" Х  ОНЛВЮКЮЯЭ ОПНВЭ, ОНЙЮ "▄ЕПЯЕДЕЯ", ЯРСЙМСБЬХЯЭ Н  ОЮПС
ЯРНъЫХУ  С  НАНВХМШ ЛЮЬХМ, БШМСФДЕМ  АШК  ОПХРНПЛНГХРЭ,  ВРНАШ  БНЯЯРЮМНБХРЭ
ПЮБМНБЕЯХЕ  ▌МХ РСР ФЕ ОЕПЕЯЕЙКХ ОКНЫЮДЭ ▒БъРНЦН  ▄ЮПЙЮ, ЯЙПШБЬХЯЭ ХГ  БХДС,
ОНРНЛ  ПБЮМС  РЮ МЮ  ЯЕБЕП  ОН  ▐ЕПБНИ  ЮБЕМЧ,  ЛХЛН │ЕКЭБЧ.  "▄ЕПЯЕДЕЯ"  МЕ
ОНЙЮГШБЮКЯъ.
     ▐ПНЕУЮБ  МЮ  ГЮОЮД  ОН  ┌РНПНИ  ЮБЕМЧ, ─БПНПЮ НЯРЮМНБХКЮ  ЮБРНЛНАХКЭ  С
АНПДЧПЮ МЮ  ≤ЕЯРМЮДЖЮРНИ СКХЖЕ,  ОНЯРЮБХКЮ ЕЦН МЮ ПСВМНИ РНПЛНГ Х НРЙХМСКЮЯЭ
МЮ ЯОХМЙС ЯХДЕМЭъ ЯН БГДНУНЛ НАКЕЦВЕМХъ
     -- ▌РКХВМЮъ ПЮАНРЮ, -- НДНАПХК ∙НА.
     -- ─ЦЮ, -- НМЮ МЕБЕЯЕКН СКШАМСКЮЯЭ -- ≈РН ЕЯРЭ, РН ЕЯРЭ ▒ХЦЮПЕРЙХ С БЮЯ
МЕ МЮИДЕРЯъ?
     ┼НМЕВМН, ОНЯКЕ ЮБРНЦНМЙХ АЕГ ЯХЦЮПЕРШ ОПНЯРН МХЙЮЙ  ■ЮЙРХВЕЯЙХ  ЦНБНПъ,
РНЦДЮ РН ∙НА  ГЮЙСПХК ЕДХМЯРБЕММШИ ПЮГ  Я РЕУ  Я  ОНП, ЙЮЙ МЕДЮБМН АПНЯХК ▌Д
БШСДХК "└СЙЮДН", НДМС ХГ МЕЯЙНКЭЙХУ НЯРЮБЬХУЯъ ХЯОЮМЯЙХУ ЯХЦЮПЕР.
     ─БПНПЮ  ОПХМъКЮ  ЕЕ  РПъЯСЫЕИЯъ  ПСЙНИ,  ГЮРъМСКЮЯЭ  Х,  БШДНУМСБ  ДШЛ,
ЯЙЮГЮКЮ:
     --  ▐НЯКСЬЮИРЕ,  ЛНФЕР, БЮЛ МЕ ОНЛЕЬЮЕР  СГМЮРЭ,  ВРН  С  ЛЕМъ БНГМХЙКХ
ОПНАКЕЛШ.

        ┐▀─┌─ 26

     ┼ПСЦКНЯСРНВМНЕ  ЙЮТЕ  ▀ЧЙЮ "█ЕГЮАСДЙЮ"  ПЮЯОНКЮЦЮКНЯЭ  МЮ  ≤ЕЯРМЮДЖЮРНИ
СКХЖЕ ПъДНЛ ЯН ┌РНПНИ ЮБЕМЧ ┌ЕЯЭЛЮ ъПЙНЕ ГЮ БЕДЕМХЕ -- ЯОКНЬЭ МЕНМ Х ЖБЕРМШЕ
НЦМХ,  ГЕПЙЮКЮ Х ХЯЙСЯЯРБЕММШЕ ЖБЕРШ ▌ЦПНЛМШИ ЛСГШЙЮКЭМШИ ЮБРНЛЮР "┌СПКХЖЕП"
АСАМХК ЯЕМРХЛЕМРЮКЭМШЕ  ЬКъЦЕПШ  ЯНПНЙНБШУ ЦНДНБ --  БКЮДЕКЕЖ ▄НИЬЮ  НРДЮБЮК
ЩРХЛ  ЛЕКНДХъЛ ОПЕДОНВРЕМХЕ, ОНРНЛС  ВРН ЯКШЬЮК ХУ Б ЙХААСЖЕ Б ─ИМ-┼КъИМ  ГЮ
ЦНД  ДН  ЩЛХЦПЮЖХХ Б  ─ЛЕПХЙС ▌ТХЖХЮМРЙХ  ЯНЬКХ  Я  РНЦН ФЕ ЙНМБЕИЕПЮ, ВРН Х
ДПСЦХЕ ЙПЮЬЕМШЕ АКНМДХМЙХ, МЮ ЦСАЮУ ФХПМШИ ЯКНИ  ОНЛЮДШ,  ОНАКЕЯЙХБЮЧЫХИ  БН
РЭЛЕ,  ПНГНБЮъ  СМХТНПЛЮ ЯЙПШБЮЕР ОНРМШЕ, АЕЯТНПЛЕММШЕ РЕКЮ ─БПНПЮ  ГЮЙЮГЮКЮ
ЙНТЕ Х РНЯР Я ЛЮЯКНЛ.
     --  █С  РЮЙ  ВРН,  --  ЯЙЮГЮК  ∙НА, -- ПЮЯРНКЙСИРЕ,  ВРН,  ВЕПР БНГЭЛХ,
ОПНХЯУНДХР?
     -- └НКЦЮъ ХЯРНПХъ.  └ЮФЕ МЕ  ГМЮЧ, Я  ВЕЦН  МЮВЮРЭ.  └ЮФЕ МЕ ГМЮЧ,  ЙЮЙ
ОНДЮРЭ ▐ЮЙН.
     -- █ЮВМЕЛ Я ▄ЮЙЯЮ. ²РН НМ ЛЕМъ ОНДЯРЮБХК?
     -- ┌Ш ВЕПЕЯВСП ОНДНГПХРЕКЭМШ, -- БНГПЮГХКЮ  ─БПНПЮ -- ⌠БЕПъЧ БЮЯ,  ▄ЮЙЯ
МХ Н ВЕЛ МЕ ГМЮЕР.
     -- ─ ЙРН РЮЙНИ СОНЛъМСРШИ БЮЛХ ▐ЮЙН?
     ▌МЮ  ГЮЙНКЕАЮКЮЯЭ,  ВСРНВЙС  БШОъРХБ  МХФМЧЧ ЦСАС  Б  НВЮПНБЮРЕКЭМЕИЬЕИ
ЦПХЛЮЯЙЕ ЦНДЮ.
     -- ▌М БПНДЕ ЙЮЙ ГЮЛЕЬЮМ. ²РН СФЮЯМН ГЮОСРЮММЮъ ХЯРНПХъ.
     -- ┬ Й РНЛС ФЕ ДНКЦЮъ, ЙЮЙ БШ СФЕ НРЛЕРХКХ.
     --  ▐НЯКСЬЮИРЕ,  -- ─БПНПЮ  БМЕГЮОМН БГъКЮ  ДЕКНБНИ  РНМ.  -- ▄МЕ  МЮДН
ЙНЕ-ВРН ЙНЕ С ЙНЦН ГЮАПЮРЭ Х ДНЯРЮБХРЭ ЙНЕ-ЙСДЮ. ⌠ЙКНМХРЭЯъ НР ЩРНЦН МЕКЭГъ,
ъ ОПНЯРН НАъГЮМЮ ЯДЕКЮРЭ ЩРН.
     -- ─ ДН ОНЯКЕ ▐ЮПХФЮ ЩРН МЕ ОНДНФДЕР?
     -- ÷ ДНКФМЮ ЯДЕКЮРЭ ЩРН ЯЕЦНДМъ ФЕ БЕВЕПНЛ.
     -- ▒ БХДС БОНКМЕ ПЮГСЛМН, -- ОНДДЕПФЮК ∙НА. --  █Н ЯРЮМНБХРЯъ БЯЕ АНКЕЕ
НВЕБХДМШЛ, ВРН ЙРН-РН УНВЕР БЮЛ ОНЛЕЬЮРЭ.
     - └Ю.
     -- ┘ЯКХ БШ АСДЕРЕ СОНПЯРБНБЮРЭ, БЮЯ ЛНЦСР САХРЭ.
     - └Ю.
     -- ┬ ЛЕМъ РНФЕ.
     -- ÷ МЕ АНЧЯЭ, -- НРБЮФМН СЯЛЕУМСКЮЯЭ НМЮ.
     -- ─ ъ АНЧЯЭ.
     ▌РБЮФМЮъ   СЯЛЕЬЙЮ   СЦЮЯКЮ,  ЯЛЕМХБЬХЯЭ   ЙСДЮ   ЛЕМЕЕ  НВЮПНБЮРЕКЭМШЛ
ОПЕГПХРЕКЭМШЛ БШПЮФЕМХЕЛ.
     -- ┌Ш Х БОПЮБДС РПСЯ?
     --  └Ю,  УНРъ  ЙЮЙ-РН МЕ СКЮБКХБЮЧ, ОПХ ВЕЛ РСР ЩРН. ▒СРЭ  Б  РНЛ,  ВРН
ЛМЕ-РН Я ЙЮЙНИ ЯРЮРХ ПЮДХ БЮЯ ЯНБЮРЭ ЦНКНБС Б ОЕРКЧ? ▄Нъ ГЮДЮВЮ -- МЮИРХ БЮЯ
Х  ДНЯРЮБХРЭ  Б  ▐ЮПХФ. ▄ЕМъ МХЙРН МЕ  ОПЕДСОПЕФДЮК, ВРН ГЮ РЕ ФЕ ДЕМЭЦХ ЛМЕ
ОПХДЕРЯъ ХЛЕРЭ ДЕКН Я "▄ЕПЯЕДЕЯНЛ", АХРЙНЛ МЮАХРШЛ ЯМЮИОЕПЮЛХ.
     --  ▐НФЮКСИ,  БЕПМН, --  БГДНУМСКЮ  НМЮ.  --  ┌Ш  ЯДЕКЮКХ  РН,  МЮ  ВРН
ЯНЦКЮЯХКХЯЭ.
     -- █Е ЯНБЯЕЛ. ▄МЕ ЕЫЕ ОПЕДЯРНХР ОНЦПСГХРЭ БЮЯ ГЮБРПЮ СРПНЛ МЮ ЯЮЛНКЕР.
     -- ─ ВРН АСДЕР, ЕЯКХ БШ ЩРНЦН МЕ ЯДЕКЮЕРЕ?
     -- ▓НЦДЮ ъ МЕ ОНКСВС ЦНМНПЮПЮ.
     -- ┬ АНКЭЬНИ КХ ЦНМНПЮП?
     ∙НАС ОПХЬКН  Б  ЦНКНБС ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ЦНМНПЮП МЕ  ХЛЕЕР ГМЮВЕМХъ. ┌ ЙНМЖЕ
ЙНМЖНБ,  Й  ВЕЛС  ЦНБНПХРЭ ОПЮБДС, ЕЯКХ КНФЭ  ЯНЯКСФХР  ЙСДЮ  АНКЕЕ  УНПНЬСЧ
ЯКСФАС? ┬  СФЕ  ОПХМъБ РЮЙНЕ  ПЕЬЕМХЕ,  НМ Я СДХБКЕМХЕЛ  СЯКШЬЮК ЯНАЯРБЕММШИ
ЦНКНЯ:
     -- ┘ЯКХ ДЕЯъРЭ РШЯъВ -- ЛМНЦН, РН ЦНМНПЮП АНКЭЬНИ.
     ▌МЮ  ОНПЮГЛШЯКХКЮ МЮД  ЩРХЛ,  ВЕПЙЮъ ВРН-РН  МЮ ЯЮКТЕРЙЕ ЙЮПЮМДЮЬНЛ ДКъ
АПНБЕИ. ▐НРНЛ, МЕ ОНДМХЛЮъ ЦКЮГ, ОПНПНМХКЮ:
     -- ∙НА, ЛМЕ МСФМЮ РБНъ ОНЛНЫЭ.
     ²РХ ЯКНБЮ  ГЮЯРЮБХКХ  ЯЕПДЖЕ ∙НАЮ ГЮЙНКНРХРЭЯъ  Н ПЕАПЮ, МН  ГЮЯСЬЕММШИ
ЙЮПКХЙ  Б  ЦНКНБЕ, ПЮЯЯЛЮРПХБЮЧЫХИ  БЯЕ ДЕКЮ  Н ЯЮМРХЛЕМРЮУ, ДЕПФЮК ЕЦН  ОНД
ЙНМРПНКЕЛ.
     -- ≈ЕЦН  ЩРН ПЮДХ ъ АСДС БЮЛ ОНЛНЦЮРЭ? └Ю,  БШ Х Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ЙПЮЯХБШ Х
ФЕКЮММШ,  МН ДЮФЕ  ЕЯКХ  БШ ЯНАХПЮЕРЕЯЭ  СКЕВЭЯъ ЯН ЛМНИ Б ОНЯРЕКЭ, Б  ВЕЛ ъ
БЕЯЭЛЮ ЯНЛМЕБЮЧЯЭ, ЛШ ОПНЯРН МЕ ДНФХБЕЛ ДН РЮЙНИ БНГЛНФМНЯРХ.
     --  ┌ ОНЯРЕКЭ  ъ  Я БЮЛХ МЕ КъЦС. ▌ДМЮЙН ЕЯКХ  БШ ЛМЕ  ОНЛНФЕРЕ, ъ  БЮЛ
ГЮОКЮВС.
     -- ▒НКХДМН? -- СРНВМХК ∙НА.
     -- └Ю, ЯНКХДМН.
     -- ▀ЮДМН, Ю РЕОЕПЭ ГЮАСДЕЛ Н ЯНКХДМНЯРХ Х ОНЦНБНПХЛ Н ПЕЮКЭМШУ ДЕМЭЦЮУ.
▒ЙНКЭЙН ГЮ ОНЛНЫЭ Б БЮЬЕИ ЩЯЙЮОЮДЕ?
     ▌МЮ ВРН-РН ОПХЙХМСКЮ Б СЛЕ.
     -- █Н ДЕКЮ-РН БЯЕЦН МЮ БЕВЕП!
     -- ┌ РЕВЕМХЕ ЙНРНПНЦН ЛЕМъ ЛНЦСР СЙНЙНЬХРЭ, -- МЮОНЛМХК ∙НА.
     -- ┼ЮЙ БШ НРМЕЯЕРЕЯЭ Й ОъРХЯРЮЛ ДНККЮПЮЛ?
     -- ⌠ВХРШБЮъ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ, ЩРН ДЮФЕ МЕ ЯНКХДМН.
     -- ▓ШЯъВЮ?
     -- ▓ШЯъВЮ Х ХЯВЕПОШБЮЧЫЕЕ НАЗъЯМЕМХЕ ОПНХЯУНДъЫЕЦН.
     -- ─ ЙЮЙ МЮЯВЕР ДБСУ РШЯъВ АЕГ НАЗъЯМЕМХИ?
     -- ▒ЙЮФЕЛ, ДБЕ РШЯъВХ Х НАЗъЯМЕМХЕ, МН БШ ЛНФЕРЕ БПЮРЭ, Ю ъ ЯДЕКЮЧ БХД,
ВРН МЕ ГЮЛЕВЮЧ.
     -- └БЕ РШЯъВХ ДНККЮПНБ! ▒ БЮЬЕИ ЯРНПНМШ ОПНЯРН МЕЩРХВМН РЮЙ БГБХМВХБЮРЭ
ЖЕМС.
     -- █Н БЕДЭ ОКЮРХРЭ БШ АСДЕРЕ МЕ ХГ ЯБНЕЦН ЙЮПЛЮМЮ?
     --  ²РН  МЕ  ХЛЕЕР  МХ ЛЮКЕИЬЕЦН НРМНЬЕМХъ Й ЩРХЙЕ  БНОПНЯЮ, -- ВНОНПМН
НРПЕГЮКЮ НМЮ.
     -- │НЧЯЭ,  БШ МЮЯЛНРПЕКХЯЭ  ТХКЭЛНБ Н ВЮЯРМШУ ДЕРЕЙРХБЮУ. ▌ЯНАЕММН РЕУ,
ЦДЕ ЙПСРШЕ ДЕРЕЙРХБШ ОНЛНЦЮЧР  ОПЕЙПЮЯМШЛ  ДЕБСЬЙЮЛ РНКЭЙН  ОНРНЛС,  ВРН  РЕ
МСФДЮЧРЯъ  Б  ОНЛНЫХ. █Ю  ЯЮЛНЛ ФЕ ДЕКЕ, ЙНЦДЮ ЙКХЕМР  ОПЕАШБЮЕР Б НРВЮъММНЛ
ОНКНФЕМХХ,   ЯОПНЯ  МЮ  МЮЬХ   СЯКСЦХ  ДНЯРХЦЮЕР  ОХЙЮ,   Х  БОНКМЕ  КНЦХВМН
ЯННРБЕРЯРБЕММН   ОНДМъРЭ  ЖЕМШ,  ЯНЦКЮЯМН  ЙЮОХРЮКХЯРХВЕЯЙНИ   ЩЙНМНЛХВЕЯЙНИ
ЯХЯРЕЛЕ, БОНКМЕ ДНОСЯЙЮЧЫЕИ ОНДНАМНЕ.
     -- ▌ЯРЮКЭМШЕ ДЕРЕЙРХБШ ПЮГДЕКъЧР БЮЬХ САЕФДЕМХъ?
     -- █ЮБЕПМН, МЕР. █Н ъ ОШРЮЧЯЭ ГЮДЮРЭ НАЫХИ РНМ.
     ▌МЮ БГДНУМСКЮ. ┌НГКЕ ∙НАЮ ФЕМЫХМШ ЙЮЙ-РН ЛМНЦН БГДШУЮЧР.
     --  ▀ЮДМН.  ▐Н ПСЙЮЛ. █Н  БШ БЕДЭ  ЬСРХКХ,  ВРН  МЕ СЛЕЕРЕ ОНКЭГНБЮРЭЯъ
"КЧЦЕПНЛ"?
     --   ┌Ш   РНКЭЙН  ОНЙЮФХРЕ  ЛМЕ,  ЙЮЙ  НМ  ГЮПъФЮЕРЯъ   Х  ЯМХЛЮЕРЯъ  Я
ОПЕДНУПЮМХРЕКъ, Ю СФ НЯРЮКЭМНЕ ъ Х ЯЮЛ ДНЛШЯКЧ.
     -- ▀ЮДМН. ▐Н ПСЙЮЛ. -- ▌МЮ ОПНРъМСКЮ КЮДНЬЙС. ∙НА МЕЯХКЭМН ЯФЮК ЕЕ.
     -- ▐ПЕФДЕ  ВЕЛ  ЛШ НАЛЕМъЕЛЯъ ПСЙНОНФЮРХЕЛ, МЮДН СКЮДХРЭ  ЕЫЕ ЙПНУНРМШИ
БНОПНЯХЙ Н ДЕМЭЦЮУ. ▒ БЮЬЕИ  ЯРНПНМШ АШКН АШ НВЕМЭ ЛХКН, ЕЯКХ  АШ БШ  ЯЛНЦКХ
СОКЮРХРЭ  БЯЧ  ЯСЛЛС,  ОПХВЕЛ ЮБЮМЯНЛ,  МЮ ЯКСВЮИ, ЕЯКХ  ЙНЦН-МХАСДЭ ХГ  МЮЯ
ЯЕЦНДМъ САЭЧР.
     └ЕМЭЦХ! ─БПНПЮ ОНЦКъДЕКЮ  МЮ  МЕЦН, АСДРН СЯКШЬЮКЮ ОНУЮАМНЕ ЯКНБН. └ЮФЕ
ЯЛЕЬМН,  ЙЮЙ ФЕМЫХМШ МЕ КЧАъР  ПЮЯЙНЬЕКХБЮРЭЯъ,  ДЮФЕ ЕЯКХ ЙНЬЕКЕЙ  Б  ВСФНЛ
ЙЮПЛЮМЕ.
     -- └НПНФМШЛ ВЕЙНЛ ОПХЛЕРЕ?
     -- "─ЛЕПХЙЕМ  ²ЙЯОПЕЯЯ"  ХКХ  "│ЮПЙКЮИ",  --  НРБЕРХК  ∙НА. ┌ШРЮЫХБ  ХГ
ЯСЛНВЙХ  ХГъЫМШИ АСЛЮФМХЙ, НМЮ ОНДОХЯЮКЮ ВЕРШПЕ ОъРХЯНРДНККЮПНБШУ  ВЕЙЮ. ∙НА
ЯОПъРЮК ХУ  Б ЯНАЯРБЕММШИ  АСЛЮФМХЙ. ┬У ДНКФМН  УБЮРХРЭ,  ВРНАШ ОНЯРЮБХРЭ МЮ
МНЦХ ДЕРЕЙРХБМНЕ ЮЦЕМРЯРБН  "─КЭРЕПМЮРХБЮ"  --  ЙНМЕВМН, ЕЯКХ  ∙НА  ОПНФХБЕР
ДНЯРЮРНВМН ДНКЦН, ВРНАШ ХУ НАМЮКХВХРЭ.
     ▓СР  ОНПНЦ ОЕПЕЯРСОХК ▐ЮЙН, СГМЮК ─БПНПС Х ОНДНЬЕК Й ЯРНКХЙС.  │ШКН СФЕ
ДНБНКЭМН ОНГДМН, ЙНЦДЮ БЯРПЕВЮ МЮЙНМЕЖ-РН ЯНЯРНъКЮЯЭ. ≈ЮЯНБ ДЕЯъРЭ ХКХ НЙНКН
РНЦН.  ┌НР  ЙЮЙ   БЯОНЛХМЮЕР  НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ  ЩРНИ  БЯРПЕВХ  └НРРХ   ▒НИЕПЯ,
НТХЖХЮМРЙЮ ХГ ЙЮТЕ ▀ЧЙЮ "█ЕГЮАСДЙЮ":
     "└БНЕ ОЮПМЕИ Х ДЕБСЬЙЮ.  ┼ПЮЯХБЮъ, ОПНЯРН ъЦНДЙЮ.  ÷  РНФЕ  ПЮМЭЬЕ АШКЮ
ъЦНДЙНИ. █Н ЩРН ЕЫЕ ДН  РНЦН,  ЙЮЙ  С  ЛЕМъ БНГМХЙКХ ЩРХ  ОПНАКЕЛШ  Я БНДНИ.
█ЮБЕПМН, БШ ОПН ЩРН ЯКШУЮКХ. ▐НРНЛС-РН БШ ЛЕМъ Х ПЮЯЯОПЮЬХБЮЕРЕ,  ПЮГБЕ МЕР?
█ЕР?  █С,  МЕ БЮФМН,  ЩРХ  РПНЕ, НМХ  АШКХ  Б  ОНЯКЕДМЕИ ЙЮАХМЙЕ,  БНМ  РЮЛ.
▌РВЕРКХБН  ОНЛМЧ БШЯНЙНЦН  ЛСФВХМС,  БННАЫЕ-РН МЕ НВЕМЭ БШЯНЙНЦН,  МН ОНБШЬЕ
БРНПНЦН  ОЮПМъ,  РНЦН,  ЙНРНПНЦН БШ  МЮГБЮКХ  ∙НАНЛ  └ПЮЙНМХЮМНЛ.  ▌М КХЯРЮК
ЯНДЕПФЮМХЕ ЛСГШЙЮКЭМНЦН  ЮБРНЛЮРЮ. ∙НРЕК ВРН-РН  ОПНХЦПЮРЭ, МН МЕ ЛНЦ МЮИРХ.
▓ЮЛ  АНКЭЬЕ  ЯНРМХ  ЬРСЙ, РЮЙ ВРН ЕЛС ОПХЬКНЯЭ  ОНРПЮРХРЭ  ОНПъДЙНЛ БПЕЛЕМХ.
█ЮЙНМЕЖ, НМ  МЮЬЕК ЩРС ЯРЮПСЧ ОЕЯЕМЙС  ┼ПНЯАХ ▒РХККГ █ЩЬ.  "█ЮЬ ДНЛ" ХКХ ЕЫЕ
ЙЮЙНЕ-РН  ЯЕМРХЛЕМРЮКЭМНЕ  ДЕПЭЛН  БПНДЕ  РНЦН.  ┬Г  РЕУ,  ВРН  БЯРЮБКъЧР  Б
ОПНЦПЮЛЛС РНКЭЙН ДКъ ЯРЮПОЕПНБ. ─ ЩРНР ЯЮЛШИ ∙НА БПНДЕ ЙЮЙ НРЯРПЮМХКЯъ, ОНЙЮ
ДЕБСЬЙЮ, ЩРЮ  ─БПНПЮ, ЙЮЙ  БШ ЦНБНПХРЕ, АЕЯЕДНБЮКЮ Я ▐ЮЙН, ЙНРНПШИ ЯЛЮУХБЮЕР
МЮ ХМДЕИЖЮ.  └СЛЮЧ, НМХ РНКЙНБЮКХ ДНБНКЭМН ДНКЦН,  ОНРНЛС ЙЮЙ  АШКХ  БЯЕ ЕЫЕ
РЮЛ, ЙНЦДЮ  ъ ЦКъМСКЮ  МЮ МХУ ЛХМСР ВЕПЕГ ОъРМЮДЖЮРЭ ÷ АШКЮ ГЮМъРЮ Я ДБНИМШЛ
ЛЮММЙНРРХ, Х Я МХЛ ОПНХГНЬЕК ЯЛЕЬМНИ ЯКСВЮИ. ∙НРХРЕ, ПЮЯЯЙЮФС? ▀ЮДМН, КЮДМН,
МЕ МЮДН МЮ ЛЕМъ ЙПХВЮРЭ █ЕР, ъ МЕ БХДЕКЮ, ЙЮЙ ЯБЕПРНЙ ОЕПЕЬЕК ХГ ПСЙ Б ПСЙХ.
┌ХДЕКЮ,  ЙЮЙ ▐ЮЙН БШМХЛЮЕР ВРН-РН,  МН  ЩРЮ  ЬРСЙЮ АШКЮ ГЮБЕПМСРЮ  Б ЬЮПТХЙ,
БПНДЕ АШ ЙЮЬЕЛХПНБШИ, Ю ▄НФЕР, БЕПАКЧФХИ, НАЕПМСРШИ БНЙПСЦ  ВЕЦН-РН, ВЕЦН-РН
ОПъЛНСЦНКЭМНЦН, МС, Б  ЯЛШЯКЕ ОПНДНКЦНБЮРНЦН,  Ю ОНРНЛ  ЙРН-РН  ХГ МХУ  БГъК
ЯБЕПРНЙ. ▐Н-ЛНЕЛС,  ЛСФВХМЮ.  └Ю,  ЛСФВХМЮ.  █ЕР, ОНЦНДХРЕ-ЙЮ,  ПСЙС ГЮ  МХЛ
ОПНРъМСКЮ ДЕБСЬЙЮ.
     ─ ЕЫЕ ъ ЯКШЬЮКЮ, ЙЮЙ ЛСФВХМЮ, ∙НА, ЯОПНЯХК: "┌Ш СБЕПЕМШ, ВРН ГЮ БЮЛХ МЕ
АШКН  ЯКЕФЙХ?" ─ ▐ЮЙН НРБЕРХК: "▐Н-ЛНЕЛС, МЕР, Ю  ВРН?" ─ ∙НА ЯЙЮГЮК: "─ РН,
ВРН  ЩРНР ЯЕПШИ "▌КДЯЛНАХКЭ"  ЯН ЯКНЛЮММНИ ЮМРЕММНИ НАЗЕГФЮЕР ЙБЮПРЮК СФЕ  Б
РПЕРХИ ПЮГ". ─ ─БПНПЮ ОНЦКъДЕКЮ МЮ МЕЦН БПНДЕ Я БНЯУХЫЕМХЕЛ  Х ЯЙЮГЮКЮ:  "┌Ш
ГЮЛЕВЮЕРЕ ОНДНАМШЕ  БЕЫХ?" ─ ∙НА ЯЙЮГЮК "▓ЮЙНБЮ ЛНъ ОПНТЕЯЯХъ,  КЕДХ"  ÷ ЕЫЕ
ОНДСЛЮКЮ, ВРН, МЮБЕПМН, ЙЮЙЮъ-РН ЛСФЕЯРБЕММЮъ".
     └НРРХ ОПНДНКФЮКЮ:
     "│ШКН  ФЕКЕГМН ГЮ ДЕЯъРЭ,  ЙНЦДЮ ─БПНПЮ  НОКЮРХКЮ  ЯВЕР,  НМХ  ОНЙХМСКХ
ЙСУЛХЯРЕПЯЙСЧ   Х  БШЬКХ  Б  САХИЯРБЕММСЧ   ЙЮЙНТНМХЧ  СЯРЮКНИ  АКСДМХЖШ  --
МЭЧ-ИНПЙЯЙНИ МНВХ. ⌠КХЖШ  АШКХ ▐НКМШ ЛХЬСПМНЦН БЕКХЙНКЕОХъ, Б ЙНРНПНЛ СМШКШЕ
ъЛЮИЖШ  Б ЬКъОЮУ-ОХПНФЙЮУ Я РНЫХЛХ ОНКъЛХ ХЦПЮКХ Б  РПХ КХЯРХЙЮ Я  АШБЬХЛХ Б
СОНРПЕАКЕМХХ ДЮЛНВЙЮЛХ ХГ ЯЕЯРПХМЯЙНИ НАЫХМШ МЕЯЙНМВЮЕЛНИ МНВХ. ┬Г НЙПЕЯРМШУ
АЮПНБ  Х  АХЯРПН  ДНМНЯХКХЯЭ  ГБСЙХ ДХЙЯХКЕМДЮ,  ФЮПЙХЕ  Х  МЕОПХЯРНИМШЕ,  Б
РНВМНЯРХ РЮЙХЕ, ЙЮЙХЕ МЕЯСРЯъ ББЕПУ ОН ПЕЙЕ ХГ  █НБНЦН  ▌ПКЕЮМЮВХКХ  БМХГ ОН
ПЕЙЕ ХГ ≈ХЙЮЦН, ЯЛНРПъ ЙЮЙ  ЯРНХЬЭ. ▓НПЦНБЖШ  ПЮТХМЮДНЛ ЯРНъКХ Б  ЯСЛПЮВМШУ,
ЯЮРЮМХМЯЙХУ  ОНДБНПНРМъУ,  ОПНДЮБЮъ  ЯБНИ НЛЕПГХРЕКЭМШИ  МЮПЙНРХЙ ЦМНЛХЙЮЛ Я
ЖБЕРСЫХЛХ КХЖЮЛХ ▐ЕПЕЛЕМВХБШИ  ПЮДСФМШИ ОНРНЙ КЧДЕИ  РЕЙ, АСДРН МЕЯЙНМВЮЕЛШИ
КЭБХМШИ  ОПЮИД. ▐ЮЙН  Х ─БПНПЮ БЯРПЕРХКХЯЭ, ЯБЕПРНЙ ЯЛЕМХК УНГъХМЮ. ─  ГЮРЕЛ
БЯЕ  РПНЕ  БШЬКХ  ХГ ДБЕПЕИ, Х МЮВЮКЮЯЭ ОЮКЭАЮ. ▓ЕЛМШЕ ЦНПНДЯЙХЕ СКХЖШ. ▌ЦМХ
ТНМЮПЕИ. └КХММНМНЦХЕ РЕМХ, АЕЦСЫХЕ Б ГКНБЕЫЕЛ ЯБЕРЕ ТНМЮПЕИ ГМНИМНИ АКСДМХЖШ
МНВХ  Я  КЕЦЙНИ  ОНБНКНЙНИ ДНФДъ, ПЮГКХБЮЧЫХУЯъ  Б  БНГДСУЕ ГЮОЮУНБ СБЕВХИ Х
РКЕМХъ,    МЕ     ОНЙХДЮЧЫХУ    ЙНПНКЕБС-АКСДМХЖС    БЯЕУ    ЦНПНДНБ-АКСДМХЖ
АКСДМХЖШ-БЯЕКЕММНИ.  ░ЮГСЛЕЕРЯъ, ъ БХДЕКЮ ДБСУ ЛСФВХМ, МН ДКъ ЛЕМъ С  МХУ МЕ
АШКН КХЖ,  ХАН  НМХ АШКХ  МХВЕЛ, ОПНЯРН  ВСДНБХЫМШЛХ  РЕМъЛХ,  АСДРН  НАПЮГШ
ЯМНБХДЕМХИ МЮ УНКЯРЕ ЙНЬЛЮПЮ  ХКХ МЕВРН ХГ  "▓ПЕРЭЕЦН  ВЕКНБЕЙЮ"  ∙НА  АЕФЮК
ОЕПЕД МХЛХ, Ю ДЕБСЬЙЮ ПъДНЛ Я МХЛ. ┘Е БШЯНЙХЕ  ЙЮАКСВЙХ ЖНЙНРЮКХ  ОН ЛНЙПНЛС
РПНРСЮПС, Ю НЦМХ Я АКХГКЕФЮЫЕИ ЯРПНИЙХ  ГЮРЕъКХ  ХГСЛХРЕКЭМСЧ ХЦПС АКХЙНБ  Я
ГЮРЕИКХБШЛ УХРПНЯОКЕРЕМХЕЛ ЕЕ БНКНЯ. ▐ЮЙН АЕФЮК ГЮЛШЙЮЧЫХЛ, МН БДПСЦ  МШПМСК
Б  ОЕПЕСКНЙ. └БНЕ ОПЕЯКЕДНБЮРЕКЕИ МЕ НАПЮРХКХ МЮ МЕЦН МХ ЛЮКЕИЬЕЦН БМХЛЮМХъ,
ОПЕЯКЕДСъ ∙НАЮ Я ДЕБСЬЙНИ. ┤ЮРЕЛ ДЕБСЬЙЮ НРЙНКНКЮЯЭ, АПНЯХБ ∙НАЮ МЮ ОПНХГБНК
ЯСДЭАШ. ┼ПХЙМСКЮ  ВРН-РН  ЕЛС,  МН  ъ МЕ ПЮЯЯКШЬЮКЮ.  ▄НФЕР,  "Bonne chance"
<⌠ДЮВХ (ТП.)>
     .  └БНЕ   ОПЕЯКЕДНБЮРЕКЕИ   ГЮЙНКЕАЮКХЯЭ,  ОЕПЕЦКъМСКХЯЭ,   НАЛЕМъБЬХЯЭ
ЙЮЙХЛ-РН ЯХЦМЮКНЛ.  ▄НФЕР,  НДХМ ВРН-РН ЯЙЮГЮК ДПСЦНЛС. ┘ЯКХ  РЮЙ, РН ∙НА МЕ
ЯКШЬЮК ЩРНЦН,  ОНРНЛС ВРН Б РНР  ЯЮЛШИ ЛХЦ ЛХЛН Я ЦПНУНРНЛ ОПНМЕЯЯъ  ДЕДСЬЙЮ
БЯЕУ ЛСЯНПНБНГНБ, Ю ЙНЦДЮ ЮЙСЯРХВЕЯЙЮъ ЯПЕДЮ ОПНъЯМХКЮЯЭ, ДЕБСЬЙХ СФЕ Х ЯКЕД
ОПНЯРШК,  МЕ АШКН ЯКШЬМН ДЮФЕ ЖНЙНРЮ ЕЕ ЙЮАКСВЙНБ. ▓ЮЙ ВРН  ∙НА НЯРЮКЯъ НДХМ
МЮ  НДХМ  Я  ДБСЛъ  РХОЮЛХ,  Я  ЦПНГМНИ  МЕСЙКНММНЯРЭЧ  МЮЯРХЦЮБЬХЛХ  ЕЦН, Х
ОПНДНКФЮК АЕФЮРЭ,  ОНЙЮ  МЕ  НЙЮГЮКЯъ Б  ОЕПЕСКЙЕ,  ЙНМВЮЧЫЕЛЯъ  РСОХЙНЛ. ▌М
НАЕПМСКЯъ, Ю ОПЕЯКЕДНБЮРЕКХ, СГПЕБ, ВРН ГЮЦМЮКХ ЕЦН  Б СЦНК, Я  АЕЦЮ ОЕПЕЬКХ
МЮ ГКНБЕЫСЧ ОНЯРСОЭ, МЕЯОЕЬМН МЮДБХЦЮъЯЭ. ∙НА  СБХДЕК АКЕЯЙ БНПНМЕМНИ ЯРЮКХ.
▐ХЯРНКЕРШ, ВРН Ф ЕЫЕ? ÷ ОНДЮКЮЯЭ БОЕПЕД, ХГН  БЯЕУ ЯХК МЮОПъЦЮъ ЯКСУ, МН РЮЙ
Х МЕ ПЮЯЯКШЬЮКЮ, ВРН НМХ ЦНБНПХКХ".

        ┐▀─┌─ 27

     ┤ЮОЮДМъ. ▐НДЮРЭЯъ МЕЙСДЮ. ▌ДХМ ЯСАЗЕЙР ГЮУНДХР Я НДМНЦН  АНЙС, ДПСЦНИ Я
ДПСЦНЦН.
     ┌ЯЕ РПНЕ РъФЕКН ДШЬЮКХ. ┌НЙПСЦ  ПЮЯЙХМСКЮЯЭ  МЭЧ-ИНПЙЯЙЮъ  МНВЭ. ─БПНПЮ
ЯЙПШКЮЯЭ. │ЕДЮ.
     -- ┼НЬЕКЕЙ ХКХ ФХГМЭ, -- ОПНПНМХК ∙НА.
     -- ≈РН? -- ОЕПЕЯОПНЯХК РНР, ВРН ОНБШЬЕ.
     --  ▓ЮЙ ПЮГАНИМХЙХ  Я АНКЭЬНИ ДНПНЦХ ЦНБНПХКХ  РЕЛ,  ЙНЦН  ОНДЯРЕПЕЦКХ.
"┼НЬЕКЕЙ ХКХ ФХГМЭ". ┤МЮВХР, ЦНМХ ДЕМЭЦС ХКХ НРОПЮБКъИЯъ МЮ РНР ЯБЕР.
     -- █С,  МЕ  НВЮПНБЮРЕКЭМН  КХ?  --  ГЮЛЕРХК  ┌ШЯНЙХИ ЯБНЕЛС ЙНЛОЮМЭНМС,
ЫЕЦНКъБЬЕЛС, ОНЛХЛН ОПНВЕЦН, ЙПЮЯМШЛ ЦЮКЯРСЙНЛ-АЮАНВЙНИ.
     -- ≈ЕЦН РНКЭЙН МЕ СГМЮЕЬЭ МЮ ЩРНИ ПЮАНРЕ, -- НРНГБЮКЯъ ┐ЮКЯРСЙ-АЮАНВЙЮ.
     -- ┘ЯКХ БШ МЕ  УНРХРЕ, ВРНАШ ъ  НРДЮК БЮЛ ЙНЬЕКЕЙ  ХКХ ФХГМЭ, -- ЯЙЮГЮК
∙НА, -- РН С МЮЯ МЕР МХЙЮЙХУ НАЫХУ ДЕК Х, Я БЮЬЕЦН ОНГБНКЕМХъ...
     --  ÷ ■ПХЙ, Ю  НМ ■ПЮЙ,  -- Я  СКШАЙНИ  ОНБЕДЮК  ┐ЮКЯРСЙ-АЮАНВЙЮ. -- ▄Ш
ПЮГЗЕГДМШЕ ЛНЙПСЬМХЙХ. ▄Ш НРКХВЮЕЛЯъ НР НЯРЮКЭМШУ.
     -- ┌ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ?  -- ОПНХГМЕЯ ∙НА. █Е  ЦСЯРН. ▌М МЮДЕъКЯъ  РъМСРЭ БПЕЛъ
ДНЯРЮРНВМН ДНКЦН, ОНЙЮ МЕ БЕПМЕРЯъ ЕЦН НЯРПНСЛХЕ.
     -- ▌ ДЮ, --  ОНДРБЕПДХК ■ПХЙ. -- ┬КХ БШ ДСЛЮЕРЕ,  ВРН -ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМШЕ
ЛНЙПСЬМХЙХ  ФХБСР Б  ДНЛЮУ  Я  ЦЮГНМЮЛХ,  ФЕМЮЛХ  Х  ДЕРЭЛХ,  ЙЮЙ  ГЮСПъДМШЕ
ЦПЮФДЮМЕ? ▄Ш Я ■ПЮЙНЛ ФХБЕЛ Б ЛЕАКХПНБЮММШУ ЙНЛМЮРЮУ МЮД ГЮРПЮОЕГМШЛХ АЮПЮЛХ
Я МЕНМНБШЛХ  БШБЕЯЙЮЛХ,  БЯОШУХБЮЧЫХЛХ  Х ЦЮЯМСЫХЛХ  БН  РЭЛЕ  НДХМНВЕЯРБЮ Х
САНФЕЯРБЮ  АНКЭЬХУ ЦНПНДНБ. ▒ПЕДЮ  МЮЬЕЦН  НАХРЮМХъ  --  МЕОНРПЕАЯРБН,  МЮЬЕ
АСДСЫЕЕ -- МХВРНФЕЯРБН, МЮЬХ  ЛЕВРШ --  ОЮЯЙСДЯРБН. ▒ РНВЙХ  ГПЕМХъ ЩЯРЕРХЙХ
ЩРН  МЕ  МЮЯРНъЫЮъ ФХГМЭ. █Н АШКН АШ ДНЯРЮРНВМН ЯОПЮБЕДКХБН ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ЛШ,
ЛНЙПСЬМХЙХ, -- ЬЮЙЮКШ МХГНБ НАЫЕЯРБЮ. ▄Ш НЦПЕАЮЕЛ АЮЬКХ, НРЛЕВЕММШЕ  ОЕВЮРЭЧ
СМХВРНФЕМХъ.
     ■ПЮЙ, БШЯъЫХИЯъ  ЦПНЛЮДНИ  ПъДНЛ  ЯН  ЯБНХЛ  ГКНАЯРБСЧЫХЛ  ЙНЛОЮМЭНМНЛ,
ОНЦКъДЕК МЮ ∙НАЮ ЯБЕПУС БМХГ Х ХГПЕЙ:
     -- █ЕМЮБХФС ОЮПМЕИ БПНДЕ РЕАъ. ┌Ш ЯВХРЮЕРЕ ЯЕАъ УНПНЬХЛХ РНКЭЙН ОНРНЛС,
ВРН МЕ ЛНКНРХРЕ Х МЕ ОШРЮЕРЕ  КЧДЕИ, ЙЮЙ ЛШ. ▒КНБМН  ЩРН ГМЮВХР ВРН-МХАСДЭ Б
ЩТХПМШУ ЯТЕПЮУ! ─  ЙЮЙ МЮЯВЕР ОКНУХЬЕИ?  ┌Ш МЕ ДСЛЮЕРЕ, ВРН ГКН ХЦПЮЕР ЯРНКЭ
ФЕ БЮФМСЧ ПНКЭ БН БЯЕКЕМЯЙНИ ЦЮПЛНМХХ, ОПЮБъЫЕИ БЯЕЛ МЮ ЯБЕРЕ?

     -- █Х ПЮГС МЕ  ДСЛЮК  НА ЩРНЛ Б ОНДНАМНЛ ЙКЧВЕ, -- ГЮъБХК ∙НА, УНРъ  МЮ
ЯЮЛНЛ-РН ДЕКЕ ДСЛЮК, Х МЕ ПЮГ. █Н ЦНБНПХРЭ ХЛ ЩРНЦН МЕ МЮЛЕПЕБЮКЯъ.
     --  █С  ВРН  Ф, ОНДСЛЮИРЕ, -- ОПНДНКФЮК  ■ПЮЙ. -- █Е АШБЮЕР БШУНДНБ АЕГ
БУНДНБ. █Е АШБЮЕР БЕПУЮ АЕГ МХГЮ █Е АШБЮЕР ДНАПЮ АЕГ ПЮБМНИ ОПХЛЕЯХ ГКЮ.
     ∙НА ЯОНЙНИМН  ЯКСЬЮК ХГКХъМХъ, ЙЮГЮБЬХЕЯъ ЕЛС БЯЕЦН  КХЬЭ ПСДХЛЕМРЮПМШЛ
ЛЮМХУЕИЯРБНЛ.  ┌ЕПРъ  ЬЕЕИ, АСДРН НМЮ ГЮРЕЙКЮ (ЯНАЯРБЕММН ЦНБНПъ, ХЛЕММН РЮЙ
НМН Х АШКН), МН  МЕ  ЯБНДъ  ЦХОМНРХВЕЯЙНЦН (УНРЕКНЯЭ АШ МЮДЕъРЭЯъ) БГЦКъДЮ Я
КНЯМъЫЕЦНЯъ НР ОНРЮ, АСЦПХЯРНЦН КХЖЮ ■ПЮЙЮ, ∙НА АНЙНБШЛ ГПЕМХЕЛ СКНБХК НАПЮГ
НАЬХПМНЦН ЯЙКЮДЮ, Б ЙНРНПШИ ЕЦН ГЮРНКЙЮКХ,  ЯЛСРМН  ЯЛЮУХБЮЧЫЕЦН  МЮ  ЯНАНП,
СЙПЮЬЕММШИ ДНУКШЛХ ВЮИЙЮЛХ Х ХЯОНКЭГНБЮММШЛХ ОПЕГЕПБЮРХБЮЛХ
     --  ▌РПЮФЕМХЕ  Б  ЯПЕДЯРБЮУ  ЛЮЯЯНБНИ  ХМТНПЛЮЖХХ  ТХКНЯНТЯЙНИ  ОНГХЖХХ
МЮПСЬХРЕКЕИ ГЮЙНМЮ БЕЯЭЛЮ ОПХЯЙНПАМН, -- БЯРЮБХК ■ПХЙ.
     -- █ЕЯХЛОЮРХВМШИ ЯЙКЮДШБЮЕРЯъ НАПЮГ? -- НЯБЕДНЛХКЯъ ∙НА.
     -- ∙СФЕ РНЦН, -- ■ПХЙ БШОъРХК МХФМЧЧ ЦСАС -- ▌МХ ХМЯХМСХПСЧР,  ВРН МЮЬЮ
ОНГХЖХъ Я ЛНПЮКЭМНИ РНВЙХ ГПЕМХъ ЯНБЕПЬЕММН МЕОПНЯРХРЕКЭМЮ.
     -- █С.. РНКЭЙН АЕГ НАХД, ПЮГБЕ ЩРН МЕ РЮЙ?
     -- █ЕР,  АНКБЮМ, ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ ГКЮ МЕНАУНДХЛН ДКъ  ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ ДНАПЮ.
▐НЯЕЛС ГКН ЕЯРЭ СЯКНБХЕ МЮКХВХъ ДНАПЮ Х  МЕ ЛНФЕР  АШРЭ ДСПМШЛ ЯЮЛН ОН ЯЕАЕ.
⌠КНБХК?
     - ▌ ДЮ! └Ю!
     --  ▀ФЕЬЭ!   ┌ОПНВЕЛ,  ЙЮЙЮъ  ПЮГМХЖЮ?  ▓ПСЯНЯРЭ  МЕНРЗЕЛКЕЛЮ  НР  БЮЯ,
ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ ДНАПЮ
     -- │СДЭРЕ ФЕ ПЮЯЯСДХРЕКЭМШ. ÷ БНБЯЕ МЕ ГЮъБКъК, ВРН ъ УНПНЬХИ. ┬ ОНРНЛ,
ВРН Ф ЩРН ГЮ ДХЯЙСЯЯХъ ОНД ДСКНЛ ОХЯРНКЕРЮ?
     -- ─ЦЮ,  С ЛЕМъ ОХЯРНКЕР, -- ■ПХЙ ОЮПС ЯЕЙСМД ПЮГЦКъДШБЮК НПСФХЕ -- └Къ
БъЫЕИ ЯРПНЦНЯРХ ТХКНЯНТЯЙНИ АЮГШ ъ  ДНКФЕМ АШ ОЕПЕДЮРЭ  ОХЯРНКЕР РЕАЕ,  ДЮАШ
ОПНДЕЛНМЯРПХПНБЮРЭ,   ВРН   РБНъ  РПСЯНЯРЭ  --   БПНФДЕММНЕ  ЙЮВЕЯРБН  Х  МЕ
НАСЯКНБКЕМЮ РЕЛ, Б ВЭХУ ПСЙЮУ ОХЯРНКЕР.
     -- ²РН АШКЮ АШ КЧАНОШРМЮъ ДЕЛНМЯРПЮЖХъ.
     -- █Н  БННАЫЕ-РН ъ  МЕ  МЮЯРНъЫХИ  ТХКНЯНТ  ÷  ОПНЯРН  ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМШИ
ЛНЙПСЬМХЙ,  КЧАъЫХИ ЯНУПЮМъРЭ ХМРЕККЕЙРСЮКЭМСЧ  АДХРЕКЭМНЯРЭ. ▐НКЮЦЮЧ,  ОНПЮ
ГЮЙПСЦКъРЭЯъ.  ┌УНДХР  КХ  ОНЯКЕДМъъ ЛНКХРБЮ Б РБНЕ ЙСКЭРСПМНЕ МЮЯКЕДХЕ, ХКХ
НАНИДЕЛЯъ АЕГ ЮМРПНОНЛНПТХГЛЮ? - ▌М ОНДМъК ОХЯРНКЕР.
     --  ²И, ОНЯРНИРЕ! -- БНЯЙКХЙМСК  ∙НА,  ОСРЮъЯЭ Б МЕЯНБЛЕЯРХЛШУ ВСБЯРБЮУ
РПЕБНЦХ Х ъПНЯРХ. -- ┌Ш ПЮГБЕ МЕ ДЮДХРЕ ЛМЕ БНГЛНФМНЯРХ ОНЛНКХРЭЯъ?
     -- └Н  НОПЕДЕКЕММШУ ОПЕДЕКНБ, -- НРБЕРХК  ■ПЮЙ.  --  ▄Ш РНФЕ  ЯНАКЧДЮЕЛ
НАЫЕОПХМъРШЕ СЯКНБМНЯРХ. ⌠ РЕАъ РПХДЖЮРЭ ЯЕЙСМД -- ▌М  ОНЦКъДЕК МЮ ВЮЯШ ■ПХЙ
МЮЖЕКХК ОХЯРНКЕР. █Н РСР ФЕ ЙЮЙ-РН ГЮЯРЕЯМъКЯъ
     --  ┌ННАЫЕ-РН ЛШ МЕ  ЯНАХПЮЕЛЯъ  САХБЮРЭ  РЕАъ  ОПъЛН ЯЕИВЮЯ.  █Е  ЦНМХ
КНЬЮДЕИ, ДПСФНЙ ▐ПНЯРН ОНИДЕЛ Я МЮЛХ.

        ┐▀─┌─ 28

     ∙НА НЦКъДЕКЯъ. ▓ЮАКХВЙС "▒ДЮЕРЯъ Х ОПНДЮЕРЯъ" МЮ ЩРНР ОНКСПЮГБЮКХБЬХИЯъ
ЯЙКЮД ОНБЕЯХКХ, ДНКФМН АШРЭ, БЯЙНПЕ ОНЯКЕ  РНЦН,  ЙЮЙ  ∙ЕНОЯ  БНГБЕК ┌ЕКХЙСЧ
█НЛЕП ▌ДХМ.  ─МРХВМНЯРЭ БЗЕКЮЯЭ  Б  ЕЦН  ЯРЕМШ, ЙЮЙ ЙКЕЫ Б ЯНАЮЙС. ▒ ОНРНКЙЮ
ЯБХЯЮКХ  ДПЕБМХЕ  АЮКЙХ, БЕРУХЕ  ЯРПНОХКЮ Х ОПНВХЕ  ЩКЕЛЕМРШ ЙНМЯРПСЙЖХХ,  Ю
БНЙПСЦ, МЮ АЕЯЙПЮИМХУ ОПНЯРНПЮУ ЦПъГМНЦН ОНКЮ, БЮКъКНЯЭ ЕЫЕ ЛМНФЕЯРБН ПЮГМШУ
БЕЫЕИ,   АСДРН  ЛЮЯЯХБМШЕ  ХЦПСЬЙХ  ХГБПЮЫЕММНЦН  ПЕАЕМЙЮ  ▐НРНКНЙ  ВЮЯРХВМН
НАБЮКХКЯъ,  Х РЕОЕПЭ ВЮИЙХ  Я ГЮЯЮКЕММШЛХ  ЙПШКЭъЛХ БКЕРЮКХ  Х БШКЕРЮКХ, ЙЮЙ
БНПНМШ, ЯРЮъЛХ ЯНАХПЮЧЫХЕЯъ МЮ БХЯЕКЭМХЙЮ. █Н ДЮФЕ  ОПХ БЯЕЛ ОПХ РНЛ  ЙПЮИМЕ
РПСДМН НОХЯЮРЭ ХМРЕМЯХБМНЯРЭ СФЮЯЮ, МЮБЕъММНЦН МЮ ∙НАЮ ЩРХЛ ЛЕЯРНЛ; ОНФЮКСИ,
ОПХДЕРЯъ  ОПНЯРН  СОНЛъМСРЭ,  ВРН  ОН ЯПЮБМЕМХЧ Я  ЩРХЛХ  ЯРПЮЯРъЛХ  ЩЛНЖХХ,
НАСПЕБЮБЬХЕ ЕЦН ОПХ ОЕПБНЛ ОПНВРЕМХХ "┼НКНДЖЮ Х ЛЮъРМХЙЮ", -- ЯСЫХИ ОСЯРъЙ.
     ▌МХ ОПНЬКХ БН БМСРПЕММЕЕ  ОНЛЕЫЕМХЕ, АНКЕЕ МЕДЮБМЕИ ОНЯРПНИЙХ, ЯСДъ  ОН
ЯРПСФЙЕ МЮ ОНКС Х ГЮОЮУС ЙПЮЯЙХ. ┤ЮЙПШБ ДБЕПЭ, ■ПХЙ ГЮОЕП ЕЕ.
     ▓ЕОЕПЭ  ∙НАС  СДЮКНЯЭ  ОНКСВЬЕ  ПЮГЦКъДЕРЭ  ЯБНХУ  ОНУХРХРЕКЕИ   ▐ЕПБШИ
НЙЮГЮКЯъ ЙПСОМШЛ,  РНКЯРШЛ,  Я  АКЕДМШЛ ЯЮКЭМШЛ  КХЖНЛ,  ХЯОЕЫПЕММШЛ ВЕПМШЛХ
РНВЙЮЛХ ПЕДЙНИ ЫЕРХМШ,  НДЕРШЛ  Б ЙНПХВМЕБШИ АПНЯНБШИ ЙНЯРЧЛ, Ю ОНРПЕОЮММШИ,
ЦПъГМШИ БНПНРМХВНЙ ПСАЮЬЙХ АШК ЙПЕОЙН ЯРъМСР ЦЮКЯРСЙНЛ Б ФЮКЙНИ ОПЕРЕМГХХ МЮ
ЩКЕЦЮМРМНЯРЭ ┘ЦН ЙНЛОЮМЭНМ -- УСДНЯНВМШИ МЕЦНДъИ Я НГКНАКЕММНИ ТХГХНМНЛХЕИ Х
ХЯЙПХБКЕМХЕЛ ОНГБНМНВМХЙЮ -- ОНУНДХК МЮ ОПЕХЯОНКМЕММНЦН МЕМЮБХЯРЭЧ МХЫЕЦН ХГ
"└ХРъРХ ░НКЮМДЮ" │ПЮСМХМЦЮ, ВЕИ ЙНЯРШКЭ ВЕПРХР ЦХАЕКЭМШЕ КХРЕПШ.
     -- ┐ДЕ ъ? -- ЯОПНЯХК ∙НА.
     --  ▄МНЦН УНВЕЬЭ ГМЮРЭ, -- НРПЕГЮК ■ПХЙ, РНЫХИ ГКНОШУЮРЕКЭ. ▒РПЮММНБЮРН
АШКН БХДЕРЭ ЕЦН АЕГ  ЙНЛОЮМЭНМЮ --  БШЯНЙНЦН,  ЙПСОМНЦН,  МЮДЕКЕММНЦН АШВЭЕИ
ЬЕЕИ  Х  ЦХОЕПРПНТХПНБЮММШЛХ  АХЖЕОЯЮЛХ  ВЕКНБЕЙЮ-РПХЖЕПЮРНОЯЮ,  МЮПЕВЕММНЦН
АЕГНАХДМШЛ  ХЛЕМЕЛ ■ПЮЙ. ∙НА  НРВЮъММН  МСФДЮКЯъ Б ДНАПШУ ГМЮЙЮУ, Я ЙЮЙНБШЛХ
ДЕКН  ОНЙЮ  ВРН  НАЯРНъКН  МЕ  ЮУРХ  ЙЮЙ  УНПНЬН.  █ХВСРЭ  МЕ  ЯОНЯНАЯРБНБЮК
АКЮЦНДСЬХЧ Х БХД ЙНЛМЮРШ Я ЦМЕРСЫЕ МХГЙХЛ ОНРНКЙНЛ -- ЩРЮЙНЕ  ОНДНАХЕ ЙЮЛЕПШ
ЯЛЕПРМХЙНБ. ┼ЮЙНИ-РН ОНДБЮК Я КХРШЛ АЕРНММШЛ ОНКНЛ. █Н, ЛНФЕР, АЕРНМ КХОНБШИ
Х  МЮ  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ  ОПНХГБЕДЕМ  ЛХЙПНЯЙНОХВЕЯЙХЛХ  ЛНККЧЯЙЮЛХ,  Ю  БНБЯЕ  МЕ
ЛЮЙПНЯЙНОХВЕЯЙХЛ ОПНЖЕЯЯНЛ СЙКЮДЙХ АЕРНМЮ.
     └НКФМН АШРЭ, ∙НА ОПНХГМЕЯ ВРН-РН БЯКСУ, ОНРНЛС ВРН  ■ПХЙ  ЯЙПХБХКЯъ,  Ю
■ПЮЙ ХГПЕЙ:
     -- ▄НФЕЬЭ МЕ ОПХЙХДШБЮРЭЯъ ВНЙМСРШЛ, БЯЕ ПЮБМН НРЯЧДЮ МЕ БШПБЕЬЭЯъ.
     -- ÷ ПЮГБЕ БЕК ЯЕАъ, ЙЮЙ ВНЙМСРШИ? -- АЕГСЛМН НЯЙКЮАХКЯъ ∙НА. -- ÷ Х МЕ
ДНЦЮДШБЮКЯъ. ▐ПНЬС ОПНЫЕМХъ, МХВСРЭ МЕ АШБЮКН, УХ-УХ.
     -- └НБНКЭМН! -- НАНПБЮК ■ПХЙ. --  ─ РН МЮГМЮВС ЙЮЙНЕ-МХАСДЭ ОПХЯЙНПАМНЕ
МЮЙЮГЮМХЕ.
     -- ▌РКХВМН ЯЙЮГЮМН! -- ОПНЛНКБХК ∙НА. --  ┌ЯъЙНЛС Я ОЕПБНЦН ФЕ  БГЦКъДЮ
ъЯМН, ВРН БШ МЮЛМНЦН БШЬЕ ПЮГПъДЮ НАШВМШУ АЮМДХРНБ. █Е АСДЕРЕ  КХ БШ КЧАЕГМШ
ДЮРЭ ЛМЕ ЙЮОЕКЭЙС БНДШ? ▓ПСДМНБЮРН ОЕПЕАПЮЯШБЮРЭЯъ Я БЮЛХ ЬСРНВЙЮЛХ, ЙНЦДЮ Б
ЦНПКЕ ОЕПЕЯНУКН.
     ■ПХЙ ОПХМЕЯ ЯРЮЙЮМ БНДШ.  ■ПЮЙ ОНДРЮЫХК ЯРСК  Х  ЯЕК. ■ПХЙ  БНХМЯРБЕММН
МЮДБХМСК МЮ ЦКЮГЮ ЬКъОС-ЙНРЕКНЙ. ┘ЦН СГЙНЕ КХВХЙН МЮДБНЕ ПЮЯЯЕЙЮКНЯЭ РНМЙХЛХ
СЯХЙЮЛХ. ▐НУНФЕ, ЕЦН ВРН-РН РПЕБНФХКН.
     -- ▒ЕИВЮЯ БЕПМСЯЭ, -- АПНЯХК НМ Х ОНЯОЕЬХК Й ДБЕПХ.
     -- ∙БЮРХР ЬСРХРЭ, -- АСПЙМСК ■ПЮЙ. -- ┐ДЕ ОЮЙЕР?
     -- ┼ЮЙНИ ОЮЙЕР?
     -- ─У, БНР РЮЙ  БНР, ДЮ? ▒КСЬЮИ,  С МЮЯ  МЕР БПЕЛЕМХ  МЮ  ЦКСОНЯРХ. █ЮЛ
МСФЕМ ОЮЙЕР, ЙНРНПШИ ▐ЮЙН ДЮК ─БПНПЕ.
     -- ▓НЦДЮ ОНВЕЛС АШ БЮЛ МЕ БШъЯМХРЭ ЩРН С МХУ? -- ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ ∙НА.
     -- ▄Ш МЮЛЕПЕМШ. ┐ДЕ МЮЛ МЮИРХ ─БПНПС?
     -- ▐НМъРХъ МЕ ХЛЕЧ. ┌Ш МЕ ДЮКХ МЮЛ БПЕЛЕМХ МЮГМЮВХРЭ ЯБХДЮМХЕ.
     -- ┼ЮЙ-РН МЕ БЕПХРЯъ. ┐ДЕ НМЮ?
     -- █Е ГМЮЧ, -- НРБЕРХК ∙НА, НР ДСЬХ МЮДЕъЯЭ, ВРН Я САЕФДЕМХЕЛ  ОПНХГМЕЯ
ЩРН ГЮъБКЕМХЕ, Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ЙНМЯРЮРХПСЧЫЕЕ ЯЮЛСЧ МЕГЮРЕИКХБСЧ ХЯРХМС.
     --  ▓Ш БЕДЭ ГМЮЕЬЭ,  ВРН АСДЕР,  ЙНЦДЮ  ЯЧДЮ  ДНАЕПЕРЯъ ─ЯХЯ, ДЮ? ┬ РСР
ДБЕПЭ  НРЙПШКЮЯЭ.  ┌НЬЕК,  ЯДБХМСБ АПНБХ, ЛЕКЙХИ, БЯРПЕБНФЕММШИ  ■ПХЙ, БХДНЛ
МЮОНЛХМЮЧЫХИ ▓СКСГ-▀НРПЕЙЮ ХГ ЙНЬЛЮПЮ. ┌ ПСЙЕ С МЕЦН АШК ЯНРНБШИ РЕКЕТНМ.
     -- ▐НИДЕЛ ЯН ЛМНИ, -- ЯЙЮГЮК НМ ■ПЮЙС. -- █ЮДН ЙНЕ-ВРН БШъЯМХРЭ.
     -- ─ ЙЮЙ АШРЭ Я МХЛ? -- ■ПЮЙ РЙМСК ОЮКЭЖЕЛ Б ЯРНПНМС ∙НАЮ.
     -- ▐НДНФДЕР. ²РН БЮФМЕЕ
     -- ▄Ш  ОНГЮАНРХЛЯъ Н РЕАЕ ОНГДМЕЕ, СЛМХЙ, -- АПНЯХК  - ■ПЮЙ,  БШУНДъ ХГ
ЙНЛМЮРШ  БЯКЕД  ГЮ  ■ПХЙНЛ.  └БЕПЭ  ГЮЙПШКЮЯЭ,  ДНМЕЯЯъ  КъГЦ ГЮДБХЦЮЧЫЕЦНЯъ
ГЮЯНБЮ.

        ┐▀─┌─ 29

     ┌ ЙНЛМЮРЕ АШКН УНРЭ ЬЮПНЛ ОНЙЮРХ,  МЕ  ЯВХРЮъ ЯКНЛЮММНИ КНОЮРШ Б  НДМНЛ
СЦКС Х БЕДПЮ Я ЦНПЙНИ  АЕКНЦН ОЕОКЮ  -- Б ДПСЦНЛ. ┘ДХМЯРБЕММЮъ ДБЕПЭ ЯДЕКЮМЮ
ХГ ЙНРЕКЭМНЦН  ФЕКЕГЮ. ┤ЮЛНВМЮъ ЯЙБЮФХМЮ НРЯСРЯРБСЕР.  └Ю Х ОЕРЕКЭ МЕ БХДМН.
∙НА  ПЕЬХК  ОПХАЕПЕВЭ  ЯБНХ  ДЮПНБЮМХъ  ОН  ВЮЯРХ ОНАЕЦНБ  ДН ДПСЦНЦН  ПЮГЮ.
▌ЦКъДЕКЯъ.  ▐ХЯЭЛЕММШИ  ЯРНК,  ЙЮКЕМДЮПЭ МЮ ЯРЕМЕ, ЯРСКЭъ, МЮ ОНРНКЙЕ ЛЕПГЙН
ЛХЦЮЧЫЮъ КЧЛХМЕЯЖЕМРМЮъ КЮЛОЮ. ▌РЙПШК ЯРНК.
     ┌ МХФМЕЛ ОПЮБНЛ ъЫХЙЕ НАМЮПСФХКЯъ ЯНРНБШИ РЕКЕТНМ.
     ∙НА БГъК РПСАЙС. ┐СДНЙ! ─ЦЮ. ─ЙЙСПЮРМН ОНКНФХК ЕЕ МЮ ЛЕЯРН.
     ┬РЮЙ, РЕОЕПЭ ХЛЕЕРЯъ РЕКЕТНМ. █Н ЙНЛС ОНГБНМХРЭ? └ФЕППХ ░ЕИМРПХ? └ФЕППХ
ОНВРХ ЙНЛОЕРЕМРМШИ  ЮДБНЙЮР ОН ПЮГБНДЮЛ. █Н ВРНАШ БШРЮЫХРЭ ∙НАЮ  ХГ ОНДНАМНИ
ДШПШ? ┬ ДСЛЮРЭ МЕВЕЦН.
     ▌ ▄ХКЮП МЕ ЛНФЕР АШРЭ Х ПЕВХ, ДЮФЕ ЕЯКХ НМЮ БЯЕ ЕЫЕ Б ЦНПНДЕ.
     ▄НФМН ОНГБНМХРЭ  911.  ▒ННАЫХРЭ  Н  ОНФЮПЕ,  НЦПЮАКЕМХХ,  ЙЮРЮЯРПНТЕ  Х
САХИЯРБЕ БЛЕЯРЕ БГъРШУ.  ⌠АХИЯРБН ОПНХГНИДЕР ОНГФЕ, ЙНЦДЮ  ТЮПЮНМШ  БШъЯМъР,
ВРН НМ  ЯНГДЮК ХЛ ЯРНКЭЙН ЦНКНБМНИ АНКХ БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН ХГ-ГЮ РНЦН, ВРН, ОН ХУ
ЛМЕМХЧ, ЙЮЙ-РН ГЮОЕПЯъ Б ОНДБЮКЕ. ─ ЕЯКХ ОНБЕДЮРЭ ХЛ БЯЧ ОПЮБДС, РСР  Х  АЕГ
ЮДБНЙЮРЮ ъЯМН, ВРН МЮ МЕЦН МЮБЕЯъР БЯЕ ОПЕЯРСОКЕМХъ, ЙНРНПШЕ ЩРХ  ГКНДЕХ ЙЮЙ
ПЮГ ЯНБЕПЬЮКХ. └Ю Х С МЕЦН С ЯЮЛНЦН ПШКЭЖЕ Б ОСЬЙС.
     ┘ЯКХ БШГБЮРЭ  ТЮПЮНМНБ, Б КСВЬЕЛ ЯКСВЮЕ ОПЕДЯРНХР ОПНЛЕДКЕМХЕ МЮ  ЛМНЦН
ЛЕЯъЖЕБ,  ОНЙЮ ЕЦН АСДСР ДЕПФЮРЭ  Б  █ЭЧ-┴НПЙЕ.  ░ЮЯЯКЕДСъ ДЕКН,  ЕЦН  ЛНЦСР
НАБХМХРЭ  Б  ОПЕЯРСОКЕМХХ.  ≈ЕПР, Ю БЕДЭ НМ ЛНФЕР  НЙЮГЮРЭЯъ Х  Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ
ОНБХММШЛ Б РНЛ ХКХ ХМНЛ ОПЕЯРСОКЕМХХ. █ЮДН ЯКЕДХРЭ  ГЮ ЙЮФДШЛ ЯБНХЛ ЬЮЦНЛ, Ю
РН БЯЕ ЙНМВХРЯъ РЧПЭЛНИ. ┬ ЙЮЙ ФЕ РНЦДЮ ОНЕГДЙЮ Б ▐ЮПХФ, ЦНМНПЮП, traspaso?
     ┬ РСР  ∙НАЮ  НЯЕМХКН.  ▐НБХМСъЯЭ ХЛОСКЭЯС,  НМ  ЛЕРМСКЯъ  Й  РЕКЕТНМС Х
БШЯРСВЮК ЯЕПХЧ ЖХТП. ┘ЯКХ НМ ВРН-РН Х ГМЮЕР, РН ЙНД  ЮБРНЛЮРХВЕЯЙНИ ЯБъГХ  Я
┬АХЖЕИ. █ЮЙНМЕЖ МЮ РНЛ ЙНМЖЕ ЛСФЯЙНИ ЦНКНЯ ОПНХГМЕЯ:
     -- "²КЭ ┼ЮАЮКЭН █ЕЦПН", ЦНБНПХР ▒ЩМДХ.
     -- ²РН ∙НА └ПЮЙНМХЮМ.
     -- ∙НА, РШ ДЮЕЬЭ! ▌ВЕМЭ ЛХКН! ▓Ш ГМЮЕЬЭ, ВРН ЯЕИВЮЯ ОъРЭ СРПЮ?
     -- ▓ЮЙ ВЕЦН Ф РШ ДН ЯХУ ОНП РЮЛ?
     --  ▒ЕЛЕИЯРБН  ▄НГКХ  ЯМъКН  АЮП  ДКъ  ВЮЯРМНЦН  ОПХЕЛЮ, РСР  ОНКЦНПНДЮ
ЯНАПЮКНЯЭ.
     ∙НА ЛШЯКЕММН СБХДЕК ▒ЩМДХ -- БШЯНЙНЦН, СФЮЯМН РНЫЕЦН ХПКЮМДЖЮ Я ДКХММШЛ
МНЯНЛ Х КСВЬЕИ ЙНККЕЙЖХЕИ ЯБХРЕПНБ МЮ БЯЕУ │ЮКЕЮПЯЙХУ НЯРПНБЮУ.
     --  ▄МЕ  БПНДЕ  ЙЮЙ МЕЙНЦДЮ, --  ОПНЦНБНПХК ∙НА.  --  ┐ЮППХ  ∙ЩЛЮ  РЮЛ,
ЯКСВЮЕЛ, МЕР?
     -- └ЮИ-ЙЮ НЦКъФСЯЭ.  -- ┬Г  РПСАЙХ ДНМНЯХКЯъ ПЕБ ЙЮЯЯЕРМНЦН ЛЮЦМХРНТНМЮ
▒ЩМДХ  Х  ЛМНЦНъГШВМШИ  ЬЕКЕЯР  АЕЯЕД  С  ЯРНИЙХ.  ∙НА  БННАПЮГХК ГЮБЕДЕМХЕ.
└БСУЩРЮФМНЕ ОНАЕКЕММНЕ  ГДЮМХЕ.  ▒МЮПСФХ  БШБЕЯЙЮ: "²КЭ  ┼ЮАЮКЭН  █ЕЦПН"  МЮ
ВЕПМШУ ДБСЯРБНПВЮРШУ ДБЕПъУ.  ┤Ю ОНПНЦНЛ МЮДН ЯОСЯРХРЭЯъ МЮ  ДБЕ  ЯРСОЕМЭЙХ.
▐НЯПЕДХ ОНЛЕЫЕМХъ АНКЭЬЮъ ЙНКНММЮ, ДЕКъЫЮъ АЮП МЮ ДБЕ МЕПЮБМШЕ ВЮЯРХ. ▒ОПЮБЮ
КЕЯРМХЖЮ, БЕДСЫЮъ Б ЙБЮПРХПС ▒ЩМДХ --  ДБЕ  ЙНЛМЮРШ Я  ЙЮТЕКЭМШЛХ  ЯРЕМЮЛХ Х
БЮММЮъ. ┌МХГС  ЯОПЮБЮ  ЯРНИЙЮ, ГЮ  МЕИ  ПъДШ АСРШКНЙ.  ▓СР Х  РЮЛ  ПЮЯЙХДЮМШ
ПНРЮМЦНБШЕ  Х  ОКЕРЕМШЕ  ЯРСКЭъ,  МХГЙХЕ  КЮЙХПНБЮММШЕ  ЯРНКХЙХ.  █Ю  ЯРЕМЮУ
ТНРНЦПЮТХХ  ДПСГЕИ, ЯЕИВЮЯ ОН АНКЭЬЕИ  ВЮЯРХ ПЮГЗЕУЮБЬХУЯъ.  ∙НАС ГЮУНРЕКНЯЭ
НЙЮГЮРЭЯъ РЮЛ,  МЮ НДМНЛ  ХГ УКХОЙХУ РЮАСПЕРНБ  С  ЯРНИЙХ, Я АНЙЮКНЛ ЙНЙХ  Б
ПСЙЕ,  АХРЙНЛ  МЮАХРШЛ  КЭДНЛ,  АНКРЮъ  Я  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ЮМЦКХИЯЙНИ  ОРЮЬЙНИ,
МЮУНДъЫЕИ ЩРНР ЛЮКЕМЭЙХИ НЯРПНБНЙ МЕБШПЮГХЛН ДХЙНБХММШЛ Х ВСДЕЯМШЛ.
     --  ∙НА?  --  ЯМНБЮ ОНЯКШЬЮКЯъ  ЦНКНЯ ▒ЩМДХ.  --  ┘ЦН РСР МЕР. ▌ЯРЮБХЬЭ
ГЮОХЯЙС?
     ∙НА ОНОШРЮКЯъ ЛШЯКЕММН ЯТНПЛСКХПНБЮРЭ. "▄ЕМъ ДЕПФЮР ОКЕММХЙНЛ Б ОНДБЮКЕ
ЙЮЙНЦН-РН ФСРЙНЦН ГДЮМХъ Б █ЭЧ-┴НПЙЕ". ▒ЙЮФХ НМ ВРН-МХАСДЭ  ЩДЮЙНЕ, Х  ▒ЩМДХ
ЯНВРЕР ЯКНБЮ ЬСРЙНИ.
     -- ▒ЙЮФХ ┐ЮППХ, ВРН С ЛЕМъ ЕЯРЭ АНКЭЬСЫХЕ ДЕМЭЦХ ДКъ МЕЦН. ▓НКЭЙН ВРНАШ
ОНКСВХРЭ ХУ, НМ ДНКФЕМ ОПНДЕКЮРЭ МЕВРН ЯБЕПУАШЯРПНЕ.
     -- ▀ЮДМН, ∙НА, ОНМъК. -- ┼ПСОМШЛХ МНБНЯРъЛХ ▒ЩМДХ МЕ ЯЛСРХЬЭ.
     -- ─ МЕР КХ ЙНЦН ОНАКХГНЯРХ, ЙРН ЛНФЕР МЮИРХ ┐ЮППХ?
     -- └ЮИ-ЙЮ ОНЯЛНРПЧ... ∙БНЯРЮРШИ ≈ЮПКХ РСР.
     -- ▌М РПЕГБ?
     -- █Е НЯНАН.
     -- ─ ЙРН ЕЫЕ РЮЛ ЕЯРЭ?
     -- ²ДДХ │ЮМЕ, Х  ДНБНКЭМН  РПЕГБШИ.  ▄НИПЮ ЙЮЙ ПЮГ  ГЮУНДХР. ▄ХМСРНВЙС,
КЕЦНЙ МЮ ОНЛХМЕ...
     ┤ЮРЕЛ Б РПСАЙЕ ГЮПНЙНРЮК УПХОКШИ ЦНБНП └ФЕПЯХ-ЯХРХ, - ∙НА? ²РН РШ?
     -- ┐ЮППХ, ъ ДНКФЕМ РЕАЕ ЙНЕ-ВРН ЯЙЮГЮРЭ.
     --  ▓Ш ДНКФЕМ ЛМЕ ЙНЕ-ВРН ЯЙЮГЮРЭ? ²РН ъ ДНКФЕМ РЕАЕ ЙНЕ-ВРН ЯЙЮГЮРЭ. ÷
СБНКЭМъЧЯЭ.
     -- ┐ЮППХ, Б ВЕЛ ДЕКН?
     -- ▓ЮЙ БЕЯРХ  ДЕРЕЙРХБМНЕ ЮЦЕМРЯРБН МЕ  ЦНДХРЯъ.  ▓ЮЙ МЕ  ЦНДХРЯъ БЕЯРХ
ДЮФЕ ОЯХУСЬЙС,  МЮ  ЙНРНПСЧ  РБНХ НОЕПЮЖХХ  ЯЛЮУХБЮЧР  БЯЕ АНКЭЬЕ Х  АНКЭЬЕ.
┼ЮЙНЦН  ВЕПРЮ  РШ  АНКРЮЕЬЭЯъ  Б  █ЭЧ-┴НПЙЕ?  └ЕКН  МЮДН  ДЕКЮРЭ.  ┼НЦДЮ  РШ
ОНДЦНБНПХК ЛЕМъ МЮ ЯБНИ ОКЮМ...
     -- ┐ЮППХ,  -- ОЕПЕАХК ∙НА,  -- ъ Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ БШЯКСЬЮЧ БЯЕ ДН ЙНМЖЮ,
МН ЙЮЙ-МХАСДЭ  Б ДПСЦНИ  ПЮГ.  ▐ПъЛН ЯЕИВЮЯ ЛМЕ МЮДН ЯЙЮГЮРЭ РЕАЕ ДБЕ  БЕЫХ.
▒КСЬЮЕЬЭ?
     --  ∙НА,  БНГБПЮЫЮИЯъ. ⌠ ЛЕМъ  ЕЯРЭ  ЙНЕ-ВРН  БЮФМНЕ ДКъ МЮЯ.  ┼НЦДЮ РШ
ЯЛНФЕЬЭ БЕПМСРЭЯъ?
     --  ┐ЮППХ,  ЛНФЕР РЮЙ  ЯКНФХРЭЯъ, ВРН  БННАЫЕ  МХЙНЦДЮ. ┌ РЮЙНЛ  ЯКСВЮЕ
ДЕРЕЙРХБМНЕ ЮЦЕМРЯРБН "─КЭРЕПМЮРХБЮ" -- РБНЕ.  │СЛЮЦХ  РШ МЮИДЕЬЭ  Б ЙНПНАЙЕ
ХГ-ОНД  ЙНМТЕР  МЮ  ОХЯЭЛЕММНЛ  ЯРНКЕ  С  ЛЕМъ  МЮ   ТЮГЕМДЕ.   █ЮДЕЧЯЭ,  РШ
ОНГЮАНРХЬЭЯъ Н █ЮИДФЕКЕ Х ├ЮМ-┼КНДЕ.
     -- ∙БЮРХР ОНПНРЭ ЦНПъВЙС. ┼СДЮ РШ БКъОЮКЯъ?
     -- ▓ПСДМНБЮРН НАЗъЯМХРЭ.  █ЮВЮК Я РНЦН, ВРН ОШРЮКЯъ  МЮИРХ НДМС  НЯНАС,
ПЮЯЯЙЮГЮРЭ ЕИ Н ПЮАНРЕ Х ОНЯЮДХРЭ Б ЯЮЛНКЕР.
     -- ▐НЙЮ ВРН ДНБНКЭМН ОПъЛНКХМЕИМН, -- НРЛЕРХК ┐ЮППХ.
     -- ÷  БЕГС  МЮ ┬АХЖС  ЙНЕ-ЙЮЙХЕ  ДЕМЭЦХ,  ВРНАШ  МЮЬЕ  ЮЦЕМРЯРБН  ЛНЦКН
ЯРПНМСРЭЯъ Я ЛЕЯРЮ.
     -- ▌РКХВМН. ▓ЮЛ ОНВЕЛС ФЕ РШ ЕЫЕ МЕ ГДЕЯЭ?
     --  ÷  ЙЮЙ ПЮГ  Й  ЩРНЛС  ОНДУНФС.  ▄ЕМъ ДЕПФЮР  Б  ОКЕМС МЮ  ЯЙКЮДЕ  Б
█ЭЧ-┴НПЙЕ, МЮ ░ХД-ЯРПХР, 232─. ⌠ЯЕЙ?
     --  ▓Ш  МЕ ЬСРХЬЭ, ∙НА? ▒ЙЮФХ  РЮЙНЕ ЙРН ДПСЦНИ,  ъ  АШ ПЕЬХК,  ВРН ЩРН
ЬСРЙЮ, МН РШ...
     -- └Ю  МЕ ЬСВС ъ,  ОНКНФЮ  ПСЙС МЮ ЯЕПДЖЕ.  ▄МЕ  МЮДН  ЦНБНПХРЭ АШЯРПН,
┐ЮППХ. ▄ЕМъ НЯРЮБХКХ Б  ЩРНИ ЙНЛМЮРЕ Я ДЕИЯРБСЧЫХЛ РЕКЕТНМНЛ, МН ъ  МЕ ГМЮЧ,
ЛМНЦН КХ С ЛЕМъ БПЕЛЕМХ Б ГЮОЮЯЕ ДН ХУ БНГБПЮЫЕМХъ.
     -- ┬ ВРН НМХ ЯДЕКЮЧР, ЙНЦДЮ БЕПМСРЯъ?
     --  ┘ЯКХ ОНБЕГЕР, ОПНЯРН  ХГНАЭЧР РЮЙ, ВРН ъ НЯРЮМСЯЭ  ЙЮКЕЙНИ  МЮ  БЯЧ
ФХГМЭ. ┼НМЕВМН,  ЛНФЕР ЯРЮРЭЯъ,  ВРН  ЛМЕ  МЕ  СДЮЯРЯъ НРДЕКЮРЭЯъ  МЮЯРНКЭЙН
КЕЦЙН.
     -- ─ ВРН РШ ХЛ ЯДЕКЮК?
     -- ┐НБНПъР, ВРН ъ СЙПЮК С МХУ МЮ ЛХККХНМ ДНККЮПНБ РНБЮПЮ.
     -- ▓ЮЙ БЕПМХ.
     --  ┌ЯЕ  ВСРНВЙС  ЯКНФМЕЕ.  ▐НБЕПЭ,  ЕЯКХ  АШ  ХЛЕКЯъ  ЙЮЙНИ-РН  ЯОНЯНА
БНГЛЕЯРХРЭ, ъ АШ СУБЮРХКЯъ ГЮ МЕЦН НАЕХЛХ ПСЙЮЛХ. █Н С ЛЕМъ Б ПСЙЮУ ЕЦН МЕР.
     -- ─ ВРН С РЕАъ Б ПСЙЮУ?
     -- ²РНР РЕКЕТНМ. │НКЭЬЕ МХВЕЦН.
     -- ∙НА, ЩРН ОПНХЯУНДХР МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, Ю?
     -- ▐ПНЙКъРЭЕ, ┐ЮППХ, ЩРН МЕ ЬСРЙЮ Х МЕ ПНГШЦПШЬ.
     --  ▀ЮДМН.  ▒ЕЙСМДНВЙС. ▀ЮДМН.  ▐НБРНПХ-ЙЮ  ЯБЕДЕМХъ ЕЫЕ  ПЮГ. ┐ДЕ ЩРНР
ЯЙКЮД?
     ∙НА ОНБРНПХК.
     -- ∙НПНЬН,  -- ОПНПНМХК  ┐ЮППХ. -- ▐НФЮКСИ, ЯЕИВЮЯ МЕ БПЕЛъ БШЯКСЬХБЮРЭ
БЯЧ ХЯРНПХЧ. ▐ПНЯРН ОНЯРЮПЮИЯъ ЙЮЙ-МХАСДЭ ОПНДЕПФЮРЭЯъ.
     -- ≈РН РШ ЯНАХПЮЕЬЭЯъ ОПЕДОПХМъРЭ?
     -- ┌НР ъ ЙЮЙ ПЮГ НА ЩРНЛ Х ДСЛЮЧ. ▓ПСДМНБЮРН ОПХМъРЭ ПЕЬЕМХЕ, ЙНЦДЮ МЮЯ
ПЮГДЕКъЕР РПХ РШЯъВХ ЛХКЭ. █Н, ОН-ЛНЕЛС, С ЛЕМъ ЕЯРЭ ХДЕъ. ▓Ш ОКЕММХЙ Б ЩРНЛ
ЯЙКЮДЕ, БЕПМН?
     -- ┬ЛЕММН ЩРН ъ Х ОШРЮЧЯЭ ЯЙЮГЮРЭ.
     -- ▀ЮДШ, С ЛЕМъ ЕЯРЭ ХДЕъ.
     -- ▀ЮДШ, -- ОНБРНПХК ∙НА. ▓СР ОНЯКШЬЮКЯъ КъГЦ ГЮЯНБЮ НРЙПШБЮЕЛНИ ДБЕПХ.
∙НА АПНЯХК Б РПСАЙС: -- ┌ЯЕ, ОНПЮ. ┐ЮППХ, ЯОЮЯХ ЛЕМъ!
     └ЮК НРАНИ,  САПЮК РЕКЕТНМ Б ъЫХЙ Х  БЯРЮК,  ВРНАШ БЯРПЕРХРЭ ЯСДЭАС РЮЙ,
ЙЮЙ ОПНФХК ФХГМЭ ПЮГБЕПМСБ ОКЕВХ Х ЦНПДН ЯЙСКъ.

        ┐▀─┌─ 30

     └БЕПЭ ПЮЯОЮУМСКЮЯЭ. ┌ЕПМСКХЯЭ ■ПХЙ Х ■ПЮЙ.
     -- ░ЮЯЯКЮАЭЯъ, -- ЯЙЮГЮК ■ПЮЙ ■ПХЙС, -- НА ЩРНЛ ъ ОНГЮАНВСЯЭ.
     ┬  БМЕГЮОМН  БШПНЯ ОЕПЕД ∙НАНЛ. ⌠УЛШКъъЯЭ. ░ЮГЛХМЮъ ЛСЯЙСКШ. ▐ПЕДБЙСЬЮъ
СДНБНКЭЯРБХЕ НР ОЕПЕЛЮКШБЮМХъ ЙНЯРЕИ ∙НАЮ Б ЛЕКЙСЧ ЯЕПСЧ РПСУС. ▄ЕДКъ, ВРНАШ
ЛШЯКЕММН  СОХРЭЯъ  ОНДПНАМНЯРъЛХ,  ЯЙКЮДШБЮЧЫХЛХЯъ  Б  ЯЙЮГНВМНЕ ПЮЯВКЕМЕМХЕ
ЯРНКЭ  ЯЮДХЯРЯЙНЦН  ЯБНИЯРБЮ,  ВРН  Н МЕЛ  ЛНФМН  СОНЛХМЮРЭ  КХЬЭ  МЮЛЕЙЮЛХ.
┌ОПНВЕЛ,  ∙НА ЕЦН МЕ  БХМХК █ХЖЬЕ ЙЮЙ-РН ПЮГ ЯЙЮГЮК, ВРН МЕМЮБХДХР ЯКЮАЮЙНБ,
ЯВХРЮЧЫХУ ЯЕАъ УНПНЬХЛХ  РНКЭЙН ОНРНЛС, ВРН С МХУ ЛъЦЙХЕ КЮОЙХ. ▐Н НРМНЬЕМХЧ
Й  ■ПЮЙС КЮОЙХ  ∙НАЮ  БОНКМЕ ЛъЦЙХ.  ┘ЯРЕЯРБЕММН,  ДСЬНИ  НМ  АШК МЮ ЯРНПНМЕ
ОПНХЦПЮБЬЕЦН, ОНРНЛС ВРН ЯЮЛ ЩРХЛ ОПНХЦПЮБЬХЛ Х  ъБКъКЯъ. ┘ЯКХ  НРБКЕВЭЯъ НР
КХВМНЯРЕИ, МЕР МХЙЮЙХУ НЯМНБЮМХИ  НРДЮБЮРЭ  ОПЕДОНВРЕМХЕ  ЕЦН  ХМРЕПОПЕРЮЖХХ
ОЕПЕД  ХМРЕПОПЕРЮЖХЕИ  ■ПЮЙЮ. █Н,  ПЮГСЛЕЕРЯъ,  ДЮФЕ  С ЯКЮАЮЙНБ  Я  ЛъЦЙХЛХ
КЮОЙЮЛХ АШБЮЧР СДЮВМШЕ ДМХ.
     ┌ ЩРНР НРВЮъММШИ ЛХЦ ∙НА БЯОНЛМХК Н ЯБНЕЛ ЦСПС -- МЕБШЯНЙНЛ АЕКЭЦХИЖЕ Я
АНКЭЬНИ  ЦНКНБНИ  Х  МЕЯННАПЮГМШЛХ  СЯЮЛХ,  СВХБЬЕЛ  ∙НАЮ  ЙЮПЮРЕ  Х  ОПНВХЛ
ХЯЙСЯЯРБЮЛ. ▐ПНХЯУНДХКН ЩРН Б "│НКЭЬНЛ ДНДФН" МЮ ┬АХЖЕ, КХЬЕММНЛ НРНОКЕМХъ Х
ЙНМДХЖХНМХПНБЮМХъ, ОНАЕКЕММНЛ НДМНЩРЮФМНЛ ГДЮМХХ МЮ НАПЮЫЕММНЛ Й ЛНПЧ ЯЙКНМЕ
УНКЛЮ.  ┤ЮМъРХъ ОНЯЕЫЮКН ВЕКНБЕЙ  ДЕЯъРЭ ОНЯРНъММШУ  СВЕМХЙНБ,  АХБЬХУ КАЮЛХ
ЙХПОХВХ Х АЕЯЕДНБЮБЬХУ  МЮ ЩГНРЕПХВЕЯЙХИ  КЮД.  ┘ЫЕ АШКН ДБНЕ  ОНДПНЯРЙНБ ХГ
ЦНПНДЮ, ФЕКЮБЬХУ МЮСВХРЭЯъ ЙЮПЮРЕ, ВРНАШ СВЮЯРБНБЮРЭ Б ЯНПЕБМНБЮМХъУ. └Ю ЕЫЕ
∙НА, ОШРЮБЬХИЯъ  ОНЯРХВЭ  ХЯЙСЯЯРБН,  ОПХГБЮММНЕ ЯОЮЯРХ  ЕЦН  НР  ЯЛЕПРХ ХКХ
ЛНПДНАНъ Б ХГАПЮММНИ ХЛ ОПНТЕЯЯХХ ДЕРЕЙРХБЮ.
     ▌М РЮЙ Х МЕ СУБЮРХК ЯСРХ. █Х Б ВЕЛ.
     ▐НЯКЕ НДМНЦН НЯНАЕММН ХГМСПХРЕКЭМНЦН ГЮМъРХъ МЮ РЮРЮЛХ, САЕДХБЬХЯЭ, ВРН
ЕЛС МЕ  ЯСФДЕМН  ОПЕБГНИРХ  АЕКШИ  ОНъЯ  МЮВХМЮЧЫЕЦН, ∙НА ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ  С
ХМЯРПСЙРНПЮ:
     -- ─ МЕР КХ ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ АНЕБНЦН ХЯЙСЯЯРБЮ, МЕ РПЕАСЧЫЕЦН СВЕАШ?
     ┐СПС СКШАМСКЯъ.
     --  ┘ЯРЭ  ВСДЕЯМЕИЬЕЕ  ХГ  ХЯЙСЯЯРБ,  ОПЕБНЯУНДъЫЕЕ  ЙЮПЮРЕ  Х  ЮИЙХДН,
ОПЕБНЯУНДъЫЕЕ  МХМДФХРЯС  -- ЯЮМ-КХ,  ХЯЙСЯЯРБН МЕОПЕДСЛШЬКЕММНЦН МЮОЮДЕМХъ.
▌МН МЕ РПЕАСЕР СВЕАШ. ▐ПЮБДС ЦНБНПъ, СВЕАЮ БПЕДХР ЕЦН ПЕГСКЭРЮРХБМНЯРХ.
     -- ▐НУНФЕ, ЩРН ЛМЕ ОНДНИДЕР, -- ГЮЛЕРХК ∙НА.
     -- ≈РНАШ БНЯОНКЭГНБЮРЭЯъ ХЛ, ЯЕПДЖЕ ВЕКНБЕЙЮ ДНКФМН АШРЭ ВХЯРН, Ю ПЮГСЛ
ОСЯР.
     -- ▄НИ ПЮГСЛ БЯЕЦДЮ  ОСЯР, МН ВХЯРНЕ ЯЕПДЖЕ... ▓НЦДЮ ъ ГЮ АНПРНЛ. ░ЮГБЕ
ВРН БГЮЛЕМ ЯЦНДХРЯъ МЮХБМНЯРЭ.
     -- ▓Ш МЕ  ОНМъК,  ВРН ъ  ХЛЕЧ Б БХДС  ОНД ВХЯРНРНИ. ²РН МЕ НЖЕМЙЮ РБНЕИ
ФХГМХ.  ░ЕВЭ  ХДЕР КХЬЭ  Н РБНЕЛ  ЯНЯРНъМХХ  Б  ЛНЛЕМР ДЕИЯРБХъ. ≈ХЯРНРЮ  --
НРЯСРЯРБХЕ ХДЕХ ОЕПБЕМЯРБЮ.
     -- ▓Н ЕЯРЭ?
     -- ▓Н  ЕЯРЭ: "ъ ЯСЛЕК  РН, ъ  ЯСЛЕК ЩРН". ┼ЮЙ  РНКЭЙН С  РЕАъ БНГМХЙЮЕР
ОНДНАМЮъ ЛШЯКЭ, ЯОНМРЮММНЯРЭ ДЕИЯРБХИ ХЯВЕГЮЕР,  Ю Я МЕИ  Х  РБНЕ ХЯЙСЯЯРБН.
▓ЕАЕ НЯРЮЕРЯъ КХЬЭ АЕЯОНКЕГМШИ ФЕЯР  ЩЦН.  ┼НЦДЮ БЯРСОЮЕЬЭ Б ОНЕДХМНЙ,  РБНИ
ОПНРХБМХЙ ЛНФЕР ОНРЕПОЕРЭ ОНПЮФЕМХЕ, МН МЕ НР РЕАъ.
     -- ÷ ГЮОНЛМЧ, -- ЯЙЮГЮК ∙НА.
     ■ПЮЙ МЮЯРСОЮК. ∙НА ОПХЫСПХКЯъ; СФ КСВЬЕ МЕ ЯЛНРПЕРЭ. ▓ЕКН ЕЦН НЖЕОЕМЕКН
Б  ъБМН МЕСЙКЧФЕИ ОНГЕ,  ОПЕДБЕЫЮЧЫЕИ  ОПХАКХФЕМХЕ ЯЮМ-КХ.  ■ПХЙ  МЮДБХЦЮКЯъ
ЯКЕБЮ, ■ПЮЙ -- ОПъЛН. ┘ЦН ТХЦСПЮ, НЯБЕЫЕММЮъ ЯГЮДХ КЮЛОНВЙНИ, ОНЙЮВХБЮЧЫЕИЯъ
МЮ ЙНМЖЕ ОПНБНДЮ  Б АЕКНИ  ОКЮЯРХЙНБНИ  ХГНКъЖХХ,  НРАПНЯХКЮ РЕМЭ МЮ ∙НАЮ ГЮ
ДНКЧ ЯЕЙСМДШ ДН ОНъБКЕМХъ ЯЮЛНЦН ОПНРХБМХЙЮ. ▓ЕЛ БПЕЛЕМЕЛ ■ПХЙ, ЯЯСРСКХБЬХЯЭ
Х  ОНДНЦМСБ  ЙНКЕМХ,  ВРНАШ  СЛЕМЭЬХРЭ  ЯБНИ  Х АЕГ  РНЦН МХВРНФМШИ ПНЯР  --
НРАПНЬЕММЮъ Б ЯРНПНМС РЕМЭ ЯРЮКЮ ЙСДЮ БШЬЕ БКЮДЕКЭЖЮ, -- ЯЕЛЕМХК Й ∙НАС, ЙЮЙ
ЦПНЛЮДМШИ ОЮСЙ, ЙСДЮ  АНКЕЕ  ЦПНГМШИ  Б  МЮОЮДЕМХХ  АКЮЦНДЮПъ ЯБНЕИ  БМЕЬМЕИ
МХЙВЕЛМНЯРХ.
     ┬  Б ЩРНР ЙПХРХВЕЯЙХИ ЛНЛЕМР  РЕКН  ∙НАЮ  НРЙКЧВХКНЯЭ НР ЕЦН  ПЮЯЯСДЙЮ.
┐НКНБЮ  Я ОКЮБМШЛ ХГъЫЕЯРБНЛ  ДЕПМСКЮЯЭ  ЯЮЛЮ  ОН  ЯЕАЕ, ОНГБНКХБ ОНУНФЕИ МЮ
НЙНПНЙ ПСВХЫЕ ■ПЮЙЮ АЕГБПЕДМН ОПНЯБХЯРЕРЭ Б  ДНКЕ ДЧИЛЮ НР БХЯЙЮ ∙НАЮ. ┌ РНР
ФЕ ЛХЦ МНЦЮ ∙НАЮ  ЙНПНРЙН, ЩЙНМНЛМН ЯЛЕЯРХКЮЯЭ,  ■ПХЙ ОПНМЕЯЯъ ЛХЛН,  ЙПЕОЙН
БПЕГЮКЯъ Б ЯРЕМС  Х  ЯОНКГ ОН МЕИ Я НЬЕКНЛКЕММШЛ  БШПЮФЕМХЕЛ  МЮ КХЖЕ, АСДРН
ГКНАМШИ ЙЮПКХЙ, ОНПНФДЕММШИ СОШПЕЛ.
     ┼НМЕВМН,  ∙НА ГЮЛЕРХК ЩРН КХЬЭ СЦНКЙНЛ  ЦКЮГЮ, ОНРНЛС  ВРН ЕЦН БМХЛЮМХЕ
АШКН  ОНЦКНЫЕМН  АНКЕЕ  ЙПСОМШЛ Х  ЦПНГМШЛ  ■ПЮЙНЛ.  █ЕАНКЭЬНЕ  ОЕПЕЛЕЫЕМХЕ,
ОПЕЙПЮЯМН  СЯРПЮМХБЬЕЕ  ∙НАЮ  Я ДНПНЦХ  ■ПХЙЮ,  МХЙЮЙ  МЕ  ОНБКХъКН  МЮ  ЕЦН
ЛЕЯРНОНКНФЕМХЕ  ОПъЛН   ОН   ЙСПЯС   ЯНЙПСЬХРЕКЭМНЦН  МЮРХЯЙЮ   ■ПЮЙЮ.   └Къ
ОНЯКЕДСЧЫЕЦН  ЛЮМЕБПЮ  ПНКЭ  ХЦПЮК  РНКЭЙН  ЛНЛЕМР  ЛЮМЕБПЮ,  ЙНРНПШИ  АСДЕР
ЯЮМЙЖХНМХПНБЮМ Б ДНДФН  АСДСЫЕЦН, МН  Б МЮЬХ ДМХ МЕ ЯКШУЮМ Х  МЕ  БХДЮМ: ∙НА
БШЯРЮБХК КНЙНРЭ,  ОНГБНКХБ ■ПЮЙС  МЮОНПНРЭЯъ МЮ  МЕЦН МНЯНЛ  Х НЯРЮМНБХРЭЯъ,
ЯКНБМН МЮКЕРЕБ МЮ ЯРЕМС.
     ┌  ЩРНР  ЛХЦ,  ОПЕЙПЮЯМН БНЯЯРЮМНБХБ ПЮБМНБЕЯХЕ, ∙НА  Б  ЛНЫМНЛ  ОПШФЙЕ
МЮКЕРЕК МЮ РъФЕКНБЕЯМНЦН, МН МЮ ЯЕЙСМДС  ОПХРХУЬЕЦН ■ПЮЙЮ, БПЕГЮБЬХЯЭ ОКЕВНЛ
Б ЙЮДШЙ ЦПНЛХКШ. ■ПЮЙ ДБЮФДШ  ЛНПЦМСК,  БШРЮПЮЫХБ ЦКЮГЮ,  АСДРН  ЦНКСАНБЮРШЕ
ъИЖЮ БЙПСРСЧ, Х ЦПСДНИ ПСУМСК МЮ ОНК МЮ ЛЮМЕП ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ АПНМРНГЮБПЮ, ВЕИ
ЙПНЬЕВМШИ ЛНГЦ БШЬХАКЮ ОСКъ  НУНРМХЙЮ ХГ АСДСЫЕЦН, БННПСФЕММНЦН  ЯКНМНАНИМНИ
БХМРНБЙНИ Х МЕСРНКЕММНИ ФЮФДНИ ЙПСОМНИ ДХВХ.
     ∙НА НРЯРСОХК  МЮ  ЬЮЦ.  ┐САШ ЕЦН  ЯЮЛХ  ЯНАНИ  ПЮЯРъМСКХЯЭ  Б  КХЙСЧЫЕИ
СУЛШКЙЕ. ┌ПЮЦХ ОНБЕПФЕМШ Х НАЕГДБХФЕМШ.
     -- ÷ ЯСЛЕК! -- БНЯЙКХЙМСК НМ.
     ┬  РСР,  ЙНМЕВМН  ФЕ,  ХЯЙСЯЯРБН  ЯЮМ-КХ  ОНЙХМСКН ЕЦН.  ┌НЯРНПЦ  ОЕПЕД
ЯНАЯРБЕММШЛ СЛНЛ, МЕХГАЕФМЮъ ХДЕъ  ОЕПБЕМЯРБЮ ОПХРСОХКХ  ЕЦН  ВСБЯРБЮ. ▌М МЕ
ЯКШЬЮК ГБСЙЮ  ЬЮЦНБ ОНГЮДХ, МН ОНГДМЕЕ, Б ЛХМСРС ЯСУНИ  ПЕРПНЯОЕЙЖХХ, ОНМъК,
ВРН ОН КНЦХЙЕ БЕЫЕИ ЩРХУ ГБСЙНБ МЕ ЛНЦКН МЕ АШРЭ, ОНЯЙНКЭЙС НМХ НАъГЮМШ АШКХ
ЯНОПНБНФДЮРЭ  ОПНДБХФЕМХЕ  РНЦН,  ЙРН  ОНДНАПЮКЯъ  ДНЯРЮРНВМН  АКХГЙН, ВРНАШ
СДЮПХРЭ ЕЦН ОН ГЮРШКЙС.
     │ЕГ МЮРъФЙХ ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ОЕПЕД ЦКЮГЮЛХ ∙НАЮ  БЯОШУМСКХ ГБЕГДШ. ▌М
НАМЮПСФХК,  ВРН  КЕФХР  МЮ АЕРНММНЛ ОНКС, Ю ПСЙЮ ЕЦН  РъМЕРЯъ  Й  АКЕЯРъЫЕЛС
ВЕПМНЛС  ОПЕДЛЕРС,  КЕФЮЫЕЛС  Б  СДНАМНИ  АКХГНЯРХ,  МН РЮЙ  Х МЕ ЯШЦПЮБЬЕЛС
ЯОЮЯХРЕКЭМНИ  ПНКХ, ОНРНЛС ВРН НМ НЙЮГЮКЯъ БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН  ЦЮКНЬЕИ, ДЮ ОПХРНЛ
ЯРНОРЮММНИ. ─БПНПЕ  КЕЦЙН  АШКН  ЦНБНПХРЭ  НА ЩРНЛ ОНГФЕ, ЙНЦДЮ МЕОПХъРМНЯРХ
НЯРЮКХЯЭ ОНГЮДХ. █Н  НРЙСДЮ ∙НАС АШКН ГМЮРЭ  Б РНР  ЛХЦ,  ВРН ЩРН  ПЕГХМНБЮъ
ЦЮКНЬЮ, Ю МЕ ПЕГХМНБЮъ ДСАХМЙЮ? ─ ЕЯКХ МЮ РН ОНЬКН, НРЙСДЮ ЕЛС  АШКН ГМЮРЭ Н
РНЛ, ВРН АШКН НВЕБХДМН ДКъ МЕЕ Я ЛНЛЕМРЮ  БНГБПЮЫЕМХъ Я  ОХЯРНКЕРНЛ Б ПСЙЮУ:
ВРН ДНМНЯъЫХИЯъ ЯБЕПУС ЯЙПЕФЕР ЯСКХР ЙНЛС-РН АЕДС ▐НРНЛС ВРН  ОНД ЯРПНОХКЮЛХ
БХЯЕК АСМЙЕП,  МЮАХРШИ ВСЦСММШЛХ ВСЬЙЮЛХ, НДМЮ ХГ ЙНРНПШУ ОПНКЕРЕКЮ МЕ ДЮКЕЕ
ТСРЮ  НР  ∙НАЮ, Ю ДПСЦЮъ,  НРЯЙНВХБ НР ЦМХКНИ  АЮКЙХ,  БПЕГЮКЮЯЭ БН ■ПЮЙЮ  Я
ХГПъДМНИ  ЯХКНИ,  МЮОНЛМХБ НАКЮДЮРЕКЧ  НДСРКНБЮРНИ ТХГХНМНЛХХ,  ВРН  ЙНРКЕРС
ЛНФМН ОНКСВХРЭ Х АЕГ УКЕАЮ.
     ∙НА ОНМъК,  ВРН  ЯХЕ  БШБЕКН СОНЛъМСРНЦН ЛНЙПСЬМХЙЮ ХГ АНЕБШУ ДЕИЯРБХИ,
▐▐▐ -- ОПХЬЕК ОНКМШИ ОХЯЕЖ, ЙЮЙ ЦНБЮПХБЮКХ Б ░ЮДСФМНЛ  ДХБХГХНМЕ, Х БШМСДХКН
■ПХЙЮ,  НЯРЮБЬЕЦНЯъ  ЯНКН,  ЛЦМНБЕММН  ХГЛЕМХРЭ  ОКЮМ  НОЕПЮЖХХ.  ∙СДНЯНВМШИ
ЛНЙПСЬМХЙ  Б ДКХММНЛ ВЕПМНЛ  ОЮКЭРН, ЯЛЮУХБЮЧЫХИ МЮ СЯЕВЕММСЧ БЕПЯХЧ ⌠ХКЭъЛЮ
│ЮППНСГЮ, МЮОНКМЕММСЧ ъДНБХРШЛ ГЕКЕМНБЮРШЛ ФЕКЕ, ОНЫЕВХМНИ  ОПХБЕК МЮОЮПМХЙЮ
Б  ВСБЯРБН,  ОНЯКЕ  ВЕЦН  НАЮ  СЯРЮБХКХЯЭ МЮ ─БПНПС,  ЖЕКХБЬСЧЯъ  Б  МХУ  ХГ
"КЧЦЕПЮ".
     -- ∙НА, БНГЭЛХ ОХЯРНКЕР, -- ПЮЯОНПъДХКЮЯЭ НМЮ.
     ∙НА  ОНЯКСЬЮКЯъ,  МЕ  ОПЕЛХМСБ  НРЛЕРХРЭ, ВРН НПСФХЕ БПНДЕ АШ  ЯМъРН  Я
ОПЕДНУПЮМХРЕКъ Х БОНКМЕ ЦНРНБН Й ЯРПЕКЭАЕ.
     ┤ЮРЕЛ  НАЮ ЛНЙПСЬМХЙЮ  БЯЙЮПЮАЙЮКХЯЭ МЮ МНЦХ  Х  ОНАЕФЮКХ -- ЦПНЛЮДМШИ,
ЙНКШЬСЫХИЯъ ■ПЮЙ,  МЕЯСЫХИЯъ  ДНБНКЭМН АШЯРПН  ДКъ РНКЯРъЙЮ  Я  ЛХМХЮРЧПМШЛХ
МНФЙЮЛХ  РЮМЖНПЮ,  Х  ЯЕЛЕМъЫХИ  ПъДНЛ  ■ПХЙ,  ъДНБХРШИ  ВЕКНБЕВЕЙ-ОЮСЙ.   ┌
ЛЦМНБЕМХЕ НЙЮ НМХ ПЮЯРБНПХКХЯЭ Б ЯСЛПЮЙЕ ЯЙКЮДЮ.
     ∙НА  Х  ─БПНПЮ  НЯРЮКХЯЭ  НДМХ,  Ю БНЙПСЦ  ЖЮПХКН АЕГЛНКБХЕ, МЕ  ЯВХРЮъ
ЯРПЕЙНРЮ ЛНРНЖХЙКЮ, МЕЯСЫЕЦНЯъ БМХГ ОН СКХЖЕ.
     ┌ЕК ЕЦН МЕБШЯНЙХИ ЛСФВХМЮ Б НАЬХПМНИ ЙНФЮМНИ ЙСПРЙЕ,  КШЯШИ Х КНОНСУХИ.
▒ОЕЬХБЬХЯЭ, НМ ОНЯРЮБХК ЛНРНЖХЙК МЮ ОНДМНФЙС, ГЮЦКСЬХК ЛНРНП Х НЯБЕДНЛХКЯъ:
     -- ∙НА └ПЮЙНМХЮМ?
     -- ▒НАЯРБЕММНИ ОЕПЯНМНИ, -- ОНДРБЕПДХК ∙НА.
     --  ∙НПНЬН.  ┐ЮППХ ∙ЩЛ  ОНГБНМХК  ЛМЕ.  ▒ЙЮГЮК, ВРН  ЯРПъЯКЮЯЭ  АЕДЮ. ÷
ОПХЕУЮК ЯЧДЮ ХГ ┼БХМЯЮ МЮ ЯБНЕЛ "│Х-²Я-²И". ≈РН ГЮ АЕДЮ?
     -- ▌МЮ  СФЕ  ОНГЮДХ, -- ОПНЛНКБХК  ∙НА. --  ┌Ш  НОНГДЮКХ █Н  БЯЕ  ПЮБМН
ЯОЮЯХАН.

        ┐▀─┌─ 31

     ┌ ЙЮАХМЕРЕ ■НЬНМЮ МЮ ┼Х-ДЕ-⌠БЕПЕБ Б ▐ЮПХФЕ ГЮГБНМХК РЕКЕТНМ.
     --  ■НЬНМ,  --  ЯЙЮГЮК  ЯРЮПЬХИ  ХМЯОЕЙРНП  ░ЮДНМ,  --  ЛМЕ  ГБНМъР  ХГ
█ЭЧ-┴НПЙЮ.  ▄ХЯРЕП ²ЛХКХН ┌ЮГЮПХ, ЯОЕЖЮЦЕМР НРПъДЮ ОН АНПЭАЕ  Я МЮПЙНРХЙЮЛХ.
┬МЯОЕЙРНП, ъ  СФЕ ЦНБНПХК  Я МЮВЮКЭМХЙНЛ  АЧПН ▐ЮЯЙХМН,  Х РНР  ПЕЙНЛЕМДНБЮК
НЙЮГЮРЭ БЯъВЕЯЙСЧ ОНДДЕПФЙС. ▐ПХЯРЮБХК Й  ПЮАНРЕ Я ЛЯЭЕ ┌ЮГЮПХ  БЮЯ,  ОНРНЛС
ВРН БШ ЦНБНПХРЕ ОН-ЮМЦКХИЯЙХ.
     -- └Ю, ъ МЕЛМНЦН ЦНБНПЧ, -- ОНДРБЕПДХК ■НЬНМ.
     -- ▐ЕПЕЙКЧВЮЧ ЕЦН МЮ БЮЯ.
     ■НЬНМ  ОНДНФДЮК.  ┌  РПСАЙЕ  ПЮГДЮКЯъ  ЫЕКВНЙ,  ОНРНЛ  ОПНГБСВЮК  ЦНКНЯ
ЮЛЕПХЙЮМЖЮ:
     -- ²РН ²ЛХКХН ┌ЮГЮПХ.
     -- ┌ ВЕЛ ОПНАКЕЛЮ, ЯОЕЖЮЦЕМР? -- НЯБЕДНЛХКЯъ ■НЬНМ.
     -- ▐ЕПЕУНФС  ОПъЛН  Й  ДЕКС.  ┤ЮБРПЮ СРПНЛ  ПЕИЯНЛ "²П  ■ПЮМЯ"  Б ▐ЮПХФ
ОПХКЕРЮЕР ФЕМЫХМЮ. ⌠ МЮЯ ХЛЕЧРЯъ НЯМНБЮМХъ ОНКЮЦЮРЭ, ВРН КХАН НМЮ, КХАН, ВРН
АНКЕЕ  БЕПНъРМН, ЕЕ ЯОСРМХЙ, ЮЛЕПХЙЮМЕЖ,  ОПНБЕГСР  Б ЯБНЕЛ  АЮЦЮФЕ  АНКЭЬСЧ
ОЮПРХЧ ЙНЙЮХМЮ.
     --  ┌ЕЯЭЛЮ  МЕПЮГСЛМН  Я  ХУ  ЯРНПНМШ,  --  НРНГБЮКЯъ  ■НЬНМ.  --  ∙НРъ
РЮЛНФЕММХЙХ  Б  ЮЩПНОНПРС  ВЮЯРЕМЭЙН ГЕБЮЧР.  ┬  БЯЕ  ФЕ  ЛШ  ЛНФЕЛ НА  ЩРНЛ
ОНГЮАНРХРЭЯъ. ┘ЯКХ  ФЕКЮЕРЕ, ъ ОНГБНМЧ ЯБНЕЛС ЙНККЕЦЕ ЯСОЕПХМРЕМДЮМРС ┐ЮПОМН
Б РЮЛНФМЧ ДЕ  ┐НККъ, Ю НМ ГЮЯРЮБХР  ЯБНХУ  КЧДЕИ  ОПНБЕЯРХ  ДНЯЛНРП Я НЯНАНИ
РЫЮРЕКЭМНЯРЭЧ Х ЮПЕЯРНБЮРЭ ОПЕЯРСОМХЙНБ, ЕЯКХ БЮЬЮ ХМТНПЛЮЖХъ ОНДРБЕПДХРЯъ.
     -- █ЕР, ЙЮЙ ПЮГ ЩРНЦН ъ Х МЕ ФЕКЮЧ, -- БНГПЮГХК ²ЛХКХН
     -- █Е ФЕКЮЕРЕ?
     -- ░ЕЬХРЕКЭМН МЕР. ▄ЕМъ МЕ ХМРЕПЕЯСЕР ЮПЕЯР  ЙЮЙНЦН-РН УНДНЙЮ, РН  ЕЯРЭ
ЙСПЭЕПЮ. ÷  СБЕПЕМ, ВРН ЩРХ КЧДХ ГЮМХЛЮЧРЯъ БЯЕЦН КХЬЭ ДНЯРЮБЙНИ. ▄МЕ  МСФЕМ
РНР, ЙНЛС НМХ ДНЯРЮБъР ЦПСГ.
     -- ┬ БЮЛ ХГБЕЯРМН, ЙРН ЩРН?
     -- ▒РПНЦН ЛЕФДС МЮЛХ?
     -- ▌ ДЮ. ÷ НЯНГМЮЧ, ВРН ОНЙЮ МЕ БХДЕК СКХЙ.
     -- ▄Ш ОНКЮЦЮЕЛ,  ВРН  ЦПСГ АСДЕР  ДНЯРЮБКЕМ ЛХЯРЕПС  ▄ЮЙЯС ░НГЕМС.  ²РН
ЮЦЕМР ОН ЛНДЕКъЛ, Б МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ ОПХАШБЬХИ Б ▐ЮПХФ  ОН  ДЕКС.  ⌠  МЮЯ СФЕ
ЕЯРЭ  ОЮПЮ ГЮЖЕОНЙ ОН ДЕКС  ЛХЯРЕПЮ ░НГЕМЮ. ▌М НОКЮВХБЮЕР ОЕПЕКЕР ЩРХУ ДБНХУ
ХГ ЯНАЯРБЕММНЦН ЙЮПЛЮМЮ. ▌МХ НРОПЮБКъЧРЯъ  ХГ ЕЦН ЮОЮПРЮЛЕМРНБ. ∙НРъ  С  МЮЯ
МЕР ОПъЛШУ  СКХЙ, ъ  СБЕПЕМ, ВРН  ЛХЯРЕП ░НГЕМ ЯНАХПЮЕРЯъ  НПЦЮМХГНБЮРЭ ЯАШР
МЮПЙНРХЙНБ.
     -- ┌НГЛНФМН, БШ  ОПЮБШ, -- ЯНЦКЮЯХКЯъ ■НЬНМ.  -- ²РХЛ ДЕКНЛ НОПЕДЕКЕММН
ЯРНХР ГЮМъРЭЯъ.
     --  └Ю,  МН  ЯЙЮФХРЕ-ЙЮ ЛМЕ  БНР  ВРН,  ЯРЮПЬХИ  ХМЯОЕЙРНП.  ┌Ш  ЛНФЕРЕ
ОПНОСЯРХРЭ ЩРХУ КЧДЕИ ВЕПЕГ РЮЛНФМЧ, Ю  ОНРНЛ  ЯЕЯРЭ ХЛ  МЮ  УБНЯР, ВРНАШ ЛШ
ГМЮКХ, ЙСДЮ НМХ НРОПЮБХКХЯЭ ХГ ЮЩПНОНПРЮ?
     -- ─ ЙНЦДЮ ЛШ ДНАЕПЕЛЯъ ДН  ХЯРНВМХЙЮ, ЙНЦДЮ НМХ БПСВЮР ОНДПЮГСЛЕБЮЕЛШИ
ЙНЙЮХМ ЛХЯРЕПС ░НГЕМС -- ХКХ ЙНЛС-РН ЕЫЕ, -- РНЦДЮ-РН ЮПЕЯРНБШБЮРЭ?
     -- █ЕР, ъ РНКЭЙН УНВС,  ВРНАШ БШ ОПНЯКЕДХКХ ГЮ  МХЛХ,  СГМЮКХ, ЙНЛС НМХ
ДНЯРЮБъР ЦПСГ. ÷ УНВС ЯЮЛ БГъРЭ ХУ Я ОНКХВМШЛ.  ÷  ПЮГПЮАЮРШБЮЧ ЩРН ДЕКН СФЕ
ОНВРХ ДБЮ ЦНДЮ.
     -- ▐НМХЛЮЧ БЮЬХ ВСБЯРБЮ, -- ОПНЛНКБХК ■НЬНМ. -- ▒  ПЮДНЯРЭЧ БЯРПЕВС БЮЯ
ОН  ОПХЕГДЕ.  ┌Ш ЕЫЕ  МЕ  АШБЮКХ Б  ▐ЮПХФЕ?  ⌠ БЮЯ  ЕЯРЭ  ЮДПЕЯ ОНКХЖЕИЯЙНЦН
СОПЮБКЕМХъ? ∙НПНЬН. ▒ЙЮФХРЕ ЛМЕ МНЛЕП ПЕИЯЮ Х ТЮЛХКХХ.
     -- "²П ■ПЮМЯ", ПЕИЯ РПХЯРЮ ЯНПНЙ ДБЮ,  ОПХАШБЮЕР ОНЯКЕГЮБРПЮ Б ДБЮДЖЮРЭ
ДБЮ РПХДЖЮРЭ.
     ■НЬНМ МЮЖЮПЮОЮК ЖХТПШ Б АКНЙМНРЕ.
     -- ┬ ТЮЛХКХХ.
     -- ─БПНПЮ ▒ЮМВЕЯ. ┬ ЛСФВХМЮ -- ∙НА └ПЮЙНМХЮМ.
     -- ▐ПНЬС ОПНЫЕМХъ? -- ОПХОНДМъК АПНБЭ ■НЬНМ
     -- └ПЮЙНМХЮМ. ▐ПНДХЙРНБЮРЭ ОН АСЙБЮЛ?
     -- █ЕР МСФДШ, -- НРНГБЮКЯъ ■НЬНМ. -- ÷ ОПЕЙПЮЯМН ГМЮЧ, ЙЮЙ ЩРН ОХЬЕРЯъ.
     ▐НГФЕ, ЯХДъ Б НДХМНВЕЯРБЕ ГЮ ОХЯЭЛЕММШЛ ЯРНКНЛ, ■НЬНМ ЦЮДЮК, Я ВЕЦН ЩРН
∙НА БГъКЯъ ГЮ РЮЙНЕ ДЕКН. ┬МЯОЕЙРНПС ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ОПХ ОПЕДШДСЫЕЛ ГМЮЙНЛЯРБЕ
Я ∙НАНЛ ОН ОНБНДС  ОПНОЮБЬХУ БХМДЯЕПТЕПНБ С  МЕЦН ЯКНФХКНЯЭ  ДНБНКЭМН ВЕРЙНЕ
ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ  Н  ЕЦН УЮПЮЙРЕПЕ. ▐СЯРЭ НМ ВЕКНБЕЙ МЕЯЙКЮДМШИ, МН  МХ  Б ЙНЕЛ
ЯКСВЮЕ МЕ ОПЕЯРСОМХЙ.
     ≈ЕЛ  АНКЭЬЕ  ■НЬНМ НА ЩРНЛ  ПЮГДСЛШБЮК,  РЕЛ ЯХКЭМЕЕ  РПЕБНФХКЯъ.  ²РНР
АЕЯРНКЙНБШИ ЮЛЕПХЙЮМЕЖ ОПХЬЕКЯъ  ЕЛС  ОН ДСЬЕ. ┌ УЮПЮЙРЕПЕ ∙НАЮ  СЦЮДШБЮЕРЯъ
ОПНЯРНДСЬХЕ, ЙНРНПНЕ МЕ  ЛНЦСР ЯЙПШРЭ МХЙЮЙХЕ ОНРСЦХ ЙЮГЮРЭЯъ ЙПСРШЛ ОЮПМЕЛ.
▓ЮЙ ВРН КЕЕ ЯРПъЯКНЯЭ?
     ▐НКНЛЮБ ЦНКНБС ЕЫЕ  ОЮПС  ЛХМСР, ■НЬНМ ПЕЬХК ОНОШРЮРЭЯъ БШъЯМХРЭ, ВРН Й
ВЕЛС. ▐НГБНМХК ДПСЦС Х ДЕКНБНЛС ОЮПРМЕПС
     ∙НАЮ  █ЮИДФЕКС ⌠ХРНМС Х ОНОПНЯХК ГЮЦКъМСРЭ Б ОНКХЖЕИЯЙНЕ СОПЮБКЕМХЕ ДКъ
АЕЯЕДШ. █ЮИДФЕК Я МЕОПЕБГНИДЕММШЛ ЮОКНЛАНЛ ГЮъБХК, ВРН АСДЕР ОНКЭЫЕМ.

        ┐▀─┌─ 32

     █ЮИДФЕК  ъБХКЯъ  ВЕПЕГ  ОНКВЮЯЮ, НДЕРШИ Б  ЯРЮПШИ, МН  НВЕМЭ  ХГШЯЙЮММН
ЯЙПНЕММШИ  ЙНЯРЧЛ  НР  НДМНЦН ХГ ГМЮЛЕМХРШУ АПХРЮМЯЙХУ  ЛСФЯЙХУ  ЛНДЕКЭЕПНБ.
│НПНДЮ ЕЦН АШКЮ МЕДЮБМН  ОПХВЕЯЮМЮ, Ю АСИМШЕ  ГНКНРХЯРН-ПШФХЕ  ЙСДПХ ЙНЕ-ЙЮЙ
ОПХЦКЮФЕМШ. ┌НИДъ, █ЮИДФЕК СЯЕКЯъ МЮ ДЕПЕБъММШИ ЯРСК Я ОПъЛНИ ЯОХМЙНИ  КХЖНЛ
Й ЯРНКС ■НЬНМЮ.
     -- ┼НТЕ? -- ОПЕДКНФХК ХМЯОЕЙРНП  Х,  МЕ  ДНФХДЮъЯЭ  НРБЕРЮ,  МЮДЮБХК МЮ
ЙМНОЙС ГБНМЙЮ.  ┼ЮЙ РНКЭЙН МНБХВНЙ ▒НЯЭЕП  ОПНЯСМСК  ЦНКНБС Б  ДБЕПЭ,  ■НЬНМ
НРОПЮБХК ЕЦН Б АКХФЮИЬХИ ПЕЯРНПЮМВХЙ ГЮ ЙНТЕ Х ЙПСЮЯЯЮМЮЛХ.
     --  ²РН  АСДЕР  ЯКЮБМН,  --  НДНАПХК  █ЮИДФЕК  -- ┌Ш МЕДСПМН БШЦКъДХРЕ,
ХМЯОЕЙРНП.
     -- ┌МЕЬМНЯРЭ НАЛЮМВХБЮ █ЕДЮБМН  С  ЛЕМъ АШК.. ЙЮЙ БШ ЩРН МЮГШБЮЕРЕ?  --
■НЬНМ  СЙЮГЮК  МЮ ФХБНР  -- Une crise  de  foie  <▐ПХЯРСО  ОЕВЕМНВМНИ ЙНКХЙХ
(ТП.)>.
     -- ▐ЕВЕМЭ  АНКЕКЮ,  --  ОНДЯЙЮГЮК  █ЮИДФЕК.  --  ┤МЮЛЕМХРЮъ ТПЮМЖСГЯЙЮъ
ОЕВЕМЭ
     -- └Ю. ▓НВМН.
     -- ▐ПХЯЙНПАМН ЯКШЬЮРЭ ▄НЦС КХ ъ БЮЛ ВЕЛ-РН