž„“Œ€ŽŒ Ž€‡… „…‰‘’‚ˆ‰ …ƒŽ … ‡€Ž„Ž‡ˆ˜œ: ‘€ŒŽ… Ž‹œ˜…… - €œ…’‘Ÿ ˆ‹ˆ “ƒŽ„ˆ’ Š“„€ ‘‹…„“…’ ‡€ „€Š“. ς€ŠŽ‚Ž, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ž™…ˆŸ’Ž… Œ…ˆ… Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ŒŽŸŠŽ‚. ί ’Ž „…‹Ž Ž‚…ˆ‹ € ‘……. χ’Ž ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ? ρ€ŒŽ… •“„˜…… - “‘‹›˜ˆ˜œ ‚„“ƒ €—€‹œ‘’‚…Ž-‹€‘ŠŽ‚›‰ ƒŽ‹Ž‘: "ΰ Ž—…Œ“ ‚› … € ‘“„…, Œ€’Ž‘? 瀁…“’ ‚ Š€’€‹€†Š“, ‡€‘’Ÿ…’… € ……ƒ“. χ’Ž •ŽŽ˜…ƒŽ-’Ž, €, Œ€’Ž‘?" θ —……‡ Ÿ’œ Œˆ“’ ’Ž’ ‹ž‘’ˆ’…‹œ ‚€‘ ˆ … “‡€…’. ε„ˆŽŽƒ ˆ ‹…‚ “ Œ…Ÿ € ŽŠŽ‹›˜… ’Ž‹œŠŽ “‚…‹ˆ—ˆ‚€‹ˆ ŒŽž €ŽˆŒŽ‘’œ. νŽ ’…•, Š’Ž ‡€•Ž—…’ Ž‚…ˆ’œ ’“ ’…Žˆž € €Š’ˆŠ…, …„“…†„€ž: ’€Šˆ… ”Ž’…‹ˆ ŒŽ†Ž Ž„…‹›‚€’œ ’Ž‹œŠŽ ‚ Ž’Ž‚›• ƒŽŽ„€•. - ς› Ž’Š“„€? - ‘Ž‘ˆ‹ ˜Ž”… ‘Ž‚…˜…Ž …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ ˆ’……‘€. - θ‡ λˆ‚…“‹Ÿ. - ΰ, –ˆƒŽ’ˆŠ! ν“, ’Ž …™… ˆ—…ƒŽ. β‘Ÿ ‘Œ“’€ Ž’ œž-‰ŽŠ‘Šˆ• …‚……‚ ˆ„…’, Ž€„ˆ Žˆ Ž€„ŽŒ. σ Œ…Ÿ ‚„“ƒ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ €Š–…’, •Ž’œ ˆ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰, Ž … ˆŒ…ž™ˆ‰ ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž’Ž˜…ˆŸ Š λˆ‚…“‹ž- - χ’Ž? 傐…ˆ? κ€Š€Ÿ †… Ž’ ˆ• ‘Œ“’€? - μ›, „“ƒ ‹ž…‡›‰, ‘€Œˆ ‡€…Œ, Š€Š ‘ ’ˆŒ “€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ. β‘… „Ž‚Ž‹œ›, ‚…‡„… Œˆ ˆ ‹€„. δ€ Ÿ „€†… ‹ž‹ž —…ŽŒŽ„›•. ΰ œž-‰ŽŠ‘Šˆ… …‚…ˆ, “„œ Žˆ ŽŠ‹Ÿ’›, ˆ…‡†€ž’ ‘ž„€ ˆ Œ“’Ÿ’ ˆ•.. ρˆ„…‹ˆ › “ ‘…Ÿ ‚ 휞-鎐Š…, ˆ ˆ—…ƒŽ › ’€ŠŽƒŽ … ›‹Ž. ⠐€‘•Ž„ ˆ• €„Ž ‚›‚Ž„ˆ’œ. - ςŽ …‘’œ ‹ˆ—…‚€’œ? - βŽ’ ˆŒ…Ž. ξ ‚›‘€„ˆ‹ Œ…Ÿ € “ƒ‹“, ˆ „€‹œ˜… Ÿ Ž˜…‹ …˜ŠŽŒ. - ς› ‹ˆ‡ŠŽ-’Ž … ‹…‡œ, - ŠˆŠ“‹ Ž Œ… ‚‘‹…„. - 臄€‹ˆ ’Ž†… Ž’…•€, € ‘Ž‚€’œ‘Ÿ ‚ ‘€Œ“ž ƒ“™“ …—…ƒŽ. - ... ‘€‘ˆŽ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ, “ˆ‚ ‚ ‡€Ž„›˜… ‘‹Ž‚Ž "Ž‹œ˜Ž…", …‚Ž‹œŽ Ž‘ˆ‚˜……‘Ÿ € Ÿ‡›Š. οŽ„•Ž„Ÿ Š ˜ŠŽ‹…, Ÿ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‹ž„‘ŠŽŒ Ž’ŽŠ… - ‚‘… …‹›… ˆ ‚‘… ˆ„“’ ’“„€ †…, Š“„€ ˆ Ÿ. λž„ˆ ˜€ƒ€‹ˆ „…‹Ž‚ˆ’Ž, ’Ž—Ž € Ž†€, ŠŽ’Ž›‰ “†… „€‚Ž ‡€Ÿ‹‘Ÿ, € •Ž„“ Ž•‹Ž›‚€‹ˆ “Š€Œˆ Ž …„€Œ ˆ‹ˆ ‘Ž‚€‹ˆ ˆ• ‡€ Ž’ Š“’Šˆ, ˆ “ ŒŽƒˆ• Ž„ ˜‹Ÿ€Œˆ ›‹ˆ Ž‚Ÿ‡€› ˜€”›, ‡€Š›‚€ž™ˆ… “˜ˆ. χ……‡ “‹ˆ–“ €Ž’ˆ‚ ˜ŠŽ‹› ‘’ŽŸ‹ˆ „……‚Ÿ›… ‡€ƒŽŽ„Šˆ, —’Ž› ‘„…†ˆ‚€’œ ’Ž‹“, ˆ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ… Ž•€†ˆ‚€‹ˆ‘œ ……„ ˆŒˆ ‚‡€„ ˆ ‚……„, … Ž€™€Ÿ ‚ˆŒ€ˆŸ € ˜“’Ž—Šˆ, ŠŽ’Ž›… Ž’“‘Š€‹ˆ‘œ Ž ˆ• €„…‘“. σ „‚……‰ ˜ŠŽ‹› ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž, Ž„€ŠŽ ‚„Ž‹œ ’Ž’“€€, ‹ˆ†… Š ŒŽ‘’Ž‚Ž‰, € €‚ŽŒ €‘‘’ŽŸˆˆ „“ƒ Ž’ „“ƒ€ ’Ž—€‹ˆ ”…„…€‹œ›… ˆ‘’€‚› ‚ ˜’€’‘ŠŽŒ, Ž ‘ Ž‚Ÿ‡Š€Œˆ € “Š€‚€• „‹Ÿ ŽŽ‡€ˆŸ. π…‚Ž‹œ‚…›, “Ÿ’€›… ‹€ƒŽˆ‘’Ž‰Ž‘’ˆ €„ˆ ‘ ƒ‹€‡ „Ž‹Ž‰, Ž’’Ž›ˆ‚€‹ˆ ˆŒ ˆ„†€Šˆ, € ƒ‹€‡€ ˆ• …‚Ž ˜›Ÿ‹ˆ Ž ‘’ŽŽ€Œ, ˆ‡“—€Ÿ ‹ˆ–€ ‚ ’Ž‹…. 썅 ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Œ…Ÿ Žˆ ’Ž†… Ž˜€ˆ‹ˆ, Ž‚…ŸŸ, ‡€‚‘…ƒ„€’€‰ Ÿ ˆ‹ˆ …’, ˆ, ‚…ŽŸ’Ž, ‘Ž—‹ˆ —…Œ-’Ž … ‡€‘‹“†ˆ‚€ž™ˆŒ ‚ˆŒ€ˆŸ. γ„… ‘’ŽŸ’ "‡€‚Ž„ˆ‹›", Ÿ „Žƒ€„€‹‘Ÿ Ž ’ŽŒ“, Š“„€ €ˆ€‹€ ’Ž‹€, ‘’€€Ÿ‘œ Ž„Ž‰’ˆ Š ˆŒ Ž‹ˆ†…. μ…‘’Ž “ ˆ• ›‹Ž, ‚ˆ„ˆŒŽ, Ž‹žŽ‚€Ž…, Ž‘’ŽŸŽ… - “ „……‚Ÿ›• ‡€ƒŽŽ„ŽŠ, Š€Š €‡ €Ž’ˆ‚ ˜ŠŽ‹œŽ‰ „‚…ˆ, ˆ ’€Œ †… Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ… ’Ž’€‹ˆ‘œ Š“—ŠŽ‰ € ’Ž’“€… ˆ Ž•‹Ž›‚€‹ˆ “Š€ Ž “Š“ ‚ …ˆ‚›—›• „‹Ÿ ˆ• …—€’Š€•. 셍Ÿ ‚„“ƒ ‘ˆ‹œŽ ’Ž‹Š“‹ˆ, ˆ Ÿ “‘‹›˜€‹ ŠˆŠˆ: - θ„…’, ˆ„…’! “‘’ˆ’… ……... 퀇€„ „€‚€‰’…, €‡€„. “‘’ˆ’… ……. γ„… †… ’› ›‹€? ‡„›‚€…˜œ ‚ ˜ŠŽ‹“. γ„… ’› ›‹€, ν…‹‹ˆ? η‚€‹ˆ …… Š€Š-’Ž Ž-„“ƒŽŒ“. 퀑’ŽŸ™…… ˆŒŸ Ÿ ‡€›‹.  Ž’ˆ‘Šˆ‚€‹€‘œ ‘Š‚Ž‡œ ’…‘Ž’“ ’Ž‹› ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ Ž’ Œ…Ÿ, - ˆ Ÿ “‘…‹ €‘‘ŒŽ’…’œ, —’Ž € …‰ ›‹Ž €‹œ’Ž ˆ‡ …‰‹Ž€ Ž„ Œ…•, ‚ “˜€• - ‡Ž‹Ž’›… ‘…œƒˆ. πŽ‘’€ Ž€ ›‹€ …‚›‘ŽŠŽƒŽ, Ž Ž‹€Ÿ, ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ž‘’ŽŒ. ς€Š ‹…’ Ž„ Ÿ’œ„…‘Ÿ’. ο“„€ ‹…†€‹€ “ …… € ‹ˆ–… ’€ŠˆŒ ƒ“‘’›Œ ‘‹Ž…Œ, —’Ž Ž ŠŽ’€‘’“ „‚Ž‰Ž‰ Ž„ŽŽ„ŽŠ Š€‡€‹‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ’…Œ›Œ. 慍™ˆ€ ‘‚ˆ…Ž “‹›€‹€‘œ ˆ ŽŠ‹€„›‚€‹€ ‘…… “’œ ‘Š‚Ž‡œ “‹Ÿ™“ž ’Ž‹“, „…†€ ‚›‘ŽŠŽ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ —’Ž› … ˆ‡ŒŸ’œ €—Š“ ƒ€‡…’›• ‚›…‡ŽŠ. π“Š€ ‘ ‚›…‡Š€Œˆ ›‹€ ‹…‚€Ÿ, Ÿ Ž‘ŒŽ’…‹, …‘’œ ‹ˆ € …‰ Ž“—€‹œŽ… ŠŽ‹œ–Ž, ˆ ’€ŠŽ‚ŽƒŽ … Ž€“†ˆ‹. ί ›‹Ž ˆ‘’Žˆ‹‘Ÿ ‘‹…„ŽŒ ‡€ ’Ž‰ †…™ˆŽ‰, €‘‘—ˆ’›‚€Ÿ, —’Ž Œ…Ÿ Ž…‘…’ ‚ …… Šˆ‹œ‚€’……, Ž €—€‹€‘œ „€‚Š€, „€ Š ’ŽŒ“ †…. Œ… ›‹Ž ‘Š€‡€Ž …„Ž‘’……ƒ€ž™ˆŒ ’ŽŽŒ: - ςˆ˜…, ŒŽŸŠ, ’ˆ˜…. δ“Œ€…˜œ, Ž„ŽŒ“ ’…… •Ž—…’‘Ÿ Ž‘‹“˜€’œ? ν…‹‹ˆ ‚‘’…’ˆ‹ˆ ˆ‚…’‘’‚…›Œˆ ŠˆŠ€Œˆ. ρŠŽ‹œŠŽ ˆ• ’“’ ‘Ž€‹Ž‘œ, ’ˆ• "‡€‚Ž„ˆ‹", Ÿ … ‡€ž. μ…†„“ ˆŒˆ ˆ €ˆ€‚˜…‰ ‘‡€„ˆ ’Ž‹Ž‰ „…Œ€Š€–ˆŽŽ‰ ‹ˆˆˆ … ›‹Ž. ί ’Ž‹œŠŽ ‚ˆ„…‹, —’Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ †…™ˆ ……„€ž’ „“ƒ „“ƒ“ ƒ€‡…’›… ‚›…‡Šˆ ˆ —ˆ’€ž’ ˆ• ‚‘‹“•, Ž„‚›‚€Ÿ Ž’ ‚Ž‘’Žƒ€. οŽ’ŽŒ ‚ ’Ž‹… Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž, Š€Š ‚ ‡ˆ’…‹œŽŒ ‡€‹…, ŠŽƒ„€ ‚Ž‚…ŒŸ … Ž„ˆŒ€ž’ ‡€€‚…‘. 쓆—ˆ›, ‘’ŽŸ‚˜ˆ… ‚ŽŠ“ƒ Œ…Ÿ, ‘’€‹ˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€’œ € —€‘›. ί ’Ž†… ‘‚…ˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ. δŽ „…‚Ÿ’ˆ … •‚€’€‹Ž ’…• Œˆ“’. ρ…Š’€Š‹œ €—€‹‘Ÿ …‡ ‡€„…†Šˆ. βŽ‰ ‘ˆ…. οŽ‹ˆ–…‰‘Šˆ… € ŒŽ’Ž–ˆŠ‹€•. οŽ’ŽŒ “ ˜ŠŽ‹œŽƒŽ Ž„ϊ…‡„€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ „‚€ ŽƒŽŒ›• —…›• €‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ, €ˆ’›… ‡„ŽŽ‚…›Œˆ Œ“†—ˆ€Œˆ ‚ ‘‚…’‹›• ”…’Ž‚›• ˜‹Ÿ€•. β ’Ž‹… “„’Ž ……‘’€‹ˆ „›˜€’œ. η„ŽŽ‚…›… Œ€˜€‹› <γŽ‘“„€‘’‚…›… —ˆŽ‚ˆŠˆ, €‡€—€…Œ›… ‚ …ŠŽ’Ž›• €Œ…ˆŠ€‘Šˆ• ƒŽŽ„€• „‹Ÿ ‚›Ž‹…ˆŸ €„Œˆˆ‘’€’ˆ‚›• ˆ ‘“„…›• ”“Š–ˆ‰.> ‚›‹…‡‹ˆ ˆ‡ Œ€˜ˆ - —…’‚…Ž ˆ‡ Š€†„Ž‰, ˆ Ž’Š“„€-’Ž ˆ‡ …„ ……„…ƒŽ €‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ ˆ‡‚‹…Š‹ˆ Œ€‹ž‘…œŠ“ž …ƒˆ’Ÿ‘Š“ž „…‚Ž—Š“ ‚ …‹Ž‘…†ŽŒ €Š€•Œ€‹…ŽŒ ‹€’œ… ˆ ‚ Ž‚›• …‹›• ’“”…‹œŠ€•, ’€Šˆ• Œ€‹…œŠˆ•, —’Ž ‘’“ˆ …… Š€‡€‹ˆ‘œ Ž—’ˆ Š“ƒ‹›Œˆ. α…‹Ž‘…†Ž… ‹€’œ… …‡ŠŽ Ž„—…Šˆ‚€‹Ž —…Ž’“ ‹ˆ–€ ˆ ’Ž…œŠˆ• Žƒ Œ€‹›˜Šˆ. η„ŽŽ‚…›… Œ€˜€‹› Ž‘’€‚ˆ‹ˆ …… € ’Ž’“€, ˆ ‘€‡“ Ž ’“ ‘’ŽŽ“ „……‚ŸŽ‰ ‡€ƒŽŽ„Šˆ ‡€Šˆ—€‹ˆ, ‡€“‹ž‹žŠ€‹ˆ. 쀋…œŠ€Ÿ „…‚Ž—Š€ … ‘ŒŽ’…‹€ € ‚Žž™“ž ’Ž‹“, Ž ‘ŽŠ“ Œ… ›‹Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž …‹Šˆ “ …… ‚›‘’“ˆ‹ˆ ˆ‡ Žˆ’, Š€Š “ ˆ‘“ƒ€ŽƒŽ Ž‹……Š€. 쀐˜€‹› Ž‚…“‹ˆ „…‚Ž—Š“ Š“ƒŽŒ, ’Ž—Ž Š“Š‹“, ˆ ‘’€€Ÿ Ž–…‘‘ˆŸ „‚ˆ“‹€‘œ Ž ˜ˆŽŠŽŒ“ ’Ž’“€“ Š ‡„€ˆž ˜ŠŽ‹› - ‡„ŽŽ‚…›… Œ€˜€‹› ˆ Œ…†„“ ˆŒˆ ……ŽŠ, Š€‡€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‹ˆ“’ŽŒ Ž’ ’€ŠŽƒŽ ‘Ž‘…„‘’‚€. 쀋›˜Š€ ˜‹€, ˜‹€ ˆ ‚„“ƒ ˆ ‘ ’ŽƒŽ ˆ ‘ ‘…ƒŽ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹€, ˆ, Ž-ŒŽ…Œ“, Ÿ ŽŸ‹, ‚ —…Œ ’“’ ›‹Ž „…‹Ž. η€ ‚‘ž ‘‚Žž †ˆ‡œ ’€ „…‚Ž—Š€, ‚…ŽŸ’Ž, ˆ „…‘Ÿ’ˆ ˜€ƒŽ‚ … ‘„…‹€‹€ …‡ ’ŽƒŽ, —’Ž› … Ž„›ƒ“’œ, Ž ‘…‰—€‘ …‚›‰ †… …… ›†ŽŠ ŽŽ‚€‹‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž Ž„ Š€ŠŽ‰-’Ž €‚€‹ˆ‚˜…‰‘Ÿ € …… ’Ÿ†…‘’œž, ˆ Œ€‹…œŠˆ… Š“ƒ‹›… ’“”…‹œŠˆ ……˜‹ˆ € €‡Œ……›‰ ˜€ƒ, …•Ž’Ÿ ‘’“€Ÿ Œ…†„“ Ž‘‹›Œˆ ŠŽ‚Žˆ€Œˆ. –…‘‘ˆŸ Œ…„‹…Ž Ž„Ÿ‹€‘œ Ž ‘’“…œŠ€Œ ˆ ‘Š›‹€‘œ ‡€ ˜ŠŽ‹œ›Œˆ „‚…ŸŒˆ. β ƒ€‡…’€• ˆ‘€‹ˆ, —’Ž ˆ‡„…‚€’…‹œ‘Šˆ… ‚›ŠˆŠˆ ˆ ˜“’Ž—Šˆ € ’ˆ• ‘…Š’€Š‹Ÿ• †…‘’ŽŠˆ, € ŽŽ‰ ˆ …ˆ‘’Ž‰›, ˆ ’€Š ŽŽ ˆ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, Ž ƒ‹€‚Ž… ›‹Ž …™… ‚……„ˆ. ςŽ‹€ †„€‹€, ŠŽƒ„€ ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ …‹›‰, Ž‘Œ…‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž’„€’œ ‘‚Ž…ƒŽ …‹ŽƒŽ ……Š€ ‚ ’“ ˜ŠŽ‹“. ν€ŠŽ…– …‹›‰ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ € ’Ž’“€…, Ž•€Ÿ…ŒŽŒ Ž‹ˆ–ˆ…‰, - ‚›‘ŽŠˆ‰, ‚ ‘‚…’‹Ž-‘…ŽŒ ŠŽ‘’žŒ…, ˆ Ž ‚…‹ ‡€ “Š“ ‘‚Ž…ƒŽ ……“ƒ€ŽƒŽ ‘›€. ξ’…– ›‹ ‚…‘œ €Ÿ†…, Š€Š ‘’€‹œ€Ÿ “†ˆ€, €’Ÿ“’€Ÿ „Ž …„…‹€; ‹ˆ–Ž Œ€—Ž…, ‘…Ž…, ƒ‹€‡€ ‘ŒŽ’Ÿ’ ‚ˆ‡, Ž„ Žƒˆ, € ‘Š“‹€• —…’ŠŽ Ž‘’“€ž™ˆ… †…‹‚€Šˆ. χ…‹Ž‚…Š, ŠŽ’ŽŽŒ“ ‘’€˜Ž, —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ ’Ž‹œŠŽ “‘ˆ‹ˆ…Œ ‚Ž‹ˆ ‘„…†ˆ‚€…’ ‘‚Ž‰ ‘’€•, Š€Š ˆ‘Š“‘›‰ ‚‘€„ˆŠ, ˆ“†„€ž™ˆ‰ “ƒ‹ˆ‚“ž ‹Ž˜€„œ Š Ž‚ˆŽ‚…ˆž. οŽ‘‹›˜€‹‘Ÿ —…‰-’Ž Ž‡ˆ’…‹œ›‰, ‘Šˆ“—ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘. ꐈ—€‹ˆ … •ŽŽŒ. 慍™ˆ› ‘Ž‹ˆŽ‚€‹ˆ Ž Ž—……„ˆ, ˆ Ž‘‹… Š€†„ŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ ‘Ž‹Ž ’Ž‹€ €‡€†€‹€‘œ …‚ŽŒ, ‚Ž…Œ ˆ Ž„Žˆ’…‹œ›Œ ‘‚ˆ‘’ŽŒ. η€’…Œ Žˆ ˆ ˆ˜‹ˆ ‘ž„€, ‚Ž’ ’Ž ˆŒ ˆ •Ž’…‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ ˆ ‘‹›˜€’œ. νˆ Ž„€ ˆ‡ ƒ€‡…’ … ˆ‚Ž„ˆ‹€ ‘‹Ž‚, ŠŽ’Ž›… ‚›ŠˆŠˆ‚€‹ˆ †…™ˆ›. γŽ‚Žˆ‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž Žˆ … ‘Ž‚‘…Œ ‘ŠŽŒ›…, ŠŽ…-ƒ„… ˆ• „€†… €‡›‚€‹ˆ …ˆ‘’Ž‰›Œˆ. β ’…‹…‚ˆ‡ˆŽ›• ……„€—€• ’ˆ• "‘…Š’€Š‹…‰" ‡‚“ŠŽ‚“ž „ŽŽ†Š“ ˆƒ‹“˜€‹ˆ ˆ‹ˆ †… „…‹€‹ˆ ‚…‡Š“ ˆ‡ ˜“Œ€ ’Ž‹›. νŽ ’……œ Ÿ ‘€Œ ‘‹›˜€‹ ’ˆ ‘‹Ž‚€, Œ…‡Šˆ…, Ž•€›… ‘‹Ž‚€-‚›Ž„Šˆ. η€ „Ž‹ƒˆ… ƒŽ„› ŒŽ…‰ †ˆ‡ˆ, Ž’ž„œ … ˆ‡…†…Ž‰, Ÿ ŽŸ„Ž—Ž €‘‹“˜€‹‘Ÿ ˆ €‘ŒŽ’…‹‘Ÿ ‹…‚Ž’ˆ›, ŠŽ’Ž“ž ˆ‡›ƒ€ž’ „œŸ‚Ž‹› ‚Ž Ž€‡… —…‹Ž‚…—…‘ŠŽŒ. οŽ—…Œ“ †… ’ˆ ‚Ž‹ˆ ’€Š Ž’Ÿ‘‹ˆ Œ…Ÿ ˆ ‚›‡‚€‹ˆ ‚Ž Œ… —“‚‘’‚Ž ƒ…’“™…‰ ƒŽ…—ˆ? κŽƒ„€ ’€Šˆ… ‘‹Ž‚€ €ˆ‘€›, Žˆ ƒŸ‡›, Žˆ Ž„“Œ€Ž, €Œ……Ž …ˆ‘’Ž‰›. νŽ ‡„…‘œ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ …—’Ž •“„˜……, —…Œ ƒŸ‡œ, ’Ž ›‹ ‘’€˜›‰ ˜€€˜ ‚…„œŒ. ⑏›˜…Š ˆ‘‘’“‹…Ž‰ ‡‹Ž›, …‡“„…†Ž‰ ŸŽ‘’ˆ Ÿ ‡„…‘œ ˆ… ‘‹›˜€‹. μŽ†…’ ›’œ, ’Ž ˆ ‚›‡‚€‹Ž ‚Ž Œ… ’ŽŒŸ™…… —“‚‘’‚Ž ’Ž˜Ž’›. ν… ›‹Ž ’“’ ˆ Ž…„…‹…ŽƒŽ ‹€€ „…‰‘’‚ˆ‰, ˆ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ˆ–ˆ€ - „“ŽƒŽ ˆ‹ˆ •ŽŽ˜…ƒŽ. ςŽ‹‘’›… €› ‚ Œ€‹…œŠˆ• ˜‹ŸŠ€• ˆ ‘ ƒ€‡…’›Œˆ ‚›…‡Š€Œˆ ‚ “Š€• ‚‘…Œˆ ‘ˆ‹€Œˆ ‘’€€‹ˆ‘œ ˆ‚‹…—œ ‚ˆŒ€ˆ… Š ‘…….  •Ž’…‹ˆ, —’Ž› ˆŒˆ ‚Ž‘•ˆ™€‹ˆ‘œ.  Ž’‚…—€‹ˆ € €‹Ž„ˆ‘Œ…’› ‹€†…›Œˆ “‹›Ž—Š€Œˆ, Ž—’ˆ …‚ˆ›Œˆ ‚ ‘‚Ž…Œ Ž‘’Ž„“˜ŽŒ ’Ž†…‘’‚…. α…‘‘Œ›‘‹…€Ÿ, —ˆ‘’Ž …Ÿ—…‘Š€Ÿ ‚ ‘‚Ž…Œ ƒŽˆ‡Œ… †…‘’ŽŠŽ‘’œ - ‚Ž’ —’Ž ’“’ ƒ‹€‚…‘’‚Ž‚€‹Ž, ˆ ’Ž ŽƒŽ‹’…‹Ž… ‘ŠŽ’‘’‚Ž …™… Ž‹œ˜… €„›‚€‹Ž Œ… ‘…„–…. ύ’Ž ›‹ˆ … Œ€’…ˆ ˆ „€†… … †…™ˆ›, € Ž„…†ˆŒ›… €Š’…Šˆ, ˆƒ€ž™ˆ… ……„ Ž„…†ˆŒ›Œˆ ‡ˆ’…‹ŸŒˆ. λž„ˆ ‡€ „……‚ŸŽ‰ ‡€ƒŽŽ„ŠŽ‰ …‚…‹ˆ, Šˆ—€‹ˆ "ƒˆƒˆ-“€!" ˆ € €„Ž‘’Ÿ• “ƒŽ™€‹ˆ „“ƒ „“ƒ€ ’“Œ€Š€Œˆ. 텐‚ˆ—€ž™ˆ… Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ… Ž•€†ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚‡€„ ˆ ‚……„, ‘‹…„Ÿ, Š€Š › ‡€ƒŽŽ„Š“ … Ž‚€‹ˆ‹ˆ. θ• ‹Ž’Ž ‘†€’›… ƒ“› ’Ž ˆ „…‹Ž €‘Ž‹‡€‹ˆ‘œ ‚ “‹›Š…, Ž Žˆ ’“’ †… ‘ƒŽŸ‹ˆ …… ‘ ‹ˆ–€. ν€ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‰ ‘’ŽŽ… “‹ˆ–› …Ž„‚ˆ†Ž ‘’ŽŸ‹ˆ Œ€˜€‹› €‚ˆ’…‹œ‘’‚€ ρŽ…„ˆ…›• ψ’€’Ž‚ ΰŒ…ˆŠˆ. νŽƒˆ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ‘…ŽŒ ŠŽ‘’žŒ… ‚„“ƒ ‡€’ŽŽˆ‹ˆ‘œ, Ž Ž ‘„…†€‹ ˆ• “‘ˆ‹ˆ…Œ ‚Ž‹ˆ ˆ ‡€˜€ƒ€‹ „€‹œ˜…, Š „‚…ŸŒ ˜ŠŽ‹›. ςŽ‹€ ‡€ŒŽ‹—€‹€; €‘’“ˆ‹€ Ž—……„œ ‘‹…„“ž™…‰ ‘Ž‹ˆ‘’Šˆ. γŽ‹Ž‘ “ ’Ž‰ ›‹ Ž-›—œ…Œ“ ˆ‡Šˆ‰, ‡›—›‰, ‘Ž ‚‡‹…’€Œˆ € ŠŽ–€• ”€‡, Š€Š “ €‹€ƒ€ŽƒŽ ‡€‡›‚€‹›. ␟„ ‹ˆ ‘’Žˆ’ ˆ‚Ž„ˆ’œ ‡„…‘œ …… ‘‹Ž‚…‘€. 퀁Ž ˆ• ›‹ ’Ž’ †… ‘€Œ›‰, €‡ˆ–€ ‡€Š‹ž—€‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ ‚ ˆ’Œ… …—ˆ ˆ ’…Œ… ƒŽ‹Ž‘€. ꀆ„ŽŒ“, Š’Ž ›‹ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ •Ž’œ Œ€‹Ž-Œ€‹œ‘Šˆ ˆ—€‘’… Š ’…€’“, ‘’€‹Ž › Ÿ‘Ž, —’Ž ’ˆ …—ˆ ‚…‘œŒ€ „€‹…Šˆ Ž’ ˆŒŽ‚ˆ‡€–ˆˆ θ• ‘Ž‘’€‚‹Ÿž’ ‡€€……, ‡€“—ˆ‚€ž’ €ˆ‡“‘’œ ˆ ’™€’…‹œŽ ……’ˆ“ž’. ύ’Ž ›‹Ž ’…€’€‹ˆ‡Ž‚€Ž… ‡…‹ˆ™…. ί ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…›Œˆ ‹ˆ–€Œˆ ‚ ’Ž‹… - ’€Š ‘‹“˜€ž’ ’Ž‹œŠŽ ‚ ’…€’…. θ €‹Ž„ˆ‘Œ…’€Œˆ ‡„…‘œ €ƒ€†„€‹ˆ ‡€ ˆ‘Ž‹…ˆ… Ž‹…‰. 셍Ÿ ‚‘…ƒŽ ……„…ƒˆ‚€‹Ž Ž’ ’ŽŒˆ’…‹œŽƒŽ —“‚‘’‚€ ’Ž˜Ž’›, Ž Ÿ … Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ …„ŽŒŽƒ€ˆž Ž‘‹…ˆ’œ ‘…Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ›‹Ž › Žˆ„Ž Ž“‘’“ Ž„…‹€’œ ’€ŠŽ‰ „‹ˆ›‰ “’œ. θ ‚„“ƒ Œ…Ÿ Ž‘…ˆ‹Ž: …’, ’“’ —’Ž-’Ž …‹€„Ž, …‘’œ ’“’ Š€ŠŽ‰-’Ž ……ŠŽ‘, Š€Š€Ÿ-’Ž „ˆ‘ŽŽ–ˆŸ. ί ‡€‹ νŽ‚›‰ …€, ‚ ’ŽŒ ƒŽŽ„… “ Œ…Ÿ ›‹ˆ „€‚ˆ˜ˆ… „“‡œŸ - ‹ž„ˆ Œ›‘‹Ÿ™ˆ…, ‘…„…—›…, ‚›Ž‘˜ˆ… ‚ „Ž›• ’€„ˆ–ˆŸ•. ί ‚‘ŽŒˆ‹ ƒˆƒ€’€ 뀉‹€ ρŠ‘Ž€, ‚‘ŽŒˆ‹ …ƒŽ …ƒŽŒŠˆ‰ ‘Œ…•. ΰ ‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ Ÿ Ž‚…‹ ‘ 𓀐ŠŽŒ ᐝ„”Ž„ŽŒ, ‘ ’…Œ, Š’Ž ‚‡Ÿ‹ “ λ“ˆ‡ˆ€› …… Š€‘Šˆ ˆ ‡‚“Šˆ ˆ ‘Ž’‚Žˆ‹ η…‹…›… €‘’ˆ™€ ˆ γŽ‘Ž„€ αŽƒ€, ŠŽ’Ž›‰ ‚…„…’ €‘ ’“„€ <π. ᐝ„”Ž„ - ‘Ž‚…Œ…›‰ €Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰ ˆ‘€’…‹œ, €‚’Ž Šˆƒˆ €‘‘Š€‡Ž‚ "ρ’€›‰ ΰ„€Œ ˆ …ƒŽ „…’ˆ", Ž ŠŽ’ŽŽ‰ ›‹ Ž‘’€‚‹… ‘…Š’€Š‹œ "η…‹…›… €‘’ˆ™€".>. ί ‘’€‹ ˆ‘Š€’œ Ž•Ž†ˆ… ‹ˆ–€ ‚ ’Ž‹… ˆ … €˜…‹ ˆ Ž„ŽƒŽ. ς…, —’Ž ›‹ˆ ‡„…‘œ, Œ… ’Ž†… ˆ‡‚…‘’›.  ‚Žž’, Ž„…†ˆŒ›… †€†„Ž‰ ŠŽ‚ˆ, € Œ€’—€• Ž ŽŠ‘“, „Ž•Ž„Ÿ’ „Ž Žƒ€‡Œ€, ŠŽƒ„€ ›Š Ž„ˆŒ€…’ Œ€’Ž„Ž€ € Žƒ€, Ž•Ž’‹ˆ‚Ž ƒ‹€‡…ž’ € €‚’ŽŒŽˆ‹œ“ž Š€’€‘’Ž”“, ’“Ž ‚›‘’€ˆ‚€ž’ „‹ˆ“ž Ž—……„œ, ‹ˆ˜œ › Ž‘ŒŽ’…’œ € —œˆ-’Ž Œ“Šˆ, —œž-’Ž €ƒŽˆž. νŽ ƒ„… †… „“ƒˆ…-’…, Š’Ž ‘ ƒŽ„Ž‘’œž ‘Š€‡€‹ ›: "μ› ’€Šˆ… †…, Š€Š ’Ž’ —…‹Ž‚…Š ‚ ‘…ŽŒ ŠŽ‘’žŒ…"? γ„… †… ’…, —œˆ “Šˆ ›‚ŠŽŒ Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ › Š ˆ‘“ƒ€Ž‰ —…Ž‰ „…‚—“Š…? ί … ‡€ž, ƒ„… Žˆ. μŽ†…’ ›’œ, ˆŒ, … Œ…œ˜… —…Œ Œ…, Œ“—ˆ’…‹œŽ —“‚‘’‚Ž‚€’œ ‘‚Žž …‘ŽŒŽ™Ž‘’œ? κ€Š › ’€Œ ˆ ›‹Ž, Ž Œˆ Ž ˆ• ‚ˆ… Ž‹“—ˆ’ ‹Ž†Ž… …„‘’€‚‹…ˆ… Ž νŽ‚ŽŒ …€…. ςŽ‹€ ’……œ, „Ž‹†Ž ›’œ, €‡…†ˆ’‘Ÿ Ž „ŽŒ€Œ ‘ŒŽ’…’œ ‘€Œˆ• ‘…Ÿ Ž ’…‹…‚ˆ‡Ž“, ˆ ’Ž, —’Ž Žˆ “‚ˆ„Ÿ’ € Š€€•, ŽŽ‰„…’ ‚…‘œ ‘‚…’, € „“ƒŽ‰ νŽ‚›‰ …€, ŠŽ’Ž›‰, Š€Š Ÿ ‡€ž, ‘“™…‘’‚“…’, … ‘Š€†…’ ˆ ‘‹Ž‚€ ‚ ‘‚Žž ‡€™ˆ’“. ρ…Š’€Š‹œ ŽŠŽ—ˆ‹‘Ÿ, ˆ ‹ž„‘Š€Ÿ …—Š€ ‘’€‹€ €‘’…Š€’œ‘Ÿ Ž “‹ˆ–€Œ. β’ŽŽ‰ ‘…€‘ €—…’‘Ÿ, ŠŽƒ„€ ‚ ˜ŠŽ‹… Ž‡‚Žˆ’ ‡‚ŽŽŠ ‘ Ž‘‹…„…ƒŽ “ŽŠ€ ˆ —…€Ÿ Œ€‹›˜Š€ ‘Ž‚€ …„‘’€…’ ……„ ‘‚ŽˆŒˆ •“‹ˆ’…‹ŸŒˆ. ί ›‹ ‚ νŽ‚ŽŒ …€…, ƒŽŽ„…, ‘‹€‚ŽŒ ‘‚ŽˆŒˆ …‘’Ž€€Œˆ. ί ‡€ž ˆ• ‚‘…, ˆ ‚Ž ŒŽƒˆ• ˆ‡ ˆ• ‡€ž’ Œ…Ÿ. νŽ ŽŸ‚ˆ’œ‘Ÿ ‘…‰—€‘ ‚ "》‹€’“€…" ˆ ‡€Š€‡€’œ ’€Œ ŽŒ‹…’ ˆ ˜€Œ€‘ŠŽ… ›‹Ž › ’€Š †… …‚Ž‡ŒŽ†Ž, Š€Š ‹Ÿ‘€’œ € —œ…‰-ˆ“„œ ŒŽƒˆ‹…. ŽƒŽ ’ŽƒŽ, —’Ž Žˆ‘›‚€…˜œ ‚‘… ’Ž, ‚Ž‹… „Ž‘’€’Ž—Ž, —’Ž› ‘Ž‚€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€’œ Ž’—€Ÿ“ž, ’ŽŒˆ’…‹œ“ž ’Ž˜Ž’“. ί … ‘Žˆ€ž‘œ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ Ž‡€€‚ˆ’œ ‘‚ŽˆŒˆ Žˆ‘€ˆŸŒˆ. 셍Ÿ ‘€ŒŽƒŽ ’Ž, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … ‡€€‚‹Ÿ…’. ί Š“ˆ‹ „…˜…‚›‰ ‘„‚ˆ— ˆ ‚›…•€‹ ‡€ ƒŽŽ„. β‘ŠŽ… €˜‹Ž‘œ ‘‹€‚Ž… Œ…‘’…—ŠŽ, ƒ„… ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘ˆ„…’œ, †…‚€’œ ˆ, Š€Š ’ŽƒŽ ’…Ž‚€‹€ ŒŽŸ „“˜€, ‡€„“Œ€‚˜ˆ‘œ, ‘ŒŽ’…’œ € ’…ŒŽƒŽ, Œ…„‹…Ž ˆ ‚…‹ˆ—€‚Ž Š€’Ÿ™…ƒŽ ‘‚Žˆ ‚Ž‹› ξ’–€ βŽ„ <ς€Š €‡›‚€ž’ €Œ…ˆŠ€–› …Š“ μˆ‘‘ˆ‘ˆˆ.>. χ€‹ˆ … ‡€•Ž’…‹ …ƒ€’œ ˆ ‘…‹ Ÿ„ŽŒ ‘Ž ŒŽ‰, ‹…—ŽŒ Š ŒŽ…Œ“ ŠŽ‹…“, € ’€Š ›‚€…’, ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€ Ÿ Ž‹…ž. 獀—ˆ’, Œ… ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… …‡„ŽŽ‚ˆ‹Ž‘œ Ž’ ’Ž‘Šˆ. ί ‘Ž‚‘…Œ Ž’…Ÿ‹ ‘—…’ ‚…Œ…ˆ, Ž ‚‘ŠŽ… Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š ‘Ž‹–… ‘’€‹Ž Š‹Žˆ’œ‘Ÿ Š ‡€Š€’“, € „ŽŽƒ… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž —…‹Ž‚…Š, ˆ Œ› ‘ ˆŒ Ž‡„ŽŽ‚€‹ˆ‘œ. ξ ›‹ •ŽŽ˜Ž Ž„…’, „€‹…ŠŽ … ŒŽ‹Ž„. λˆ–Ž - Š€Šˆ… ˆ‘€‹ ύ‹œ 㐅ŠŽ, ‘Ž ‚‡‚…Ÿ›Œˆ ‚…’ŽŒ ’ŽŠˆŒˆ ‘…„›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ ˆ Ž‹Ž‘ŠŽ‰ ‘…„›• “‘Ž‚. ί ˆƒ‹€‘ˆ‹ …ƒŽ Ž‘ˆ„…’œ ‘Ž ŒŽ‰, Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ. ςŽƒ„€ Ÿ Ž˜…‹ ‚ ‘‚Ž‰ „ŽŒˆŠ, Ž‘’€‚ˆ‹ ŠŽ”…‰ˆŠ € ŽƒŽœ ˆ, ‚‘ŽŒˆ‚, Š€ŠŽ‰ ŠŽ”… ‹žˆ‹ 𓀐Š ᐝ„”Ž„, “„‚Žˆ‹ ‡€‚€Š“: „‚… ‘’Ž‹Ž‚›… ‹Ž†Šˆ ‚…•ŽŒ € Š€†„“ž —€˜Š“ ˆ …™… „‚… ‚…•ŽŒ € ŠŽ”…‰ˆŠ. οŽ’ŽŒ €‡ˆ‹ Ÿ‰–Ž, †…‹’ŽŠ Ž’„…‹ˆ‹, € …‹ŽŠ ‚Œ…‘’… ‘Ž ‘ŠŽ‹“Ž‰ “‘’ˆ‹ ‚ ŠŽ”…‰ˆŠ, ˆŽ ’Ž ‹“—˜ˆ‰ ‘Ž‘Ž ˆ„€’œ ‹…‘Š ŠŽ”…, —’Ž› ŽŽ Ž’‘‚…—ˆ‚€‹Ž ‚ ‘’“…. α›‹Ž •Ž‹Ž„Ž, ˆ Ž—œ ‹ˆ‡ˆ‹€‘œ •Ž‹Ž„€Ÿ, ’€Š —’Ž ŒŽ… ‚€…‚Ž, ……•Ž„Ÿ ‚‘… ‘’€„ˆˆ Ž’ •Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„› „Ž Š“’ŽƒŽ ŠˆŸ’Š€, €‘Ž‘’€Ÿ‹Ž ‚ŽŠ“ƒ ˆŸ’›‰ ‡€€•, “‘…˜Ž ‘Ž…‚“ž™ˆ‰‘Ÿ ‘Ž ‚‘…Œˆ Ž—ˆŒˆ ˆŸ’›Œˆ ‡€€•€Œˆ, Š€Šˆ… ’Ž‹œŠŽ …‘’œ € ‘‚…’…. μŽ‰ ƒŽ‘’œ ‘ˆ„…‹ ’€ŠŽ‰ „Ž‚Ž‹œ›‰ ˆ ƒ…‹ “Šˆ Ž ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚“ž —€˜Š“. - ρ“„Ÿ Ž ŽŒ…ŽŒ“ ‡€Š“, ‚› …‡„…˜ˆ‰, - ‘Š€‡€‹ Ž. - κ’Ž †… ‚€‘ €“—ˆ‹ ‚€ˆ’œ ŠŽ”…? - ύ’“ €“Š“ Œ… …Ž„€‹ˆ „€‚›Œ-„€‚Ž. β ’Ž ‚…ŒŸ ›‹ˆ € ‡…Œ‹… ˆ‘Ž‹ˆ›, - Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ. - νŽ Ž ˆ• …–…’“ ‡…€ „Ž‹†› ›’œ Ž„†€ˆ‘’……, ˆ …™… … Œ…˜€‹Ž › —“’Ž—Š“ –ˆŠŽˆŸ „‹Ÿ ˆŠ€’Ž‘’ˆ. - δ€-€, ‚‘… ‡€…’…, - ŽŠ€‡€‹ Ž. - β›•Ž„ˆ’, ‚› ‚‘…-’€Šˆ ‡„…˜ˆ‰. θ „ˆ€Ž‹Ž ‘ŒŽ†…’… ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ? - δ‹Ÿ ƒŽ‘’…‰ - Ž†€‹“‰‘’€. ΰ ‚› ‘€Œ Ž‚ŽŽ‹…€…–? - σ Œ…Ÿ ‚ Ž„“ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŽŠŽ‹…ˆ‰ Ž‚ŽŽ‹…€–…‚. νŽ “—€’œ‘Ÿ Ÿ ŒŽƒ“ ’Ž‹œŠŽ ‡€ ’…•, —’Ž € Š‹€„ˆ™… ρ…-λ“ˆ‘ Ž„ “ˆŠŽ‰ "η„…‘œ ŽŠŽˆ’‘Ÿ...". - ς€Š, ŽŸ’Ž. 獀—ˆ’, ‚› ‚Ž’ ˆ‡ Š€Šˆ• - ˆ‡ ŠŽ…›•. ξ—…œ €„, —’Ž Œ› ‘ ‚€Œˆ ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ. ρ…-λ“ˆ‘ Ÿ ‡€ž, ŠŽƒ„€-’Ž „€†… ŠŽ‹‹…Š–ˆŽˆŽ‚€‹ ’€ŒŽ˜ˆ… ˆ’€”ˆˆ. - βŽ’ Š€Š, ‘! ςŽƒ„€ ‚› „Ž‹†› ŽŒˆ’œ ’“ Š“œ…‡“ž. - ε‘‹ˆ ’Ž ’€ ‘€Œ€Ÿ, ’Ž Ÿ …… „€†… ›’€‹‘Ÿ ‚›“—ˆ’œ €ˆ‡“‘’œ. ν€—ˆ€…’‘Ÿ Ž€... "σ‚›, “‚›! ς› €Ž‚€‹ € …Ž..." - ρŽ‚…˜…Ž ‚…Ž. πŽ…’ δ†Ž ꐅ‘‘“‹, ‘ŠŽ—€‹‘Ÿ ‚ 1845 ƒŽ„“ ‚ ‚Ž‡€‘’… 26 ‹…’. - ύ•, †€‹ŠŽ, ‡€›‹, Š€Š „€‹œ˜…. - κ‹Ž—ŽŠ “Œ€ƒˆ “ ‚€‘ €‰„…’‘Ÿ? 瀏ˆ‘›‚€‰’…. θ ŠŽƒ„€ Ÿ Ž‹Ž†ˆ‹ ‹ŽŠŽ’ € ŠŽ‹…ˆ, Ž ‘Š€‡€‹: - "σ‚› “‚› ’› €Ž‚€‹ € …Ž ‚Š“‘ˆ‚˜ˆ ƒ€„Ž‘’…‰ ‡…Œ›• ˆ ‚Ž„Ž —€‘œ… ‚‚›‘œ ‚Ž‘Š €ˆ‹ Ž’ ‚‘…• ‘‚Žˆ• “†„…†„ € €Œ ‘‚Žž Ž‹ŽŠ“ … Ž„ Ž‘ ŒŽ‹ €• ’Ÿ†Š€ ’› „“‹Ÿ ‚ ‡…ŒŽ‰ “„Ž‹ˆ ‘Œ…’ŽƒŽ". - 臓Œˆ’…‹œŽ! - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ς€ŠŽ… ŒŽƒ ‘Ž—ˆˆ’œ 뜞ˆ‘ ꝐŽ‹‹. ί Ž—’ˆ ‚‘… ŽˆŒ€ž. - ύ’Ž ‚‘…Œ ŽŸ’Ž. β› “’…˜…‘’‚“…’… … Ž „…‹€Œ, € €„ˆ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ? - ς€Š Œ… Š€‡€‹Ž‘œ „Ž ‘…ƒŽ„Ÿ˜…ƒŽ „Ÿ. ί ‚ˆ„…‹ ‚€˜ˆ• "‡€‚Ž„ˆ‹". - ΰ-€, - ‘Š€‡€‹ Ž, ˆ Š€Š€Ÿ-’Ž ’Ÿ†…‘’œ ˆ ’œŒ€ ˆ„€‚ˆ‹ˆ …ƒŽ. - χ’Ž †… “„…’? - ν… ‡€ž. ‘’Ž … ‡€ž. ν… …˜€ž‘œ „€†… „“Œ€’œ Ž ’ŽŒ. θ Ž—…Œ“ Œ… €„Ž Ž ’ŽŒ „“Œ€’œ? ί ‘’€ˆŠ. ο“‘’œ „“ƒˆ… ’ˆŒ ‡€‰Œ“’‘Ÿ. - ΰ ŠŽ…—€Ÿ –…‹œ ‚‘…-’€Šˆ “„…’ „Ž‘’ˆƒ“’€? - δ€, …‡“‘‹Ž‚Ž. νŽ ‘…„‘’‚€, ‘…„‘’‚€, ŠŽ’Ž›… Š …‰ ‚…„“’! ⏐Ž—…Œ, ‚› ‘…‚…Ÿˆ. ‑ ’Ž … Š€‘€…’‘Ÿ. - οŽ-ŒŽ…Œ“, ’Ž €‘ ‚‘…• Š€‘€…’‘Ÿ. ν… ‘“†ˆ‚€‰’… Ž‹…Œ“. ί €‹œž ‚€Œ …™… —€˜Š“, ˆ Œ› ŽƒŽ‚ŽˆŒ. υŽŽ˜Ž? σ Œ…Ÿ ’‚…„Ž‰ Ž‡ˆ–ˆˆ ‚ ’ŽŒ ‚ŽŽ‘… …’. βŽ’ Ÿ ˆ •Ž—“ Ž‘‹“˜€’œ. - νˆ—…ƒŽ Ž‚ŽƒŽ ‚› … “‘‹›˜ˆ’…, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ύ’€ Ž‹…Œ€ Œ…Ÿ…’‘Ÿ ‚ ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ Ž’ ’ŽƒŽ, Š’Ž ‚›, ˆ Ž’Š“„€ ‚›, ˆ —’Ž ‚› —“‚‘’‚“…’…. ν… „“Œ€…’…, € ˆŒ…Ž —“‚‘’‚“…’…. β€Œ … Ž€‚ˆ‹Ž‘œ ’Ž, —’Ž ‚› ‚ˆ„…‹ˆ? - ΰ ‚€Œ €‚ˆ’‘Ÿ? - μŽ†…’ ›’œ, „€†… …™… Œ…œ˜…, ’€Š Š€Š Ÿ ‡€ž ’Ÿ†ŠŽ… Ž˜‹Ž… ’Ž‰ Ž‹…Œ› ˆ …„‚ˆ†“ …… ‡‹Ž‚ŽŽ… “„“™……. ‘’ˆ’… ‡€ ƒ“Ž… ‘‹Ž‚Ž, ‘, Ž „“ƒŽƒŽ … Ž„……˜œ. - ν…ƒ› •Ž’Ÿ’ ‘’€’œ ‹ž„œŒˆ. β› Ž’ˆ‚ ’ŽƒŽ? - χ’Ž ‚›, ‘! αŽ†… ˆ‡€‚ˆ! νŽ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‘’€’œ ‹ž„œŒˆ, ˆŒ ˆ„…’‘Ÿ ‚Ž…‚€’œ ‘ ’…Œˆ, ŠŽŒ“ ’ŽƒŽ …„Ž‘’€’Ž—Ž. - 䐓ƒˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ, …ƒ› Œ€‹›Œ … “„Ž‚Ž‹œ‘’‚“ž’‘Ÿ? - ν…“†…‹ˆ ‚› › “„Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž‚€‹ˆ‘œ € ˆ• Œ…‘’…? ΰ Š’Ž “„Ž‚Ž‹œ‘’‚“…’‘Ÿ? - β› › •Ž’…‹ˆ, —’Ž› Žˆ ‘’€‹ˆ ‹ž„œŒˆ? - δ€. νŽ ŽŸ’œ ’Ž Œ… “„…’ ’“„Ž. σ Œ…Ÿ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒˆ… "‡„…‘œ ŽŠŽŸ’‘Ÿ". κ€Š › ‚€Œ ŽϊŸ‘ˆ’œ? ν“, ‚Ž’, „Ž“‘’ˆŒ, ‚€˜€ ‘Ž€Š€... Ž€, Š€†…’‘Ÿ, Ž—…œ “Œ€Ÿ. - δ€, Ž—…œ. - 䎏“‘’ˆŒ, ‚€˜ …‘ “Œ……’ ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ ‘’ŽŸ’œ € ‡€„ˆ• ‹€€•. 䎏“‘’ˆŒ, Ž ˆ ‚Ž ‚‘…• Ž—ˆ• ‘Œ›‘‹€• ŒŽ‹Ž„—ˆ€. θ, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚› ˆƒ‹€‘ˆ’… …ƒŽ Š Ž…„“... νŽ “‚ˆ„…’œ ‚ …Œ …„‘’€‚ˆ’…‹Ÿ ‹ž„‘ŠŽƒŽ ‹…Œ…ˆ... ’Ž Š€Š? - ςŽ …‘’œ, —’Ž Ÿ ‘Š€†“, …‘‹ˆ ŒŽŸ ‘…‘’€ ‚›‰„…’ ‡€ …ƒŽ ‡€Œ“†? ξ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. - ί ’Ž‹œŠŽ ‘’€€ž‘œ ‚€Œ ‚’Ž‹ŠŽ‚€’œ, €‘ŠŽ‹œŠŽ ’“„Ž —…‹Ž‚…Š“ ˆ‡Œ…ˆ’œ ‘‚Ž… Ž’Ž˜…ˆ… Š ‚…™€Œ. θ Ž‚…œ’…, …ƒ€Œ “„…’ ’€Š †… ’“„Ž ‘ŒŽ’…’œ Ž-„“ƒŽŒ“ € €‘, Š€Š ˆ €Œ € ˆ•. δ€ ’Ž … Ž‚Ž. ύ’Ž „…‹Ž „€‚……. - κ€Š › ’€Œ ˆ ›‹Ž, € ’€Šˆ… ’…Œ› ‹ˆ˜€ž’ €˜“ …‘…„“ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ, “„’Ž ‘‹ˆ‚Šˆ ‘ …… ‘ˆŒ€ž’. - ρŽ‚…˜…Ž ‘€‚…„‹ˆ‚Ž, ‘. ί, ‚…ŽŸ’Ž, …„‘’€‚‹Ÿž ‘ŽŽ‰ ’Ž, —’Ž “ ‚€‘ ˆŒ…“…’‘Ÿ Œ›‘‹Ÿ™ˆŒ ž†€ˆŽŒ. κ€Š ‚ˆ„ˆ’…, Ž‘ŠŽ‹…ˆ… Ÿ ˆˆŒ€ž ‡€ ŠŽŒ‹ˆŒ…’. ς€Š ‚Ž’, Œ…, …›‚€ž™…Œ“ ‚ Š€—…‘’‚… ’€ŠŽƒŽ Ž‚Žˆ‘…—…ŽƒŽ ƒˆˆ„€, ‚ˆ„Ž € ‚…Š€ ‚……„. β ΰ”ˆŠ… ˆ ‚ ΰ‡ˆˆ ’Ž “†… €—ˆ€…’‘Ÿ. - χ’Ž - Žƒ‹Ž™…ˆ…? ν…ƒ› Š€Š ’€ŠŽ‚›… ˆ‘—…‡“’? - ε‘‹ˆ Žˆ …‚‡Ž‰„“’ €‘ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚ŽŒ, ’Ž ˆ‘—…‡…Œ Œ›, € ‚……… ‚‘…ƒŽ, ‚Œ…‘’Ž ˆ• ˆ ‚Œ…‘’Ž €‘ ‚Ž‡ˆŠ…’ …—’Ž Ž‚Ž…. - ΰ ’…Œ ‚…Œ……Œ? - βŽ’ ’Ž Œ…Ÿ ˆ ‘’€˜ˆ’, ‘, - —’Ž “„…’ ’…Œ ‚…Œ……Œ. 䐅‚ˆ… Ž’„€‚€‹ˆ ‹žŽ‚œ ˆ ‚Ž‰“ ‚ “Šˆ ŽƒŽ‚, ‹ˆ‡Šˆ• „“ƒ „“ƒ“. θ ’Ž … ‘‹“—€‰Ž, ‘. ύ’Ž ƒŽ‚Žˆ’ Ž ƒ‹“ŽŠŽŒ ‡€ˆˆ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ €’“›. - β› €‘‘“†„€…’… ‡„€‚Ž. - ς…, ŠŽƒŽ ‚› ‘…ƒŽ„Ÿ ‚ˆ„…‹ˆ, ‚Ž‚‘… … €‘‘“†„€ž’. , —…ƒŽ „ŽŽƒŽ, ˆ‚…„“’ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ŽƒŽ‚ ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆ… Ž…‚Ž‰ ƒŽ’Ž‚Ž‘’ˆ. - 獀—ˆ’, ‚› „“Œ€…’…, —’Ž ŒˆŽŒ ’“’ … ŠŽ—ˆ’‘Ÿ? - ί … ‡€ž! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž. - θ ’Ž •“†… ‚‘…ƒŽ. ί Ž‘’Ž ˆ—…ƒŽ … ‡€ž. 荎‰ €‡ Œ… •Ž—…’‘Ÿ Ž‘ŠŽ…… ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ ‡€ŠŽ›Œ €‚ŽŒ € ’ˆ’“‹ "‡„…‘œ ŽŠŽˆ’‘Ÿ...". - 䀂€‰’… Ž…„…Œ „€‹œ˜… ‚Œ…‘’…. β› ’Ž†… “’…˜…‘’‚“…’…? - ν…’. σ Œ…Ÿ ‡„…‘œ …Ž‹œ˜Ž‰ “—€‘’ŽŠ, ‚Ž ‡€ ’Ž‰ Ž™ˆ–…‰. ί —€‘’…œŠŽ ‘ž„€ €…‡†€ž ˆ †ˆ‚“ Ž„Ž‹ƒ“. β‘… Ž‹œ˜… Ž—ˆ’›‚€ž - ‘’€ˆŠŽ‚. ρŒŽ’ž, ‹ž“ž‘œ... ’Ž†… €‡Ž‰ ‘’€ˆŽ‰. ς€ŠŽ‚ ŒŽ‰ ‘Ž‘Ž …ƒ‘’‚€ Ž’ ‚ŽŽ‘Ž‚, ŠŽ’Ž›… Œ…Ÿ ‘’€˜€’. - β‘… Œ› ‚ …ŠŽ’ŽŽ‰ ‘’……ˆ Ž’ —…ƒŽ-ˆ“„œ “…ƒ€…Œ. ξ “‹›“‹‘Ÿ. - υŽ‡Ÿ‰‘’‚Ž “ Œ…Ÿ ‚…„“’ „‚Ž… …ƒŽ‚ - Œ“† ˆ †…€, ’€Šˆ… †… ‘’€ˆŠˆ, Š€Š ˆ Ÿ. θ ˆŽƒ„€ Ž ‚…—…€Œ Œ› ‚‘… ‡€›‚€…Œ.  ……‘’€ž’ ‡€‚ˆ„Ž‚€’œ Œ…, € Ÿ ‡€›‚€ž, —’Ž ŒŽƒ“ ‚›‡›‚€’œ ‡€‚ˆ‘’œ. θ ’Žƒ„€ Œ› - ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ’ˆ ‘‹€‚›•... ‘“™…‘’‚€. ζˆ‚…Œ „“ƒ Ž„‹… „“ƒ€ ˆ ž•€…Œ –‚…’Ž—Šˆ. - ρ“™…‘’‚€, - Ž‚’Žˆ‹ Ÿ. - 荒……‘Ž... ν… —…‹Ž‚…Š ˆ ‘ŠŽ’ˆ€, … —…›… ˆ …‹›…, € ‘‹€‚›… ‘“™…‘’‚€. 쎟 †…€ €‘‘Š€‡›‚€‹€ Œ… Ž Ž„ŽƒŽ „…‚…ƒŽ ‘’€ˆ—Š€, ŠŽ’Ž›‰ †€‹Ž‚€‹‘Ÿ: "⠏…†ˆ… ‚…Œ…€ “ …ƒŽ‚ „“˜ˆ … ›‹Ž.  ˆ ‹“—˜… ˆ Ž™…. ΰ ’……œ ‘Ž‚‘…Œ ‘ ’Ž‹Š“ ‘Žœ…˜œ‘Ÿ". - ⏎‹… ‚…ŽŸ’Ž, •Ž’Ÿ Ÿ ’€Šˆ• ‚…Œ… … ŽŒž. οŽ-ŒŽ…Œ“, ’“ “€‘‹…„Ž‚€“ž €Œˆ ‚ˆ“ Œ› ŒŽ†…Œ €‡…‡€’œ € —€‘’ˆ, Š€Š ˆŒ…ˆ›‰ ˆŽƒ, “‘’œ ‚‘…Œ „Ž‘’€…’‘Ÿ ŽŽ‚“, - ‘Š€‡€‹ Ž ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹. ε‘‹ˆ › … ‘…„›… “‘›, ‚›‹ˆ’›‰ "ρ‚Ÿ’Ž‰ …‹" ύ‹œ 㐅ŠŽ ‘ ŠˆƒŽ‰ ‚ “Š€•. - 쎈 …„Šˆ, ŠŽ…—Ž, ›‹ˆ €Ž‚‹€„…‹œ–€Œˆ, Ž ‚€˜ˆ, €‚…Ž, ‹Ž‚ˆ‹ˆ €Ž‚ ˆ Ž„€‚€‹ˆ ˆ• €Œ. - ί ˆ‡ “ˆ’€‘ŠŽƒŽ ‹…Œ…ˆ, € € ˆ• ’Ž Ž—…œ Ž•Ž†…. - ε‘‹ˆ ‘ˆ‹Ž‰ ˆ“„ˆ’œ †ˆ‚Ž… ‘“™…‘’‚Ž †ˆ’œ ˆ €Ž’€’œ, Š€Š ‘ŠŽ’ˆ€, €„Ž ˆ „“Œ€’œ Ž …Œ, Š€Š Ž ‘ŠŽ’ˆ…, ˆ€—…, …„‘’€‚ˆ‚ ‘…Ÿ € …ƒŽ Œ…‘’…, ‚› Ž‘’Ž ‘Ž‰„…’… ‘ “Œ€. …„…‹ˆ’… …Œ“ Ž‹Ž—Š“ ‚ ‚€˜…Œ ‘Ž‡€ˆˆ ˆ ’Žƒ„€ ŒŽ†…’… ‡€ ‘‚Žˆ —“‚‘’‚€ … …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ. - ξ ……‚…‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ Š …Š…, ˆ € ‚…’“ …ƒŽ …‹›… ‚Ž‹Ž‘› ‚‘’€‹ˆ „›ŒŠŽŒ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. - ε‘‹ˆ ‚ ‚€˜…Œ ‘…„–… …‘’œ •Ž’œ Š€‹Ÿ „ŽŽ„…’…‹…‰ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ• - Ž’‚€ƒˆ ˆ ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ ƒ…‚€’œ‘Ÿ, - ’Žƒ„€ Ž€‘›‰ ‡‚…œ “„…’ ‘’€˜ˆ’œ ‚€‘ ˆ ‚€Œ ‘“†„…Ž ‚‘…ƒ„€ †ˆ’œ ‚ ‘’€•…, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘…„–… ‚€˜… €„…‹…Ž …™… “ŒŽŒ, €•Ž„—ˆ‚Ž‘’œž ˆ “Œ…œ…Œ ‘Š›‚€’œ ’Ž Ÿ „“ƒŽ… „Ž Ž› „Ž ‚…Œ…ˆ. ςŽƒ„€ ‚€Œ Ž‘’€…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž: Ž„€‚ˆ’œ ‚ …ƒ… ’ˆ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ… „ŽŽ„…’…‹ˆ ˆ …‚€’ˆ’œ …ƒŽ ‚ ŽŠŽ“ž ‘ŠŽ’ˆ“. ΰ …‘‹ˆ ‚› ‘ ŠŽ‹›…‹ˆ ‚“˜ˆ’… ‘‚Ž…Œ“ ……Š“, —’Ž …ƒ - ‘ŠŽ’ˆ€, Ž … “„…’ Œ“—ˆ’œ‘Ÿ ‚€˜ˆŒˆ ‘ŽŒ…ˆŸŒˆ. - 썅 ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, “„’Ž ‚ …†ˆ… ‚…Œ…€ „Ž›‰ …ƒ …‹, ‹Ÿ‘€‹ ˆ ›‹ ‚‘…Œ „Ž‚Ž‹…. - δ€. ΰ …™… Ž …ƒ€‹ Ž’ ‘‚Žˆ• •Ž‡Ÿ…‚. θ „Ž‚Ž‹œŽ —€‘’Ž, ‘“„Ÿ Ž ‘…–ˆ€‹œ›Œ ‡€ŠŽ€Œ Ž Ž…ƒ€•. - β› … Ž•Ž†ˆ € ž†€ˆ€. σ €‘ € ρ…‚…… …„‘’€‚‹Ÿž’ ˆ• …‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ€—…. - μŽ†…’ ›’œ, ˆ … Ž•Ž†. νŽ Ÿ … Ž„ˆ ’€ŠŽ‰. - ξ ‚‘’€‹ ˆ Ž’Ÿ•“‹ žŠˆ ŠŽ—ˆŠ€Œˆ €‹œ–…‚. - δ€... … Ž„ˆ.. ν“ € ’……œ Ÿ Ž‰„“ Š ŒŽˆŒ ‘‹€‚›Œ ‘“™…‘’‚€Œ. - ί … ‘Ž‘ˆ‹ ‚€˜…ƒŽ ˆŒ…ˆ ˆ ‘€Œ … €‡‚€‹‘Ÿ. - η„…‘œ Žˆ’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - μ‘œ… η„…‘œ Žˆ’‘Ÿ - ‘…ŒœŸ “ €‘ Ž‹œ˜€Ÿ, ”€Œˆ‹ˆŸ ‘€Œ€Ÿ €‘Ž‘’€…€Ÿ. κŽƒ„€ Ž “˜…‹, —’Ž-’Ž ‘‹€„Ž‘’Ž… ˆ‹œ“‹Ž ŠŽ Œ…, Š€Š Œ“‡›Š€, …‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Œ“‡›Š€ ŒŽ†…’ ‹€‘Š€’œ ŠŽ†“ •Ž‹Ž„ŠŽŒ. δ‹Ÿ Œ…Ÿ ’Ž’ „…œ ‘’€‹ —…Œ-’Ž Ž‹œ˜ˆŒ, —…Œ Ž‘’Ž „…œ, ˆ Ž … ‚›„…†€‹ › ‘€‚…ˆŸ ˆ ‘ Š€ŠˆŒˆ „“ƒˆŒˆ „ŸŒˆ ŒŽ…‰ †ˆ‡ˆ. ί —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž „€‹œ˜… …•€’œ … ‘‹…„“…’, ’€Š Š€Š Ž˜‹“ž Ž—œ ‘€’œ Œ… ˆ˜‹Ž‘œ Œ€‹Ž. ί Ž—…œ “‘’€‹, Ž ˆŽ‰ €‡ “‘’€‹Ž‘’œ ŒŽ†…’ ˆ Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ —’Ž-’Ž ˆ ‡€‘’€‚ˆ’œ „…‰‘’‚Ž‚€’œ. 셍Ÿ Ž€ ‡€‘’€‚ˆ‹€ €‹ˆ’œ Ž‹›‰ €Š ƒŽž—…ƒŽ ˆ Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ ˆ Ž‘€„ˆ’œ ‚ Œ€˜ˆ“ ‘’€ŽƒŽ …ƒ€, ŠŽ’Ž›‰, ’Ÿ†…‹Ž ‚Ž‹Ž—€ Žƒˆ, …‹ Ž ŠŽŒŠ… ’€‚› ‚„Ž‹œ …’ŽˆŽ‚€ŽƒŽ ˜Ž‘‘…. ξ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ …Ž•Ž’Ž, ‘‹Ž‚Ž ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž … €˜…‹ ‚ ‘…… ‘ˆ‹ Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ. ξ„…†„€ € …Œ ›‹€ ŒŸ’€Ÿ, ŽŽ˜…€Ÿ, €Ž—€Ÿ Š“’Š€ ‡€‘€‹ˆ‹€‘œ Ž’ „Ž‹ƒŽ‰ Ž‘Šˆ. εƒŽ ’…ŒŽ…, ŠŽ”…‰ŽƒŽ –‚…’€ ‹ˆ–Ž ŽŽ‡„ˆ‹ ……Š…‘’ ’›‘Ÿ—ˆ Œ…‹Šˆ• ŒŽ™ˆ, ŽŽ„Šˆ ˆ†ˆ• ‚…Š ›‹ˆ Š€‘›…, Š€Š “ ˆ™…‰Šˆ. ξ ‘‹Ž†ˆ‹ € ŠŽ‹…Ÿ• “Šˆ, “ƒˆ‘’›…, “‡‹Ž‚€’›…, ’Ž—Ž ‘“—œŸ ‚ˆ˜…‚ŽƒŽ „……‚€, ˆ ‘‹ˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‘ˆŠŽ‰ ‘ˆ„…œŸ, Š€Š › ‚Ž€‚ ‚ ‘…Ÿ ŠŽ’“› ’…‹€, —’Ž› ‡€ˆŒ€’œ ŽŒ…œ˜… Œ…‘’€. ξ ˆ €‡“ … Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ. νˆ € Œ…Ÿ, ˆ Ž ‘’ŽŽ€Œ. νŽ ‘Ž‘ˆ‹ ‘€‡“ †…: - ν… “Š“‘ˆ’, Š€ˆ’€-‘? - ν…’. ξ „Ž›‰. οŽ‘‹… „Ž‹ƒŽƒŽ ŒŽ‹—€ˆŸ Ÿ ‘Ž‘ˆ‹: - κ€Š †ˆ‚…’‘Ÿ-’Ž? - υŽŽ˜Ž, Ž—…œ •ŽŽ˜Ž, Š€ˆ’€-‘. - ν“ € —’Ž ‚› ‘Š€†…’… ŽŽ ‚‘…• ’ˆ• „…‹€•? ξ ŒŽ‹—€‹. - ί Ž ˜ŠŽ‹›, Ž ‘ˆ„Ÿ—ˆ… ‡€€‘’Ž‚Šˆ. - ί ˆ—…ƒŽ … ‡€ž, Š€ˆ’€-‘. - ν€ ”…Œ… €Ž’€…’…? - δ€. ρŽ •‹ŽŠ€, ‘. - ν“ ˆ Š€Š, € †ˆ‡œ •‚€’€…’? - ί †ˆ‚“ •ŽŽ˜Ž, Š€ˆ’€-‘. ν…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Œ› …•€‹ˆ ŒŽ‹—€. 䎐Žƒ€ ˜‹€ ……ƒŽŒ; ’Žˆ—…‘Š€Ÿ ’€‚€ ˆ „……‚œŸ ›‹ˆ †“•‹›… ˆ …—€‹œ›… Ž‘‹… ‘‚ˆ…›• ‡€ŒŽŽ‡ŠŽ‚. θ Ÿ ‘Š€‡€‹, Ž€™€Ÿ‘œ Ž‹œ˜… Š ‘€ŒŽŒ“ ‘……, —…Œ Š …Œ“: - ⠊Ž–… ŠŽ–Ž‚ Ž—…Œ“ ‚› „Ž‹†› „Ž‚…Ÿ’œ Œ…? ⎏Ž‘ - ’Ž ‡€€„Ÿ, Ž’‚…’ˆ‹ - ˆ “ƒŽ„ˆ‹ ‚ …… ŽƒŽ‰. 썅 ‚‘ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž„ˆ ‘‹“—€‰ - „…‹Ž ›‹Ž ‚ 휞-鎐Š…, ˆ Ÿ ‚„“ƒ …˜ˆ‹ €‘‘Š€‡€’œ …Œ“ Ž ’ŽŒ, Ž ’“’ †… €‡„“Œ€‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž “‚ˆ„…‹ “ƒŽ‹ŠŽŒ ƒ‹€‡€, Š€Š Ž Ž’‘’€ˆ‹‘Ÿ Ž’ Œ…Ÿ ˆ ˆ†€‹‘Ÿ Š „‚…–… Š€ˆ›. €ŠŽ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ… … •Ž’…‹Ž “•Ž„ˆ’œ. ί †ˆ‹ ’Žƒ„€ ‚ Œ€‹…œŠŽŒ Šˆˆ—ŽŒ „ŽŒˆŠ… ‚ 쀍•’’…… ˆ, “„“—ˆ ‚…Œ…Ž ‹€’…†…‘Ž‘Ž›Œ, „…†€‹ ‘‹“ƒ“-…ƒ€. χ……‡ “‹ˆ–“, € “ƒ‹“, ›‹ € ˆ …‘’Ž€. €†„› ‡ˆŒŽ‰, ‚ ‘“Œ…Š€•, Ÿ ‘’ŽŸ‹ “ ŽŠ€, ƒ‹Ÿ„Ÿ € “‹ˆ–“, ˆ ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹, Š€Š ˆ‡ €€ ‚›˜‹€ œŸ€Ÿ †…™ˆ€, Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹€‘œ € Ž‹…„……‹ŽŒ ’Ž’“€… ˆ “€‹€ €‚‡ˆ—œ.  Ž›’€‹€‘œ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ, Ž ‘Ž‚€ “€‹€ ˆ ’€Š ˆ Ž‘’€‹€‘œ ‹…†€’œ, œŸŽ ‚›ŠˆŠˆ‚€Ÿ —’Ž-’Ž. ⠝’“ Œˆ“’“ …ƒ, ŠŽ’Ž›‰ ‘‹“†ˆ‹ “ Œ…Ÿ, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ˆ‡-‡€ “ƒ‹€, “‚ˆ„…‹ œŸ“ž ˆ, ‘’€€Ÿ‘œ „…†€’œ‘Ÿ Ž’ …… Š€Š ŒŽ†Ž „€‹œ˜…, ’“’ †… ………†€‹ € „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“. κŽƒ„€ Ž ‚Ž˜…‹ ŠŽ Œ…, Ÿ ‘Š€‡€‹: - ί ‚ˆ„…‹, Š€Š ’› ‘Œ›‹‘Ÿ. ΰ Ž—…Œ“ › … ŽŒŽ—œ †…™ˆ…? - δ€ ‚…„œ Ž€ œŸ€Ÿ, ‘, € Ÿ …ƒ. ε‘‹ˆ › Ÿ ’Ž‹œŠŽ „Ž’Ž“‹‘Ÿ „Ž ……, €—€‹‘Ÿ › ŠˆŠ - €‘ˆ‹“ž’! ρŽ……’‘Ÿ ’Ž‹€, ˆ Š’Ž Œ… Ž‚…ˆ’? - α›‘’Ž „Ž‹†€ ƒŽ‹Ž‚€ €Ž’€’œ, —’Ž› ’€Š ‘€‡“ ‘Œ›’œ‘Ÿ. - δ€ …’, ‘, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ί “†… „€‚Ž ’“ €“Š“ Ž•Ž†“ - Š€Š ›’œ …ƒŽŒ. θ ‚Ž’ ’……œ, ‘ˆ„Ÿ ‚ ‘‚Ž…Œ πŽ‘ˆ€’…, Ÿ, „“€Š-„“€ŠŽŒ, ›’€‹‘Ÿ €‡“˜ˆ’œ ’Ž, —’Ž ›‹Ž ‚›€Ž’€Ž ‚‘…‰ †ˆ‡œž. - αŽ‹œ˜… ˆ Ž —…Œ ‚€‘ … “„“ ‘€˜ˆ‚€’œ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. νŽ Ž …‘ŽŠŽ‰Ž ‡€…‡€‹ € ‘ˆ„…œ…. - α“„œ’… ‹ž…‡›, Š€ˆ’€, ‚›‘€„ˆ’… Œ…Ÿ. ί ’“’ …Ž„€‹…Š“ †ˆ‚“. ί ‘‘€„ˆ‹ …ƒŽ ˆ “‚ˆ„…‹ ‚ ‡…Š€‹Ž, —’Ž Ž ‘Ž‚€ Ž…‹ ‚„Ž‹œ ˜Ž‘‘…. ζˆ‹ Ž, ŠŽ…—Ž, ‘Ž‚‘…Œ … ‚ ’ˆ• Œ…‘’€•, Ž ˆ„’ˆ …˜ŠŽŒ ›‹Ž …‡Ž€‘……, —ΊŒ …•€’œ ‘Ž ŒŽ‰. σ‘’€‹Ž‘’œ ‘ŒŽˆ‹€ Œ…Ÿ, ˆ Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚ “ž’ŽŒ ŒŽ’…‹…. ꐎ‚€’ˆ ’€Œ ›‹ˆ •ŽŽ˜ˆ…, Ž “‘“’œ Ÿ ’€Š ˆ … ŒŽƒ. …„ ŒŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ Œ…‹œŠ€‹ˆ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ "‡€‚Ž„ˆ‹" ˆ —…‹Ž‚…Š ‚ ‘…ŽŒ ŠŽ‘’žŒ…, Ž —€™… ‚‘…ƒŽ ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‘’€ˆŠ, Ž’‘…‚˜ˆ‰ Ž’ Œ…Ÿ Š€Š ŒŽ†Ž „€‹œ˜…, ’Ž—Ž ŽŸ‘œ ‡€€‡ˆ’œ‘Ÿ, - € ŒŽ†…’, Ÿ ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ›‹ ‡€€‡›‰. ί ˆ…•€‹ ‘ž„€, —’Ž› “‡€’œ, —’Ž ‡„…‘œ Žˆ‘•Ž„ˆ’. θ —’Ž †… Ÿ “‡€‹? η€ ‚‘… ’ˆ „ˆ ›‹€ ‹ˆ •Ž’œ Ž„€ Œˆ“’€, ‘‚ŽŽ„€Ÿ Ž’ €Ÿ†…Ž‘’ˆ, Ž’ ƒ“‡€ …‘Ž™€„ŽƒŽ ‘’€•€? ί, Š€Š Ž‚ˆ—ŽŠ ‚ ‡„…˜ˆ• Œ…‘’€•, ŠŽ…—Ž, —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‚‘… ’Ž Ž‘’……, Ž ˆ €Ÿ†…Ž‘’œ ˆ ‘’€• ›‹ˆ- … ‘Ž ŒŽ‰ †… Žˆ ‘ž„€ ˆ…•€‹ˆ. β‘… ‡„…‘œ, ˆ …‹›… ˆ —…›…, †ˆ‹ˆ ‚ €’ŽŒ ˆ ’ˆŒ „›˜€‹ˆ - ‚‘… „Ž Ž„ŽƒŽ, ‚‘… ‚Ž‡€‘’›, ‚‘… Ž”…‘‘ˆˆ, ‚‘… Š‹€‘‘›. θŒ …Š“„€ ›‹Ž „…‚€’œ‘Ÿ Ž’ ’ŽƒŽ, —’Ž ‘’€‹Ž …ˆ‡…†Ž‘’œž ˆ• †ˆ‡ˆ. θ ’Ž Ž‚›˜€‹Ž „€‚‹…ˆ… ‚ ŠŽ’‹… „Ž …„…‹€. ν…“†…‹ˆ †… ˆ—’Ž … Ž’‚€’ˆ’ ‚‡›‚€? ί Ž—…œ ‹Ž•Ž …„‘’€‚‹Ÿž ‘…… ‚Žž Š€’ˆ“ ‚ –…‹ŽŒ. ⎠‚…ŒŸ ‚’ŽŽ‰ ŒˆŽ‚Ž‰ ‚Ž‰› Œ… … ’€Š “† ŒŽƒŽ ˆ˜‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ Ž‚ˆ„€’œ - Ž„“ „…‘€’“ž Ž…€–ˆž ˆ‡ ‘’€, …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡Ž‡…›• Ž…‚›• ˆ‡Ž„Ž‚, …‘ŠŽ‹œŠŽ ’›‘Ÿ— “ˆ’›•, ŠŽƒ„€ ˆ• €‘—ˆ’›‚€‹ˆ‘œ Œˆ‹‹ˆŽ›. νŽ ‚‘… †… ˆ “‚ˆ„…ŽƒŽ ˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€ŽƒŽ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‚Ž‹… „Ž‘’€’Ž—Ž, ˆ Ÿ “…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž ‚Ž‰€ … Ž‘’€‹€‘œ „‹Ÿ Œ…Ÿ …‡€ŠŽŒŠŽ‰. ς€Š ˆ ‡„…‘œ - Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ …‡€—ˆ’…‹œ›‰ ‘‹“—€‰, „‚…-’ˆ ‚‘’…—ˆ... Ž „›•€ˆ… ‘’€•€ —“‚‘’‚“…˜œ Ž‚‘ž„“. 썅 •Ž’…‹Ž‘œ “‰’ˆ Ž’ ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ. οŽ‡ˆ–ˆŸ ’“‘€? μŽ†…’ ›’œ. ΰ …™… ’“‘‹ˆ‚…… Ž’ˆ–€’œ ‘‚Žž ’“‘Ž‘’œ. νŽ ‚…„œ ‹ž„ˆ †ˆ‚“’ ‡„…‘œ. δ‹Ÿ ˆ• ’€ŠŽ‰ Ž€‡ †ˆ‡ˆ …ˆ‡Œ……, „“ƒŽƒŽ Žˆ … ‡€‹ˆ ˆ ŠŽ–€ …Œ“ … †„“’. θ‘’„‘Šˆ… „…’ˆ ‚ 뎍„Ž… ’…Ÿ‹ˆ ‘Ž, ŠŽƒ„€ ŽŒ…†Š€ …Š€™€‹€‘œ, €“˜€Ÿ ˆ‚›—›‰ „‹Ÿ ˆ• ŽŸ„ŽŠ ‚…™…‰ ί ‚…’…‹‘Ÿ ‚ Ž‘’…‹ˆ ‘ ŽŠ“ € ŽŠ, ˆ Ž„ ŠŽ…– χ€‹ˆ Ž’…Ÿ‹ ’……ˆ… ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‘…„ˆ’Ž ‘Š€‡€‹ Œ… "”’’". νŽ “ χ€‹ˆ …’ €˜ˆ• Ž‹…Œ. ξ … ’Ž‰ ŽŽ„›, ŠŽ’Ž€Ÿ €‘’Ž‹œŠŽ “Œ€, —’Ž ‘Ž‘Ž€ €‘™…ˆ’œ €’ŽŒ, Ž … ‘Ž‘Ž€ †ˆ’œ ‚ Œˆ… ‘ ‘…… Ž„Ž›Œˆ. χ€‹ˆ „€†… … ‡€…’, —’Ž ’€ŠŽ… €‘€, ˆ …ƒŽ ‘Ž‚…˜…Ž … ‚Ž‹“…’ ‚ŽŽ‘ Ž ‡€Œ“†…‘’‚… …ƒŽ ‘…‘’…. κ€Š €‡ €ŽŽŽ’. €†„› χ€‹ˆ ‚‹žˆ‹‘Ÿ ‚ ’€Š‘“ - ŽŒ€ ‘ €‘Ž‚Ž‰ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ …„Ž‘“„ˆ’…‹œ›‰, ‘ ”ˆ‡ˆ—…‘ŠŽ‰ - …‹…›‰ ˆ ‘ ’…•ˆ—…‘ŠŽ‰ - …Œ›‘‹ˆŒ›‰. νŽ χ€‹ˆ …‡…‹ ‚‘… ’Ž. ξ ‹žˆ‹ ›‹ŠŽ ˆ … ‘„€‚€‹ Ž‡ˆ–ˆ‰. ς“„Ž ›‹Ž › ŽϊŸ‘ˆ’œ ‘Ž€Š… ’… „Ž›…, ‚›‘ŽŠŽŒŽ€‹œ›… Ž“†„…ˆŸ, Ž‚ˆ“Ÿ‘œ ŠŽ’Ž›Œ ’›‘Ÿ—ˆ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ• ‘“™…‘’‚ ‘Ž˜‹ˆ‘œ ‚ Ž„Ž Œ…‘’Ž, —’Ž› …„€’œ €€”…Œ… Ž„ŽƒŽ ŠŽ•Ž’ŽƒŽ —…‹Ž‚…—Š€. 썅 ‘‹“—€‹Ž‘œ ‹Ž‚ˆ’œ ‚Ž ‚‡ƒ‹Ÿ„… ‘Ž€Š ŒˆŒŽ‹…’Ž… …„Ž“Œ…Ž… …‡…ˆ…, ˆ Ÿ “…†„…, —’Ž, Ž ‘“’ˆ-’Ž „…‹€, Žˆ ‘—ˆ’€ž’ ‹ž„…‰ ‘ˆ•€Œˆ. ν€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ … Ÿ ‚›€‹ ‘‚Ž…ƒŽ …‚ŽƒŽ €‘‘€†ˆ€ - Ž ‘€Œ ŠŽ Œ… €Ž‘ˆ‹‘Ÿ. ξ ‘ˆ„…‹ € ’€“…’Š… Ÿ„ŽŒ ‘Ž ŒŽ‰ ˆ …‹ ŠŽ’‹…’“, ‹ˆ‡…–€ ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ „…†€‹ € ‚ˆ‹Š…. εŒ“ ›‹Ž ‹…’ ’ˆ„–€’œ-’ˆ„–€’œ Ÿ’œ. β›‘ŽŠˆ‰, •“„Ž™€‚›‰, ˆŸ’Ž‰ ‚…˜Ž‘’ˆ. βŽ‹Ž‘› „‹ˆ›…, ƒ‹€„Šˆ…, Ž—’ˆ ……‹œŽƒŽ –‚…’€, ˆ Ž, ‚ˆ„ˆŒŽ, ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ ˆŒˆ, ’€Š Š€Š, ‘€Œ ’ŽƒŽ … ‡€Œ…—€Ÿ, ’Ž ˆ „…‹Ž ˆ—…‘›‚€‹ ˆ• Š€Œ€›Œ ƒ……˜ŠŽŒ. εƒŽ ŠŽ‘’žŒ ˆ‡ ‹…ƒŠŽ‰ ‘…Ž‰ Œ€’…ˆˆ ›‹ Ž-„ŽŽ†ŽŒ“ ŽŒŸ’ ˆ … Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ —ˆ‘’Ž’Ž‰, €‹œ’Ž Ž „…†€‹ ……Ž˜…›Œ —……‡ ‹…—Ž. σ‡…‹ ƒ€‹‘’“Š€ …ŸŠˆ• €‡‚Ž„Ž‚ ›‹ ‘„‚ˆ“’ “ …ƒŽ ‚ˆ‡, —’Ž Ž‡‚Ž‹ˆ‹Ž Ž’Š›’œ ‚ŽŽ’ …‹Ž‰ “€˜Šˆ. ς€ŠŽƒŽ —ˆ‘’Ž ž†ŽƒŽ ‚›ƒŽ‚Ž€ Ÿ …™… ˆ “ ŠŽƒŽ … ‘‹›˜€‹. ξ Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ, Š“„€ Ÿ …„“, ˆ, “‡€‚, —’Ž Œ… ‚ ‘’ŽŽ“ δ†…Š‘Ž€ ˆ 쎍’ƒŽŒ…ˆ, ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ‘Ž ŒŽ‰.  ‚ˆ„… χ€‹ˆ Ž. …˜ˆ‹, —’Ž “ Œ…Ÿ ‚ Œ€˜ˆ… ‘ˆ„ˆ’ "—…ŽŒŽ„›‰". ύ’€ ”€‡€ ‘’€‹€ “†… ‘’……Ž’ˆŽ‰. μ› “„ŽŽ “‘’Žˆ‹ˆ‘œ ‚ Š€ˆ…. ξ Ž‚…‹ Ž ‚Ž‹Ž‘€Œ ƒ……˜ŠŽŒ ˆ Ž•‚€‹ˆ‹ ŒŽ…ƒŽ πŽ‘ˆ€’€. - ί ‘€‡“ „Žƒ€„€‹‘Ÿ, - ‘ŽŽ™ˆ‹ Ž Œ…, - —’Ž ‚› ‘ ρ…‚…€. - σ ‚€‘ ’ŽŠˆ‰ ‘‹“•. - ꀇ€‹Ž‘œ ›, ŒŽ‰ Ž’‚…’ ‡‚“—€‹ ˆŽˆ—…‘Šˆ. - δ€, Ÿ —…‹Ž‚…Š ›‚€‹›‰, - Ž„’‚…„ˆ‹ Ž. ⅐ŽŸ’Ž, ‚ ’ŽŒ, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž, Œ… €„Ž ‚ˆˆ’œ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ. ε‘‹ˆ › Ÿ „…†€‹ Ÿ‡›Š ‡€ ‡“€Œˆ, ’Ž, ŒŽ†…’, “‡€‹ › —’Ž-ˆ“„œ ˆ’……‘Ž…. νŽ …‘‘Ž€Ÿ Ž—œ, ‡€’Ÿ“‚˜……‘Ÿ “’…˜…‘’‚ˆ… ˆ ŒŽ… …‚Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ… ‘„…‹€‹ˆ ‘‚Ž… „…‹Ž. ꐎŒ… ’ŽƒŽ, ‹ˆ‡ˆ‹Ž‘œ πŽ†„…‘’‚Ž, ˆ Ÿ ‡€„“Œ›‚€‹‘Ÿ Ž „ŽŒ… —€™…, —…Œ ’Ž ›‹Ž Œ… Ž‹…‡Ž. μ› ‚›Ÿ‘ˆ‹ˆ, —’Ž Ÿ “’…˜…‘’‚“ž €„ˆ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ, € Ž - ‚ Žˆ‘Š€• €Ž’›. - β› ‘ ˆ‡Ž‚œŸ …„…’…, - ‘Š€‡€‹ Ž. - βˆ„…‹ˆ, —’Ž ’‚Žˆ’‘Ÿ ‚ νŽ‚ŽŒ …€…? - δ€, ‚ˆ„…‹. - ν“, ŒŽ‹Ž„—ˆ›! ξ‘Ž…Ž ’€ ν…‹‹ˆ. βŽ’ „€…’ †ˆ‡ˆ! - δ€. - ‘’Ž ‘…„–… €„“…’‘Ÿ, € ˆ• ƒ‹Ÿ„Ÿ. ε‘’œ, ‡€—ˆ’, ‹ž„ˆ, ŠŽ’Ž›… ‚›Ž‹Ÿž’ ‘‚Ž‰ „Ž‹ƒ. βŽ’ ’“’-’Ž Ÿ ˆ … ‚›„…†€‹. 썅 › •Œ›Š“’œ, ˆ “‘’œ Ž ‚Š‹€„›‚€…’ ‚ ŒŽ… •Œ›Š€œ… ‹žŽ‰ ‘Œ›‘‹. νŽ ŠŽ‚€›‰ —…‚Ÿ—ŽŠ ‡‹Ž› ‚„“ƒ ‡€˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ “ Œ…Ÿ ƒ„…-’Ž ‚ ‘€ŒŽŒ “’…. - οŽ-‚€˜…Œ“, Žˆ „…‹€ž’ ’Ž ˆ‡ —“‚‘’‚€ „Ž‹ƒ€? - ΰ Š€Š †…? θ „€‰ ˆŒ Žƒ ‡„ŽŽ‚œŸ! δŽ‹†… †… Š’Ž-’Ž ƒ€’œ ’ˆ• —…ŽŒŽ„›• Žƒ€–…‚ ˆ‡ €˜ˆ• ˜ŠŽ‹. - γŽ’Ž‚Ž‘’œ Š ‘€ŒŽŽ†…’‚Ž‚€ˆž, Ž„‚ˆƒ“‚˜€Ÿ "‡€‚Ž„ˆ‹" € ‘’Ž‹œ ‚›‘ŽŠˆ… „…ŸˆŸ, ……Ž‹ˆ‹€ …ƒŽ ‚Ž‘’ŽƒŽŒ. - •Ž„ˆ’ ’€ŠŽ… ‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š“ €„Ž ‘…‘’œ ˆ Š€Š ‘‹…„“…’ ŽŽ ‚‘…Œ Ž„“Œ€’œ, ˆ ‚Ž’ Ž„“Œ€…˜œ-Ž„“Œ€…˜œ ˆ …˜ˆ˜œ Ž’„€’œ †ˆ‡œ ‡€ ‘‚Žˆ “…†„…ˆŸ. - θ ‚› € ’Ž …˜ˆ‹ˆ‘œ? - δ€. θ … Ÿ Ž„ˆ, ’€Šˆ• ŒŽƒŽ. - κ€ŠŽ‚› †… ‚€˜ˆ “…†„…ˆŸ? - ν… „Ž“™“, —’Ž› ŒŽˆ „…’ˆ •Ž„ˆ‹ˆ ‚ Ž„“ ˜ŠŽ‹“ ‘ —…ŽŒŽ„›Œˆ. δ€, ‘. ζˆ‡ˆ ‘‚Ž…‰ … Ž†€‹…ž, Ž ‘€—€‹€ “‹Ž†“ „…‘Ÿ’ŽŠ-„“ƒŽ‰ ’ˆ• Žƒ€–…‚. - ρŠŽ‹œŠŽ †… “ ‚€‘ „…’…‰? ξ Š“’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ŠŽ Œ…. - δ…’…‰ “ Œ…Ÿ ŽŠ€ …’, Ž “„“’, ˆ … Ž‰„“’ Žˆ ‚ Ž„“ ˜ŠŽ‹“ ‘ —…ŽŒŽ„›Œˆ. - ΰ †ˆ‡œ ‚› Ž’„€„ˆ’… „Ž ˆ‹ˆ Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š “ ‚€‘ ‡€‚…„“’‘Ÿ „…’ˆ? 썅 ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘ŒŽ’…’œ ‚……„, € „ŽŽƒ“, ˆ Ÿ ’Ž‹œŠŽ Š€…Œ ƒ‹€‡€ “‚ˆ„…‹ …ƒŽ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆž-‚›€†…ˆ… “ ……, ŸŒŽ ‘Š€†“, ›‹Ž ……ˆŸ’Ž…. - ΰ ‚›, ‚ˆ„Ž, ‡€ —…›•! ς€Š ˆ ‘‹…„Ž‚€‹Ž Ž†ˆ„€’œ. ρŒ“’œŸ›! …‡†€ž’ ‘ž„€ ˆ “—€’ €‘ †ˆ’œ. ν…’, Œˆ‘’…, ’Ž’ ŽŒ…ŽŠ ‚€Œ … Ž‰„…’! μ› ‡€ ŠŽŒŒ“ˆ‘’€Œˆ, ‡€ …ƒˆ’Ÿ‘ŠˆŒˆ ‡€‘’“ˆ—Š€Œˆ, ƒ‹Ÿ„ˆŒ ‚ Ž€. - ί Ž‘’Ž €ˆ‘Ž‚€‹ ‘…… Œ›‘‹…Ž Š€’ˆ“, Š€Š ‚› Ž’‚€†Ž †…’‚“…’… †ˆ‡œž. - ‚ Ÿ ›‹! β› ‡€ —…›• ƒŽŽ‰. - ν…’, Ÿ … ‡€ —…›• ˆ … ‡€ …‹›•, …‘‹ˆ ‘…„ˆ …‹›• Ž€„€ž’‘Ÿ ’€Šˆ… ‚Ž’ ‹€ƒŽŽ„›… „€ŒŽ—Šˆ, Š€Š ‚€˜ˆ ‡€‚Ž„ˆ‹›. ξ Ž—’ˆ ‚‹Ž’“ž ˆ‹ˆ‡ˆ‹ ŠŽ Œ… ‘‚Ž… ‹ˆ–Ž. - υŽ’ˆ’… ‡€’œ, —’Ž Ÿ Ž ‚€‘ „“Œ€ž? - ν…’. ύ’ˆ• ‘‹Ž‚…—…Š Œ› ‚—…€ Ž’ ν…‹‹ˆ €‘‹“˜€‹ˆ‘œ. - ί ˆ’ŽŒŽ‡ˆ‹ ˆ ‘‚…‹ πŽ‘ˆ€’€ ‘ ˜Ž‘‘…. ξ Ž…˜ˆ‹. - οŽ—…Œ“ ‚› Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ? - β›‹…‡€‰’…, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - χ’Ž ‚€Œ, ˆ‘ˆ—ˆ‹Ž, —’Ž ‹ˆ? - δ€, ˆ‘ˆ—ˆ‹Ž. 臁€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž’ ‚€‘. β›‹…‡€‰’…. - ρˆ‹Ž‰ ‡€‘’€‚ˆ’…? ί ‘““‹ “Š“ Œ…†„“ „‚…–…‰ ˆ ‘ˆ„…œ…Œ, ƒ„… “ Œ…Ÿ ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž. - 뀄Ž, ‹€„Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž ˆ ‚›‹…‡, „€ ’€Š •‹Ž“‹ „‚…–…‰, —’Ž χ€‹ˆ ‚‡‚›‹ Ž’ ‚Ž‡Œ“™…ˆŸ. ί ’“’ †… „€‹ ƒ€‡, Ž “‘‹›˜€‹ ‘‡€„ˆ …ƒŽ ŠˆŠˆ ˆ ‚ ‡…Š€‹… “‚ˆ„…‹ ……ŠŽ˜…Ž… …€‚ˆ‘’œž ‹ˆ–Ž ˆ ›‡†“™ˆ‰ ‘‹žŽ‰ Ž’. ξ Ž€‹: "ς› ‡€ —…›•! η€ —…›•!" - Ž€‹, ŽŠ€ Œ… …ƒŽ ›‹Ž ‚ˆ„Ž ˆ …™… Ž‘‹… αŽƒ ‡€…’ ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ. ‚„€, Ÿ ‘€Œ …ƒŽ „Ž‚…‹, Ž —’Ž ‘ ‘ŽŽ‰ Ž„…‹€…˜œ! κŽƒ„€ €—“’ ‚…Ž‚€’œ ŒˆŽ’‚Ž–…‚, Œ…Ÿ “‘’œ Ž•Ž„Ÿ’ ‘’ŽŽŽ‰ - Ž’ ’€Šˆ•, Š€Š Ÿ, ŽŠ“ “„…’ Œ€‹Ž. μ…†„“ δ†…Š‘ŽŽŒ ˆ 쎍’ƒŽŒ…ˆ Ÿ Ž„‚…‡ …™… Ž„ŽƒŽ €‘‘€†ˆ€. ύ’Ž ›‹ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ‘’“„…’-…ƒ ‘ …‡ŠˆŒˆ —…’€Œˆ ‹ˆ–€, ……Ž‹…›‰, Š€Š Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, Š€ŠˆŒ-’Ž ŸŽ‘’›Œ …’……ˆ…Œ. ⠁ŽŠŽ‚ŽŒ Š€Œ€… “ …ƒŽ ’Ž—€‹ˆ ’ˆ €‚’Ž“—Šˆ, ‚“’…ˆ‰ Ž’’Ž›ˆ‚€‹‘Ÿ, €ˆ’›‰ “Œ€ƒ€Œˆ. ί “‡€‹, —’Ž Ž ‘’“„…’, Ž’ …ƒŽ ‘€ŒŽƒŽ. ξ „…†€‹‘Ÿ €‘’ŽŽ†…Ž. €ŠŽ ŽŒ…Ž‰ ‡€Š ˆ ŒŽ… Žˆ‡Ž˜…ˆ… Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ € …ƒŽ “‘ŽŠ€ˆ‚€ž™…, €‘ŠŽ‹œŠŽ Ž ‚ŽŽ™… ŒŽƒ …›‚€’œ ‚ ŽŠŽ…. μ› ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž ‘ˆ„Ÿ—ˆ• ‡€€‘’Ž‚Š€•. ξ “—€‘’‚Ž‚€‹ ˆ ‚ ˆ• ˆ ‚ Ž‰ŠŽ’… €‚’Ž“‘Ž‚. ί €‘‘Š€‡€‹ …Œ“ Ž ’ŽŒ, —’Ž ‚ˆ„…‹ ‚ νŽ‚ŽŒ …€…. ξ ’€Œ ›‚€‹. ςŽ, —’Ž Œ…Ÿ ’€Š Ž€‡ˆ‹Ž, „‹Ÿ …ƒŽ … ›‹Ž …Ž†ˆ„€Ž‘’œž. ν€ŠŽ…– Œ› ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž 쀐’ˆ… λž’…… ꈍƒ… <ΰŒ…ˆŠ€‘Šˆ‰ ŽŽ‚…„ˆŠ-…ƒ, Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œ ˆ„…‰ ˆ„ˆ‰‘ŠŽƒŽ Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽƒŽ „…Ÿ’…‹Ÿ 」„ˆ, ‚ 1968 ƒŽ„“ “ˆ’ €‘ˆ‘’€Œˆ.> ˆ …ƒŽ ŽŽ‚…„ˆ €‘‘ˆ‚ŽƒŽ, Ž …Ž‘‹€ŽƒŽ ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆŸ. - ύ’Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „Ž‹ƒŽ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ρŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ „€ŽŒ “‰„…’! - νŽ “‹“—˜…ˆŸ …‘’œ, “‹“—˜…ˆŸ Žˆ‘•Ž„Ÿ’ ……‘’€Ž. 」„ˆ „ŽŠ€‡›‚€‹, —’Ž ’Ž‹œŠŽ ’Ž Ž“†ˆ… ˆ ŒŽ†…’ ˆ…‘’ˆ Ž…„“ ‚ Žœ… ‘ €‘ˆ‹ˆ…Œ. - 獀ž, ‡€ž. β‘… ’Ž Ÿ “—ˆ‹. 󑏅•ˆ “ €‘ Ž Š€‹…, € ‚…ŒŸ ˆ„…’ ˆ ˆ„…’. ί •Ž—“, —’Ž› ›‹Ž ‘ŠŽ……, Œ… “†Ž „…‰‘’‚ˆ…... ‘…‰—€‘, ‘ˆž Œˆ“’“. - ς€Š ŒŽ†Ž ‡€ƒ“ˆ’œ ‚‘…. - ί “‘…ž ‘Ž‘’€ˆ’œ‘Ÿ, …†„… —…Œ ‘’€“ —…‹Ž‚…ŠŽŒ. ς€Š ˆ “Œ……’œ “‘……˜œ. - ύ’Ž ‚…Ž. 」„ˆ “Œ…. ΰ ŒŽƒŽ ’€Šˆ•, Š€Š ‚›, - ŠŽ’Ž›… •Ž’Ÿ’ „…‰‘’‚Ž‚€’œ? - δ€. ς€Šˆ… …‘’œ... …‘’œ ŠŽ…-Š’Ž, € ‘ŠŽ‹œŠŽ - … …“‘œ ‘Š€‡€’œ. μ› ’Žƒ„€ Ž ŒŽƒŽŒ ……ƒŽ‚Žˆ‹ˆ. ύ’Ž’ —…‹Ž‚…Š ‡€‹, —’Ž …Œ“ “†Ž, Ž ›‹ ƒŽŸ—ˆ‰, €Ÿ†…›‰, ˆ …ƒŽ ŸŽ‘’œ ‚››‚€‹€‘œ €“†“, ’Ž‹œŠŽ ’Žœ. νŽ ŠŽƒ„€ Ÿ ‘‘€„ˆ‹ …ƒŽ ‚ 쎍’ƒŽŒ…ˆ, Ž ‚„“ƒ ‘““‹ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ Š€ˆ“ ŒŽ…ƒŽ πŽ‘ˆ€’€ ˆ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. - 썅 ‘’›„Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ν…‹œ‡Ÿ †… ›’œ ’€ŠˆŒ ƒŽˆ‘’ŽŒ. νŽ Ÿ •Ž—“ ’Ž “‚ˆ„…’œ... ζˆ‚Ž‰, € … Œ…’‚›‰. η„…‘œ, “ €‘!  †ˆ‡ˆ •Ž—“! θ Ž‘ŠŽ……! - ξ Š“’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ, ‚›’… ƒ‹€‡€ ‹€„Žœž ˆ ›‘’Ž ‡€˜€ƒ€‹ Ž—œ. σ €‘ ‚›‘Š€‡›‚€…’‘Ÿ ˆ …—€’€…’‘Ÿ ‘’Ž‹œŠŽ ‚‘ŸŠˆ• Œ…ˆ‰ ˆ ‘“†„…ˆ‰ - ˆ ‚Ž ‚…ŒŸ ‚›ŽŽ‚ ˆ “’…Œ ŽŽ‘€ €˜ˆ• ƒ€†„€, - —’Ž ˆŽ‰ €‡ ˆ ‚ ƒ€‡…’… … ‘€‡“ €‡……˜œ, ƒ„… †…‹€…ŒŽ…, € ƒ„… ”€Š’›. ς€Š ‚Ž’, “—ˆ’›‚€Ÿ ‚‘… ’Ž, Ÿ •Ž—“, —’Ž› Œ…Ÿ ŽŸ‹ˆ €‚ˆ‹œŽ. ί … ‘Žˆ€‹‘Ÿ ŽŠ€‡›‚€’œ ‡„…‘œ ˆ, Ž-ŒŽ…Œ“, … ŽŠ€‡€‹ ˆ—…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ, —’Ž ŒŽ†Ž ›‹Ž › ‘—…‘’œ Ž……—›Œ €‡…‡ŽŒ €˜…ƒŽ ώƒ€. ρ‹…„Ž‚€’…‹œŽ, “ —ˆ’€’…‹…‰ …’ Ž‚Ž„€ ‘Š€‡€’œ: "ξ „“Œ€…’, “„’Ž „€‹ Ž„‹ˆ“ž Š€’ˆ“ †ˆ‡ˆ ‚ ώ†›• ˜’€’€•". ν…’, ’ŽƒŽ Ÿ … „“Œ€ž. η„…‘œ ‡€ˆ‘€Ž ’Ž, —’Ž ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Œ… „‚€-’ˆ —…‹Ž‚…Š€ ˆ —’Ž Ÿ ‚ˆ„…‹ ‘€Œ. ςˆˆ—› ‹ˆ ŒŽˆ ‘Ž…‘…„ˆŠˆ ˆ ŒŽ†Ž ‹ˆ ˆ‡ ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ ‘„…‹€’œ Š€Šˆ…-ˆ“„œ ‚›‚Ž„›, Ÿ … ‡€ž. 썅 Ÿ‘Ž „“ƒŽ…: ‚ ’…• Œ…‘’€• ’…‚Ž†Ž, ˆ ‹ž„ŸŒ ’€Œ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ …‹…ƒŠŽ. θ …™… Œ… Ÿ‘Ž, —’Ž €‡…˜…ˆ… ’ŽƒŽ ‚ŽŽ‘€ „€‘’‘Ÿ … ‘€‡“ ˆ … Ž‘’Ž. ί Ž‚’ŽŸž ‘‹…„ŽŒ ‡€ Œ‘œ… η„…‘œ Žˆ’‘Ÿ: „…‹Ž … ‚ –…‹ˆ, „…‹Ž ‚ ’ŽŒ, Š€Š Ž’—€ŸŽ ’“„Ž ‚›€’œ ‘…„‘’‚€, ŠŽ’Ž›… Š ’Ž‰ –…‹ˆ ‚…„“’. ⠍€—€‹… ‘‚Ž…ƒŽ Ž‚…‘’‚Ž‚€ˆŸ Ÿ ›’€‹‘Ÿ €‡Ž€’œ‘Ÿ ‚ ˆŽ„… “’…˜…‘’‚ˆ‰ Š€Š ’€ŠŽ‚›• ˆ ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž Š€†„Ž… ˆ‡ ˆ• - ’Ž ‚…™œ ‚ ‘……, Š€†„Ž… …Ž‚’ŽˆŒŽ ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œŽ ˆ —’Ž „‚“• Ž„ˆ€ŠŽ‚›• … ›‚€…’. ί €‡Œ›˜‹Ÿ‹ Ž ’ŽŒ“ Ž‚Ž„“ ‘ Ž’’…ŠŽŒ ˆ‡“Œ‹…ˆŸ, Ž€†…›‰ ’Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰, ‘ Š€ŠŽ‰ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œŽ‘’œ “’…˜…‘’‚ˆ‰, ˆ Ž„ ŠŽ…– ˆ˜…‹ Š ‘‹…„“ž™…Œ“ ‚›‚Ž„“: … ‹ž„ˆ ŠŽŒ€„“ž’ “’…˜…‘’‚ˆŸŒˆ, € “’…˜…‘’‚ˆŸ - ‹ž„œŒˆ. ⏐Ž—…Œ, ‚ŽŽ‘€ Ž †ˆ‡…‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ €˜ˆ• ‘’€‘’‚ˆ‰ Ÿ … Š€‘€‹‘Ÿ. ύ’Ž ‚…‹ˆ—ˆ€ ……Œ…€Ÿ, ˆ Ž…„…‹ˆ’œ …… ‡€€……, Ž†€‹“‰, …‚Ž‡ŒŽ†Ž. π€‡‚… €Œ … ˆ‡‚…‘’› ‘‹“—€ˆ, ŠŽƒ„€ Ž…‡„Š€ ‹ˆ˜€‹€‘œ „“˜ˆ ˆ “Œˆ€‹€ …†„…, —…Œ “’ˆŠ “‘…‚€‹ ‚…“’œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰? θ €ŽŽŽ’: ŒŽƒˆ… “’…˜…‘’‚ˆŸ †ˆ‚“’ ˆ Ž„Ž‹†€ž’ †ˆ’œ Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š „‚ˆ†…ˆ… ‚Ž ‚…Œ…ˆ ˆ ‚ Ž‘’€‘’‚… ‡€ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ. ί ŽŒž, Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ρ€‹ˆ€‘‘, ŠŽ’Ž›‰ ‚ Ž†ˆ‹›… ƒŽ„› ‘ϊ…‡„ˆ‹ ‚ ㎍Ž‹“‹“ ˆ Ž€’Ž, ˆ ’€ Ž…‡„Š€ „‹ˆ‹€‘œ „Ž ŠŽ–€ „…‰ …ƒŽ. μ› ‚ˆ„…‹ˆ, Š€Š Ž ‘ˆ„ˆ’ “ ‘…Ÿ € ‚…€„… ˆ, ˆ™“ˆ‚, Ž‹“‡€Š›‚ ƒ‹€‡€, ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ Š€—€‹Š…, ‚‘… …„…’ ˆ …„…’ ‚ ㎍Ž‹“‹“. 쎟 ‘Ž‘’‚…€Ÿ Ž…‡„Š€ €—€‹€‘œ ‡€„Ž‹ƒŽ „Ž Ž’ϊ…‡„€ ˆ ŠŽ—ˆ‹€‘œ „Ž ’ŽƒŽ, Š€Š Ÿ ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰. θ Ÿ ’Ž—Ž ‡€ž, ŠŽƒ„€ ˆ ƒ„… ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. ν…„€‹…ŠŽ Ž’ ΰˆƒ„Ž€ ‚ ˜’€’… ∐ƒˆˆŸ, ‚ ’Ž‰ …ƒŽ —€‘’ˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‡Ž‚…’‘Ÿ ρŽ€—œŸ λŸ†Š€, ‚ ‚…’…›‰ „…œ, ‚ —…’›… —€‘€ ŽŽ‹“„ˆ, …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ …„“…†„…ˆŸ, … ŽŽ™€‚˜ˆ‘œ, … ‘„…‹€‚ Œ… “—ŠŽ‰, ŒŽ… “’…˜…‘’‚ˆ… ˆ‘—…‡‹Ž ˆ Ž‘ˆ‹Ž Œ…Ÿ € Žˆ‡‚Ž‹ ‘“„œ› „€‹…ŠŽ Ž’ „ŽŒ€. ί ‡‚€‹ …ƒŽ, ›’€‹‘Ÿ „Žƒ€’œ - ƒ‹“€Ÿ, …‡€„…†€Ÿ ‡€’…Ÿ, ˆŽ ŽŽ ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ …˜ˆ’…‹œŽ ˆ …‘Ž‚ŽŽ’Ž. 䎐Žƒ€ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ …‘ŠŽ—€…Œ“ž …’Ž“ž ‹…’“, „……‚œŸ ‘‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ ‡…‹…Ž… Ÿ’Ž, •Ž‹Œ› ‘’€‹ˆ …Ÿ’‘’‚ˆ…Œ, ‹ž„ˆ - Ž‘’Ž-€Ž‘’Ž „‚ˆ†“™ˆŒˆ‘Ÿ ”ˆƒ“Š€Œˆ ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ž …‡ ‹ˆ–€. χ…Œ › Œ…Ÿ ˆ ŠŽŒˆ‹ˆ ‚ “’ˆ, Œ… ‚‘… Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ÿ •‹…€ž ‘“, „€†… ŠŽƒ„€ …ƒŽ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ •‹…€’œ. οŽ‘’…‹œ ‚ πŽ‘ˆ€’… ’€Š ˆ ‘’ŽŸ‹€ …‡€‘’…‹…€Ÿ. ί ‡€ˆ€‹‘Ÿ ‚ …… ŠŽƒ„€ ˆ„…’‘Ÿ ˆ ‘€‹, … ‘Ž‹ž„€Ÿ ˆŠ€ŠŽƒŽ …†ˆŒ€. 〇Ž‚“ž ‹ˆ’Š“ … ‡€†ˆƒ€‹. υ‹… ‚€‹Ÿ‹‘Ÿ “ Œ…Ÿ ‚ ˜Š€”“, ŽŠ›‚€Ÿ‘œ ‹…‘…œž. μˆ‹Ÿ ‡€ Œˆ‹…‰ Š€’ˆ‹ˆ‘œ Ž„Ž ŒŽ‰ …ŽŽ‡€›…, …“†›… Œ…. ί ‡€‹, —’Ž ›‹Ž •Ž‹Ž„Ž, Ž … —“‚‘’‚Ž‚€‹ ’ŽƒŽ, Ÿ ‡€‹, —’Ž Œ…‘’€, Ž ŠŽ’Ž›Œ Œ› Ž…‡†€‹ˆ, „Ž‹†› ›’œ …Š€‘›, Ž … ‚ˆ„…‹ ˆ•. ί ‚‘‹…“ž, „€ŠˆŒ “‹œ„Ž‡…ŽŒ Ž“’ž†ˆ‹ 瀏€„“ž ∐ƒˆˆž, ‚Ž‚€‹‘Ÿ ‚ ‘ˆ‹œ‚€ˆž ˆ ‚’ˆ‘“‹ πŽ‘ˆ€’€ ‚ Ž‹œ˜“ž, ˜ˆŽŠ“ž €‚’ŽŒ€ƒˆ‘’€‹œ. νŽ—œ, „…œ, €‘‘’ŽŸˆŸ - ˆ—…ƒŽ ’ŽƒŽ „‹Ÿ Œ…Ÿ … ‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž. ί, €‚…Ž, Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ, —’Ž› ‡€‹ˆ’œ €Š …‡ˆŽŒ, ‚›ƒ“‹Ÿ’œ ˆ ŽŠŽŒˆ’œ χ€‹ˆ, Ž…‘’œ, ŽƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’…‹…”Ž“, Ž €ŒŸ’œ ŒŽŸ ˆ—…ƒŽ ’ŽƒŽ … ‘Ž•€ˆ‹€. ρ’€Ž… „…‹Ž! δŽ ΰˆƒ„Ž€ ‚ ˜’€’… ∐ƒˆˆŸ Ÿ ŒŽƒ“ Š“’ˆ’œ ‘‚Žž Ž…‡„Š“, ’Ž—Ž ŠˆŽ‹…’“, ‚ Ž€’ŽŒ €€‚‹…ˆˆ. οŽ—’ˆ ‚‘… ŽŒž: —“’œ … Š€†„Ž… ‹ˆ–Ž, „……‚Ž, Š€†„›‰ ˆƒŽŽŠ, –‚…’€, ˆ ‡‚“Šˆ, ˆ ƒŽ‹Ž‘€, ˆ €‡›… „ŽŽ†›… ‘–…Šˆ, “„’Ž Žˆ ‡€Ž‚Ž, Ž …‚ŽŒ“ ‡Ž‚“ €ŒŸ’ˆ €‡›ƒ›‚€ž’‘Ÿ ……„Ž ŒŽ‰. οŽ‘‹… ΰˆƒ„Ž€ “‘’Ž’€. 䎐Žƒ€ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ ‘…›‰ ’“…‹œ, ‚›Š‹ž—…›‰ ˆ‡ ‚…Œ…ˆ, ˆ‡ ‘Ž›’ˆ‰, Ž ‚ ŠŽ–… …ƒŽ Œ€Ÿ—ˆ‹Ž …—’Ž ‘‚…’‹Ž… ˆ …—’Ž ‚Ž‹… …€‹œŽ… - ŒŽŸ „ŽŽƒ€Ÿ †…€, ŒŽ‰ „ŽŒ € ŒŽ…‰ “‹ˆ–…, ŒŽŸ ‘Ž‘’‚…€Ÿ ŠŽ‚€’œ. β‘… ›‹Ž ’€Œ, ˆ Ÿ ‘…˜ˆ‹ ’“„€ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹. πŽ‘ˆ€’ ŒŽ†…’ ˆ“‘’ˆ’œ, ŠŽƒ„€ “†Ž, Ž „Ž ‘ˆ• Ž Ÿ …ƒŽ Ž‘Ž…Ž … ƒ€‹. ς……œ Ž …‘‘Ÿ ‚‘Š€—œ, Ž‚ˆ“Ÿ‘œ ŒŽ…‰ ’Ÿ†…‹Ž‰, …“ŒŽ‹ˆŒŽ‰ Žƒ…, ˆ ‚…’… ’Ž‹œŠŽ Ž„‚›‚€‹, €’›Š€Ÿ‘œ € …ƒŽ “ƒ‹›. ε‘‹ˆ ‚€Œ Š€†…’‘Ÿ, “„’Ž Ÿ €‘Ž—ˆŸ‹ ‚‘… ’Ž, ’Ž Š€Š ‚› ŽϊŸ‘ˆ’…, —’Ž χ€‹ˆ ’Ž†… ‡€‹, ŠŽƒ„€ €˜… “’…˜…‘’‚ˆ… ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ? σ† Ž-’Ž Ž’ž„œ … ”€’€‡…, … € €‘’Ž…ˆ‰. ξ ‘€‹, Ž‹Ž†ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ Œ… € ŠŽ‹…ˆ, ˆ ‘ ’…• ‘€Œ›• Ž ˆ €‡“ … Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ ŽŠŽ, ˆ €‡“ … ‘Š€‡€‹ "”’’", ˆ €‡“ … Ž„Ÿ‹ Œ…Ÿ ˆ ‘‚…’ ˆ ‡€Ÿ. ρ‚Žˆ …‘’…‘’‚…›… Ž’…Ž‘’ˆ Ž Ž’€‚‹Ÿ‹ ’Ž—Ž ‚Ž ‘…, Ž‘’€‚‹ŸŸ …‡ ‚ˆŒ€ˆŸ Ÿ„› Œ“‘Ž›• “. ε‘‹ˆ “† ’Ž … “…„ˆ’ ‚€‘ ‚ €‚„ˆ‚Ž‘’ˆ ŒŽˆ• ‘‹Ž‚, ’Žƒ„€ … ‡€ž, Š€Šˆ• …™… „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚ “†Ž. σ ν›Ž-δ†…‘ˆ Œ› ‘‚…“‹ˆ € „“ƒ“ž €‚’Ž‘’€„“. 텐‚€Ÿ ‘ˆ‘’…Œ€ “ Œ…Ÿ …‡„…‰‘’‚Ž‚€‹€, Ÿ … —“‚‘’‚Ž‚€‹ “‘’€‹Ž‘’ˆ, …›‚€Ÿ ‚ Š€ŠŽŒ-’Ž ‚€Š““Œ…. β‘… “‚…‹ˆ—ˆ‚€ž™ˆ‰‘Ÿ Ž’ŽŠ Œ€˜ˆ, Œ—€‚˜ˆ•‘Ÿ Š 휞-鎐Š“, Ž„•‚€’ˆ‹ Œ…Ÿ ˆ Ž…‘, ˆ ‚„“ƒ ‚……„ˆ - „Ž‹ƒŽ†„€€Ÿ “’Ž€ γŽ‹‹€„‘ŠŽƒŽ ’“…‹Ÿ, ’Ž‹œŠŽ ………•€’œ € „“ƒ“ž …ƒŽ ‘’ŽŽ“ - ˆ Ÿ „ŽŒ€. οŽ‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ ‚›“„ˆ‹ Œ…Ÿ ˆ‡ ‡Œ…Ÿ™…‰‘Ÿ ‹…’› Œ€˜ˆ ˆ ˆƒ‚Ž‡„ˆ‹ Š Œ…‘’“. - ρ “’€ŽŒ ‚ ’“…‹œ … €‡…˜€…’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ν€—€‹œˆŠ! δ€ ‚…„œ Ž “ Œ…Ÿ Ž’Š‹ž—…! - β‘… €‚Ž. ‚ˆ‹Ž …‘’œ €‚ˆ‹Ž. β ’“…‹œ ‘ ƒ€‡ŽŒ …‹œ‡Ÿ. θ ’“’ Ÿ ‘€‡“ ‘ˆŠ Ž’ ……“’ŽŒ‹…ˆŸ ˆ …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ Šˆ‘…‹œ. - νŽ Œ… €„Ž ‘ŠŽ…… „ŽŒŽ‰! - ‚Ž‡Žˆ‹ Ÿ. - κ€Š †… Ÿ ’……œ „ŽŒŽ‰ Ž€„“? οŽ‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ Ž’…‘‘Ÿ ŠŽ Œ… Ž-„ŽŽŒ“, ŽŸ‚ˆ‚ ’……ˆ…. μŽ†…’, “ …ƒŽ ’Ž†… ›‹ ƒ„…-ˆ“„œ Ž„Ž‰ „ŽŒ. - οŽ…‡†€‰’… —……‡ ŒŽ‘’ δ†Ž„†€ β€˜ˆƒ’Ž€ ˆ‹ˆ €ŽŒŽŒ. ν€—ˆ€‹‘Ÿ —€‘ ˆŠ, Ž ŒŸƒŠŽ‘…„…—›‰ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰, Ž—…‚ˆ„Ž, “ƒ€„€‹ ‚Ž Œ… Ž’…–ˆ€‹œŽƒŽ Œ€œŸŠ€. ξ ‡€„…†€‹ Ž‘€’€…‹›‰ …ƒ Œ€˜ˆ, ‚›‚…‹ Œ…Ÿ ˆ‡ …ƒŽ ˆ Ž„Ž…‰˜ˆŒ Ž€‡ŽŒ ŽϊŸ‘ˆ‹, Š€Š …•€’œ „€‹œ˜…. οŽ„Ž‡…‚€ž, —’Ž …ƒŽ ’€Š ˆ Ž„Œ›‚€‹Ž ‘…‘’œ ‡€ “‹œ ˆ Ž…•€’œ ‘Ž ŒŽ‰ „Ž ‘€ŒŽƒŽ „ŽŒ€. θ ‚Ž’ Ÿ Š€ŠˆŒ-’Ž —“„ŽŒ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ € •ŽŽŠ…‘ŠŽŒ €ŽŒ…, € Ž’ŽŒ € Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ ……ƒ“ ‚ ž†Ž‰ —€‘’ˆ ƒŽŽ„€, ‚ …†…„…‚ŽŒ ‘ŠŽˆ™… ‡€ƒŽŽ„›• †ˆ’…‹…‰, Š€Š ‚‘…ƒ„€ ‘“Œ€’Ž˜›•, Œ—€™ˆ•‘Ÿ, … ƒ‹Ÿ„Ÿ Ž ‘’ŽŽ€Œ, ˆ ‚›‘Š€Šˆ‚€ž™ˆ• ŸŒŽ ˆ‡-Ž„ Œ€˜ˆ, … ‚…Œ‹Ÿ ˆŠ€ŠˆŒ ‘ˆƒ€‹€Œ. ύ’€ —€‘’œ 휞-鎐Š€ …‚€™€…’‘Ÿ Š€†„›‰ ‚…—… ‚ …ŠŽ… Ž„Žˆ… ο€Œ‹Ž› ……„ Ž…Œ ›ŠŽ‚. ί ‘„…‹€‹ €‚›‰ Ž‚ŽŽ’, Ž’ŽŒ …™… Ž„ˆ, ‚Š€’ˆ‹ Ž’ˆ‚ „‚ˆ†…ˆŸ € “‹ˆ–“, Ž ŠŽ’ŽŽ‰ …‡„€ ›‹€ Ž„Ž‘’ŽŽŸŸ, ‚›€‹‘Ÿ Ž’’“„€ ‡€„ˆŒ •Ž„ŽŒ, ‡€‘’Ÿ‹ € ……Š…‘’Š… ‚ ‹ž„‘ŠŽŒ ‚Ž„Ž‚ŽŽ’…. οŽ’ŽŒ ‚„“ƒ Š“’Ž ‘‚…“‹ Š ’Ž’“€“, ƒ„… ‘’ŽŸŠ€ ‡€…™…€, ‚›Š‹ž—ˆ‹ ŒŽ’Ž, Ž’Šˆ“‹‘Ÿ € ‘ˆŠ“ ‘ˆ„…œŸ ˆ ‡€•Ž•Ž’€‹, „€ ’€Š, —’Ž Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ … ŒŽƒ. π“Šˆ ˆ ‹…—ˆ “ Œ…Ÿ ‡€•Ž„ˆ‹ˆ •Ž„“ŽŒ ‚ ’Ÿ‘“—Š…. ⠊€ˆ“ ŠŽ Œ… ‡€ƒ‹Ÿ“‹ Ž—’…ŽƒŽ ‚ˆ„€ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ ‘ ‹€ƒŽŽ€‡Ž‰ Š€‘Ž‚€’Ž‰ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆ…‰ ˆ ŒŽŽ‡Ž-ƒŽ‹“›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. - χ’Ž ‘ ‚€Œˆ, ‹ž…‡›‰, ‚›ˆ‹ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž. ί ‘Š€‡€‹: - ν€—€‹œˆŠ! βŽ’ ’€ Œ€•ˆ€ ŠŽ‹…‘ˆ‹€ “ Œ…Ÿ Ž ‚‘…‰ ‘’€… - Ž ƒŽ€Œ, Ž „Ž‹€Œ ˆ “‘’›ŸŒ. θ €„Ž †…: „Ž€‹ˆ‘œ Œ› €ŠŽ…– „Ž ƒŽŽ„€, ƒ„… Ÿ †ˆ‚“, ˆ ‡€‹“’€‹ˆ‘œ! οŽ‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ €„Ž‘’Ž “‹›“‹‘Ÿ. - οŽ„“Œ€…˜œ, Š€ŠŽ… „…‹Ž! - ‘Š€‡€‹ Ž. - ί ‘€Œ Ž˜‹Ž‰ ‘“Ž’Ž‰ ‚ ᐓŠ‹ˆ… ‡€‹“’€‹‘Ÿ. ν“, ƒŽ‚Žˆ’…, Š“„€ ‚€Œ? θ ‚Ž’ ’€Š-’Ž ‘’€ˆŠ ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰.

    θρςξπθκξ-λθςεπΰςσπνΰί ροπΰβκΰ

"爌€ ’…‚Žƒˆ €˜…‰" - Ž‘‹…„ˆ‰ ŽŒ€ ρ’…‰…Š€. π€Ž’€Ÿ €„ ˆŒ ‚ 1960 ƒŽ„“, ˆ‘€’…‹œ ˆ‡‹Ž†ˆ‹ ‘‚Žž ŠŽ–…–ˆž ŽŒ€€ ‚ ˆ‘œŒ… Š€‹ž κŽ‚ˆ—ˆ: "... πŽŒ€ - ’Ž Š“Ž… Žˆ‡‚…„…ˆ… •“„Ž†…‘’‚…Ž‰ Ž‡›, ˆŒ…ž™…… ‘‚Žž ”ŽŒ“, ‘‚Ž… €€‚‹…ˆ…, ‘‚Ž‰ ˆ’Œ ˆ, ŠŽ…—Ž, ‘‚Žž –…‹œ. ο‹Ž•Ž‰ ŽŒ€ „Ž‹†… €‡‚‹…Š€’œ —ˆ’€’…‹…‰, ‘…„ˆ‰ - ‚Ž‡„…‰‘’‚Ž‚€’œ € ˆ• —“‚‘’‚€, € ‹“—˜ˆ‰ - Ž‡€Ÿ’œ ˆŒ “’œ. ν… ‡€ž, ‘“Œ……’ ‹ˆ ŒŽ‰ ŽŒ€ ‚›Ž‹ˆ’œ •Ž’Ÿ › Ž„“ ˆ‡ ’ˆ• ‡€„€—, Ž ŒŽŸ –…‹œ - Ž‡€Ÿ’œ “’œ". πŽŒ€ ‚›˜…‹ ‚ ‘‚…’ ‚ ˆž… 1961 ƒŽ„€. ξ … Ž•Ž† ˆ € Ž„Ž ˆ‡ …„›„“™ˆ• Žˆ‡‚…„…ˆ‰ ˆ‘€’…‹Ÿ. μ…‘’Ž „…‰‘’‚ˆŸ …ƒŽ - … Ž„€Ÿ, ‹ˆ‡Š€Ÿ ‘…„–“ ˆ‘€’…‹Ÿ ꀋˆ”ŽˆŸ, € ‘’€ˆ›‰, —ˆ›‰ ˆ “•Ž†…›‰ ƒŽŽ„ŽŠ νŽ‚Ž‰ ΰƒ‹ˆˆ. δ€ ˆ ƒ…Ž‰ ŽŒ€€ - … ’€„ˆ–ˆŽ›‰ ‘’…‰…ŠŽ‚‘Šˆ‰ …‘Ž€† - Ž‘’Ž‰ —…‹Ž‚…Š ˆ‡ €Ž„€, € Ž’›‘Š Ž‘Ž‚€’…‹…‰ ƒŽŽ„Š€, —…‹Ž‚…Š, …‹Ž•Ž “‘’Ž…›‰ „€†… Ž €Œ…ˆŠ€‘ŠˆŒ ŽŸ’ˆŸŒ, Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ‘…„ˆ‰ „ŽŽŽŸ„Ž—›‰ €Œ…ˆŠ€…–. ρ’…‰…Š€ ‚ ’ˆ ƒŽ„› …‘ŽŠŽˆ‹ “€„ŽŠ €‚Ž‚ ‚ ‘’€…, Ž’‘“’‘’‚ˆ… „Ž‘’Ž‰Ž‰ –…‹ˆ. ρ‚Žˆ Œ›‘‹ˆ Ž ‚›€†€‹ ‚ ˆ‘œŒ€• „Ž›Œ ‡€ŠŽŒ›Œ. "α…„‹€Œ ‚ β€˜ˆƒ’Ž… ŒŽ†Ž ‘€‚ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ ‘ ˆŒ‘ŠˆŒ ’“€‹…’ŽŒ „‹Ÿ ŠŽ˜…Š. θ „…‹Ž … ‚ ’ŽŒ, —’Ž €„Œˆˆ‘’€–ˆŸ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ –ˆˆ—€. ί ƒ‹“ŽŠŽ “‚……, —’Ž ˆ € —’Ž ‹“—˜…… Žˆ ’€Œ Ž‘’Ž … ‘Ž‘Ž›. ΰ „…ŒŽŠ€’›, ƒŽ‘Ž„ˆ, „…ŒŽŠ€’› - „…‹Ÿ’ ˜Š““ …“ˆ’ŽƒŽ Œ…„‚…„Ÿ, …’ “ ˆ• ˆ Œ“†…‘’‚€, ˆ ˆ„…‰, ˆ ‹€’”ŽŒ›. 썅 › ‘‹…„Ž‚€‹Ž ‚…“’œ‘Ÿ ‚ 傐Ž“, ‡„…‘œ “‘’œ ‚‘… Ž€„€…’ Ž€„ŽŒ". θ ‚ ‘‚Ž…Œ ŽŒ€… ρ’…‰…Š Ž’ŠŽ‚…Ž ŽŠ€‡›‚€…’, Š€Š ‘Ž‚…Œ…›‰ €Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰ Ž€‡ †ˆ‡ˆ „…‰‘’‚“…’ € Ž›—ŽƒŽ „ŽŽŽŸ„Ž—ŽƒŽ “†“€, ’Ž‹Š€Ÿ …ƒŽ € “’œ …„€’…‹œ‘’‚€ ˆ …‘’“‹…ˆŸ €„ˆ ŽƒŽˆ ‡€ Žƒ€’‘’‚ŽŒ. ρ‹…„“…’ Ž’Œ…’ˆ’œ, —’Ž ρ’…‰…Š … ‚…‚›… Ž€™€…’‘Ÿ Š ’Ž‰ ’…Œ…. ⠌€’Ž‚‘ŠŽŒ ŽŒ…… Ž“‹ŸŽƒŽ †“€‹" "ΰ’‹€’ˆŠ Œ€‘‹ˆ" ‡€ 1956 ƒŽ„ ›‹ Ž“‹ˆŠŽ‚€‚ …ƒŽ €‘‘Š€‡ "κ€Š ƒŽ‘Ž„ˆ υŽƒ€ Žƒ€ˆ‹ €Š". σ ƒ…ŽŸ €‘‘Š€‡€ ˆ ƒ…ŽŸ Ž‚ŽƒŽ ŽŒ€€ ŒŽƒŽ Ž™…ƒŽ. θ ’Ž’, ˆ „“ƒŽ‰ €Ž’€ž’ Ž„€‚–€Œˆ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ…, Ž€ Žˆ ’“„Ž‹žˆ‚›… „ŽŽŽŸ„Ž—›… ƒ€†„€…, Ž€ †€†„“’ Žƒ€’‘’‚€. θ Ž„ˆ ƒ€ˆ’ €Š, „€ ’€Š ‹Ž‚ŠŽ, —’Ž ˆŠŽŒ“ ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ … ˆ•Ž„ˆ’ ‡€Ž„Ž‡ˆ’œ …ƒŽ ‚ €’ŽŒ …‘’“‹…ˆˆ. ΰ „“ƒŽ‰ „ŽŽ‘ˆ’ € ‘‚Ž…ƒŽ •Ž‡Ÿˆ€ ˆ …„€…’ „“ƒ€. ⠐…‡“‹œ’€’… ˆ ’Ž’, ˆ „“ƒŽ‰ €‡Žƒ€’…‹ˆ. αŽ‹œ˜€Ÿ …‘‘€, Š€Š Ž›—Ž, Ž–…ˆ‹€ ŽŒ€ Ž’ˆ–€’…‹œŽ. "π…–…‡ˆˆ € Šˆƒ“ Ž…‘Š“€†ˆ‹ˆ Œ…Ÿ, - ˆ‡€‚€‹‘Ÿ ˆ‘€’…‹œ. -  ‚‘…ƒ„€ „…‰‘’‚“ž’ Ž…‘Š“€†ˆ‚€ž™…, „€†… Ž‹Ž†ˆ’…‹œ›…, Ž € ’Ž’ €‡ Žˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘ˆ‹œŽ Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ € Œ…Ÿ". „Ÿ‹ˆ ˆ‘€’…‹Ÿ ‹ˆ˜œ Ž’‡›‚› ‘’€›• „“‡…‰, Œ…ˆ…Œ ŠŽ’Ž›• Ž „ŽŽ†ˆ‹ ˆ ŠŽŒ“ ‚…ˆ‹. "β€˜€ Šˆƒ€ Œ… Ž€‚ˆ‹€‘œ, ˆ Ÿ „“Œ€ž, —’Ž ’Ž ‹“—˜€Ÿ ‚€˜€ €Ž’€ ‡€ ŒŽƒˆ… ƒŽ„›, - ˆ‘€‹ ρ’…‰…Š“ Ž Ž—’…ˆˆ “ŠŽˆ‘ˆ κŽ‚ˆ—ˆ. - ί —ˆ’€‹ …… ‘ Ž„‹ˆ›Œ €‘‹€†„…ˆ…Œ ˆ ›‹ €„, —’Ž ‚› ‘Ž‚€ ‚…“‹ˆ‘œ Š ’…Œ… ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ ˆ €‘‘Œ€’ˆ‚€…’… …… … ‘ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ …„Ž‘’ˆ, € ‘ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ „……ƒ... ⠊ˆƒ… …’ ˆ Ž’Šˆ €„…†„›, „€ ……  … „Ž‹†Ž ’€Œ ›’œ.  ˆ‘Ž‚…ƒ€…’ …Š‹Ž…ˆ… ……„ ’€Š €‡›‚€…ŒŽ‰ „ŽŽ„…’…‹œž, ……„ “‘…•ŽŒ, ……„ €Œ…ˆŠ€‘ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ †ˆ‡ˆ. 쀋Ž ˆ‘€’…‹…‰ €’€ŠŽ‚€‹ˆ ’ˆ €Œ…ˆŠ€‘Šˆ… ŽŸ’ˆŸ ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰. ⠝’ŽŒ „…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆˆ ˆŠ’Ž, ŠŽŒ… ‚€‘, „€†… ˆ … ›’€‹‘Ÿ ‘„…‹€’œ ’ŽƒŽ... β› €ˆ‘€‹ˆ ‚…‹ˆŠ“ž Šˆƒ“, δ†Ž, ˆ „€ ŽŒŽ†…’ ‚€Œ αŽƒ". ... β ‘“Ž’“ 23 ‘…’ŸŸ 1960 ƒŽ„€ ρ’…‰…Š € ƒ“‡Ž‚ŽŒ €‚’ŽŒŽˆ‹… Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ “’…˜…‘’‚ˆ… Ž ΰŒ…ˆŠ…. ⠊€—…‘’‚… ŠŽŒ€œŽ€ Ž ‚‡Ÿ‹ ‘ ‘ŽŽ‰ “„…‹Ÿ χ€‹ˆ. ξ ……‘…Š ‚‘ž ‘’€“ ‘ ‚Ž‘’ŽŠ€ € ‡€€„ - Ž’ ˜’€’€ 휞-鎐Š „Ž ˜’€’€ β€˜ˆƒ’Ž, Ž…•€‹ € žƒ Ž ꀋˆ”Žˆˆ ˆ ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰ —……‡ ΰˆ‡Ž“, 휞-μ…Š‘ˆŠŽ, ς…•€‘, λ“ˆ‡ˆ€“, μˆ‘‘ˆ‘ˆˆ, ΰ‹€€Œ“, ς……‘ˆ, ∐ƒˆˆž. ⠐…‡“‹œ’€’… ’Ž‰ Ž…‡„Šˆ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ Šˆƒ€ "ο“’…˜…‘’‚ˆ… ‘ χ€‹ˆ ‚ Žˆ‘Š€• ΰŒ…ˆŠˆ". 퀐ˆ‘Ž‚€€Ÿ ˆ‘€’…‹…Œ Š€’ˆ€ ΰŒ…ˆŠˆ ”€ƒŒ…’€€ ˆ …Ž‹€, Š€Š ”€ƒŒ…’€Ž  …Ž‹Ž “‚ˆ„…Ž… ˆ “‘‹›˜€Ž… ˆŒ ‚ „ŽŽƒ…. νŽ ˆ‡ ’ˆ• ”€ƒŒ…’Ž‚, ‡€ˆ‘Ž‚ŽŠ, Ž’›‚Ž—›• €‹ž„…ˆ‰ ‘Š‹€„›‚€…’‘Ÿ ŒŽ‡€ˆ—€Ÿ Š€’ˆ€ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰ †ˆ‡ˆ € “…†… ˜…‘’ˆ„…‘Ÿ’›• ƒŽ„Ž‚ XX ‚…Š€. ο“’…˜…‘’‚…ˆŠ ‡€Œ…—€…’ ……Œ…› Ž’ ˜’€’€ Š ˜’€’“, ‘‚ŽˆŒˆ ‘Ž‘’‚…›Œˆ “˜€Œˆ ‘‹›˜ˆ’, Š€Š "“ˆ—’Ž†€ž’‘Ÿ Œ…‘’›… Ž‘Ž…Ž‘’ˆ …—ˆ ˆ ŽŒŽ™ˆ ‘…„‘’‚ ‘‚Ÿ‡ˆ", Š€Š Ž‚‘…„…‚€Ÿ …—œ ‹ž„…‰ ’…Ÿ…’ Œ…‘’›‰ ŠŽ‹Žˆ’, Ž’ˆ—Ž‘’œ, ˆ„ˆŽŒ€’ˆ—Ž‘’œ ˆ …‚€™€…’‘Ÿ ‚ "Ž™…€–ˆŽ€‹œ›‰ Ÿ‡›Š, €‘”€‘Ž‚€›‰ ˆ “€ŠŽ‚€›‰, ‘’€„€’›‰ ˆ …‡‚Š“‘›‰". οˆ‘€’…‹Ÿ …‘ŽŠŽˆ’, —’Ž ˆ‘—…‡€ž’ Œ…‘’›… ‹€‚Šˆ, € ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒˆ ˆ ’… Œ…‘’€, Š“„€ ‘Žˆ€‹ˆ‘œ "ŽŒ…Ÿ’œ‘Ÿ Œ›‘‹ŸŒˆ ˆ Œ…ˆŸŒˆ... Œ…‘’›… “Œ› - Ž‘ˆ’…‹ˆ €–ˆŽ€‹œ›• —…’ €˜…ƒŽ •€€Š’…€". ΰ ‚ …‡“‹œ’€’… €‘’“€…’ ŠŽ‚…‰…Ž… Žˆ‡‚Ž„‘’‚Ž … ’Ž‹œŠŽ …„Œ…’Ž‚ Žˆ•Ž„€ ˆ ˆ™ˆ, Ž ˆ "€˜ˆ• …‘…, €˜…ƒŽ Ÿ‡›Š€ ˆ ‚ ŠŽ…—ŽŒ ‘—…’… €˜ˆ• „“˜". ς€Š ˆ‡ €‹ž„…ˆ‰ ˆ €‡Œ›˜‹…ˆ‰ “’…˜…‘’‚…ˆŠ€ ……„ —ˆ’€’…‹…Œ Ž‘’……Ž ‚›€‘’€…’ Š€’ˆ€ ‘Ž‚…Œ…Ž‰ …Œ“ ΰŒ…ˆŠˆ, ŽƒŽŒŽ‰ ‘’€›, ‹ˆ˜…Ž‰ ƒ‹€‚ŽƒŽ - „Ž‘’Ž‰Ž‰ …… –…‹ˆ.

Last-modified: Fri, 18 Feb 2000 15:34:42 GMT
Žφενθςε ύςξς ςεκρς: