        ░НАЕПР ≤ЕЙКХ. ▄ЕФДС ▒ЖХККНИ Х ∙ЮПХАДНИ

     └ПЮЙНМХЮМ ХГ █ЭЧ-┴НПЙЮ #МЮГБЮМХЕ_ЮКЭРЕПМЮРХБМНЕ

     Robert Sheckley #author
     1999 #ЦНД_ХГДЮМХъ
     Draconian New York #title
     1996 #year_of_publication
     ДЕРЕЙРХБ #ФЮМП
     detective #ganre
     novel #type
     ПНЛЮМ #РХО
     └ЕРЕЙРХБ └ПЮЙНМХЮМ #ЯЕПХъ
     2 #МНЛЕП_Б_ЯЕПХХ
     ─. ■ХКНМНБ #ОЕПЕБНД
     ISBN 5-04-002568-8 #ISBN_ОЕПЕБНД
     ▄  ┤─▌  ┬ГД-БН  ²┼▒▄▌-▐ПЕЯЯ,  1999  -  560 Я  (▒ЕПХъ "▒РЮКЭМЮъ  ┼ПШЯЮ")
#ХГДЮМХЕ
     tymond #scan
     tymond #OCR
     tymond #spellcheck


     ▄НЕИ ФЕМЕ ┐ЕИК Я ХЯЙПЕММЕИ КЧАНБЭЧ

        ┐▀─┌─ 1

     ┼ЮЬЮ ГЮБЮПХКЮЯЭ  Я traspaso, РЮЙ  ВРН ЛНФМН Я МЕЦН Х МЮВЮРЭ --  Б  НДХМ
ОПЕЙПЮЯМШИ  ДЕМЭ  МЮ ┬АХЖЕ ОНД ЙНМЕЖ БЕЯМШ.  ▌ЯРПНБ ┬АХЖЮ ЫЕДП МЮ ОПЕЙПЮЯМШЕ
ДМХ,  Ю  СФ ЩРНР АШК ОПЕЙПЮЯМЕИЬХЛ  ХГ  БЯЕУ:  АЕГДНММЮъ ЯХМЕБЮ МЕАЕЯ,  КХЬЭ
ОНДВЕПЙМСРЮъ  ОЮПНИ  ЙСДПъБШУ  НАКЮВЙНБ, ЯЙБНГЭ  БЕРБХ ЛХМДЮКъ  ОПНЦКъДШБЮЕР
ъПЙНЕ ЯНКМЖЕ. ▓НКЯРШЕ ЯРЕМШ ОПНЯРНПМНЦН ДЕПЕБЕМЯЙНЦН ДНЛЮ ЯБЕПЙЮЧР ОНАЕКЙНИ.
▒ЙБНГЭ  МЕАНКЭЬСЧ ЮПЙС,  БЕДСЫСЧ Б ЛНЫЕМШИ  ДБНПХЙ, БХДМЕЕРЯъ БХМНЦПЮДМХЙ. ┌
РЮЙНИ ДЕМЭ МЕКЭГъ МЕ ПЮДНБЮРЭЯъ ФХГМХ. ┬ ∙НА └ПЮЙНМХЮМ МЮЯКЮФДЮКЯъ, КЕФЮ ОНД
ОЕЯРПНИ  ЯЕМЭЧ  ДЕПЕБЭЕБ Б  ОЕПСЮМЯЙНЛ  ЦЮЛЮЙЕ,  ЙСОКЕММНЛ МЮ ПШМЙЕ  УХООХ Б
▐СМРЮ-─ПЮАХ.
     ▌М РНКЭЙН-РНКЭЙН  ВСДЕЯМН  ПЮЯЯКЮАХКЯъ, ЙНЦДЮ  ГЮЛЕРХК  БДЮКХ  ЙЮЙНЕ-РН
ДБХФЕМХЕ.  ▒ЕБ, СБХДЕК ДБСУ  ВЕКНБЕЙ, ЬЮЦЮБЬХУ ЯПЕДХ  ЛХМДЮКъ.  ┌ШАПЮКЯъ  ХГ
ЦЮЛЮЙЮ Х  ОПХЦКъДЕКЯъ. ┼ЮФСЫХЕЯъ  ХГДЮКХ ЙПНУНРМШЛХ  ТХЦСПЙЮЛХ  МЕГМЮЙНЛЖШ Б
ВЕПМШУ ЙНЯРЧЛЮУ МЕЯОЕЬМН ЬЮЦЮКХ БОЕПЕД, АЕЯЕДСъ ЛЕФДС ЯНАНИ. ▌ДХМ ХГ МХУ МЕЯ
ЯБЕПЙЮБЬСЧ   МЮ   ЯНКМЖЕ   ЮКЧЛХМХЕБСЧ   ОКЮМЬЕРЙС,   БРНПНИ   --    АНКЭЬНИ
ОНПРТЕКЭ-"ДХОКНЛЮР". ▌АЮ АШКХ Б ВЕПМШУ НВЙЮУ.
     ∙НА  ЯСМСК МНЦХ Б ЯЮМДЮКХХ Х НРОПЮБХКЯъ БШъЯМъРЭ, ГЮ ЙЮЙНИ  МЮДНАМНЯРЭЧ
НМХ  ЯЧДЮ ГЮъБХКХЯЭ. ▌АШВМН Б  ЯЕПЕДХМЕ ХЧМъ, Б ЯЮЛНЛ МЮВЮКЕ ЯЕГНМЮ,  Й МЕЛС
МХЙРН  МЕ  БРНПЦЮКЯъ.  █ЮБЕПМъЙЮ  ЩРН   ОЮПНВЙЮ  ХМНЯРПЮМЖЕБ,  ЮМЦКХВЮМ  ХКХ
ТПЮМЖСГНБ, ОПЕАШБЮЧЫХУ  Б ЯВЮЯРКХБНЛ МЕБЕДЕМХХ Н РНЛ, ВРН ОЕПЕЯЕЙЮЧР ВЮЯРМШЕ
БКЮДЕМХъ, МЕ ХЯОПНЯХБ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ПЮГПЕЬЕМХъ С УНГъХМЮ.
     ┤ЮЛЕРХБ  ЕЦН  ОПХАКХФЕМХЕ,  ЛСФВХМШ  НЯРЮМНБХКХЯЭ,  ОНДФХДЮъ. ▌АНХЛ  ГЮ
РПХДЖЮРЭ,  ХЯОЮМЖШ, ЯСДъ  ОН  БХДС, peninsulares <├ХРЕКХ ОНКСНЯРПНБЮ  (ХЯО.)
(┤ДЕЯЭ  Х ДЮКЕЕ  ОПХЛЕВ. ОЕП.)>, Ю МЕ  НЯРПНБХРъМЕ, Х МХЛЮКН МЕ ЯЛСЫЕМШ РЕЛ,
ВРН БРНПЦКХЯЭ Б ВСФХЕ БКЮДЕМХъ.
     --  ▐Н МЮЬХЛ ЯБЕДЕМХъЛ, ЩРЮ ГЕЛКъ  БШЯРЮБКЕМЮ МЮ  ОПНДЮФС,  --  ЯННАЫХК
НАКЮДЮРЕКЭ ОКЮМЬЕРЙХ -- БШЯНЙХИ, РНЫХИ, Я БНКМХЯРШЛХ ВЕПМШЛХ БНКНЯЮЛХ.
     -- █ЕР, БШ ГЮАКСФДЮЕРЕЯЭ, -- КЧАЕГМН БНГПЮГХК ∙НА. -- ²РН ЛНъ ГЕЛКъ,  Х
С ЛЕМъ МЕР МХ ЛЮКЕИЬЕЦН ФЕКЮМХъ ЕЕ ОПНДЮБЮРЭ.
     ┬ЯОЮМЖШ  АШЯРПН ОЕПЕЦНБНПХКХ ЛЕФДС ЯНАНИ  МЮ ПНДМНЛ ъГШЙЕ. ┤ЮРЕЛ ОЕПБШИ
ЯЙЮГЮК:
     -- ⌠ БЮЯ ЕЯРЭ ЙСОВЮъ МЮ ЩРС ГЕЛКЧ?
     -- ⌠ ЛЕМъ ХЛЕЕРЯъ traspaso. ─ БЮЛ-РН ЙЮЙНЕ ДЕКН?
     -- ÷ ЮДБНЙЮР ▄НКХМЕЯ, -- ОНБЕДЮК БШЯНЙХИ Х РНЫХИ Я ОКЮМЬЕРЙНИ. -- ─ ЩРН
ЮПУХРЕЙРНП  ■ЕПМЮМДЕЯ,  --  НМ  СЙЮГЮК  МЮ АНКЕЕ  МХГЙНЦН  Х  АНКЕЕ  ОНКМНЦН
ЯОСРМХЙЮ, ЙХБМСБЬЕЦН Б ГМЮЙ ЯНЦКЮЯХъ. -- █ЮЯ МЮМъКХ ДКъ НЯЛНРПЮ ЩРНИ ГЕЛКХ Я
ЖЕКЭЧ БШъЯМЕМХъ, ОПХЕЛКЕЛЮ КХ НМЮ ДКъ ОНЙСОЮРЕКъ.
     -- ÷ ФЕ БЮЛ ЯЙЮГЮК, НМЮ МЕ ОПНДЮЕРЯъ.
     --  ┌Ш  МЕ БКЮДЕКЕЖ, -- СРНВМХК ▄НКХМЕЯ Х ОНЯРСВЮК ОН  ОКЮМЬЕРЙЕ. -- ┌Ш
ЮПЕМДЮРНП. ⌠ МЮЯ ХЛЕЕРЯъ ПЮГПЕЬЕМХЕ БКЮДЕКЭЖЮ.
     -- ┌Ш ХЛЕЕРЕ Б БХДС ДНМЮ ²ЯРЕАЮМЮ?
     -- ▒ЕЛЕИЯРБН ДНМЮ ²ЯРЕАЮМЮ.
     -- └НКФМН АШРЭ, БШ ОЕПЕОСРЮКХ, -- ОПЕДОНКНФХК  ∙НА. -- ▐ПХЬКХ МЕ МЮ РНР
СВЮЯРНЙ.
     ▌РЙПШБ ЮРРЮЬЕ-ЙЕИЯ,  ЮПУХРЕЙРНП  ■ЕПМЮМДЕЯ  ХГБКЕЙ ЦЕНДЕГХВЕЯЙСЧ  ЙЮПРС
┬АХЖШ. ▌АЮ ГЮЦКъМСКХ Б МЕЕ. ┤ЮРЕЛ ЮДБНЙЮР ▄НКХМЕЯ ГЮъБХК:
     -- █ЕР, РНР ЯЮЛШИ. ▌ПХЕМРХПШ ОНКМНЯРЭЧ ЯНБОЮДЮЧР.
     -- ▐НБРНПъЧ, С ЛЕМъ traspaso. █ХЙРН МЕ ЛНФЕР ОПНДЮРЭ ЩРС ГЕЛКЧ.
     --  ▄Ш ОНМХЛЮЕЛ, ВРН С БЮЯ traspaso, -- МЕ СМХЛЮКЯъ ▄НКХМЕЯ. --  █Н ЕЦН
ЯПНЙ ЯЙНПН ХЯРЕЙЮЕР.
     -- ⌠  МЮЯ  Я  ДНМНЛ ²ЯРЕАЮМНЛ  ОНКМНЕ  БГЮХЛНОНМХЛЮМХЕ.  ⌠  МЮЯ  Я  МХЛ
ЯНАЯРБЕММНЕ ЯНЦКЮЬЕМХЕ.
     -- ▐Н  ЛНХЛ ЯБЕДЕМХъЛ, ЩРН МЕ РЮЙ. ┌Ш МЕ СОКЮРХКХ НЯМНБМСЧ ЯСЛЛС ЯБНЕЦН
traspaso. ▒ПНЙ МЮЯРСОЮЕР ЛЕМЕЕ ВЕЛ  ВЕПЕГ ЛЕЯъЖ. ┼ЮЙ ЛШ ОНМХЛЮЕЛ, ЩРЮ  ГЕЛКъ
ЛНФЕР  АШРЭ  БШЯРЮБКЕМЮ  МЮ ОПНДЮФС  ОНЯКЕ... -- НМ  ЯБЕПХКЯъ Я АСЛЮЦЮЛХ, --
ОъРМЮДЖЮРНЦН ХЧКъ.
     -- ▓СР  ЙЮЙНЕ-РН МЕДНПЮГСЛЕМХЕ, -- ЯРНъК МЮ ЯБНЕЛ ∙НА.  --  ÷  ЯЮЛ  БЯЕ
СКЮФС  Я  ДНМНЛ  ²ЯРЕАЮМНЛ.  █Н ОНЙЮ  ВРН  С  МЮЯ ХЧМЭ, Ю МЕ  ХЧКЭ,  ОНЩРНЛС
МЕЛЕДКЕММН ОНЙХМЭРЕ ЛНЧ ГЕЛКЧ.
     -- ▄Ш МЕ ОПХВХМХЛ МХ ЛЮКЕИЬЕЦН  СЫЕПАЮ.  ▄Ш ОПНЯРН НЯЛЮРПХБЮЕЛ  СВЮЯРНЙ
ЯНЦКЮЯМН ОНФЕКЮМХъЛ КЧДЕИ, ЙНРНПШЕ ЯРЮМСР ЕЦН МНБШЛХ БКЮДЕКЭЖЮЛХ.
     --  ┌Ш  ХЯОШРШБЮЕРЕ  ЛНЕ  РЕПОЕМХЕ.  ⌠АХПЮИРЕЯЭ НРЯЧДЮ,  ХКХ  ъ  БШГНБС
┐БЮПДХЧ.
     ▐ЕПЕЦКъМСБЬХЯЭ, ХЯОЮМЖШ ОНФЮКХ ОКЕВЮЛХ.
     --  ┌ЮЛ  АШ  ЯКЕДНБЮКН  БЕЯРХ  ЯЕАъ АНКЕЕ  ЯЦНБНПВХБН.  █НБШЕ БКЮДЕКЭЖШ
МЮЛЕПЕМШ ОПЕДКНФХРЭ БЮЛ ЙНЛОЕМЯЮЖХЧ ГЮ ОПЕФДЕБПЕЛЕММШИ БШЕГД.
     -- ┌НМ! -- ПъБЙМСК ∙НА. ┬ЯОЮМЖШ СДЮКХКХЯЭ.
     ┌ХККЮ ∙НАЮ  МЮГШБЮКЮЯЭ ┼'ЮМ  ▐НЩРЮ. ▌М  ОНЯЕКХКЯъ Б ЩРНЛ  ДНЛЕ ОъРЭ КЕР
МЮГЮД, ВСРЭ КХ МХ Б ДЕМЭ  ОПХЕГДЮ  МЮ НЯРПНБ, ЯМъБ ЕЦН  С ДНМЮ  ²ЯРЕАЮМЮ  --
БКЮДЕКЭЖЮ ┼'ЮМ ▐НЩРЮ Х  ЕЫЕ ПъДЮ ГЕЛЕКЭМШУ  СЦНДХИ.  ∙НА ОНКЮДХК ЯН ЯРЮПХЙНЛ
ОПХ  ОЕПБНИ  ФЕ БЯРПЕВЕ. └НМ ²ЯРЕАЮМ  НАНФЮК ХЦПЮРЭ Б ЬЮУЛЮРШ ОЕПЕД  ДБЕПъЛХ
ЙЮТЕ "┼ХНЯЙН" Б ▒ЮИРЮ-²ЧКЮКХЮ, ОНД БЕРБъЛХ ПЮЯЙХДХЯРНЦН ДСАЮ, ГЮ ЯРЮЙЮМВХЙНЛ
РЕПОЙНЦН ЙПЮЯМНЦН-БХМЮ, ОПНХГБНДХЛНЦН МЮ НЯРПНБЕ.  ┌ ЬЮУЛЮРЮУ  НМ ОНДМЮРНПЕК
ГЮ ЦНДШ ЯКСФАШ МЮ ХМНЯРПЮММШУ ЯСДЮУ БДЮКХ НР ┬АХЖШ.
     ▌МХ  Я ∙НАНЛ ВЮЯРЕМЭЙН НРОПЮБКъКХЯЭ  Б  ДНКЦХЕ  ОЕЬХЕ  ОПНЦСКЙХ; ЯРЮПХЙ
ОНПНИ ОПХУБЮРШБЮК  ДПНАНБХЙ,  НДМЮЙН  НУНРХКЯъ  ПЕДЙН.  ▐ПНЦСКЙХ  ДЮБЮКХ  ХЛ
БНГЛНФМНЯРЭ  МЕЛМНЦН ОНАНКРЮРЭ Х --  ЯН  ЯРНПНМШ  ДНМЮ  ²ЯРЕАЮМЮ --  ВСРНВЙС
ОНТХКНЯНТЯРБНБЮРЭ  Н  МЕСБъДЮЧЫЕИ  ОПЕКЕЯРХ  НАЫЕМХъ  Я ОПХПНДНИ.  █Ю  ┬АХЖЕ
ОПХПНДЮ  НЯНАЕММН НВЮПНБЮРЕКЭМЮ,  РЮЙ ВРН  ЯКЮЦЮРЭ НДШ  Б ЕЕ  ВЕЯРЭ --  └ЕКН
МЕУХРПНЕ. │СДЭ БЮЬЮ ТЮГЕМДЮ  ОНЯПЕДХ УНКНДМНИ ОСЯРШМХ ЦНП ─УЮЦЦЮП Б ▄ЮПНЙЙН,
БШ АШ БПъД КХ СОНДНАХКХ ЛЮРСЬЙС-ОПХПНДС АКЮЦНСУЮММНИ БЯЕАКЮЦНИ ЛЮРЕПХ. █Н МЮ
┬АХЖЕ ЩРН  ХГКЧАКЕММНЕ ДНМНЛ ²ЯРЕАЮМНЛ ТХЦСПЮКЭМНЕ БШПЮФЕМХЕ ЙЮГЮКНЯЭ БОНКМЕ
СЛЕЯРМШЛ Х НОПЮБДЮММШЛ.
     ∙НА БЯЕЦДЮ ОХРЮК  ЯКЮАНЯРЭ Й БШЯОПЕММЕЛС БНЯУБЮКЕМХЧ ▐ПХПНДШ. ▐НРНЛС-РН
НМ Х СБъГШБЮКЯъ ГЮ УХООХ Х ОПЕДЯРЮБХРЕКъЛХ  РПЕРЭЕЦН ЛХПЮ. ▒ МХЛХ,  МН  МЕ Б
ЙЮВЕЯРБЕ НДМНЦН ХГ МХУ. ┌ЯъЙХИ ПЮГ ЕЛС  ПЮМН ХКХ ОНГДМН ОПХЯЙСВХБЮКЮ ЖЮПъЫЮъ
ЯПЕДХ УХООХ ЮРЛНЯТЕПЮ ЯЮЛНДНБНКЭМНИ ЩЙГЮКЭРЮЖХХ. ▌РВЮЯРХ ХГ-ГЮ ЩРНЦН ЕЛС РЮЙ
Х МЕ  СДЮКНЯЭ ЯРЮРЭ НДМХЛ  ХГ АКЮЦНОНКСВМШУ ДЕРЕИ ЖБЕРНБ, УНРъ НМ Х  ОШРЮКЯъ
БПЕЛъ НР БПЕЛЕМХ.  ┌ ЙЮЙНИ-РН  ЛНЛЕМР ЕЦН ГДПЮБШИ ЯЛШЯК МЕОПЕЛЕММН МЮЯРЮХБЮК
МЮ БНГБПЮЫЕМХХ, Х РНЦДЮ -- МЕ АЕГ  ЯНФЮКЕМХъ -- ∙НА БШОСРШБЮК ХГ БНКНЯ ЖБЕРШ
Х БНГБПЮЫЮКЯъ Й ОПЕФМЕИ ФХГМХ.
     ▐НЙСОЙЮ Х ОПНДЮФЮ ГЕЛЕКЭМНИ ЯНАЯРБЕММНЯРХ  МЮ ┬АХЖЕ -- ДЕКН  МЕОПНЯРНЕ.
┌ЯъЙХИ ПЮГ РСР ПЮГШЦПШБЮЕРЯъ ЖЕКЮъ ДПЮЛЮ. └НМ ²ЯРЕАЮМ ЯЙЮГЮК, ВРН Я ПЮДНЯРЭЧ
ОПНДЮЯР  СВЮЯРНЙ  ∙НАС.  ∙НРъ  ХЯОЮМЯЙХИ  ∙НА  НЯРЮБКъК  ФЕКЮРЭ  КСВЬЕЦН,  Ю
ЙЮРЮКНМЯЙХИ МЕ МЮЛЕВЮКЯъ  ДЮФЕ Б  ГЮВЮРЙЕ, ЯРЮПХЙ СФЕ ЯВХРЮК ЕЦН ЯШМНЛ. ┼СДЮ
АНКЕЕ АКХГЙХЛ ЯШМНЛ,  ВЕЛ ДБЮ ВСПАЮМЮ, ФХБСЫХЕ Б ЕЦН ДНЛЕ, ХМРЕПЕЯСЧЫХЕЯъ МЕ
БНГДЕКШБЮМХЕЛ ГЕЛКХ, Ю ХМНЯРПЮМЙЮЛХ Х ГЮЙКЧВЕМХЕЛ ЯДЕКНЙ, ГЮМХЛЮЧЫХЕ  С ДНМЮ
²ЯРЕАЮМЮ ДЕМЭЦХ, ВРНАШ ОНРПЮРХРЭ ХУ МЮ ЯНАЮВЭХУ АЕЦЮУ, Б АЮПЮУ, Б НУНРМХВЭЕЛ
ЙКСАЕ, Б ПЕЯРНПЮМЕ Х  ъУР-ЙКСАЕ -- БЕГДЕ, ЦДЕ ЯШМНБЭъ  ОПЕСЯОЕБЮЧЫХУ ЛЕЯРМШУ
ФХРЕКЕИ ОПНФХБЮЧР ЯБНЧ БЕПЯХЧ "ДНКЭВЕ БХРЮ".
     Traspaso -- ЯНЦКЮЬЕМХЕ,  ОН  ЙНРНПНЛС Б ┬ЯОЮМХХ  ОПНДЮЕРЯъ Х ОНЙСОЮЕРЯъ
ГЕЛКъ. ≈РН-РН БПНДЕ ГЮЙКЮДМНИ, РНКЭЙН Я КЮРХМЯЙНИ ЯОЕЖХТХЙНИ. ▌ЯРПНБХРъМЕ МЕ
ЯЮЛНЦН БШЯНЙНЦН ЛМЕМХъ Н ЯХЯРЕЛЕ traspaso Х ЯЙКНММШ Й ГЮЙКЧВЕМХЧ ЯНАЯРБЕММШУ
МЕНТХЖХЮКЭМШУ ДНЦНБНПНБ, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ХГАЕЦЮъ МЮКНЦНБ Х ОПНВХУ НТХЖХЮКЭМШУ
МЕОПХъРМНЯРЕИ. ┼НЦДЮ ∙НА ОПНъБХК ХМРЕПЕЯ Й  ОПХНАПЕРЕМХЧ ┼'ЮМ ▐НЩРЮ, ГДЕЬМХЕ
ЖЕМШ  МЮ ГЕЛКЧ АШКХ МЕБШЯНЙХ. └НМ ²ЯРЕАЮМ  ЯНЦКЮЯХКЯъ МЮ ОЕЯЕРМШИ ЩЙБХБЮКЕМР
ЬЕЯРХДЕЯъРХ РШЯъВ ДНККЮПНБ. ┤Ю ЩРС ЖЕМС ∙НА ОНКСВХК ДНЛ Х ВЕРШПЕ Я ОНКНБХМНИ
ЦЕЙРЮПЮ   ГЕЛКХ   МЮ  ЯЕБЕПМНЛ  ОНАЕПЕФЭЕ  НЯРПНБЮ   Я  БМЕЯЕМХЕЛ  МЕАНКЭЬНИ
ЕФЕЛЕЯъВМНИ ЮПЕМДШ БОКНРЭ ДН ОНЦЮЬЕМХъ НЦНБНПЕММНИ ЯСЛЛШ. ∙НА ДЮФЕ  МЕ ГМЮК,
ЯЙНКЭЙН ЕЫЕ НЯРЮКНЯЭ ОКЮРХРЭ. █Н С МХУ Я ДНМНЛ  ²ЯРЕАЮМНЛ ХЛЕКЯъ ДНЦНБНП.  ┬
УНРъ  ОН  ГЮЙНМС  ∙НА ДНКФЕМ  АШК БМНЯХРЭ НОПЕДЕКЕММШЕ ЯСЛЛШ Й  НОПЕДЕКЕММШЛ
ДЮРЮЛ, ОПХБЮРМН ДНМ ²ЯРЕАЮМ ГЮБЕПХК, ВРН НМ ЛНФЕР ФХРЭ  РЮЛ ДН ЯЮЛНИ ЯЛЕПРХ,
ЕЯКХ ГЮУНВЕР. ─ ОНЯКЕ  НМНИ, ЕЯКХ  traspaso МЕ АСДЕР ОНЦЮЬЕМ, ТЮГЕМДЮ  АСДЕР
БНГБПЮЫЕМЮ ЯЕЛЕИЯРБС ²ЯРЕАЮМЮ.
     ▒КНБН  ЯРЮПХЙ ЯДЕПФЮК  --  БШОПЮБХК ДНЙСЛЕМР. ▓НПФЕЯРБЕММН  МЮГМЮВХКХ Х
ГЮОХЯЮКХ ДЮРШ. ┬ БЯЕ ЩРН ГЮ ЯЕПЕАПъМШЛХ ВЮЬЕВЙЮЛХ КСВЬЕЦН БХМЮ ДНМЮ ²ЯРЕАЮМЮ
-- АЕКНИ  ЮМХЯНБЙХ, МЮЯРНъММНИ МЮ  ДБЮДЖЮРХ НДМНИ  РПЮБЕ, ЯНАПЮММНИ Б ЯРПНЦН
НОПЕДЕКЕММНЕ БПЕЛъ ОН ЯРЮПХММНЛС ПЕЖЕОРС, ОЕПЕДЮЧЫЕЛСЯъ Б ЯЕЛЭЕ ХГ ОНЙНКЕМХъ
Б ОНЙНКЕМХЕ. █Н ОНДОХЯЮКХ Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ -- ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ ДЕКН ПЮЯЯЛНРПЕКХ
ЮДБНЙЮРШ -- РХОНБСЧ ДКъ  ┬ЯОЮМХХ ЙСОВСЧ МЮ  ДНЛ, ОПЕДНЯРЮБКЕММСЧ  ОНБЕПЕММШЛ
ДНМЮ   ²ЯРЕАЮМЮ  ²ПМЮМНЛ  ▄ЮРСРЕЯНЛ,  ОНВРХ  БЯЕ  ЯБНХ  ДЕКЮ  ОПНБНДъЫХЛ  ХГ
НРДЕКЭМНЦН ЙЮАХМЕРЮ АЮПЮ "│ЮКЕЮП".
     ∙НА ЯН ЯРЮПХЙНЛ ГМЮКХ, ВРН ОХЯЭЛЕММШИ ДНЦНБНП  ЯСЫЕЯРБСЕР ХЯЙКЧВХРЕКЭМН
Б  ЙЮВЕЯРБЕ  НТХЖХЮКЭМНЦН  ОНДРБЕПФДЕМХъ МЮ  ЯКСВЮИ  БМЕГЮОМНИ  ЯЛЕПРХ  ДНМЮ
²ЯРЕАЮМЮ,  ЙЮЙНБНИ РНР МЕ ФДЮК, МН БЯЕ ФЕ ОПЕДОНВЕК  ОНДЯРПЮУНБЮРЭЯъ.  ∙НА Х
ДНМ  ²ЯРЕАЮМ ПСЙНБНДЯРБНБЮКХЯЭ ПЮЯОКШБВЮРШЛХ  ГЮЙНМЮЛХ  ВЕЯРХ, НЫСЫЮъ  ХУ  Б
ОПХЯСРЯРБХХ ДПСЦ  ДПСЦЮ. ▒СРЭ ВЮЯРМНЦН ЯНЦКЮЬЕМХъ  ЯБНДХКЮЯЭ Й РНЛС, ВРН ∙НА
ДНКФЕМ АШК ОКЮРХРЭ, ЯЙНКЭЙН  ЛНФЕР Х ЙНЦДЮ ЛНФЕР, Ю ЕЯКХ Х ГЮДНКФЮЕР --  ВРН
Ф, ЙНЛС ЙЮЙНЕ ДЕКН?
     -- ┌ ВЕЛ ДЕКН? -- ЯОПНЯХК ┐ЮППХ ∙ЩЛ С ∙НАЮ Б РНР ФЕ БЕВЕП, БЯРПЕРХБЬХЯЭ
Я  МХЛ Б "²КЭ  ┼ЮАЮКЭН  █ЕЦПН" -- АЮПЕ  Б  ▒ЮМРЮ-²ЧКЮКХЮ, ЦДЕ ОНКСВЮКЮ ОНВРС
ОНВРХ БЯъ ХМНЯРПЮММЮъ ДХЮЯОНПЮ
     -- ÷  РСР МЮОНПНКЯъ  МЮ ОЮПС ХЯОЮМЖЕБ  МШМВЕ  ДМЕЛ, --  ЯННАЫХК  ∙НА  Х
ОНБЕДЮК НА ЮДБНЙЮРЕ ▄НКХМЕЯЕ Х ЮПУХРЕЙРНПЕ ■ЕПМЮМДЕЯЕ.
     ┐ЮППХ ∙ЩЛ -- АШБЬХИ ОНКХЖЕИЯЙХИ  ХГ  └ФЕПЯХ, ЬРЮР █ЭЧ-└ФЕПЯХ -- ОПХЕУЮК
МЮ  ┬АХЖС Б НРОСЯЙ  Х ФЕМХКЯъ МЮ ЙПЮЯЮБХЖЕ ▄ЮПХХ. ∙НА ОНДАХК ЕЦН МЮ ПЮАНРС Б
ДЕРЕЙРХБМНЛ   ЮЦЕМРЯРБЕ  "─КЭРЕПМЮРХБЮ",   ВРНАШ   ЙЮЙ-РН   ЯЙПЮЯХРЭ   ФХГМЭ
ОЕМЯХНМЕПЮ.
     └ЕРЕЙРХБМНЕ ЮЦЕМРЯРБН "─КЭРЕПМЮРХБЮ" ∙НА НРЙПШК, ФЕКЮъ ОНКСВХРЭ ПЮАНРС,
МЕ  ОПХБъГЮММСЧ Й НОПЕДЕКЕММШЛ ВЮЯЮЛ Х ОПХМНЯъЫСЧ  ДНЯРЮРНВМШИ ДНУНД,  ВРНАШ
ЛНФМН  АШКН  ОПНРъМСРЭ  Б  ┘БПНОЕ.  ≈ЮЯРМЮъ  ДЕРЕЙРХБМЮъ  ОПЮЙРХЙЮ  ЙЮГЮКЮЯЭ
ХДЕЮКЭМШЛ  ГЮМъРХЕЛ ДКъ  ВЕКНБЕЙЮ,  МЕ НРКХВЮЧЫЕЦНЯъ  НЯНАШЛХ  СЛЕМХъЛХ,  МН
БЕЯЭЛЮ БЕГСВЕЦН Х НАКЮДЮЧЫЕЦН  ЛЮЯЯНИ ДПСГЕИ. ²РН ДЮКН  ЕЛС ЬЮМЯ ДЮРЭ ПЮАНРС
ДПСГЭъЛ  -- ОКЕЛЕМХ РЮЙХУ ФЕ, ЙЮЙ Х НМ, АЕГДНЛМШУ  ХГЦМЮММХЙНБ, МЕ ЯОНЯНАМШУ
МЮГБЮРЭ ПНДХМНИ КХ  НДМС ЯРПЮМС ЛХПЮ  Х  ОХРЮЧЫХУ  ОПЕДЮММНЯРЭ КХЬЭ  Й  ЯЕАЕ
ОНДНАМШЛ.  └ПСГЕИ  С  ∙НАЮ  АШКН   ЛМНФЕЯРБН.  ▒   АНКЭЬХМЯРБНЛ  ХГ  МХУ  НМ
ОНГМЮЙНЛХКЯъ  ЯПЕДХ МЕЯЛЕРМШУ РШЯъВ,  ЕФЕЦНДМН  МЮЙЮРШБЮЧЫХУ  МЮ  ┬АХЖС, ЙЮЙ
ОПХКХБ Х НРКХБ, Х,  ОНДНАМН ЕЛС, БШХЯЙХБЮЧЫХУ  ┌ЕКХЙХИ │КЮЦНЯКНБЕММШИ ┼ПЮИ Х
█ЮКЮФЕММСЧ ├ХГМЭ. ┌ЯЕ  НМХ КХЬХКХЯЭ ЙНПМЕИ Х ОПХВЮЯРМНЯРХ  Й  ЛХПС -- ЩРЮЙХЕ
НРАПНЯШ  МЮСВМН-РЕУМХВЕЯЙНИ  ПЕБНКЧЖХХ,  АЕЯЯЛШЯКЕММШЕ  ДЮММШЕ  ЩКЕЙРПНММНЦН
БЕЙЮ,  КХЬМХЕ  КЧДХ,  Х  ХЛ   БНБЯЕ  МЕ  РПЕАНБЮКНЯЭ  АШРЭ  ВЕПМНЙНФХЛХ  ХКХ
ОПХМЮДКЕФЮРЭ Й ХЯОЮМЯЙНЛС РХОС, ВРНАШ БОХЯЮРЭЯъ Б ЩРС ЙЮРЕЦНПХЧ.
     ▓ЮЙ ВРН ∙НА НПЦЮМХГНБЮК ДЕРЕЙРХБМНЕ ЮЦЕМРЯРБН "─КЭРЕПМЮРХБЮ" Б ЙЮВЕЯРБЕ
ЯБНЕНАПЮГМНИ  АКСФДЮЧЫЕИ  НАЫХМШ, ЯНЯПЕДНРНВЕММНИ БНЙПСЦ ┬АХЖШ Х  ▐ЮПХФЮ,  Я
БШКЮГЙЮЛХ  Б ОПНВХЕ  ЛЕЯРЮ, ЙНЦДЮ  ДСУ ЦМЮК ЕЦН Я ЛЕЯРЮ ХКХ  ОНДБНПЮВХБЮКЮЯЭ
СДНАМЮъ БНГЛНФМНЯРЭ.  ≤РЮР НМ СЙНЛОКЕЙРНБЮК КЧДЭЛХ БПНДЕ ЯЕАъ -- АПНДъЦЮЛХ Х
МЕСДЮВМХЙЮЛХ,  УСДНФМХЙЮЛХ  Х  АНЦЕЛНИ,  ОПНПХЖЮРЕКъЛХ, ВЭХ  ОПНПНВЕЯРБЮ  МЕ
НАКЮДЮКХ  МХ  ЛЮКЕИЬЕИ  ЙНЛЛЕПВЕЯЙНИ  ЖЕММНЯРЭЧ,  ЛНЬЕММХЙЮЛХ,  БЯъЙХИ   ПЮГ
ОНОЮДЮЧЫХЛХЯъ   МЮ  ЦНПъВЕЛ,  Х   ЙПСРШЛХ  ОЮПМъЛХ,   БЕВМН  ОНКСВЮЧЫХЛХ  ОН
ТХГХНМНЛХХ.  ▌ОШРЮ  С ∙НАЮ МЕ  АШКН  ОНВРХ МХЙЮЙНЦН,  МН Х ЖЕМШ  ОПХЕЛКЕЛШЕ.
█ЕСЯРПЮЬХЛНЯРЭЧ Х ЯХКНИ  НМ МЕ БШДЕКъКЯъ, ГЮРН  АШК МЮДЕКЕМ  СОНПЯРБНЛ.  ▐ПХ
БЕЯЭЛЮ  ЯПЕДМЕЛ  ХМРЕККЕЙРЕ  НМ НРКХВЮКЯъ  ХГБНПНРКХБНЯРЭЧ  СЛЮ. └ЕРЕЙРХБМНЕ
ЮЦЕМРЯРБН  "─КЭРЕПМЮРХБЮ" МЕ ОПНЖБЕРЮКН, НДМЮЙН ОНГБНКъКН  ЯБНДХРЭ  ЙНМЖШ  Я
ЙНМЖЮЛХ ∙НАС Х ЕЫЕ  МЕЯЙНКЭЙХЛ КЧДъЛ, ДЮ БДНАЮБНЙ УНРЭ ВЕЛ-РН ГЮМХЛЮКН ЕЦН Б
РЕ ДНКЦХЕ МНВХ, ЙНЦДЮ НМ ЦЮДЮК, ВРН ДЕКЮЕР МЮ ЩРНИ ВСФНИ ЕЛС ГЕЛКЕ.
     --  ≈РН-РН  ЛМЕ  БЯЕ  ЩРН  МЕ  МПЮБХРЯъ,  -- ОПНЦНБНПХК ┐ЮППХ, ЙПСОМШИ,
ЯНКХДМШИ  Х ОНКМШИ  ЛСФВХМЮ  Я  ЙНПНРЙН ОНДЯРПХФЕММШЛХ ЯЕДШЛХ  БНКНЯЮЛХ.  --
▐Н-РБНЕЛС, ДНМ ²ЯРЕАЮМ ВРН-РН ГЮРЕБЮЕР?
     -- █Х Б ЙНЕЛ ЯКСВЮЕ. ▒РЮПХЙ -- ВЕКНБЕЙ ВЕЯРХ.
     -- ▐НЯКЕ АНКЕГМХ КЧДХ ЛЕМъЧРЯъ, -- ГЮЛЕРХК ┐ЮППХ.
     -- ▌ ЙЮЙНИ АНКЕГМХ РШ РНКЙСЕЬЭ?
     -- ┼НЦДЮ РШ НРКСВЮКЯъ Б ▐ЮПХФ, Я ²ЯРЕАЮМНЛ ЯКСВХКЯъ СДЮП. ─ РШ МЕ ГМЮК?
     -- ▄МЕ МХЙРН МЕ ЯЙЮГЮК. --  ∙НА  ОПНАШК МЮ ┬АХЖЕ БЯЕЦН  МЕДЕКЧ.  ┌ХДМН,
ОПХДЕРЯъ ЛМНЦНЕ МЮБЕПЯРШБЮРЭ.
     -- ░ЮМЭЬЕ ъ БХДЕКЯъ Я МХЛ ВРН  МХ ДЕМЭ,  -- ЯННАЫХК ┐ЮППХ. --  █Н ОНЯКЕ
СДЮПЮ НМ АНКЭЬЕ МЕ БШУНДХР. ▓Ш ГЮЦКъДШБЮК Й МЕЛС Б ОНЯКЕДМЕЕ БПЕЛъ?
     -- █ЕР. ÷ РНКЭЙН-РНКЭЙН ОПХЕУЮК.
     -- █ЮБЕПМН, ГЮЦКъМСРЭ АШ МЕ ОНЛЕЬЮКН.

        ┐▀─┌─ 2

     █ЮГЮБРПЮ  ∙НА  МЮБЕЯРХК ТЮГЕМДС ²ЯРЕАЮМЮ. ├ЕМЮ ²ЯРЕАЮМЮ ─ЛОЮПН, МХЙНЦДЮ
МЕ ОХРЮБЬЮъ  Й  ∙НАС НЯНАШУ  ЯХЛОЮРХИ, ДЕПФЮКЮЯЭ  МЕДПСФЕКЧАМН,  ЙЮЙ  БЯЕЦДЮ
▒ЙЮГЮКЮ, ВРН ²ЯРЕАЮМ  ОПХУБНПМСК Х МХЙЮЙХУ  ОНЯЕРХРЕКЕИ  МЕ ОПХМХЛЮЕР.  ²РХЛ
∙НАС Х ОПХЬНЯЭ ДНБНКЭЯРБНБЮРЭЯъ. └НЛНИ  НМ БЕПМСКЯъ Б ЦКСАНЙНИ ГЮДСЛВХБНЯРХ.
∙НРЭ НМ РЮЙ Х МЕ БГъК Б РНКЙ, ВРН ФЕ ЯРПъЯКНЯЭ, МН СФЕ МЮВЮК РПЕБНФХРЭЯъ.
     ─ ЕЫЕ ВЕПЕГ ДЕМЭ ЯКСВЮИМН ЯРНКЙМСКЯъ Я ²ЯРЕАЮМНЛ Б КЮБЙЕ ▀СХЯЮ. ²ЯРЕАЮМ
ГЮЛЕРМН ЯНЯРЮПХКЯъ. ┌НКНЯШ ЕЦН ОНЯЕДЕКХ, ПСЙХ РПъЯКХЯЭ. ▌М МЕСБЕПЕММН ЙХБМСК
∙НАС, ОНЯКЕ ВЕЦН ЯШМНБЭъ ГЮРЮЫХКХ ЕЦН Б ЯЕЛЕИМШИ "▒ЕЮР" -- ХЯОЮМЯЙХИ БЮПХЮМР
"■ХЮРЮ" -- Х СЙЮРХКХ ОПНВЭ, ОНГБНКХБ  ∙НАС ОЕПЕЙХМСРЭЯъ ЯН ЯРЮПХЙНЛ ЕДБЮ  КХ
ОЮПНИ  ЯКНБ.  ┐НКНЯ ²ЯРЕАЮМЮ  ДПНФЮК, Ю  ФХДЙХЕ БНКНЯШ ЕЫЕ  АНКЭЬЕ ОНПЕДЕКХ,
ОПХДЮБ ЕЛС МЕОПХъРМНЕ  ЯУНДЯРБН  Я МНБНПНФДЕММШЛ ХКХ -- ЕЫЕ АНКЕЕ МЕОПХъРМНЕ
-- Я РНКЭЙН ВРН НЯБЕФЕБЮММШЛ ЙПНКХЙНЛ.
     ▓ЕОЕПЭ  ∙НА  БЯРПЕБНФХКЯъ  ОН-МЮЯРНъЫЕЛС.  ┌  РНР  БЕВЕП  НМ  НАЕДЮК  Б
ПЕЯРНПЮМЕ  "  ▀Ю  └СВЕЯЮ",  БНГЦКЮБКъЕЛНЛ  ▀ХЮМНИ  -- МЕБШЯНЙНИ  ПШФЕБНКНЯНИ
ТПЮМЙН-АЮЯЙЯЙНИ ДЮЛНВЙНИ, БШЬЕДЬЕИ ГЮЛСФ ГЮ ▄НРХ ▀ЮКЮ, ХГБЕЯРМНЦН ХМДХИЯЙНЦН
УСДНФМХЙЮ-ОЮПЯЮ, АНКЭЬСЧ  ВЮЯРЭ  ЦНДЮ  ОПНБНДъЫЕЦН  Б  ▐ЮПХФЕ,  МН  МЮ  КЕРН
ОЕПЕАХПЮЧЫЕЦНЯъ МЮ ┬АХЖС.
     -- ▌, ∙НА, УНПНЬН, ВРН ГЮЬЕК, -- ЯЙЮГЮКЮ ▀ХЮМЮ. -- ┐ЮППХ УНРЕК  Я РНАНИ
ОНБХДЮРЭЯъ. ▌М НАЕДЮЕР Б НРДЕКЭМНЛ ЙЮАХМЕРЕ.
     ┌ ВХЯКЕ ОПЕКЕЯРЕИ ┬АХЖШ Б РЕ ДМХ АШКН  ОНКМЕИЬЕЕ НРЯСРЯРБХЕ РЕКЕТНМНБ Б
ВЮЯРМШУ ДНЛЮУ. ⌠ЯКСЦХ РЕКЕТНММНИ ЯБъГХ ПЮЯОПНЯРПЮМъКХЯЭ КХЬЭ МЮ ЙНЛЛЕПВЕЯЙХЕ
ГЮБЕДЕМХъ  Х  ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЕ  ЙНМРНПШ.  ▀ЧДъЛ  ОПХУНДХКНЯЭ  КХАН  НЯРЮБКъРЭ
БЕЯРНВЙХ ДКъ ДПСГЕИ  Б АЮПЮУ Х ПЕЯРНПЮМЮУ, КХАН ОНКЮЦЮРЭЯъ МЮ БЕГЕМХЕ, КХАН,
Б ЯКСВЮЕ  ЙПЮИМЕИ МЕНАУНДХЛНЯРХ, ЕУЮРЭ  ОПъЛН Й МХЛ ДНЛНИ, ЕЯКХ РНКЭЙН  АШКН
ХГБЕЯРМН,  ЙЮЙ  МЮИРХ  МСФМНЦН ВЕКНБЕЙЮ Б УХРПНЯОКЕРЕМХХ ОПНЯЕКЙНБ, БЭЧЫХУЯъ
ЯПЕДХ ЙПСРШУ УНКЛНБ, НАПЮГСЧЫХУ УПЕАЕР ┬АХЖШ.
     ┐ЮППХ  БНБЯЧ СОХЯШБЮК ЯБХМШЕ НРАХБМШЕ  ОНД  ЙНПХВМЕБШЛ ЯНСЯНЛ,  ЙЮЙНБШЕ
▀ХЮМЮ МЮДЕКХКЮ ЙЮЙХЛ-РН  ГЮЛШЯКНБЮРШЛ ЙЮРЮКНМЯЙХЛ МЮГБЮМХЕЛ. ▒ЕБ ПъДНЛ,  ∙НА
ГЮЙЮГЮК ФЮПЕМСЧ ъЦМъВЭЧ МНЦС.
     -- ÷ ПЮЯЯЛНРПЕК ЩРН ДЕКН МЮЯВЕР ДНМЮ ²ЯРЕАЮМЮ Х РБНЕИ БХККШ, -- ЯННАЫХК
┐ЮППХ  -- ┤ЮДЮК  ОЮПС-РПНИЙС БНОПНЯНБ. ┬ГПъДМСЧ ВЮЯРЭ ЯБЕДЕМХИ ОНДЙХМСК  ЛМЕ
▐ЮЙН ХГ КЮБЙХ Б ▒ЮМ-┼ЮПКНЯЕ.
     ∙НА СФЕ ГМЮК, ВРН ЯШМНБЭъ ²ЯРЕАЮМЮ МСФДЮЧРЯъ Б  ДЕМЭЦЮУ Х  ъПъРЯъ ХГ-ГЮ
ЙНМЯЕПБЮРХБМНЯРХ  ЯРЮПХЙЮ. ┘ЫЕ  ∙НА  БЕДЮК,  ВРН  ┬АХЖЮ,  ОНЯКЕ ЛМНЦНКЕРМЕЦН
ГЮАБЕМХъ  ОПХ  ПЕФХЛЕ  ■ПЮМЙН,  БШЯРПНХКЮ  ЛЕФДСМЮПНДМШИ ЮЩПНОНПР Х  НФХДЮЕР
МЕБЕПНъРМНЦН  МЮОКШБЮ РСПХЯРНБ. ┌НЙПСЦ МЮОПЮБН Х МЮКЕБН  ГЮЙКЧВЮКХ ГЕЛЕКЭМШЕ
ЯДЕКЙХ, БШПСВЮъ АЮЯМНЯКНБМШЕ  ЯСЛЛШ ГЮ МЕЙНЦДЮ  АПНЯНБШЕ  СВЮЯРЙХ. ▒  ЙЮФДШЛ
ЦНДНЛ ГЕЛКХ ┬АХЖШ ПНЯКХ Б ЖЕМЕ. ┌ЯЕ ЩРН АШКН ∙НАС  УНПНЬН ХГБЕЯРМН  █Н НМ МЕ
ОПХМъК БН БМХЛЮМХЕ, ЙЮЙ  НРВЮъММН ЯШМНБЭъ  ²ЯРЕАЮМЮ АНъРЯъ,  ВРН ЖЕМШ СОЮДСР
РЮЙ ФЕ БМЕГЮОМН,  ЙЮЙ БШПНЯКХ, Х С АПЮРЭЕБ МЮ ПСЙЮУ НЯРЮМЕРЯъ КХЬЭ ОНКДЧФХМШ
МХЙСДЮ  МЕ ЦНДМШУ ТЕПЛ, ЙНРНПШЕ ЯРЮПХЙ  МЕ  ОПНДЮК  ХГ ВХЯРЕИЬЕЦН СОПъЛЯРБЮ,
УНРъ МЕ НАПЮАЮРШБЮЕР ГЕЛКЧ Х МЕ ЯДЮЕР  ЕЕ  Б  ЮПЕМДС. ■ЕПЛШ  ОПНЯРН КЕФЮКХ Б
ГЮОСЯРЕМХХ  -- ОНОСЯРС ПЮЯРПЮВХБЮЕЛНЕ ДНЯРНъМХЕ, Ю ПЮЯРПЮВХБЮРЭ  ДНЯРНъМХЕ Б
ЯЕКЭЯЙНУНГъИЯРБЕММНИ ЩЙНМНЛХЙЕ ┬АХЖШ ОПНЯРН МЕЛШЯКХЛН.
     ▌ЯРЮКЭМШЕ ГЕЛКХ  ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ ДНМЮ ²ЯРЕАЮМЮ ОЕПЕИДСР Й ЯШМНБЭъЛ █Н ЩРНР
СВЮЯРНЙ,  ┼'ЮМ  ▐НЩРЮ,  ХГ-ГЮ  ПЮГМНЦКЮЯХИ   ЛЕФДС  ОХЯЭЛЕММШЛХ  Х   СЯРМШЛХ
ЯНЦКЮЬЕМХъЛХ ОН ЕЦН ОНБНДС, НЙЮГЮКЯъ Б ЯСЛЕПЕВМНИ ГНМЕ. ┬ ЩРН ∙НА РНФЕ ГМЮК.
     ─  Б  МНБХМЙС  ДКъ  МЕЦН НЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН  ЙЮЙ  ПЮГ  ЯЕИВЮЯ  ┼'ЮМ  ▐НЩРЮ
ОПЕДЯРЮБКъЕР   ГМЮВХРЕКЭМШИ   ХМРЕПЕЯ,  ОНРНЛС   ВРН   ЛЮДПХДЯЙХИ   ЯХМДХЙЮР
БНГМЮЛЕПХКЯъ НАПЮРХРЭ ДНЛ Х СЯЮДЭАС Б РСПХЯРЯЙХИ НРЕКЭ, ЙЮГХМН Х ДХЯЙН-ЙКСА.
     └НМ ²ЯРЕАЮМ НРЙЮГЮК.  █Н ОНРНЛ С МЕЦН ЯКСВХКЯъ СДЮП. ─ЛОЮПН Я ЯШМНБЭъЛХ
ГЮЯРПЮЫЮКХ  ЕЦН,  БШМСДХБ ОНЙЮГЮРЭ  ЙНОХЧ  traspaso. ▐ПНВХРЮБ ЙНМРПЮЙР,  НМХ
НАМЮПСФХКХ, ВРН АНКЭЬНИ НЙНМВЮРЕКЭМШИ ОКЮРЕФ ДНКФЕМ ЯНЯРНъРЭЯъ 15 ХЧКъ  ЯЕЦН
ЦНДЮ.  ▐КЮРЕФ ЙЮЙ  ПЮГ  РЮЙНЦН  ПНДЮ,  ЙНРНПШИ  КЕЦЙН ОННАЕЫЮРЭ Х ГЮАШРЭ.  ┌
ОПЕФМХЕ  БПЕЛЕМЮ  ДНМ  ²ЯРЕАЮМ МХОНВЕЛ  МЕ ЯРЮК АШ  МЮЯРЮХБЮРЭ МЮ ЯНАКЧДЕМХХ
АСЙБШ ЯНЦКЮЬЕМХъ. █Н ЮДБНЙЮР ▄ЮРСРЕЯ МЮЯРНъК, ВРНАШ ЩРНР ОСМЙР АШК БЙКЧВЕМ Б
РЕЙЯР.  ─ ЕЯКХ РПЮЙРНБЮРЭ ЕЦН ЯРПНЦН ОН ГЮЙНМС,  Б ЯКСВЮЕ МЕСОКЮРШ ∙НА ЛНФЕР
КХЬХРЭЯъ ГЕЛКХ.
     ▐НАКЮЦНДЮПХБ, ∙НА  ОНЙНМВХК Я НАЕДНЛ Х  БЕПМСКЯъ Й  ЯЕАЕ.  █Ю ЯКЕДСЧЫЕЕ
СРПН НМ  НРОПЮБХКЯъ  Б  ЙЮТЕ  "▀НЯ ─КЭЛЕМДПНЯ"  Б  ▒ЮМ-┼ЮПКНЯЕ,  ЦДЕ  ХЛЕКЯъ
АКХФЮИЬХИ  Й  МЕЛС  РЕКЕТНМ.  █Е  АЕГ РПСДЮ, МН  ЕЦН  БЯЕ-РЮЙХ  ЯНЕДХМХКХ  Я
НРДЕКЭМШЛ  ЙЮАХМЕРНЛ  АЮПЮ "│ЮКЕЮП" ЦНПНДЮ ┬АХЖЮ, ЙЮЙНБНИ  ЮДБНЙЮР ∙НАЮ, ДНМ
²МПХЙЕ  ┐СЮЬ,  БЙСОЕ  Я  АНКЭЬХМЯРБНЛ  НЯРЮКЭМШУ ЮДБНЙЮРНБ,  НАПЮРХК  Б ЯБНЧ
ЙНМРНПС, ОНРНЛС ВРН РЮЛ ЛНФМН ЖЕКШИ ДЕМЭ МЮОПНКЕР ГЮЙЮГШБЮРЭ БХМН Х ЙНМЭъЙ Х
КЮЙНЛХРЭЯъ РЮКЮ, НАПЮЯРЮъ ФХПЙНЛ, ЙЮЙ Х ОНКЮЦЮЕРЯъ ЙЮРЮКНМЯЙНЛС ЮДБНЙЮРС, ДЮ
ОПХ  РНЛ ОНДДЕПФХБЮРЭ ОПъЛНИ  ЙНМРЮЙР Я ДПСГЭъЛХ  Х  БПЮЦЮЛХ  --  НЯРЮКЭМШЛХ
ЮДБНЙЮРЮЛХ Х ЯСДЭъЛХ.
     ▐НЯКЕ  НАЛЕМЮ ЯННРБЕРЯРБСЧЫХЛХ  ОПХБЕРЯРБХъЛХ, ДНЯРЮРНВМН  СУХЫПЕММШЛХ,
ВРНАШ ОПНДЕЛНМЯРПХПНБЮРЭ, ЙЮЙХЕ ЛЕФДС МХЛХ ЯСЫЕЯРБСЧР  БГЮХЛННРМНЬЕМХъ, ┐СЮЬ
ОЕПЕЬЕК  Й ДЕКС,  ЯННАЫХБ  ∙НАС,  ВРН  ЯНАХПЮКЯъ  БНР-БНР НРОПЮБХРЭ  ГЮ  МХЛ
ОНЯШКЭМНЦН. ┬ МНБНЯРХ МЕ ЯСКъР ∙НАС МХВЕЦН УНПНЬЕЦН
     -- ┌ШЙКЮДШБЮИРЕ, -- ЯЙЮГЮК ∙НА -- ²РН БЕДЭ МЮЯВЕР ДНЛЮ, МЕ РЮЙ КХ?
     -- │НЧЯЭ, ВРН РЮЙ. -- ┐СЮЬ  Я ЯНФЮКЕМХЕЛ ОНБЕДЮК ЮЛЕПХЙЮМЯЙНЛС ВЮЯРМНЛС
ДЕРЕЙРХБС ЯПЕДМХУ  КЕР, ВРН РНР ГЮДНКФЮК ЛХККХНМ ОЕЯЕР ОН ГЮЙКЮДМНИ МЮ  ┼'ЮМ
▐НЩРЮ,  ЙЮЙНБШЕ  НАъГЮМ  БШОКЮРХРЭ  Й   15  ХЧКъ.  ▒ЕЛЕИЯРБН  ДНМЮ  ²ЯРЕАЮМЮ
СБЕДНЛКъЕР  ЕЦН  НА  ЩРНЛ,  ЙЮЙ  РНЦН  РПЕАСЕР  ЙНМРПЮЙР,  ДЮАШ  НМ  ОНКСВХК
ГЮАКЮЦНБПЕЛЕММНЕ  ОПЕДСОПЕФДЕМХЕ,  ВРН  Б ЯКСВЮЕ  ЕЦН  МЕЯОНЯНАМНЯРХ  БМЕЯРХ
НГМЮВЕММСЧ  ЯСЛЛС  СОНЛъМСРШИ СВЮЯРНЙ,  ЯХПЕВЭ  ┼'ЮМ  ▐НЩРЮ, ПЮЯОНКНФЕММШИ Б
НЙПСЦЕ ▒ЮМ-┼ЮПКНЯ МЮ ЯЕБЕПМНЛ ОНАЕПЕФЭЕ НЯРПНБЮ,  БЕПМЕРЯъ  Й ОЕПБНМЮВЮКЭМШЛ
БКЮДЕКЭЖЮЛ, Ю ХЛЕММН Й ДНМС ²ЯРЕАЮМС Х КЧДъЛ, БШЯРСОЮЧЫХЛ НР ЕЦН ХЛЕМХ.
     ²РН МХЙНХЛ НАПЮГНЛ  МЕ ЯННРБЕРЯРБНБЮКН  ОПЕДЯРЮБКЕМХъЛ ∙НАЮ НА СЦНБНПЕ,
РЮЙ  ВРН  НМ  ОНЕУЮК ОПъЛХЙНЛ  МЮ  ТЕПЛС ДНМЮ ²ЯРЕАЮМЮ Б  ▒ЮМ-▀НПЕМЖН, ВРНАШ
ПЮЯЯРЮБХРЭ  РНВЙХ  МЮД "Х".  ─ЛОЮПН -- МЕДПСФЕКЧАМЮъ ФЕМЮ ДНМЮ  ²ЯРЕАЮМЮ  --
ЯМНБЮ МЕ ОСЯРХКЮ ∙НАЮ МЮ ОНПНЦ, СЙКНМВХБН ЯЙЮГЮБ:
     --  ▒РЮПХЙС  МНМВЕ  МЕУНПНЬН.  ▒ХДХР Б ЯБНЕИ  ЙНЛМЮРЕ.  █Е УНРХР МХЙНЦН
БХДЕРЭ. ┘ФЕКХ УНРХРЕ НЯРЮБХРЭ ГЮОХЯЙС, СФ ъ ОНГЮАНВСЯЭ, ВРНА НМ ЕЕ ОНКСВХК.
     ┤ЮЦКъМСБ  Б  ДБЕПМНИ  ОПНЕЛ,  ∙НА  СГПЕК  НАНХУ  ЯШМНБЕИ --  ∙СЮМХРН  Х
┼ЯЮБЭЕПЮ, ПЮГБЮКХБЬХУЯъ Б ЛъЦЙХУ ЙПЕЯКЮУ Х СУЛШКъЧЫХУЯъ ЕЛС.
     └БХМСБЬХЯЭ ОПъЛХЙНЛ  Б ЦНПНД  ┬АХЖЮ, ∙НА  НРШЯЙЮК ЯБНЕЦН  ЮДБНЙЮРЮ ДНМЮ
²МПХЙЕ, ОН-ОПЕФМЕЛС ЯХДЕБЬЕЦН Б НРДЕКЭМНЛ ЙЮАХМЕРЕ АЮПЮ "│ЮКЕЮП" Х ХЦПЮБЬЕЦН
Б ДНЛХМН  ЯН ЯРЮПШЛ ОПХъРЕКЕЛ. └НМ ²МПХЙЕ  ОНГБНКХК  ∙НАС БШРЮЫХРЭ  ЯЕАъ  МЮ
ОПНРХБНОНКНФМСЧ ЯРНПНМС  ОПНЯОЕЙРЮ, Б "┼ЕККЮП ┼ЮРЮКЮМ", ПЮДХ БРНПНЦН КЕМВЮ Х
ВЮЯРМНИ ЙНМЯСКЭРЮЖХХ.
     ▐ПХЛЕПМН ОНКРНПЮ  ВЮЯЮ ЯОСЯРъ  ∙НА БЕПМСКЯъ МЮ ЯБНЧ  ТЮГЕМДС ЙСДЮ АНКЕЕ
ОЕВЮКЭМШЛ Х  ЛСДПШЛ  ВЕКНБЕЙНЛ. ²ЯРЕАЮМШ ГЮЯРЮКХ  ЕЦН БПЮЯОКНУ.  █ЮДН ЦДЕ-РН
ДНАШРЭ ДЕМЕЦ.  ┼ ЯВЮЯРЭЧ, ЛХККХНМ ОЕЯЕР  ОН  РЕЙСЫЕЛС ЙСПЯС  -- НЙНКН ДЕЯъРХ
РШЯъВ ДНККЮПНБ, Ю  ДЕЯъРЭ РШЯъВ ДНККЮПНБ, УНРЭ ЯСЛЛЮ Х ДНБНКЭМН ЙПСЦКЕМЭЙЮъ,
МН БЯЕ-РЮЙХ ЕЫЕ МЕ ЙНМЕЖ ЯБЕРЮ.
     ┼ МЕЯВЮЯРЭЧ, ∙НА МЕ ПЮЯОНКЮЦЮК Х  ЩРНИ НРМНЯХРЕКЭМН МХВРНФМНИ ЯСЛЛНИ. ─
ПЮЯОНКЮЦЮК ОПЮЙРХВЕЯЙХ ОЬХЙНЛ. └Ю  ЕЫЕ НЯРЮБЮКНЯЭ ДНОНКМХРЕКЭМНЕ НЯКНФМЕМХЕ:
▄ХКЮП  <▓НПЦНБЮъ  ЛЮПЙЮ  РНМЙНИ ЙПЕОЙНИ  ОНКХЩЯРЕПНБНИ ОКЕМЙХ ┤ДЕЯЭ ХЛъ  (ЯЛ
МХФЕ)>.
     ▄ХКЮП АШКЮ  ФЕМНИ ∙НАЮ Б  РН  БПЕЛъ, ЙНЦДЮ НМ  ОНДОХЯШБЮК traspaso. ∙НА
БОХЯЮК ▄ХКЮП Б ОНПШБЕ  АКЮЦНПЮЯОНКНФЕМХъ. ▌МХ Я ▄ХКЮП  ОНЬКХ Й ЮДБНЙЮРС ∙НАЮ
-- ²МПХЙЕ  ┐СЮЬС,  Б  ОНПР  ┬АХЖШ.  ┼ЮФЕРЯъ,  ВРН-РН  АШКН  МЕ  Б ОНПъДЙЕ  Я
ТНПЛЮКЭМНЯРъЛХ, Х traspaso ОПХЬКНЯЭ ЯНЯРЮБКъРЭ  ГЮМНБН. █Ю  ЯЮЛНЛ ДЕКЕ  МЮДН
АШКН КХЬЭ СРНВМХРЭ ЙНЕ-ЙЮЙХЕ ДЮРШ. ┐СЮЬ ОНЙЮГЮК, ЦДЕ МЮДН ОНДОХЯЮРЭ.
     --  ┌НР РСР. Propietario.  ┬ propietaria <┌КЮДЕКЕЖ Х БКЮДЕКХЖЮ (ХЯО.)>,
ЕЯКХ ФЕКЮЕРЕ.
     ∙НА  ГЮЙНКЕАЮКЯъ. └Н  ЯЕИ  ЛХМСРШ НМ Х  МЕ  ОПЕДОНКЮЦЮК, ВРН БОХЬЕР ХЛъ
▄ХКЮП Б ДНЙСЛЕМР. ┼ ТЮГЕМДЕ, ОПХНАПЕРЕММНИ ГЮДНКЦН  ДН БЯРПЕВХ Я  МЕИ, ▄ХКЮП
МЕ ХЛЕКЮ МХ  ЛЮКЕИЬЕЦН НРМНЬЕМХъ. █Н НМЮ  БШЦКъДЕКЮ БЕЯЭЛЮ ОПХБКЕЙЮРЕКЭМНИ Б
РН  СРПН  --  БЕКХЙНКЕОМНЕ,  ХЯЙПъЫЕЕЯъ  СРПН  ┬АХЖШ,  ЙНЦДЮ  ДНБНКЭМН  КХЬЭ
БГДНУМСРЭ  ОНКМНИ  ЦПСДЭЧ,  ВРНАШ НЫСРХРЭ  ЯЕАъ АЕЯЯЛЕПРМШЛ.  ┼ РНЛС  ФЕ НМХ
БДБНЕЛ НВЕМЭ  ЯКЮБМН КЮДХКХ Б ОНЯКЕДМХЕ ДМХ. ┌ РНР ДЕМЭ ∙НА АШК БКЧАКЕМ, ЙЮЙ
СФЕ МЕЯЙНКЭЙН МЕДЕКЭ. └Къ МЕЦН ЩРН ПЕЙНПД.
     ─  ОНЯКЕ, ЕЯРЕЯРБЕММН,  ХККЧГХХ ПЮГБЕъКХЯЭ. ⌠ ▄ХКЮП ЕЯРЭ ЯРПЮММЮъ ВЕПРЮ
-- НМЮ НВЮПНБЮРЕКЭМЮ, ДЮФЕ ГЮЦЮДНВМЮ, ОНЙЮ МЕ СГМЮЕЬЭ ЕЕ ОНАКХФЕ. ─ ОНЯКЕ --
ПЮГДПЮФЮЕР ДН МЕБНГЛНФМНЯРХ. ┬У КСВЬХЛ ОЕПХНДНЛ АШКН АЕЯЯЕГНМЭЕ, ОНЙЮ КЕРМЕЕ
ЯНКМЖЕ Х ЙЮПМЮБЮКЭМЮъ ЮРЛНЯТЕПЮ НЯРПНБЮ МЕ ДНБЕКХ ▄ХКЮП (РНЦДЮ ЕЫЕ ГБЮБЬСЧЯъ
└ФЕМХ) ДН КЕЦЙНЦН ОНЛЕЬЮРЕКЭЯРБЮ -- БЕПМЕЕ,  ДН АНКЕЕ ЙПСРНЦН,  ВЕЛ  НАШВМН.
²РН ЯКСВХКНЯЭ ЕЫЕ ДН ЕЕ ХМРПХФЙХ Я ░ЕАЕЙЙНИ, ЩПГЮЖ-АЮПНМЕЯЯНИ ХГ  ┐НККЮМДХХ,
ЙНЦДЮ  ▄ХКЮП  РНКЭЙН-РНКЭЙН МЮВЮКЮ  НРЙПШБЮРЭ  Б  ЯЕАЕ КЕЯАХИЯЙСЧ ЯСЫМНЯРЭ Х
ПЮГНВЮПНБЮМХЕ РъФЙХЛ  ЦПСГНЛ  НАПСЬХКНЯЭ МЮ ∙НАЮ, НРМЧДЭ  МЕ ОНДДЕПФХБЮБЬЕЦН
ОНДНАМШЕ БНКЭМНЯРХ  Х  БЯЕ ЕЫЕ ЖЕОКъБЬЕЦНЯъ  ГЮ  СЯРЮПЕБЬХИ  ЙНЛОКЕЙР:  НДХМ
ЛСФВХМЮ Х НДМЮ ФЕМЫХМЮ.
     █Н БЯЕ  ЩРН  ОПХЬКН ОНГФЕ. ─ Б  РНР  ЛНЛЕМР, Б ЙЮАХМЕРЕ ЮДБНЙЮРЮ ┐СЮЬЮ,
АШКХ КХЬЭ НЯРПНБ ┬АХЖЮ Х БЕВМЮъ ЧМНЯРЭ, Б ЖЕКНЛ ЛХПЕ  КХЬЭ РШ ДЮ ъ, ДЕРНВЙЮ,
Х КЕРХ НМН БЯЕ Й ВЕПРъЛ, ДЮ, ДНПНЦЮъ, ОНЯРЮБЭ ЯБНЧ ОНДОХЯЭ БНР РСР, ЛШ АСДЕЛ
БЛЕЯРЕ БКЮДЕРЭ ПЮИЯЙХЛ СЦНКНВЙНЛ.
     ▓ЕОЕПЭ ФЕ  ОПНЬКХ  ЦНДШ,  Х БЯЕ  ЩРН  ХГКЮЦЮК ∙НАС  ГЮ БРНПШЛ  КЕМВЕЛ Б
"┼ЕККЮП  ┼ЮРЮКЮМ" ┐СЮЬ -- РНКЯРШИ, ЙПСЦКШИ, БЕЯЕКШИ,  СЛСДПЕММШИ, ФЕМЮРШИ МЮ
УБНПНИ ФЕМЫХМЕ Х ЯНЯРНъЫХИ Б ЯБъГХ ЯН ЬБЕДЙНИ-ЮКЙНЦНКХВЙНИ, БКЮДЕЧЫЕИ КЮБЙНИ
ЯСБЕМХПНБ Б ОНПРС. ▌М ОНДРБЕПДХК ОНДНГПЕМХъ ∙НАЮ:
     --  █ЕР,  ДНМ ²ЯРЕАЮМ  МЕ  ЛСДПХК Я traspaso. ▒НЛМЕБЮЧЯЭ  ДЮФЕ,  ВРН НМ
ГЮЦКъМСК  Б ДНЙСЛЕМР, ЙНЦДЮ ОНДОХЯШБЮК. ▐НДНАМШЕ ПЮГДСРШЕ  Б ТХМЮКЕ  ОКЮРЕФХ
СУНДъР ЙНПМъЛХ ЕЫЕ Б └ПЕБМХИ ░ХЛ. ÷ АШ МЕ ЯЙЮГЮК, ВРН ЩРН ОПНРХБНГЮЙНММН, МН
ЯРЮБХР РЕАъ Б МЕКНБЙНЕ ОНКНФЕМХЕ. █ЮДН АШКН РЕАЕ МЮЯРНъРЭ, ВРНАШ ъ БШВЕПЙМСК
ОСМЙР МЮЯВЕР ПЮГДСРНЦН ОКЮРЕФЮ, Ю  СФ ОНЯКЕ ОНДОХЯШБЮРЭ. ┼НМЕВМН,  РНЦДЮ  РШ
ЛЕМъ  РНКЙНЛ МЕ ГМЮК, ГЮРН ГМЮК ДНМЮ  ²ЯРЕАЮМЮ. ┌ЕПМЕЕ, ЯВХРЮК,  ВРН ГМЮЕЬЭ.
┌ХДХЬЭ КХ, НМХ РПЕАСЧР СОКЮРШ ЛХККХНМЮ ОЕЯЕР РНВМН Б ЯПНЙ, ОъРМЮДЖЮРНЦН ХЧКъ
ЯЕЦН ЦНДЮ. ┬КХ РШ КХЬЮЕЬЭЯъ ГЕЛКХ.
     --  ÷  ОПНФХК  РЮЛ  ОъРЭ   КЕР,  --  ГЮЛЕРХК  ∙НА.   --   ▒ДЕКЮК  ЛЮЯЯС
СЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮМХИ. █ЕСФРН НМХ Х ОПЮБДЮ МЮ РЮЙНЕ ОНИДСР?
     --  ┌ЕЯЭЛЮ НОЮЯЮЧЯЭ,  ВРН ДЮ. ²РН  ХУ ОПЮБН. ⌠ РЕАъ Б  ГЮОЮЯЕ ЛЕЯъЖ АЕГ
ОЮПШ ДМЕИ. █Н ВРН РЮЙНЕ ЛХККХНМ ОЕЯЕР ДКъ ЮЛЕПХЙЮМЖЮ, Ю? ┬ГБХМХ, ъ  МЕСДЮВМН
ОНЬСРХК.  ÷  ФЕ  ГМЮЧ РБНХ  НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ. ⌠ РЕАъ ПНБМН ДБЮДЖЮРЭ ЯЕЛЭ ДМЕИ,
ВРНАШ ЯНАПЮРЭ ДЕМЭЦХ, ГЮОКЮРХРЭ Х ОЕПЕБЕЯРХ БЯЕ МЮ  ЯБНЕ ХЛъ. ┌ЯЕ ЯБНДХРЯъ Й
└ЕЯъРХ РШЯъВЮЛ ДНККЮПНБ АЕГ ЛЮКНЦН. ┘ЯРЭ НМХ С РЕАъ?
     ∙НА ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ.
     -- ─ НДНКФХРЭ ЛНФЕЬЭ?
     -- ▒НЛМЕБЮЧЯЭ. ┌НР ПЮГБЕ ВРН...
     -- ┌ЕЯЭЛЮ  ЯНФЮКЕЧ, --  ФХГМЕПЮДНЯРМН ЯННАЫХК ┐СЮЬ. --  ─ ЙЮЙ  ДСЛЮЕЬЭ,
ПЮГДНАШРЭ ЯСЛЕЕЬЭ?
     --  █ЕОПЕЛЕММН  ПЮГДНАСДС, --  ГЮъБХК  ∙НА  ЙСДЮ  АНКЕЕ  СБЕПЕММН,  ВЕЛ
ВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ.
     -- ▐НЯРЮПЮИЯъ  ПЮГДНАШРЭ ХУ ДН  НВЕПЕДМНЦН БХРЙЮ  ДЕБЮКЭБЮЖХХ, МЕБЮФМН,
БШХЦПЮЕЬЭ  РШ  НР МЕЕ ХКХ  ОПНХЦПЮЕЬЭ.  └НКФЕМ Я  ОПХЯЙНПАХЕЛ ЯННАЫХРЭ,  ВРН
НРРъМСРЭ  ОКЮРЕФ МЕ СДЮЯРЯъ.  ▌РРъМСРЭ,  ъ  ОПЮБХКЭМН  БШПЮГХКЯъ?  ░ЮГБЕ ВРН
ЯСЛЕЕЬЭ САЕДХРЭ ДНМЮ  ²ЯРЕАЮМЮ  ОЕПЕДСЛЮРЭ.  █Н  ъ ЯНЛМЕБЮЧЯЭ, ВРН  ЩРН РЕАЕ
СДЮЯРЯъ.  ▒Н  БПЕЛЕМХ  СДЮПЮ НМ ЯРЮК ЯНБЯЕЛ ЯКЮАНСЛМШЛ, ОНОЮК  ОНД ЙЮАКСЙ  Й
ФЕМЕ, ФСРЙНИ ─ЛОЮПН, РШ ЕЫЕ МЕ ГМЮЕЬЭ ЕЕ ЛЮЛЮЬС, ЩРНЦН ЙНЯРКъБНЦН ЯБъЫЕММХЙЮ
ХГ  ▒ЮМ-∙СЮМЮ  Х   ДБСУ  ЯШМХЬЕЙ.  ┤МЮЕЬЭ,  ВРН  НМХ  УНРъР  ОПНДЮРЭ   ГЕЛКЧ
"▒ОНПРЙКСАС"? ▓НР  ОПЕДКЮЦЮЕР  ХЛ ВЕПРНБЯЙХ  ЛМНЦН  ДЕМЕЦ.  ▓ЕАЕ  ОПНЯРН  МЕ
ОНБЕГКН, ВРН РШ БШАПЮК  ТЮГЕМДС Я КСВЬХЛ БХДНЛ МЮ БЯЕЛ НЯРПНБЕ. ⌠ФЮЯМН ФЮКЭ,
ВРН РШ  МЕ ЛНФЕЬЭ ОПНДЮРЭ БХД Х НЯРЮБХРЭ ЯЕАЕ БЯЕ  НЯРЮКЭМНЕ. └НАСДЭ ДЕМЭЦХ,
∙НА,  Х  ОНГЮАНРЭЯъ,  ВРНАШ  ▄ХКЮП  ОНДОХЯЮКЮ  НРЯРСОМСЧ,  ЩРН  РНФЕ  ЙПЮИМЕ
МЕНАУНДХЛН.
     ∙НА  БЕПМСКЯъ МЮ  ТЮГЕМДС. █Е  ЯРЮК  ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ  МХ Я  ЙЕЛ -- ДЮФЕ Я
АКХГМЕЖЮЛХ  ░ЮТТЕПРХ ХГ ▀НЯ-─МДФЕКЕЯЮ,  ДПСГЭъЛХ  ЕЦН ЯЕЯРПШ, ОНДЯРПХЦЮБЬХЛХ
БХМНЦПЮДМСЧ КНГС, ДЮФЕ Я ─ЛЮМДНИ, ОНДПСФЙНИ ▄НРХ,  ЛЮМЕЙЕМЫХЖЕИ  ХГ  ▐ЮПХФЮ,
ГЮМХЛЮБЬЕИЯъ  МЮ ЙСУМЕ ОПХЦНРНБКЕМХЕЛ ЙЮППХ. ─ МЮОПЮБХКЯъ ОПъЛХЙНЛ Й ЯЕАЕ  Б
ЙНЛМЮРС. ┌  ЯБНЧ ЯНАЯРБЕММСЧ, КХВМСЧ ЙНЛМЮРС, ЯРНъЫСЧ НЯНАМъЙНЛ НР НЯРЮКЭМШУ
ЙНЛМЮР БХККШ, ЦДЕ БПЕЛъ  НР БПЕЛЕМХ НЯРЮМЮБКХБЮКНЯЭ  ДН ДЧФХМШ ЕЦН ДПСГЕИ  Х
ОНДПСЦ. ┘ЦН ЙНЛМЮРЮ ОПЕДЯРЮБКъКЮ ЯНАНИ ЦНКШИ ЙСА Я ВХЯРН БШАЕКЕММШЛХ ЯРЕМЮЛХ
Х МЕАНКЭЬХЛ  АЮКЙНМВХЙНЛ. ┌ХД  НРРСДЮ АШК ГЮЛЕВЮРЕКЭМШИ. ▌РЙПШБ  ТПЮМЖСГЯЙХЕ
НЙМЮ,  ВЕПЕГ  ЯЕДКНБХМС  ЛЕФДС  ДЮКЭМХЛХ  ЦНПЮЛХ  ЛНФМН  АШКН  БЦКъДЕРЭЯъ  Х
ПЮГКХВХРЭ СГЙХИ  ЯХМХИ ОПНАКЕЯЙ ЛНПъ, НАПЮЛКЕММШИ ЖБЕРЮЛХ ЛХМДЮКъ, АКЮЦНДЮПъ
ДЕПЕБЭъЛ,  ПЮЯРСЫХЛ  ОНД  ЯЮЛШЛ  НЙМНЛ. ∙НА ЙПХРХВЕЯЙХ НЦКъДЕК  ЩРНР  БХД  Х
ОНОШРЮКЯъ САЕДХРЭ  ЯЕАъ,  ВРН БХД  СФ ВЕПЕЯВСП, МЕМЮРСПЮКЭМН ЙПЮЯХБШИ, МН МЕ
ОПЕСЯОЕК  Б ЩРНЛ.  ▐ЕИГЮФ  МПЮБХКЯъ  ЕЛС ЙЮЙ ЕЯРЭ. ┌ГНП  ∙НАЮ ХГСВХК  ЙЮФДСЧ
ЯЙКЮДЙС  ЛЕЯРМНЯРХ,  ЙЮФДНЕ  ДЕПЕБН  Х  ОПХЦНПНЙ ЯНАЯРБЕММНИ  ГЕЛКХ,  ЙЮФДШИ
algorobo Б ОНКъУ, ЙЮФДНЕ ЛХМДЮКЭМНЕ ДЕПЕБН Б ЯЮДС. ≈РН Ф, ОПХДЕРЯъ ПЮГДНАШРЭ
ДЕЯъРЭ РШЯъВ Х ОНКСВХРЭ НРЯРСОМСЧ.
     ┼ ЯНФЮКЕМХЧ, Б ЩРН ЯЮЛНЕ БПЕЛъ  ЕЦН ТХМЮМЯШ  ОЕКХ ПНЛЮМЯШ. ┌ННАЫЕ-РН НМ
МХЙНЦДЮ МЕ  ЦПЕА ДЕМЭЦХ КНОЮРНИ, МН Б ЩРН БПЕЛъ Я МХЛХ  АШКН  НЯНАЕММН РСЦН.
└ЕРЕЙРХБМНЕ ЮЦЕМРЯРБН "─КЭРЕПМЮРХБЮ"  ГЮПЮАЮРШБЮКН МЕ ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН.  ▐ПЮБДС
ЦНБНПъ, НМН  ПЮАНРЮКН Б  САШРНЙ.  ∙НА  ЕДБЮ-ЕДБЮ  ЯБНДХК  ЙНМЖШ  Я  ДНМЖЮЛХ,
МЮЯЙПЕАЮъ ДЕМЭЦХ МЮ  СОКЮРС МЮКНЦНБ, БГъРЙХ,  ЙЮМЖОПХМЮДКЕФМНЯРХ Х  МЮКХВМШЕ
ДКъ НОЕПЮРХБМХЙНБ.  ┌ ЙНМЖЕ  ЩРНЦН  ЦНДЮ БЯЕ ЯКНФХКНЯЭ Б ВХЯРШИ САШРНЙ, ДЮ Х
ОПЕДШДСЫХИ АШК МЕЛМНЦХЛ КСВЬЕ.
     █С,  ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, Я ▄ХКЮП АСДЕР  ОПНЫЕ. ▌МЮ ЙЮЙ  ПЮГ ДНЛНЦЮЕРЯъ ЕЦН
БНГБПЮЫЕМХъ Б  ─ЛЕПХЙС, ВРНАШ  ОНКСВХРЭ НР МЕЦН ХСДЕИЯЙХИ  ПЮГБНД. ▐НУНФЕ МЮ
РН, ВРН  ПНДХРЕКХ ≤ЕКДНМЮ, ЕЕ АСДСЫЕЦН ЯСОПСЦЮ,  АСУЦЮКРЕПЮ  ОН МЮКНЦЮЛ,  --
НПРНДНЙЯЮКЭМШЕ  ХСДЕХ --  МЮЯРЮХБЮЧР МЮ  НПРНДНЙЯЮКЭМНЛ  ХСДЕИЯЙНЛ  ПЮГБНДЕ,
ОПЕФДЕ ВЕЛ ДЮРЭ  ЯБНЕ АКЮЦНЯКНБЕМХЕ. ─ ХУ  ДЕМЭЦХ,  УНРЭ Н  МХУ  МХЙРН Х  МЕ
СОНЛХМЮК, ХДСР Б НДМНЛ ЙНМБЕПРЕ Я ХУ АКЮЦНЯКНБЕМХЕЛ.
     ┼НЦДЮ НМЮ ОПНЯХКЮ Н ОПХЕГДЕ, ∙НА НРАХБЮКЯъ. ▌МХ БЕДЭ Х РЮЙ ПЮГБЕДЕМШ ОН
ГЮЙНМС,  РЮЙ  Й ВЕЛС  ФЕ  ПЮГБНДХРЭЯъ ЕЫЕ  ПЮГ? ┌ДНАЮБНЙ  ∙НАС  МЕ  УНРЕКНЯЭ
БНГБПЮЫЮРЭЯъ  Б █ЭЧ-└ФЕПЯХ Х Б █ЭЧ-┴НПЙ.  ┌Н-ОЕПБШУ, ОНРНЛС  ВРН  ЩРН  ЯРНХР
ДЕМЕЦ.  ─  БН-БРНПШУ, Я МХЛ Б ЯРНКХВМШУ ЦНПНДЮУ  БЕВМН  ЯКСВЮЕРЯъ ВРН-МХАСДЭ
ЯЙБЕПМНЕ.   ⌠  МЕЦН  ЯКНФХКНЯЭ  БОЕВЮРКЕМХЕ,  ВРН  ЯЕИВЮЯ   ОНЙХДЮРЭ  НЯРПНБ
МЕАКЮЦНПЮГСЛМН. █Н ЕЦН Й ЩРНЛС БШМСДХКХ.
     █ЮЯЙПЕЯРХ ЯПЕДЯРБЮ ДЮФЕ МЮ ЮБХЮАХКЕРШ НЙЮГЮКНЯЭ  МЕКЕЦЙН, МН НМ ЙНЕ-ЙЮЙ
БШЙПСРХКЯъ, ОН  ЛЕКНВХ  ГЮДНКФЮБ  БЯЕЛ  ДПСГЭъЛ  Х  ЯЯСДХБЬХЯЭ ЖЕКШЛХ  РПЕЛъ
ЯНРМъЛХ ДНККЮПНБ С АНЦЮРНЦН ЮМЦКХИЯЙНЦН ЮЙРЕПЮ, ФХБЬЕЦН  ОН ЯНЯЕДЯРБС.  ▓НЛС
ОПХЬКНЯЭ МЕ ОН БЙСЯС, ВРН ЕЦН РЮЙ ОНДНХКХ, МН ЯЯСДС НМ БЯЕ ФЕ ДЮК.
     ┤ЮРЕЛ  ∙НА ГЮЙЮГЮК АХКЕРШ  ДН  ┬АЕПХХ,  ОНЯКЮК ▄ХКЮП  РЕКЕЦПЮЛЛС, ВРНАШ
ФДЮКЮ  ЕЦН Х ОПХЦНРНБХКЮ БЯЕ Й ПЮГБНДС, ОНЯКЕ  ВЕЦН ПЮЯОПНЫЮКЯъ Я НЯРПНБНЛ Х
ДНЛНЛ. ▐ПХ  БЯЕЛ ОПХ РНЛ С МЕЦН  НЯРЮКНЯЭ ЙСПЭЕГМНЕ НЫСЫЕМХЕ,  ВРН ЩРН ┬АХЖЮ
ОНЙХДЮЕР ЕЦН, Ю МЕ МЮНАНПНР.

        ┐▀─┌─ 3

     ▐НКЕР ОПНЬЕК АЕГ ОПНХЯЬЕЯРБХИ. ▐ПХАШБ Б ЮЩПНОНПР ┼ЕММЕДХ, ∙НА ОНДНЬЕК Й
ЯРНИЙЕ "┬АЕПХъ ²ПКЮИМ", ВРНАШ  ОНХМРЕПЕЯНБЮРЭЯъ, МЕР КХ ДКъ МЕЦН БЕЯРНВЙХ --
ОПНЯРН МЮ ЯКСВЮИ, ЕЯКХ ┐ЮППХ ∙ЩЛ БШСДХК  ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ НЬЕКНЛХРЕКЭМШЕ МНБНЯРХ
ЙЮЯЮРЕКЭМН ЯХРСЮЖХХ Я traspaso. █ХЙЮЙХУ БЕЯРЕИ МЕ НЙЮГЮКНЯЭ.
     ▐НЙНМВХБ   Я  ЩРХЛ,   ∙НА  ЮБРНАСЯНЛ  ОНЕУЮК  Б   ▒МЮТТЯ-▀ЕМДХМЦ,  ЬРЮР
█ЭЧ-└ФЕПЯХ.  ┌  └ФЕПЯХ ЕЛС  ОПХЬКНЯЭ ОЕПЕЯЮФХБЮРЭЯъ.  └НПНЦЮ НР  ┼ЕММЕДХ  ДН
▄ЕИМ-ЯРПХР Б ▒МЮТТЯ-▀ЕМДХМЦЕ НРМъКЮ ОНВРХ ОъРЭ ВЮЯНБ.
     ▒МЮТТЯ-▀ЕМДХМЦ -- МЕБГПЮВМШИ ЦНПНДХЬЙН МЮ  ГЮОЮДМНЛ АЕПЕЦС ПЕЙХ ┐СДГНМ,
БРХЯМСБЬХИЯъ  ЛЕФДС  ОПНЛНГЦКШЛ  ∙НАНЙЕМНЛ  Х  БЦНМъЧЫХЛ  Б  РНЯЙС  ┤ЮОЮДМШЛ
-█ЭЧ-┴НПЙНЛ.  ┌  ГЮОЮЯЕ С ∙НАЮ  НЯРЮБЮКНЯЭ ЛЕМЕЕ ДЕЯъРХ  ЛХМСР,  РЮЙ ВРН  НМ
ДБХМСКЯъ ОПъЛХЙНЛ Б  ДНЛ ПЮББХМЮ МЮ ┤ЮОЮДМНИ ▄ЕИМ-ЯРПХР, МЮУНДХБЬХИЯъ Б РПЕУ
ЙБЮПРЮКЮУ НР АШБЬЕИ ЙНМРНПШ ∙НАЮ Х МЕДЮКЕЙН НР ЕЦН ЯМЮТТЯ-КЕМДХМЦЯЙНЦН ДНЛЮ,
ЙНРНПШИ НМ СЯРСОЮК ▄ХКЮП Б НАЛЕМ МЮ НРЯРСОМСЧ НР ┼'ЮМ ▐НЩРЮ.
     ┼ЮЙ РНКЭЙН НМ  ОЕПЕЯРСОХК  ОНПНЦ, ФЕМЮ  ПЮББХМЮ ББЕКЮ  ЕЦН Б  ОПХЕЛМСЧ,
ОПНОЮУЬСЧ  ЦСРЮКХМНЛ  Х  ЙЮПРНТЕКЭМШЛХ НКЮДЭъЛХ,  ЦДЕ  ДНФХДЮКЮЯЭ  ▄ХКЮП  --
БШЯНЙЮъ,  ЛХКНБХДМЮъ, НАКЮВЕММЮъ Б ЯРПНЦХИ ДЕКНБНИ  ЙНЯРЧЛ  Х  ОНКХМЕГХИЯЙНЕ
НФЕПЕКЭЕ ХГ ЮЙСКЭХУ ГСАНБ  ОНБЕПУ УКНОВЮРНАСЛЮФМНИ ЛЮИЙХ Я ▄ХЙЙХ ▄ЮСЯНЛ -- Б
ЯРХКЕ НДЕФДШ НМЮ БЯЕЦДЮ ДНБКЕКЮ Й НЙЯЧЛНПНМЮЛ. ²ЙЯ-ЛСФ Х ЩЙЯ-ФЕМЮ НАЛЕМъКХЯЭ
ЯРПНЦН НТХЖХЮКЭМШЛ ПСЙНОНФЮРХЕЛ, МН Я СКШАЙЮЛХ, ДЕЛНМЯРПХПСЧЫХЛХ, ВРН НМХ МЕ
РЮъР ДПСЦ МЮ ДПСЦЮ МХЙЮЙНИ ГКНАШ. █ЮЯРЮК ЛНЛЕМР ДКъ МЕБГШЯЙЮРЕКЭМШУ ЬСРНВЕЙ,
АЮМЮКЭМНЯРЕИ БПНДЕ "┼ЮЙ ъ  БХФС, ФХГМЭ Б ПЮГБНДЕ РЕАъ СЯРПЮХБЮЕР", ОНЯЙНКЭЙС
ЯН БПЕЛЕМХ МЮЯРНъЫЕЦН ЦПЮФДЮМЯЙНЦН ПЮГБНДЮ ОПНЬКН СФЕ  ЬЕЯРЭ ЛЕЯъЖЕБ. ▌ДМЮЙН
∙НА МЕ ЛНЦ БШДЮРЭ МХ ЕДХМНИ НЯРПНРШ -- ОПНЯРН ЯЛЕЬМН, ЙЮЙ НМХ ОНЙХДЮЧР РЕАъ,
ЙНЦДЮ  МСФМШ  АНКЕЕ БЯЕЦН, Ю ▄ХКЮП РНФЕ  МЕ ДЕКЮКЮ ЬЮЦНБ МЮБЯРПЕВС, ВСБЯРБСъ
ЯЕАъ МЕКНБЙН,  ОНРНЛС ВРН  МЮ  ХСДЕИЯЙХИ  ПЮГБНД ЕЕ  БШМСДХКЮ ЛЮРЭ  ≤ЕКДНМЮ,
РБЕПДХБЬЮъ, ВРН АЕГ СОНЛъМСРНЦН ДЕИЯРБЮ МЕ ОНГБНКХР ЯШМС ФЕМХРЭЯъ  МЮ ▄ХКЮП.
┘ДХМЯРБЕММНЕ, ВРН ОПХЬКН ∙НАС  Б ЦНКНБС: "█С БНР,  ДБЮ ЦНДЮ ЯНБЛЕЯРМНИ ФХГМХ
ЙНРС  ОНД УБНЯР", МН НМ ОПЕДОНВЕК БНГДЕПФЮРЭЯъ НР ОНДНАМНИ ПЕОКХЙХ. ─ БЛЕЯРН
ЩРНЦН ХГБКЕЙ НРЯРСОМСЧ, БПСВЕММСЧ ЕЛС ┐СЮЬЕЛ,  Х ОПНРъМСК ЕЕ ▄ХКЮП БЛЕЯРЕ  Я
ПСВЙНИ, ОПНПНМХБ:
     -- ▄НФМН СФ ГЮНДМН ОНЙНМВХРЭ Х Я ЩРХЛ.
     ▄ХКЮП НДЮПХКЮ ЕЦН БШПЮГХРЕКЭМШЛ БГЦКъДНЛ,  МН  НМЮ ЯЮЛЮ  ФЕ ЯНЦКЮЯХКЮЯЭ
ОНЯРЮБХРЭ ОНДОХЯЭ Б  НАЛЕМ  МЮ ОПХКЕР ∙НАЮ  НАПЮРМН Б  █ЭЧ-└ФЕПЯХ ПЮДХ ЩРНЦН
ПЮГБНДЮ. └Ю БДНАЮБНЙ НМ НРДЮБЮК ЕИ ДНЛ МЮ ▒ОПЧЯ-ЯРПХР, УНРъ ОНЯКЕ ОНФЮПЮ ЕЦН
ЖЕМЮ ГМЮВХРЕКЭМН СОЮКЮ. ▄ХКЮП ЯМъКЮ Я ПСВЙХ ЙНКОЮВНЙ, ЯЙПХОМСКЮ ГСАЮЛХ Х СФЕ
ЯНАХПЮКЮЯЭ НРОХЯЮРЭ ∙НАС ЯБНЧ ДНКЧ ЛЕВРШ НА ┬АХЖЕ, ЙНЦДЮ ФЕМЮ  ПЮББХМЮ БНЬКЮ
Б ЙНЛМЮРС Х ЯННАЫХКЮ:
     -- ░ЕА ЦНРНБ ОПХМъРЭ БЮЯ.
     --  ▐НГФЕ,  --  ЯЙЮГЮКЮ  ▄ХКЮП,  БЕПМСБ  ПСВЙС  Х  ДНЙСЛЕМР  ∙НАС.  ▌МХ
ОНЯКЕДНБЮКХ ГЮ ФЕМНИ ПЮББХМЮ Б ЙЮАХМЕР.
     ▓ЮЛ ХУ ДНФХДЮКХЯЭ ДБНЕ МЕБШЯНЙХУ АНПНДЮРШУ ЛСФВХМ Б  ВЕПМШУ ЬХПНЙНОНКШУ
ЬКъОЮУ Х ЙПСОМШИ ЛСФВХМЮ Б ЕПЛНКЙЕ  ┌ЕКХЙЮМ Б БШЬХРНИ ХГПЮХКЭЯЙНИ ЕПЛНКЙЕ  Х
АШК  ПЮББХМНЛ,  АНКЕЕ  РНЫХИ  ХГ  ДБСУ  ДПСЦХУ  --  ОХЯЖНЛ,  Ю ОНЯКЕДМХИ,  Я
АНПНДЮБЙНИ МЮ КЕБНИ ЫЕЙЕ, -- ЯБХДЕРЕКЕЛ.
     ┼ЮЙ РНКЭЙН ∙НА БНЬЕК, ОХЯЕЖ БГъК КЮЙХПНБЮММШИ ъЫХВЕЙ ЙПЮЯМНЦН ДЕПЕБЮ, Б
ЙНРНПНЛ   МЮ   ЯРЕПРНЛ  АЮПУЮРЕ  КЕФЮКН  ОРХВЭЕ  ▐ЕПН  Х  ОЕПНВХММШИ  МНФ  Я
ОЕПКЮЛСРПНБНИ ПСЙНъРЙНИ  Х ВЕПМХКЭМХЖЕИ ХГ БШДНКАКЕММНЦН ЙНПНБЭЕЦН ЙНОШРЮ. ┬
БПСВХК БЛЕЯРЕ Я ЯНДЕПФХЛШЛ ∙НАС. -- ²РН ГЮВЕЛ? -- НЯБЕДНЛХКЯъ ∙НА.
     -- ▌М ДЮЕР ЩРН БЮЛ Б ЙЮВЕЯРБЕ ДЮПЮ, -- ОНъЯМХКЮ ФЕМЮ ПЮББХМЮ. -- ┌ХДХРЕ
КХ, БШ  ДНКФМШ АШКХ АШ ОПХМЕЯРХ ЯНАЯРБЕММНЕ ОЕПН, ВЕПМХКЮ Х ОЕПЦЮЛЕМР, ЙЮЙ Б
ДПЕБМХЕ БПЕЛЕМЮ, МН ЯЕИВЮЯ РЮЙ СФЕ МХЙРН МЕ ДЕКЮЕР. ┼РН Б  МЮЬХ ДМХ ЯКШУЮК Н
ЦСЯХМШУ ОЕПЭъУ, ЙПНЛЕ ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМШУ ОХЯЖНБ? ▓ЮЙ ВРН НМ ДЮЕР ХУ БЮЛ, ВРНАШ
НМХ АШКХ БЮЬХЛХ, ВРНАШ БШ ЛНЦКХ НДНКФХРЭ ХУ ФЛС, ВРНАШ НМ ЛНЦ МЮОХЯЮРЭ "ЦЕР"
-- ОЕПЦЮЛЕМР Н ПЮГБНДЕ. ─ ЙНЦДЮ  БЯЕ АСДЕР  ГЮЙНМВЕМН, БШ  ОНДЮПХРЕ ЕЛС  ЕЦН
ПСВЙХ  Х  ВЕПМХКЮ  НАПЮРМН.  --  ─  ЕЯКХ ъ  ГЮУНВС  НЯРЮБХРЭ  ОЕПН  ЯЕАЕ? --
НЯБЕДНЛХКЯъ ∙НА.
     -- █Е  ЦКСОХРЕ, -- БНГПЮГХКЮ  ФЕМЮ  ПЮББХМЮ. -- ┌НР, МЮДЕМЭРЕ  ЕПЛНКЙС.
▒РСОЮИРЕ, БЮЯ ФДСР.
     -- └ПЮЙНМХЮМ... -- ОПНХГМЕЯ ПЮББХМ. -- ░ЮГБЕ ЩРН ЕБПЕИЯЙЮъ ТЮЛХКХъ?
     -- ▄Ш ОНКСВХКХ ЕЕ МЮ ²КХЯ-─ИКЕМДЕ, -- НРБЕРХК ∙НА. --
     ▓Н ЕЯРЭ ЛНИ ДЕД ЕЕ ОПХМъК.
     -- ─ ЙЮЙНБЮ БЮЬЮ МЮЯРНъЫЮъ ТЮЛХКХъ?
     -- └ПЮЙНМХБХЖЙХИ.
     -- ─ ОНВЕЛС НМ ОНЛЕМъК ЕЕ МЮ └ПЮЙНМХЮМ?
     --  ⌠  МЮЯ Б  ЯЕЛЭЕ АШРСЕР  ЛМЕМХЕ,  ВРН  ДЕДСЬЙЮ,  МЮБЕПМНЕ,  БЯРПЕРХК
ЮПЛъМЯЙСЧ  ХЛЛХЦПЮЖХНММСЧ  ЯКСФЮЫСЧ,  МЕ СЯРНъБЬСЧ ОЕПЕД ХЯЙСЬЕМХЕЛ. █Н ЩРН,
ЙНМЕВМН, РНКЭЙН ДНЛШЯКШ.
     ░ЮББХМ ОНФЮК ОКЕВЮЛХ. └ЕМЭЦХ  СОКЮВЕМШ, Х, ЕЯКХ ЩРХ  КЧДХ ФЕКЮЧР  БЕЯРХ
ЯЕАъ ЙЮЙ ЛЕЬСЦЮ <▒СЛЮЯЬЕДЬХЯ (ХДХЬ)>, ЩРН ХУ КХВМНЕ ДЕКН.
     -- ─ БШ ░ЕАЕЙЙЮ ■ХЬЙНБХЖ? -- ОНБЕПМСКЯъ НМ Й ▄ХКЮП.
     -- ÷ ОНЛЕМъКЮ ТЮЛХКХЧ, -- ДНКНФХКЮ РЮ. -- ▄ЕМъ ГНБСР ▄ХКЮП.
     -- ²РН ХЛъ ХКХ ТЮЛХКХъ?
     -- ┬ РН Х ДПСЦНЕ.  ┬КХ МХ РН, МХ ДПСЦНЕ. -- ▌МЮ СКШАМСКЮЯЭ, Б НВЕПЕДМНИ
ПЮГ ЯСЛЕБ ОНЯЕъРЭ ГЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБН..
     -- ▄ХКЮП  -- ЩРН  БЕДЭ  ЙЮЙНИ-РН ОКЮЯРХЙ, МЕ РЮЙ КХ? -- ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ
ПЮББХМ.
     -- ▌ВЕМЭ ЯХЛОЮРХВМШИ ОКЮЯРХЙ, -- НЯКЕОХРЕКЭМН СКШАМСКЮЯЭ ▄ХКЮП.
     ▓СР  ПЮББХМ ПЕЬХК, ВРН  УБЮРХР ОСЯРШУ  ПЮГЦНБНПНБ, Х  ОЕПЕЬЕК  Й  ДЕКС.
▒ОПНЯХК  С ∙НАЮ, Б ЯЮЛНЛ  КХ ДЕКЕ НМ УНВЕР  ПЮГБЕЯРХЯЭ  Я ЩРНИ ФЕМЫХМНИ. ∙НА
ЯЙЮГЮК, ВРН ДЮ. "█Н,  -- ОПНДНКФЮК  ПЮББХМ, -- МЕР  КХ БНГЛНФМНЯРХ,  ВРН  ЯН
БПЕЛЕМЕЛ БШ ОЕПЕДСЛЮЕРЕ?"  -- "█ЕБНГЛНФМН", -- ГЮъБХК ∙НА. ░ЮББХМ ЯОПНЯХК  Б
РПЕРХИ  ПЮГ,  Х  Б  РПЕРХИ ПЮГ  ∙НА  НРЙЮГЮКЯъ.  ┤ЮРЕЛ  МЮЯРСОХКЮ  РЮ  ВЮЯРЭ
ОПНЖЕДСПШ, Б  ЙНРНПНИ  ▄ХКЮП  ДНКФМЮ АШКЮ РПХФДШ  НАНИРХ  БНЙПСЦ  МЕЦН.  ▌МЮ
ЯНБЕПЬХКЮ ЩРХ РПХ  БХРЙЮ ЯН ЯБНЕИ НАШВМНИ  ЦПЮЖХНГМНЯРЭЧ. ∙НА НРЛЕРХК, ВРН Б
ДЕМЭ  ПЮГБНДЮ  НМЮ БШЦКъДХР АНКЕЕ КСВЕГЮПМН,  ВЕЛ Б ДЕМЭ ЯБЮДЭАШ. "█ЮБЕПМНЕ,
ОПХЛЕРЮ  БПЕЛЕМХ",  --  ПЕЬХК НМ.  ┤ЮРЕЛ ОНЯКЕДНБЮКН  БНГБПЮЫЕМХЕ ЯЕПЕАПЮ --
ДПЕБМЕЦН  БШЙСОЮ   ГЮ  МЕБЕЯРС,   ОПЕДЯРЮБКЕММНЦН  ГДЕЯЭ   ОъРЭЧ  АКЕЯРъЫХЛХ
ВЕРБЕПРЮЙЮЛХ,  ЙНРНПШЕ  ▄ХКЮП  ОПХМъКЮ  Я СУЛШКЙНИ.  ┬, МЮЙНМЕЖ,  ОПНГБСВЮКХ
ЯКНБЮ, ДНЯРЮБКъЧЫХЕ ЯВЮЯРЭЕ РЮЙНИ ФЕ ЛЮЯЯЕ МЮПНДЮ, ЙЮЙ  Х ЯКНБЮ Н ГЮЙКЧВЕМХХ
АПЮЙЮ. "÷ ПЮГБНФСЯЭ  Я РНАНИ, ъ ПЮГБНФСЯЭ Я РНАНИ, ъ ПЮГБНФСЯЭ  Я РНАНИ", --
АШКН ОПНХГМЕЯЕМН Х РПНЕЙПЮРМН  ОНБРНПЕМН ∙НАНЛ. ─ ГЮРЕЛ ПЮББХМ ОПНБНГЦКЮЯХК,
ВРН  ОН  ХСДЕИЯЙНЛС  ГЮЙНМС НМХ АНКЕЕ МЕ ФЕМЮРШ,  Х ОЕПЕДЮК ХЛ ЦЕР, ЙЮЙНБНИ,
ЯНЦКЮЯМН РПЮДХЖХХ, ПЮГНПБЮК ОНВРХ МЮДБНЕ.
     ┌ШИДъ ХГ ДНЛЮ ПЮББХМЮ БЛЕЯРЕ, НМХ ГЮЬЮЦЮКХ ОН ┤ЮОЮДМНИ ▄ЕИМ-ЯРПХР РСДЮ,
ЦДЕ ≤ЕКДНМ ДНФХДЮКЯъ ▄ХКЮП Б ЯБНЕЛ "■НПД-░ЕИМДФЕПЕ". ┌ ДЮММШИ ЛНЛЕМР ∙НА АШК
МЕ Б МЮЯРПНЕМХХ АЕЯЕДНБЮРЭ Я ≤ЕКДНМНЛ, РЮЙ ВРН ПЮЯОПНЫЮКЯъ Я, ▄ХКЮП МЮ СЦКС.
┬ РНКЭЙН РСР БЯОНЛМХК Н traspaso.
     -- ─У ДЮ,  traspaso, -- БЯРПЕОЕМСКЯъ  НМ, ЯМНБЮ БПСВЮъ ДНЙСЛЕМР Х ПСВЙС
▄ХКЮП. ▓Ю БГъКЮ ХУ, ЯМъКЮ ЙНКОЮВНЙ Я ПСВЙХ Х ГЮЙНКЕАЮКЮЯЭ.
     --  ┌ННАЫЕ-РН  МЮЛ  ЩРЮ  ТНПЛЮКЭМНЯРЭ  МЕ  МСФМЮ.  ÷  ГМЮЧ,  ВРН  ГЕЛКъ
ОПХМЮДКЕФХР РЕАЕ, НМЮ БЕДЭ ОПХМЮДКЕФЮКЮ РЕАЕ ЕЫЕ  ДН МЮЬЕИ БЯРПЕВХ. ▓Ш ФЕ МЕ
ДСЛЮЕЬЭ, ВРН ъ ЯНАХПЮЧЯЭ НАПЮРХРЭ ЩРН БН БПЕД РЕАЕ, Ю?
     --   ┼НМЕВМН,  МЕР.  █Н  РШ  ФЕ  ГМЮЕЬЭ   ЩРХ  ХЯОЮМЯЙХЕ  ЯСДШ.  ▐ПНЯРН
ТНПЛЮКЭМНЯРЭ.
     --  ▐НФЮКСИ,  -- ▄ХКЮП  МЮЖЮПЮОЮКЮ  ЯБНЧ ОНДОХЯЭ Х  БЕПМСКЮ ДНЙСЛЕМР  Я
ПСВЙНИ ∙НАС. -- │ЕПЕЦХ ЯЕАъ, ∙НА.
     -- ▓Ш РНФЕ, ▄ХКЮП.
     ▌МЮ ОНБЕПМСКЮЯЭ, ВРНАШ СИРХ, МН ГЮДЕПФЮКЮЯЭ ЯМНБЮ.
     -- ─, ЙЯРЮРХ! ▓ЕАЕ ГБНМХК ▄ЮЙЯ ░НГЕМ.
     -- ▄ЮЙЯ ░НГЕМ? ┼РН ЩРН?
     -- ▌М ЯЙЮГЮК, ВРН РШ БЯОНЛМХЬЭ ЛНПЯЙХУ ЕФЕИ МЮ ОНАЕПЕФЭЕ ▒Ю-┼НЛЕЯРХКЭъ.
     -- ─-Ю-Ю! ▓НВМН. ┬ ВЕЦН ФЕ НМ УНВЕР?
     -- ▌М УНВЕР, ВРНАШ РШ ЕЛС ОНГБНМХК. ⌠ ЛЕМъ РСР ЦДЕ-РН ЕЦН МНЛЕП.
     ▐НЬЮПХБ  С  ЯЕАъ  Б  ЯСЛНВЙЕ, ▄ХКЮП НРШЯЙЮКЮ  ЯЮКТЕРЙС  Я  МЭЧ-ИНПЙЯЙХЛ
РЕКЕТНММШЛ  МНЛЕПНЛ,  ПЮЯОКШБВЮРН  ГЮОХЯЮММШЛ КЮБЮМДНБНИ  ЦСАМНИ ОНЛЮДНИ,  Х
БПСВХКЮ ЕЕ ∙НАС.
     -- └Н ЯБХДЮМХъ, ∙НА. ▒ОЮЯХАН ГЮ ПЮГБНД.
     -- └Н ЯБХДЮМХъ, ▄ХКЮП. ▒ОЮЯХАН ГЮ traspaso.
     ▌МЮ ПЮДНЯРМН  ЕЛС  СКШАМСКЮЯЭ  Х  ГЮЬЮЦЮКЮ Й "■НПД-░ЕИМДФЕПС"  ≤ЕКДНМЮ,
ЯРНъБЬЕЛС  С НАНВХМШ.  ∙НА ОПНБНДХК ЕЕ БГЦКъДНЛ, МЕ  ХЯОШРШБЮъ ДЮФЕ  ФЕКЮМХъ
БГДНУМСРЭ.
     ┬ БЯЕ ФЕ... └БЮ ЦНДЮ ЯНБЛЕЯРМНИ ФХГМХ ЙНРС ОНД УБНЯР.

        ┐▀─┌─ 4


     ▐НЙХМСБ ▄ХКЮП МЮ СЦКС ▒РЕИР- Х ▄ЕИМ-ЯРПХР, ∙НА МЮОПЮБХКЯъ Б ЯБНЧ АШБЬСЧ
ЙНМРНПС, ЦДЕ  ГЮМХЛЮК  НДМС  ЙНЛМЮРС  Б  ЮОЮПРЮЛЕМРЮУ  ДЮМРХЯРЮ. ▐ПНЬКН  СФЕ
МЕЯЙНКЭЙН КЕР Я РЕУ ОНП,  ┼ЮЙ НМ  ОПЕЙПЮРХК БШОКЮВХБЮРЭ ЮПЕМДС, МН ОНЛЕЫЕМХЕ
ОНЙЮ  РЮЙ  МХЙРН  Х  МЕ  ГЮМъК.  ▓ЮАКХВЙЮ МЮД  ДБЕПЭЧ  ОН-ОПЕФМЕЛС  ЦКЮЯХКЮ:
"└ПЮЙНМХЮМ   ≈ЮЯРМШИ   ДЕРЕЙРХБ   ▒ОЕЖХЮКХЯР   БН  БЯЕЛ.  ┼НМТХДЕМЖХЮКЭМНЯРЭ
ЦЮПЮМРХПСЕРЯъ". ┌ЯЙЮПЮАЙЮБЬХЯЭ  ОН  КЕЯРМХЖЕ, НМ  ОПНЬЕК  ОН  ЙНПХДНПС  ЛХЛН
ЙЮАХМЕРЮ ДЮМРХЯРЮ ЯКЕБЮ --  "┐НКЭДТЮПА, УХПСПЦ-НПРНДНМРНКНЦ, ЙНПНКЭ ОПХЙСЯЮ"
-- Й ДБЕПХ Я  ДЕЙНПЮРХБМШЛ ЯРЕЙКНЛ  Б ЙНМЖЕ ЙНПХДНПЮ. ▒МЮПСФХ АШКН МЮОХЯЮМН:
"└ПЮЙНМХЮМ, ≈.└.". ∙НА НРЙПШК ЕЕ ЯБНХЛ ЙКЧВНЛ.
     ▒ЙБНГЭ  НЙМН, НАПЮЫЕММНЕ Й  ▒РЕИР-ЯРПХР  Х ПЕЙЕ  ┐СДГНМ, ЯНВХКЯъ  ЯЕПШИ
НЯЕММХИ ЯБЕР. ┌ ЙНМЖЕ ЙНПНРЙНЦН ЙНПХДНПВХЙЮ МЮУНДХКЮЯЭ РЕЯМЮъ  ЙНЛМЮРСЬЙЮ  Я
ОНРПЕОЮММШЛ  ДСАНБШЛ ЯРНКНЛ Х  БЕПРъЫХЛЯъ  ЯРСКНЛ.  ▒КЕБЮ  НР  ЯРНКЮ  ЯРНъКН
ЙПЕЯКН, Ю ЯОПЮБЮ -- ЯРСК Я ОПъЛНИ ЯОХМЙНИ. ⌠ КЕБНИ ЯРЕМШ БШЯХКЯъ ЙЮПРНРЕВМШИ
ЬЙЮТ Я ВЕРШПЭЛъ ъЫХЙЮЛХ. █Ю НДМНИ ЯРЕМЕ, ЙПЮЬЕММНИ ОНФСУКНИ ГЕКЕМНИ ЙПЮЯЙНИ,
БХЯЕКЮ  ЙНОХъ  ОНПРПЕРЮ ▄ХММЕЦЮЦХ,  └НВЕПХ ▒ЛЕЧЫХУЯъ ┌НД. ┼ЮЙ МХ ЯРПЮММН,  Я
ЩРНИ ЙЮПРХМНИ  С ∙НАЮ  МЕ  АШКН  ЯБъГЮМН  МХЙЮЙХУ БНЯОНЛХМЮМХИ.  ▌М ДЮФЕ  МЕ
ОНЛМХК, НРЙСДЮ НМЮ РСР БГъКЮЯЭ. ▐НДНГПЕБЮК, ВРН ЩРН ▄ХКЮП ОПХКНФХКЮ  ПСЙС --
ОНБЕЯХКЮ, Ю  НМ  Х  МЕ БХДЕК. ─  ЕЫЕ  ДПЕБМъъ  ОНПРЮРХБМЮъ  ОХЬСЫЮъ  ЛЮЬХМЙЮ
"▒ЛХР-┼НПНМЮ"  МЮ ЯЕПНЛ  БНИКНВМНЛ ЙНБПХЙЕ. ▌МЮ РНФЕ  ГМЮВХКЮ ДКъ ∙НАЮ НВЕМЭ
ЛЮКН -- ТЮЙРХВЕЯЙХ ЦНБНПъ, ДЮФЕ ЛЕМЭЬЕ, ВЕЛ ЙЮПРХМЮ.
     ∙НА  СЯЕКЯъ  ГЮ ЯРНК, ОНФЮКЕБ, ВРН  МЕ МНЯХР ТЕРПНБНИ ЬКъОШ, Ю РН ЛНФМН
АШКН АШ  ОНБЕЯХРЭ  ЕЕ МЮ  ЯРНъЫСЧ Б СЦКС  БЕЬЮКЙС. ┼ ОНъБКЕМХЧ БЕЬЮКЙХ  РНФЕ
ОПХКНФХКЮ ПСЙС ▄ХКЮП. ▒ЮЛНВСБЯРБХЕ ∙НАЮ ЙНКЕАЮКНЯЭ ЦДЕ-РН ЛЕФДС НОСЯРНЬЕММШЛ
Х ДЕПЭЛНБШЛ. ┌ НРКХВХЕ  НР ОЕПБНЦН, БРНПНИ ПЮГБНД  Я ▄ХКЮП  МЕ БШГБЮК С МЕЦН
ОПХОНДМъРНЦН  МЮЯРПНЕМХъ.  █ЮЯРЮКН  БПЕЛъ  БНГБПЮЫЮРЭЯъ Б  ┘БПНОС,  УНРъ  НМ
РНКЭЙН-РНКЭЙН ОПХАШК ЯЧДЮ.
     █Н  ЕЛС ЕЫЕ ОПЕДЯРНХР  ПЮАНРЮ. █ЕНАУНДХЛН  ПЮГДНАШРЭ ДЕМЭЦХ. ▒НАЯРБЕММН
ЦНБНПъ, ПЮДХ ЩРНЦН НМ Х БЕПМСКЯъ Б ▒НЕДХМЕММШЕ ≤РЮРШ. └ЕКН Я ▄ХКЮП АШКН КХЬЭ
ОНОСРМШЛ ДНОНКМЕМХЕЛ. ┌НР РНКЭЙН ЦДЕ ФЕ ПЮГДНАШРЭ ДЕМЭЦХ?
     ▄НПЯЙХЕ ЕФХ. ░ЮГСЛЕЕРЯъ, ОНЛМХР. ⌠ ОНАЕПЕФЭъ ▒Ю-┼НЛЕЯРХКЭъ.
     ▄ЮЙЯ ЦНЯРХК С ┼ЮПКН  ▀СВВХ  -- СЬЕДЬЕЦН НР ДЕК РЕЙЯРХКЭЫХЙЮ  ХГ ▄ХКЮМЮ.
▀СВВХ ОНЯЕКХК ▄ЮЙЯЮ Б ЦНЯРЕБНЛ ЙНРРЕДФЕ Б ЯБНЕЛ ОНЛЕЯРЭЕ ▒НМ-▀КСВ, ПъДНЛ  ЯН
ЯРЮПШЛ ЯБХМЖНБШЛ ПСДМХЙНЛ, МЕОНДЮКЕЙС НР ▒ЮМ-┼ЮПКНЯЮ. ∙НА ОНГМЮЙНЛХКЯъ Я МХЛ
Б "²КЭ ┼ЮАЮКЭН █ЕЦПН", "ОПХЕЛМНЛ" АЮПЕ Б ▒ЮМРЮ-²ЧКЮКХЮ ┼НМЕВМН, БЯЕ ЩРН АШКН
ЕЫЕ ДН  ▄ХКЮП,  ЙНЦДЮ  ∙НА  ФХК Я ┼ЕИР  Х ДЕРХЬЙЮЛХ. ┌ РН КЕРН █ЮИДФЕК ⌠ХРНМ
НРКСВХКЯъ  Я  НЯРПНБЮ  ОПНБНПЮВХБЮРЭ ЙЮЙНИ-РН АЕГЛНГЦКШИ  ОКЮМ Б │ЕКХГЕ. │ЕГ
█ЮИ-ДФЕКЮ  КЕРН  БШДЮКНЯЭ ЯНБЯЕЛ ЯОНЙНИМШЛ. ▄ЮЙЯ  ░НГЕМ, РНЦДЮ ПЮАНРЮБЬХИ  Б
█ЭЧ-┴НПЙЕ  РЕЮРПЮКЭМШЛ  ЮЦЕМРНЛ, ОПХЕУЮК МЮ ┬АХЖС ОПНБЕЯРХ НРОСЯЙ, ЮПЕМДНБЮК
МЮ  ЛЕЯРЕ ъУРС С  ▓ЕУЮЯЯЙНЦН ▓НЛЮ └ФНПДЮМЮ Х ОПХЦКЮЬЮК  ЙСВХ ЦНЯРЕИ ОПНБЕЯРХ
ДЕМЕЙ Б  ЛНПЕ; ∙НА  НЙЮГЮКЯъ Б ВХЯКЕ  ОПХЦКЮЬЕММШУ. ÷УРЮ  ОПЕДЯРЮБКъКЮ ЯНАНИ
РПХДЖЮРХТСРНБШИ  ЙЮРЮЛЮПЮМ,  ЙНРНПШИ  ▓ЕУЮЯЯЙХИ  ▓НЛ  ОНЯРПНХК  ЯНАЯРБЕММШЛХ
ПСЙЮЛХ, ОНРНЛ НРОПЮБХКЯъ Б ┼ЮРЛЮМДС Х АНКЭЬЕ МЕ БНГБПЮЫЮКЯъ ┌ РН КЕРН С ∙НАЮ
БПЕЛЕМХ АШКН МЕБОПНБНПНР. ▓ЮЙ ВРН Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ НМ ПЕЬХК ВЮЯРХВМН САХРЭ ЕЦН
Я ▄ЮЙЯНЛ МЮ ЙЮРЮЛЮПЮМЕ.
     ▌ДМЮФДШ НМХ ЯРНъКХ МЮ  ъЙНПЕ МЕОНДЮКЕЙС НР ОКъФЮ Б  ▒Ю-┼НЛЕЯРХКЭъ. ▄ЮЙЯ
ГЮУБЮРХК ЦНРНБШИ КЕМВ ХГ ПЕЯРНПЮМЮ ∙СЮМХРН -- МЕ ∙СЮМХРН ²ЯРЕАЮМЮ, Ю ∙СЮМХРН
─КЭБЮПЕЯЮ ХГ  │ЮПЯЕКНМШ.  ∙НКНДМЮъ  ФЮПЕМЮъ  ЙСПХЖЮ,  ЙЮПРНТЕКЭМШИ  ЯЮКЮР  Х
ГЕКЕМШИ ЯЮКЮР. ▄ЮЙЯ КХЬЭ ОНЯЕРНБЮК, ВРН МЕ УБЮРЮЕР ДНАПНИ ГЮЙСЯЙХ.
     -- ▓ЕАЕ МСФМЮ ГЮЙСЯЙЮ? -- СРНВМХК ∙НА. -- ▒ОПЮЬХБЮЕЬЭ! █С РЮЙ ВРН?
     -- ▌РКНФХ КЕМВ ЛХМСР МЮ ДЕЯъРЭ. ÷ ДНАСДС РЕАЕ ГЮЙСЯЙС.
     ▄ЮЙЯ -- ДЧФХИ ГДНПНБъЙ Б  АЕКНЛ ОХДФЮЙЕ Х  ЯКЮЙЯЮУ,  ЙСОКЕММШУ  Б  ПъДС
АСРХЙНБ  Б  ОНПРС ┬АХЖШ, -- БЯРЮК Х НЦКъДЕКЯъ. ▌Р АЕПЕЦЮ  ХУ  НРДЕКъКН ТСРНБ
ОъРЭДЕЯъР БНДШ.
     -- ┬ ЙСДЮ ФЕ РШ МЮОПЮБХЬЭЯъ ГЮ ЩРНИ  ГЮЙСЯЙНИ? -- ОНХМРЕПЕЯНБЮКЮЯЭ НДМЮ
ХГ ДЕБСЬЕЙ.
     -- █Е КНЛЮИ МЮД ЩРХЛ ЯБНЧ НВЮПНБЮРЕКЭМСЧ ЦНКНБЙС, -- НРНГБЮКЯъ ∙НА, СФЕ
ПЮГДЕБЬХИЯъ ДН  ОКЮБНЙ. █ЮРъМСК  ЛЮЯЙС,  Ю  Я  КЮЯРЮЛХ БНГХРЭЯъ  МЕ  ЯРЮК --
ЦКСАХМЮ МЕ  ОПЕБШЬЮКЮ ДЕЯъРЙЮ ТСРНБ. ▌М  МЕ  ГЮАШК ОПХУБЮРХРЭ ЮБНЯЭЙС Х ОЮПС
АПЕГЕМРНБШУ ПСЙЮБХЖ. ┤ЮРЕЛ ОПШЦМСК ГЮ АНПР Х СЯРПЕЛХКЯъ ЙН ДМС.
     ┌  ОПНГПЮВМНИ  БНДЕ  ОЕЯВЮМНЕ  ДМН  ЯБЕПЙЮКН  АЕКХГМНИ.  ▐Н  МЕЛС  АШКХ
ПЮГАПНЯЮМШ РЕЛМШЕ ОПЕДЛЕРШ  БЕКХВХМНИ Я АКЧДЖЕ. █ШПМСБ ОНМХФЕ, ∙НА ПЮГЦКъДЕК
ХУ ЬХОШ, НЯРНПНФМН ЯНАПЮК Я ОНКДЧФХМШ Х ОНКНФХК Б ЮБНЯЭЙС. ┤ЮРЕЛ БШМШПМСК МЮ
ОНБЕПУМНЯРЭ Х ОНОКШК Й ЙЮРЮЛЮПЮМС.
     -- ≈РН ЩРН? -- НЯБЕДНЛХКЯъ ▄ЮЙЯ.
     -- ▄НПЯЙХЕ ЕФХ.  ▒ПЕДХГЕЛМНЛНПЯЙХИ ДЕКХЙЮРЕЯ.  ▓ЕОЕПЭ  МЮЛ  МСФМШ МНФХ,
БХКЙХ Х КХЛНМ
     -- ─ МЮ  ВРН ЩРН ОНУНФЕ?  -- ЯОПНЯХКЮ НАКЮДЮРЕКЭМХЖЮ ДКХММШУ ЙЮЬРЮМНБШУ
БНКНЯ.
     --  ▒ШПНИ ЛНПЯЙНИ ЕФ МЕ БЯъЙНЛС ОН БЙСЯС.  █Е ОПНЯХРЕ  ЛЕМъ НОХЯЮРЭ ХУ.
▌РВЮЯРХ БПНДЕ ЙПЮАЮ, НРВЮЯРХ -- БПНДЕ ВЕПМНИ ХЙПШ.
     ▄ЮЙЯС  ЩРН ОПХЬКНЯЭ  ОН ДСЬЕ, Х ДЕБХЖШ  БНГПЮФЮРЭ  МЕ ЯРЮКХ.  └ЕБСЬЙХ Я
┬АХЖШ ЕДъР БЯЕ, ВРН ОНДЮДСР.
     ▐НЯКЕ КЕМВЮ, МЕФЮЯЭ МЮ ОЮКСАЕ  ОНД  КСВЮЛХ  ЯПЕДХГЕЛМНЛНПЯЙНЦН  ЯНКМЖЮ,
МЮЯРНъММШЛХ МЮ ЙНМЭъЙЕ, ▄ЮЙЯ ГЮЛЕРХК:
     -- ∙НА,  ЩРН ГЮЛЕВЮРЕКЭМН. ┌ЯЕ ОНДПъД. ▄НПЕ. █ЕАН. ┤ЕЛКъ. ▐ЕПЕД МХЛХ ХГ
ЯБЕПЙЮЧЫЕИ ЦКЮДХ ЛНПъ БНГМНЯХКЯъ НЯРПНБ
     ┬АХЖЮ. ▒РНъК ОПЕЙПЮЯМШИ ХЧКЭЯЙХИ ДЕМЭ.
     --  ²РН  КСВЬЕЕ  КЕРН  Б   ЛНЕИ  ФХГМХ,  --  ОПНДНКФЮК  ▄ЮЙЯ.  --  ┘ЯКХ
ЙНЦДЮ-МХАСДЭ АСДЕЬЭ Б █ЭЧ-┴НПЙЕ...
     ∙НА МЮАПЮК МЭЧ-ИНПЙЯЙХИ МНЛЕП, ЙНРНПШИ ДЮКЮ ЕЛС ▄ХКЮП.

        ┐▀─┌─ 5

     ▌РБЕРХК МХГЙХИ, ВХЯРШИ, УНПНЬН ОНЯРЮБКЕММШИ ФЕМЯЙХИ ЦНКНЯ:
     -- "▄ЮЙЯ ░НГЕМ ─ЯЯНЬЩИРЯ".
     -- ÷ АШ УНРЕК ОНЦНБНПХРЭ Я ЛХЯРЕПНЛ ░НГЕМНЛ.
     -- ┼ЮЙ БЮЯ ОПЕДЯРЮБХРЭ?
     -- ▒ЙЮФХРЕ ▄ЮЙЯС, ЩРН РНР ЛСФХЙ, ВРН МЮСВХК ЕЦН ЕЯРЭ ЯШПШУ ЛНПЯЙХУ ЕФЕИ
НЙНКН ОКъФЮ Б ▒Ю-┼НЛЕЯРХКЭъ.
     -- ▐ПНДХЙРСИРЕ ОН АСЙБЮЛ, ОНФЮКСИЯРЮ
     -- ≈РН Х