Robert Sheckley #author
1999 #_
Draconian New York #title
1993 #year_of_publication
#
detective #ganre
novel #type
#
#
1 #__
. #
ISBN 5-04-002568-8 #ISBN_
- -, 1999 - 560 ( " ")
#
tymond #scan
tymond #OCR
tymond #spellcheck
. . -
,
.
-- , -- .
,
"" .
: " ".
, .
-- ""? -- ,
.
, .
,
.
"" 1976 . , --,
. ,
-.
- , ,
, - .
.
.
. .
-- , , -- . -- .
,
.
.
.
.
-- -,
. , -- .
-- , -- . --
, , ?
-- , , , -- . --
,
, . ;
, . ,
- , . ,
, , .
-- , . ?
-- . -- ,
.
.
, -- -
- , .
, , ,
.
.
-- ? -- .
-- , -- . --
.
- ?
-- , ,
, , , , ,
, -- ,
, .
.
, ,
.
-- ? --
-- , -- . -- ,
.
-- ?
-- . " ,
" -- .
,
.
-- ? -- , .
.
,
.
,
. ,
. ,
. , , .
,
- .
, .
. .
, . ,
,
.
. " XX"
. , "XX" "
", .
, ,
. .
. ,
. ,
. ,
, .
-, .
,
.
.
, , " "
, .
,
" XX"
.
" "
, .
. , .
-- " "
. :
, , , .
. , , , , .
"", .
,
, .
. " "
, .
, . .
. " ", .
. . , .
.
-- -, , ?
-- . , .
. .
, ,
. ,
.
, , . ,
, "",
. ,
, : " ".
, .
. ,
.
-- , -- . --
. , .
, .
-- ?
-- .
-- , ?
.
. , , , .
, .
.
, .
,
.
.
.
?
? !
.
. .
.
"".
, . , ,
.
. , .
-- , ? -- , , ,
" ".
-- , , , ,
, -- .
, - ,
, .
-- , , , , -- .
-- ? --
. , ,
, . -
. "
" -, ,
.
-- , , ? -- .
-- , -- . --
, 1 , .
-- , ? ?
-- ?
-- , , --
, -- .
, , , , -- , --
.
.
.
, ,
"---" , , .
, ,
. " ",
. , ,
, -,
. ,
, , .
" "
, ,
-, -.
-- ? -- . -- , , !
-- .
. - --
, -- . ,
. --
.
.
. , .
. - ,
. .
.
.
" " ().
, 1979 ,
, .
, . ,
,
. .
,
- .
" ". "
".
- ,
, ,
--,
, ,
,
, .
,
, .
.
, , ,
. ,
, ,
, -
-.
-
. , -,
, . ,
, .
. <
> .
, -, -.
, . , ,
? , -
,
. , .
, ,
- . ,
. ,
. ,
, . ,
,
- ,
.
. ,
. ,
- . , ,
, . ,
, .
, , .
, .
. ,
.
, , , .
, , , ,
.
. , ,
-
, . ,
.
, , .
,
, , -. ,
: , . ,
, .
-, -,
, .
- -- ,
-.
, , - ,
666 <
(1814--1877) - ( . .)> "
" ,
, --
. -
, , .
, .
.
, . -
.
, --
, .
-- ? -- .
-- , -- . -- ?
-- , -- . --
, -, . -- ,
.
, , ,
.
-- , -- , ,
.
-- , -- . -- .
, , - .
"". , ,
- "".
-- . ,
,
. -- , .
.
.
-- ? -- .
-- ,
.
-- ? ? .
. -
.
-- ? --
-- , - , .
-- ?
-- .
. - .
.
-- ? -- .
-- .
-- ? -- .
-- -. -, .
, .
-- . -- ,
. -- ?
-- " ".
-- , . .
-- , .
.
-- -, .
-- . .
.
-- , -- , --
, ?
-- , -- . --
-
. ,
. , , .
-- , , , -- . --
-, ? ?
-- - , -- . --
- , , ,
.
-- , , -- . -- ,
. ,
.
, . ,
.
-- ? -- .
-- . ,
. , ,
.
-- , ? -- . --
- ?
-- , -- . --
.
-- ?
-- ,
, .
-- , ?
-- , -- . -- ,
. ,
-- , -- . --
, ,
.
.
-- , , . -- "",
. --
. , , . ,
,
,
-- ? -- . -- ,
- ? ?
. , .
, , ,
, . , , ,
.
-- , -- . -- ,
, , . ,
, -
< .> ?
?
?
?
-- , ?
-- , , -- .
-- - , -- .
-- , . ,
.
. , , .
-- , -- . -- ,
. , , ,
.
- ?
-- .
-- ?
-- , .
. , .
. .
.
,
. -- ,
. .
. , , ,
,
.
" ,
. . ,
.
.
,
: ;
,
;
, ,
.
,
-- ,
"".
.
, ,
1969 .
. , ,
, . ,
.
,
,
. , , ,
. .
.
. .
. :
. ,
. , ,
.
. ,
. ,
, ,
, . ,
, , .
-- ? -- . -- ?
-- , -- ,
.
-- ! -- .
-- , , -- . -- -,
.
, , .
, . ,
, , -, ,
. , , .
-- , ? --
.
-- , .
, . . ,
, . ?
-- , .
-- .
, -- . -- ,
. ,
.
, .
-- , - ?
-- , -- .
-- , -- .
-- , , . ,
.
-- ? ! -- . , .
, ,
-, .
,
, , .
, , - .
, . , ,
.
.
, .
-- ?
-- , , -- . --
. , ,
, . . ,
? ? ,
? ,
- , - , .
-- ? -- . --
?
-- , -- . --
,
, ? ,
.
-- -, , -- .
-- , -- .
-- , , , -- . --
, . ?
?
-- , , -- . -- ,
. ? ,
- . .
. . , .
-- , , -- , -- , ,
, .
-- ? ?
-- , .
-- , , -- .
. .
-- , -- , -- , .
. ,
. , .
- -
- , .
,
, .
,
.
. ,
. ,
. .
, , .
.
, .
. ,
,
.
-- .
. . ,
, .
.
, "" "",
.
. , ,
. .
- . .
.
, , ,
, .
. -- , , ,
, .
,
, ; .
, . .
, .
, , . --
, . .
,
, .
,
. , ,
. , .
. , , ,
, , , , ,
.
.
? . ? -- .
. .
, .
. , ,
.
,
. .
. , ,
, .
. -
, , ,
, . , -
? -
-- , . ,
, . .
.
, , ,
.
. ,
-- , .
,
.
, .
. ,
, "" "".
-- .
. ,
. -- .
, .
,
.
, .
, . , . ,
-, , , ,
. , ,
.
-- , , -- . -- ?
-- , . ""
.
. ,
.
-- , , ,
.
-- , ! ?
-- , . .
.
-- ?
-- , . .
-- , . . .
.
, :
-- ? ?
-- . .
.
-- - ?
-- . .
-- , . ,
, . , ,
, .
-- . .
-- . ?
-- .
-- ?
-- . .
-- . ,
?
-- , -- , ,
. -- , .
?
-- . ,
?
-- , ,
.
-- , . ,
.
-- ,
?
-- . -, ,
.
-- , -- . --
. , ,
.
-- , ? --
. -- ,
, , , .
-- - . ?
. .
-- , .
-- , .
-- . . ,
.
-- , -, .
-- , , .
, .
-- .
-- , -- . --
?
- .
-- , . .
.
-- , -- . -- ,
,
, .
-- , -- . --
. , . .
-- . . , .
-- , -- , -- ?
-- , -- .
-- ?
- .
-- , , . .
-- ? .
-- .
-- , , .
, , .
, , .
-- , -- . -- ,
, .
-- . ,
.
- ,
, ,
. .
-- ? -- .
-- , -- .
, - .
. .
.
. . .
, . ,
, .
-- ? -- .
-- , . -- -
, .
-- , ?
-- , , -- , , :
-- .
-- , ? --
.
-- , -- .
-- , , , -- . -- . .
. .
-- ? -- , .
-- . , ,
, - ,
. , . , ,
.
:
-- , ,
-- . ,
? -- ,
, .
. ,
, .
,
.
. ,
, , .
.
,
. .
-- , --
, -- , ?
-- , -- . --
. , , .
, , , ? ,
, , , -
. -, .
. , ,
, ,
. ( )
, , ,
, , ,
,
.
,
-, .
, ,
. , .
- .
, , ,
.
,
, .
,
,
. , .
, ,
. ?
. "" ,
.
--
.
, -
, , .
(, ),
.
, .
, . .
. . ,
. .
, ,
. , .
, , ,
.
, , , , . ,
. , ,
.
, , ,
, .
.
, , ,
, -
? ? , , ,
,
.
. ,
.
.
. ,
, .
, .
. , .
.
, ,
- .
. ,
,
.
. , ,
.
-- , -- . --
. ,
.
-- ?
-- ?
.
-- , -- . -- .
. , -
?
-- , , -- . -- ,
, .
, .
-- , , -- . --
.
-- , -- . -- ,
,
. , ,
, . --
, .
.
. ,
, . ?
-- , - , -- . --
.
-- ? -- .
-- , , -- . -- .
, , ? --
.
. , .
, -,
. .
. , , ,
.
, ,
-, --
.
""
. , ,
.
. .
,
.
,
- . --
, . :
, ,
. ,
.
, , . " "
. ,
,
XX .
, .
, ,
, ,
- .
"".
. , , .
""
,
, .
,
: " , ".
"" --
. ,
.
, , . ,
, .
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
, -, ,
.
.
, ,
, , .
, . -,
,
. ,
.
, , .
, - , , -
, . ,
.
- . ,
. , .
. .
, ,
,
. ,
,
. -- ,
.
.
, .
, , .
, .
, . ,
, .
.
, , , ,
, .
, .
, ,
.
- - .
, , .
,
, , .
-
, .
, .
, .
. .
, .
.
, , ,
, . - -
, . ,
.
-- . . : ,
, , , , .
. .
.
.
, . . ,
. . ,
.
, ,
, ?
? ?
?
, .
,
- .
-. , , ,
. ,
.
.
, .
. ,
, , .
: - , - . :
, - .
, .
. ,
.
, " V"
, " " .
.
, . , ,
,
, , .
. -
. ,
, ,
... . ,
, , , -,
.
- ,
. , , .
. .
.
- .
. , ,
. -- ,
.
-- , , .
,
.
. ,
.
-- .
- ,
.
, . ,
.
, , , ,
. ,
, . -
, .
.
.
, , , .
. .
, -- . ,
. ,
, . , ,
, , .
, ,
, , .
, -- . ,
, <
( ) (8.12.1943 - 3.7.1971) - - "">
-, .
, ,
. ,
, ,
. , ,
, .
, - . -
, .
, , ,
, -
, , , " ",
.
, " ".
, , ,
, --.
. , , ,
. , , , ,
, .
, ,
, , " "
-- ?
-- ?
-- , .
-- ?
-- . ,
-. .
-- ?
-- ? -- .
-- ?
-- , . .
, .
-- , ?
-- , -- .
, -- .
: .
-- ? , ?
-- , . .
- .
,
-.
. ,
.
. , ,
. algorobos,
, , ,
.
, , ,
.
.
, , ,
.
-- ? -- . ,
.
,
, .
, .
. ,
- .
. . , ,
, , .
.
, . ,
.
. , ,
. ,
. :
" " . , ,
, .
, , .
-- , -- . --
.
, ,
. .
-- , ?
-- , -- . , .
. , , , , ,
? ,
, - ?
-- , , ?
-- , -- . --
. .
-- , -- . -- , , ,
, .
. .
, . ,
.
. .
-- , -- , , -
?
-- , --
, -- -. .
-- , . . -- ,
.
-- ? -- .
-- , , -- --
, .
-- , ,
- ?
-- , -- .
-- , -- . --
, .
.
.
-- , , , -- . --
, .
, .
, , , .
-- .
. - ,
. ,
, , ,
. , , ,
.
, , ,
, "", ,
, .
,
. ,
. , .
, ,
.
, .
, , .
. ,
" ".
.
, ,
- . ,
, . .
, , . ---
,
. ,
.
--, - .
"-"
. .
-.
.
: , -- . .
, , .
. ,
. ,
. ,
, -, , ,
, , .
.
. ,
,
.
,
. , ,
, .
.
- -
.
. ,
, , .
. ,
. ,
.
- , , -
, , "th"
"", .
-
.
-- -, -- , , , , --
-, .
, , ?
.
, .
,
. ,
.
, .
.
, .
, .
, ,
. , ,
, ,
.
-- , ,
, -- .
-- , -- , -- --
. , ?
-- , -- . --
.
-- , , -- .
-- . , ,
, .
-- - , --
. --
, .
, .
, , , ,
, . ,
, .
, .
.
,
. , |
, , ,
- .
" '"
.
.
, " ". ,
,
.
.
, , "
" < (.)> .
, . ,
.
, " ",
, .
.
. , .
" " . -
. .
.
,
, .
"
", , .
, ,
, "", ,
. "",
. ,
. .
, . ,
.
-,
-, -
, , -,
.
" " -- -,
,
, .
, ,
. , , ,
< , 1962 -- 1968 .
-, 1969-- 1974 . .>.
, , ,
, .
. , ,
, , . ,
.
,
- .
-- ? -- . --
. ,
"". . ,
, , . ,
, .
. , , -
?
, , , , ,
,
.
-- . ,
. "" --.
, ,
?
. , ,
. , , . ,
, ,
, .
-- -, - , -- . --
, .
- , , - .
, - .
, .
, .
--. ,
, -
. , , ,
.
, , , . ,
, , .
, " " "-"
. " " -. ,
<- (1915 -- 1980) -- , ,
.
. 1964
, . 1908--1986) --
, .>.
" " ,
, , -
.
, " ",
, ,
" ".
, , ,
.
, --
.
. ,
, , .
, ,
. , 6, ,
, ,
. , ,
, .
, - , ,
. .
, .
.
. ,
.
:
-- .
. , " !"
-- . " ", --
, .
. "!" -- , .
"". . , .
, -
, .
-- , -- . -- ,
, .
-- ? -- .
-- . , , .
-- , , -- .
-- , ,
. , , <-
-- , " "> .
-- ?
-- , . .
-- ?
-- . , ,
.
, ,
"" .
. . ,
-- .
. . .
,
,
.
, ,
< (1904--1989) --
->, . ,
.
,
. " ",
. , --
.
-- .
, ,
,
.
. , ,
, , .
, , <
(. 1923) -- -,
.>, ,
, , . ,
. , ,
,
. , . ,
, , , ,
. -,
, ,
. , , ,
. , .
, , ,
.
, .
"ca va", , . , .
-- , -- . -- , ,
?
- , -- . -- .
.
-- , . -- , ,
. -- ?
-- , -- . --
. .
-- , . , ,
.
-- ?
-- . , .
-- , .
. ,
.
, .
-- , -- . -- . , ""
-- , .
.
- . -- .
, , , ,
.
-- , -- .
-- , , < (1866 --
1925) -- > .
-- ?
-- .
-- ?
-- -. , .
. " "
< , 60- >.
, .
-- , ?
-- , . . ,
, . .
. ,
. , ,
.
-- ?
-- , . ?
, . .
"".
.
,
, . ,
. ,
.
, , ,
. .
, - , -
, . ,
-, , .
.
-- -, , ? -- .
,
.
-- , ? --
-.
-- , -- . -- , , .
-- ? --
-- .
-- , -- , .
: ", ,
?"
-- , -- . --
, , ""
. , , ,
.
-- , . . --
.
-- , ? -- .
-- .
-- , ?
-- , -- . -- -,
. . -,
-. , , . ,
,
-- ? ? ?
-- , -- . --
, , . ?
.
-- , -- , - .
-- " "
. , . ?
, . , , ,
. , ,
. ,
.
,
, . ,
. .
, , ,
, . ,
,
, .
, , . -
, , -,
. ,-
. .
,
, . ,
,
, .
, ,
.
, , , , .
-,
. .
"- ",
"-" "" --
. , ,
.
, , , , .
, ,
,
.
-- , -- .
-- , -- .
-- - , , ,
?
-- .
-- ?
-- , , .
, ,
. -
?
-- , -- .
-- ?
-- ? , ?
-- .
-- ? -- ,
.
-- , -- , -- " " .
,
-- , -- . -- ,
, .
-- , , -- . -- ,
, ,
, " " ,
, , --
, -- . ,
. ,
, ,
, ' " ". ,
. .
.
,
. "" ,
, "" .
,
"" , . ,
,
"", "",
, - , ,
" ".
, ,
-,
"". , .
-
. .
, "".
,
. ,
, ,
, , , , .
, , , ,
. , .
,
: ,
,
.
, , ""
,
.
- , ,
. ,
, - . , -
.
-- , -- , -- ,
. ?
, .
, .
. . ,
.
, ,
. , , .
. --
, , ,
, .
-- , -- . -- ?
. ,
.
, . ,
,
.
-- ? -- .
.
-- ,
?
.
-- , , -- . --
, . ,
.
-- ?
-- . .
-- , , -- , -- .
. ?
-- , , .
-- .
. .
. , .
-- . , -
.
, - . .
.
-- ?
-- .
-- , , - ?
-- , , . .
-- . -- "". --
.
. < (1896 --
1948) -- , , ,
,- >
. , .
, .
-- , -- , -- .
-- , -- . --
.
? - ,
, ?
-- , , , , , -- , --
. ,
.
-- . - -
. , ,
.
-- . ?
-- , -- . --
, , .
, .
-- , ,
.
-- , , -- . --
.
. ,
. .
, . , -
.
.
-- .
.
-- --, , ?
.
-- , -- , -- ,
, , , ,
.
. , -
-- , ,
. ,
.
.
.
, ,
. , ,
.
-- ', . ?
-- . ,
'. .
-- ', , -- , , .
--.
, .
, ,
. , :
", ", , " "
. .
, . -
.
. ,
"", .
, , "" .
, " ".
: .
,
, , .
- , .
.
, ,
.
. , ,
,
.
, ,
, , ,
, , ,
. ,
" " .
,
.
, .
, " ", -- "
".
. --
, , , ,
.
, . " "
""
.
. ,
. ,
. ,
,
, . , ,
,
. --
. .
. ,
: ", ", ,
, -- ,
.
, .
,
,
, .
,
,
.
,
, , ,
.
: , , .
-- ,
. , .
, , , .
.
,
. , , -
, . ,
.
, ,
. , , ,
. . .
, ,
. . , ,
, .
. . , , .
. , ,
... , .
,
, .
, , --,
-,
.
,
, ,
.
.
, -, ,
( ,
). ,
.
, ,
.
, ,
.
. .
: ,
-- ,
.
,
.
, , ,
- , .
. ,
:
-- , , . .
, ,
. , .
,
( )
, , ,
.
. .
-- ? -- .
-- , -- . -,
, .
,
. ,
. ,
.
, :
-- ', , ,
?
-- , -- .
-- ? -- .
-- ,
.
-- , -- .
-- , .
-- . . ,
. . , ,
, .
-- -, , .
-- , -- , --
.
? -- ? .
-- , <
.>, . --
.
?
-- , , -- .
-- , -- , -- .
-- , -- . -- ?
-- , -- . -- .
.
. .
, , -
. .
, .
.
.
-- , , -- . --
, . ,
?
-- , -- , . --
, ,
.
, .
, .
, - .
, .
, , , ,
-, , ?
.
.
.
,
, , . , ,
, ,
, ,
-, .
. , .
, , ,
. ,
,
.
-- , , -- , . ,
.
, ,
, .
! - .
-. ,
.
. .
, . ,
, .
, , ,
- .
.
, ,
.
-- , -- . --
, .
-- , ?
-- .
, .
-- , , .
-- , .
-- , , .
. , .
,
, .
. ,
. .
-- , -- , -- .
. .
, , *
, '. ,
- . ,
.
, ,
, ,
, -,
.
-- ? -- .
-- , -- , -- - , ,
.
,
. , , ,
, ,
, , .
:
-- , , ?
-- , -- , -- ,
.
-- ? ,
. ? -- .
-- , , -- . --
, , , ,
, , . .
. , , ,
.
, .
, ,
.
,
,
. ,
- .
,
:
-- , , ,
?
-- , , -- . --
, .
,
. ,
: " , . ?"
.
. , .
, .
, :
-- ?
-- . -- , ,
, , .
-- " "?
-- , . .
. ,
. ,
. ,
.
"" <"" --
>, , ,
. ,
.
. , , ,
?
,
, ,
. ,
-- , , , , --
,
, ,
, , .
.
" " (,
). "", ,
, ,
,
. ( - ,
) .
, -- -.
.
',
, ,
.
.
, .
. ,
. -.
-- - ? -- -.
-- , -, -- -- .
-- , , -- - -- ,
.
-- .
.
-- , , , -- - -- , .
,
: .
, : ,
, , -
.
-- , , -- , , --
.
- ,
, ,
. ,
. ,
,
. -
, ,
.
. -
, ,
. .
,
, ,
, .
,
. , .
.
,
, ,
.
. "" .
. -- , .
.
.
capo mafioso, , , ,
, . ,
.
- ,
,
.
-- , , ,
, , ,
.
, .
-- , -- -, -- ,
?
-- ? .
-- , . ,
.
-- , , -- . --
, .
.
-- -. . .
-- . , , .
, ...
-- , -- -,
. -- ?
-- , ?
, , -- . --
.
.
-- , ... -
.
-- , , ? ,
, ?
-- , .
. ,
. , -.
. .
-- , , . ,
, ,
. , .
-- ?
-- , .
-- , -- . -- ,
, .
-- , -- .
. .
.
-- , ?
-- .
. , .
-- , ? , ?
-- , -- . -- --
. ,
. , , . .
-- - ? -- -.
.
, .
-- , , , --
< -- >
, "", ,
, . ,
.
. ,
.
.
- ,
, .
.
. , .
-- ? -- .
-- , -- . --
. . .
-- , -- . -- , ,
? ?
-- , , , -- . -- ,
.
, . , -- --
- , . ,
.
, , ,
. . --
, ( , ),
. .
,
. .
,
.
.
, . ,
. -,
, ,
, , .
-- , -- , -- ,
?
-- , , -- ,
, .
, , ,
, , , . , , .
-- ? -- .
, , .
-- , -- , --
. ,
.
-- , , -- , -- .
. . , ,
.
-- , , --
, .
: ,
.
-- , -- . -- ,
. . .
-- , -- , --
.
"",
.
-- , . ,
. - , .
. , - .
-- , , -- .
-- , -- . ,
,
, .
, .
-- ! ? ? -- ,
.
, .
21.
, -
, . - ,
, - ,
, . ,
, .
- . ,
, ,
, . ,
.
-- , ! --
. . ,
,
, , , .
, .
,
; ,
; ,
. , : "
, , ... ..."
, ,
.
-- , -- , .
-- , , ? ,
, , ,
.
, , ,
, , -
, . ,
, , ,
, , ,
. ,
, - .
.
,
.
. ,
- . ,
-, .
,
,
. , , , ,
,
. ,
, -- - ,
.
-- , , , -- . --
.
, : ,
, - .
.
-- , -- . --
. ?
-- , -- . --
-- . ,
. ,
.
,
, .
, , -- ,
, .
, , , .
-- , ?
-- , ,
.
.
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
. - ,
.
-- ! ?
, .
. : - , ,
- . ,
, . ,
, .
-- ! -- , . -- ?
.
. , , ,
,
-- , -- . --
. , .
, , - .
.
.
. , , ,
.
, .
, , , . ,
, .
-- , ,
,
. "".
,
, .
, . ,
. "", ,
, , - .
,
, -.
, .
-- , .
?
-- , , -- .
-- , , "",
. , .
"" -- , .
, . ,
, ,
. .
, .
, -- .
, , , .
,
, .
,
, , ,
, ,
.
,
, "", ,
. ,
"", , , , -
- , , , ,
.
,
, , ,
. , .
. .
-- , , -- . --
. , .
-- ? -, .
-- ,
, -- . -- ,
. , , - .
. ,
. , , -,
. ,
. .
, .
-- ? -- . -- ?
-- , -- . -- ,
- .
-- ?
-- , .
-- .
-- , , .
,
, , ,
. ,
,
. ,
, .
, , .
.
-- -
. , ,
, , ,
, ,
. , .
. . ,
, -
. , . .
, , .
,
.
, .
, .
, .
, .
, . .
. , * ,
. ,
, .
, : , -
. ,
. , :
.
- -- . ,
. ,
. ,
, ,
,
, , ,
.
,
, .
, , ,
.
,
: " . , ",
"".
, . ,
.
.
, ,
-- ,- ? -- .
-- , -- .
. -- " ", "", -- . --
, .
-- ?
-- ,
-.
-- , .
, .
-- , , ,
- , ,
: " ".
-- , " ". , , ,
, -- . -- , .
?
-- -, .
-- ? --
.
-- , . , .
-- , -- . .
-- ?
-- ?
-- , , -- . -- . .
.
-- , -- .
-- ?
-- ?
-- , .
-- , -- , -- . ,
, , , ,
. .
-- ?
-- , , . ,
- , , ,
, .
: , . . --
.
-- ? -- .
-- , ,
. , - , , .
,
-- ?
-- .
, .
-- , -- , .
-- . ?
-- , , :
-- .
-- ?
-- ? -- .
-- . , ,
,
, .
-- . --
.
-- , -- , --
, .
-- ! - .
-- :
-- . , ,
, .
-- , -- . -- ,
?
-- , ,
, -- , -- .
.
,
. ,
, . ,
, , .
, ,
. , .
, , ,
.
-- ? ,
?
-- , -- ,
. ,
.
. ,
- .
. , ,
.
.
-- . . ,
.
-- ? -- .
-- .
-- ? --
-- , -- , -- .
- . :
-- . .
. ,
, .
- .
- .
" " .
, .
-- ,
. -,
. - .
, .
, " ",
,
. ,
, ,
. , ,
,
. ,
, .
.
, ,
, --. ,
,
- .
, .
,
.
, , ,
. , ,
, "
", , .
.
-. -.
, ,
. " "
. .
, .
-- , .
.
, .
. ,
, .
, ,
.
-
. , ,
. ,
, , , , ,
. ,
. :
, , --
, .
, .
, ,
. , .
. --
.
. ,
. .
.
, .
, , .
? - ? .
-- , -- , , . --
, , ?
, , , , ,
, ,
, . : ,
, - .
-- Bastante, -- . "Bastante"
"-", "".
.
, ,
"urgencias" < (.)> "rapidos" < (.)>.
, , "muy r" < {.)>, :
, "bastante r".
-- , -- , ,
.
-- , ,
, -- : -- "Pues, a ver" <,
(.).> - .
, , . .
. .
, -
, . .
-- ? ?
-- , , . -
.
, ,
,
, , ,
.
,
, . ,
, .
-- , -- , -- .
-- , -- , --
, .
, " " .
-, .
. ,
.
-- , , ?
-- , -- . --
.
" " . .
,
. , ?
-- -, - , -- . --
, ! , ?
-- , , -- .
-- - ?
-- . permanencia.
-- Merde < (.)> -- ,
. "Permanencia" --
.
. ,
, . ,
.
-- , , permanencia ?
-- .
-- , -- . --
?
-- , , -- . --
, .
, . .
.
-- , -- , -- .
.
, , -,
.
.
"" ,
. ,
, .
: " , "
,
.
. .
, ,
,
. , , .
,
, ,
,
.
, ,
, .
-- , , -- , .
, .
, . ,
, .
-- " "
< ,
, , >.
, ,
. -- , ,
- ,
. ,
. --
. ,
. --
. .
. , , , .
-- - , , -- .
-- , ?
-- , ,
, .
-- , , -- . .
-- , ?
-- , -- .
-- ?
-- , .
.
-- , -- . -- ?
?
-- , . , .
-- , .
, ?
-- . ?
-- , -- --
. , . ,
, . ,
, ?
-- ?
-- , .
,
. .
-
, . , ,
.
-- . .
.
-- ? .
-- , , .
. , ,
.
-- , -- . -- ,
, ?
.
-- , . , ,
.
-- ?
-- . , .
-- , -- . -- ,
-.
-- -, . - .
, , .
-- , -- . --
?
-- , --
-- ?
-- , -- .
-- , . , --
.
, .
-- ? -- .
-- , ,
, .
-- , , ? --
. -- , , , .
, , , - .
-- -? -- .
-- -, , ,
.
- ,
. ,
-.
-- ? -- .
-- "-", --
. -- .
, .
-- , ... -- .
-- , ? -- ,
.
-- . -.
-- , -- .
-- - . ,
?
-- . , ,
, .
-- ?
-- - ,
. , .
,
--. .
.
. , .
.
. -- , , .
,
.
,
, . - ,
, ,
.
,
, . " "
"" . , .
.
, . .
.
,
. , : "
"", ". , ,
. . ,
.
-- , -- , --
?
-- , , -- , --
. .
.
-- , -- , --
. .
-- ? -- .
-- , -- -- ,
, .
-- ? -- .
, , ,
. . -
. - , ,
- , , ,
. ,
, , ? ,
,
. ,
, ,
, .
,
.
-- ?' --
--
?
-- , .
-- , , ,
- ! ! ,
. ,
. , ,
. .
, .
,
. .
. , ,
. . ,
, ,
, .
.
, .
.
, .
.
.
, , .
-- , .
, , .
, , -.
. ,
. , .
.
, - .
,
,
, ,
,
. ,
, ,
.
.
, , .
.
, , .
,
, ,
, .
. ,
, .
, , , , ,
, , ,
. , ,
, , ,
,
, .
, ,
. . ,
, ,
, .
,
, ,
-, .
, ,
, ,
, .
, .
.
. .
, :
.
-- ,
, , -,
. ,
. , -- .
- . .
, , .
, . ,
, , , ,
, . .
, !
, .
, , ,
, ,
. . ,
, ,
. :
-- , ,
. ?
, !
.
-- ? -- .
-- . .
-- , ! , !
-- ? ?
-- . , . ,
. , .
-- , ? --
.
-- , . . , . , ,
. . , ,
.
-- , , ,
, -- . --
. , ,
. ?
-- , ?
-- ,
, ,
. , ,
, .
-- .
. -- ,
.
, " "
- , .
-- , -- . --
, ?
-- ! -- . --
. .
, . --
.
-- ?
-- --
. .
, .
. ,
, . , ,
.
-- , -- . -- .
-- , . , ,
. - ,
, , ,
.
. ,
.
-- , , -- . --
, .
,
. ?
, ? ?
. ?
, , .
-- , -- .
-- .
, . ,
.
.
, . --
< > . le grand plateau des
fruits de mer, , ,
, .
, -
-, .
-- , . , .
. - ,
.
- "
".
.
-- , , -- , . --
?
-- , , -- ,
.
-- , -- . -- ,
.
---.
-- , -- . --
.
-- , ?
-- , , -- . --
, ?
-- - , -- , . --
, ?
.
, .
-- . --
, .
-- , -- . -- , ?
?
-- , -- .
-- -, , ,
. .
-- , ?
-- , .
.
-- ?
.
-- "" ,
.
-- ?
-- , -- -- ?
? ? ,
?
-- . , .
-- .
-- , . , ,
. , ,
, ?
-- ,
-- .
-- , . .
.
-- "" ""?
-- , , ,
.
-- , -- . --
.
-- , . --
.
.
-- , , .
, , , ?
, , , ,
.
-- , , -- ,
. -- , .
"". . . --
.
, "-404" .
, . , ,
. . ,
, ,
. . .
,
, .
. ,
, ,
.
,
.
,
-
.
, , -, '
, .
. .
,
. , , , -
-.
, ,
, , , " ".
,
.
-- , . -- ,
. -- .
-- , . " ", -
, , ,
. -, ,
. , ,
, -- .
-- , , , --
, --
, ?
,
, , ""
, ,
" ".
< , >.
-- , , ?
, - . ,
. , ,
.
.
-- , -- , -- , .
, , . , ,
. , ?
. ,
, ,
, .
-- , , -- , -- ,
, - , ?
, , , , ,
, , .
-- , , , ?
-- ? -- .
-- , , . ,
, -, .
-- ,
, -- , --
, .
-- ?
-- ,
.
-- ? -- .
-- . -- .
-- , '? ,
.
, , .
- ,
, , ,
.
-- , -- . -- ?
-- -. , ?
-- , . , ? --
-- ', .
-- , ?
-- , , ?
-- , -- . -- , '?
-- , . -- , .
-- "". , ,
. - --.
-- ...-, -- .
-- , -- . -- Hasta mas tarde. . --
, : , -. ,
.
,
, . ,
.
. ,
. , ,
, ,
. , , .
.
. .
-- ?
-- , -- .
-- ?
-- .
-- , , -- . -- , -, ?
-- , . --
.
-- ?
-- , , -- .
. . -- , ! !
!
-- - ? ? ?
-- , .
.
-- ? , .
-- . .
-- , . .
-- , , -- .
, :
, ,
. , , , .
:
-- ?
-- , .
-- , -- . --
. . ?
.
-- , , -- . -- .
?
-- , , -- . --
, , , .
-- . ,
.
-- , , -- . -- ,
, .
.
, ? ,
, , . ,
.
-- , -- . --
.
.
-- ? , ,
. . , ,
"", .
-, , , .
-- , . .
-- , -- -. --
, ,
, .
-- ? .
-- , , ,
, , . ,
.
-- ? , ,
.
-- . - .
. , , ,
. . , , .
. . .
.
.
-- ? -- .
-- . ,
.
-- , ?
-- , .
, , , , .
-- , , , , ,
, .
-- , , -- ,
,
. -- . ,
, --
, -- , .
-- , , -- , . --
.
-- , , ,
-- . -- .
, . .
-- ?
-- . . ,
. -- .
.
.
"- ".
-- , , -- ,
.
-- -, - ,
? ?
-- , . , .
, .
, , ,
. . ,
, ?
-- , -- , -- ?
-- , , , -- . -- . --
. -- , , , . --
.
, .
, ,
. , . .
, ? ?
"", , .
- , .
.
, , -
.
-- . -
.
, , .
. ,
, , - ,
. .
.
. , , , .
. .
. ,
. .
"" 11.45,
. , --
-- .
- ,
.
,
-. .
""
- . -
, -.
,
. , .
.
.
. , ,
. ,
, ,
- ,
-.
-- , , , --
-.
<
XIII --
XIV , >,
. ,
,
. , , .
XIV , ,
< (1619--1683) --
, . , (1585 --
1642) -- , . , (1622
--1673) -- ; , (1721 --
1764) -- XV ; (1621 -- 1695) --
, , , (1749--1791) --
.>.
-- ? -- .
-- ? --
.
-- , , , -- .
-- . --
. .
-- ? -- .
.
-- , -- , . -- .
, , .
. , ,
, . .
,
, .
-- Oui, mon fils? <, ? (.)> --
.
.
. , ,
, , --
.
.
, :
-- , , ?
-- , , --
.
-- ,
, -- . -- , - ?
, , ?
-- , , --
. -- ,
. ,
.
-- , , -- . -- ,
, ,
. ,
, , .
-- , , -- . -- -,
?
-- . ?
-- .
-- , -- . --
. -- . -- ,
" ", . , , .
-- , -- -. --
?
. .
-- , ,
.
--
, , . ?
-- , -- , -- .
- ,
?
-- , -- .
-- . .
-, ,
-. -, , -,
-- . . ,
- , <
, (1877 -- 1923) --
1910 -- 1917 .>. , , .
-- ? -- . --
?
-- , -- . -- , ,
,
-, .
-- ? -- , , -
.
-- , , ,
, -- . -- ,
,
<" " --
(1819--1891). , , ,
.>. .
.
-- ? -- .
, .
.
1590 ,
, , , .
, ,
.
-- -, , , --
.
, . ,
,
. , ,
- .
.
-- , , -- .
-- ?
-- ,
.
-- ! -- . --
-. .
-- , .
-- , . --
"X" . -- ,
, . --
.
-- , , --
. -- , , , -
. , .
-- , --
, ,
, . --
. " ".
-- , " ", -- .
-- , .
-- , -- , -- ?
, "
" . , ,
, ?
-, . ,
, , ,
, .
.
.
.
, .
. , ,
. , .
. .
. ,
.
, ,
. , - ,
, .
. ,
, ,
.
, ,
.
, .
,
. .
. ,
. , ,
,
. , , " "? , ,
?
.
, .
, .
, .
. , , ,
,
.
,
. .
.
,
. , ,
.
,
, , , .
. ,
-, ,
. ,
.
-- , , -- , "X"
. -- , , .
.
, : ,
.
-- , , -- .
, . ,
, . ,
, . ,
.
,
, . .
. ,
. .
. ,
, , ,
.
. .
-- , -- .
. .
.
, .
-- , -- , -- ,
-- .
-- , . ,
-- .
-- ?
-- , , -- . -- --
poquito complicado, verdad? < , ? (.)>.
. ,
, .
-- , -- .
-- , , -- .
.
-- , , ,
.
. ,
.
-- , .
, ? ,
, .
-- , , -- . --
. , , ,
.
-- ?
-- . " " .
. , .
-- . .
.
-- " "? -- .
-- -- . , ,
, - . , .
-- , -- . --
. , , .
-- . : ,
.
. . ,
.
.
-- , -- ,
. ?
-- , -- . --
, "" ,
, . , . , -,
, .
, ,
. , ,
. , , .
, , .
-- ? -- .
-- .
, ,
.
-- , -- . -- ,
.
-- -, -- . -- ,
, . . "
". ,
.
-- ? .
. .
-- , , -- . -- ,
. . , , .
, , .
, .
. .
-- ,
, -- .
.
-- -, , ,
- . , . ,
.
-- , , -- .
. , ,
, , ,
.
-- , .
, ,
. .
-- , . . ,
, . --
, : .
-- , , ? --
, .
-- , -- .
, .
.
.
-- , , -- . --
. , ?
-- , .
, -- .
-- , , -- . --
.
-- ! , !
-- , . , ,
-- .
, , , "",
, - .
. , .
"" , -.
,
.
-- , , -- , -- , .
- .
.
-- , , -- . --
-, , , ,
.
-- , , , -- . -- ,
, ,
? , .
-- , -- , . -- ,
- . ,
. , .
-- ,
? -- . -- - , ?
-- , , -- . -- ,
, , .
, " "
.
, - . ,
. ,
, , :
-- , ,
?
- .
" ", . .
,
.
"",
.
-- , , ! , -
.
-- .
-- , , -- -, -- .
, , .
-- , , .
-- . ?
. ,
. .
-- - , -- . ,
- .
-- , -- , -- ,
. -, ?
-- ,
.
-- , ?
-- - . , ?
-- , , , --
. -- ?
.
, .
, .
-- , -- , -- .
-, " "
.
-- ! -- -
, .
-- ! -- .
-- , , -- . -- -
.
-- , .
-- -! --
.
. -.
-- ?
-- , -- -. -- "
" . ,
.
-- ?
-- . , .
-- ?
-- , . . ,
.
-- ,
.
, ,
, , , .
. ,
, , .
-- , -- . --
, ?
-- , .
-- . , ,
.
-- ?
-- , . .
-- ?
?
-- . .
.
-- , ? -- . --
, .
.
, .
, , " ".
.
. .
, . ,
.
, .
, .
. .
.
, , , ,
, ,
.
, . .
. ,
.
, . ,
. ,
.
. ,
,
.
.
, ,
, ,
, , .
, .
, .
. ,
-, , . ,
,
.
" " .
, .
, ,
, , , .
,
.
.
" " .
, , .
, , , .
, ,
- . , .
.
. ,
. " ",
, , .
. ,
, . .
, . --
? -- .
-- . ,
.
-- , -- .
-- , , . --
. --
.
.
-- ?
-- , , .
.
-- ! -- . --
. ? -,
.
.
-- , -- , --
, .
-- ?
-- , .
? -, .
, , , .
, , .
.
. . ,
, ,
. ,
.
-- , , -- . -- .
, . ,
?
-- , -- -
, --
.
-- , , -- .
-- . ,
, ?
-- , , . , -, ,
?
-- Qu'est-ce que c'est < (.)> -- " "?
-- ,
.
-- , -- -. -- , .
.
-- , -- .
-- , ,
.
-- , , -- --
, ,
.
-- .
-- , , . .
, .
. ,
,
.
.
. - . ,
, .
, ,
. . ,
,
,
. .
,
. - .
.
, ,
, . , ,
, , .
.
. -, , ,
, . ,
, ,
, .
, , ,
"" .
, . .
. --
-- . ,
, ?
?
- ,
.
, .
"" ,
.
, -- ,
"
". , , ,
, ,
" ", .
" ",
.
.
. ,
. .
-, , "!",
, .
, .
, , , , ,
, , . ,
. .
, ,
habeas corpus, ,
, , ...
, . ,
,
. ,
, ,
( , ).
, ,
. , ,
. , : "!".
- . , .
?
. ,
. , . ,
, , .
.
, , ,
, ,
. ,
, -- , , ,
, , ,
.
, ,
, .
-- , , -
, ,
, . , ,
que voulez-vous? ? , .
, .
-, < (1623--1662) -- ,
, > ,
.
,
.
, , ,
. ,
,
. ,
.
, , ,
. , .
. , ,
, . !
, .
.
, . .
, , ,
.
, , ,
, , ,
,
, . ,
, , ,
.
, , ,
. ,
, -.
-- , , -- . -- ,
" ". , ,
.
-- ? -- ,
sang froid < (.)>.
.
-- , "L'lncar-ceration"
< (.)>, .
,
,
,
. , ,
,
.
-- . . , --
. -- . ,
. ...
, .
, -. ,
-- , .
-- , -- . --
" -82",
?
-- - , -- . -- ...
.
-- , , -- .
-- ?
-- ? -- , .
-- ? -- . --
, -
. , ,
!
-- , , , --
. -- ,
. ,
. -, , .
, . ,
. .
, , .
, ,
.
. , .
, ,
.
, , , , , ,
, .
" "? ,
. ,
-- ,
.
, .
:
, -- , ,
.
, ,
. , .
, , .
, . , ,
. , , ,
, ? ,
,
, - ,
.
, , ,
--, , , ,
.
, ,
. , .
-- ! -- . ,
. . . ,
? , , . --
, , -- . -- , .
-- ? -- .
-- Vraiment < (.)>, -- . -- , ,
-, - ?
-- , -- . -- ,
, .
-- , , -- . --
?
-- .
-- ! -- .
-- , -- .
. . .
, , ,
, .
-- ? -- .
-- , , , -- . -- ?
? ? ?
, . ,
.
-- , -- . --
. .
, ,
, , ,
.
, ,
.
-- , -- . --
, , -?
,
.
-- , ! ! , , .
, .
,
. ,
, ,
-,
. , , ,
, .
, , , ,
. , , ,
: .
, je suis desole < (.)> .
-- , -- ,
. , ,
, ,
.
-- ? -- .
-- .
. , ?
-- , -- . -- , , .
?
"".
"", ,
, , :
-- ! , , .
" ", , .
.
,
. : ,
, .
, ""
.
: "W.C. Fields". ,
.
-- ? -- .
, .
-- , ? -- .
-- .
-- .
-- , , -- . --
, , . .
-- .
-- , -- . -- - .
-- .
. ,
, .
, ,
< ( ) -- ,
, ..>
, .
.
-- ? -- ,
.
-- "" , -- .
-- , , ? --
, :
. .
-- , ?
-- , -- . -- , .
-- , ?
-- . ,
.
-- , -- . --
?
-- , , .
-- . -- ,
.
. -- '. .
-- , , . ,
,
.
.
-- . ?
-- .
. . ,
.
, .
-- ?
?
-- , ,
- .
, ,
, .
-- ?
-- :
. , , .
-- ?
-- . ,
.
. , , ,
, .
. , ,
.
-- ? -- .
-- , . . ,
. .
. :
, , .
-- , ?
-- . " " -- .
,
- .
, , .
,
, ? , .
-- ?
-- , -- . -- -
, ,
.
-- , -- . --
.
-- , -- . -- ,
.
-- . ?
-- , --
.
-- , -- , -- -, .
-- , -- ,
.
, ,
, .
, , .
,
,
-. ,
. , .
, .
, ,
. ,
: "?"
. , ,
, , .
, .
, .
, ,
, . ,
" ", .
.
-- , , ?
.
, .
-- ? .
- ?
- !
-- , ? ?
? . ?
- ,
, , , ,
.
-- ,
...
-- , -- .
-- ?
-- , .
.
-- , , , , .
-- , -- .
-- - . ,
, .
, , , , . ?
-- . , "".
-- -. . .
, . .
-- , , -- ( ,
).
-- , , .
!
. ,
.
, . ,
. ! !
. . .
-- ? -- .
-- , -- , . --
.
, , .
.
", ", -- ,
.
. , .
. - .
. , ,
.
. ,
. - .
. ,
. - . , .
, , . .
, .
. , -, ,
-, , , ,
. ,
-.
:
, .
,
.
, .
, , , .
--
. ,
.
, , .
.
-- , , .
.
, ,
, .
, ,
.
,
, - , ,
---.
, . ,
, . ,
: " , ".
, ,
, , .
,
.
-- , -- , --
. , . -- ,
.
-- ? --
.
-- Exactement! -- .
-- . -
, , .
-- , . -- - ,
.
" " ,
: " ".
. .
.
.
. ,
. ,
, ,
, .
.
. ,
.
. ,
, , :
-- . .
-- , -- . --
?
-- . .
-- ?
-- , -- .
-- ?
-- .
-- . .
-- . .
, , .
.
-- , , ,
, . ,
.
,
. ...
-- -, , -- , --
.
, .
-- , ?
-- , , .
.
-- ...
-- , ! -- . --
. , , .
-- , , , , , --
. --
" " . , ,
. ,
.
- ?
-- , , .
.
. , ,
. ,
.
-- , , -- ,
.
-- , , , --
.
-- ? -- .
-- , , -- .
-- , , -- , ,
.
-- ?
-- , -- .
. .
, .
-- , ,
?
-- ! -- . , ,
- , ,
: " ".
-- , -- ,
.
" ",
, , ,
. "" -.
.
- -- , '
, . ,
.
"" -
. , ,
, .
. , ,
,
. , .
-- , , -- . --
< (1821 -- 1867) -- ,
-- " ">.
-- ? -- . -- ,
?
, - .
.
,
. , , ,
, -
, , .
, ,
.
, ,
.
-- , -- , -- ,
. ,
. . ,
.
.
"".
, , , ,
.
-- ?
? -- , .
-- . -- : --
!
-- ? -- . -- ,
, - ?
-- .
-- ? -- .
, , ,
. ,
, .
-- , -- . -- ?
-- .
, , , ,
, .
-- ?
-- . .
-- . , .
-- , -- . --
. .
- .
-- ?
-- . --
, .
-- ?
-- , -- . -- , .
, , ,
. . -- .
-- , -- , -- , ,
.
-- , -- ,
, . .
- , , -
. , , , ,
, .
.
-- - ? -- .
-- , ?
-- ,
, - .
-- , -- . -- , ?
-- , . - .
-- , ?
-- . ,
. .
. .
, .
,
. - ,
.
"" .
" ". ,
. , .
. ,
.
-- , , --
.
, ,
. , ,
.
, .
- .
-- , -- . -- .
""
-, .
, .
, , ,
-- . ,
.
. , , ,
,
. ,
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
.
. , ,
, . ,
.
.
, , .
, , . ,
, , ,
.
< (1811 --
1872) -- , , .>, - ,
. -- ? -- .
-- , -- . -- .
,
< (1798--1863) -- ,
. -
(1813--1866) -- , , . :
(1822-1896), (1830-1870) - ,
1896 .>,
.
-- ?
-- < (1799-1850) - >.
. ,
, .
,
. , , ,
, .
.
-- ? -- ,
.
-- , , , ,
. --
< (1813-1873) - -.
(1875-1926) - >.
" ". , , ,
.>- .
.
-- , , ? -- ,
.
-- , -- . -- , ,
?
-- ? . , , ? , ,
?
-- , -- . -- , ,
.
.
, . ,
, ,
. ,
, .
, . ,
, . -.
, , - .
.
, . , . -,
" ", , ,
, .
,
, .
. , .
. .
, , , , -
. -
?
. , , ? ,
.
,
.
.
.
, .
, , .
, , ,
.
-- ? -- .
-- ? -- . --
, -, .
-- , -- .
-- ?
-- .
-- ?
-- . .
-- , . .
.
- ? ?
-- , . , .
-- ?
. ,
, .
, .
,
. 1985 . 1986- ,
:
,
. -
. .
,
. .
. .
, ,
,
, ,
. .
.
, .
1987 ,
. , "-",
"". , ,
, , .
. ,
, . ,
.
, .
.
, , ,
<
, ,
, ", , , "
.
, , 5 -- 25>. ,
: , ,
, , .
,
. , ,
.
, .
. ,
" ".
, , ,
,
, , , .
, ,
.
.
,
.
-- , , --
. -- ,
. . ,
. .
, .
. ,
.
-- ?
-- , . ,
. ,
. . ,
. ,
. , .
-- , -- . -- .
, .
-- , , -- . -- ,
, . ,
.
.
-- ?
-- , -- . --
. - ,
.
-- ?
-- ,
. . , -
.
-- - , -- . -- ?
-- .
? -- .
-- , .
-- , . ,
. . ,
, , - . ,
, . , -,
.
-- ?
-- , .
, . ,
, .
-- ?
-- -, . .
-- ?
-- .
-- , -- .
-- , .
. . .
, ,
, - - ,
"", , ,
. ,
. . ,
. , ,
, ,
-- .
- ,
"", ,
, - , ,
. , , , ,
, , ,
, .
,
, ,
, , ,
, (
) . , ,
, .
, ,
.
, ,
,
-
.
,
, , ,
, , ,
. ,
, , , , , .
"" ,
, ,
. , , ,
. .
. .
-- , -- .
-- , ?
-- - .
-- ?
-- .
. . .
-- , , -- . -- ,
, .
.
, , .
. , ,
.
,
, . ,
23
, .
,
. :
, . ,
.
, , , ,
, , . ,
, - .
?
,
-- . ,
, (
)
-. , . , .
, , , - ,
. , , ,
.
, ,
, , ,
.
-- , -- . -- .
-- , ?
-- . .
-- ?
-- , . , .
. .
-- ?
-- "-".
-- ?
-- , ,
. .
. , ,
.
-- ? ? ?
-- .
-- ?
-- . .
, .
-- ? - ?
-- , -- . --
. , .
-- , - ?
, .
-- . ,
. . , .
.
, ,
. , , , ,
,
.
-- , ?
-- , . ?
?
, -
. . .
-- ? -- .
-- , -- , -- .
. ,
.
-- ... -- .
-- , - .
-- , . .
.
.
-- , -- , -- , .
-- , -- , -- .
-- , ...
-- , . .
-- ,
, .
-- ? -- .
-- , .
-- , ?
-- , , .
-- ? -- . .
-- , -- .
-- , -- .
-- , -- . --
. -- ,
, , .
.
-- , -- - .
.
, - .
-, .
. .
. ,
. .
-- , -- . --
, . ,
, .
-- , -- , -- ,
.
-- ?
-- .
-- , ?
-- . ,
, .
"" . ,
, ,
.
-- ?
-- .
. .
.
. ,
. .
,
. -- ,
, , .
, .
, ,
: " -- -- ".
-- ---,
, - -- . --
, .
.
,
165.
171.
- , ,
, -.
. ,
, , .
, ,
.
-- , ? --
.
. "" 45- .
, . , --
,
. ,
"".
-- , -- ,
. ,
. .
-- "" , -- , -- ,
. , . .
-- , -- , --
- .
-- , .
, . .
, , ,
.
-- , -- ,
. , ,
. , .
-- ? -- .
-- , , -- .
, .
.
, , .
.
: , " .
". ,
,
. ,
, . ,
, .
-- , -- , -- , ,
. .
-- , - ?
-- , , .
, ?
.
, -, 32- , ,
:
-- , . .
, , ,
. ,
,
. , .
, .
, . ""
, .
.
. ,
.
.
, . .
, . .
, , ,
.
. ,
.
. .
, . ,
. ,
. , ,
.
.
. .
, ,
.
, . -,
. , .
. , .
, .
. ,
. ,
, ^ .
, : ,
- , ,
. , ...
, .
, -
.
, . ,
. , , ,
. , , , , ,
,
.
, , - .
, .
. - , .
-- -, -- . --
.
. , ?
-- , , -- . --
. , , .
-- , -- , -- ,
. .
-- , ? -
, .
-- , , -- . --
, , ,
. ,
< (1875 --1961) --
, .>. , ,
.
-- , , -- ,
. -- -
?
-- . .
-- , , -- . --
?
-- , .
, ,
.
, . . ,
.
. . "",
- , 18 1940 ,
. ""
. -- , --
. ,
, ,
.
,
, . . ,
, .
-- , . --
.
. -- ?
-- .
-- , , .
, , , ,
.
-- ? -- .
-- , -- .
-- , ?
-- , --
. -- .
.
-- ,
?
-- , , -- .
, . -- .
, ,
.
-- , ? --
, .
.
-- ?
-- , -- .
-- , --
. -- , ?
.
. .
, ,
, .
.
. .
-- , -- . --
, .
. ,
.
-- , , , --
.
-- , , -- . --
, , .
. , .
, .
-- , , -- . -- ,
. .
-- , , --
. -- . --
.
-- , -- . --
"".
,
.
. .
.
-- ? -- ,
, .
. .
,
.
, , .
.
. ,
. ,
, ,
.
.
.
,
.
, , ,
( ). :
, .
" ", --
. , ,
, , , , .
.
, .
...
, ? , ?
, .
. ,
,
.
.
.
.
. ,
- , .
" " .
-- , -- .
-- , , --
. --
. , , . -;
.
-- ?
-- , .
. ,
-
, .
-- ? , ,
"-".
-- , . ,
. ,
. , .
, , ,
. :
.
-- , --
.
-- ? -- , . --
? : ,
. . ,
. , .
, ,
, .
-- , ?
-- , . . .
-- . -- .
-- , , -- .
-- ? -- ,
.
-- , .
. -- . -- , ,
.
.
, . ,
, .
, .
, . ,
: - . ,
, -"". ,
, . , , ,
.
-- ? .
.
-- -, , -- . --
?
-- , -- . -- " "
, .
.
, --
. , ,
, . ,
. .
. , , ,
, . .
-- , -- --
, .
-- , -- .
-- . - , ? .
-- ?
-- , -- . -- , ,
.
-- , .
. , , .
, ? , ,
. ,
, , ,
, .
-- , -- . -- .
.
.
?
-- , , -- .
: " , , ".
, ,
. ,
. ,
. ,
, , ,
. , ,
.
, , , -- ,
.
, , ,
. ,
.
. -,
- -. . ,
, ,
.
. . --
, . -- ,
.
. .
. . .
-- . , "
", , , ,
.
, ,
. , , ,
.
. ,
, , .
. ,
. ,
, .
. , ,
, .
, ,
.
. , .
, - -- ,
.
. .
, .
,
, , .
, "
", ,
, , .
,
. .
, ,
. .
, - . ,
. , .
. ,
, ,
. ,
, , .
.
, .
.
,
. , .
, , ,
. , ,
, "",
.
. -, ,
, .
. . , ,
, , .
. ,
.
.
. .
-- , --
. -- . ,
. . , . , ,
. , , .
-- , -- .
-- , .
. , ,
.
-- , , -- . --
.
?
- .
-- ?
-- ?
, ,
,
.
, , .
-- . ,
"-". , , , , ,
.
. .
-- , , ,
.
-- , , , --
. --
, , , ,
. . , .
-- . .
. , -
.
-- , .
-- .
. , .
-- , .
-- . .
?
-- .
_ , -
. -- ?
-- , . , .
.
-- , , .
-- .
-- , ?
-- , .
.
,
- " ".
-- , --
. -- , , ,
.
- ,
. - . ,
, . ,
,
. : .
- . , . , ,
. ,
- . . .
. -,
.
-- , ?
-- , , . , .
. . , . ,
. ,
, , , ... .
-- , -- . -- .
.
-- , , -- . -- .
-- ?
-- .
"" . , ,
. ,
.
-- ? -- .
-- , . . .
. , , , ,
-- .
, . , , .
,
.
.
, ,
. ,
.
?
. . ,
-- , .
, .
, , .
.
, .
-- - , ? --
.
-- . , . .
, -- , ,
.
,
, , ""
.
-- .
-- ?
-- , -- .
, -- .
, , ,
. ,
. .
,
. , ,
. ,
. , , .
- " " . ""
"", -. ""
. .
. - , ,
, ,
, .
-- , -- ,
. --
.
,
, , .
, .
-- , -- , --
.
-- ? -- .
,
.
: ' .
, ,
, .
.
.
- , .
: " -, ".
-- , -- , -- ,
. -- , , -,
.
-- , , , -- ,
,
,
-- , , , --
. -- .
- ? . ..
.
-- , , --
, . --
.
-- , .
? "" 84- ?
...
-- , . --
.
-- , , ! -- ,
.
-- , . , ,
. ?
-- , , -- --
?
-- , -- . -- .
, ?
-- ? -- .
-- , -- .
, , ,
. -- , , ,
.
-- , -- . -- . .
, ,
,
, , , ,
.
-- , -- . --
, . . ,
. .
. :
.
, . .
. , , - .
< (1854 -- 1891) -- ,
,
.>.
-- ? -- . -- ? , -,
?
-- , -- .
-- ,
. , , .
< (1875 -- 1965) --
, , , , 1913
() --
" ".>. -, .
-- , , -- . -- ,
? ?
-- , ! .
. . -,
, .
-- , , ? -- .
-- , , , , -- ,
.
-- , -- . --
, , .
-- , ? --
. -- , , , .
, ,
. , ,
, .
-- , -- c. --
. , .
-- ? -- .
-- , - , --
. -- . , -, .
-- ?
-- , , , , -- , --
.
-- , , -- ,
, .
, .
.
-- , ? .
-- . .
,
.
:
-- , ? .
-- ! -- . -- , , .
,
. . ! .
- ? -- .
. .
-- , ,
?
-- , -- . --
, .
, , .
. ,
, . , !
,
. - , :
-- . . -- .
-- ? -- .
. . , .
.
,
.
-- , -- , .
-- ?
-- , -- , "
.
-- , , ? --
.
. "-"
,
. ,
. , ,
. ,
,
.
, , ,
,
. , , , ,
, , . ,
, , ,
, , .
,
,
, . -
, .
. .
, ,
.
135
.
.
-- ? -- .
-- ! -- , "
".
, ,
, , ,
,
- .
. ,
.
-- ? -- . -- ?
.
, . -.
.
-- , , -- ,
. -- , , , ,
.
-- ? -- .
, .
-- , -- . -- ,
.
-- , , -- .
-- , -- .
-- , , , , -- . --
, ,
- . '?
-- , , -- . --
. ?
. ,
. - .
,
. ? ? ?
-- , , ,
-- , .
. , , .
. .
-- ! -- .
, , .
, , ,
. ,
.
" , .
, . , ?"
-- . ,
, .
, , .
, . ,
, , ,
, ,
, . , - .
. .
-- , .
- , , . ,
"", , - -
. , ,
.
, .
, , .
. .
. , . ,
. , ,
. ,
, , . ,
?
-- , , ? --
.
.
. . ,
, , ,
:
-- , .
-- , , -- .
.
, .
. , .
. , ,
- .
, , .
. -
. . - .
. , "", ,
. , ,
: , ?
: " , ?",
.
-- , , -- , --
. ?
-- -, - , -- . --
?
-- , , -- . -- -,
. , .
-- ?
.
-- , -, . ,
, ,
.
-- , . .
-- , , .
-- , .
-- , .
.
. , , .
-- , , .
. ,
.
-- , , , --
. -- , .
?
-- , , -- .
-- , .
. ,
?
-- ?
-- , .
-- ?
.
-- , . .
.
-- , ? , .
-- , -- . --
, , . , -,
.
.
-- ? --
-- , . :
,
.
-- , , .
-- . , .
-- . -- . --
. , ?
-- , -- .
.
.
-- , -- , -- ,
. , , , ? ,
?
-- ! -- .
.
-- , , .
, .
-- , -- . --
. .
-- , , --
.
, -.
-- , , -- . --
, , -- ?
_ , -- . -- .
. . , . ,
.
. , , , ,
.
, : "--".
-- . -- , , . , ,
, "--",
,
. . -, ,
. , "",
, . ,
, . .
. ,
.
-- ! -- . -- ?
-- , , .
-- ?
-- . . , .
-- ,
?
-- , . -, . ,
. .
-- ! -- .
-- - ? -- .
-- , -- . -- ,
.
-- , ? -- .
-- -, ,
,
.
-- , -- , --
- .
-- , ? -- .
-- , -- .
-- , ? -- .
-- , -- , --
. ,
. , , .
"-707", ,
.
-- "-707"? -- . -- ,
.
-- , ,
. .
-- , -- . --
?
-- , -- . --
.
.
, .
-- , , -- . -- ,
. , .
-- ? -- .
-- , -- .
-- , ? --
. -- , , ?
-- , , -- . -- , -
. , , . --
.
- - , -- ,
. , 38-
. .
,
. . , ,
, ,
. .
.
. , ,
, .
.
. ,
. , : " ,
". , , -
, .
, .
.
-- ? -- . --
. . , ,
. ?
-- , -- . ! -- .
-- , -- , ,
, .
-- , -- .
- , , -- . , ,
, .
. , -
. ,
, .
-- , ? -- , ,
.
-- , -- , . --
. .
, , , " ",
.
-- , -- .
-- , .
-- , -- . --
. , , .
-- , -- . --
?
-- .
-- -
?
-- ! -- . --
, .
-- ? -- .
-- , ?
.
-- ? -- . --
?
-- , " "! -
. -- , , .
. .
:
, ,
.
. ,
,
. ,
, , --
-- . :
. ,
,
, .
-- , , -- , --
. , , .
,
-.
, .
. , .
, .
-- , --
.
-- , , -- . --
, , , , , .
, "" ,
. , -.
, .
-- , ... -- ,
, _
, , , ,
. -- :
.
-- , -- , -- -,
, : .
, , - , .
-- ? -- ,
, .
-- ! -- ,
. -- , !
-- , -- , . -- ,
.
-- ! -- .
-- . ,
.
-- ? -- .
-- , !
,
- . , ,
. ,
... ,
:
-- , .
. .
-- ?
-- , .
, .
-- , , . --
,
, ,
.
-- , , --
.
. ,
, .
, . ,
.
.
-- , -- . --
.
-- , ? --
.
-- .
,
. ,
" ", ,
.
- ,
, ,
. , ,
, .
-- , -- , ,
, --
.
"".
, .
. .
, .
, - ,
.
-- , , -- .
-- , , -- .
, , ,
.
-- ! -- ,
-- , , -- . --
. , ,
.
.
-- ?
-- , -- . --
, , -,
. ,
. , , ,
.
. -,
, 0- .
-- , -- .
-- ,
. -- , ,
.
.
. ,
: " , , . ,
. ? , ".
, .
.
-- , -- , -- ,
. ,
, , ,
,
. -,
, . ,
, .
-- , -- .
. . . --
, . .
.
.
-- , -- . - ,
. . ,
.
-- , -- .
-- , -- . -- -,
. , , , ,
. , .
, . , ,
. -- : --
? .
-- , , -- .
-- . ,
, . , .
... ,
, , .
-- , .
-- ? -- . -- ? --
.
, , .
, , , .
.
-- , , -- . -- - .
-- , -- . --
, .
. .
, -- - ,
.
-- ?
.
-- , .
--
, .
-- ? ?
. , ,
. , - ?
-- .
. ,
. , ,
, ,
. ,
. . , .
. ,
, ?
,
.
-- ? ,
, ?
-- , , , .
. , ,
. -- .
, . --
. , , -
. --
.
? , , ,
, .
? , . ,
-. .
. ? ,
, .
. , .
-- , ?
-- , . ,
. .
, .
, , .
. ,
. . ,
, ,
, . ,
- . , --
. . ,
.
. , , , ,
.
-- ?
-- . ,
. .
.
, .
,
. -- .
-- .
.
. . ,
.
- -- , ,
. - --
, .
.
. , .
.
. .
, . .
< (1871 -- 1922) --
, " ",
" "
XX . ( ) (1915 -- 1963)
. (1884--1920) -- .
(1854--1900) -- ,
. (1838 -- 1875) --
, "", " " .
(1873 -- 1954) -- .
(1796 -- 1875) -- . -- ,
(1079-- 1142).
. ", "
- (1712 -- 1778), .>.
. : " - --
".
, .
- -- ,
. , ,
. < (. 1912) -- ,
. (1877--1927) --
, . (1874
-- 1946) -- , . "
. " -- .>.
, , . . ,
, , .
, . , ,
, ,
.
, , , ,
, , ,
.
- , , ,
, , , .
.
, , ,
. , ,
, . , ,
. . ,
, --
-- .
?
. .
, .
", , ?"
. .
.
. "
". . -, .
. , ,
, , ,
. , :
, , , , . --
.
, .
. : , .
, .
, ,
, , , .
: , ,
, .
, -
, . , ,
. .
" ".
-- , , -- , . --
. ?
-- -, -- .
-- ? . ?
-- -.
-- ! , , .
, ?
, , .
-
,
, ,
- , :
-- .
-. .
-- ""? --
.
-- , -- , . --
, .
,
.
, , .
,
.
, , ,
. .
. : " . ".
, .
,
. -
. ,
,
"" , , ,
. ?
Last-modified: Thu, 16 Jan 2003 08:11:52 GMT