 МЕЛЕЖЙНЦН ЦЕПЖНЦЮ, ЯБъГЮММНЕ Я ГЮЦЮДНВМШЛ ЩОХГНДНЛ  ЙПЮФХ  КНЬЮДЕИ
МЮ ОНЯРНъКНЛ ДБНПЕ (IV, 3 Х IV, 5). └ЕКН Б РНЛ, ВРН Б  1597  ЦНДС  Б  ─МЦКХЧ
ОПХЕГФЮК МЕЙХИ  МЕЛЕЖЙХИ  ЦЕПЖНЦ,  ЙНРНПШИ  ОНЯЕРХК  ┘КХГЮБЕРС  Б  ┌ХМДГНПЕ,
УКНОНРЮК Н МЮЦПЮФДЕМХХ ЕЦН НПДЕМНЛ ▐НДБъГЙХ  (НПДЕМ,  ЙНРНПШИ  ДЮБЮКЯъ  КХЬЭ
НЯНАЮЛ ЙНПНКЕБЯЙНЦН ПНДЮ ХКХ  КХЖЮЛ  НЯНАЕММН  ГЮЯКСФЕММШЛ),  МН  МХВЕЦН  МЕ
ДНАХКЯъ Х ЯРПЕЛХРЕКЭМН СЕУЮК, МЮДЕКЮБ ЛМНЦН ЬСЛС.
     ┌ЕЯЭЛЮ БЕПНъРМН, ВРН Б ЯБъГХ Я ЩРХЛ ЛНКМХЕМНЯМШЛ  ОПХЕГДНЛ  Х  НРЗЕГДНЛ
ЦЕПЖНЦЮ БНГМХЙКХ ЙЮЙХЕ-РН ЛЕЯРМШЕ ЮМЕЙДНРШ, НРПЮГХБЬХЕЯъ Б МЮГБЮММШУ ЯЖЕМЮУ,
УНПНЬН ХГБЕЯРМШЕ РНИ ОСАКХЙЕ, ДКъ ЙНРНПНИ  АШКЮ  ОНЯРЮБКЕМЮ  ОЭЕЯЮ.  ┼ЮЙ  ЛШ
БХДХЛ, "ГЮЙЮГ" АШК ДЮМ МЕ НДМНИ ┘КХГЮБЕРНИ, Ю  БЯЕЛ  ЕЕ  ОПХДБНПМШЛ  ЙПСЦНЛ,
КЧАХБЬХЛ Х ОННЫПъБЬХЛ ГПЕКХЫЮ КЕЦЙХЕ, ПЮГБКЕЙЮРЕКЭМШЕ Х  ОНКМШЕ  МЮЛЕЙНБ  МЮ
НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ ФХГМХ БШЯЬЕЦН НАЫЕЯРБЮ.
     ┬ ДН Х ОНЯКЕ ЩРНЦН ≤ЕЙЯОХПС ЯКСВЮКНЯЭ ОХЯЮРЭ ОНДНАМНЦН ПНДЮ ОЭЕЯШ. ▓ЮЙ,
"▒НМ Б КЕРМЧЧ МНВЭ", "┼ЮЙ БЮЛ ЩРН ОНМПЮБХРЯъ", "┤ХЛМъъ ЯЙЮГЙЮ", "│СПъ" ОНКМШ
ВЕПР ОЮЯРНПЮКХ Х ЙНЛЕДХХ ЛЮЯНЙ, ЯРНКЭ ХГКЧАКЕММШУ ОПХДБНПМШЛ ГПХРЕКЕЛ. █Н  Б
ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ ≤ЕЙЯОХП ОНЬЕК ДПСЦХЛ  ОСРЕЛ:  НМ  ЯДЕКЮК  ЯБНХЛ  ЯПЕДЯРБНЛ  МЕ
ТЮМРЮЯРХЙС Х ДЕЙНПЮРХБМНЯРЭ, Ю БЕЯЕКНЕ АШРНБНЕ НАНГПЕМХЕ  -  ФЮМП,  ОН  ЯСРХ
ДЕКЮ, АСПФСЮГМШИ, МН РЮЙФЕ ХЛЕБЬХИ УНФДЕМХЕ Х Б ЮПХЯРНЙПЮРХВЕЯЙНИ ЮСДХРНПХХ.
■ХЦСПШ  ГЮАЮБМШУ  ЛЕЫЮМ  Я  ХУ  ЦПНРЕЯЙМШЛХ  ЛЮМЕПЮЛХ,  ЙНЛХВМШЛ   БШЦНБНПНЛ
(НЯНАЕММН, ЙНМЕВМН, ХМНЯРПЮММШУ ЯКНБ), МЕКЕОШЛХ ОНУНФДЕМХъЛХ  -  ПЮГБКЕЙЮКХ,
ЯЛЕЬХКХ, СБЕЯЕКъКХ СРНМВЕММНЦН ГПХРЕКъ, ХЯЙЮБЬЕЦН Б РЕЮРПЕ МЕ МЮГХДЮМХъ, ХКХ
НАКХВЕМХъ, ХКХ СЦКСАКЕММНИ РПЮЙРНБЙХ АНКЭЬХУ ЛНПЮКЭМШУ Х ЯНЖХЮКЭМШУ ОПНАКЕЛ,
Ю  КХЬЭ  АЕЯОЕВМНЦН  Х  ДНАПНДСЬМНЦН  БЕЯЕКЭъ,  ОПХъРМНИ  ЯЛЕМШ  ГЮАЮБМШУ  Х
ФХБНОХЯМШУ ЯХРСЮЖХИ, - Х БЯЕ ЩРН ГЮБЕПЬЮЕРЯъ ОПХЛХПХРЕКЭМШЛ ТХМЮКНЛ.
     █ЮЬЮ ОЭЕЯЮ ХЛЕЕР МЕЛЮКН НАЫЕЦН (БОКНРЭ ДН  ХМРХЛМН-АШРНБШУ  ДЕРЮКЕИ,  Ю
РЮЙФЕ ЬСРНВМН-ДЕЙНПЮРХБМНЦН ОНъБКЕМХъ ТЕИ)  УНРъ  АШ  Я  ДНБНКЭМН  ХГБЕЯРМШЛ
НАПЮГЖНЛ ЩРНЦН ФЮМПЮ - "┬ЦПНИ Б АЕЯЕДЙЕ" ЮППЮЯЯЙНЦН РПСБЕПЮ XIII БЕЙЮ  ─ДЮЛЮ
ДЕ-▀Ю-┐ЮККЭ, ЙНРНПШИ АШК  РЮЙФЕ  ЮБРНПНЛ  ОПХДБНПМНИ  ОЮЯРНПЮКЭМНИ  "┬ЦПШ  Н
░НАЕМЕ Х ▄ЮПХНМ". ▐ЭЕЯШ РЮЙНЦН РХОЮ МЕ ОЕПЕБНДХКХЯЭ Б РЕВЕМХЕ XIV-XVI  БЕЙНБ
ЙЮЙ БН ■ПЮМЖХХ, РЮЙ Х Б ─МЦКХХ, НЯНАЕММН Б ЙНМЖЕ ЩРНЦН  ОЕПХНДЮ,  ОПХ  ДБНПЕ
ЮМЦКХИЯЙХУ ЙНПНКЕИ, Х Й ХУ РПЮДХЖХХ Х БНЯУНДъР "┌ХМДГНПЯЙХЕ МЮЯЛЕЬМХЖШ". █Н,
ЙЮЙ НАШВМН АШБЮКН  Я  ≤ЕЙЯОХПНЛ,  НМ  Б  ДЮММНЛ  ЯКСВЮЕ,  ХЯОНКЭГСъ  ЦНРНБСЧ
КХРЕПЮРСПМСЧ (ХКХ РЕЮРПЮКЭМСЧ) ЯУЕЛС, БКНФХК Б МЕЕ  ЦКСАНЙНЕ  ПЕЮКХЯРХВЕЯЙНЕ
ЯНДЕПФЮМХЕ.
     ▐ПЕФДЕ БЯЕЦН УЮПЮЙРЕПМЮ ХГНАПЮФЮЕЛЮъ ХЛ МЮ  ЯЖЕМЕ  НАЫЕЯРБЕММЮъ  ЯПЕДЮ.
▐ЕИДФХ Х ■НПДШ ЯН БЯЕЛ ХУ НЙПСФЕМХЕЛ - ЩРН  Б  НЯМНБМНЛ  МЕ  ЯРЮПНЕ  ПНДНБНЕ
ДБНПъМЯРБН, ОН Х МЕ АШЯРПН ЙПЕОМСЫЕЕ Б РС ОНПС ХЯЙНММН ЦНПНДЯЙНЕ ЯНЯКНБХЕ, Ю
МЕВРН ЯПЕДМЕЕ ЛЕФДС РЕЛ Х ДПСЦХЛ  -  ДФЕМРПХ,  РН  ЕЯРЭ  ЛЕКЙНЕ  ДБНПъМЯРБН,
СЯБЮХБЮБЬЕЕ БЯЕ МЮБШЙХ АНЦЮРЕЧЫЕИ АСПФСЮГХХ Х ОНОНКМъБЬЕЕЯъ ХГ ЕЕ ПъДНБ. ▌АЕ
ЖЕМРПЮКЭМШЕ ОЮПШ - ▐ЕИДФХ Х ■НПДШ - БЕДСР ЯШРНЕ  Х  ЯНКХДМНЕ  ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ,
ВСФДНЕ ЯЛЕКШУ ЛШЯКЕИ Х БШЯНЙХУ ВСБЯРБ. ▐ЕПЕД МЮЛХ ОПНУНДъР  ХКХ  СОНЛХМЮЧРЯъ
НУНРЮ, ЯРХПЙЮ АЕКЭъ, ОХБНБЮПМъ, ПЮДСЬМШЕ ОПХЕЛШ ЯНЯЕДЕИ, АЕЯЕДШ Я  ОЮЯРНПНЛ,
АКХГЙХЛ Й ДНЛЮЛ НАЕХУ ЯЕЛЕИ.  ├ЕМШ-ЛЮЯРЕПХЖШ  МЮ  БЕЯЕКШЕ  БШДСЛЙХ,  ВРН  МЕ
ЛЕЬЮЕР ХЛ ЯНАКЧДЮРЭ БЕПМНЯРЭ ЯБНХЛ ЛСФЭъЛ.
     ┌ЯЕ ХУ НЙПСФЕМХЕ,  ГЮ  ХЯЙКЧВЕМХЕЛ  КХЬЭ  ЕДХМЯРБЕММНЦН  ОНКНФХРЕКЭМНЦН
"ЦЕПНъ" ОЭЕЯШ, ХГъЫМНЦН ДБНПъМХМЮ ■ЕМРНМЮ (ОН  СБЕПЕМХЧ  ▐ЕИДФЮ  Б  III,  2,
ЯНЯРНъБЬЕЦН ПЮМЭЬЕ Б ДПСФАЕ Я ОПХМЖЕЛ Х ▐НИМЯНЛ ХГ "┐ЕМПХУЮ IV") Х, ОНМъРМНЕ
ДЕКН, ЯЮЛНЦН ■ЮКЭЯРЮТЮ, ЩРНЦН ОПНЦНПЕБЬЕЦН ОПХДБНПМНЦН ПШЖЮПъ, -  АНЦЮРЕИЬЮъ
ЙНККЕЙЖХъ ЙНЛХВЕЯЙХУ РХОНБ Х ЬРПХУНБ, ЙНРНПШЕ,  ЙЮЙ  МЮ  БШЯРЮБЙЕ,  ОПНУНДъР
ОЕПЕД  ГПХРЕКЕЛ.  ┬,  ВРН  НЯНАЕММН  УЮПЮЙРЕПМН,  ЯХРСЮЖХХ,  Б  ЙНРНПШУ  НМХ
ОПЕДЯРЮЧР ОЕПЕД МЮЛХ, ЯНБЯЕЛ МЕ ъБКъЧРЯъ НАъГЮРЕКЭМШЛ СЯКНБХЕЛ ХКХ  ПЕЬЮЧЫХЛ
ОНБНДНЛ ДКъ НАМЮПСФЕМХъ ХУ  ЙНЛХГЛЮ,  МН  ЯКСФЮР  БЯъЙХИ  ПЮГ  КХЬЭ  БМЕЬМЕИ
НОНПНИ, НДМХЛ ХГ ЛМНФЕЯРБЮ БНГЛНФМШУ ОНБНДНБ ДКъ ЩРНЦН. ┬ЛЕММН Б ЩРХУ РХОЮУ,
Ю  МЕ  Б  НАПЮГЕ  ■ЮКЭЯРЮТЮ  ХКХ  Б  ЕЦН  ОПХЙКЧВЕМХъУ,  ГЮЙКЧВЕМН  НЯМНБМНЕ
ЙНЛХВЕЯЙНЕ ЯНДЕПФЮМХЕ ОЭЕЯШ.
     ∙НПНЬН ХГБЕЯРМН ГЮЛЕВЮМХЕ ²МЦЕКЭЯЮ, ВРН "Б НДМНЛ  РНКЭЙН  ОЕПБНЛ  ЮЙРЕ"
ЩРНИ ОЭЕЯШ "АНКЭЬЕ ФХГМХ Х ДБХФЕМХъ, ВЕЛ БН БЯЕИ  МЕЛЕЖЙНИ  КХРЕПЮРСПЕ"  <┼.
▄ЮПЙЯ Х ■. ²МЦЕКЭЯ, ┬ГАПЮММШЕ ОХЯЭЛЮ, 1948, ЯРП. 289.>. ┌ОНКМЕ БНГЛНФМН, ВРН
²МЦЕКЭЯ МЕ НРЙЮГЮКЯъ АШ ПЮЯОПНЯРПЮМХРЭ ЯБНЧ НЖЕМЙС Х МЮ БЯЧ ЙНЛЕДХЧ Б ЖЕКНЛ,
МН БЯЕ ФЕ НМ ЯВЕК ОНДУНДъЫХЛ МЮГБЮРЭ НДХМ ОЕПБШИ  ЮЙР,  ЦДЕ  ■ЮКЭЯРЮТ  ОНВРХ
ЯНБЯЕЛ МЕ БШЯРСОЮЕР Х ЦДЕ НА ХМРПХЦЕ ЕЦН Я НАЕХЛХ БХМДГНПЯЙХЛХ ДЮЛЮЛХ МЕР  Х
ПЕВХ, МН ГЮРН АНЦЮРН ОПЕДЯРЮБКЕМЮ ЯПЕДЮ Х ЯНЯРЮБКъЧЫХЕ ЕЕ ОЕПЯНМЮФХ.
     ▄Ш БХДХЛ ОЕПЕД  ЯНАНИ  ЙЮЙ  ФХБШУ  ЦКСОНЦН  Х  МХВРНФМНЦН,  ВБЮМъЫЕЦНЯъ
ДБНПъМЯЙХЛХ Х ЯКСФЕАМШЛХ РХРСКЮЛХ ОПНБХМЖХЮКЭМНЦН ЯСДЭЧ ≤ЕККНС; ЕЦН УХКНЦН Х
ЯНБЯЕЛ  СФ  ЯКЮАНСЛМНЦН  ОКЕЛъММХЙЮ  ▒КЕМДЕПЮ  -  БРНПНИ,   ЕЫЕ   СУСДЬЕММШИ
"ЩЙГЕЛОКъП" ЯЩПЮ ²МДПЭЧ ²ЦЭЧВХЦЮ ХГ "└БЕМЮДЖЮРНИ МНВХ"; ЯЛЕЬМНЦН  ОЕДЮМРЮ  Х
ПЕГНМЕПЮ ОЮЯРНПЮ ∙ЭЧ ²БЮМЯ; ГЮАЮБМСЧ  ЙЮПРХМС  ЩЙГЮЛЕМЮ  ЛЮКЕМЭЙНЦН  ▐ЕИДФЮ,
ДЮЧЫСЧ  МЕОКНУНЕ  ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ  Н  ЯУНКЮЯРХВЕЯЙНЛ  ЯОНЯНАЕ  НАСВЕМХъ   РНЦН
БПЕЛЕМХ; ГЮДНПМНЦН ВСДЮЙЮ ДНЙРНПЮ ┼ЮЧЯЮ Я  ЦПНРЕЯЙМНИ  ЯЖЕМНИ  ЕЦН  ДСЩКХ  Я
²БЮМЯНЛ;  НАЯРЮМНБЙС  ОНЯРНъКНЦН  ДБНПЮ  Я  ЕЦН  ЦПСАНБЮРШЛ  Х   НАНПНРКХБШЛ
БЕЯЕКЭВЮЙНЛ УНГъХМНЛ; ПЮЯРНПНОМСЧ Х ЦНРНБСЧ СЯКСФХРЭ ГЮ ДЕМЭЦХ ЙНЛС СЦНДМН Х
ВЕЛ СЦНДМН ЛХЯЯХЯ ┼СХЙКХ, РНФЕ ОЕПЕЙНВЕБЮБЬСЧ Б ЩРС ЙНЛЕДХЧ ХГ "┐ЕМПХУЮ IV";
ЙНЛХВЕЯЙХ ГКНБЕЫСЧ  ЙНЛОЮМХЧ  РЮЙФЕ  ХМРЕПЕЯМН  МЧЮМЯХПНБЮММШУ  АЕГДЕКЭМХЙНБ
(│ЮПДНКЭТ),  МЮЦКШУ  ЦНКНБНПЕГНБ  (▐ХЯРНКЭ)  Х  ЛЕКЙХУ   ОКСРНБ,   ОПХъРЕКЕИ
■ЮКЭЯРЮТЮ, РНФЕ ОЕПЕЙНВЕБЮБЬХУ Я МХЛ НРРСДЮ; ОПНЯРЮЙЮ ▒ХЛОКЮ Х Р. Д. - ЖЕКЮъ
ЦЮЛЛЮ ЦКСОНЯРХ Х ОНПНФДЮЕЛНЦН  ЕЧ  ЯЛЕУЮ.  ─  МЮДН  БЯЕЛ  ЩРХЛ  БШЯъРЯъ  ДБЕ
ЛЮЯРЕПЯЙХ  МЮПХЯНБЮММШЕ   ЯСОПСФЕЯЙХЕ   ОЮПШ   -   ▐ЕИДФХ   Х   ■НПДШ,   ЩРХ
ОНКСДБНПъМЕ-ОНКСЛЕЫЮМЕ, МНБШЕ ОНДМХЛЮЧЫХЕЯъ "ЦНЯОНДЮ  ─МЦКХХ",  ЯЮЛНДНБНКЭМН
ДЕКНБХРШЕ, ЦНПДЕКХБН ЯНКХДМШЕ, ЯШРШЕ Х  АЕЯЙНМЕВМН  НЦПЮМХВЕММШЕ.  ┘ЯКХ  НАЕ
ФЕМЫХМШ Х ОПЕБНЯУНДъР НЯРПНРНИ СЛЮ Х ЯОНЯНАМНЯРЭЧ Й БЕЯЕКШЛ  БШДСЛЙЮЛ  ЯБНХУ
ДСАНБЮРШУ ЯСОПСЦНБ, НМХ БЯЕ-РЮЙХ РНФЕ КХЬЭ ГЮСПъДМШЕ НАШБЮРЕКЭМХЖШ, ХЯРХММШЕ
ЛЕЫЮМЙХ, ЯОНЯНАМШЕ МЮУНДХРЭ ДНЯРНХМЯРБЮ Б ЯСЛЮЯАПНДМНЛ ДНЙРНПЕ ┼ЮЧЯЕ, ОЮДЙХЕ
МЮ БЯъЙХЕ ЯОКЕРМХ Х ЯЕМЯЮЖХХ. ┬Г ЩРНИ ЯПЕДШ МЕЯЙНКЭЙН БШДЕКъЧРЯъ РНКЭЙН ─ММЮ
▐ЕИДФ Х ■ЕМРНМ, БОПНВЕЛ, КХЬЭ АЕЦКН НАПХЯНБЮММШЕ Х ОПЕДЯРЮБКъЧЫХЕ ЯНАНИ КХЬЭ
СЯКНБМШЕ ТХЦСПШ,  ОНДНАМН  ЧМШЛ  "КЧАНБМХЙЮЛ"  ХРЮКЭъМЯЙНИ  ХКХ  ТПЮМЖСГЯЙНИ
ЙНЛЕДХХ XVI-XVII БЕЙНБ.
     ┌ ЙНЛЕДХХ ЯНАПЮМШ БЯЕ  НРРЕМЙХ  Х  БЯЕ  ТНПЛШ  ОПНъБКЕМХъ  ВЕКНБЕВЕЯЙНИ
ЦКСОНЯРХ Х МЕКЕОНЯРХ -  ЙЮПРХМЮ,  ЙНРНПНИ  ОНГЮБХДНБЮК  АШ  Х  │ЕМ  └ФНМЯНМ,
ХГНАПЮГХРЕКЭ  "ЧЛНПНБ",  РН  ЕЯРЭ  ХМДХБХДСЮКЭМШУ  Х  РХОХВЕЯЙХУ  ОПХВСД   Х
МЕЯСПЮГМНЯРЕИ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН УЮПЮЙРЕПЮ ("┌ЯъЙ  Б  ЯБНЕЛ  МПЮБЕ",  "┌НКЭОНМЕ",
"─КУХЛХЙ" Х Р.Д.). ┌ ЯПЮБМЕМХХ ЯН БЯЕЛ ЩРХЛ МЮ БРНПНИ ОКЮМ Б ОЭЕЯЕ НРЯРСОЮЧР
ЙЮЙ ЯЮЛ УЮПЮЙРЕП ■ЮКЭЯРЮТЮ, РЮЙ Х ЕЦН КЧАНБМШЕ ОНУНФДЕМХъ, МЕ  БШУНДъЫХЕ  ГЮ
ОПЕДЕКШ ТЮПЯНБНЦН ЬЮАКНМЮ Х МХВЕЛ МЕ НАНЦЮЫЮЧЫХЕ  УЮПЮЙРЕПШ  ХУ  СВЮЯРМХЙНБ.
┌ЯЕ  ЩРН  ЯКНФМНЕ   ОПХЙКЧВЕМХЕ,   МЮОПХЛЕП,   МХЯЙНКЭЙН   МЕ   ГМЮВХРЕКЭМЕЕ
ОЯХУНКНЦХВЕЯЙХ, ВЕЛ КЧАНБМЮъ ХМРПХЦЮ ■ЕМРНМЮ Х ─ММШ ▐ЕИДФ ХКХ  ЩОХГНД  ДСЩКХ
ДНЙРНПЮ ┼ЮЧЯЮ Я ∙ЭЧ ²БЮМЯНЛ.
     ┬ЯРНПХъ ОПНЙЮГМХЖШ ФЕМШ, ДСПЮВЮЫЕИ МЕГЮДЮВКХБНЦН ОНЙКНММХЙЮ,  Ю  ГЮНДМН
ХГДЕБЮЧЫЕИЯъ Х МЮД ПЕБМХБШЛ ОПНЯРЮЙНЛ ЛСФЕЛ, АШКЮ ПЮЯОПНЯРПЮМЕМЮ Б ЩРС ЩОНУС
Б  АНКЭЬНЛ  ЙНКХВЕЯРБЕ  МНБЕККХЯРХВЕЯЙХУ  НАПЮАНРНЙ.  ХГ   ЙНРНПШУ   ЛМНЦХЕ,
БЕПНъРМН, АШКХ  ХГБЕЯРМШ  ≤ЕЙЯОХПС  Х  ЛНЦКХ  ОНЯКСФХРЭ  ЕЛС  ХЯРНВМХЙНЛ.  ┌
ВЮЯРМНЯРХ, Й ХГКЮЦЮЕЛНИ ХЛ БЕПЯХХ НВЕМЭ АКХГЙХ  ДБЕ  ХРЮКЭъМЯЙХЕ  МНБЕККШ  -
▒РПЮОЮПНКШ (Б ЕЦН ЯАНПМХЙЕ "▓ПХМЮДЖЮРЭ БЕЯЕКН ОПНБЕДЕММШУ МНВЕИ", 1550-1553)
Х └ФНБЮММХ ■ЭНПЕМРХМН (Б РНЛ ФЕ ЯЮЛНЛ ЯАНПМХЙЕ ЕЦН  "▌БЕВЭъ  ЦНКНБЮ",  1378,
НРЙСДЮ ≤ЕЙЯОХПНЛ ГЮХЛЯРБНБЮМ ЯЧФЕР Х "┌ЕМЕЖХЮМЯЙНЦН ЙСОЖЮ"). ┌ ОЕПБНИ ХГ МХУ
РПХ ДЮЛШ, ЙНРНПШЛ МЕЙХИ ЯРСДЕМР НАЗъЯМъЕРЯъ НДМНБПЕЛЕММН Б КЧАБХ, СГМЮЧР  НА
ЩРНЛ ДПСЦ НР ДПСЦЮ Х ПЕЬЮЧР ОПНСВХРЭ МЮЦКЕЖЮ, МЮГМЮВЮъ ЕЛС ЯБХДЮМХъ, Ю ГЮРЕЛ
ОСЦЮъ ЕЦН МЕНФХДЮММШЛ БНГБПЮЫЕМХЕЛ ЛСФЮ Х  ОНДБЕПЦЮъ  БЯъЙХЛ  СМХФЕМХъЛ.  ┌Н
БРНПНИ ЯРСДЕМР УБЮЯРЮЕРЯъ ОЕПЕД ЯРЮПШЛ СВХРЕКЕЛ ЯБНХЛХ СЯОЕУЮЛХ С МЕЙНИ ЧМНИ
ЙПЮЯЮБХЖШ, ЙНРНПЮъ НЙЮГШБЮЕРЯъ ФЕМНИ ЩРНЦН ЯЮЛНЦН СВХРЕКъ,  Х  РНР  ОШРЮЕРЯъ
ОНИЛЮРЭ  БХМНБМНЦН,  МН  АЕГСЯОЕЬМН,  ХАН  ФЕМЮ  БЯъЙХИ  ПЮГ  КНБЙН   ОПъВЕР
КЧАНБМХЙЮ, ОПХРНЛ НДХМ ПЮГ - Б ЙСВЕ ЦПъГМНЦН АЕКЭъ.
     ┘ЯРЭ Х ДПСЦХЕ ПЮЯЯЙЮГШ (Ю РЮЙФЕ Х ОЭЕЯШ, Б РНЛ  ВХЯКЕ  НДМЮ  МЕЛЕЖЙЮъ),
ЯНДЕПФЮЫХЕ  ДЕРЮКХ,  ЙНРНПШЕ  ЛШ  МЮУНДХЛ  Б  ЙНЛЕДХХ  ≤ЕЙЯОХПЮ.   ▓ПСДМНЯРЭ
СЯРЮМНБКЕМХъ ЕЦН ОПъЛНЦН Х НЯМНБМНЦН  ХЯРНВМХЙЮ  СБЕКХВХБЮЕРЯъ  НРРНЦН,  ВРН
ЛМНЦХЕ ЛНРХБШ (ЛСФ, МЕБНКЭМН ОНЛНЦЮЧЫХИ КЧАНБМХЙС ХКХ  ОН  ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ  МЕ
СЛЕЧЫХИ  ЕЦН  ОНИЛЮРЭ;  ЯОЮЯХРЕКЭМЮъ  ЙНПГХМЮ  Я  ЦПъГМШЛ  АЕКЭЕЛ;   ФЕКЮМХЕ
КЧАНБМХЙЮ "ОЕПЕЯРПЮУНБЮРЭ" ЯЕАъ, ОПХБНДъЫЕЕ Й ОНКМНЛС ЕЦН ОПНБЮКС, Х Р.  О.)
ЛНЦКХ БНГМХЙМСРЭ ОЮПЮККЕКЭМН Б МЕЯЙНКЭЙХУ ПЮЯЯЙЮГЮУ АЕГ ЙЮЙХУ-КХАН БКХъМХИ Х
ГЮХЛЯРБНБЮМХИ, Ю ЕДХМЯРБЕММН КХЬЭ Б  ЯХКС  ЕЯРЕЯРБЕММНИ  КНЦХЙХ  ЙНЛХВЕЯЙНЦН
БНГДЕИЯРБХъ   ХКХ   ФЕ   ЯУНДЯРБЮ   АШРНБНИ    НАЯРЮМНБЙХ,    ОНДЯЙЮГШБЮЧЫЕИ
ЯННРБЕРЯРБСЧЫХИ МНБЕККХЯРХВЕЯЙХИ ЛНРХБ.
     ┌РНПНЕ ФЕ, ВРН МЕНАУНДХЛН ГЮЛЕРХРЭ, ЩРН ЦКСАНЙНЕ  МЕЯУНДЯРБН  ЛНПЮКЭМНИ
НАЯРЮМНБЙХ ДЕИЯРБХъ Б ЬЕЙЯОХПНБЯЙНИ ОЭЕЯЕ Х Б РЕУ МНБЕККЮУ,  ЙНРНПШЕ  НАШВМН
ОПХБНДъРЯъ Б ЙЮВЕЯРБЕ ЕЕ "ХЯРНВМХЙНБ". ≈РН НАЫЕЦН ЛЕФДС НОСЯРХБЬХЛЯъ  ЯРЮПШЛ
ПЮЯОСРМХЙНЛ ■ЮКЭЯРЮТНЛ Х ОПНЙЮГКХБШЛ ЯРСДЕМРНЛ  ХРЮКЭъМЯЙНЦН  МНБЕККХЯРЮ?  ┬
ЙЮЙ МЕОНУНФХ ЦПСАН МЕЯДЕПФЮММШИ ЛХЯРЕП │ПСЙ МЮ ЯРЮПНЦН  НАЛЮМСРНЦН  СВЕМНЦН!
▒НБЯЕЛ  МЕЯУНДМШ  РЮЙФЕ  Б  ЬЕЙЯОХПНБЯЙНИ  Х   Б   МЕЬЕЙЯОХПНБЯЙХУ   БЕПЯХъУ
ОНАСФДЕМХъ, ЯЛШЯК  Х  ЯРХКЭ  ОНБЕДЕМХъ  БЯЕУ  СВЮЯРМХЙНБ  ЛМХЛН-ЮДЧКЭРЕПМНЦН
ТЮПЯЮ. ▌М, ЙНМЕВМН, ЯДЕКЮМ ЯН БЯЕЛ НАШВМШЛ С ≤ЕЙЯОХПЮ ЛЮЯРЕПЯРБНЛ. █Н ХЯЙЮРЭ
Б МЕЛ ЦКСАНЙСЧ ЛШЯКЭ Х РНМЙНЕ ХЯЙСЯЯРБН ЮБРНПЮ "└БЕМЮДЖЮРНИ МНВХ"  ХКХ  УНРъ
АШ "⌠ЙПНЫЕМХъ ЯРПНОРХБНИ" - МЕ ОПХУНДХРЯъ.
     ┬ РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ ■ЮКЭЯРЮТ НЯРЮЕРЯъ Х  БЕДСЫХЛ  НАПЮГНЛ  Х  ЙНЛОНГХЖХНММШЛ
ЖЕМРПНЛ БЯЕИ ЙНЛЕДХХ. █Н ЯБНХЛ ЛЕЯРНЛ Б ЩРНИ ОЭЕЯЕ, РЕЛ НПЕНКНЛ, Б ЙЮЙНЛ  НМ
ЯПЮГС ФЕ ГДЕЯЭ ОНъБКъЕРЯъ, НМ НАъГЮМ ЦКЮБМШЛ НАПЮГНЛ ЯБНЕИ ОПЕДШЯРНПХХ.  ▐ПХ
ОЕПБНЛ ФЕ БШУНДЕ ЕЦН МЮ  ЯЖЕМС  РНЦДЮЬМХЕ  ГПХРЕКХ  ОПЕФДЕ  БЯЕЦН  ДСЛЮКХ  Н
МЕГЮДНКЦН ОЕПЕД РЕЛ ХЛХ БХДЕММНЛ Х ЯРНъБЬЕЛ С  МХУ  Б  ЦКЮГЮУ  ■ЮКЭЯРЮТЕ  ХГ
"┐ЕМПХУЮ IV". ┼ ЩРНЛС ОНЯКЕДМЕЛС ЛШ  Х  ДНКФМШ  МЮ  БПЕЛъ  БЕПМСРЭЯъ,  ВРНАШ
ОНМъРЭ ГМЮВЕМХЕ МНБНЦН ОНъБКЕМХъ Б ЩРНИ ЙНЛЕДХХ  "ФХПМНЦН  ПШЖЮПъ"  Х  ЯЛШЯК
ОНЯКЕДМЕИ ЛЕРЮЛНПТНГШ, ЙНРНПНИ НМ Б МЕИ ОНДБЕПЦЯъ.  ┬АН  ЛЕРЮЛНПТНГ  С  МЕЦН
АШКН МЕЯЙНКЭЙН.

        2

     ■ЮКЭЯРЮТ МЮВЮК ФХРЭ ПЮМЭЬЕ, ВЕЛ ОПХНАПЕК ЯБНЕ РЕЮРПЮКЭМНЕ ХЛъ Х БШЬЕК Я
МХЛ МЮ ОНДЛНЯРЙХ. ⌠ МЕЦН АШКН МЕЯЙНКЭЙН ОПЕДЙНБ: НДХМ ХЯРНПХВЕЯЙХИ  Х  ЖЕКШИ
ПъД КХРЕПЮРСПМШУ.
     ┬ЯРНПХВЕЯЙХИ ОПЕДНЙ ЕЦН, ЯЩП └ФНМ  ▌КДЙЮЯК,  КНПД  ┼НАЕЛ,  ЯНЯРНъК  ОПХ
ДБНПЕ ┐ЕМПХУЮ IV Х АШК ДПСЦНЛ ОПХМЖЮ ⌠ЩКЭЯЙНЦН (ЯРЮБЬЕЦН Б 1613 ЦНДС ЙНПНКЕЛ
┐ЕМПХУНЛ V). █ЕЯЛНРПъ МЮ ЯБНЕ ГМЮРМНЕ ОПНХЯУНФДЕМХЕ,  НМ  ОПХЛЙМСК  Й  ЯЕЙРЕ
КНККЮПДНБ, ЩРХУ ОПЕДЬЕЯРБЕММХЙНБ ОСПХРЮМ. ▐Н ОПЕДЮМХЧ, НМ ЯЮЛ ОЕПЕОХЯШБЮК  Х
ПЮЯОПНЯРПЮМъК   ЩЙГЕЛОКъПШ   АХАКХХ   МЮ   ЮМЦКХИЯЙНЛ   ъГШЙЕ,   ГЮОПЕЫЕММШЕ
ЙЮРНКХВЕЯЙНИ  ЖЕПЙНБЭЧ.  ▌КДЙЮЯК   НРПХЖЮК   ЦКЮБЕМЯРБН   ОЮОШ   Х   НАКХВЮК
ГКНСОНРПЕАКЕМХъ ЙЮРНКХВЕЯЙНЦН ДСУНБЕМЯРБЮ, ГЮ ВРН  ЯНАНП  ЕОХЯЙНОНБ  Б  1415
ЦНДС НЯСДХК ЕЦН МЮ ЯЛЕПРЭ. █ЕЯЛНРПъ МЮ СЦНБНПШ ЛНКНДНЦН ЙНПНКъ  НРПЕВЭЯъ  НР
"ЕПЕЯХ", ▌КДЙЮЯК МЕ ЯДЕКЮК ЩРНЦН Х АШК ГЮЙКЧВЕМ Б ▓ЮСЩП, НРЙСДЮ  БЯЙНПЕ  ЕЛС
СДЮКНЯЭ Я ВЭЕИ-РН ОНЛНЫЭЧ (АШРЭ ЛНФЕР, ЯЮЛНЦН ЙНПНКъ) АЕФЮРЭ.  └БЮ  ЦНДЮ  НМ
ЯЙПШБЮКЯъ Б ⌠ЩКЭЯЕ, МН Б 1417 ЦНДС, ЙНЦДЮ  ЙНПНКЭ  БНЕБЮК  БН  ■ПЮМЖХХ,  АШК
ЯУБЮВЕМ, БРНПХВМН ЯСДХЛ Х ЯНФФЕМ МЮ ЙНЯРПЕ.
     ▌ДМЮЙН, БНЯОНКЭГНБЮБЬХЯЭ ХЛЕМЕЛ ▌КДЙЮЯКЮ, ≤ЕЙЯОХП Б ЙНПМЕ  ХГЛЕМХК  ЕЦН
УЮПЮЙРЕП, ОПЕБПЮРХБ АКЮЦНПНДМЕИЬЕЦН ВЕКНБЕЙЮ Х ЛСВЕМХЙЮ  Б  ЯРЮПНЦН  ЬСРЮ  Х
АЕГДЕКЭМХЙЮ.  ≈ЕЛ  НМ  ОПХ  ЩРНЛ  ПСЙНБНДЯРБНБЮКЯъ,  ЛШ   ЯЕИВЮЯ   АЕЯЯХКЭМШ
СЯРЮМНБХРЭ. █ЮЛ ХГБЕЯРМН РНКЭЙН, ВРН ОНЯКЕ ОЕПБШУ ФЕ  ОНЯРЮМНБНЙ  ОЭЕЯШ  ОНД
БКХъМХЕЛ ОПНРЕЯРНБ ЯН ЯРНПНМШ ОНРНЛЙНБ ┼НАЕЛЮ, ГЮМХЛЮБЬХУ  БХДМНЕ  ОНКНФЕМХЕ
ОПХ ДБНПЕ. ≤ЕЙЯОХП ХГЛЕМХК ХЛъ ЯБНЕЦН ЦЕПНъ, ОЕПЕХЛЕМНБЮБ ЕЦН  Б  ■ЮКЭЯРЮТЮ.
▐ПХ ЩРНЛ ≤ЕЙЯОХП ЯНБЕПЬХК ДПСЦСЧ МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ, ХЯОНКЭГНБЮБ  Я  МЕАНКЭЬХЛ
ХГЛЕМЕМХЕЛ ТЮЛХКХЧ ДПСЦНЦН БОНКМЕ ОПХКХВМНЦН ВЕКНБЕЙЮ, КХЬЭ НДХМ ПЮГ Б ФХГМХ
ОПНъБХБЬЕЦН  МЕДНЯРЮРНЙ  ЛСФЕЯРБЮ.   │ЮПНМЕР   └ФНМ   ■ЮЯРНКТ   (1377-1428),
ЯНБПЕЛЕММХЙ ┐ЕМПХУЮ V, ЯПЮФЮКЯъ БЛЕЯРЕ Я МХЛ ОПХ ─ГХМЙСПЕ,  МН  БОНЯКЕДЯРБХХ
АШК КХЬЕМ БНХМЯЙХУ ВХМНБ  ГЮ  АЕЦЯРБН  Я  ОНКъ  АХРБШ  ОПХ  ▐ЮРЩ  -  ЩОХГНД,
ХГНАПЮФЕММШИ ≤ЕЙЯОХПНЛ Б ЯЖЕМЮУ III, 2 Х IV, 1 ОЕПБНИ ВЮЯРХ "┐ЕМПХУЮ VI".
     ▒КЕДШ ЯРЮПНЦН ХЛЕМХ, НДМЮЙН, ЯНУПЮМХКХЯЭ Б  ДНЬЕДЬЕИ  ДН  МЮЯ  ПЕДЮЙЖХХ
"┐ЕМПХУЮ IV". ┌ НДМНЛ ЛЕЯРЕ ОЭЕЯШ  ■ЮКЭЯРЮТ  МЮГБЮМ  "the  old  lad  of  the
castle" - ЯРЮПШЛ ЛНКНДЖНЛ ХГ ┼ЮЯКЮ (ГЮЛЙЮ): ЕЯКХ Б ЩРНЛ БШПЮФЕМХХ  ЯНЕДХМХРЭ
ОЕПБНЕ ЯКНБН Я ОНЯКЕДМХЛ, ОНКСВХРЯъ - ▌КДЙЮЯК. ┘ЫЕ  ъЯМЕЕ  ЦНБНПХР  НА  ЩРНЛ
НДМН ЛЕЯРН ЩОХКНЦЮ БРНПНИ ВЮЯРХ ОЭЕЯШ, ЦДЕ, ЦНБНПъ Н ■ЮКЭЯРЮТЕ,  ОНъЯМъЕРЯъ:
"┼ЯРЮРХ ЯЙЮГЮРЭ,  НМ  Х  ▌КДЙЮЯК  -  ЯНБЯЕЛ  ПЮГМШЕ  КХЖЮ,  Х  ▌КДЙЮЯК  СЛЕП
ЛСВЕМХЙНЛ".
     █Н, ЙЮЙ АШ МХ МЮГШБЮКЯъ ЯРЮПШИ ОКСР Х БЕЯЕКЭВЮЙ. ≤ЕЙЯОХП ПЮЯЙПЮЯХК  ЕЦН
НАПЮГ ВЕПРЮЛХ, ОНВЕПОМСРШЛХ ХГ АНЦЮРНИ ЙНЛЕДХИМНИ РПЮДХЖХХ ЙЮЙ ЯПЕДМЕБЕЙНБНИ
─МЦКХХ, РЮЙ Х ЮМРХВМНЯРХ. ┐КЮБМШЛХ КХРЕПЮРСПМШЛХ ОПЕДЬЕЯРБЕММХЙЮЛХ ■ЮКЭЯРЮТЮ
Б ЩРНЛ ЯЛШЯКЕ ъБКъЧРЯъ: Я НДМНИ ЯРНПНМШ, ФХПМШИ Х ПЮГЦСКЭМШИ  ▐НПНЙ  (Vice),
ЮККЕЦНПХВЕЯЙХИ ОЕПЯНМЮФ ЯПЕДМЕБЕЙНБНЦН  ЛНПЮКХРЕ,  НДМНБПЕЛЕММН  ЯЛЕЬЮЫХИ  Х
БНГЛСЫЮЧЫХИ  ГПХРЕКъ  ЯБНХЛ  ГЮАЮБМШЛ  Х  СПНДКХБШЛ   АЕЯЯРШДЯРБНЛ,   ЯБНХЛХ
СЛНПХРЕКЭМШЛХ Х ЦМСЯМШЛХ БШУНДЙЮЛХ; Ю Я  ДПСЦНИ  ЯРНПНМШ,  РХО  "УБЮЯРКХБНЦН
БНХМЮ" ДПЕБМЕПХЛЯЙНИ ЙНЛЕДХХ, ГЮАХъЙХ Х РПСЯЮ, ЦКСОЖЮ Х ОЮУЮКЮ, ЙНРНПШИ  ОПХ
ОЕПБНЛ ФЕ ЯЕПЭЕГМНЛ  ХЯОШРЮМХХ  Я  ОНГНПНЛ  ОПНБЮКХБЮЕРЯъ,  -  РХО,  ЙНРНПШИ
ОПХБХКЯъ Х Б ЮМЦКХИЯЙНИ ДНЬЕЙЯОХПНБЯЙНИ ЙНЛЕДХХ.
     ▌ДМЮЙН ХГ НАНХУ ЩРХУ ХЯРНВМХЙНБ ■ЮКЭЯРЮТ ОЕПЕМъК КХЬЭ МЕЙНРНПШЕ БМЕЬМХЕ
ВЕПРШ: ЯБНЧ МЕОНЛЕПМСЧ РНКЫХМС, ОЮПЮГХРХВЕЯЙХИ  НАПЮГ  ФХГМХ,  ЯЙКНММНЯРЭ  Й
ОЭъМЯРБС Х НГНПЯРБС, РПСЯНЯРЭ, ОКСРНБЮРНЯРЭ Х КФХБНЯРЭ; МН ВЕПРШ ЩРХ  Б  ЕЦН
НАКХЙЕ НПЦЮМХВЕЯЙХ ЯКХРШ БЛЕЯРЕ, БНЯОНКМЕМШ Х ПЕЮКХЯРХВЕЯЙХ  СЦКСАКЕМШ  РЕЛ,
ВРН ОНД МХУ ОНДБЕДЕМЮ ЙПЕОЙЮъ ЯНЖХЮКЭМЮъ АЮГЮ, ВРН БЕЯЭ НАПЮГ ОПХНАПЕК ФХГМЭ
Х   НЙЮГЮКЯъ   НЯЛШЯКЕМ    Б    ОКЮМЕ    ЯНБЕПЬЮБЬЕЦНЯъ    Б    ЩРС    ЩОНУС
ЯНЖХЮКЭМН-ХЯРНПХВЕЯЙНЦН Х ЙСКЭРСПМНЦН ОПНЖЕЯЯЮ.
     ■ЮКЭЯРЮТ Б "┐ЕМПХУЕ IV" - МЕ ОПНЯРН СЯКНБМШИ Х ЮАЯРПЮЙРМШИ  РЕЮРПЮКЭМШИ
РХО БЕЯЕКНЦН ГЮАЮБМХЙЮ, БПНДЕ ▀ЮМЯЮ Б "└БСУ БЕПНМЖЮУ" ХКХ  МЕЙНРНПШУ  ДПСЦХУ
ЬСРНБЯЙХУ ОЕПЯНМЮФЕИ Б  ПЮММХУ  ЙНЛЕДХъУ  ≤ЕЙЯОХПЮ;  ЩРН  НАПЮГ,  БШПЮФЮЧЫХИ
БЮФМЕИЬХИ ЛНЛЕМР Б  ХЯРНПХХ  НАЫЕЯРБЮ  Х  Б  ПЮГБХРХХ  ЯНГМЮМХъ  РНИ  ЩОНУХ.
■ЮКЭЯРЮТ - ПЮГНПХБЬХИЯъ  Х  ДЕЙКЮЯЯХПНБЮММШИ  ПШЖЮПЭ  ЩОНУХ  ОЕПБНМЮВЮКЭМНЦН
ЙЮОХРЮКХЯРХВЕЯЙНЦН МЮЙНОКЕМХъ, ЙНЦДЮ ГМЮРМНЯРЭ ПНДЮ Х ГБСВМНЕ ХЛъ СРПЮВХБЮКХ
ЯБНЕ ГМЮВЕМХЕ, МЕ АСДСВХ ОНДЙПЕОКЕМШ  МЕНРВСФДЮЕЛШЛХ  ГЕЛЕКЭМШЛХ  БКЮДЕМХъЛХ
ХКХ ГБНМЙХЛ ЛЕРЮККНЛ, ЙНЦДЮ ЯЛЕКШИ ЙСОЕЖ Х КНБЙХИ ОПНЛШЬКЕММХЙ НРРЕЯМъКХ  МЮ
ГЮДМХИ ОКЮМ  НАЕДМЕБЬЕЦН  ПШЖЮПъ,  МЕ  ФЕКЮБЬЕЦН  ХДРХ  Б  МНЦС  Я  БЕЙНЛ  Х
СОНПЯРБНБЮБЬЕЦН Б  ФЕКЮМХХ  ОН-ОПЕФМЕЛС  БЕЯРХ  ОЮПЮГХРЮПМНЕ  ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ.
▓ЮЙНБЮ ОЕПБЮъ БЕКХЙЮъ  ЛЕРЮЛНПТНГЮ  (Ю  ХУ  АСДЕР  ЕЫЕ  МЕЯЙНКЭЙН),  ЙНРНПНИ
ОНДБЕПЦЯъ Б "┐ЕМПХУЕ IV" ■ЮКЭЯРЮТ Б РБНПВЕЯЙНЛ БННАПЮФЕМХХ ≤ЕЙЯОХПЮ.
     ▄КЮДЬХИ  ЯШМ  ЛКЮДЬЕЦН  ЯШМЮ  БХДМНЦН  ТЕНДЮКЮ  Х  РЕЛ  ЯЮЛШЛ  КХЬЕММШИ
ГЕЛЕКЭМШУ БКЮДЕМХИ Х ОПНВХУ АКЮЦ, НМ МЕ ЯСЛЕК ГЮМъРЭ БШЦНДМНЦН  ОНКНФЕМХъ  Б
НАЫЕЯРБЕ ХКХ  ОНИРХ  Б  МНЦС  Я  БЕЙНЛ,  ГЮМъБЬХЯЭ  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ  ОПХАШКЭМНИ
ДЕъРЕКЭМНЯРЭЧ, МН АШК БШМСФДЕМ ЯЛНКНДС ЯКСФХРЭ Х  ОПХЯКСФХБЮРЭЯъ  С  ГМЮРМШУ
КХЖ (ЯЛ. ВЮЯРЭ БРНПЮъ. III, 2). ┌НЕММЮъ ЯКСФАЮ ЕЦН МЕ НАНЦЮРХКЮ  ОН  ОПХВХМЕ
ЕЦН КЕМНЯРХ Х РПСЯНЯРХ. ▒ЕИВЮЯ,  ЙНЦДЮ  ЕЛС  ОЕПЕБЮКХКН  ГЮ  ЬЕЯРЭДЕЯъР,  НМ
ЯНЯРНХР МЮ ОНКНФЕМХХ МЕ РН ЙНЛОЮМЭНМЮ, МЕ  РН  ЬСРЮ  ОПХ  МЮЯКЕДМНЛ  ОПХМЖЕ,
ЙНПЛъЯЭ МЮ ЕЦН ЯВЕР Х МЕ  АПЕГЦСъ  ОПХ  ЩРНЛ  ОНДПЮАНРЮРЭ  ОСРЕЛ  НЦПЮАКЕМХъ
ОПНЕГФХУ ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙНБ (ВЮЯРЭ ОЕПБЮъ, II, 1-2) ХКХ ГЮИЛНБ С БКЧАКЕММНИ  Б
МЕЦН  Х  ЛЕВРЮЧЫЕИ  ЯРЮРЭ  ОСРЕЛ  АПЮЙЮ  Я  МХЛ  "ГМЮРМНИ  АЮПШМЕИ"  УНГъИЙХ
ОНЯРНъКНЦН ДБНПЮ.
     ▐ПХ БЯЕЛ РНЛ, КХЬЕММШИ ОНДКХММНИ "ПШЖЮПЯРБЕММНЯРХ", НМ МЕ НРЙЮГЮКЯъ  НР
ЮПХЯРНЙПЮРХВЕЯЙХУ ГЮЛЮЬЕЙ. ▌М ЯШОКЕР МЮОПЮБН Х МЮКЕБН  ПШЖЮПЯЙХЛХ  ЙКъРБЮЛХ,
СЛЕЕР ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ Я ОЕПБШЛХ КХЖЮЛХ ЦНЯСДЮПЯРБЮ (└ФНМ, ОПХМЖ ▀ЮМЙЮЯРЕПЯЙХИ,
КНПД БЕПУНБМШИ  ЯСДЭъ),  СЛЕЕР  ГЮМХЛЮРЭ  ДЕМЭЦХ  Х  МЕЦНДСЕР  МЮ  ОНПРМНЦН,
НРЙЮГШБЮЧЫЕЦНЯъ ЯЬХРЭ ЕЛС ЙНЯРЧЛ Б ЙПЕДХР (ВЮЯРЭ БРНПЮъ,  1,  2).  ┼ПХРХЙЮЛХ
АШКН НРЛЕВЕМН, ВРН ■ЮКЭЯРЮТ, НЯНАЕММН  Б  ОЕПБНИ  ВЮЯРХ  УПНМХЙХ,  МЕ  КХЬЕМ
УНПНЬХУ ЛЮМЕП, НАПЮГНБЮММНЯРХ, УСДНФЕЯРБЕММНЦН БЙСЯЮ. █Н ЯЮЛЮъ БШПЮГХРЕКЭМЮъ
ОПХЛЕРЮ ЮПХЯРНЙПЮРХВЕЯЙНЦН ОПНХЯУНФДЕМХъ  ■ЮКЭЯРЮТЮ  -  ЩРН  НЙПСФЮЧЫЮъ  ЕЦН
ЬЮИЙЮ АЕГДЕКЭМХЙНБ (│ЮПДНКЭТ, ▐ХЯРНКЭ Х Р.  Д.),  МЕ  ЯНЯРНъЫХУ  С  МЕЦН  МЮ
ФЮКНБЮМЭЕ, МН ЯКСФЮЫХУ МЮ БЮЯЯЮКЭМШУ МЮВЮКЮУ - ГЮ ЙНПЛ Х  ДНКЧ  Б  ЯКСВЮИМНИ
ДНАШВЕ, ОНДНАМН ТЕНДЮКЭМШЛ ДПСФХМЮЛ  ЯПЕДМЕБЕЙНБШУ  АЮПНМНБ.  ∙НРъ  ОЕПЕВЕМЭ
ОНПНЙНБ ■ЮКЭЯРЮТЮ ЛНЦ АШ АШРЭ ОПНДКЕМ ДН АЕЯЙНМЕВМНЯРХ, Б АНКЭЬХМЯРБЕ  ЯБНЕЛ
ЩРН ВЕПРШ РХОХВМН ДБНПъМЯЙХЕ.
     ▄НФМН АШКН АШ ЯНЯРЮБХРЭ БЕЯЭЛЮ БМСЬХРЕКЭМШИ ЯОХЯНЙ ОНПНЙНБ ■ЮКЭЯРЮТЮ, ┬
РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ, МЕЯЛНРПъ МЮ ъБМНЕ МЮЛЕПЕМХЕ ≤ЕЙЯОХПЮ ЯДЕКЮРЭ НАПЮГ ■ЮКЭЯРЮТЮ Б
ЛНПЮКЭМНЛ НРМНЬЕМХХ НРРЮКЙХБЮЧЫХЛ, Б МЕЛ ЕЯРЭ ЯРНПНМШ, ЙНРНПШЕ ДЕИЯРБСЧР  МЮ
ЯНБПЕЛЕММНЦН  ГПХРЕКъ  (ЙЮЙ  ДЕИЯРБНБЮКХ  НМХ  Х  МЮ   РНЦДЮЬМЕЦН   ГПХРЕКъ)
ВПЕГБШВЮИМН  ОПХБКЕЙЮРЕКЭМШЛ  НАПЮГНЛ.   ■ЮКЭЯРЮТ   МЮЯ   ПЮДСЕР,   БЕЯЕКХР,
СДНБКЕРБНПъЕР МЮЬХ НВЕМЭ ЦКСАНЙХЕ ДСЬЕБМШЕ ГЮОПНЯШ. ▐ПХВХМШ ЩРНЦН Б РНЛ, ВРН
■ЮКЭЯРЮТ УПНМХЙХ БНОКНЫЮЕР Б ЯЕАЕ МЕЙНРНПШЕ ОПЕЙПЮЯМЕИЬХЕ ВЕПРШ ┌НГПНФДЕМХъ,
ЯНЯРЮБКъЧЫХЕ ЙПСОМЕИЬЕЕ ДНЯРХФЕМХЕ РНИ ЩОНУХ Х  ОПХДЮБЬХЕ  ЯНБЕПЬЕММН  ОНБНЕ
МЮОПЮБКЕМХЕ ЛХПНБНИ ХЯРНПХХ.
     ▐ЕПБШЛ  РЮЙХЛ  ЯБНИЯРБНЛ  ■ЮКЭЯРЮТЮ  ъБКъЕРЯъ  ЕЦН  СЛ,  ДКъ   ЙНРНПНЦН
УЮПЮЙРЕПМЮ МЕ ЯРНКЭЙН ЦКСАХМЮ, ЯЙНКЭЙН ЯБНАНДЮ НР БЯЕУ  ЯПЕДМЕБЕЙНБШУ  ДНЦЛ,
НР БЯЕУ ОПЕДПЮЯЯСДЙНБ. ▒ЮЛЮ ДЕЙКЮЯЯХПНБЮММНЯРЭ ЕЦН,  МЕГЮХМРЕПЕЯНБЮММНЯРЭ  Б
ОНДДЕПФЮМХХ ЙЮЙХУ-КХАН ЯНЯКНБМШУ ХДЕЮКНБ Х МНПЛ ЯННАЫЮЧР ЕЛС ЩРС ЯБНАНДС. ▌М
МЕ БЕПХР Б РЕ  ПШЖЮПЯЙХЕ  ОНМъРХъ  Х  МНПЛШ,  ЙНРНПШЛХ  КНБЙН  НОЕПХПСЕР,  Х
ЦКСЛХРЯъ МЮД МХЛХ. ┌ ОЕПБНИ ФЕ ЯЖЕМЕ, Б ЙНРНПНИ НМ ОНъБКъЕРЯъ, НМ ОПЕРЕМДСЕР
ДКъ ЯЕАъ Х ДКъ ЯБНХУ ЯНРНБЮПХЫЕИ МЮ ГБЮМХЕ "КЕЯМХВХУ └ХЮМШ,  ПШЖЮПЕИ  ЛПЮЙЮ,
ТЮБНПХРНБ ▀СМШ" (ВЮЯРЭ ОЕПБЮъ, 1, 2). ▌ЯНАЕММН ГЮЛЕВЮРЕКЭМН ЕЦН  ПЮЯЯСФДЕМХЕ
Н ПШЖЮПЯЙНИ ВЕЯРХ, ЖЕКХЙНЛ МЮОПЮБКЕММНЕ  ОПНРХБ  ЯРЮПШУ  ТЕНДЮКЭМН-ПШЖЮПЯЙХУ
ХДЕЮКНБ ┐ЕМПХ ∙НРЯОЕПЮ Х ЕЛС ОНДНАМШУ: "─ ВРН ЕЯКХ  ВЕЯРЭ  ЛЕМъ  НАЕЯЙПШКХР,
ЙНЦДЮ ъ ОНИДС Б АНИ? ≈РН РНЦДЮ? ▄НФЕР ВЕЯРЭ ОПХЯРЮБХРЭ ЛМЕ  МНЦС?  █ЕР.  ┬КЭ
ПСЙС? █ЕР. ┬КХ СМъРЭ АНКЭ НР ПЮМШ? █ЕР... ≈РН ФЕ РЮЙНЕ ВЕЯРЭ? ▒КНБН, ≈РН  ФЕ
ГЮЙКЧВЕМН Б ЩРНЛ ЯКНБЕ? ┌НГДСУ. ∙НПНЬ АЮПШЬ! ┼РН НАКЮДЮЕР ВЕЯРЭЧ?  ▓НР,  ЙРН
СЛЕП Б ЯПЕДС. ─  НМ  ВСБЯРБСЕР  ЕЕ?  █ЕР.  ▒КШЬХР  ЕЕ?  █ЕР.  ┤МЮВХР,  ВЕЯРЭ
МЕНЫСРХЛЮ? └Къ ЛЕПРБНЦН - МЕНЫСРХЛЮ. █Н, ЛНФЕР АШРЭ, НМЮ  АСДЕР  ФХРЭ  ЯПЕДХ
ФХБШУ? █ЕР. ▐НВЕЛС? ┤КНЯКНБХЕ МЕ ДНОСЯРХР ЩРНЦН. ┌НР  ОНВЕЛС  ВЕЯРЭ  ЛМЕ  МЕ
МСФМЮ. ▌МЮ МЕ АНКЕЕ ЙЮЙ ЫХР Я ЦЕПАНЛ, ЙНРНПШИ МЕЯСР ГЮ ЦПНАНЛ.  ┌НР  Х  БЕЯЭ
ЯЙЮГ" (ВЮЯРЭ ОЕПБЮъ, V, 1).
     █Н ЦКЮБМШЛ  НАПЮГНЛ  ЯБНАНДЮ  ТЮКЭЯРЮТНБЯЙНЦН  СЛЮ  ОПНъБКъЕРЯъ  Б  ЕЦН
ЯОНЯНАМНЯРХ БНГБШЯХРЭЯъ МЮД ЯНАЯРБЕММШЛ ОНКНФЕМХЕЛ. ▌М ЦНБНПХР: "÷ МЕ РНКЭЙН
ЯЮЛ НЯРПНСЛЕМ, МН Х ОПНАСФДЮЧ НЯРПНСЛХЕ Б  ДПСЦХУ"  (ВЮЯРЭ  БРНПЮъ,  I,  2).
█ЕЯНЛМЕММН, ВРН БШУНДЙХ ■ЮКЭЯРЮТЮ ЯКСФЮР ЕЛС ЯПЕДЯРБНЛ ЯМХЯЙЮРЭ АКЮЦНБНКЕМХЕ
ОПХМЖЮ, ОПХ ЙНРНПНЛ НМ ЯНЯРНХР ВЕЛ-РН БПНДЕ ОКЮРМНЦН  ЬСРЮ.  █Н  ЕЫЕ  БЮФМЕЕ
БШЦНДШ, ДНЯРЮБКъЕЛНИ ЕЛС ЩРХЛ, ЯЮЛ ОПНЖЕЯЯ ЬСРЙХ ХКХ ОПНДЕКЙХ, НР ЙНРНПНИ НМ
ХЯОШРШБЮЕР  ЙЮЙ  АШ  ЮПРХЯРХВЕЯЙСЧ  ПЮДНЯРЭ,  ВХЯРСЧ  Х  Б  ЯСЫМНЯРХ   ЯБНЕИ
АЕЯЙНПШЯРМСЧ.  ²РХЛ  ■ЮКЭЯРЮТ  БНГБШЬЮЕРЯъ  МЮД  ЯЮЛХЛ  ЯНАНИ  Х  АЕЯЙНМЕВМН
ОПЕБНЯУНДХР ЯБНХ МЮГБЮММШЕ БШЬЕ КХРЕПЮРСПМШЕ  ОПНРНРХОШ  -  ЙЮЙ  УБЮЯРКХБНЦН
БНХМЮ, ЯРПЕЛъЫЕЦНЯъ  МЮЦКНЯРЭЧ  ВЕЦН-РН  ДНЯРХЦМСРЭ,  РЮЙ  Х  ЯРЮПШИ  ▐НПНЙ,
ОНЦПъГЬХИ Б ЯБНЕИ МХГНЯРХ Х Б ЯБНХУ БНФДЕКЕМХъУ.
     │СДСВХ ЯРЮП Х Я БХДС РъФЕКНБЕЯЕМ,  ■ЮКЭЯРЮТ  НРКХВЮЕРЯъ  МЕНАШЙМНБЕММНИ
КЕЦЙНЯРЭЧ ВСБЯРБ, ЛШЯКЕИ Х БЯЕУ ДБХФЕМХИ. ▒ ЙНМЕЛ  НМ  ЯОПЮБКъЕРЯъ,  БХДХЛН,
ДНБНКЭМН КХУН, ДЮ Х ФЮКНАШ ЕЦН МЮ МЕОНЛЕПМСЧ РПСДМНЯРЭ  ОЕЬЕЦН  ОЕПЕДБХФЕМХъ
(II, 4) БШЦКъДъР  МЕ  ОПХГМЮМХъЛХ  ЯРЮПНЦН  НФХПЕБЬЕЦН  ВЕКНБЕЙЮ,  Ю  ЯЙНПЕЕ
БЕЯЕКШЛ ЙНЛЕДХЮМРЯРБНЛ. ┌ННАЫЕ ФЕ НМ ОЕПЕЛЕЫЮЕРЯъ, СДХПЮЕР, БМНБЭ ОНъБКъЕРЯъ
Я  СДХБХРЕКЭМНИ  ОНДБХФМНЯРЭЧ;  МН  ЕЫЕ  ОНДБХФМЕЕ  ЕЦН   ЛШЯКЭ,   ЛЦМНБЕММН
ОПХЯОНЯНАКъЧЫЮъЯъ   ЙН   БЯЕБНГЛНФМШЛ   НАЯРНъРЕКЭЯРБЮЛ,   ЦХАЙЮъ,    ФХБЮъ,
ХГНАПЕРЮРЕКЭМЮъ. ▄НФМН ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ■ЮКЭЯРЮТ НАКЮДЮЕР БЕВМНИ ЛНКНДНЯРЭЧ, ВРН
СФЕ БЯЕЦДЮ АШБЮЕР ОПХБКЕЙЮРЕКЭМН, НЯНАЕММН МЮ  ЯЖЕМЕ,  Х  ЕЦН  ПЮГЦНБНПШ  НА
НДНКЕБЮЧЫХУ ЕЦН АНКЕГМъУ (МЮОП., ВЮЯРЭ ОЕПБЮъ, I, 2) - ЩРН МЕ ЦНПЕЯРМШЕ  ЕЦН
ОПХГМЮМХъ, Ю ОПХЕЛ, ВРНАШ ОПХАЕДМХРЭЯъ, ЯДЕКЮРЭЯъ ХМРЕПЕЯМЕЕ, БШГБЮРЭ Й ЯЕАЕ
ЯНВСБЯРБХЕ, ОНДНАМН РНЛС  ЙЮЙ  Б  ДПСЦХУ  ЯКСВЮъУ  НМ  ЙНЙЕРМХВЮЕР,  БШПЮФЮъ
МЮЛЕПЕМХЕ ОНЙЮъРЭЯъ Х СРБЕПФДЮъ, ВРН МЕ НМ ПЮГБПЮЫЮЕР  ОПХМЖЮ,  Ю  МЮНАНПНР,
ХЛЕММН ОПХМЖ НЙЮГШБЮЕР МЮ МЕЦН, ВЕЯРМНЧ  ЯРЮПНЦН  ВЕКНБЕЙЮ,  ДСПМНЕ  БКХъМХЕ
(ВЮЯРЭ ОЕПБЮъ, I, 2).
     └ПСЦЮъ  ВЕПРЮ ■ЮКЭЯРЮТЮ, ЯБъГЮММЮъ Я ЕЦН ЯБНАНДНЛШЯКХЕЛ Х РЮЙФЕ ХЛЕЧЫЮъ
ЙНПМХ   Б  ДСУЕ  БЯЕЦН  ┌НГПНФДЕМХъ,  -  ЩРН  ЕЦН  ОЕПЕКХБЮЧЫЮъ  ВЕПЕГ  ЙПЮИ
ФХГМЕПЮДНЯРМНЯРЭ,  ЕЦН  ЩОХЙСПЕХГЛ,  ВСБЯРБЕММНЕ, ОКНРЯЙНЕ БНЯОПХъРХЕ ФХГМХ.
┌ЯЕЛ ЯБНХЛ ЯСЫЕЯРБНЛ НМ БШПЮФЮЕР ОПНРЕЯР ОПНРХБ ЮЯЙЕРХГЛЮ, БШГНБ ЕЛС. ▀ЧАНБЭ
ФХПМНЦН   ПШЖЮПъ   Й   УЕПЕЯС   Х  ЙЮОКСМЮЛ,  ОПХБЕПФЕММНЯРЭ  Й  ВСБЯРБЕММШЛ
МЮЯКЮФДЕМХъЛ   ОНКМШ   РЮЙНИ   МЮХБМНИ  МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЯРХ,  РЮЙНИ  ДСЬЕБМНИ
ъЯМНЯРХ,  ВРН  ОНВРХ  МЕ  БШГШБЮЧР С МЮЯ НЯСФДЕМХъ. ░ЕЮАХКХРЮЖХъ ОКНРХ РЕЯМН
ЯБъГЮМЮ  С  ■ЮКЭЯРЮТЮ  Я НЯБНАНФДЕМХЕЛ СЛЮ, ЙЮЙ НПЦЮМХВЕЯЙХ ЯБъГЮМШ С МЕЦН Х
НАЮ   ЕЦН   НАКХЙЮ   -   ТХГХВЕЯЙХИ  Х  ДСЬЕБМШИ.  ┘ЯРЭ  МЕВРН  НАЫЕЕ  ЛЕФДС
ФХГМЕПЮДНЯРМШЛ  Х  ЙПЮЯНВМШЛ  ЛХПННЫСЫЕМХЕЛ  ■ЮКЭЯРЮТЮ Х ТХКНЯНТХЕИ БЕКХЙНЦН
ЯНБПЕЛЕММХЙЮ  ≤ЕЙЯОХПЮ,  НЯМНБЮРЕКъ  ЛЮРЕПХЮКХГЛЮ  │ЩЙНМЮ,  С  ЙНРНПНЦН,  ОН
БШПЮФЕМХЧ ▄ЮПЙЯЮ Х ²МЦЕКЭЯЮ, "ЛЮРЕПХъ СКШАЮЕРЯъ ЯБНХЛ ОНЩРХВЕЯЙХ-ВСБЯРБЕММШЛ
АКЕЯЙНЛ  БЯЕЛС  ВЕКНБЕЙС"  <┼.  ▄ЮПЙЯ Х ■. ²МЦЕКЭЯ, ▒НВХМЕМХъ, ХГД. 2, Р. 2,
1955,  ЯРП. 143.>. ²РН РНР ПЮГЦСК ЙПЮЯНЙ Х ПЮЯЖБЕР ОКНРХ, ЙЮЙНИ ЛШ БЯРПЕВЮЕЛ
С  ░ЮАКЕ  Х ЙЮЙНИ ЛШ МЮАКЧДЮЕЛ МЮ ЙЮПРХМЮУ ПЮГБХБЮЧЫЕИЯъ НЙНКН ЩРНЦН БПЕЛЕМХ
ТКЮЛЮМДЯЙНИ  ЬЙНКШ.  █Е ЯКСВЮИМН ■ЮКЭЯРЮТ НДМХЛ ХГ ОЕПЯНМЮФЕИ (ОПЮБДЮ, СФЕ Б
"┌ХМДГНПЯЙХУ МЮЯЛЕЬМХЖЮУ") МЮГБЮМ "ТКЮЛЮМДЯЙХЛ ОЭъМВСЦНИ".
     ▒  ФХГМЕКЧАХЕЛ  Х  ЯБНАНДНЛШЯКХЕЛ  ■ЮКЭЯРЮТЮ  ЯБъГЮМЮ ЕЫЕ РПЕРЭъ, ЛЕМЕЕ
ЯСЫЕЯРБЕММЮъ,  МН  РНФЕ  УЮПЮЙРЕПМЮъ  ЕЦН  ВЕПРЮ,  РЮЙФЕ РХОХВМЮъ ДКъ ЩОНУХ.
■ЮКЭЯРЮТ  БНЯОПХМХЛЮЕР  ФХГМЭ  МЕ НДМНРНММН Х ЯРЮРХВЕЯЙХ, МН Б ЕЕ ОНЯРНъММНЛ
ДБХФЕМХХ,    ХГЛЕМВХБНЯРХ,    ОЕПЕКХБВЮРНЯРХ    ЙПЮЯНЙ.    ²РЮ   МЕОПЕПШБМЮъ
РПЮМЯТНПЛЮЖХъ,  ЩРЮ  ЦХАЙЮъ  Х  ЛЦМНБЕММЮъ ПЕЮЙЖХъ МЮ ЛЕМъЧЫСЧЯъ НАЯРЮМНБЙС,
РХОХВМЮъ  ДКъ  ■ЮКЭЯРЮТЮ,  МЮУНДХР  ЯБНЕ МЮХАНКЕЕ ъЯМНЕ БШПЮФЕМХЕ Б ОПХМЖХОЕ
ХЦПШ,  ЛЮЯЙХПНБЙХ, ПъФЕМЭъ, ЙНРНПШЕ НМ ОПХ БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ ОСЯЙЮЕР Б УНД. ┌ЯЕ,
ВРН  НМ  ДЕКЮЕР  Х ЦНБНПХР, НМ МЕ ЯРНКЭЙН БШОНКМъЕР ЖЕКЕСЯРПЕЛКЕММН, ЯЙНКЭЙН
ПЮГШЦПШБЮЕР   МЮ  ОНРЕУС  ЯЕАЕ  Х  ДПСЦХЛ  (МЮОЮДЕМХЕ  МЮ  ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙНБ,
ОХЙХПНБЙЮ  Я  ОПХМЖЕЛ,  АСТТНМЮДШ  МЮ  БНИМЕ).  ┬Л  БКЮДЕЕР  ЯРПЮЯРЭ Й ХЦПЕ,
ОЕПЕБНОКНЫЕМХЧ  ЙЮЙ  БШПЮФЕМХЕ  ФХГМЕММШУ ЯХК Х ТЮМРЮГХХ, РХОХВМНЕ ДКъ ЩОНУХ
┌НГПНФДЕМХъ.  ▌М  ОПХБХПЮЕР  АНКЭЬЕИ  ВЮЯРЭЧ  АЕЯЙНПШЯРМН,  ЙЮЙ БХПРСНГ КФХ,
КЧАъЫХИ  БПЮМЭЕ  ЙЮЙ  БЕЯЕКСЧ  ГЮАЮБС,  Х  КНЛЮЕРЯъ,  ЙЮЙ ОКНЫЮДМНИ ЮЙРЕП, Б
НФХДЮМХХ УНУНРЮ Х ЮОКНДХЯЛЕМРНБ.
     └БЮ  ЯЮЛШУ  АКЕЯРъЫХУ  ХЦПНБШУ  ОЕПЕБНОКНЫЕМХъ   ■ЮКЭЯРЮТЮ,   ЯКЕДСЧЫХУ
МЕОНЯПЕДЯРБЕММН НДМН ГЮ ДПСЦХЛ, - ЩРН ЦЕМХЮКЭМШИ ОН ТЮМРЮЯРХВМНЯРХ ПЮЯЯЙЮГ Н
АХРБЕ МЮ ОПНЕГФЕИ ДНПНЦЕ, Ю ГЮРЕЛ,  АЕГ  ОЕПЕУНДЮ,  ОПХДСЛЮММЮъ  ■ЮКЭЯРЮТНЛ,
ВРНАШ ГЮЛъРЭ ЕЦН ЯЛСЫЕМХЕ, ХМЯЖЕМХПНБЙЮ, Б  ЙНРНПНИ  НМ  ХГНАПЮФЮЕР  ЙНПНКъ,
ФСПъЫЕЦН ОПХМЖЮ ГЮ ДПСФАС... "Я ЩРХЛ ЯРЮПШЛ ПЮГБПЮРМХЙНЛ ■ЮКЭЯРЮТНЛ"...  █Н,
БННАЫЕ ЦНБНПъ, БН БЯЕЛ, ВРН ДЕКЮЕР ХКХ ГЮъБКъЕР ■ЮКЭЯРЮТ, ВСБЯРБСЕРЯъ  ОНГЮ,
ПХЯНБЙЮ, НЯНАЕММЮъ ЛЮМЕПЮ.
     ▓Е ФЕ ЯЮЛШЕ ЯБНИЯРБЮ ЛШ МЮУНДХЛ С ДПСЦНЦН АКЕЯРъЫЕЦН ОПЕДЯРЮБХРЕКъ ДСУЮ
░ЕМЕЯЯЮМЯЮ, РЮЙНЦН ФЕ ДЕЙКЮЯЯХПНБЮММНЦН Х АЕЯЬЮАЮЬМНЦН ХЯЙЮРЕКъ  ОПХЙКЧВЕМХИ
Х  РЮЙНЦН  ФЕ  ДЕПГЙНЦН  БНКЭМНДСЛЖЮ  (ЙЯРЮРХ  ЯЙЮГЮРЭ,  РЮЙНЦН  ФЕ  КЧАХЛЖЮ
МЮЯКЕДМНЦН ОПХМЖЮ, - МН  ЩРН  СФ  ОПНЯРН  "ЯВЮЯРКХБНЕ  ЯНБОЮДЕМХЕ"),  ВРН  Х
■ЮКЭЯРЮТ, С ▐ЮМСПЦЮ ХГ ПНЛЮМЮ ░ЮАКЕ. ⌠ НАНХУ - РЕ ФЕ АЕЯЙНМЕВМШЕ ОПНДЕКЙХ  Х
БНКЭМШИ СЛ. █Н НАЮ ЩРХ ОНВРХ ВРН ЯНБПЕЛЕММХЙХ, АСДСВХ ОПНДСЙРНЛ НДМНИ  ЩОНУХ
(▐ЮМСПЦ МЮ ОНКБЕЙЮ НОЕПЕДХК ■ЮКЭЯРЮТЮ, МН БЕДЭ Х ┌НГПНФДЕМХЕ  НТНПЛХКНЯЭ  БН
■ПЮМЖХХ ПЮМЭЬЕ!), ЛМНЦХЛ БЕЯЭЛЮ ЯСЫЕЯРБЕММН ДПСЦ МЮ ДПСЦЮ  МЕОНУНФХ.  ▐ЮМСПЦ
ЯСУ, ЙНЯРКъБ, ЙНКЧВ, Х СЛ С МЕЦН  ГКНИ  Х  ЛЯРХРЕКЭМШИ,  ХАН  НМ  БШПЮГХРЕКЭ
ТПЮМЖСГЯЙНЦН ОКЕАЕИЯРБЮ, РЕОЕПЭ ФЕЯРНЙН, МЮНРЛЮЬЭ ЛЯРъЫЕЦН  ГЮ  ДНКЦХЕ  БЕЙЮ
СЦМЕРЕМХъ ПЮГПъФЕММШЛ Х ОСЯРНЦНКНБШЛ ЯЕМЭНПЮЛ. ▓СВМШИ Х УНУНВСЫХИ  ■ЮКЭЯРЮТ,
МЮНАНПНР, ОНПНФДЕМХЕ "ЯРЮПНИ БЕЯЕКНИ ─МЦКХХ",  ЦДЕ  ХККЧГХъ  ЙНМРЮЙРЮ  ЛЕФДС
ПЮГМШЛХ  ОПНЯКНИЙЮЛХ  ОПХЙПШБЮКЮ  НЯРПНРС  ЙКЮЯЯНБНИ  АНПЭАШ.   ┌НР   ОНВЕЛС
■ЮКЭЯРЮТ, ЕЯКХ НМ Х ЯНБЕПЬЮЕР ФЕЯРНЙНЯРХ Х  АЕЯВХМЯРБЮ  (ЦПЮАЕФ  МЮ  АНКЭЬХУ
ДНПНЦЮУ, ЛЕРНДШ МЮАНПЮ ПЕЙПСРНБ), МЕ ДН ЙНМЖЮ НРДЮЕР ЯЕАЕ НРВЕР  Б  РБНПХЛНЛ
ХЛ ГКЕ Х ЯСАЗЕЙРХБМН МЕГКНАХБ Х ДНАПНДСЬЕМ.
     ▌ДМЮЙН ЩРН АЕЯЙНПШЯРХЕ Х АЕГНАХДМНЯРЭ  ■ЮКЭЯРЮТЮ  НАЗЕЙРХБМН  МЕ  ХЛЕЧР
МХЙЮЙНИ  ЖЕМШ,  ХАН  НМ  НАКЮДЮЕР  ЯОНЯНАМНЯРЭЧ  ХЯЙЮФЮРЭ  ЯЮЛШЕ  ОПЕЙПЮЯМШЕ
ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ ЙЮВЕЯРБЮ.  ■ЮКЭЯРЮТ  -  НЦПЮМХВЕММШИ  Х  МЕОНКМНЖЕММШИ  БЮПХЮМР
ВЕКНБЕЙЮ ┌НГПНФДЕМХъ, ЙПХРХЖХГЛ ЙНРНПНЦН ОПХМХЛЮЕР С МЕЦН  ТНПЛС  МХЦХКХГЛЮ,
ХМДХБХДСЮКХГЛ - АЕГГЮЙНМХъ, ЮОНКНЦХъ  ОКНРХ  -  ЦХОЕПРПНТХХ  ЕЕ,  ЯБНАНДЮ  -
ПЮГМСГДЮММНЯРХ. ²ОХЙСПЕХГЛ ■ЮКЭЯРЮТЮ МЮЯЙБНГЭ ЮМРХЯНЖХЮКЕМ, Х "ЦСЛЮМХГЛ" ЕЦН
НЙЮГШБЮЕРЯъ ЮМРХЦСЛЮМХЯРХВМШЛ. ┌НР ОНВЕЛС  ЛШ  БОНКМЕ  ЯНКХДЮПМШ  Я  ЛНКНДШЛ
ЙНПНКЕЛ, НРДЮКъЧЫХЛ НР ЯЕАъ Б ТХМЮКЕ БРНПНИ  ВЮЯРХ  ЯРЮПНЦН  ЬСРЮ  -  ОПХРНЛ
НРДЮКъЧЫХЛ Б ДНЯРЮРНВМН ЛъЦЙНИ Х ЛХКНЯРХБНИ  ТНПЛЕ,  ВРН  МЕ  БЯЕЦДЮ  АШБЮЕР
НРЛЕВЕМН  ЯЕПДНАНКЭМШЛХ  ЙПХРХЙЮЛХ,  СОПЕЙЮЧЫХЛХ  ГЮ  ЩРН  ОПХМЖЮ  Б   ЯСУНЛ
ЛНПЮКХГЛЕ, АЕГДСЬХХ Х МЕАКЮЦНДЮПМНЯРХ.
     ┬ БНР, МЕГЮЛЕРМН ДКъ ГПХРЕКъ Х, ЛНФЕР АШРЭ, ДЮФЕ ДКъ ЯЮЛНЦН ЮБРНПЮ,  ОН
ЛЕПЕ ПЮГБХРХъ ОЭЕЯШ БМЕЬМХИ АКЕЯЙ ■ЮКЭЯРЮТЮ РСЯЙМЕЕР, Х БЯЕ АНКЕЕ ОПНЯРСОЮЕР
МЮПСФС ХЯРХММЮъ ЕЦН ЯСЫМНЯРЭ. ⌠ФЕ Й ЙНМЖС ОЕПБНИ  ВЮЯРХ,  ЦДЕ  ЯНЯПЕДНРНВЕМШ
БЯЕ  МЮХАНКЕЕ  СБКЕЙЮРЕКЭМШЕ  ЯЖЕМШ  Я  ■ЮКЭЯРЮТНЛ,  НМ  МЮВХМЮЕР  МЕЯЙНКЭЙН
АКЕЙМСРЭ, ОНБРНПъРЭЯъ, ЙЮЙ АШ  БШЖБЕРЮРЭ.  █Н  НРВЕРКХБН  МНБЮъ  ЛЕРЮЛНПТНГЮ
НАНГМЮВЮЕРЯъ БН БРНПНИ ВЮЯРХ, ЦДЕ НЯРПНРШ ■ЮКЭЯРЮТЮ  СФЕ  ОПХЕДЮЧРЯъ  Х  ЦДЕ
ЯНАПЮМШ БЯЕ ЕЦН МЕ РНКЭЙН МХГЙХЕ (НЦПЮАКЕМХЕ ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙНБ  Х  ЙНЛЕДХЧ  Я
РЕКНЛ САХРНЦН ▐ЕПЯХ ХМЮВЕ  МЕ  МЮГНБЕЬЭ),  МН  БЯЕ  ФЕ  ГЮМХЛЮРЕКЭМШЕ,  Ю  Б
ОНДКХММНЛ ЯЛШЯКЕ ЯКНБЮ  -  ЦПъГМШЕ,  НРРЮКЙХБЮЧЫХЕ  ОПНДЕКЙХ:  МЮЯЛЕЬЙХ  МЮД
БЕПУНБМШЛ ЯСДЭЕИ, ЯЖЕМШ Я └НККХ ▓ЕПЬХР, БГъРНВМХВЕЯРБН ОПХ МЮАНПЕ  ПЕЙПСРНБ,
ЦПСАНЕ (Х МЕ НВЕМЭ НЯРПНСЛМНЕ) ХГДЕБЮРЕКЭЯРБН МЮД ДПСЦНЛ ЧМШУ КЕР ≤ЕККНС...
     ┬, МЮЙНМЕЖ, ЕЫЕ  НДМЮ,  ОНЯКЕДМъъ  ЛЕРЮЛНПТНГЮ  ■ЮКЭЯРЮТЮ  -  ЙНЦДЮ  НМ
ОНъБКъЕРЯъ  Б  "┌ХМДГНПЯЙХУ  МЮЯЛЕЬМХЖЮУ".   ▒КХЬЙНЛ   ПЕЬХРЕКЭМШ   ЙПХРХЙХ,
СРБЕПФДЮЧЫХЕ, ВРН ЛЕФДС ■ЮКЭЯРЮТНЛ УПНМХЙХ Х ■ЮКЭЯРЮТНЛ  ЙНЛЕДХХ  МЕР  ПНБМН
МХВЕЦН НАЫЕЦН, ЙПНЛЕ ХЛЕМХ. ┌МХЛЮРЕКЭМНЕ ХГСВЕМХЕ БЯЕУ "БНГНАМНБКъЕЛШУ",  РН
ЕЯРЭ ОЕПЕЯЮФХБЮЕЛШУ ХГ НДМНИ ОЭЕЯШ Б ДПСЦСЧ, ТХЦСП (─МРНМХИ Б "·КХХ  √ЕГЮПЕ"
Х Б ОНЯБъЫЕММНИ ЕЛС РПЮЦЕДХХ, │НКХМЦАПНЙ Б "░ХВЮПДЕ II" Х  Б  "┐ЕМПХУЕ  IV",
░ХВЮПД ┐КНЯРЕП Б ДБСУ УПНМХЙЮУ ≤ЕЙЯОХПЮ Х Р. Д.) ОНЙЮГШБЮЕР, ВРН ЩРХ  НАПЮГШ
ЯНУПЮМъЧР ЯБъГЭ Я ХУ ОЕПБШЛ МЮАПНЯЙНЛ, МН Б РН ФЕ БПЕЛъ  ЯХКЭМН  НРЙКНМъЧРЯъ
НР  МЕЦН  -  НРВЮЯРХ   НРРНЦН,   ВРН   НЙЮГШБЮЧРЯъ   ОЕПЕЛЕЫЕМШ   Б   ДПСЦХЕ
НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ, НРВЮЯРХ Б ЯХКС БМСРПЕММЕЦН ЯБНЕЦН ПЮГБХРХъ. ┬  РН  Х  ДПСЦНЕ
ЯКСВХКНЯЭ Я ■ЮКЭЯРЮТНЛ. ▒ННАПЮГСъЯЭ Я ДСУНЛ БПЕЛЕМХ, НМ ПЕЬХК ХГЛЕМХРЭ  ЯБНЧ
МЮРСПС - НРЙЮГЮРЭЯъ НР ЯБНЕЦН "АЕЯЙНПШЯРХъ"  Х  "АЕЯОЕВМНЯРХ",  НР  "ВХЯРНЦН
ХЯЙСЯЯРБЮ" БЕЯЕКНИ ФХГМХ Х МЮВЮРЭ МЮФХБЮРЭ  ДЕМЭЦХ.  ▌М  МЮДСЛЮК  ПЮЯОСЯРХРЭ
ЯБНЧ ТЕНДЮКЭМСЧ АЮМДС Х ОСЯРХРЭЯъ Б ХМРПХЦХ  Х  ЯОЕЙСКъЖХХ,  НОЕПХПСъ  ЯБНХЛ
ГМЮРМШЛ ХЛЕМЕЛ (ЯБНЕЦН ПНДЮ ОЮПНДХъ МЮ └НМ-├СЮМЮ) Х ХЯЙСЯЯРБНЛ ОПХРБНПЯРБЮ:

                    "■ЮКЭЯРЮТ РЕОЕПЭ МЕ РНР: НМ МЮСВХКЯъ
                    ░ЮЯВЕРКХБНЯРХ  БЕЙЮ  ЯБНЕЦН.
                    ................................
                    ▐СЯЙЮИ НЯРЮМСЯЭ ъ Я НДМХЛ  ОЮФНЛ:
                    │ЕГ БЮЯ ДБНХУ ЛШ АНКЭЬЕ ЯАЕПЕФЕЛ" (I, 3).

┤Ю  ЩРС  ХГЛЕМС  КСВЬЕЛС,  ВРН Б МЕЛ АШКН, НМ ЯСПНБН МЮЙЮГЮМ: НМ ОНРЕПъК БЯЧ
ЯБНЧ   КЕЦЙНЯРЭ,   ЯБНИ   АКЕЯЙ,   ЯБНЕ   НВЮПНБЮМХЕ,   Х  БЯЕ  ЕЦН  ГЮЛШЯКШ
ГЮЙЮМВХБЮЧРЯъ ОНГНПМШЛ ОПНБЮКНЛ.
     ┌ ОПЕБНЯУНДМНИ ЙНЛЕДХХ "┌ХМДГНПЯЙХЕ МЮЯЛЕЬМХЖШ" ЕЕ ЦКЮБМШИ ЦЕПНИ ХЦПЮЕР
ФЮКЙСЧ ПНКЭ. ┌ ЯЖЕМЕ I, 1 ■ЮКЭЯРЮТ БЯЕЦН КХЬЭ НАБХМЕМ Б ДЕАНЬХПЯРБЕ,  ОПХВЕЛ
НРАХБЮЕРЯъ НМ АЕГ  НЯНАНЦН  НЯРПНСЛХъ.  ┌  I,  3,  ПЕЬХБ  ОЕПЕЯРПНХРЭЯъ,  НМ
НЦПЮМХВХБЮЕРЯъ  ОНЬКШЛХ  ОПХАЮСРЙЮЛХ  Х  ОПХЯЙЮГЙЮЛХ.  ┌  I,  4  НМ   ЯНБЯЕЛ
НРЯСРЯРБСЕР, Б II, 2 (ПЮГЦНБНП Я ■НПДНЛ) БъК  Х  АЕЯЖБЕРЕМ.  █ЕР  АШКНИ  ЕЦН
ФХБНЯРХ Х Б III, 3 (ОЕПБЮъ КНБСЬЙЮ Я  ЙНПГХМНИ)  Х  Р.  Д.  ▀ХЬЭ  Б  III,  4
(ЛНМНКНЦ Н ЙСОЮМЭЕ) ЛШ МЮУНДХЛ ОПНАКЕЯЙХ ЕЯКХ МЕ ТЮКЭЯРЮТНБЯЙНЦН  НЯРПНСЛХъ,
РН УНРъ АШ ЕЦН ЙПЮЯМНАЮИЯРБЮ, РЮЙ ФЕ ЙЮЙ Х Б IV, 5. ┬ ЩРН БЯЕ,  ┌  НЯРЮКЭМНИ
ВЮЯРХ ОЭЕЯШ ■ЮКЭЯРЮТ, ТЮАСКЭМН ДЕИЯРБСъ, ЙЮЙ УЮПЮЙРЕП ОНВРХ НРЯСРЯРБСЕР.
     ┤ЮЛЕРХЛ, ЙЯРЮРХ, ВРН РЮЙНЛС ФЕ НАЕЯЖБЕВЕМХЧ ОНДБЕПЦКХЯЭ БЯЕ  ЙНЛОЮМЭНМШ
■ЮКЭЯРЮТЮ, НЯНАЕММН ┼СХЙКХ, ХГ КХУНИ УНГъИЙХ  ПЮГБЕЯЕКНЦН  ОНЯРНъКНЦН  ДБНПЮ
ЯРЮБЬЮъ, Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я "ДСУНЛ БПЕЛЕМХ", ЯЙСВМНИ ЩЙНМНЛЙНИ ВСДЮЙЮ  ДНЙРНПЮ
Х НПДХМЮПМНИ ЯБЮУНИ.
     ■ЮКЭЯРЮТ ОПНДЕКЮК АКЮЦНДЮПъ  РБНПВЕЯЙНЛС  БННАПЮФЕМХЧ  ≤ЕЙЯОХПЮ  Х  ОНД
ОЕПНЛ ЕЦН СДХБХРЕКЭМШИ ОСРЭ ЛЕРЮЛНПТНГ:  ДНАКЕЯРМШИ  ПЕТНПЛЮРНП  Х  ЛСВЕМХЙ,
"УБЮЯРКХБШИ БНХМ" Х ЯЕДНАНПНДШИ ПЮЯОСРМХЙ, АНЦ ОКНРХ Х ДСУ БЕЯЕКЭъ, ЛСДПЕЖ Х
ЦЮЕП, ЯБНАНДНКЧАЕЖ Х  ПЮЯОСРМХЙ,  ОПХДБНПМШИ  Х  КЧЛОЕМ-ОПНКЕРЮПХИ,  ДЕПГЙХИ
ЮБЮМРЧПХЯР Х НЯЛЕъММШИ ЦЕПНИ ТЮПЯЮ... █Н БЯЕЛХ ЩРХЛХ  ЛЕРЮЛНПТНГЮЛХ  ФХПМНЦН
ПШЖЮПъ  ПСЙНБНДХКЮ  МЕ  НДМЮ  КХЬЭ  ОПХВСДКХБЮъ  Х  МЕХЯВЕПОЮЕЛЮъ   ТЮМРЮГХъ
ЯНГДЮБЬЕЦН ЕЦН ОНЩРЮ, МН Х МЕЙЮъ ГЮЙНМНЛЕПМНЯРЭ.
     ⌠ ЬЕЙЯОХПНКНЦНБ ЯРЮПНЦН  БПЕЛЕМХ  (ЩОНУХ  ПНЛЮМРХГЛЮ)  АШКЮ  ЯЙКНММНЯРЭ
БШДЕКъРЭ Б РБНПВЕЯРБЕ ≤ЕЙЯОХПЮ ОНЯКЕДМЕЕ ОъРХКЕРХЕ XVI БЕЙЮ,  ОПЕДЬЕЯРБСЧЫЕЕ
ОНъБКЕМХЧ "┐ЮЛКЕРЮ", Б НЯНАШИ "ТЮКЭЯРЮТНБЯЙХИ" ОЕПХНД. └Къ ОПХЯБНЕМХъ ЖЕКНЛС
ОЕПХНДС ХЛЕМХ НДМНЦН НАПЮГЮ, ОПНЬЕДЬЕЦН ВЕПЕГ ДБЮ ХКХ  РПХ  ОПНХГБЕДЕМХъ  МЮ
ОПНРъФЕМХХ ЙЮЙХУ-КХАН  ОъРХ  КЕР  (ЙЮЙ  ДСЛЮКХ  РНЦДЮ;  РЕОЕПЭ  ЛШ  ЯВХРЮЕЛ:
НДМНЦН-ДБСУ КЕР), МЕР ЯЕПЭЕГМШУ НЯМНБЮМХИ. ┬ РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ НАПЮГ ■ЮКЭЯРЮТЮ  Б
РБНПВЕЯРБЕ ≤ЕЙЯОХПЮ ХЛЕЕР НЯНАШИ БШПЮГХРЕКЭМШИ ЯЛШЯК.
     ▒ЮЛШИ ЙНМЕЖ  XVI  БЕЙЮ  Б  ХЯРНПХХ  ЮМЦКХИЯЙНИ  ЙСКЭРСПШ  МНЯХР  НЯНАШИ
УЮПЮЙРЕП. ²РН МЮВЮКН ЙПХГХЯЮ ПЕМЕЯЯЮМЯМНЦН  ЛХПНБНГГПЕМХъ,  БЯЙПШРХЕ  НЯРПШУ
ОПНРХБНПЕВХИ ЦСЛЮМХГЛЮ. ▌АПЮГ  ■ЮКЭЯРЮТЮ  -  ЩРН  КЕАЕДХМЮъ  ОЕЯМЭ  ≤ЕЙЯОХПЮ
"ЯРЮПНИ БЕЯЕКНИ ─МЦКХХ", ДСУС  АЕГДСЛМНИ  ПЮДНЯРХ,  ДСУС  КЕЦЙНИ  Х  ЯБЕРКНИ
ЙНЛЕДХХ Х ПЮЯЙПШРХЕ НЯРПШУ ОПНРХБНПЕВХИ ОПЕФМЕЦН АЕГГЮАНРМНЦН НОРХЛХГЛЮ.
     ▄ЕРЮЛНПТНГШ ■ЮКЭЯРЮТЮ - ЩРН ЛЕРЮЛНПТНГШ Б ДСЬЕ ≤ЕЙЯОХПЮ Х Б РН ФЕ БПЕЛъ
ЛЕРЮЛНПТНГШ ЯЮЛНИ ─МЦКХХ. ▒РЮПЮъ БЕЯЕКЮъ (ОНДВЮЯ НГНПМЮъ)  ЬСРЙЮ  ЙНМВХКЮЯЭ,
МЮЯРСОХК БЕЙ ▐ЕИДФЕИ Х ■НПДНБ, Ю БЛЕЯРЕ Я РЕЛ БЕЙ БЕПУНБМНЦН ЯСДЭХ.
     ┌ ОНЯКЕДМЕИ ЯЖЕМЕ ЙНЛЕДХХ ■ЮКЭЯРЮТ  ЦНБНПХР:  "...ЯЛЕИРЕЯЭ  МЮДН  ЛМНИ,
ХГДЕБЮИРЕЯЭ!.. │ЕИРЕ КЕФЮВЕЦН... ▒ЮЛН МЕБЕФЕЯРБН РНОВЕР ЛЕМъ МНЦЮЛХ. └ЕКЮИРЕ
ЯН ЛМНИ ВРН УНРХРЕ!"

                                                                  ─. ▒ЛХПМНБ

        ▐░┬▄┘≈─█┬÷ ┼ ▓┘┼▒▓⌠ "┌┬█└┤▌░▒┼┬∙ █─▒▄┘≤█┬√"

     ┤БЕГДМЮъ ОЮКЮРЮ - БЕПУНБМНЕ СЦНКНБМНЕ ЯСДХКХЫЕ, СВПЕФДЕММНЕ Б XVI БЕЙЕ;
МЮГБЮМН РЮЙ ОНРНЛС, ВРН МЮ  ОНРНКЙЕ  ГЮКЮ  ГЮЯЕДЮМХИ  ЯСДЮ  АШКХ  ХГНАПЮФЕМШ
ГБЕГДШ.

     ...ДБЕМЮДЖЮРЭ ЯЕПЕАПъМШУ ЕПЬЕИ МЮ ЯБНЕЛ ЦЕПАЕ! -  ┌  ОНДКХММХЙЕ  ДПСЦЮъ
ХЦПЮ ЯКНБ, НЯМНБЮММЮъ МЮ ЯНГБСВХХ: luces - ЫСЙХ Х  louses  -  БЬХ.  │ХНЦПЮТШ
ОШРЮКХЯЭ ЯБъГЮРЭ ЩРН ЛЕЯРН Я ТЮЙРНЛ ХГ АХНЦПЮТХХ  ЧМНЦН  ≤ЕЙЯОХПЮ,  ЙНРНПШИ,
ъЙНАШ АПЮЙНМЭЕПЯРБСъ Б КЕЯЮУ  ЯЩПЮ  └ФНМЮ  ▀ЧЯХ,  ВЕИ  ГЮОНБЕДМХЙ  МЮУНДХКЯъ
МЕОНДЮКЕЙС НР ▒РПЕРТНПДЮ, АШК ОПХБКЕВЕМ ГЮ ЩРН Й ЯСДС (ХКХ АЕФЮК НР  ЯСДЮ  Б
▀НМДНМ). ▒ЕИВЮЯ ЩРЮ КЕЦЕМДЮ НОПНБЕПЦМСРЮ.

     Ax РШ, АЕМАЕПХИЯЙХИ ЯШП! - █ЮЯЛЕЬЙЮ МЮД  УСДНАНИ  ▒КЕМДЕПЮ.  │ЕМАЕПХ  -
ЦНПНДНЙ Б ▌ЙЯТНПДЬХПЕ, ХГБЕЯРМШИ ХГЦНРНБКЕМХЕЛ РНЫХУ ЯШПНБ.

     ┼КъМСЯЭ ЩРХЛХ ОЕПВЮРЙЮЛХ, НМ!  -  ┌Н  БПЕЛЕМЮ  ≤ЕЙЯОХПЮ  ОЕПВЮРЙХ  АШКХ
ОПЕДЛЕРНЛ АНКЭЬНЦН ЫЕЦНКЭЯРБЮ, Х ▒КЕМДЕП ХГ ТЮРНБЯРБЮ  ЙКъМЕРЯъ  ОЕПВЮРЙЮЛХ,
ЙЮЙ ОПХГМЮЙНЛ РНЦН, ВРН НМ ЯКЕДХР ГЮ ЛНДНИ,

     ▒ЙЮПКЕР Х └ФНМ.  -  ▓ЮЙ  ГБЮКХ  ДБСУ  РНБЮПХЫЕИ  ░НАХМ  ┐СДЮ  Б  ЯРЮПНИ
ЮМЦКХИЯЙНИ АЮККЮДЕ. Scarlet (АЮЦПНБШИ) - МЮЛЕЙ МЮ ЙПЮЯМШИ МНЯ │ЮПДНКЭТЮ.

     ▓Ш ГЮУБЮРХК Я ЯНАНИ ЛНЧ ЙМХФЙС ГЮЦЮДНЙ? - ┤ДЕЯЭ ХЛЕЕРЯъ Б БХДС  ЯАНПМХЙ
"┼МХЦЮ БЕЯЕКШУ ГЮЦЮДНЙ", БЕЯЭЛЮ ОНОСКъПМШУ БН БПЕЛЕМЮ ≤ЕЙЯОХПЮ.

     ▒ЕЙЕПЯНМ - ЙКХВЙЮ ЛЕДБЕДъ, ЙНРНПНЦН ВЮЯРН ЯОСЯЙЮКХ Я ЖЕОХ Х  РПЮБХКХ  Б
▐ЮПХФЯЙНЛ ЯЮДС, ОНАКХГНЯРХ НР РЕЮРПЮ "┐КНАСЯ".

     ▌МЮ, ЙЮЙ ┐БХЮМЮ,  ОНКМЮ  ГНКНРЮ  Х  БЯъВЕЯЙНЦН  ХГНАХКХъ.  -  █ЮЛЕЙ  МЮ
ПЮЯЯЙЮГШ Н АНЦЮРЯРБЮУ ┐БХЮМШ ЯЩПЮ ⌠НКРЕПЮ ░НКХ ОНЯКЕ ЕЦН ЩЙЯОЕДХЖХХ Б  ·ФМСЧ
─ЛЕПХЙС, Б 1596 ЦНДС.

     Ax НМ, ┬ПНД ХСДЕИЯЙХИ! - █ЮЛЕЙ МЮ  ВСБЯРБЕММНЯРЭ  ┬ПНДЮ,  НРЛЕВЕММСЧ  Б
АХАКХХ.

     ░ЮГБЕ ъ ОНДЮКЮ ЩРНЛС ТКЮЛЮМДЯЙНЛС ОЭъМВСЦЕ  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ  ОНБНД?  -  ┌Н
БПЕЛЕМЮ ≤ЕЙЯОХПЮ ТКЮЛЮМДЖШ ЯВХРЮКХЯЭ АНКЭЬХЛХ ОЭъМХЖЮЛХ.

     ▒ЩП ─КХЯЮ ■НПД!.. - ⌠ ЮМЦКХВЮМ Х ЯЕИВЮЯ ФЕМЮ МНЯХР ЯНЯКНБМНЕ  ГБЮМХЕ  Х
ХЛъ ЯБНЕЦН ЛСФЮ.

     ...РЮЙ ФЕ ДЮКЕЙХ ДПСЦ НР ДПСЦЮ, ЙЮЙ ЯНРШИ ОЯЮКНЛ Х  ОЕЯЕМЙЮ  Н  ГЕКЕМШУ
ПСЙЮБЮУ. - ┼НЛХВЕЯЙХИ ЙНМРПЮЯР ЛЕФДС ОНОСКъПМШЛ БЕЯЕКШЛ МЮОЕБНЛ Х  ЯБъЫЕММШЛ
РЕЙЯРНЛ.

     ...ЯЙНПЕЕ ЯНЦКЮЯХКЮЯЭ АШ ЯРЮРЭ БЕКХЙЮМЬЕИ Х КЕФЮРЭ ОНД ЦНПНИ  ▐ЕКХНМНЛ.
- ▒НЦКЮЯМН ЮМРХВМНЛС ЛХТС, ЦХЦЮМРШ, БНЯЯРЮБЬХЕ ОПНРХБ АНЦНБ ▌КХЛОЮ, ОШРЮКХЯЭ
БГНАПЮРЭЯъ МЮ МЕЦН, "ЦПНЛНГДъ ▌ЯЯС МЮ ▐ЕКХНМ".

     ▓ЮЙ, ОПНЯРН ДКъ ЬСРЙХ, │ПСЙ. - ┌ СЯРЮУ ■НПДЮ ЩРНР ОЯЕБДНМХЛ ГБСВХР  ЙЮЙ
ЯХМНМХЛ: brook ГМЮВХР - ПСВЕИ, ford - АПНД.

     ┤ДЕЯЭ С ПСВЭъ ОНД  ЯЕМЭЧ  ЯЙЮК...  -  ▐ЕЯЕМЙЮ  ²БЮМЯЮ,  МЮУНДъЫЕЦНЯъ  Б
ЯНЯРНъМХХ РПЕБНФМНЦН  НФХДЮМХъ,  ОНЯРПНЕМЮ  МЮ  ЩТТЕЙРЕ  ОНКМНИ  ЯОСРЮММНЯРХ
ЛШЯКЕИ: РСР Х МЮВЮКЭМЮъ ЯРПНЙЮ ХГ ЯРХУНРБНПЕМХъ ▄ЮПКН, ЦНБНПъЫЮъ Н  ОРХВЙЮУ,
ОНЧЫХУ ЛЮДПХЦЮКШ, Х ЯРХУ ХГ 137  ОЯЮКЛЮ  └ЮБХДЮ,  Х  НРПШБНЙ  ХГ  ОНОСКъПМНИ
АЮККЮДШ, Х ДБЮФДШ  БЯОКШБЮЧЫЮъ  ЮЯЯНЖХЮЖХъ:  shallow  -  shallow  (ОСЯРНИ  -
≤ЕККНС).

     ...ЙРН ХГ БЮЯ  ОНЯЛЕЕР  ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН  ъ  МЕ  ОНКХРХЙ,  МЕ  УХРПЕЖ,  МЕ
▄ЮЙХЮБЕККЭ? - ┬Лъ  █ХЙНККН  ▄ЮЙХЮБЕККХ,  ЮБРНПЮ  ХРЮКЭъМЯЙНЦН  ОНКХРХВЕЯЙНЦН
РПЮЙРЮРЮ "┐НЯСДЮПЭ" (МЮВЮКЮ XVI Б.), СФЕ Б ЬЕЙЯОХПНБЯЙХЕ БПЕЛЕМЮ ЯДЕКЮКНЯЭ Б
─МЦКХХ МЮПХЖЮРЕКЭМШЛ ДКъ НАНГМЮВЕМХъ ВЕКНБЕЙЮ, ЙНРНПШИ МЕ НЯРЮМЮБКХБЮЕРЯъ МХ
ОЕПЕД ВЕЛ ДКъ ДНЯРХФЕМХъ ЯБНХУ ЖЕКЕИ.

     ▒РП. 306. └Н ЯХУ ОНП РШ ЯКЕДНБЮК ГЮ ЯБНХЛ ЦНЯОНДХМНЛ, Ю  РЕОЕПЭ  БЕДЕЬЭ
ДЮЛС. ≈РН РЕАЕ АНКЭЬЕ ОПЮБХРЕ ъ?.. -  ▐Н  НАШВЮЧ  РНЦН  БПЕЛЕМХ,  ГМЮРМШЕ  Х
АНЦЮРШЕ ДЮЛШ, НРОПЮБКъъЯЭ ЦСКъРЭ, АПЮКХ Я ЯНАНИ  ЫЕЦНКЭЯЙХУ  ОЮФЕИ,  ЙНРНПШЕ
ЬКХ БОЕПЕДХ ЯБНХУ УНГъЕЙ; ЛСФВХМ ФЕ  ЯНОПНБНФДЮК  ЛЮКЭВХЬЙЮ,  ХДСЫХИ  ЯГЮДХ.
└НКФМНЯРЭ ОЮФЮ АШКЮ ОНВЕРМНИ, МЮ ВРН СЙЮГШБЮЧР ЯКНБЮ ЛХЯЯХЯ  ▐ЕИДФ  Х  НРБЕР
░НАХМЮ.

     ─ЙРЕНМ (ЦПЕЙН-ПХЛЯЙ, ЛХТ.) - ЧМНЬЮ, БН БПЕЛъ НУНРШ МЕВЮъММН СБХДЕБЬХИ Б
КЕЯС ЙСОЮЧЫСЧЯъ └ХЮМС. ░ЮГЦМЕБЮММЮъ АНЦХМъ НАПЮРХКЮ ЕЦН ГЮ ЩРН  Б  НКЕМъ,  Х
ЕЦН ЯНАЯРБЕММШЕ ЯНАЮЙХ ПЮЯРЕПГЮКХ ЕЦН.

     "▓ЕАъ КХ ъ МЮЬЕК, ЮКЛЮГ МЕАЕЯМШИ!" -  █ЮВЮКН  НДМНЦН  ЯРХУНРБНПЕМХъ  ХГ
ЯАНПМХЙЮ ЯНБПЕЛЕММНЦН ≤ЕЙЯОХПС ОНЩРЮ ■. ▒ХДМХ "─ЯРПНТЕКЭ Х ▒РЕККЮ".

     ...ЙЮЙ РПХ МЕЛЕЖЙХУ ДЭъБНКЮ, РПХ  ДНЙРНПЮ  ■ЮСЯРЮ.  -  █ЮЛЕЙ  МЮ  ОЭЕЯС
ЯНБПЕЛЕММХЙЮ ≤ЕЙЯОХПЮ ▄ЮПКН "└НЙРНП ■ЮСЯР".

     ▐СЯРЭ Я МЕАЮ БЛЕЯРН ДНФДъ ЯШОКЕРЯъ ЙЮПРНЬЙЮ... - ┼ЮПРНТЕКЭ Б РЕ БПЕЛЕМЮ
ЯВХРЮКЯъ БНГАСФДЮЧЫХЛ ЯПЕДЯРБНЛ.

     ∙НАЦНАКХМ - НДХМ ХГ ДСУНБ ЮМЦКХИЯЙНЦН ТНКЭЙКНПЮ, БПНДЕ МЮЬЕЦН КЕЬЕЦН.

     ┌Ш  ОЮДВЕПХЖШ  ПНЙНБШУ  ЯСДЭАХМ...  -  ┬ЛЕЧРЯъ  Б  БХДС   ДЕРХ   КЧДЕИ,
СЯШМНБКЕММШЕ ТЕъЛХ.

                                                                  ─. ▒ЛХПМНБ