‘Ž‹„€’  ›‹ˆ  €‘‘’…ƒ“’›,  …Œˆ ‘Ÿ’› ˆ Ž˜…› —……‡
‹…—Ž.  ⎐Ž’ˆ—Šˆ “€˜…Š €€‘€˜Š“ ˆ “‡‹› ƒ€‹‘’“ŠŽ‚ ‘„‚ˆ“’› ‚ˆ‡. ν€
ƒŽ‹Ž‚›  €–…‹…›  ˜‹ŸŠˆ Ž„“ƒ, Ž„€ Œ€‹…œŠ€Ÿ, ‘Ž‹ŽŒ…€Ÿ ‘ “Š…’ˆŠŽŒ
Œ€ƒ€ˆ’ŽŠ  € Œ€ŠŽ‚Š…; „“ƒ€Ÿ …‹€Ÿ, ‚Ÿ‡€€Ÿ, ˆŠ›‚€ž™€Ÿ Ž‹ƒŽ‹Ž‚›, ‘
Œ…„€‹œŽ€Œˆ  ˆ‡  ‘ˆ…ƒŽ  –…‹‹Ž”€€.  χ…’‚…Š€  ˜‹€,  „…†€‘œ  ‡€  “Šˆ ˆ
ˆ’Œˆ—Ž  ˆŒˆ €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ. σ ‘Ž‹„€’€, ˜…„˜…ƒŽ ‘ Š€ž, ‚ “Š… ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ
“Œ€†€Ÿ  ‘“ŒŠ€  ‘  €Š€Œˆ  •Ž‹Ž„ŽƒŽ  ˆ‚€. χ…’‚…Š€ ˜‹€, ŒŸƒŠŽ ‘’“€Ÿ
‘Š‚Ž‡œ  †…Œ—“†›‰ ‘‚…’.  —…’Ž‚‘Šˆ Ž‚…‘…‹ˆ‹ˆ‘œ ˆ ›‹ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚›. 
“‹›€‹ˆ‘œ  ‡€‘’…—ˆ‚Ž,  Š€Š  “‹›€ž’‘Ÿ „…’ˆ, ‚‘ŽŒˆ€Ÿ ‚…‘…‹›‰ €‡„ˆŠ.
  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ  „“ƒ € „“ƒ€, “‹›€‹ˆ‘œ ˆ €‡Œ€•ˆ‚€‹ˆ “Š€Œˆ. •Ž„Ÿ
ŒˆŒŽ  "μ…„‚…†œ…ƒŽ  ‘’Ÿƒ€", ŠˆŠ“‹ˆ ˆ‚…’ ˆ‚€’ˆŠ“, —…‘€‚˜…Œ“ †ˆ‚Ž’.
οŽ‘‹“˜€‹ˆ   ’“›‰   •€  ˆ  …ŒŽƒŽ  Ž‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.  σ  ‹€‚Šˆ  λˆ  χŽƒ€
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  ˆ „Ž‹ƒŽ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ‚ˆ’ˆ“ ‘Ž ‚‘ŸŠŽ‰ ‚‘Ÿ—ˆŽ‰, ‹€’œŸŒˆ,
ˆ‘’“Œ…’ŽŒ,  …„Ž‰.  κ€—€Ÿ  ‘–…‹…›Œˆ “Š€Œˆ, —“’œ … ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ, Žˆ
„Ž˜‹ˆ  „Ž  ŠŽ–€ ꎍ‘…‚ŽƒŽ πŸ„€ ˆ Ž‚…“‹ˆ Š †…‹…‡Ž‰ „ŽŽƒ…. δ…‚“˜Šˆ
‚‘’€‹ˆ  €  …‹œ‘›  ˆ  „€‹œ˜… Ž˜‹ˆ Ž ˆŒ, € ‘Ž‹„€’› Ž„„…†ˆ‚€‹ˆ ˆ• ‡€
“•‹›…  ’€‹ˆˆ.  숍Ž‚€‹ˆ  ‚…”ˆ ˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚ €Š, ŠŽ’Ž›‰ ›‹, ‘Ž‘’‚…Ž,
—€‘’›Œ  ‚‹€„…ˆ…Œ  -  "쎐‘Š€Ÿ ‘’€–ˆŸ υŽŠˆ‘€". ρ’€–ˆŸ €•Ž„ˆ‹€‘œ €
……ƒ“ ŠŽ˜…—Ž‰ “•’Ž—Šˆ, Ž€‡Ž‚€Ž‰ „‚“ŒŸ ‘Š€‹€Œˆ. 뀑ŠŽ‚›… “’…ˆ…
‚Ž‹›  ‹ˆ‡€‹ˆ  ……ƒ ˆ ’ˆ•Ž ˜…’€‹ˆ‘œ. ξ’ ‚›‘’“€‚˜ˆ• ˆ‡ ‚Ž„› Š€Œ…‰ ˜…‹
’ŽŠˆ‰  ‡€€• ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰. χ…’‚…Š€ Ž„Ž˜‹€ Š ……ƒ“, ˆ ’Ž’—€‘ €„ ‡…Œ‹…‰
ςŽŒ€ 󎐊€, ‹…†€‚˜…‰ ŸŒŽ ‡€ “•’Ž‰, ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ Š€…˜…Š ‘Ž‹–€, Ž‡Ž‹Ž’ˆ‚
‚Ž„“  ˆ  Œ€‡“‚  †…‹’›Œ  ˆ…†›…  Š€Œˆ.  δ…‚“˜Šˆ —ˆŽ Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ €
…‘ŽŠ,  €’Ÿ“‚  ‹€’œŸ  € ŠŽ‹…ˆ. ξ„ˆ ‘Ž‹„€’ Ž’Š“‹ €Šˆ ‘ ˆ‚ŽŒ ˆ
„€‹  Š€†„ŽŒ“  Ž  €Š….  οŽ’ŽŒ  €ˆ  ‹…ƒ‹ˆ,  Ž‹Ž†ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚› € ŠŽ‹…ˆ
„…‚“˜Š€Œ.   “‹›€‹ˆ‘œ „“ƒ „“†Š… - —“„…‘€Ÿ, “‘’€‹€Ÿ, “ŒˆŽ’‚Ž…€Ÿ
‡€ƒ€„Š€ ˆŽ„›.
     ρŽ  ‘’ŽŽ›  ‘’€–ˆˆ  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ  ‘Ž€—ˆ‰  ‹€‰ - ˆ• “‚ˆ„…‹ˆ ‘’ŽŽ†,
Œ€—›‰,  ‘Œ“ƒ‹›‰  —…‹Ž‚…Š,  ˆ  …ƒŽ …‘, —…›‰, Œ€—›‰ ŠŽŠ…-‘€ˆ…‹œ.
ρ’ŽŽ† ‡€Šˆ—€‹ € ˆ•; €“˜ˆ’…‹ˆ Š€Š … ‘‹›•€‹ˆ, ’Žƒ„€ Ž ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ €
……ƒ, ‘ŽŽ‚Ž†„€…Œ›‰ Ž„Ž’Ž›Œ ‹€…Œ ‘€ˆ…‹Ÿ.
     -  β›  —’Ž,  …  ‡€…’…,  ‡„…‘œ  …  €‡…˜€…’‘Ÿ ‹…†€’œ. 󁈐€‰’…‘œ
Ž’‘ž„€. ύ’Ž —€‘’€Ÿ ‘Ž‘’‚…Ž‘’œ!
     ρŽ‹„€’› Š€Š … ‘‹›˜€‹ˆ.  “‹›€‹ˆ‘œ, € „…‚“˜Šˆ ƒ‹€„ˆ‹ˆ ˆŒ ‚Ž‹Ž‘›.
ν€ŠŽ…–  Ž„ˆ ‘Ž‹„€’ Œ…„‹…Ž Ž‚…“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ™…Š€ …ƒŽ ŽŠ€‡€‹€‘œ Œ…†„“
Žƒ „…‚“˜Šˆ. ξ ‹€ƒŽ‘Š‹ŽŽ “‹›“‹‘Ÿ ‘’ŽŽ†“.
     -  κ€’ˆ‘œ  Ž’‘ž„€  ‡€…˜œ  Š“„€,-  ŽƒŽ‚Žˆ‹ „ŽŽ„“˜Ž ˆ Ž‚…“‹
ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž› ‘ŒŽ’…’œ € „…‚“˜Š“.
     ρŽ‹–…  Ž‡€ˆ‹Ž  ……  ‘‚…’‹›…  ‚Ž‹Ž‘›,  Ž€ —“’œ €ƒ“‹€‘œ Š €ž ˆ
Ž—…‘€‹€ “ …ƒŽ ‡€ “•ŽŒ.  … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, Š€Š ‘’ŽŽ† “€‹‘Ÿ ‚Ž‘‚ŽŸ‘ˆ.


        γλΰβΰ XV


     κŽƒ„€  …Ÿ’€  Ž„Ž˜‹ˆ  Š  ”…Œ…‘ŠŽŒ“  „ŽŒ“. μ€Š ›‹ “†… € Š“•….
ρŽ€Š€  ‹…†€‹€  € ŽŠ“, € μ€Š „…†€‹ € Š‹…™… ’ŸŽ—Š“, ƒ“‘’Ž ‘ŒŽ—…“ž
ƒŽœŠŽ‰  ‘Ž‹œž. μ…†„“ …… Žƒ ŠŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ Š“›…, ’Ž‹‘’›… ™…Šˆ, ’›Š€‹ˆ‘œ
‚ ˜…‘’œ Ž‘€Œˆ, ˆ™€ ‘Ž‘Šˆ, € ‘“Š€ ƒ‹Ÿ„…‹€ ‚ ‹ˆ–Ž μ€Š“, Š€Š “„’Ž •Ž’…‹€
‘Š€‡€’œ:  "βˆ„ˆ˜œ  ‚Ž’,  Š€Š  ŽŽ?  ί  …Œ“  ›’€‹€‘œ ŽϊŸ‘ˆ’œ, Ž Ž …
ŽˆŒ€…’".
     ꀏˆ’€ „…†€‹ ‹€Œ“ ˆ ‘ŒŽ’…‹ € μ€Š€.
     - κ€Š ‡„ŽŽ‚Ž! ς……œ Ÿ ‡€ž, —’Ž „…‹€’œ ‘ Š‹…™€Œˆ,- ‘Š€‡€‹ Ž.
     -  ν…  •Ž’…‹ › ‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ ‚€˜ˆ „…‹€,- ‘Š€‡€‹ μ€Š,- Ž ™…Ÿ’ “†…
Ž€ ˆŠ€Œ‹ˆ‚€’œ. σ …… Œ€‹Ž ŒŽ‹ŽŠ€, ˆ ™…Ÿ’€ Ž‘’Ž €‘’…‡€ž’ …….
     -  獀ž,-  Ž’‚…’ˆ‹ Š€ˆ’€.- 퀂…Ž…, €„Ž ›‹Ž Ž‘’€‚ˆ’œ Ž„ŽƒŽ, €
„“ƒˆ•  “’Žˆ’œ.  νŽ  Ÿ  ’€Š  ‡€Ÿ’  •Ž‡Ÿ‰‘’‚ŽŒ.  ς……œ  Œ€‹Ž Š’Ž ‹žˆ’
Ž•Ž’ˆ—œˆ•  ‘Ž€Š,  ’Ž  …‘’œ  ‘ ŠŽ’Ž›Œˆ Ž•Ž’Ÿ’‘Ÿ € „ˆ—œ. 瀂Ž„Ÿ’ Ž„ˆ•
“„…‹…‰, ŽŠ‘…Ž‚ „€ „Ž…Œ€Ž‚-ˆ—…Ž‚.
     -  δ€,-  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  μ€Š.- ΰ Ž-ŒŽ…Œ“, ‹“—˜… Ž‰’…€ ‘Ž€Š …’. ν…
‡€ž, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ ‹ž„œŒˆ. νŽ ‚…„œ ‚› … ‘’€…’… ˆ• ’Žˆ’œ, ‘?
     -  ξ-•Ž-•Ž,-  ‚‡„Ž•“‹ Š€ˆ’€.- 쎟 †…€ “„€ˆ‹€‘œ ‚ Ž‹ˆ’ˆŠ“, ˆ “
Œ…Ÿ  ƒŽ‹Ž‚€  Š“ƒŽŒ.  ε…  ˆ‡€‹ˆ ‚ ΰ‘‘€Œ‹…ž Ž’ €˜…ƒŽ ŽŠ“ƒ€, € Œ…†„“
‘…‘‘ˆŸŒˆ  Ž€  …‡„ˆ’  ‘ ‹…Š–ˆŸŒˆ. κŽƒ„€ Ž€ „ŽŒ€, Ž€ ‚‘… ‚…ŒŸ —ˆ’€…’ ˆ
‘Ž‘’€‚‹Ÿ…’ ‡€ŠŽ›.
     -   κ€Š,  Ž„€ŠŽ,  ƒ“‘Ž...  ’Ž  …‘’œ  Ÿ  •Ž’…‹  ‘Š€‡€’œ,  ƒ“‘’Ž
Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž,- ‘Š€‡€‹ μ€Š ˆ, ‚‡Ÿ‚ ‚ “Šˆ €€•’€ž™…ƒŽ‘Ÿ ’“Ž›‹ŽƒŽ ™…Š€,
ˆ€‚ˆ‹:  -  ᜞‘œ  Ž  ‡€Š‹€„,  Ÿ  ‘ŒŽƒ  ›  ‚›€‘’ˆ’œ ˆ‡ ’€ŠŽƒŽ ™…Š€
Ž’‹ˆ—“ž ‘“Š“. ί, ‡€…’… ‹ˆ, „…†“ ’Ž‹œŠŽ ‘“Š.
     -  β›  •Ž’ˆ’…  ‚‡Ÿ’œ  Ž„ŽƒŽ  ™…Š€?  - ‘Ž‘ˆ‹ Š€ˆ’€. μ€Š Ž„Ÿ‹
ƒŽ‹Ž‚“.
     - ΰ ‚› ŒŽƒ‹ˆ › „€’œ Œ… …ƒŽ? γŽ‘Ž„ˆ, ‚Ž’ ›‹Ž › ‘—€‘’œ….
     -  ᅐˆ’…  ‹žŽƒŽ,-  ‘Š€‡€‹  Š€ˆ’€.- ρ…‰—€‘ Œ€‹Ž Š’Ž ‡€…’ ’Ž‹Š ‚
Ž‰’…€•.
     π…Ÿ’€  ‘’ŽŸ‹ˆ  €  Š“•…  ˆ …ƒ‹Ž ŽŽ‡…‚€‹ˆ Š“•ž. α›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž
•Ž‡Ÿ‰Š€  ‚  Ž’‹“—Š…  -  Ž’Š›’›… ŠŽ‘…‚›… €Šˆ, ‘ŠŽ‚ŽŽ„Š€ ‘ Š“†…‚€Œ
…‹Š€,  Ž‘’€‚˜…ƒŽ‘Ÿ Ž’ Ÿˆ—ˆ–›, •‹…›… ŠŽ˜Šˆ € ‘’Ž‹…, Ž’Š›’›‰ Ÿ™ˆ—…Š
‘ „Žœž € •‹…ŽŒ ŠŽŽ… - ‚‘… ‚ŽˆŸ‹Ž Ž Ž’‘“’‘’‚ˆˆ †…™ˆ›; …‹›… †…
‡€€‚…‘Šˆ,  ‡€‘’‹€›… “Œ€ƒŽ‰ Ž‹Šˆ, „‚€ Œ€‹…œŠˆ• Ž‹Ž’…–€ € ‚…˜€‹Š…
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž ‚ŽŽ™…-’Ž ‚ „ŽŒ… †…™ˆ€ …‘’œ. οŽ„‘Ž‡€’…‹œŽ ‚‘…
›‹ˆ   €„›,  —’Ž  ’€  †…™ˆ€  ‘…‰—€‘  Ž’‘“’‘’‚“…’.  慍™ˆ›,  ŠŽ’Ž›…
‡€‘’ˆ‹€ž’  Ž‹Šˆ  “Œ€ƒŽ‰  ˆ  ‚…˜€ž’  €  Š“•…  „‚€ Ž‹Ž’…—ˆŠ€, ˆ’€ž’
ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚Ž…  …„Ž‚…ˆ…  ˆ  …ˆŸ‡œ  Š  ‹ž„ŸŒ,  Ž„Ž›Œ  μ€Š“  ˆ …ƒŽ
„“‡œŸŒ.  ύ’ˆ  †…™ˆ›  ‡€ž’, —’Ž Ž’ ’€Šˆ• ˆ‘•Ž„ˆ’ ‘€Œ€Ÿ Ž‹œ˜€Ÿ “ƒŽ‡€
„ŽŒ€˜…Œ“  Ž—€ƒ“, ’€Š Š€Š Žˆ ‘’ŽŸ’ ‡€ ‘‚ŽŽ„“, €‡„Ž‘’œ, ˆŸ’…‹œ‘’‚Ž
ˆ  ‘Ž‡…–€ˆ…  ‚  Ž’ˆ‚Ž‚…‘  €ŠŠ“€’Ž‘’ˆ, ŽŸ„Š“ ˆ ˆ‹ˆ—ˆž.  ›‹ˆ
€„›, —’Ž •Ž‡Ÿ‰Šˆ … ›‹Ž.
     쀋Ž-ŽŒ€‹“  Š€ˆ’€  ‘’€‹  ŽˆŠ€’œ‘Ÿ  “…†„…ˆ…Œ,  —’Ž  ’ˆ ‹ž„ˆ
ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ‡„…‘œ, —’Ž› ŽŠ€‡›‚€’œ …Œ“ ‹€ƒŽ„…Ÿˆ…. ξ “†… … •Ž’…‹, —’Ž›
Žˆ Ž—ˆ‘’ˆ‹ˆ …ƒŽ ‚‹€„…ˆŸ. θ Ž …“‚……Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     - μŽ†…’, …Ÿ’Šˆ, ‚›œ…’… …ŒŽƒŽ „‹Ÿ ‘Žƒ…‚€ ……„ Ž•Ž’Ž‰?
     π…Ÿ’Šˆ  Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ  €  μ€Š€.  μ€Š €•Œ“ˆ‹‘Ÿ, Š€Š “„’Ž ‘ŽŽ€†€‹,
„Ž‘’Ž‰Ž ‹ˆ ˆŸ’œ Ž„ŽŽ… …„‹Ž†…ˆ….
     -  μ›  ‚‡Ÿ‹ˆ  ‡€  €‚ˆ‹Ž,- ‘Š€‡€‹ Ž,- ˆ Š€‹ˆ ‘ˆ’ŽƒŽ ‚Ž ‚…ŒŸ
€“—Ž‰  €Ž’›.-  θ  ’“’  †… ˆ€‚ˆ‹, ˆ‘“ƒ€‚˜ˆ‘œ, —’Ž …ƒŽ ‘‹Ž‚€ “„“’
ˆŸ’›  ‡€ —ˆ‘’“ž ŒŽ…’“.- νŽ ‚ˆ„Ÿ ‚€˜… ˆ‘Š……… €‘Ž‹Ž†…ˆ…, Ÿ ‹ˆ—Ž
… Ž’Š€†“‘œ Ž“‘’ˆ’œ Ž Œ€‹…œŠŽ‰. ΰ …Ÿ’€ “‘’œ …˜€ž’ ‘€Œˆ.
     π…Ÿ’€  …˜ˆ‹ˆ, —’Ž ˆ Žˆ … Ž—œ Ž“‘’ˆ’œ Ž Œ€‹…œŠŽ‰. ꀏˆ’€
‚‡Ÿ‹  ”Ž€ˆŠ  ˆ  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ  ‚  Žƒ….  α›‹Ž ‘‹›˜Ž, Š€Š Ž „‚ˆƒ€…’ ’€Œ
—’Ž-’Ž  ’Ÿ†…‹Ž…; Ž„Ÿ‹‘Ÿ Ž €‚…•, „…†€ ‚ “Š€• Ÿ’ˆƒ€‹‹Ž›‰ „“Ž‚›‰
Ž—ŽŽŠ. οŽ‘’€‚ˆ‹ …ƒŽ € ‘’Ž‹ ˆ ‘Š€‡€‹:
     -  κŽƒ„€  ›‹  ‘“•Ž‰  ‡€ŠŽ,  Ÿ  ‘„…‹€‹ ˆ‡ Š“Š““‡› …ŒŽƒŽ ‚ˆ‘Šˆ ˆ
‘Ÿ’€‹  …ƒŽ.  ΰ  ‘…‰—€‘  Ž„“Œ€‹,  …  ŽŽŽ‚€’œ  ‹ˆ,  Š€Š ŽŽ “ Œ…Ÿ
Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ.  βˆ‘Šˆ „Ž‚Ž‹œŽ ‘’€Ž…. ί ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹ Ž …ƒŽ. δ…‹Ž ‚ ’ŽŒ,
—’Ž ŒŽŸ †…€...
     ꀏˆ’€  …  ‡€ŠŽ—ˆ‹  ”€‡›,  ›‹Ž  Ÿ‘Ž,  —’Ž  …Ÿ’€ ŽŸ‹ˆ …ƒŽ.
ꀏˆ’€ ‚›ˆ‹ ˆ‡ Ž—ŽŠ€ „“Ž‚“ž ŽŠ“ ˆ ‘Ÿ‹ ‘ Ž‹Šˆ, ŽŠ›’Ž‰ “Œ€ƒŽ‰
‘  ”…‘’Ž€Œˆ,  ‘’€Š€›  €  ‚‘ž  €’ˆž.  ν…‹…ƒŠŽ…  „…‹Ž €‹ˆ’œ ‚ ‘’€Š€
…ŒŽ†ŠŽ  ‚ˆ‘Šˆ  ˆ‡  Ÿ’ˆƒ€‹‹ŽŽƒŽ Ž—ŽŠ€. θ Š€†„›‰ Ž‹“—ˆ‹ Ž‹‘’€Š€€
Ž‡€—Ž‰   ŠŽˆ—…‚Ž‰  ‚‹€ƒˆ.  β…†‹ˆ‚Ž  Ž„Ž-  †„€‹ˆ  Š€ˆ’€€,  •ŽŽŒ
‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ˆ  "‘Ž  ‡€ŠŽŒ‘’‚ŽŒ"  ˆ  Ž„…‘‹ˆ ‘’€Š€› Š ƒ“€Œ. ƒ‹Ž’ˆ‹ˆ,
ˆ™…‹Š“‹ˆ  Ÿ‡›Š€Œˆ,  Ž‹ˆ‡“‹ˆ  ƒ“›,  ˆ  ‚  ƒ‹€‡€• ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ …‡…ŒŽ…
‚›€†…ˆ….  μ€Š  ‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‚  ‘’€Š€  ˆ  ’Ž—Ž  “‚ˆ„…‹  € „… ‘‚Ÿ™…›…
ˆ‘œŒ…€; ‚Ž‡‚…‹ ƒ‹€‡€ Š …“ ˆ, ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‚, Žˆ‡…‘:
     - ρ‹Ž‚ …’...-ŽŸ’œ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ˆ€‚ˆ‹:- νˆ—…ƒŽ ‹“—˜…ƒŽ ‚ †ˆ‡ˆ …
ŽŽ‚€‹.
     ꀏˆ’€ ›‹ Ÿ‚Ž Ž‹œ™…. γ‹€‡€ …ƒŽ ‚…ˆ‹ˆ‘œ ‚ Ž—ŽŽŠ.
     -  ΰ  ‚…„œ €‚„€ …‹Ž•Ž,- ‘Š€‡€‹ Ž.- κ€Š ‚› „“Œ€…’…, … Ž’‚…„€’œ
‹ˆ …™… —“’œ-—“’œ?
     - π€‡‚… ‘€Œ“ž Œ€‹Ž‘’œ,- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ μ€Š.- ςŽ‹œŠŽ … ‹“—˜… ‹ˆ ‘€—€‹€
Ž’‹ˆ’œ ‚ Š“‚˜ˆ. ΰ ’Ž …™… €‘‹…™…’‘Ÿ.
     οŽ Š€ŠŽŒ“ „…‹“ Ž€‹ˆ ‘ž„€, ‚‘ŽŒˆ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ —€‘€ —……‡ „‚€.
     „  ›‹  ŸŒŽ“ƒŽ‹œ›‰  -  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  ”“’Ž‚ ‚ ˜ˆˆ“, ‘…Œœ„…‘Ÿ’ ‚
„‹ˆ“ ˆ ‚ ƒ‹“ˆ“ —…’›… ”“’€. ᅐ…ƒ€ …ƒŽ ‡€Ž‘‹ˆ ƒ“‘’Ž‰, ŒŸƒŠŽ‰ ’€‚Ž‰,
‚Ž„€  ‚  “„  ’…Š‹€  ˆ‡  …Šˆ  Ž Ž‹œ˜Ž‰ Š€€‚…, € ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ› Ž
…‘ŠŽ‹œŠˆŒ  Š€€‚Š€Œ  “‘’…Œ‹Ÿ‹€‘œ  ‚  ‘€„.  λŸƒ“˜Šˆ  ’€Œ  ›‹ˆ,  Ž‚€
‹Ÿƒ“˜…Š.   θ•   Š‚€Š€œ…  ‡€Ž‹Žˆ‹Ž  Ž—œ,  Žˆ  ‘’…ŠŽ’€‹ˆ,  ‚……™€‹ˆ,
“‹œŠ€‹ˆ,   ƒ…Œ…‹ˆ.     ‚Ž‘…‚€‹ˆ  Œ…‘Ÿ–,  ‡‚…‡„›,  ŠŽ‹›•€ˆ…  ’€‚.
π€‘‘›€‹ˆ‘œ   ‹žŽ‚›Œˆ   “‹€„€Œˆ,  Ž‘€‹ˆ  ‚›‡Ž‚  ‘Ž…ˆŠ€Œ...  λž„ˆ
’ˆ•ŽœŠŽ  Ž„Š€„›‚€‹ˆ‘œ ‚Ž ’œŒ…. ꀏˆ’€ …‘ Ž—’ˆ Ž‹›‰ Š“‚˜ˆ ‚ˆ‘Šˆ.
ξ•Ž’ˆŠˆ  ‘†ˆŒ€‹ˆ  ‚  “Š…  Ž  ‘’€Š€“.  ꀏˆ’€  „€‹ Š€†„ŽŒ“ ˆ‘€‚›‰
”Ž€ˆŠ.  υœžƒˆ  ‘  δ†Ž‘ŽŒ  …‘‹ˆ  Œ…˜Šˆ ˆ‡ „…žƒˆ. βŽ’ “†… “„ ‘Ž‚‘…Œ
‹ˆ‡ŠŽ.  θ  ’“’ €ŠŽ…– ‹Ÿƒ“˜Šˆ “‘‹›˜€‹ˆ ˆ•. ςŽ‹œŠŽ —’Ž ‚Ž‡„“• ƒ…Œ…‹ Ž’
‹Ÿƒ“˜€—œˆ•  ’…‹…‰,  ˆ  ‚„“ƒ  ‚Ž–€ˆ‹€‘œ ƒ‹“ŽŠ€Ÿ ’ˆ˜ˆ€. μ€Š, …Ÿ’€ ˆ
Š€ˆ’€  ‘…‹ˆ  €  ’€‚“ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ •‹…“’œ ‘€Œ“ž Œ€‹Ž‘’œ ˆ Ž‘“„ˆ’œ
‹€ Š€Œ€ˆˆ. ο‹€ Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ €‡Œ€•ŽŒ ˆ ‘Œ…‹Ž‘’œž.
     λž„ˆ  ˆ  ‹Ÿƒ“˜Šˆ  …  …‚Ž…  ’›‘Ÿ—…‹…’ˆ…  †ˆ‚“’ ŽŠ Ž ŽŠ; ˆ ‹ž„ˆ,
„Ž‹†Ž  ›’œ,  …Ž„ŽŠ€’Ž  Ž•Ž’ˆ‹ˆ‘œ  € ‹Ÿƒ“˜…Š. η€ ’Ž’ …Œ€‹›‰ ‘ŽŠ
‘‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ  …ˆ‘€›…  €‚ˆ‹€  Ž•Ž’›. χ…‹Ž‚…Š, ‚ŽŽ“†…›‰ ‘…’œž, ‹“ŠŽŒ,
ŠŽœ…Œ  ˆ‹ˆ  “†œ…Œ,  …‘‹›˜Ž,  Š€Š  …Œ“  Š€†…’‘Ÿ,  Ž‹‡…’  Š ‹Ÿƒ“˜Š€Œ.
ρŽƒ‹€‘Ž  €‚ˆ‹€Œ, ‹Ÿƒ“˜Šˆ ‘ˆ„Ÿ’ ’ˆ•Ž, ’ˆ•Ž ˆ †„“’. ζ„“’ „Ž Ž‘‹…„…ƒŽ.
η€  „Ž‹ž  ‘…Š“„›  „Ž ’ŽƒŽ, Š€Š Ž˜…€ ‘…’œ, “™…Ž ŠŽœ…, €†€’ Š“ŽŠ,
‹Ÿƒ“˜Šˆ  •ŽŽŒ  “‹’›•€ž’‘Ÿ  ‚  ‚Ž„“  ˆ ‹›‚“’ € „Ž, “Ž‚€Ÿ € ’Ž, —’Ž
—…‹Ž‚…Š  “‰„…’. ς€Š ›‹Ž ‚‘…ƒ„€. θ ‹Ÿƒ“˜Šˆ €„…ž’‘Ÿ, —’Ž ’€Š ŽŽ “„…’ ˆ
‚…„œ.  ρ‹“—€‹Ž‘œ,  ŠŽ…—Ž,  —’Ž  ‘…’œ  €„€‹€  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ›‘’Ž, ŠŽœ…
Ž€„€‹Ž  ‚  –…‹œ,  “†œ…  …  „€‚€‹Ž  Ž‘…—Šˆ, ˆ Š€ŠŽ‰-’Ž …„Ž‰ ‹Ÿƒ“˜Š…
ˆ•Ž„ˆ‹   ŠŽ…–.  ν€  ’Ž  ‹Ÿƒ“˜Šˆ  …  Žˆ†€‹ˆ‘œ:  ‚…„œ  Ž•Ž’€  ‚…‹€‘œ
Ž-—…‘’ŽŒ“,  €  €  Ž•Ž’…  ‘Œ…’œ  ‚  ŽŸ„Š…  ‚…™…‰.  θ  €˜ˆ  ‹Ÿƒ“˜Šˆ
…„‘’€‚ˆ’œ  ‘……  …  ŒŽƒ‹ˆ, Š€ŠŽ… ŠŽ‚€‘’‚Ž ‡€„“Œ€‹ Ž’ˆ‚ ˆ• μ€Š. ν…
ŒŽƒ‹ˆ  ‚ŽŽ€‡ˆ’œ  €‡Œ…Ž‚  €„‚ˆƒ€ž™…‰‘Ÿ  Š€’€‘’Ž”›.  β  Ž—Ž‰  ’ˆ˜ˆ
‚‘›•“‹ˆ  ”Ž€ˆŠˆ,  ‡€’Ž€‹ˆ  Žƒˆ, ‡€‚Žˆ‹ … ‘‚ŽˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ …‚ˆ„ˆŒ›‰
Ž’ˆ‚ˆŠ.  λŸƒ“˜Šˆ, Š€Š Ž„€, “‹’›•“‹ˆ‘œ ‚ ‚Ž„“ ˆ …‡ €ŒŸ’ˆ Ž˜‹ˆ €
„Ž.  ςŽƒ„€  ‚€ƒˆ,  Ž‘’Žˆ‚˜ˆ‘œ  –…œž,  ‚‘’“ˆ‹ˆ  ‚ ‚Ž„“; Žˆ ’Ž€‹ˆ,
›ƒ€‹ˆ,  ‹Ÿ‘€‹ˆ,  €‹€Œ“’ˆ‹ˆ  ‚Ž„“  ˆ …Ž’‚€’ˆŒŽ Ž„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ ‚……„.
λŸƒ“˜Šˆ ‚ €ˆŠ… ŽŠˆ“‹ˆ “ŠŽŒ›… ‡€Š“’Šˆ € „… ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ “„ˆ€’œ Ž’
’ˆ•  Ž†ˆ™,  €  Ž†ˆ™ˆ  €‘’“€‹ˆ!  λŸƒ“˜Šˆ - Ž’‹ˆ—›… ‹Ž‚–›, Ž “ ˆ•
‘Ž‚‘…Œ   …’  ’……ˆŸ.    ‹›‹ˆ  ‚……„,  ‹›‹ˆ,  ŽŠ€  ……„ˆ…  …
€’Š“‹ˆ‘œ € ……ƒ. ν€—€‹Ž‘œ ‘’Ž‹Ž’‚Ž…ˆ…, ‡€„ˆ… €ˆ€‹ˆ ˆ ‹…‡‹ˆ €
……„ˆ•. ΰ Ž•Ž’ˆŠˆ ›‹ˆ “†… ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ; ’Žƒ„€ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž…‡“Œ…‚˜ˆ•
‹Ÿƒ“˜…Š Ž‚…“‹ˆ €‡€„, €‚‘’…—“ Ÿ‚Ž‰ ƒˆ…‹ˆ, Ž Œ…†„“ Ž - Ž —“„Ž! -
ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  Ž‘‚…’›,  ‹Ÿƒ“˜Šˆ  ˆ“‹ˆ‘œ ‚ ˆ• ˆ ‘€‘‹ˆ‘œ! αŽ‹œ˜ˆ‘’‚Ž †…
…˜ˆ‹Ž  €‚‘…ƒ„€  ŽŠˆ“’œ  Ž„Ž‰  “„  ˆ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ € Žˆ‘Šˆ Ž‚ŽƒŽ
†ˆ‹œŸ, Ž‚ŽƒŽ Ž’…—…‘’‚€, ƒ„… Ž„Ž›… …‡Ž€‡ˆŸ …Œ›‘‹ˆŒ›. ξ’—€Ÿ‚˜ˆ…‘Ÿ,
‚Ž‡Œ“™…›…  „Ž  ƒ‹“ˆ›  „“˜ˆ  ‹Ÿƒ“˜Šˆ - Ž‹œ˜ˆ… ˆ Œ€‹…œŠˆ…, ‡…‹…›… ˆ
“›…,  ‹Ÿƒ“˜Šˆ-„Ÿ„ˆ  ˆ  ‹Ÿƒ“˜Šˆ-’…’ˆ  ‚Ž‹€ ‡€ ‚Ž‹Ž‰ ‚›‹…‘Šˆ‚€‹ˆ‘œ €
……ƒ,  ›ƒ€‹ˆ,  ‘Ž’›Š€‹ˆ‘œ,  Ž‹‡‹ˆ,  “’€‹ˆ‘œ ‚ ’€‚…, ‡€„…‚€‹ˆ „“ƒ
„“ƒ€,  Œ€‹…œŠˆ…  ‚‘Š€Šˆ‚€‹ˆ  €  Ž‹œ˜ˆ•.  θ  ’“’ - “†€‘, ŠŽ˜Œ€! - ˆ•
€‘’ˆƒ  ‘‚…’  ”Ž€ˆŠŽ‚.  δ‚Ž… Œ“†—ˆ €ƒ“‹ˆ‘œ ˆ ‘’€‹ˆ ‘Žˆ€’œ ˆ•, Š€Š
Š‹“ˆŠ“  ‘ ƒŸ„Šˆ. ς…Œ ‚…Œ……Œ ‚€†…‘Š€Ÿ –…œ ‚›˜‹€ ˆ‡ ‚Ž„› ˆ Ž’…‡€‹€
Ž’‘’“‹…ˆ….  ς……œ  “†…  ‘Žˆ€‹ˆ  ‹Ÿƒ“˜…Š,  Š€Š ‚›ŠŽ€›‰ Š€’Ž”…‹œ.
δ…‘Ÿ’ŽŠ  ‡€  „…‘Ÿ’ŠŽŒ  €„€‹ˆ Žˆ ‚ €‡‚…‘’›… Œ…˜Šˆ. θ ‘ŠŽŽ Œ…˜Šˆ ›‹ˆ
Ž‹›  Ž…‘‘ˆ‹…‚˜ˆ•,  ……“ƒ€›•, “’€’ˆ‚˜ˆ• ˆ‹‹ž‡ˆˆ Š‚€Š“˜…Š, ŒŽŠ›•,
…‘—€‘’›•,  ‚‘•‹ˆ›‚€ž™ˆ•.  κŽ…-ŠŽŒ“  ‚‘…  †…  “„€‹Ž‘œ ‘€‘’ˆ‘œ, „€ ˆ ‚
“„“  Ž‘’€‹Ž‘œ  „…‘Ÿ’Š€ Ž‹’Ž€. νŽ ˆŠŽƒ„€ …™… ‚ ‹Ÿƒ“˜€—œ…‰ ˆ‘’Žˆˆ …
›‹Ž  Š€’€‘’Ž”›  Ž„Ž›• Œ€‘˜’€Ž‚. ρ—ˆ’€’œ ˆ• … ‘—ˆ’€‹ˆ, Ž ›‹Ž ˆ•,
€‚…Ž…,  Ÿ’œ  ˆ‹ˆ  ˜…‘’œ  ‘Ž’….  δŽ‚Ž‹œ›‰  μ€Š ‡€‚Ÿ‡›‚€‹ Œ…˜Šˆ. β‘…
ŽŒŽŠ‹ˆ  „Ž ˆ’Šˆ, ‚ ‚Ž‡„“•… “†… Ž‚…Ÿ‹€ …„“’…ŸŸ Ž•‹€„€. θ ……„
’…Œ  Š€Š  ˆ„’ˆ  „ŽŒŽ‰,  ‚›ˆ‹ˆ  …™…  ‘€Œ“ž  Œ€‹Ž‘’œ - “€‘ˆ Žƒ ‘•‚€’ˆ’œ
Ž‘’“„“.
     ꀏˆ’€  ‘‹€‚Ž Ž‚…‘…‹ˆ‹‘Ÿ, Š€Š ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ. θ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ
‚  „Ž‹ƒ“ “ μ€Š€ ˆ …ƒŽ „“‡…‰. ν…ŒŽƒŽ Ž‡†… ‚ Š“•… ‚‘›•“‹ˆ ‡€€‚…‘Šˆ,
ˆ•  “„€‹Ž‘œ  ‡€ƒ€‘ˆ’œ  •Ž‡Ÿ‰Šˆ›Œˆ  Ž‹Ž’…—ˆŠ€Œˆ. ꀏˆ’€ Ž‘ˆ‹ ƒŽ‘’…‰
ˆ‡-‡€  ’ŽƒŽ … €‘‘’€ˆ‚€’œ‘Ÿ, Ž Ž—…‹ › ‡€ —…‘’œ, ‘€‹ˆ Žˆ ‚…‘œ …ƒŽ
„ŽŒ.
     -   쎟   †…€   ‡€Œ…—€’…‹œ€Ÿ  †…™ˆ€,-  ‘Š€‡€‹  Ž  ‚  Š‘’€‡….-
π…„ŠŽ‘’€Ÿ.  ε‰  €„Ž  ›‹Ž  Ž„ˆ’œ‘Ÿ  Œ“†—ˆŽ‰.  ΰ …‘‹ˆ › Ž€ Ž„ˆ‹€‘œ
Œ“†—ˆŽ‰, Ÿ › € …‰ … †…ˆ‹‘Ÿ.
     ξ  „Ž‹ƒŽ  ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  ‘‚Ž…‰  ˜“’Š…,  ’ˆ ˆ‹ˆ —…’›… €‡€ Ž‚’Žˆ‹ ……,
—’Ž›  … ‡€›’œ ‘Š€‡€’œ ˆŸ’…‹ŸŒ, “‘’œ Ž‘Œ…ž’‘Ÿ. 퀋ˆ‹ Ž‹›‰ Š“‚˜ˆ
‚ˆ‘Šˆ  ˆ  „€‹  μ€Š“.  κ€Š  ›  …Œ“  •Ž’…‹Ž‘œ  †ˆ’œ  ‘ ˆŒˆ ‚ ꎐŽ‹…‚‘ŠŽ‰
Ž—‹…†Š…!  ξ  “‚……, —’Ž ˆ …ƒŽ †…€ Ž‹žˆ‹€ › μ€Š€ ˆ …ƒŽ „“‡…‰, Žˆ
ŽŸ‡€’…‹œŽ  „Ž‹†›  Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ.  β  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  Ž “‘“‹ € Ž‹“,
ˆŒŽ‘’ˆ‚  ƒŽ‹Ž‚“  ‘…„ˆ  ™…Ÿ’.  μ€Š  ‘  …Ÿ’€Œˆ ‚›ˆ‹ˆ Ž Œ€‹…œŠŽ‰ ˆ
‡€„“Œ—ˆ‚Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ € …ƒŽ.
     -  ξ  ‚…„œ  „€‹  Œ…  ’Ž’  Š“‚˜ˆ,  €‚„€?- ‘Š€‡€‹ μ€Š.- β› ‚…„œ
‘‹›˜€‹ˆ?
     - ꎍ…—Ž, „€‹,- Ž„’‚…„ˆ‹ ύ„„ˆ.- ί ‘€Œ ‘‹›˜€‹.
     - θ Ž„€ˆ‹ Œ… ™…Š€?
     - δ€. ρŠ€‡€‹, …ˆ ‹žŽƒŽ. μ› ‚‘… ‘‹›˜€‹ˆ. ΰ —’Ž?
     - ί ˆŠŽƒ„€ … ‚ŽŽ‚€‹ “ œŸŽƒŽ. θ … ‘Žˆ€ž‘œ €—ˆ€’œ ‘…ƒŽ„Ÿ,-
Ž’‚…’ˆ‹  μ€Š.-  ν€Œ  Ž€  ‚›Œ…’€’œ‘Ÿ  Ž’‘ž„€.  εŒ“  ‹ˆ•Ž  “„…’,  ŠŽƒ„€
Ž‘…’‘Ÿ.  θ ‚Ž ‚‘…Œ ‚ˆŽ‚€’› Œ›. ν… •Ž—“ „Ž‹œ˜… ‡„…‘œ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ.- μ€Š
Ž‚…‹ ƒ‹€‡€Œˆ ŽƒŽ…‚˜ˆ… ‡€€‚…‘Šˆ, Ž‹, € ŠŽ’ŽŽŒ ‹…‘’…‹ˆ ‹“†ˆ, … ’Ž
™…Ÿ—œˆ,  …  ’Ž Ž’ Ž‹ˆ’ŽƒŽ ‚ˆ‘Šˆ, ‹ˆ’“ ‘ Ž’…Š€Œˆ ‡€‘’›‚˜…ƒŽ ‘‚ˆŽƒŽ
†ˆ€.  οŽ„Ž˜…‹  Š  ™…Š€Œ, ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ Š€†„ŽƒŽ, Ž™“€‹ ŠŽ‘’ŸŠ,
‹€›,  ‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‚  ƒ‹€‡€, Ž‚…ˆ‹ —…‹ž‘’ˆ ˆ ‚›€‹ Š€‘ˆ‚“ž, Ÿ’ˆ‘’“ž
‘“—Š“ ‚ “›Œ Ž‘ˆŠŽŒ ˆ —“„…‘›Œˆ, ˆ‡†…‹’€- Š€ˆŒˆ ƒ‹€‚€Œˆ.
     - θ„ˆ ŠŽ Œ…, „…‚Ž—Š€,- ‘Š€‡€‹ Ž.
     瀄“‹ˆ  ‹€Œ“  ‚Ž ˆ‡…†€ˆ… Ž†€€. κŽƒ„€ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ „ŽŒ€, “†… €—€‹Ž
‘‚…’€’œ.
     - σ„€—€Ÿ Ž…‡„Š€, ‹“—˜…‰ “ Œ…Ÿ ‚ †ˆ‡ˆ … ›‹Ž,- ‡€Œ…’ˆ‹ μ€Š.- νŽ
—’Ž “„…’, ŠŽƒ„€ ‚……’‘Ÿ …ƒŽ †…€! 셍Ÿ Ž’ ’Ž‰ Œ›‘‹ˆ Ž‘€…’ ‚ †€.
     ω…ŽŠ ‡€‘Š“‹ˆ‹ “ …ƒŽ € “Š€•, ˆ Ž ‘““‹ …ƒŽ ‡€ € ‡“•“.
     -  숐Ž‚Ž‰  Ž  €…œ,-  Ž„Ž‹†€‹  μ€Š.-  ꎍ…—Ž,  …‘‹ˆ  ‘“Œ……˜œ
€‘Ž‹Ž†ˆ’œ …ƒŽ Š ‘…….
     θ Žˆ Ž‘…˜ˆ‹ˆ Š ’ŽŒ“ Œ…‘’“, ƒ„… ˆ• †„€‹ ”Ž„ˆŠ.
     -  ςŽ‹œŠŽ  …  ‡€›‚€‰’…, —’Ž ‚‘… ’Ž Œ› „…‹€…Œ „‹Ÿ 䎊€,- ˆ€‚ˆ‹
…ŒŽƒŽ  ŽƒŽ„Ÿ μ€Š.- ρ“„Ÿ Ž ’ŽŒ“, Š€Š ˆ„…’ δ…‹Ž, 䎊, Ž†€‹“‰, Ž„ˆ‹‘Ÿ
‚ “€˜Š….


        γλΰβΰ XVI


     퀂…Ž…,  ‘€Œ›Œ  ‡€ƒ“†…›Œ  Œ…‘Ÿ–…Œ “ „…‚Ž—…Š 䎐› ›‹ ’Ž’ Œ€’,
ŠŽƒ„€  ‘…‰…›  ‚…“‹ˆ‘œ  ‘  Ž‘Ž…Ž  Ž‹œ˜ˆŒ “‹Ž‚ŽŒ ‘€„ˆ. ν… ’Ž‹œŠŽ
‹ˆ‹ˆ‘œ  ‘……Ÿ›…  …Šˆ  ››, „…œƒˆ ‹ˆ‹ˆ‘œ …ŠŽ‰. β ”Ž’ ˆ›‹ Ž‚›‰
Ž‹Š,  ˆ  ‘Ž‹„€’›  €  …‚›•  Ž€•  –…‹›Œˆ  „ŸŒˆ  ˜€’€‹ˆ‘œ Ž ƒŽŽ„“,
ˆƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ   ŠŽ  ‚‘…Œ“.  ΰ  δŽ€  Š€Š  €‡  ‚  ’Ž  ‚…ŒŸ  ˆ‘›’›‚€‹€
‡€’“„…ˆŸ ‘Ž ˜’€’€Œˆ: ε‚€ τ‹€…ƒ€ “…•€‹€ € Š€ˆŠ“‹› ‚ θ‘’-ρ…’-λ“ˆ‘,
τˆ‹ˆ‘ 읉 ‘‹ŽŒ€‹€ Žƒ“, ‚›‹…‡€Ÿ ˆ‡ Ž‹ˆŠŽ‚›• ‘€…‰ ‚ ρ€’€-ꐓ‘…, € ύ‹‘ˆ
䀁‹Ž’’ŽŒ  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž Ž‚…‹€ „…‚Ÿ’œ „…‰ ‚ ‘’ŽƒŽŒ Ž‘’… ˆ ŒŽ‹ˆ’‚€• ˆ
ˆ  €  —’Ž  …  ƒŽ„ˆ‹€‘œ.  𛁀Šˆ ‘ ‘…‰…Ž‚ ‘ ’“ƒŽ €ˆ’›Œˆ ŠŽ˜…‹œŠ€Œˆ
–…‹›…  „ˆ  Ž‚Ž„ˆ‹ˆ  ‚  "π…‘’Ž€–ˆˆ μ…„‚…†ˆ‰ ‘’Ÿƒ".  “•Ž„ˆ‹ˆ ‚ ŒŽ…
‚…—…ŽŒ,  ‚‘ž Ž—œ ‹Ž‚ˆ‹ˆ ›“, € „…Œ, ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰, †…‹€‹ˆ €‡‚‹…Š€’œ‘Ÿ.
οŽ  ‚…—…€Œ  ‚ "μ…„‚…†ˆ‰ ‘’Ÿƒ" ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ‘Ž‹„€’› Ž‚ŽƒŽ Ž‹Š€, ‘‹“˜€‹ˆ
Œ“‡›Š€‹œ›‰  €‚’ŽŒ€’, ˆ‹ˆ ŠŽŠ€-ŠŽ‹“ ˆ ˆƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ‘œ Š „…‚Ž—Š€Œ, ‡€ƒŽ„Ÿ
‚›ˆ€Ÿ  Ž„  …‚Ž…  †€‹Ž‚€ˆ….  κŽ  ‚‘…Œ“,  “  䎐›  ›‹ˆ  ’“„Ž‘’ˆ ‘
€‹Žƒ€Œˆ,  Ž€  ‡€“’€‹€‘œ  ‚  …€‡…˜ˆŒŽŒ  Ž’ˆ‚Ž…—ˆˆ: ˆ‡…‘ …… ›‹
…‡€ŠŽ›‰,   €   „Ž•Ž„   Ž’  …ƒŽ  €‹ŽƒŽŒ  Ž‹€ƒ€‹‘Ÿ.  ꐎŒ…  ‘…‡Ž›•
Ž‘…’ˆ’…‹…‰  ›‹ˆ Ž‘’ŽŸ›…, ƒŽ„€Œˆ •Ž„ˆ‚˜ˆ… Š 䎐…: €Ž—ˆ… ‘ Š€œ…€,
ŠŽ‚Žˆ  ‘  ‹ˆ‡‹…†€™ˆ•  €—Ž, †…‹…‡Ž„ŽŽ†ˆŠˆ (’ˆ ‚‘… ˜‹ˆ ‘ €€„ŽƒŽ
‚•Ž„€),  ƒŽŽ„‘Šˆ…  —ˆŽ‚ˆŠˆ  ˆ Žƒ€’›… „…‹œ–›, ŽˆŠ€‚˜ˆ… ‚ ‡€‚…„…ˆ…
—……‡  —…›‰  •Ž„ ‘Ž ‘’ŽŽ› †…‹…‡Ž„ŽŽ†›• “’…‰, „‹Ÿ ˆ• “ 䎐› ›‹ˆ
Ž‘Ž›… Œ€‹…œŠˆ… ƒŽ‘’ˆ›…, Žˆ’›… ‘ˆ’–…Œ.
     β  Ž™…Œ,  Œ€’  ›‹ “†€‘›‰, € ’“’ …™… ‚ ‘……„ˆ… Œ…‘Ÿ–€ ‚‘›•“‹€
ˆ„…ŒˆŸ  ˆ”‹“–›,  ŒƒŽ‚…Ž  Ž•‚€’ˆ‚˜€Ÿ  ‚…‘œ ƒŽŽ„. 瀁Ž‹…‹ˆ Œˆ‘‘ˆ‘
ς€‹Ž’  ‘  „Ž—…œž,  ‚‹€„…‚˜ˆ…  ƒŽ‘’ˆˆ–…‰  "ρ€ ꀐ‹Ž‘". ρ‹…ƒ ςŽŒ 󎐊,
‘‹…ƒ‹ˆ  ᅍ„†€Œˆ  Ž„ˆ  ‘  †…Ž‰.  ρ‹…ƒ‹€ …… …‚Ž‘•Ž„ˆ’…‹œ‘’‚Ž 쀐ˆŸ
ΰ’Žˆ€ τˆ‹„, Ž„•‚€’ˆ‹Ž ˆ”…Š–ˆž ‚‘… ‘…Œ…‰‘’‚Ž 㐎‘‘Ž‚.
     ␀—ˆ  쎍’……Ÿ - € ˆ• ›‹Ž ‚Ž‹… „Ž‘’€’Ž—Ž „‹Ÿ ‹…—…ˆŸ ‡€“Ÿ„›•
Ž‹…‡…‰,  …‘—€‘’›•  ‘‹“—€…‚ ˆ …‚›• €‘‘’Ž‰‘’‚ - ‘ Žƒ ‘ˆ‹ˆ‘œ. θŒ
…  •‚€’€‹Ž  ‚…Œ…ˆ € €–ˆ…’Ž‚, ŠŽ’Ž›…, …‘‹ˆ ˆ … ‹€’ˆ‹ˆ Ž ‘—…’€Œ,
’Ž  •Ž’Ÿ  ›  ˆŒ…‹ˆ  „…œƒˆ, —’Ž› ‡€‹€’ˆ’œ. ꎍ‘…‚›‰ πŸ„, €‘…‹…›‰
Ž‹……  Š…ŠŽ‰ ŽŽ„Ž‰ ‹ž„…‰, „Ž‹œ˜… „“ƒˆ• ‘ Ž„„€‚€‹‘Ÿ ˆ„…Œˆˆ, Ž ‚
ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  …  “‘’ŽŸ‹ ˆ Ž. η€Š›‹ˆ‘œ ˜ŠŽ‹›. ν… ›‹Ž „ŽŒ€, ƒ„… › €
Ž‘’…‹ˆ  …  Œ…’€‹‘Ÿ  ‚ †€“ Ž‹œŽ‰ ……ŽŠ, € ‡€—€‘’“ž ‚Œ…‘’… ‘ „…’œŒˆ
Ž‹…‹ˆ  ˆ  ‚‡Ž‘‹›….  αŽ‹…‡œ  ›‹€  … ‘Œ…’…‹œ€Ÿ, Š€Š ‚ 1917 ƒŽ„“, Ž
„…’ŸŒ  „€‚€‹€  Ž‘‹Ž†…ˆ…  € “˜ˆ. ␀—…‰ ˆ ‘…‘’… … •‚€’€‹Ž; „…‹Ž ›‹Ž
…™…  ˆ  ‚  ’ŽŒ,  —’Ž  ‚ ꎍ‘…‚ŽŒ πŸ„“ †ˆ‹ˆ …„ŸŠˆ, ŠŽ’Ž›Œ …—…Œ ›‹Ž
‹€’ˆ’œ.
     䎊  ˆ‡  瀏€„Ž‰  ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ … ˆŒ…‹ €‚€ ‹…—ˆ’œ. ν… …ƒŽ ‚ˆ€,
—’Ž  ‚‘…  €‘…‹…ˆ…  ꎍ‘…‚ŽƒŽ  πŸ„€  Ž€™€‹Ž‘œ Š …Œ“ ‡€ ŽŒŽ™œž. ν…
“‘…‹  Ž  Žƒ‹Ÿ“’œ‘Ÿ,  Š€Š  “†…  …ƒ€‹  ˆ‡ Ž„Ž‰ ‹€—“ƒˆ ‚ „“ƒ“ž, Œ…ŸŸ
’…Œ…€’““, „€‚€Ÿ ‹…Š€‘’‚€, „Ž‘’€‚€Ÿ „‹Ÿ Ž‹œ›• Ž„…Ÿ‹€ ˆ „€†… €‡Ž‘Ÿ
…„“  ‚  ’…  „ŽŒ€,  ƒ„…  Œ€’…ˆ  ‘  Ž‘’…‹…‰ ƒ‹Ÿ„…‹ˆ € …ƒŽ ‚Ž‘€‹…›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ,  ‹€ƒŽ„€ˆ‹ˆ,  ‚ˆ„…‹ˆ  ‚  …Œ  …„ˆ‘’‚…ŽƒŽ  ‘€‘ˆ’…‹Ÿ.  κŽƒ„€
‘‹“—€‰   ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ   Ž‘Ž…Ž   ’Ÿ†…‹›Œ,  Ž  ‡‚Žˆ‹  Œ…‘’›Œ  ‚€—€Œ ˆ
Š’Ž-ˆ“„œ ˆ•Ž„ˆ‹, …‘‹ˆ Ž‹Ž†…ˆ… ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ “ƒŽ†€ž™ˆŒ. νŽ Ž—’ˆ ‚‘…
‘—ˆ’€‹ˆ  ‘‚Ž…  Ž‹Ž†…ˆ…  “ƒŽ†€ž™ˆŒ.  䎊  ‘“’Š€Œˆ  …  ‘€‹. ε‹ ’Ž‹œŠŽ
ŠŽ‘…‚›  ˆ‡  ‘€„ˆ,  ‡€ˆ‚€Ÿ  ˆ‚ŽŒ.  σ λˆ χŽƒ€, Š“„€ Ž ‡€˜…‹ Š“ˆ’œ
ˆ‚€, 䎊 ‚‘’…’ˆ‹ 䎐“, ˆ˜…„˜“ž ‡€ ™ˆ—ˆŠ€Œˆ „‹Ÿ Žƒ’…‰.
     -  β› —’Ž-’Ž Ž‘““‹ˆ‘œ,- ‘Š€‡€‹€ 䎐€.
     - ξ‘“…˜œ‘Ÿ,- Ž’‚…’ˆ‹ 䎊,- …„…‹ž Ž—’ˆ ‘Ž‚‘…Œ … ‘‹ž.
     -  獀ž,- ‘Š€‡€‹€ 䎐€.- ο‹Ž•Ž „…‹Ž. θ “ Œ…Ÿ, Š€Š € ƒ…•, ’“„Ž…
‚…ŒŸ.
     -  κ  ‘—€‘’œž,  …’ ‘Œ…’…‰,- ‘Š€‡€‹ 䎊.- νŽ „…’ˆ Ž Ž‹œ˜…‰ —€‘’ˆ
Ž—…œ ’Ÿ†…‹Ž Ž‹…ž’. σ Œ€‹›˜…‰ 𝍑…‹Ž‚ Ž‘‹Ž†…ˆ… € “˜ˆ.
     -  ί  ŒŽƒ‹€ › —…Œ-ˆ“„œ ŽŒŽ—œ? - ‘Ž‘ˆ‹€ 䎐€.
     -  ꎍ…—Ž,-  Ž’‚…’ˆ‹  䎊.-  λž„ˆ  ‘Ž‚‘…Œ  €‹ˆ „“•ŽŒ. βŽ’ •Ž’Ÿ ›
𝍑…‹›.  ζˆ‚“’  ‚  ’€ŠŽŒ  ‘’€•…, ŽŸ’‘Ÿ Ž‘’€’œ‘Ÿ Ž„ˆ. α›‹Ž › •ŽŽ˜Ž,
…‘‹ˆ › ‚› ˆ‹ˆ Š’Ž-’Ž ˆ‡ ‚€˜ˆ• „…‚Ž—…Š Ž‘’Ž Ž‘ˆ„…‹ ‘ ˆŒˆ.
     σ  䎐›  ›‹  Ž—…œ  ŒŸƒŠˆ‰ •€€Š’…, ŒŸƒŠˆ‰ Š€Š Œ›˜ˆŽ… ž˜ŠŽ, Ž
…‘‹ˆ  €„Ž,  Ž€  ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ’‚…„Ž‰ Š€Š ƒ€ˆ’. ⅐“‚˜ˆ‘œ ‚ "μ…„‚…†ˆ‰
‘’Ÿƒ",  䎐€  €‡‚ˆ‹€  ““ž  „…Ÿ’…‹œŽ‘’œ.  ύˆ„…ŒˆŸ  ‘‹“—ˆ‹€‘œ  Ž—…œ
…Š‘’€’ˆ,  Ž  Ž‘’€’œ‘Ÿ  ‚  ‘’ŽŽ… Ž€ … ŒŽƒ‹€. Žƒ€’œ ’€Š ŽŒŽƒ€’œ.
οŽ‚€-ƒ…Š  ‚€ˆ‹  Š…Šˆ‰  “‹œŽ  -  ˆ  Ÿ’ˆƒ€‹‹Ž›‰ ŠŽ’…‹ ‚‘…ƒ„€ ›‹
Ž‹Ž.   δ…‚Ž—Šˆ   ‘’€€‹ˆ‘œ  …  ‘›‚€’œ  €Ž’›  ˆ  •Ž„ˆ‹ˆ  Ž‘ˆ„…’œ ‘
Ž‹œ›Œˆ   Ž‘Œ…Ž,  ‡€•‚€’ˆ‚  ‘  ‘ŽŽ‰  Š€‘’ž‹œŠ“  ‘  “‹œŽŽŒ.  䎊€
€‡›‚€‹ˆ  € —€‘’ˆ. 䎐€ ‘€˜ˆ‚€‹€ “ …ƒŽ, ŠŽŒ“ …™… ŽŒŽ—œ, ˆ Ž‘›‹€‹€
„…‚Ž—…Š, Š“„€ Ž ‘Š€†…’. θ ‚‘… ’Ž ‚…ŒŸ ‚ "μ…„‚…†œ…Œ ‘’Ÿƒ…" Šˆ…‹€ ‘‚ŽŸ
€Ž’€. 쓇›Š€‹œ›‰ €‚’ŽŒ€’ ˆƒ€‹ … ‘ŒŽ‹Š€Ÿ. ρŽ‹„€’›, ›€Šˆ ‘ ‘…‰…Ž‚
‚›‘’€ˆ‚€‹ˆ  Ž—……„œ.  δ…‚Ž—Šˆ,  Ž’€Ž’€‚,  €‹ˆ  Š€‘’ž‹œŠ“  ‘ ‘“ŽŒ ˆ
‘…˜ˆ‹ˆ  Š  𝍑…‹€Œ,  Š μ€Š-ꀐ’ˆ, Š τ…ˆ.  “‘ŠŽ‹œ‡€‹ˆ —……‡ —…›‰
•Ž„ ˆ, ‘ˆ„Ÿ “ Ž‘’…‹ˆ ‘Ÿ™…ƒŽ ……Š€, ˆŽƒ„€ ‘€Œˆ ‡€›‚€‹ˆ‘œ ‘ŽŒ ŸŒŽ
€  ‘’“‹….  ν€  €Ž’…  Žˆ  ……‘’€‹ˆ  ˆ…ƒ€’œ  Š  ŠŽ‘Œ…’ˆŠ…, … ›‹Ž
€„ŽŽ‘’ˆ.  䎐€  ‘Š€‡€‹€,  —’Ž  ‚  ’€ŠŽ…  …‡“ŒŽ…  ‚…ŒŸ Ž€ ŒŽƒ‹€ ›
’“„Ž“‘’Žˆ’œ ‚‘…• ‘’€“˜…Š ˆ‡ „ŽŒ€ …‘’€…‹›•. δ…‚“˜Šˆ 䎐› … ŽŒˆ‹ˆ
’€ŠŽ‰ ‡€€Šˆ. β‘… ›‹ˆ Ž—…œ €„›, ŠŽƒ„€ ’Ž’ Œ€’ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ.


        γλΰβΰ XVII


     ν…‘ŒŽ’Ÿ  €  Ž’Š›’›‰ •€€Š’… ˆ ŒŽ†…‘’‚Ž „“‡…‰, 䎊 ›‹ —…‹Ž‚…Š
Ž„ˆŽŠˆ‰,  „…†€‚˜ˆ‰‘Ÿ  Ž‘ŽŸŠŽŒ.  μ€Š,  Ž†€‹“‰,  ŽˆŒ€‹  ’Ž  Ž‹œ˜…
„“ƒˆ•. ⠊ŽŒ€ˆˆ 䎊 ‚‘…ƒ„€ ›‹ Ž„ˆ. κŽƒ„€ “ …ƒŽ ‚ ŽŠ€• ƒŽ…‹ ‘‚…’,
˜’Ž›  ›‹ˆ Ž“™…›, € Žˆƒ›‚€’…‹œ ˆƒ€‹ 㐅ƒŽˆ€‘Šˆ… …‘Ž…ˆŸ, μ€Š
‘€„ˆ‹‘Ÿ   ‚Ž‡‹…  ŽŠ€  “  ‘…Ÿ  ‚  ꎐŽ‹…‚‘ŠŽ‰  Ž—‹…†Š…  ˆ  ‘ŒŽ’…‹  €
‹€Ž€’Žˆž.  ξ  ‡€‹,  —’Ž  “  䎊€ ‘…‰—€‘ „…‚“˜Š€, ˆ …Œ“ ……„€‚€‹Ž‘œ
…‡›‘•Ž„Ž…  Ž™“™…ˆ…  Ž„ˆŽ—…‘’‚€:  „€†…  …†€Ÿ  ‹ˆ‡Ž‘’œ  †…™ˆ›  …
‘€‘€‹€  䎊€. 䎊 ›‹ Ž—Ž‰ ’ˆ–…‰. ρ‚…’ ‚ ‹€Ž€’Žˆˆ ƒŽ…‹ ‚‘ž Ž—œ,
Ž  ˆ  „…Œ,  Š€‡€‹Ž‘œ,  Ž  …  ‘Œ›Š€…’  ƒ‹€‡.  䅍Ž  ˆ  Ž™Ž ˆ‡ ŽŠŽ
‹€Ž€’Žˆˆ  Š€’ˆ‹ˆ‘œ ŒŽ™›… ‚Ž‹› Œ“‡›Šˆ. ꀇ€‹Ž‘œ ˆŽƒ„€, ‚…‘œ Œˆ “†…
Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ  ‚  ‘Ž,  Ž …’ - ‘Ž ‘’ŽŽ› 瀏€„Ž‰ ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ „Ž‹…’€‹ˆ
—ˆ‘’…‰˜ˆ… „…’‘Šˆ… ƒŽ‹Ž‘€ ρˆŠ‘’ˆ‘ŠŽ‰ Š€…‹‹›.
     οŽ‘’ŽŸ›Œ  ‡€Ÿ’ˆ…Œ  䎊€  ›‹Ž ‘Žˆ€’…‹œ‘’‚Ž. ξ … Ž“‘Š€‹ ˆ
Ž„ŽƒŽ  •ŽŽ˜…ƒŽ  Ž’‹ˆ‚€  €  ‚‘…Œ  Ž……†œ…. εƒŽ “ƒŽ„œŸŒˆ ›‹ˆ ‘Š€‹› ˆ
…‘—€›…  Ž’Œ…‹ˆ. ξ ’Ž—Ž ‡€‹, ƒ„… —’Ž ‚‡Ÿ’œ: ‚ ’Ž‰ “•’… ’“Ž—ˆŠˆ,
‚ ’Ž‰ Ž‘œŒˆŽƒˆ ˆ ƒ“Šˆ, € …™… „€‹œ˜… - ŒŽ‘Šˆ… ‹ˆ‹ˆˆ.
     μ…‘’€  Ž  ‡€‹,  „€ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž Ž‰’ˆ ’“„€ ˆ ‚‡Ÿ’œ —’Ž €„Ž, ŠŽƒ„€
‡€•Ž—…˜œ.  Ž„€  „…†ˆ’  ‘‚Žˆ  Žƒ€’‘’‚€  Ž„  ‡€ŒŠŽŒ. θ ‹ˆ˜œ ˆ‡…„Š€
‘Žˆ‡‚Ž‹ˆ’  Ž„…‹ˆ’œ‘Ÿ  ˆŒˆ. 䎊 ‡€‹ … ’Ž‹œŠŽ ‚…ŒŸ ˆ‹ˆ‚Ž‚ ˆ Ž’‹ˆ‚Ž‚,
Ž ‡€‹ ˆ ’Ž, ŠŽƒ„€ ˆ ‚ Š€ŠŽŒ Œ…‘’… Ž†ˆ„€…’‘Ÿ €ˆŽ‹œ˜ˆ‰ Ž’‹ˆ‚. ν€Š€“…
Ž’‹ˆ‚€   䎊  ‘€Ÿ†€‹‘Ÿ  ‚  “’œ,  ‘Š‹€„›‚€‹  ‚  Œ€˜ˆ“  Ž“„ˆŸ  ‹Ž‚‹ˆ,
“€ŠŽ‚›‚€‹ €Šˆ, “’›‹ˆ, ‘’…Š‹€, ‘ˆ’ ˆ ‘…˜ˆ‹ ‚ ’“ “•’“, € ’“ ‘Š€‹“
ˆ‹ˆ ƒŸ„“ Š€Œ…‰, ƒ„… Žˆ’€‹ˆ “†›… …Œ“ ŒŽ‘Šˆ… †ˆ‚Ž’›….
     β  ’Ž’ €‡ Ž Ž‹“—ˆ‹ ‡€Š€‡ € Ž‘œŒˆŽƒŽ‚-„…’…›˜…‰: ‘€Œ›Œ ‹ˆ‡ŠˆŒ
ˆ•  Žˆ’€‹ˆ™…Œ  ›‹€  “•’€  λ€-δ†Ž‹‹€,  ……  “‘…ŸŽ… Š€ŒŸŒˆ „Ž; “•’€
€•Ž„ˆ‹€‘œ Œ…†„“ λŽ‘-ΰ„†…‹…‘ŽŒ ˆ ρ€-δˆ…ƒŽ, Ÿ’œ‘Ž’ Œˆ‹œ ’“„€ ˆ ‘’Ž‹œŠŽ
†… Ž€’Ž. €‘’œ ‚ λ€-δ†Ž‹‹“ €„Ž ›‹Ž ’Ž—Ž Š €—€‹“ Ž’‹ˆ‚€.
     ξ‘œŒˆŽƒˆ  †ˆ‹ˆ  ‘…„ˆ Š€Œ…‰, ’Ž—€‚˜ˆ• ˆ‡ …‘—€ŽƒŽ „€.  ›‹ˆ
…™…  Œ€‹…œŠˆ…  ˆ  “ƒ‹ˆ‚›…, ‘…‹ˆ‹ˆ‘œ ’€Œ, ƒ„… ŒŽƒŽ €‘™…‹ˆ ˆ “ŠŽŒ›•
“ƒŽ‹ŠŽ‚,  ƒ„…  ŒŽ†Ž  ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ  Ž’  ‚Ž‹ ˆ •ˆ™ˆŠŽ‚. η„…‘œ †… ‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ
’›‘Ÿ—ˆ  ƒ“ŽŠ.  θ  δŽŠ  …˜ˆ‹, Ž•Ž’Ÿ‘œ ‡€ Ž‘œŒˆŽƒ€Œˆ, ŽŽ‹ˆ’œ ‡€€‘ ˆ
’ˆ• ŒŽ‘Šˆ• Žˆ’€’…‹…‰.
     쀋€Ÿ  ‚Ž„€ €‘’“ˆ’ ‚ —…’‚…ƒ ‚ Ÿ’œ ‘…Œ€„–€’œ “’€. ε‘‹ˆ ‚›…•€’œ
ˆ‡  쎍’……Ÿ ‚ ‘…„“ “’ŽŒ, Ž‘……˜œ € Œ…‘’Ž ‚Ž‚…ŒŸ. υŽŽ˜Ž › ‚‡Ÿ’œ ‘
‘ŽŽ‰  ŠŽƒŽ-ˆ“„œ  „‹Ÿ  ŠŽŒ€ˆˆ, Ž Š€Š €‡‹Ž ‚‘… ˆŸ’…‹ˆ ›‹ˆ ‡€Ÿ’›
ˆ‹ˆ  ‚ Ž’‹“—Š…. μ€Š ‘ …Ÿ’€Œˆ Ž…•€‹ˆ ‡€ ‹Ÿƒ“˜Š€Œˆ ‚ „Ž‹ˆ“ ꀐŒ…‹. β‘…
’ˆ ˆŸ’…‹œˆ–›, —œ… Ž™…‘’‚Ž ›‹Ž ˆŸ’Ž, •Ž„ˆ‹ˆ € ‘‹“†“ ˆ ‚ “„ˆ,
…‘’…‘’‚…Ž,  …  ŒŽƒ‹ˆ  …•€’œ. ΰˆ-•“„Ž†ˆŠ ›‹ Ž—…œ ‡€Ÿ’. σˆ‚…Œ€ƒ
υŽ‹Œ€€  „…†€‹ “ ‘…Ÿ € ‘ˆƒ€‹œŽ‰ Œ€—’… ‚Œ…‘’Ž „Ž‡ŽŽƒŽ ŠŽœŠŽ…†–€.
ꎍœŠŽ…†…–  “Š…ˆ‹  €  ‚›‘ŽŠŽŒ  ˜ˆ‹…,  ’Ž—€™…Œ € Š›˜… “ˆ‚…Œ€ƒ€,
…Ž‹œ˜“ž ‹Ž™€„Š“ ‚ ‚ˆ„… „ˆ‘Š€ ˆ Š“†ˆ‹ ’€Œ € ŠŽœŠ€• …‡ “‘’€‹ˆ ˆ …‡
Ž’„›•€.  ξ  Š“†ˆ‹  ‚Ž’  “†…  ’Ž… ‘“’ŽŠ - …˜ˆ‹ Ž‘’€‚ˆ’œ Ž‚›‰ …ŠŽ„
Ž„Ž‹†ˆ’…‹œŽ‘’ˆ   Š€’€ˆŸ  €  ŠŽœŠ€•  ‚  ‚Ž‡„“•….  οŽ‘‹…„ˆ‰  …ŠŽ„
€‚Ÿ‹‘Ÿ  ‘’€  „‚€„–€’ˆ  ‘…Œˆ  —€‘€Œ,  ’€Š  —’Ž  …Œ“ …™… ›‹Ž Š€’€’œ‘Ÿ ˆ
Š€’€’œ‘Ÿ. ΰˆ €‘Ž‹Ž†ˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ †ˆ‚Žˆ‘›Œˆ ˆ€„‹…†Ž‘’ŸŒˆ —……‡
“‹ˆ–“ € ‡€€‚Ž—Ž‰ ‘’€–ˆˆ 𛆅ƒŽ σˆ‹œŸŒ€. ξ ›‹ ‚ Š‘’€‡…. ξ Œ…—’€‹
‘Ž‡„€’œ  Ž‹Ž’Ž  Ž„ €‡‚€ˆ…Œ "ρ“‘’€’ Œ…—’€ˆ‰ ŠŽœŠŽ…†–€, €Ÿ™…ƒŽ
€  ”‹€ƒ˜’ŽŠ…".  θ,  €‡“Œ……’‘Ÿ,  ΰˆ  …  ŒŽƒ ŽŠˆ“’œ ‘‚Ž‰ Ž‘’, ŽŠ€
‘’Ž‹ˆŠ Š“†ˆ‹‘Ÿ. ξ “’‚…†„€‹, —’Ž Ž‹…Œ€ "ŠŽœŠŽ…†…– € ”‹€ƒ˜’ŽŠ…"
ˆŒ……’   ”ˆ‹Ž‘Ž”‘Šˆ…   €‘…Š’›,  „Ž  ‘ˆ•  Ž  “‘ŠŽ‹œ‡€‚˜ˆ…  Ž’  ‚ˆŒ€ˆŸ
‘…–ˆ€‹ˆ‘’Ž‚.   ΰˆ  ‘ˆ„…‹  €  ’€“…’Š…,  Ž’Šˆ“‚˜ˆ‘œ  €  „……‚Ÿ“ž
…˜…’Š“,  ‡€ƒŽ€†ˆ‚€ž™“ž  „‚…ˆ  Œ“†‘ŠŽƒŽ  ’“€‹…’€ € ‡€€‚Ž—Ž‰ 𛆅ƒŽ
σˆ‹œŸŒ€.  ξ … Ž’›‚€‹ ƒ‹€‡ Ž’ ‹Ž™€„Šˆ ŠŽœŠŽ…†–€, €Ÿ™…‰ ‚ …… Š€Š
Ž‹ˆŽ…  ƒ…‡„Ž  €„  Ž€‘’œž,  ˆ,  ŠŽ…—Ž,  Ž … ŒŽƒ ‘Ž‘’€‚ˆ’œ 䎊“
ŠŽŒ€ˆž. ς€Š —’Ž 䎊 ‘Ž€‹‘Ÿ …•€’œ Ž„ˆ - Ž’‹ˆ‚ †„€’œ … “„…’.
     π€Ž “’ŽŒ 䎊 “‹Ž†ˆ‹ ‚…™ˆ. λˆ—›… ‚ ‘€Š‚ŽŸ†, ˆ‘’“Œ…’› ‚ „“ƒŽ‰,
ŽŽ‹œ˜…. η€’…Œ ˆ—…‘€‹‘Ÿ, Ž„Ž‚Ÿ‹ ŽŽ„Š“; Ž’Žƒ€‹ Š€Œ€ “€˜Šˆ -
€  Œ…‘’…  ‹ˆ  Š€€„€˜ˆ; Ž‚…ˆ‹, ˆŠŽ‹Ž’€ ‹ˆ Š ‹€–Š€“ ˆ„†€Š€ ‹“€.
β‘…  ›‹Ž  ‚  ŽŸ„Š…. σ€ŠŽ‚€‹ ‹Ž’Šˆ, “’›‹ˆ, …„Œ…’›… ‘’…Š‹€, ‘ˆ’;
…‡ˆŽ‚›…  ‘€Žƒˆ  ˆ Ž„…Ÿ‹Ž ‘‹Ž†ˆ‹ € ‡€„…… ‘ˆ„…œ… Œ€˜ˆ›. ν€ ‚‘… “˜‹Ž
Ž‹—€‘€  †…Œ—“†ŽƒŽ  ‘‚…’€;  ‚›Œ›‹  ƒŸ‡“ž Ž‘“„“ ’…•„…‚Ž‰ „€‚Ž‘’ˆ,
‚›‹…‘“‹  ‚Ž„“  ‚  …ˆ‘’“ž ŠŽŒŠ“ ˆŽŸ. η€Š›‹ „‚…ˆ, Ž ‡€ˆ€’œ …
‘’€‹ ˆ ‚ „…‚Ÿ’œ —€‘Ž‚ “’€ Ž’›‹.
     䎊  Ž‚Ž„ˆ‹ ‚ „ŽŽƒ… Ž‹œ˜… ‚…Œ…ˆ, —…Œ „“ƒˆ… €‚’ŽŒŽˆ‹ˆ‘’›. ξ
…‡„ˆ‹  …  ‘…˜€, —€‘’Ž Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ ……Š“‘ˆ’œ. οŽ„ˆŒ€Ÿ‘œ Ž μ€Ÿ—Ž‰
“‹ˆ–….  䎊  ŽŒ€•€‹  ‘Ž€Š…, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž‘ŒŽ’…‹€ …Œ“ ‚‘‹…„ ˆ “‹›“‹€‘œ.
ε™…  …  ‚›…•€‚  ˆ‡  쎍’……Ÿ,  Ž ‡€•Ž’…‹ …‘’œ, Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ “ ㅐŒ€€ ˆ
‡€Š€‡€‹  ŠŽ’‹…’“  ‘  ˆ‚ŽŒ.  䎊  †…‚€‹ •‹…, ’Ÿ“‹ ˆ‚Ž, ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ …Œ“
‹…‡‹€  ‚‘ŸŠ€Ÿ  „……„…œ.  κ€Š-’Ž  α‹…‰‡„…‹‹,  Ž’, ‘Š€‡€‹ …Œ“: "β› ’€Š
‹žˆ’…  ˆ‚Ž.  䎊,  —’Ž  ‚ Ž„ˆ …Š€‘›‰ „…œ, ‡€‰„Ÿ ‚ Š€”…, ‡€Š€†…’…
ŒŽ‹Ž—›‰  ŠŽŠ’…‰‹œ  ‘  ˆ‚ŽŒ".  ύ’Ž  ›‹ Ž›ŠŽ‚…›‰ ’…. νŽ ‘ ’…• Ž
ŠŽŠ’…‰‹œ  ‘ ˆ‚ŽŒ …‘‹…„Ž‚€‹ …ƒŽ. 荒……‘Ž, Š€ŠŽ‰ “ …ƒŽ ‚Š“‘? ‚„€,
ˆ  Œ›‘‹ˆ  Ž  ’ŽŒ  ’Ž˜ˆ‹Ž,  Ž  ‘’Žˆ‹Ž Ž„…‘’ˆ Š ƒ“€Œ Š“†Š“ ˆ‚€,
’…Š‹Ÿ’›‰  ŠŽŠ’…‰‹œ  €—ˆ€‹ Ž„‡“†ˆ‚€’œ: —’Ž, ‘‹€Ž ‡€Š€‡€’œ ŒŽ‹Ž—›‰ ‘
ˆ‚ŽŒ?  ρ ‘€•€ŽŒ ˆ‹ˆ …‡ ‘€•€€? ΰ ŒŽ‹ŽŠŽ … ‘Šˆ‘…’? μŽ‹Ž—›‰ ŠŽŠ’…‰‹œ
‘  ˆ‚ŽŒ  ‚‘…  €‚Ž, —’Ž ŒŽŽ†…Ž… ˆ‡ Š…‚…’ŽŠ. δ€ ‚…„œ …‘‹ˆ Š€Š€Ÿ „“œ
‚’…ŒŸ˜ˆ’‘Ÿ  ‚  ƒŽ‹Ž‚“,  ˆ—…Œ  …… … ‚›œ…˜œ. 䎊 „Ž…‹ ŠŽ’‹…’“, ‡€‹€’ˆ‹
ㅐŒ€“.  θ  €Ž—Ž ‘’€€‹‘Ÿ … ‘ŒŽ’…’œ € ˆŠ…‹ˆŽ‚€›… €€€’› „‹Ÿ
ŠŽŠ’…‰‹…‰,  ‹…‘’…‚˜ˆ… € ’…ŒŽŒ ”Ž… ‘’…›. ε‘‹ˆ “† ‡€Š€‡›‚€’œ ŒŽ‹Ž—›‰
ŠŽŠ’…‰‹œ  ‘  ˆ‚ŽŒ,  ‹“—˜…  ‡€Š€‡›‚€’œ  …ƒŽ  ‚ ƒŽŽ„…, ƒ„… ’…Ÿ ˆŠ’Ž …
‡€…’.  νŽ  ‘  „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›,  …‘‹ˆ  Œ“†—ˆ€  ‘ ŽŽ„ŠŽ‰ ‡€Š€†…’ ’€ŠŽ‰
ŠŽŠ’…‰‹œ,  ƒ„… …ƒŽ ˆŠ’Ž … ‡€…’, ’Ž ŒŽƒ“’ ˆ Ž‹ˆ–ˆž Ž‡‚€’œ. ⎎™…-’Ž
Œ“†—ˆ€  ‘  ŽŽ„ŠŽ‰ Ž‚‘ž„“ ‚“˜€…’ ‹…ƒŠŽ… Ž„Ž‡…ˆ…. θ ‚…„œ ˆŠŽŒ“ …
ŽϊŸ‘ˆ˜œ,  —’Ž  ’› Ž‘ˆ˜œ ŽŽ„“ Ž’ŽŒ“, —’Ž ’…… ’Ž €‚ˆ’‘Ÿ. ρŠ€†…˜œ
—…‹Ž‚…Š“  €‚„“,  ˆ  Ž  ’Ž’—€‘  —“‚‘’‚“…’ Š ’…… €’ˆ€’ˆž. •Ž„ˆ’‘Ÿ
ƒŽ‚Žˆ’œ,  —’Ž  “  ’…Ÿ  ˜€Œ  ˆ  Ž’ŽŒ“ ’› … ……˜œ‘Ÿ. κŽƒ„€-’Ž …™… ‚
χˆŠ€ƒ‘ŠŽŒ  “ˆ‚…‘ˆ’…’…  䎊  ‘ˆ‹œŽ  ……“’ŽŒˆ‹‘Ÿ ˆ —“’œ … Ž‘€‹‘Ÿ €
‹ž„…‰.  θ  Ž  Ž„“Œ€‹,  …‹Ž•Ž  ›  ‘Ž‚…˜ˆ’œ „€‹œžž Žƒ“‹Š“ …˜ŠŽŒ.
β‘Šˆ“‹  €  ‹…—ˆ  žŠ‡€Š  ˆ  Ž˜…‹  Š“„€ ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ„Ÿ’. ˜…‹ 荄ˆ€“,
ꅍ’“ŠŠˆ,  ρ…‚…“ž ꀐŽ‹ˆ“, δ†Ž„†ˆž ˆ „Ž˜…‹ „Ž τ‹Žˆ„›. ξ ‚‘’…—€‹‘Ÿ
‘  ”…Œ…€Œˆ, ‘ †ˆ’…‹ŸŒˆ ƒŽ ˆ Ž‹Ž’ˆ‘’›• ˆ‡ˆ, ‘ ›€Š€Œˆ, ˆ ‚…‡„… …ƒŽ
‘€˜ˆ‚€‹ˆ, —…ƒŽ ’Ž Ž €‡ƒ“‹ˆ‚€…’ …˜ŠŽŒ Ž ‘’€….
     ΰ  Ž‘ŠŽ‹œŠ“  䎊 ›‹ —…‹Ž‚…Š —…‘’›‰, ’Ž Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ‹ž„ŸŒ ˆ‘’ˆ“ž
€‚„“:  —’Ž,  “ …ƒŽ ‘„€‹ˆ …‚›, —’Ž Ž „€‚Ž •Ž’…‹ Ž‘ŒŽ’…’œ ‘’€“,
Ž„›˜€’œ  ‡€€•€Œˆ  ‡…Œ‹ˆ, Ž‘Ÿ‡€’œ ’€‚“, „……‚œŸ, Ž‘‹“˜€’œ …ˆ… ’ˆ–,
‘‹Ž‚ŽŒ,  Ž’‚…„€’œ  ˆ‚Ž‹œŸ, ‚Ž’ ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Ž„ˆ’œ …˜ŠŽŒ Ž ƒ€„€Œ ˆ
‚…‘ŸŒ.  λž„ŸŒ  ›‹ … Ž „“˜… ’Ž’ —…‘’›‰ —…‹Ž‚…Š.  Š€—€‹ˆ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ,
•Œ“ˆ‹ˆ‘œ, ‘’“—€‹ˆ ‘…Ÿ €‹œ–€Œˆ Ž ‹“; ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, “‚……›…, —’Ž Ž ‚‘…
‚…’,  ˆ  Ž’„€‚€‹ˆ „Ž‹†Ž… …ƒŽ ˆ‘Š“‘‘’‚“ ŒŽŽ—ˆ’œ ‹ž„…‰. ΰ ›‹ˆ ˆ ’€Šˆ…,
—’Ž  ƒ€‹ˆ  …ƒŽ  Ž—œ,  ŽŸ‘œ  ‡€  ‘Ž•€Ž‘’œ  ‘‚Žˆ• •ž˜…Š ˆ „Ž—……‰;
Šˆ—€‹ˆ …Œ“, “‘’œ “ˆ€…’‘Ÿ Ž„Ž“-Ž‡„ŽŽ‚“, ŽŠ“„€ –…‹.
     θ ’Žƒ„€ Ž …˜ˆ‹ ƒŽ‚Žˆ’œ …€‚„“, Ž’‚…—€‹, —’Ž Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Ž„ˆ’œ
€  €ˆ, Ž‘Žˆ‚ ‘ „“‡œŸŒˆ € ‘’Ž „Ž‹‹€Ž‚. θ …Œ“ ‚‘… ‚…ˆ‹ˆ, Ž ‚‘…Œ
Ž—…œ  €‚ˆ‹‘Ÿ.  εƒŽ  ˆƒ‹€˜€‹ˆ  Ž…„€’œ,  Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ Ž—…‚€’œ, ŠŽŒˆ‹ˆ
‡€‚’€ŠŽŒ  ˆ  †…‹€‹ˆ  ‘—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ  “’ˆ. ΰ Ž’ŽŒ ‚‘ŽŒˆ€‹ˆ Ž …Œ, Š€Š Ž
—…’Ž‚‘Šˆ  ‘‹€‚ŽŒ  €….  䎊  … “—ˆ‹‘Ÿ ƒŽ‚Žˆ’œ €‚„“, Ž ’……œ Ž
‡€‹, —’Ž €‚„“ ‹žŸ’ …ŒŽƒˆ…, —’Ž Ž€ - Ž€‘€Ÿ ‚Ž‡‹ž‹…€Ÿ.
     ρ€‹ˆ€‘  䎊  Ž…•€‹ ŒˆŒŽ. ξ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž ‚ ㎍‡€‹…‘…, ꈍƒ-‘ˆ’ˆ ˆ
Ž-πŽ‹…‘….  β ρ€’€-쀐ˆˆ ‘ϊ…‹ ŠŽ’‹…’“ ˆ ‚›ˆ‹ Š“†Š“ ˆ‚€, „€†… „‚…,
’€Š   Š€Š  Ž’  ρ€’€-쀐ˆˆ  „Ž  ρ€’€-တ€›  ›‹Ž  „Ž‚Ž‹œŽ  „€‹…ŠŽ, β
ρ€’€-တ€…  ‘ϊ…‹ ‘“, ‡…‹…›‰ ‘€‹€’, ‘€‹€’ ˆ‡ ”€‘Ž‹ˆ, ŒŸ‘Ž ‚ ƒŽ˜Ž—Š…
‘ Š€’Ž”…‹œ›Œ ž…, €€€‘Ž‚›‰ ˆŽƒ, ‘› ˆ ‚›ˆ‹ ŠŽ”…. …„€‚, ‡€‹ˆ‹
‚  €Š  …‡ˆ ˆ Ž˜…‹ ŽŒ›’œ‘Ÿ. € € ‡€€‚Ž—Ž‰ Ž‚…Ÿ‹ˆ €‹‹Ž› ˆ
Œ€‘‹Ž,  䎊  “Œ›‹‘Ÿ,  ˆ—…‘€‹  ŽŽ„Š“,  €, ‚…“‚˜ˆ‘œ Š Œ€˜ˆ…, “‚ˆ„…‹
‚Ž‡‹… …… Ž—……„œ †…‹€ž™ˆ• …•€’œ € Ž“’Š….
     -  ν€ žƒ …„…’…, Œˆ‘’…?
     䎊  …Œ€‹Ž  ŽŠŽ‹…‘ˆ‹ ‡€ “‹…Œ ˆ ‡€‹ Ž Ž›’“, —’Ž Ž“’—ˆŠ€ €„Ž
‚›ˆ€’œ  ‘  “ŒŽŒ.  λ“—˜…  ‚‘…ƒŽ  …•€’œ ‘ ›‚€‹›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ’€ŠŽ‰ ‘ˆ„ˆ’
’ˆ•Ž;  Ž‚ˆ—ŽŠ  †…  Ž’  …‹Ž‚ŠŽ‘’ˆ  Ž‹’€…’ …‡ “ŒŽ‹Š“ - •Ž’œ —…Œ-ˆ“„œ
‡€‹€’ˆ’œ  ‡€  „€Ž‚“ž  Ž…‡„Š“.  ⛁€‚  Ž“’—ˆŠ€,  ‚› …Œ“ ƒŽ‚Žˆ’… ˆ‡
Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ,  —’Ž  …„…’…  …„€‹…ŠŽ. ℐ“ƒ Ž“’—ˆŠ ‘’€…’ ‚€Œ „ŽŠ“—€’œ,
’Žƒ„€  ‚›  ‘‘€„ˆ’… …ƒŽ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ‹œ ˆ ‚‘…. νŽ ›‚€…’ ˆ Ž‚…‡…’ -
Ž‘€„ˆ˜œ  ’€ŠŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€,  —’Ž  Ž„ˆ  €  ’›‘Ÿ—“.  䎊 Œ…‹œŠŽŒ Žƒ‹Ÿ„…‹
Ž—……„œ  ˆ  ‚›Ž  …ƒŽ  €‹  €  “‡ŠŽ‹ˆ–ŽƒŽ, •“„Ž™€‚ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ‘ˆ…Œ
ŠŽ‘’žŒ…,  Ž ‚ˆ„“ ŠŽŒŒˆ‚ŽŸ†…€; Ž’ Š›‹œ…‚ Ž‘€ Š “ƒŽ‹Š€Œ ƒ“ “ …ƒŽ ˜‹ˆ
ƒ‹“ŽŠˆ… ŒŽ™ˆ›, € —…›… ƒ‹€‡€ ‘ŒŽ’…‹ˆ •Œ“Ž, ‡€„“Œ—ˆ‚Ž.
     ξ Žƒ‹Ÿ„…‹ € 䎊€  ‘ ‹…ƒŠŽ‰ …ˆŸ‡œž.
     -  ε„…’… € žƒ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     -  δ€,-  Ž’‚…’ˆ‹ 䎊.- ν… Ž—…œ „€‹…ŠŽ.
     -  셍Ÿ … ‡€•‚€’ˆ’…?
     -  ρ€„ˆ’…‘œ.
     δŽ…•€‹ˆ  „Ž  ⅍’“›,  䎊 Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚›ˆ’œ ˆ‚Š€ Ž‘‹… …„€‚…ƒŽ
‹Ž’ŽƒŽ Ž…„€.
     δŽ ‘ˆ• Ž Ž“’—ˆŠ …•€‹ ŒŽ‹—€. 䎊 Ž„Š€’ˆ‹ Š ˆ„ŽŽ†ŽŒ“ ˆ‚ŽŒ“
‹€œŠ“.
     -  οˆ‚€ •Ž’ˆ’…? - ‘Ž‘ˆ‹ 䎊.
     -  ν…’,-  Ž’…‡€‹  ŠŽŒŒˆ‚ŽŸ†….- θ Ž‡‚Ž‹ž ‘…… ‡€Œ…’ˆ’œ, —’Ž ‚…‘’ˆ
Œ€˜ˆ“  ‚  …’…‡‚ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ - ‚…‘œŒ€ …€‡“ŒŽ. 셍Ÿ … Š€‘€…’‘Ÿ, Š€Š
‚›  Ž’Ž‘ˆ’…‘œ  Š  ‘‚Ž…‰  †ˆ‡ˆ.  νŽ  ‚›  ‡€  “‹…Œ,  €  ‚ “Š€• œŸŽƒŽ
€‚’ŽŒŽˆ‹œ ŒŽ†…’ ‘’€’œ Ž“„ˆ…Œ “ˆ‰‘’‚€.
      …‚›• ‘‹Ž‚€• Ž“’—ˆŠ€ 䎊 ‘‹…ƒŠ€ Ž…˜ˆ‹. ΰ ‚›‘‹“˜€‚ ’ˆ€„“ „Ž
ŠŽ–€, ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹:
     -  ⎍ ˆ‡ Œ€˜ˆ›.
     -  χ’Ž?
     -  οŽ‹“—ˆ’…  Ž ˜……, …‘‹ˆ … “……’…‘œ. ρ—ˆ’€ž „Ž „…‘Ÿ’ˆ. π€‡, „‚€,
’ˆ...
     χ…‹Ž‚…Š  ‡€„…ƒ€‹  “—Š“  „‚…–› ˆ Ž‘…˜Ž ‚›‹…‡ ‡€„ŽŒ € ŽŽ—ˆ“.
ξ—“’ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ, Ž ‡€Ž€‹.
     -  ί ‡€Ÿ‚‹ž ‚ Ž‹ˆ–ˆž! ‑ €…‘’“ž’!
     䎊 Ž’Š›‹ ‚…™…‚Ž‰ Ÿ™ˆŠ ˆ ‚‡Ÿ‹ ƒ€…—›‰ Š‹ž—. “’—ˆŠ ’Ž ‡€Œ…’ˆ‹ ˆ
—“’œ … …ƒŽŒ Šˆ“‹‘Ÿ Ž—œ.
     „€‚™ˆ–€,  Š€‘ˆ‚€Ÿ  ‹Ž„ˆŠ€  ‘  €Œ…—€ž™ˆŒ‘Ÿ ‡ŽŽŒ, ˆ‚…’‹ˆ‚Ž
“‹›“‹€‘œ …Œ“.
     -  χ’Ž “„…’… ˆ’œ?
     -  μŽ‹Ž—›‰   ŠŽŠ’…‰‹œ ‘ ˆ‚ŽŒ,- ŸŠ“‹ 䎊.
     -  χ’Ž?
     ΰ —…’, •Ž’Ÿ ‹€„Ž. ν… ‚‘… ‹ˆ €‚Ž - ‘…‰—€‘ ˆ‹ˆ ‡€‚’€.
     -  β›  ˜“’ˆ’…? - ‘Ž‘ˆ‹€ ‹Ž„ˆŠ€.
     -   σ   Œ…Ÿ   ‘   ŒŽ—…‚›Œ   “‡›…Œ   …ŽŸ„ŽŠ,-   Ž’‚…’ˆ‹   Ž.-
ሏ€‹ˆŠ…’‘Ž…Š’ŽŒˆŸ,  …‘‹ˆ  Ž-€“—ŽŒ“.  썅  Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ  ˆ’œ ŒŽ‹Ž—›‰
ŠŽŠ’…‰‹œ ‘ ˆ‚ŽŒ. ␀—ˆ Žˆ‘€‹ˆ.
      α‹Ž„ˆŠ€ ‘Ž—“‚‘’‚…Ž “‹›“‹€‘œ.
     -  ΰ  Ÿ  Ž„“Œ€‹€,  ‚› ˜“’ˆ’…,- —“’œ ‹“Š€‚Ž Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€.- ΰ Š€Š Ž
„…‹€…’‘Ÿ? 獀—ˆ’, ‚› Ž‹œ›? νˆ ‡€ —’Ž … ‘Š€†…˜œ.
     - ξ—…œ Ž‹…,- Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ 䎊.- θ Ž‹…‡œ ‚‘… Žƒ…‘‘ˆ“…’. ΰ
„…‹€…’‘Ÿ  Ž Ž‘’Ž. ν…ŒŽƒŽ ŒŽ‹ŽŠ€ ˆ Ž‹“’›‹Šˆ ˆ‚€. ξ‘’€‹œŽ… €‹…‰’…
‚ ‘’€Š€, Ÿ ’€Š ‚›œž. θ, Ž†€‹“‰‘’€, …‡ ‘€•€€.
     κŽƒ„€  ŠŽŠ’…‰‹œ  ›‹ ƒŽ’Ž‚. 䎊 ‘ Ž€‘ŠŽ‰ Ž’ˆ‹ Ž„ˆ ƒ‹Ž’ŽŠ. ν…‹œ‡Ÿ
‘Š€‡€’œ, —’Ž› ‘Ž‚‘…Œ Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ. βŠ“‘ Š€Š “ ‚›„Ž•˜…ƒŽ‘Ÿ ˆ‚€, …‘‹ˆ ‚
…ƒŽ ‹…‘“’œ ŒŽ‹ŽŠ€.
     -  οŽ-ŒŽ…Œ“, “†€‘€Ÿ ƒ€„Ž‘’œ,- ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     -  ε‘‹ˆ  ˆ‚›Š…˜œ,  ’Ž  ˆ—…ƒŽ,-  Ž’‚…’ˆ‹  䎊.-  ί  …ƒŽ  œž “†…
‘…Œ€„–€’œ ‹…’.



        γλΰβΰ XVIII


     䎊  ‚…‹  Œ€˜ˆ“  …  ‘…˜€.  ξ  ˆ‹  ˆ‚Ž ‚ ⅍’“… “†… „€‹…ŠŽ ‡€
Ž‹„…œ,  ’€Š  —’Ž Ž ꀐ…’€ˆˆ ‘ϊ…‹ ’Ž‹œŠŽ “’…Ž„ ‘ ‘›ŽŒ ˆ ‡€˜…‹ ‚
’“€‹…’.  κ  ’ŽŒ“  †…  Ž  €‘‘—ˆ’›‚€‹ Ž“†ˆ€’œ ‚ λŽ‘-ΰ„†…‹…‘…. ς“„€ Ž
ˆ…•€‹,  ›‹Ž  “†…  ‘Ž‚‘…Œ  ’…ŒŽ.  …•€‹  ‚…‘œ ƒŽŽ„ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ “
‡€ŠŽŒŽƒŽ …‘’Ž€€ "φ›‹Ÿ’€ € ‘ŠŽ“ž “Š“". η€Š€‡€‹ †€…ŽƒŽ –›‹…Š€,
Š€’Ž”…‹œ›‰  ‘“-†“‹œ…,  ƒŽŸ—“ž  “‹Ž—Š“  ‘  Œ…„ŽŒ, Š“‘ŽŠ €€€‘Ž‚ŽƒŽ
ˆŽƒ€  ˆ  ‘›.  퀋ˆ‹  ‚  ’…ŒŽ‘  ƒŽŸ—ˆ‰  ŠŽ”…  ˆ Š“ˆ‹ ‚ „ŽŽƒ“ ˜…‘’œ
“’…Ž„Ž‚ ‘ ‚…’—ˆŽ‰ ˆ ˆ’“ ˆ‚€.
     νŽ—œž  …•€’œ  …  ’€Š ˆ’……‘Ž. ν… ‚ˆ„Ž ‘Ž€Š, „€ ˆ ‚ŽŽ™… ‚ˆ„ˆ˜œ
’Ž‹œŠŽ  ˜Ž‘‘…,  Ž‘‚…™…Ž…  ‘Ž‘’‚…›Œˆ ”€€Œˆ. ς……œ 䎊 ƒ€‹, ‘…˜ˆ‹
ˆ…•€’œ  €  Œ…‘’Ž  ‚Ž‚…ŒŸ.  β λ€-δ†Ž‹‹… Ž ›‹ ŽŠŽ‹Ž „‚“• —€‘Ž‚ Ž—ˆ.
㎐Ž„ŽŠ Ž‘’€‹‘Ÿ Ž‡€„ˆ, ’……œ ‚ˆ‡ Š ’Ž‰ ‘Š€‹…, Ž„ ŠŽ’ŽŽ‰ …ƒŽ Ž’Œ…‹œ.
θ  ‚Ž’  䎊 € Œ…‘’…; Ž‘’€Ž‚ˆ‹ Œ€˜ˆ“, ‘ϊ…‹ “’…Ž„ ‘ ‚…’—ˆŽ‰, ‚›ˆ‹
ˆ‚€, ‘‚…“‹‘Ÿ € ‘ˆ„…œ… Š€‹€—ˆŠŽŒ ˆ “‘“‹.
     ⠁“„ˆ‹œˆŠ… 䎊 … “†„€‹‘Ÿ. ξ ’€Š „€‚Ž ˆŒ…‹ „… ‹Ž ‘ ˆ‹ˆ‚€Œˆ ˆ
Ž’‹ˆ‚€Œˆ,  —’Ž  —“Ÿ‹  „‚ˆ†…ˆ… ‚Ž„› „€†… ‚Ž ‘…. ‘“‹‘Ÿ 䎊 ‘ …‚›Œˆ
‹“—€Œˆ,  ‚›ƒ‹Ÿ“‹  ‚  ŽŠŽ - Ž’‹ˆ‚ “†… €—€‹‘Ÿ. ⛏ˆ‹ ƒŽŸ—ˆ‰ ŠŽ”…, ‘ϊ…‹
’ˆ “’…Ž„€ ˆ ‡€ˆ‹ ‚‘… Š‚€’Ž‰ ˆ‚€.
     βŽ„€  Ž’’…Š€‹€  …‡€Œ…’Ž.  θ  ‚Ž’  “†… ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ Š€Œˆ, Š€Š “„’Ž
…Š€Ÿ  ‘ˆ‹€  ’Ž‹Š€‹€  ˆ•  ‚‚…•;  ŽŠ…€  Ž’‘’“€‹, Ž‘’€‚‹ŸŸ Œ…‹Šˆ… ‹“†ˆ,
ŒŽŠ›…   ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ,   ŒŽ•,   ƒ“Šˆ,   ‘‚…’Ÿ™ˆ…‘Ÿ,   ŠŽˆ—…‚›…,   ‘ˆˆ…,
Ž€†…‚›….  䍎 ›‹Ž “‘…ŸŽ ‘’€›Œ ŽŠ…€‘ŠˆŒ Œ“‘ŽŽŒ: Ž‹ŽŒŠˆ €ŠŽ‚ˆ,
Š‹…˜ˆ,  Ž‹œ˜ˆ…  ˆ  Œ…‹Šˆ…  Š“‘Šˆ  ‘Š…‹…’Ž‚,-  ”€’€‘’ˆ—…‘ŠŽ… Š‹€„ˆ™…,
’Ž—…… ˆ‚€, ŠŽŒŸ™€Ÿ ŒŽ‘Šˆ• Žˆ’€’…‹…‰.
     䎊  €’Ÿ“‹  …‡ˆŽ‚›…  ‘€Žƒˆ  ˆ  ‘Ž ‚‘…‰ ‘…œ…‡Ž‘’œž €Ÿ‹ˆ‹ €
ƒŽ‹Ž‚“  …ŽŒŽŠ€…Œ“ž  ˜‹Ÿ“.  β‡Ÿ‹  ‘‚Žˆ  ‚…„€,  €Šˆ,  ‹ŽŒˆŠ, ‚ Ž„ˆ
Š€Œ€  ‘““‹  “’…Ž„›,  ‚ „“ƒŽ‰ ’…ŒŽ‘ ‘ ŠŽ”…, ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‘Š€‹› ˆ
‘’€‹  €Ž’€’œ,  …‘‹…„“Ÿ  Ž  Ÿ’€Œ  “•Ž„Ÿ™“ž  ‚Ž„“.  ξ ……‚Ž€—ˆ‚€‹
‹ŽŒˆŠŽŒ  Š€Œˆ,  —€‘’Ž “Š€ …ƒŽ ‘’…Œƒ‹€‚ “•Ž„ˆ‹€ ‚ ‚Ž„“ ˆ Ž ‚›•‚€’›‚€‹
ˆ‡-Ž„ Š€ŒŸ €‘‘…†…ŽƒŽ „…’…›˜€ Ž‘œŒˆŽƒ€, ŠŽ’Ž›‰ “–Ž‚…‹ Ž’ ƒ…‚€
ˆ ‹…‚€‹ …Œ“ € “Š“ —…ˆ‹œ“ž †ˆ„ŠŽ‘’œ. 䎊 ’“’ †… Ž“‘Š€‹ Ž‘œŒˆŽƒ€ ‚
€Š“  ‘ ŒŽ‘ŠŽ‰ ‚Ž„Ž‰ Š „“ƒˆŒ ‹…ˆŠ€Œ; Ž—’ˆ Š€†„›‰ Ž‚ˆ—ŽŠ ‚ ŸŽ‘’ˆ
Ž‘€‹‘Ÿ € ‘‚Žˆ• ‘ŽŽ„ˆ—…‰.
     ξ•Ž’€  ‚  ’Ž’  „…œ  ›‹€  Ž—…œ  “„€—€Ÿ.  ξ  Ž‰Œ€‹ „‚€„–€’œ „‚€
Œ€‹…œŠˆ• Ž‘œŒˆŽƒ€, €€‹ ŒŽƒŽ ŒŽ‘Šˆ• ƒ“ŽŠ ˆ ‘‹Ž†ˆ‹ ˆ• ‚ „……‚ŸŽ…
‚…„Ž.  βŽ„€  ‚‘…  Ž’‘’“€‹€, 䎊 Ž„‚ˆƒ€‹‘Ÿ ‘‹…„ŽŒ, ‚‡Ž˜‹Ž ‘Ž‹–…, “’Ž
‚‘’“ˆ‹Ž  ‚  ‘‚Žˆ  €‚€.  ξ’Œ…‹œ  “•Ž„ˆ‹€  ‚  ŒŽ…  €  „‚…‘’ˆ Ÿ„Ž‚ „Ž
€œ…€ - ƒŸ„› Ž‹…’…›• ‚Ž„ŽŽ‘‹ŸŒˆ ‘Š€‹, ˆ ’Ž‹œŠŽ ‡€ ˆŒˆ €—ˆ€‹€‘œ
€‘’ŽŸ™€Ÿ  ƒ‹“ˆ€.  䎊  „Ž˜…‹  „Ž Š€Ÿ ƒŸ„›. ξ “†… ‘Ž€‹ Ž—’ˆ ‚‘…,
€„ˆ —…ƒŽ ˆ…•€‹, ˆ ’……œ …‘–…‹œŽ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ Ž„ Š€Œˆ, €Š‹ŽŸ‹‘Ÿ Š
‚Ž„…,   ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ   ‚   Ž‘’€‚‹…›…   Ž’‹ˆ‚ŽŒ   ‹“†ˆ–›,   ‹ž“Ÿ‘œ   ˆ•
……‹ˆ‚—€’Ž‰  ŒŽ‡€ˆŠŽ‰,  ˆ•  „›˜€™…‰  ˆ ‘“…’Ÿ™…‰‘Ÿ †ˆ‡œž. οŽ‘’……Ž Ž
„Ž€‹‘Ÿ  „Ž  ‚…˜…ƒŽ  Š€Ÿ  €œ…€.  η„…‘œ  Ž ‘Š€‹€Œ ‘Ž‹‡€‹ˆ ‚ ‚Ž„“
„‹ˆ›…  ŠŽ†ˆ‘’›…  ‹…’ˆ  “›•  ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰,  ‹…ˆ‹ˆ‘œ  ŠŽ‹Žˆˆ  Š€‘›•
ŒŽ‘Šˆ•  ‡‚…‡„,  €  ‡€  €œ…ŽŒ Œ…Ž ‚‡„›Œ€‹Ž‘œ ˆ Ž€„€‹Ž ŒŽ…, Ž†ˆ„€Ÿ
‘‚Ž…ƒŽ  —€‘€.  䎊“ Ž—“„ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Œ…†„“ „‚“ŒŸ ‘Š€‹€Œˆ, Ž„ ‚Ž„Ž‰ ‘…„ˆ
‚Ž„ŽŽ‘‹…‰  Œ…‹œŠ“‹Ž  —’Ž-’Ž  …‹Ž…. ξ Ž‹…‡ ’“„€ Ž ‘ŠŽ‹œ‡ŠˆŒ Š€ŒŸŒ,
‘’€€Ÿ‘œ … Ž‘’“ˆ’œ‘Ÿ, Ž‘’ŽŽ†Ž €ƒ“‚˜ˆ‘œ Š ‚Ž„…, €‡„‚ˆ“‹ ‹€‚€ž™ˆ…
‹…’ˆ. θ Ž–………‹. ν€ …ƒŽ ƒ‹Ÿ„…‹Ž „…‚ˆ—œ… ‹ˆ–Ž, ‹…„Ž…, Š€‘ˆ‚Ž… ‹ˆ–Ž,
Ž‚…ŸŽ…   ’…Œ›Œˆ  ‚Ž‹Ž‘€Œˆ,  Ÿ‘›…  ƒ‹€‡€  ˜ˆŽŠŽ  Ž’Š›’›,  ‚  —…’€•
…Ž„‚ˆ†Ž‘’œ. ς…‹€ … ‚ˆ„Ž, ŽŽ ‡€‘’Ÿ‹Ž ‚ €‘™…‹ˆ…. 㓁› €‡ŽŒŠ“’›,
†…Œ—“†Ž  …‹…ž’  ‡“›,  € ‹ˆ–… €ˆ‘€› Œˆ ˆ ŽŠŽ‰. ρ‹Ž‰ ‚Ž„›, —ˆ‘’Ž‰
Š€Š ‘’…Š‹Ž, „…‹€‹ …ƒŽ …Š€‘›Œ. 䎊“ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž ‚…—Ž‘’œ ‘ŒŽ’ˆ’
€  ’Ž ‹ˆ–Ž. θ ŽŽ ‚Ž˜‹Ž €‚‘…ƒ„€ ‚ …ƒŽ Ž€‡“ž €ŒŸ’œ. ξ—…œ Œ…„‹…Ž
䎊  Ž„Ÿ‹ “Š“ ˆ ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ ŽŸ’œ ‘Š›‹ˆ ‹ˆ–Ž. ρ…„–… …ƒŽ ƒ‹“•Ž ˆ‹Ž‘œ,
ƒŽ‹Ž  ‘„€‚ˆ‹Ž. ξ ‚‡Ÿ‹ ‚…„Ž, €Šˆ, ‹ŽŒˆŠ ˆ Ž…‹ Ž ‘ŠŽ‹œ‡ŠˆŒ Š€ŒŸŒ
Š ……ƒ“.
     λˆ–Ž „…‚“˜Šˆ, Š€‡€‹Ž‘œ, ‹›‹Ž ……„ ˆŒ. ν€ ……ƒ“ 䎊 ‘…‹ € ‘“•Ž‰
†…‘’Šˆ‰  …‘ŽŠ  ˆ ‘’Ÿ“‹ ‘€Žƒˆ; Œ€‹…œŠˆ… Ž‘œŒˆŽ†Šˆ ‚ €Š… ‘ˆ„…‹ˆ ‚‘…
ŽŽ‡œ,  ‘†€‚˜ˆ‘œ  ‚  ŠŽŒŽŠ.  β “˜€• 䎊€ …‹€ Œ“‡›Š€: ’ŽŠˆ‰, ‚›‘ŽŠˆ‰,
Ž‘’›‰,  Š€Š  ˆƒ‹€,  ‘‹€„—€‰˜ˆ‰  ‡‚“Š ”‹…‰’› ‚›‚Ž„ˆ‹ Œ…‹Ž„ˆž, ŠŽ’Ž“ž Ž
ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ  “‡€’œ;  ……  ‘ŽŽ‚Ž†„€‹  ˆŽ‰, Ž•Ž†ˆ‰ € ˜“Œ ‚…’€ ‚
ŠŽ€•.  τ‹…‰’€  ‡€ˆ€‹€ ‚‘… ‚›˜…, “•Ž„Ÿ ‡€ …„…‹ ‘‹›˜ˆŒŽ‘’ˆ, Ž ˆ ’€Œ
’€ˆ‘’‚…€Ÿ  Œ…‹Ž„ˆŸ  … …Š€™€‹€‘œ. σ 䎊€ Ž ’…‹“ Ž…†€‹ˆ Œ“€˜Šˆ.
εƒŽ  ˆ‹€  „Ž†œ, ƒ‹€‡€ “‚‹€†ˆ‹ˆ‘œ, Š€Š “„’Ž ‚ ˆ• ”ŽŠ“‘ Ž€‹Ž ‚ˆ„…ˆ…
…‘Š€‡€Ž‰  Š€‘Ž’›. γ‹€‡€ „…‚“˜Šˆ ›‹ˆ ‘…›…, Ÿ‘›…, ‚Ž‹Ž‘› ŠŽ‹›•€‹ˆ‘œ
‚ ‚Ž„…, €…ƒ€Ÿ ‹…ƒŠˆŒˆ Ÿ„ŸŒˆ € ‹ˆ–Ž. ꀐ’ˆ€ ’€ “„…’ †ˆ’œ “ …ƒŽ ‚
€ŒŸ’ˆ  „Ž  ŠŽ–€  „…‰.  ς€Š  Ž ‘ˆ„…‹ € ……ƒ“, Ž ‘Š€‹€Œ €œ…€ “†…
Ž’…Š‹ˆ  “—…‰Šˆ  -  ‚…‘’ˆŠˆ  ˆ‹ˆ‚€.  ρˆ„…‹  ˆ ‘‹“˜€‹ ”‹…‰’“, Ž’ˆ‚€Ÿ
‹€„ŽŸŒˆ  ’€Š’,  €  ŒŽ…  ‚‘… ‡€’Ž‹Ÿ‹Ž “‘…Ÿ“ž Š€ŒŸŒˆ Ž’Œ…‹œ. ςŽŠˆ‰,
Ž‡ˆ’…‹œ›‰  ‡‚“Š  ”‹…‰’›  ‚›‘‚…‹ˆ‚€‹  ŒŽ‡ƒ;  ƒ‹€‡€  ›‹ˆ ‘…›…, ƒ“›
‘‹…ƒŠ€ “‹›€‹ˆ‘œ, „›•€ˆ… ‡€Œ…‹Ž Ž’ …ŒŽƒŽ Š‘’€‡€.
     χ…‰-’Ž ƒŽ‹Ž‘ ‚…“‹ …ƒŽ Š „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ. ξ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“, Ÿ„ŽŒ
‘’ŽŸ‹ —…‹Ž‚…Š.
     - λŽ‚ˆ’… ›“? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ν…’, ‘Žˆ€ž ŒŽ‘Šˆ• †ˆ‚Ž’›•.
     - ζˆ‚Ž’›•? κ€Šˆ•?
     -   δ…’…›˜…‰ Ž‘œŒˆŽƒŽ‚.
     -  𛁀-„œŸ‚Ž‹? ΰ €‡‚… Žˆ ‡„…‘œ ‚Ž„Ÿ’‘Ÿ? ρŠŽ‹œŠŽ ‹…’ ‡„…‘œ †ˆ‚“,-
… ‚ˆ„€‹ ˆ Ž„ŽƒŽ.
     - θ• ’€Š Ž‘’Ž … “‚ˆ„ˆ˜œ,- …„‚€ ˜…‚…‹Ÿ ƒ“€Œˆ, Ž’‚…’ˆ‹ 䎊.
     - β€Œ ‹Ž•Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Œ“†—ˆ€.- σ ‚€‘ ‘Ž‚‘…Œ Ž‹œŽ‰ ‚ˆ„.
     τ‹…‰’€   ŽŸ’œ   “‘’…Œˆ‹€‘œ   ‚‚›‘œ,   …‰  ‚’Žˆ‹ˆ  ˆ‡Šˆ…  ‘’“›
‚ˆŽ‹Ž—…‹…‰,  €  ŒŽ… ‚‘… ‹ˆ†… Ž„‘’“€‹Ž Š ……ƒ“. 䎊 ‘’Ÿ•“‹ ‘ ‘…Ÿ
Œ“‡›Š“, ‹ˆ–Ž, ‘Ž‘’‚…Ž… Ž–………ˆ….
     -  οŽ‹ˆ–ˆŸ „€‹…ŠŽ Ž’‘ž„€?
     -  β ƒŽŽ„…. χ’Ž-ˆ“„œ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     -  ς€Œ ‚ €‘™…‹ˆ… - ’…‹Ž.
     -  γ„…?
     -  βŽ’ ’€Œ, Œ…†„“ „‚“• ‘Š€‹. δ…‚“˜Š€.
     -  νˆ—…ƒŽ  ‘……...-Ž’Ÿ“‹ Œ“†—ˆ€ ˆ ˆ€‚ˆ‹:- ε‘‹ˆ €‰„…˜œ ’“,
Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ ‚Ž‡€ƒ€†„…ˆ…. 瀁›‹ ‘ŠŽ‹œŠŽ.
     䎊 Ž„Ÿ‹‘Ÿ € Žƒˆ, ‚‡Ÿ‹ ‘‚Žˆ ‚…™ˆ.
     - β› … ŒŽƒ‹ˆ › ‘ŽŽ™ˆ’œ Ž ’ŽŒ ‚ Ž‹ˆ–ˆž? 썅 —’Ž-’Ž …•ŽŽ˜Ž.
     -  ύ’Ž  €  ‚€‘  ’€Š  ‘ˆ‹œŽ Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹Ž. ξ —’Ž, Ž—…œ ‘’€˜›‰?
ξϊ…„…›‰ ˆ‹ˆ “†… ‘Ž‚‘…Œ €‡‹Ž†ˆ‹‘Ÿ?
     䎊 Ž’‚…“‹‘Ÿ.
     - βŽ‡€ƒ€†„…ˆ… ‚Ž‡œŒˆ’… ‘……,- ‘Š€‡€‹ Ž.- 썅 … €„Ž.
     θ Ž˜…‹ Š ‘‚Ž…‰ Œ€˜ˆ…. β ƒŽ‹Ž‚… “ …ƒŽ …„‚€ ‡‚“—€‹ ’Ž…œŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘
”‹…‰’›.


        γλΰβΰ XIX


     οŽ†€‹“‰,  ˆ  Ž„€  ˆ‡  ‡€’…‰,  …Š‹€Œˆ“ž™ˆ• “ˆ‚…‘€‹œ›‰ Œ€ƒ€‡ˆ
υŽ‹Œ€€,   …   ˆŒ…‹€   ‘’Ž‹œŠŽ   ‹€ƒŽ†…‹€’…‹œ›•  Ž’Š‹ˆŠŽ‚,  Š€Š  ’Ž’
ŠŽœŠŽ…†…–  €  ”‹€ƒ˜’ŽŠ…. 䅍œ ‡€ „…Œ Ž Š“†ˆ‹ ˆ Š“†ˆ‹ € Œ€‹…œŠŽ‰
Š“ƒ‹Ž‰  ‹Ž™€„Š…,  €  Ž—œž  …ƒŽ ’…Œ›‰ ‘ˆ‹“’ Œ€Ÿ—ˆ‹ ‚ …… ˆ ‚‘… ‹ž„ˆ
‡€‹ˆ,  —’Ž  Ž  …  ŽŠˆ“‹  Œ…‘’Ž „…ˆŸ. β‘…, Ž„€ŠŽ, ‡€‹ˆ ˆ ’Ž, —’Ž
Ž—œž  —……‡  –…’  ‹Ž™€„Šˆ  Ž“‘Š€…’‘Ÿ  ‘’€‹œŽ‰ “’ ˆ ŠŽœŠŽ…†…–
ˆ‚Ÿ‡›‚€…’‘Ÿ  Š  …Œ“.  νŽ ‘ˆ„…’œ … ‘ˆ„ˆ’, ˆ Ž’ŽŒ“ ‚Ž‡€†…ˆ‰ Ž’ˆ‚
‘’€‹œŽƒŽ  “’€  … ›‹Ž. οŽ‘ŒŽ’…’œ € …ƒŽ ˆ…‡†€‹ˆ ˆ‡ δ†…‰Œ‘“ƒ€ ˆ
ˆ‡   „“ƒˆ•  ƒŽŽ„ŠŽ‚  Ž……†œŸ,  ‚‹Ž’œ  „Ž  㐀‰Œ‡-Ž‰’€.  ρ€‹ˆ€‘–›
ˆ•Ž„ˆ‹ˆ  ‘ŒŽ’…’œ ’Ž‹€Œˆ. € ”ˆ€‘Ž‚›… ’“‡› ƒŽŽ„€ …„‹Ž†ˆ‹ˆ ‘„…‹€’œ
ρ€‹ˆ€‘ Œ…‘’ŽŒ ‘‹…„“ž™…ƒŽ ‚›‘’“‹…ˆŸ, ŠŽƒ„€ ŠŽœŠŽ…†…– €……’ ‘ˆ‹ „‹Ÿ
Ž‚ŽƒŽ  ŒˆŽ‚ŽƒŽ …ŠŽ„€. χ’Ž› ˆ ρ€‹ˆ€‘“ ›‹Ž —…Œ ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ. οŽ‘ŠŽ‹œŠ“
…  ’€Š-’Ž  ŒŽƒŽ  ‚  Œˆ…  ŠŽœŠŽ…†–…‚  € ”‹€ƒ˜’ŽŠ…, € ’Ž’ Š ’ŽŒ“ †…
ˆ‡€  ‹“—˜ˆŒ  ˆ‡  ‹“—˜ˆ•,  ’Ž  ‚ Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“ ˆŒ…Ž Ž Žˆ‹ ŒˆŽ‚Ž‰
…ŠŽ„, ‘‚Ž‰ ‘Ž‘’‚…›‰.
     υŽ‹Œ€  ›‹  ‚  ‚Ž‘’Žƒ…  Ž’  ’ŽƒŽ  …„ˆŸ’ˆŸ.  쀃€‡ˆ  Š€Š €‡
Ž‚Ž„ˆ‹  —…’›…  €‘Ž„€†ˆ - Ž‹Ž’Ÿ›• ˆ‡„…‹ˆ‰, Ž‘’€’ŠŽ‚, €‹žŒˆˆ…‚Ž‰
Ž‘“„›  ˆ ”€Ÿ‘€. σ‹ˆ–› ›‹ˆ Ž‹› €Ž„€, ƒ‹€‡…‚˜…ƒŽ € Ž„ˆŽŠ“ž ”ˆƒ““
‚ …….
     ν€  ‚’ŽŽ‰  „…œ  ƒ…Ž‰  “‹ˆŠˆ  „€‹ ‡€’œ ‚ˆ‡, —’Ž ‚ …ƒŽ Š’Ž-’Ž
‘’…‹Ÿ‹ ˆ‡ „“•Ž‚ŽƒŽ “†œŸ. ξ’„…‹ ‚›‘’€‚ŽŠ ˆ ‚…ˆ‘€†…‰ €‘Šˆ“‹ ŒŽ‡ƒ€Œˆ.
β›‘—ˆ’€‹ˆ  “ƒ‹›  ˆ  “‘’€Ž‚ˆ‹ˆ  €“˜ˆ’…‹Ÿ Ž™…‘’‚…ŽƒŽ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆŸ. θŒ
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ‘’€›‰  „ŽŠ’Ž  셐ˆ‚…‰‹;  Ž  Ÿ’€‹‘Ÿ  ‡€  ˜’Ž€Œˆ “ ‘…Ÿ ‚
Š€ˆ…’…,  „Ž‹ƒŽ  ŠŽ‹„Ž‚€‹  €„  ‘‚ŽˆŒ “†œ…Œ ˆ €†ˆŒ€‹ Š“ŽŠ. π…˜ˆ‹ˆ …
Ž€Ž„Ž‚€’œ ˆŒŸ ‚ˆŽ‚ˆŠ€, ˆ „ŽŠ’Ž „€‹ Ž…™€ˆ… Ž‹œ˜… … €‹Ž‚€’œ‘Ÿ ‘
Ž“†ˆ…Œ.  ξ  ›‹  Ž—…œ  ‚€†Ž‰  …‘ŽŽ‰ ‚ Œ…‘’ŽŒ Ž’„…‹…ˆˆ Œ€‘Ž‘ŠŽ‰
‹Ž†ˆ.
     ΰˆ-•“„Ž†ˆŠ  ‚‘…  ’Ž  ‚…ŒŸ  … ŽŠˆ„€‹ €‹ž„€’…‹œŽƒŽ Ž‘’€ €
‡€€‚Ž—Ž‰  𛆅ƒŽ  σˆ‹œŸŒ€.  ξ  ˆ‘ŽŽ‚€‹  ‚‘… ‚Ž‡ŒŽ†›… ”ˆ‹Ž‘Ž”‘Šˆ…
Ž„•Ž„›  Š …˜…ˆž „€Ž‰ Ž‹…Œ› ‘…„‘’‚€Œˆ †ˆ‚Žˆ‘ˆ ˆ …˜ˆ‹ Ž‘’Žˆ’œ
’€Š“ž  ‹Ž™€„Š“  “  ‘…Ÿ „ŽŒ€, —’Ž› Ž‘’€‚ˆ’œ Š‘…ˆŒ…’ € ‘……. β…‘œ
ƒŽŽ„  ‚  ’Ž‰  ˆ‹ˆ  ˆŽ‰  ‘’……ˆ  Ž„€‹  Ž„ ‚‹ˆŸˆ… ’ŽƒŽ “ˆŠ€‹œŽƒŽ
‡…‹ˆ™€.  ν€  ’…•  “‹ˆ–€•,  Ž’Š“„€ ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž, ’ŽƒŽ‚‹Ÿ ‘Ž‚‘…Œ
‡€•ˆ…‹€;  ‡€’Ž  —…Œ ‹ˆ†… Š υŽ‹Œ€“, ’…Œ Ž€ ˜‹€ Ž‰—……. μ€Š ‘ …Ÿ’€Œˆ
’Ž†…  …  “‘’ŽŸ‹ˆ,  ˆ˜‹ˆ  Ž‘ŒŽ’…’œ  €  „ˆ‚Ž. ˜‹ˆ ˆ ’“’ †… “˜‹ˆ -
—…“•€ Š€Š€Ÿ-’Ž.
     υŽ‹Œ€  ŽŒ…‘’ˆ‹  ‡€  ‘’…Š‹ŽŒ ‚ˆ’ˆ› „‚“‘€‹œ“ž ŠŽ‚€’œ. οŽ‘’€‚ˆ‚
Ž‚›‰  ŒˆŽ‚Ž‰ …ŠŽ„, ƒ…Ž‰ ‘€‡“ ‘“‘’ˆ’‘Ÿ ‚ˆ‡ ˆ ‹Ÿ†…’ ‘€’œ, „€†… …
‘ˆŒ€Ÿ  ŠŽœŠŽ‚. ⠈‡Ž†œ… ŠŽ‚€’ˆ ‚ˆ‘…‹€ …Ž‹œ˜€Ÿ Š€’Ž—Š€ ‘ ”ˆŒ…›Œ
Ÿ‹›ŠŽŒ Œ€’€‘€.
     β…‘œ  ƒŽŽ„  ’Ž‹œŠŽ  ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹  Ž ’ŽŒ ‘Ž’ˆ‚ŽŒ Œ…ŽˆŸ’ˆˆ, Ž
Ž‘Ž…Ž  ˆ’……‘Ž‚€‹  ˆ  ‚Ž‹Ž‚€‹  ‚‘…• Ž„ˆ ˆŠ€’›‰ ‚ŽŽ‘, ŠŽ’ŽŽƒŽ
ˆŠ’Ž  ‚ €‡ƒŽ‚Ž… … Š€‘€‹‘Ÿ. εƒŽ ˆ‡…ƒ€‹ˆ …˜ˆ’…‹œŽ ‚‘…, ’…Œ … Œ………
Ÿ‡›Š  “  ‚‘…•  ’€Š  ˆ ‘‚……‹. μˆ‘‘ˆ‘ ςŽ‹€’ Œ“—ˆ‹€‘œ €„ ˆŒ, ‚›•Ž„Ÿ ˆ‡
˜Ž’‹€„‘ŠŽ‰  “‹Ž—Ž‰  ‘ Ž‹Ž‰ ŠŽ˜…‹ŠŽ‰ ‘„Ž›• ‹ž˜…Š ‘ ˆ‡žŒŽŒ. ς™…’Ž
ˆ‹‘Ÿ €„ ˆŒ Œˆ‘’… υŽ‹‹ ˆ‡ Œ“†‘ŠŽ‰ Ž„…†„›. ςˆ „…‚ˆ–› σˆ‹‹Ž“ˆ, ‚‘ŸŠˆ‰
€‡ ‚‘ŽŒˆ‚ Ž ’ŽŒ, •ˆ•ˆŠ€‹ˆ. νŽ ˆŠ’Ž ‚ –…‹ŽŒ ƒŽŽ„… … ˆŒ…‹ ‘Œ…‹Ž‘’ˆ
‚›‘Š€‡€’œ‘Ÿ Ž’Š›’Ž.
     αŽ‹œ˜… ‚‘…• ’Ž Œ“—ˆ‹Ž πˆ—€„€ τŽ‘’€, ‹…‘’Ÿ™…ƒŽ Ž Ž—…œ …‚ŽƒŽ
ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€.  ξ  ‘Ž‚‘…Œ  Ž’…Ÿ‹  ŽŠŽ‰.  뎌€‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‚ ‘…„“
‚…—…ŽŒ,  ˆ  ‚  —…’‚…ƒ.  ΰ  ‚…—…ŽŒ  ‚  Ÿ’ˆ–“  … ‚›„…†€‹, €ˆ‹‘Ÿ ˆ
€‡“ƒ€‹‘Ÿ  ‘  †…Ž‰.    …ŒŽƒŽ  Ž‹€Š€‹€ ˆ ‘„…‹€‹€ ‚ˆ„, —’Ž “‘“‹€
πˆ—€„  τŽ‘’  ’ˆ•ŽœŠŽ  ‚›‘ŠŽ‹œ‡“‹  ˆ‡  Ž‘’…‹ˆ, Ž˜…‹ € Š“•ž ˆ …™…
‚›ˆ‹.  οŽ’ŽŒ  Ž„…‹‘Ÿ ˆ “˜…‹ ˆ‡ „ŽŒ“. 慍€ ŽŸ’œ ‘’€‹€ ‹€Š€’œ. α›‹Ž “†…
‡€  Ž‹Ž—œ.  θ  Œˆ‘‘ˆ‘  τŽ‘’  …  ‘ŽŒ…‚€‹€‘œ,  —’Ž  Œ“†  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚
‡€‚…„…ˆ… 䎐›.
     πˆ—€„  …˜ˆ’…‹œŽ  ˜€ƒ€‹  ‚ˆ‡  Ž  •Ž‹Œ“, ŒˆŽ‚€‹ ‘Ž‘Ž‚“ž Ž™“ ˆ
‚›˜…‹  €  μ€Ÿ—“ž  “‹ˆ–“.  ς“’ Ž ‘‚…“‹ ‚‹…‚Ž ˆ “‘’…Œˆ‹‘Ÿ Š Œ€ƒ€‡ˆ“
υŽ‹Œ€€.  ꀐŒ€ …ƒŽ Ž’’Ž›ˆ‚€‹€ “’›‹Š€; Ž„Ž‰„Ÿ Š Œ€ƒ€‡ˆ“, Ž ‘„…‹€‹
„‹Ÿ  •€Ž‘’ˆ  …™…  ƒ‹Ž’ŽŠ.  σ‹ˆ—›…  ”Ž€ˆ  …„‚€ ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ. ㎐Ž„ Š€Š
‚›Œ….  ꐓƒŽŒ  …  ›‹Ž  ˆ  „“˜ˆ. πˆ—€„ ‘’ŽŸ‹ Ž‘…„ˆ “‹ˆ–› ˆ ‘ŒŽ’…‹
‚‚…•.
     ν€ ‚…•“ ‚›‘ŽŠŽ‰ Œ€—’› …‹… €‡‹ˆ—€‹€‘œ Ž„ˆŽŠ€Ÿ ”ˆƒ“Š€. πˆ—€„ …™…
Ž’•‹…“‹ ˆ‡ “’›‹Šˆ.