----------------------------------------------------------------------------
William Shakespeare
The tragicall historie of Hamlet, prince of Denmarke
.
. . .
., , 2001.
OCR .. malito:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
" , ..." {*}
,
{* . }
400 , ,
"The tragicall
historic of Hamlet, prince of Denmarke" {
quarto (1603 1604 .)},
""...
, -
, " ", . . .
{ . . . , ., "
", 1978, . 305.}
, ,
, . -
, , , , ,
.
: "
// , // , , // ... etc."
- " , , // !".
13 , ,
, : "_to be or not to
be_?..". , , . ,
-, , ,
, - : "to be , , to be,
, -, or not...?".
- ,
, ,
. ,
. ,
. , ,
, , , ,
, , , ,
, , .
, ( "Fortuna Imeratrix Mundi" -
" - " - ;
{ ,
"the strumpet - " (.
" ...": "_Out, out, thou strumpet,
Fortune!_").}). , "_ _" (.,
1,4).
1601
2001. ( )
,
- , -
, " ", " "
" - ", .
, .
, ,
, , -,
: " ?".
. , ,
"_ _",
, "_
_", , "_
... ,
_" { : , , 1989, .
1961-1964}.
, "
" ( -
{. . . 13}).
"_
... _". , , "_
, _", , - "_
_".
, , . -
, , . -
. - 6
{ -
, . ,
, .}. , ,
, , "_
_",
, (
).
,
"_ _".
"_ , ,
, ... , ,
_".
, , -
, , , ,
{
. - ? "_
_", - . . " " (.
228, . . . 23). ,
( , , ),
(
), -
. , , ,
, ;
, , ,
.}.
,
(.
" "), .
, .
. -
, : ,
. , ,
- ,
.
:
, , -
. ,
, , ,
.
. , ,
.
{
. ,
-
, ,
( ,
). , , - ,
, ...
:
; (
" " ).
: -,
, -,
, -, .
.
.
, ,
, . .
, ,
( ). .
, .
. ,
, .}
, ,
- .
( ) ,
, .
,
.
, , "...
" (. ).
- , , -
.
( -
, : ", ,
"). ("_
!_" { . }),
{, , "
" "" ,
. -
, , - ,
.
: ( -
) , ,
, , .}.
- . (
,
{"_ , //
, , // , //
_" { . }}),
, _"the oppressor's wrong" ("
" { . }, " " { .
} { - 1940 ?}, "
" { . }), ,
. (
I). - ,
,
.
, , ,
, ; ,
, .
,
, ,
...
, . ,
, - {
, .},
, ( :
). ,
, . , , :
,
, XVIII , "
"? - . -
. - :
, . - - ,
. , , ,
, ?
( ), -
.
(
"") "Time is money" (
, = mc2,
{
"" . , 1942 (
" "), " ... _
_" (" ", , 1990, . 155).}).
: to be or not to be.
, ,
"_ ..._"
{ . }. ,
{
"" ""
. . .
: "_ _". . .
"_ _".
... : "_when we have shuffled
off this mortal coil // must give us pause_" (
"_ , // _").
, 10 coil (,
; , , , ;
, .) - .
,
, , .}:
, - , ,
, , . ,
, . "_ ?_" { . },
, ... ,
- ,
, "_
_" { . }. ?..
,
" ", {
.
"_There's the question_"
: " - ?" (" ", II, 1).
, "to be" ,
. : "_...
// . //
// , ... //
_" ( I, 2.) . . .}.
. , "
" ( "
"),
.
" " (
)
: "_ ? . -
..._" . .
. ("
") {"_ ..,
,
... ,
, ,
*" _". (.
. . ..., , "", 2001, . 197-198)}
,
, (, , ), ,
, ; ,
, .
;
, . ,
, "
", ... ? ,
, , ,
: " !".
, ,
, , ,
, ,
, , .
, , . ,
"" , .
, ,
, "", ,
"", . - , ,
, - ( )
, . ,
, , , .
" ".
, , " " " ";
- , , , ,
. , , ,
.
, "_ _" {
. }, ,
. - :
" , ?
, , , "" ?"
, , .
, ,
"_ _"
{ . }.
. , .
, , .
( ) ,
.
, .
.
, ,
.
"_ ...
- ...
- ...
, , ,
, ...
...
..._"
, :
"_ : " , -
; _ (
"" - . .)
_ _" {. . , , , "-", 1997, .
242-243.}.
11 3 : "_
,
_".
"":
, "_ _" { . },
- ,
.
, ,
.
" " ( ,
-
- { , , . .
"" .}).
, " " " " -
, . . .
"".
, _ , _.
. , . .
"" {.: . . "", . "
. ", , "", 2000, . 6.},
, , .
1933 , " "
- ,
. ,
, - "-", __
, -
, -
.
1939-, (
) .
1940-, ,
...
: "_-
!_" { . }!
1964
, ,
.
, ,
, "to be or not to be?" ...
,
, .
" " , "_
_".
( "__"
"" , "" ""
).
. . , "_
_" {. . , " ", .:
. " ", ., "", 1998, . 7.}. ,
( ) ,
"" ,
{ , - folio 1623 (
) "" , , . -
.}. ,
- (
), - ,
. , ,
.
-, , (
) .
, ,
, , ,
, -
"" , 2001 .
. ,
, 400
( ,
coil - )
, .
,
, , ,
. , , ,
, . ,
, , ,
" ",
. , ,
, - ,
{ , ,
(
, ),
, , , ,
" ", -
...
. . , : "_
, _" (. . , .
., . 305)}. ,
, : "..."(!)
, " ",
, "" ,
? , , -
-
" , - ".
.
, ,
. ,
,
.
, , , ,
" " {
:
.},
, "to eat or not to
eat?" , ,
.
"_ _"
"" , , "" ,
"_ - ,
_" { . " ", ., "", 1990,
. 160-161.}. ( 1942-)
: "_
_" { , . 156.}. 1956-, , :
"_ , ( !
- . .) _
... __ __.
,
, ,
. , __
, __" { , . 176.}, , , - "_
_" {
, . 175.} ( - . .).
,
.
, , :
; , : .
, :
_And let him ply his musik_.
:
_ _.
, . ,
, - .
" " .
:
_ _.
, ,
. : " ", -
, , 1933 .
, . ,
,
. ( ) :
.
,
,
, , , ,
... , :
.
,
,
,
:
_ _.
" " .
: ,
, 1917 .
- ,
, ,
.
- -
,
-, .
(, ,
),
. (
) 19 171 .
9 . , , (
" "),
,
-
.
. (
) ,
, , , ,
,
, , - "
" { . }, .
( , , ,
) ,
( "_
...
_" {. . . " ", , "",
1968, . 239. .
, "" ( "", ,
). ,
, urtext , .
-
.} -
, "two
clowns", - ).
, ,
:
, "",
. ( - )
, , ,
.
, ,
,
, " " ( , .
"": "_ , //
..._"),
, (
" "?). ,
- , - ,
,
, ( - - !),
.
(, , ,
),
,
, , .
, , , . :
"_ , : ", , ";
, _" (1.10). ,
urtext'y ( ),
, ,
, .
(
), ,
XIX ,
, .
.
, (
) . , ,
, , ,
, {.: . , . ., .
148("_ _").}, action direkt {
( ).} ( ,
, "" - "
" - 1830 , , ,
), , ,
,
elan vital (" " ).
, , ,
.
,
(
, ,
XX {.: .
, . ., . 27.}), ,
. ,
.
. ,
: "_ _",
("_For in the sleep of death what dreams may come_")
, , , ,
the question.
, , , ,
(, ...).
, , , , {.: . .
, . ., . 207.}. ,
.
, , , -
,
( ).
- , " ".
, (, ,
, -
) , ()
,
, .
, . , ,
, (, ,
- - ,
)...
, "".
,
,
, . ,
, folio 1623
, (
). :
ratio
Is it a custom?
Hamlet
Ay, marry, is't;
But to my mind, though 1 am native here
And to the manner born, it is a custom
More honour'd in the breach then the observance.
This heavy-headed revel east and west
Makes us traduced and tax 'd of other nations;
They dope us drunkards, and with swinish phrase
Soil our addition; and indeed it takes
From our achievementes, thought perform 'd at height,
The pith and marrow of our attribute.
So, oft it chances in particular men,
That for some vicions mole ofnanure in them,
As, in their birth, - wherein they are not guilty,
Since nature cannot choose his origin, -
By the 'ergrowth of some complexion,
Oft breaking down the pales and forts of reason,
Or by some habit that too much 'er-leavenes
The form ofplausive manners; that these men, -
Carring, 1 say, the stamp of one defekit,
Being nature's livery, or fortune's star, -
Their virtues else - be they as pure as grace,
As infinite as man may undergo -
Shall in general censure take corruption
From that particular fault; the dram of evil
Doth all the noble substance of a doubt
To his on scandal.
70 :
?
;
, , -
, -
, ,
;
,
; -
.
,
-
, ,
, -
- ,
,
, ,
,
,
-
, , , -
,
;
.
" ", . .
1940 (
) :
- ?
, - ,
, . ,
,
.
- ,
, ,
-
, .
,
, , ,
, , ,
,
,
,
, , -
, , ,
, ,
, ,
, .
,
.
...
, , ,
"", " ", " ", "",
"", " ".
, ? (, 1940 ,
, ).
:
?
, .
, -
,
.
,
- ,
- .
.
,
, , ,
, ,
,
, ,
, ,
, , , -
, ,
,
, ,
,
-
.
, (
- ) , ,
,
. , , ,
( )
(
"").
( ,
) (
):
-
... ...
...
...
,
...
?..
...
... ... {*}
{*"...for they are _brokers_, // Not of that dye which their
_investments_ show..." (1-3)
...
, , ...
, , ,
, ,
...
...
...
- ...
...
...,
...
, ,
,
... ...
-
... - .
(
{contemporaneous - }) , ,
, . ,
, ,
, ,
( 1601 , , ).
.
?
, ...
-, 2001
"",
.
. , ,
,
. ,
. .
, .
- - ,
, -
.
, -.
.
.
, - , -
. , .
, . ,
,
.
. ,
- .
XIX
XX .
. ,
60-70- XX
. ,
.
. , ,
,
, - .
,
- , "". ""
III .
- ,
, . -
,
.
,
.
.
. "" {
"" - (. ).}.
- ,
. ,
.
. . -
.
, .
, . ,
. ,
. , -
. ""
, .
,
?
"" , " ",
. " " - -
, , .
, " ".
. ,
. "" -
.
"" ,
. "" , ,
- - .
- , , -
.
, .
- . -
, " " "
" " ".
"" -
.
, -.
"" , ,
? , , ""
"", , ?
. ,
,
. ,
, .
, , ,
, "".
.
.
,
, -
, .
, . ,
- XIX . . - .
, , ,
, -
. - . -
.
,
- ,
. ,
, ,
. , - .
, ,
,
. ,
- . ,
. .
.
.
, -
, ,
. - . ,
. .
"" . ,
,
. ,
, .
no- .
"" .
"
". ,
. .
.
"" . ,
. ,
. ,
,
, .
, - , .
, .
,
""
. . ,
. , ,
, - ,
.
.
, ,
, -
,
,
. , .
.
, , , -
. , , ""
. -
.
. ,
-
"" . ,
, .
.
66- ,
, 15- ,
"" (
. ).
,
:
, .
, , .
, .
.
, -.
, .
, .
, .
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
1- .
2- .
.
.
.
.
.
.
- .
.
.
?
.
!
?
, - .
. ,
.
, :
.
?
.
. - ,
-
, - .
, . - ?
( .)
.
.
.
.
?
.
.
(.)
, !
, . - ?
.
- .
, - ?
.
,
, .
, ,
.
.
:
,
,
.
, .
, ,
,
, ,
, ,
...
( .)
! : !
- .
, - .
, ?
, . .
.
, .
,
?
, - .
.
: .
! , , !
( .)
- .
, ?
?
?
, ,
.
?
.
,
,
,
.
.
.
, ,
, ,
.
, -
, -
, ,
,
,
?
,
,
, - ?
, .
, ,
,
-
.
,
.
,
,
,
, -
, ,
, .
.
, ,
.
-
-
,
.
.
, :
,
.
- .
,
,
,
, ,
, ,
,
, -
,
,
, ,
.
( .)
! : !
, - . - , !
, - .
,
- , - , .
, ,
, , -
!
-
, -
( )
! - , !
?
, - .
!
, !
!
,
, ,
.
.
,
. ,
, ,
,
,
, ,
- ,
, -
, .
, .
,
-
, ,
,
-
.
.
-
.
, ,
:
,
. -
, ?
, . ,
.
(.)
.
, , ,
, , ,
.
,
,
.
, ,
,
.
- ,
, ,
,
,
, -
.
,
.
. ,
-
,
, -
,
,
.
. .
-
,
,
,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
.
. .
.
, - .
( .)
:
?
-
,
. - ,
,
. ?
, ,
,
, -
, ,
,
.
?
, , ,
,
, ,
. - .
, , - .
. -
, , , ...
, , .
?
, .
,
.
, ,
.
.
.
,
?
, - ""?
,
,
,
, ,
,
, ,
, , ?
- ,
.
-
,
, , -
, ,
-
,
, .
, :
.
,
? .
, ,
,
,
,
: .
,
,
, -
.
: -
, , .
, :
, .
, , .
, .
. - , .
.
,
, ,
. - .
(. , .)
,
,
. !
!
!
, -
. :
, , , -
, -
;
,
;
, -
, -
, ! -
,
,
, - - ! -
! -
,
, .
,
, ,
.
, ,
, - .
( , .)
, ?
:
, - !
, , - .
- , .
, ? -
?
, .
. -
?
.
-
.
: .
?
?
.
, :
- .
, : .
-
, .
, ,
.
- .
, ?
.
.
- .
, , .
, .
?
.
, ?
,
:
, , -
.
.
,
, ,
: ,
,
, ,
,
, ,
,
, , .
,
,
, ,
,
-
.
?
, .
?
,
- , :
,
,
,
.
.
, , - .
.
.
?
!
?
.
?
, .
?
: .
?
- .
?
.
?
.
, .
.
.
?
.
-?
.
?
,
, - .
:
.
.
,
,
.
: ,
,
, .
.
,
.
.
- .
(, .)
, ?
, . ,
,
- .
(.)
.
, - :
, - ,
,
.
-.
:
-
, ,
,
.
?
.
,
, ,
,
.
,
- - ,
,
, .
,
.
,
,
,
, - ,
,
.
, ,
,
-
.
, ,
.
, ,
.
:
, -
,
, .
-
, .
, ,
,
,
,
.
.
. - .
( .)
- .
.
, , - ?
-
, .
. ,
- ,
- ,
,
,
, .
,
- .
- ,
, .
,
:
- ,
- , -
, .
,
-
.
,
, ,
.
.
- .
, - .
, , ,
.
,
- .
, .
(.)
?
.
, :
,
,
, ,
, , , -
, ,
.
? .
.
? ? ?
, ,
"",
, , .
, ?
: - ,
"" - ,
,
-
.
...
,
, .
...
.
!
.
- :
,
: "!"
,
.
,
, ,
, ,
.
, :
, ,
.
, :
.
.
, , .
(.)
, .
.
.
?
-.
.
? ,
.
( .)
- - ?
, - ,
,
.
?
, .
, -
,
.
,
- ,
- .
.
,
, , ,
, ,
,
, ,
, ,
, , -
, ,
,
, ,
,
-
.
( .)
, !
. -
, - ,
- ,
- , -
,
: ,
, , !
, - ,
, ,
,
,
?
, ,
, , ,
,
?
? !
( .)
,
-.
,
,
.
!
.
.
, ?
,
:
, ?
, - .
,
, -
,
,
? :
,
,
,
.
. -
, .
, !
.
,
!
, ,
.
( .)
? - , :
( )
, !
! - , .
( .)
, .
, - .
?
, , .
.
, - .
(.)
.
, , - , .
.
.
,
.
.
, ,
.
?
.
? ?
- , - ,
,
.
,
, ,
,
,
,
, , , -
. , :
...
.
...
.
?
,
.
,
.
, , -
, -
,
. - .
,
, -
, :
, ,
.
mein Gott! -
?
,
-
-
.
, , - .
,
, -
, ,
,
!
, ,
,
.
-
:
,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
, -
:
,
.
, ,
, ,
,
.
.
, -
.
, ,
,
.
. ,
-
, ! .
(.)
- , - , ,
, - ?
, , , :
. - ? -
-
. - ? -
, ,
, ,
,
,
.
, ,
! -
,
- ,
- .
(.)
, ,
- :
", , ", -
.
( )
!
( )
!
( )
!
.
( )
, ?
, , , !
( .)
, ?
, ?
.
, !
.
.
: ...
- ?
, .
,
.
,
.
, ,
,
.
,
-
. .
, , .
,
.
,
?
,
, - .
- ,
, ,
.
, , -
.
?
.
.
.
-
.
.
- .
.
, , - !
(- )
.
, ! -
?
!
? , .
,
, - .
(- )
.
? - , ,
-
,
, - .
(- )
.
,
? - -, .
, !
.
, , ,
.
-
,
, - ,
, , -
,
,
,
: "- ,
, ", -
,
. , .
(- )
.
: . -
, ,
- ,
, ,
. -
,
, .
- .
(.)
.
, ,
.
.
,
-.
, .
.
- ,
,
, , ,
. ,
,
, ,
: "-,
, ..." -
, ?
, ,
.
"... -,
, - , - , ,
, ,
, ,
" -
, , -
, ,
,
-
.
?
,
- .
, , - .
.
,
.
,
,
, ,
.
, , ...
... ?
- ?
.
, ,
.
: ,
,
, , ,
, : " ",
"", " "...
-, .
...
? , - . :
?
" " "",
, , " "...
" ..." - , .
, : ",
.
, , , - , -
, - , , - ,
, - , -
-, - ,
, -
".
,
, ,
, , ,
.
. ?
.
.
, .
.
, .
.
.
.
( . .)
, , , ?
, - - !
, , ?
: ,
- , ,
, ,
,
, ,
,
, -
, .
?
, -
, .
- ?
, :
,
, ,
, ,
,
.
,
, -
, - -
,
,
,
.
- - .
,
, .
: ,
?
,
, ,
.
.
, , , :
, ,
.
,
, .
-
:
.
.
(.)
. , ,
, .
, .
, ,
,
.
,
, -
: - .
,
,
, .
,
, -
- , -
, ,
,
.
, ,
, ,
.
,
.
,
,
.
, ,
,
.
, .
- .
,
, , .
: - .
,
.
.
(, .
.)
, ,
.
.
, ? :
- ,
, , ,
,
, -
, .
: .
- ,
- .
, - .
( .)
, ,
.
-
.
. -
(
.)
!
, , ?
,
,
,
,
-
. ,
, ,
,
,
,
,
,
,
( )
- ,
.
, - ,
, ,
.
. -
.
( .)
. -
, ,
,
,
.
,
- ,
. - .
,
.
.
?
, .
, - ,
, , .
.
-
,
,
.
- ?
.
, . -
, , ,
- .
(.)
", , " -
, , "" -
, . :
()
" ..."
?
, :
, - .
(.)
"
.
- ,
.
, :
, ,
, - . .
, , , -
".
,
,
, , ,
.
?
,
, ?
.
,
, , -
,
, -
,
,
,
? ,
:
", ,
", -
,
.
,
, , ,
, ,
-
,
.
,
?
.
, ,
" "
?
.
( )
,
. ,
.
?
-
?
?
;
:
,
.
, .
- .
, , :
- .
(, .
, .)
, ?
, .
, ?
: - .
, , .
: .
, ?
, : ,
.
, .
, ,
, ... - ?
, .
, : ,
, , , - ,
.
( )
? .
, , - , :
, , .
. - , ?
, , .
?
?
- , , .
: - ,
, ,
.
, , ,
, , , ,
.
( )
, . - , -
?
, ?
, : .
( .)
!
.
. - , ?
, , - .
, .
!
( .)
? .
()
, !
( .)
!
!
. , !
, ! - , ?
.
, :
.
- ?
, .
, ,
.
.
? : .
?
, , ,
.
, .
. : , ,
, ?
, ?
: - .
- .
, : ,
, - .
, .
,
, : - .
, :
.
,
, .
, ,
, , -
.
- .
, - , - ,
, - .
, - - ,
, - .
, ? ,
.
.
: ,
. , , ?
, , - .
, , ,
, .
? ?
. , .
, ?
, . , :
,
. :
.
, ?
. ,
, ,
, - : ?
()
?
( )
. - , .
, .
, , -
, ,
. - , -
, , ,
- ,
- ,
, , , ,
, - , .
- ! ,
, , !
- ! - ! !
! , - .
,
, .
, .
, "
"?
, , , ,
,
, .
, , ,
, , , ,
,
, , ,
. - ?
, , - .
?
, .
, .
, ?
, .
? , ?
, , , ,
, , ,
, , , ,
.
- ,
, , , ,
, .
: ,
-
, .
?
: .
?
.
: - , ,
, , ,
.
, .
( .)
.
, , . :
, , ,
, , ,
, . , -
- .
, ?
--, ,
.
( .)
, ?
, , - :
, .
.
, ? . - -, ,
, .
, .
, . ...
, .
? ?
-
.
... : , ,
, , -, -,
, -, -,
-, - .
, .
, , - .
, , !
, ?
:
"-,
".
( )
.
, , ?
, - ,
, , .
, .
, ?
:
" , -
, , -
!"
, ,
, . -
( .)
, , , . ,
. - , ! - ,
? - , ? ,
, . ,
, . - , .
, -, .
, -, , -
, - .
, ?
- ,
, -
- ,
. ,
,
. ,
, , .
, :
" , ..." -
- , .
" ,
,
:
, ,
,
,
. ,
,
,
".
.
, , -
.
" -
, ,
.
,
, . ,
,
, ,
,
, ,
, ,
,
.
: ,
,
, -
,
, -
, ,
, ,
,
.
!
, ,
,
,
!"
.
. - , :
. :
.
" ..."
" "?
: " " - .
"... -,
, ,
,
,
, -
, -
.
,
,
, -
,
, -
- - , -
-".
, , . - .
, , - . - ,
, ? ,
, - :
, ,
.
, .
, : -
. , ,
: , . ,
.
, .
, : . -
( , , .)
, " "?
, .
;
, ?
, .
.
.
( .)
, , : .
, .
. -
( .)
, .
- !
:
,
,
-
.
,
? ,
,
?
,
,
.
- . ,
,
,
,
,
- ,
,
,
.
,
,
.
, , , , , ,
!..
- :
-
, ,
, ,
.
! - , !..
, ,
,
,
.
,
,
, -
. , ,
, :
,
,
. - ,
:
.
(.)
, , ,
, .
,
,
?
-
, .
,
.
?
.
,
.
,
.
?
,
- ,
,
.
:
, ,
, , .
:
. -
, ,
.
, .
( .)
,
:
-
, ,
,
,
,
,
- .
.
, , , -
, ,
,
.
, .
( .)
, . - , ,
. -
( .)
, -
,
. -
- ,
.
.
( .)
.
,
, ,
.
- , .
( . .)
- .
-
, ,
,
, ? -
-
-
. - -
! ! :
, ,
?
, : "!"
.
,
,
,
,
? ,
,
,
,
?
,
,
,
.
. - , ,
, .
, , ?
, . . . .
, , ,
-
?
,
.
,
:
,
, .
-
.
, .
, ?
?
?
, ?
, , ,
.
- ?
, ,
- ,
. , .
, .
, , .
? :
. .
.
, - ?
, ,
, : ,
, , , ,
, , ,
, . , ,
? - , .
. ?
, .
,
. .
( )
, !
, :
, , , , .
. . , - , ,
, .
- ! .
( )
, !
: , ,
- - , ,
, , -
. , : .
: , - ,
, - . - !
(.)
!
, , ,
,
, -
?
, ,
,
, ,
, ,
?
? , .
( .)
-
, , ,
- .
- -
, , -
, ,
,
:
, .
,
,
. ?
,
, -
. - ,
? : ,
. - ,
, ,
, .
,
, -
.
,
, .
(.)
.
, , , -
: .
, - , .
, , , - .
, , .
, .
.
,
: - . , ,
, -
, ,
, - , - .
, , , ,
.
, , ,
-
: ,
, , .
, , .
, . , ,
.
,
. . -
( . ,
.)
, ?
?
, , .
, . -
( .)
, , .
, .
( .)
!
( .)
, ? .
,
.
...
,
-,
- ?
?
, ,
.
,
:
, ,
, - ,
,
.
, ,
, -
- .
. ,
.
,
,
, ,
, -
-
, ,
.
:
.
, :
, ,
, - , , .
-
.
( . ,
, , ,
, ,
.)
?
, : - ,
, - .
, :
.
: .
( .)
, ,
?
, , .
?
, : .
- . -
?
, , .
, , .
, , .
()
, ?
, ...
, .
- ?
, .
?
, .
- .
, ?
.
, ?
, ?
, .
. : ,
, .
, , - .
? : .
, ? ,
,
, , -
:
" -
, ".
( . .
, ,
.
.
, ,
, . .
, , ,
. ,
, ,
.
.
.
, ,
. .)
, ?
, .
, ?
( .)
: , -
.
, , ?
, : ,
, . - .
, - .
:
.
(.)
- ?
, .
.
( - .)
, ,
,
- .
.
.
,
,
.
:
,
.
:
,
-
-
...
!
- !
, !
( )
.
:
, .
-
.
,
.
- -
:
,
.
, ,
,
,
.
, ,
:
-
.
, -
, ,
- ,
- .
-
,
-
, .
-
.
, :
,
, ,
, .
,
- .
, ,
,
,
,
,
,
,
, , !
, ?
.
, - ,
.
(.)
:
, .
(.)
, , ?
, .
.
? ?
-, , , -
.
?
"". , , .
, : - ,
- . : , - - ?
, , :
, , - , . -
( .)
, .
, .
,
.
, .
,
.
.
. - , , ,
, ; :
" ".
, - ,
:
,
,
.
( .)
, .
. ,
.
!
?
, ?
.
, . .
, , !
( , .)
-
.
, , -
. {*}
{* ,
- .
- :
.}
, ,
?
.
, :
, ,
,
... .
"" .
, .
?
, .
?
.
, ! , :
,
.
, ?
( .)
, ?
, .
, ...
, , ?
.
?
, , .
- - ,
, - , , ,
,
.
, ,
.
, , - .
, , .
.
, , .
, , , -
.
, .
, ?
: , ,
, , -
, ...
, .
. ,
, , - .
,
.
, . - ?
, - .
- .
, ?
, . ?
, .
,
?
, , :
" , -
, -
".
(
.)
, ! - . - :
, ?
,
.
, - .
- .
, .
.
, .
, -.
, .
: , ,
, , ,
. - .
:
.
, .
,
; , ,
, ,
, . ,
-, , ? , :
, ,
. -
( .)
, .
, , .
: , ?
, - .
, .
- .
?
.
, . -
( .)
. - .
.
(.)
: . - , .
( , .)
:
,
.
, - .
,
,
.
, :
, -
, .
(.)
,
.
,
.
,
:
.
.
:
-
. .
,
-
,
.
, ,
:
,
,
, ,
:
- .
:
.
.
(. .)
,
, - ,
:
, , , -
, -
,
.
,
.
, .
( .)
:
-
. ,
:
,
,
, ,
.
,
,
?
, ?
,
?
?
" "?
,
, -
, , .
, .
-
:
,
, .
,
.
, ,
.
,
, ,
.
( .)
: , -
, , -
, ? :
, ,
-
!
,
,
.
.
,
, ,
,
,
- ,
. -
, : .
(.)
-
!
(.)
.
, :
,
. .
( )
, ?
. .
( . .)
?
, ?
, ?
, .
, .
?
?
,
?
- ,
.
.
, - :
,
,
.
, ?
! -!
( )
! !
( )
, , .
( .)
( )
, .
( .)
?
: - ?
.
-
.
?
?
( .)
, , , - :
, , ,
. -
. :
-
, ,
,
.
,
?
,
,
,
,
, -
,
-
, -
,
.
,
?
- - :
- .
: , ,
, , ;
, ,
, ,
, -
,
,
, -
. -
,
.
, - ,
, .
:
,
, .
, ,
,
,
,
:
, ,
,
, - .
,
, ,
, ,
.
,
, -
.
, -
...
, -
, !
... ,
, ,
, ,
, ,
, ,
...
!
... , ...
( .)
, ,
! -
?
.
,
?
?
,
, .
: .
,
.
, ?
, ,
?
,
- ,
,
.
: ?
- ? ,
,
, . -
(.)
, ?
,
.
?
?
, .
?
- .
- ? : -
, , -
? - !
( .)
- ,
-
.
?
, ,
:
, - ,
.
-,
,
:
,
,
.
.
,
,
,
.
.
-
.
-
.
,
, ,
, .
,
,
.
, .
, -
, . -
( )
, , ,
,
.
. - , .
-
.
, .
?
, , -
:
, ; ,
,
, , -
, ,
, - , -
.
, - :
,
, ,
,
, , .
,
- , -
, .
.
, , .
. ;
:
,
.
-
:
, -
- .
.
. , .
, , -
. -
, , . -
, .
(; .)
, ,
.
- .
? ?
()
?
( .)
! , .
, ?
,
,
: ,
,
, : ",
", -
, .
, -
: ,
.
,
, -
,
.
,
, .
,
, ,
,
-.
.
. - !
( .)
, ,
:
. ,
. -
( .)
, ,
,
. ,
,
-
.
(.)
.
.
( )
! , ?
?
, .
( .)
, ,
?
, .
.
.
?
. ,
?
, - ?
, , - , ,
, - , , , . ,
, - ,
, , .
, .
:
" ".
, , ,
.
:
, ...
, ?
... - . -
, - .
!
(.)
.
.
, ,
,
, - :
,
.
, ,
.
,
. -
( .)
, ?
, ,
.
?
-
.
.
!
.
( .)
, ?
.
? ?
, , , , -
. -
. ,
, .
- .
.
, , , ,
.
?
, .
?
, - : ,
, . ,
- .
(- )
.
: .
( .)
, , ,
, , ,
,
: , ,
. -
.
?
, .
.
, .
. -
: - ! - , .
, : - .
: - , - ,
, . - , - !
(.)
!
, - .
, -
.
( .)
,
, - :
,
, -
,
, -
,
,
:
.
(.)
, .
,
, ,
,
.
, .
, .
( .
, .)
, ?
.
,
, ?
.
?
, .
, , ?
, , -
- .
. -
, -
.
?
, - - .
! -
,
,
. -
, .
.
(.)
, ?
, .
( , .)
, , -
, .
- , ,
- .
, ,
, , , ,
,
.
-
,
,
: " ", -
, ,
, , - ?
, ,
:
, ,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
? ,
, - .
(.)
, .
.
.
- ?
, - :
,
, ,
, ,
,
,
, - ,
,
-,
, , - .
,
, - ,
.
, .
( .)
,
.
.
( .)
?
, ?
()
,
? -
, -
- .
?
, - .
(.)
, , ,
.
.
.
...
.
(.)
, ...
( .)
, , .
()
... ,
-
.
, ?
, . . , ,
, . .
.
, ; , , :
()
"
, ,
".
, ,
, ,
.
.
, :
()
, ,
?
?
" , ,
". -
, :
",
".
?
, . ;
, .
. . - ? -
, ; , , ,
.
(.)
,
. -
( .)
-
. ,
, .
: ,
,
,
;
, , ,
;
,
,
,
,
. ,
,
.
( .)
?
? ?
( .)
?
, ,
:
,
,
,
, , ,
,
,
,
.
- ? ,
.
, .
( ; ,
- .)
. -
.
.
, .
, .
( .)
. . - , ,
?
,
.
, - ,
;
.
, ? -
, , :
, ,
. - , ,
? - , . -
.
?
.
.
.
?
, - .
.
.
, ,
, .
, , -
.
?
: , .
, .
-
?
.
?
,
.
.
-
.
, .
( )
!
? -
( .)
! , ,
, -
.
,
, .
,
?
.
()
,
,
.
, -
.
:
()
,
.
, .
, .
- , .
- : , ,
; , - .
- .
, -
: . , - ,
, : . ,
:
()
- .
.
()
, !
.
-
.
, ,
.
,
-
.
. - .
(.)
, , ?
,
.
, ? -
- , -
.
, -
, ,
, -
, .
. :
,
, ,
,
.
: - .
, .
(.)
.
?
, : .
. -
( .)
, , .
( .)
, .
.
, . , , - ,
, - , , .
()
", , -
: . ,
. ,
, ;
, ,
. ,
, : . ,
, , :
, .
, .
, - . .
, , ".
,
- ,
. .
(.)
.
,
, , ,
, ,
.
: ,
, ,
?
, ,
- , .
,
.
,
.
, - ,
,
,
:
-
.
, .
,
, -
, ,
. .
,
, - ,
, - , -
, , ,
.
( .)
?
,
- .
? ?
,
, :
.
. -
, . - .
( .)
(.)
" , ,
. ,
,
, . ".
: ?
, ...
?
,
, - : " "
: " "...
.
,
,
.
,
, , -
?
, - ,
, .
,
,
,
.
.
, - .
, .
. - ,
,
,
.
.
?
, ,
,
.
,
.
, -
,
,
,
, -
:
,
.
,
?
.
-
.
, .
.
- ,
- .
,
,
, . -
, ?
,
, , ?
? . ,
, ?
, ,
?
? ?
. ,
.
, ,
,
- ,
,
:
-
,
.
-
, , ,
,
, .
.
,
,
?
.
, ,
.
,
?
,
, ,
,
,
,
,
, ,
, ,
.
,
.
-
,
, ,
,
.
:
, ,
.
, .
-
,
.
, :
, -
, , , -
-
,
. - ?
( .)
. - ?
,
, .
.
? ? ?
,
?
,
,
.
, ,
.
, ,
, -
,
,
, ,
,
.
, ?
, , .
,
, - ,
,
,
. - , , -
.
(.)
, .
!
.
.
(.)
.
-,
?
, , - :
.
:
?
.
, ,
. , : ,
, . - .
, , -...
. , , :
, , , - ,
, , , ,
, , ,
.
?
.
, ? ,
-.
: ,
, - . . ,
- ,
.
?
: , .
- ?
, , ? ?
: " ". , , -, ,
. .
.
, , ?
:
, .
- , ,
- , ,
, . , - .
?
: - .
.
.
, .
( ,
.)
, : , .
: "", , ,
. - .
( .
.)
- ,
, .
, , ,
?
.
, .
()
-
,
. {*}
{* ,
:
-
.}
( .)
, , , ,
, - , ,
, - ?
, .
, , - : " ,
! , ? ,
?" - , - ?
, , .
, - ,
.
, .
()
, ,
;
-
.
( .)
. .
?
? ,
, ,
, ? -
?
, , , .
?
, , .
, , , -
, . . - , ,
?
, .
(.)
-
.
, , .
, - , , - .
, , - , .
, , , ,
- - .
, - ?
.
?
.
, ?
, , , ,
, .
. ,
. , ,
, - , . -
?
, ,
.
?
- : ,
.
?
, , - ; -
.
?
: , , , -
.
?
, .
- ?
.
?
- : ,
, .
, ?
, , -
, -
-; .
?
, ,
. , ,
.
?
, - , ?
.
, - ,
. , , , .
?
, .
. - , ! - , :
, ,
, - . -
, , ,
? ,
? ? :
, ,
, - , - . - , ,
.
, ?
, ,
?
, .
?
, , .
, , , !
,
.
, .
, ,
. : ,
, , - ,
, , ,
?
,
, , ,
? -
: ,
( , , ,
.)
, -
?
,
-,
. , - .
?
, - ?
: ?
.
,
,
,
,
.
,
?
, :
,
.
, , - :
. -
,
.
? ?
( )
-
.
,
,
.
,
,
. - !
, .
( .)
,
,
.
,
,
?
, , .
( .)
, !
( .)
?
?
, - , - ?
!
!
!
, .
(
.)
,
.
, ? ?
. -
?
,
, .
, !
, , ?
? ?
? ?
?
?
.
, -
,
! -
, .
, - ,
,
.
,
?
, ,
, .
(.)
, ,
. -
( .
.)
,
: . -
, , -
, , ,
.
(.)
.
, .
, .
.
.
, .
, .
, ,
.
, -
.
,
, ,
,
,
.
,
-
, ,
,
.
, ,
, ,
, ,
.
?
, -
- .
?
!
-.
,
.
, -
,
,
. ,
?
?
-
:
,
, -
"", -
, , ,
, ,
,
, .
?
.
, ,
, -
.
,
, .
, , .
.
?
.
,
,
: , -
.
.
:
,
, ,
, , , -
- .
,
, .
.
- ,
, - .
,
. ,
,
,
, .
.
. ?
( .)
, .
, . - ?
, : .
: .
,
.
, ,
.
, , - .
, - .
, , - .
, , - : .
, , , .
, : , - ,
.
, : - . , ,
,
...
, .
( .)
-, , , , . ,
, , - , ,
;
,
.
, , ,
,
,
, - , ,
.
, , .
,
?
, , ?
()
, .
, - ?
, ?
()
"".
, , .
, , ...
, , ,
, .
, ...
, ...
, , , ,
: ,
, , .
, , : ,
.
?
.
; ?
, , , ,
, - -
, ; , ,
-
.
"", -?
()
, .
, , - .
:
. :
, - ,
, - .
, , ""?
, , , ,
- , ; ,
, , .
""?
, , - .
, ; , -
: , -
,
, , - ,
.
?
, , .
.
. -
( .)
, ,
.
.
, , ,
, , - :
, , -
, .
( .)
,
, , , -
, -
.
, - :
, - .
, .
.
, , -
, .
.
( .)
, .
: , , ,
. , - ,
.
, , .
, -
.
, .
, .
: , . ,
, - ; - , ,
, , -; ,
, - .
, , , ,
- . , -
.
( , , ,
, ;
.)
.
()
, , ,
, ,
. ,
,
, .
, ,
,
, ,
,
,
.
,
,
.
, ,
,
,
,
.
. -
. - .
.
,
, -
.
?
.
, . - ,
?
, ,
, .
, , - :
.
, .
- , . -
?
.
( .)
. -
, -
, - ;
,
,
. :
, - ,
- ,
. - , .
, ?
.
(.)
.
, .
?! -
.
'.
, . , ,
. .
( - .)
, - . , -
, ? -
(.)
: - .
, - , .
, .
. -
, , - .
.
, .
,
.
? .
( )
! : .
, .
, - .
()
, .
.
( )
.
, , - :
,
.
.
(.)
.
?
( ;
,
.)
, .
!
( .)
, !
, . - ?
, ?
,
.
?
.
: -
, - , ...
(.)
? - !
, .
( .)
, - , ,
, ,
, -
:
, ,
.
,
: .
?
, .
( .)
!
, !
: ,
, - ,
, - .
( .)
. -
, , :
.
(.)
: - . -
, . - ,
! - , ,
, , ,
, - -
-
, - , . - ,
, -
.
:
- , ,
.
, - . - !
,
, !
-,
- ,
,
. -
( .)
?
.
,
, - .
.
:
, - ;
, ,
. - .
(.)
, :
. -
?
( ,
.)
?
? - .
, - ,
,
?
;
:
, ,
,
.
?
:
.
,
, , -
,
, -
,
, ,
, -
.
.
.
,
,
.
,
, - ,
.
.
:
- ,
.
,
. -
:
, - . -
.
( ;
.)
-----
15
, ,
, ,
.
:
, ,
,
, , , -
, ,
, , .
66
. ,
,
-
,
-
- ,
,
,
?
. ,
, , .
-----
""
. .
.
, , ,
- :
,
. -
?
, - , .
(.)
.
, , -
, ,
,
.
. -
( .)
?
, .
, .
, ?
. - , , , ,
,
,
"" , ""
, - .
- , ,
,
;
-
, .
-----
.
1787 2001
( )
.
/
VI (1589/1590/1591/1592)
1. . X. (.) 1841-1842
2. . . 1867
3. . . 1887
4. . . (.) 1893
5. . . 1904
6. . . 1941
III (1592/1593)
1. . X. (.) 1842
2. . 1850
3. . . 1862
4. . . (.) 1893
5. . . 1896
6. . . 1935
7. . . 1958
8. . . 1976
9. . 1997
(1592/1593/1594)
1. . . 1868
2. . X. (.) 1879
3. . . (.) 1894
4. . . 1898
5. . . 1904
6. . . 1949
(1588/1592/1593/1594)
1. . X. 1842
2. . . 1868
3. . . 1889
4. . . (.) 1894
5. . . 1949
(1593/1594)
1. . . (.) 1843
2. . . 1865
3. . . (.) 1894
4. . . 1897
5. . . 1899
6. . . 1937
7. . . 1950
8. . . 1958
(1593/1594/1595)
1. . X. (.) 1850
2. . . 1868
3. . . 1887
4. . . (.) 1894
5. . . 1897
6. . . 1937
7. . . . . 1945
(1588/1594/1595)
1. . . 1868
2. . X. (.) 1873
3. . . (.) 1894
4. . . 1898
5. . . 1937
6. . . 1945
7. . . 1958
(1594/1595/1596)
1. . . 1839
2. . . 1841
3. . . 1862
4. . . 1864
5. . X. (.) 1866
6. . . 1880
7. . . 1888
8. . . 1891
9. . . (.) 1893
10. . . 1934
11. . . - 1941
12. . . 1943
13. . 1960
14. . 1998
15. . 2001
(1594/1595/1598)
1. . . 1841
2. . . 1851
3. . . 1857 { 1846 .}
4. . X. (.) 1879
5. . . 1880
6. . . 1885
7. . . 1889
8. . . (.) 1894
9. . . - 1916 { - 1934 .}
10. . . 1937
11. . . 1954
12. . 2001
(1594/1595/1596/1597)
1. . X. (.) 1841
2. . . 1865
3. . . 1865
4. . . 1882
5. . . (.) 1893
6. . . 1896
7. . . 1937
8. . 1958
II (1595/1596)
1. . X. (.) 1841
2. . . 1865
3. . . 1865
4. . . 1887
5. . . (.) 1893
6. . . 1902
7. . . 1906
8. . . 1937
9. . . 1958
(1596/1597)
1. . 1833
2. . . (.) 1839
3. . . 1860
4. . . 1866
5. . X. (.) 1879
6. . 1892 { - 1877-1887 .}
7. 1893
8. . . (.) 1894
9. . . 1895
10. . . - 1937
11. . . 1950
12. . 2001
IV (1596/1597/1598)
1. . . (.) 1841
2. . . 1860
3. . . 1887
4. . . (.) 1893
5. . . 1902
6. . . 1937
7. . . 1948
8. . . 1950
V (1598/1599)
1. . X. (.) 1841
2. . . 1867
3. . . 1887
4. . . (.) 1893
5. . 1902
6. . . 1937
(1597/1800/1801)
1. . . 1865
2. . X. (.) 1866
3. . . 1868
4. . . (.) . . 1879
5. . (.) 1894
6. . . 1897
7. . . 1937
8. . . - 1937
9. . . . . 1951
(1598/1599/1800)
1. . . 1847
2. . X. (.) 1877
3. . . (.) 1894
4. . . 1897
5. . . 1937
6. . . - 1946
(1599/1600)
1. . . (.) 1787
2. . X. (.) 1858
3. . . 1859
4. . . 1864
5. . . 1880
6. . . 1885
7. . . (.) 1894
8. . . 1907
9. . . 1941
10. . . 1950
11. . . 1959
12. . 1998
(1599/1600)
1. . . 1867
2. . . (.) 1877
3. . . (.) 1894
4. . . 1898
5. . . - 1937
6. . . 1977
7. . 2001
(1599/1600/1601/1602)
1. . . 1841
2. . X. (.) 1873
3. . . 1888
4. . . (.) 1894
5. . . 1908
6. . . 1937
7. . 1945
8. . . 1959
9. . 1979
(1800/1601)
1. . . 1828
2. . . 1837
3. . . 1844
4. . . 1861
5. . X. (.) 1873
6. . . (.) 1878
7. . 1880
8. . . 1883
9. . 1889
10. . . 1892
11. . . (.) 1893
12. . . 1895
13. . . 1899
14. . . 1907
15. . . 1933
16. . 1937
17. . . 1940
18. . . (.) 1954
19. . 1999
20. . 2001
(1601/1602)
1. . X. (.) 1866
2. . . 1866
3. . . 1887
4. . . (.) 1893
5. . . 1904
6. . . 1949
7. . . 1959
- (1602/1603/1604)
1. . X. (.) 1846
2. . . 1868
3. . . (.) 1894
4. . . 1898
5. . . - 1937
6. . . . . 1946
7. . . 1959
(1604/1005)
1. . 1865
2. . . 1868
3. . X. (.) 1873
4. . . (.) 1893
5. . . 1895
6. . 1938
7. . . - 1939
8. . . 1949
9. . 1990
(1603/1804/1805)
1. . . (. .) 1836
2. . 1841
3. . . 1845
4. . X. (.) 1849
5. . . 1864
6. . . 1870
7. . 1882
8. . . (.) 1893
9. . 1894
10. . . 1894
11. . . 1935
12. . . (.) 1944
13. . . 1945
14. . . 1950
15. . . 1968
16. . 2000
17. . 2001
(1805/1808)
1. . ( .) 1830
2. . . 1837
3. . . (.) 1842
4. . . 1846
5. . 1850
6. . . 1862
7. . . 1883
8. . . 1884
9. . . (.) 1888
10. . . (.) 1893
11. . . 1901
12. . . 1934
13. . . 1935
14. . . 1950
15. . . 1951
16. . . 1960
17. . 2000
(1605/1606)
1. . 1833
2. . . 1856
3. . . 1865
4. . X. (.) 1877
5. . . 1882
6. . . 1884
7. . . (.) 1893
8. . 1899
9. . . 1899
10. . . 1934
11. . . - 1937
12. . . 1949
13. . 1990
(1606/1607)
1. (.) 1840
2. . X. (.) 1850
3. . . 1859
4. . 1867
5. . . 1880
6. . . 1886
7. . . 1888
8. . . (.) 1894
9. . . . 1904
10. . . 1940
11. . . 1941
12. . . 1944
13. . . 1960
14. . 2001
(1607/1608/1609)
1. . . 1841
2. . X. (.) 1848
3. . . 1858
4. . 1881
5. . . (.) 1894
6. . . 1895
7. . . . 1941
8. . . 1960
9. . 2001
(1605/1607/1608)
1. . X. (.) 1858
2. . . 1864
3. . . (.) 1893
4. . . 1894
5. . . 1960
(1607/1608/1609)
1. . . 1868
2. . . 1888
3. . . 1889
4. . . (.) 1894
5. . . 1949
6. . . 1960
(1609/1610)
1. . 1840
2. . X. (.) 1848
3. . . 1851
4. . . 1868
5. . . 1893
6. . . 1895
7. . 1941
8. . . 1949
9. . . 1960
(1610/1611)
1. . X. (.) 1866
2. . . 1868
3. . . 1887
4. . . (.) 1893
5. . . 1904
6. . . - 1941
7. . . 1960
(1611/1612)
1. . . 1840
2. . X. (.) 1879
3. . . 1889
4. . . (.) 1894
5. . . 1898
6. . . 1990 { 1936 .}
7. . . - 1940
8. . . 1960
9. . 1990
VIII (1612/1613)
1. . X. (.) 1842
2. . . 1864
3. . . (.) 1894
4. . . 1896
5. . . . 1941
6. . . 1960
.
/
1. . . (.) 1787
2. . . 1828
3. . ( .) 1830
4. . . 1833
5. . . 1833
6. , . . (. .) 1836
7. , . . 1837
8. . . 1837
9. . . (.) 1839
10. . . 1839
11. (.) 1840
12. . . 1840
13. . . 1840
14. . . 1841
15. . . 1841
16. . 1841
17.
. . 1841
18. . . 1841
19. . X. (.) 1841
20. II . X. (.) 1841
21. IV . . (.) 1841
22. V . . (.) 1841
23. VI . . (.) 1841/42
24. III . X. (.) 1842
25. . X. (.) 1842
26. . . (.) 1842
27. VIII . X. (.) 1842
28. . X. (.) 1843
29. . . 1844
30. , . . 1845
31. ,
. X. (.) 1846
32. . . 1846
33. . . 1847
34. . X. (.) 1848
35. . . (.) 1848
36. . X. (.) 1849
37. . . (.) 1850
38. . . (.) 1850
39. . . 1850
40.
. . 1850
41. . . 1851
42. . . 1851
43. . . 1856
44. . . 1857
{ 1846 .}
45. . X. (.) 1858
46. . X. (.) 1858
47. . . 1858
48. . . 1859
49. . . 1859
50. , . . 1860
51. IV . . 1860
52. , . . 1861
53. . . 1862
54. III . . 1862
55. . . 1862
56. . . 1864
57. . . 1864
58. , . . 1864
59. . . 1864
60. VIII . . 1864
61. . . 1865
62.
. . 1865
63. . 1865
64. . . 1865
65. . . 1865
66. . . 1865
67. II . . 1865
68. II . . 1865
69. . . 1866
70. . . (.) 1866
71. . . (.) 1866
72. . . (.) 1866
73. . X. (.) 1866
74. . . 1866
75. . . 1867
76. . 1867
77. V . . 1867
78. VI . . 1867
79. , . . 1868
80. . . 1868
81. . . 1868
82. . . 1868
83. . . 1868
84. . . 1868
85. - . . 1868
86. . . 1868
87. . . 1868
88. . . 1868
89. . . 1870
90. . X. (.) 1873
91.
. X. (.) 1873
92. , . X. (.) 1873
93. . X. (.) 1873
94. . X. (.) 1877
95. . . (.) 1877
96. . X. (.) 1877
97. , . . (.) 1878
98. . X. (.) 1879
99. . X. (.) 1879
100. . X. (.) 1879
101. . X. (.) 1879
102. . . (.) 1879
. .
103. . . 1880
104. . . (.) 1880
105. . . 1880
106. . . 1880
107. . . 1880
108. . 1880
109. . 1881
110. . 1882
111. . . 1882
112. . . 1882
113. . . 1883
114. , . . 1883
115. . . 1884
116. . . 1884
117. . . 1885
118. . . 1885
119. . . 1886
120. . . 1887
121. IV . . 1887
122. . . 1887
123. . . 1887
124. . . 1887
125. . . 1887
126. . . 1887
127. . . 1888
128. . . 1888
129. . . (.) 1888
130. . . 1888
131. . . 1888
132. . . 1889
133. . . 1889
134. . . 1889
135. . 1889
136. . . 1889
137. . . 1891
138. . 1892
{
-
1877-1887 .}
139. , . . 1892
140. 1893
141. . . (.) 1893
142.
II . . (.) 1893
143. IV . . (.) 1893
144. V . . (.) 1893
145. VI . . (.) 1893
146.
III . . (.) 1893
147. . . (.) 1893
148. , . . (.) 1893
149. . . (.) 1893
150. . . (.) 1893
151. . . (.) 1893
152. . . (.) 1893
153. . . (.) 1893
154. . . (.) 1893
155. . . (.) 1893
156. . . (.) 1893
157. . . (.) 1894
158. . . (.) 1894
159. . . (.) 1894
160. . . (.) 1894
161. . . (.) 1894
162. . . (.) 1894
163. . . (.) 1894
164. . . (.) 1894
165. . . (.) 1894
166. . . (.) 1894
167. . . (.) 1894
168. ,
. . (.) 1894
169. . . (.) 1894
170. . . (.) 1894
171. . . (.) 1894
172. , . . (.) 1894
173. . . (.) 1894
174. VIII . . (.) 1894
175. . 1894
176. , . . 1894
177. . . 1894
178. , . . 1895
179. . . 1895
180. . . 1895
181. . . 1895
182. . . 1895
183. III . . 1896
184. . . 1896
185. VIII . . 1896
186. . . 1897
187. . . 1897
188. . . 1897
189. . . 1897
190. . . 1898
191. . . 1898
192. . . 1898
193. - . . 1898
194. . . 1898
195. . . 1899
196. ,
.. 1899
197. . 1899
198. . . 1899
199. . . 1901
200. II . . 1902
201. IV . . 1902
202. V . 1902
203. . . . 1904
204. VI . . 1904
205. . . 1904
206. . . 1904
207. . . 1904
208.
II- . . 1906
209. . . 1907
210. ( ) . . 1907
211. ,
. . 1908
212. . . - 1916
{
-
1934 .}
213.
, . . 1933
214. . . 1934
215. . . 1934
216.
. . 1934
217.
III . . 1935
218. ,
. . 1935
219. . . 1935
220. . . 1937
221. . . 1937
222. . . 1937
223. . . 1937
224. IV . . 1937
225.
. . 1937
226. . . 1937
227. . . 1990 {
1936 .}
228.
. . - 1937
229. . . - 1937
230. . . - 1937
231. - . . - 1937
232. . . - 1937
233.
. . 1937
234. . . 1937
235.
. . 1937
236. V . . 1937
237.
II . . 1937
238. . 1938
239. . . - 1939
240. . . - 1940
241. , . . 1940
242. . . 1940
243. VI . . 1941
244. . . - 1941
245. . . - 1941
246. . . 1941
247. . . 1941
248. /. . . 1941
249.
VIII /. . . 1941
250. . 1941
251. . . 1943
252. . . 1944
253. - . . (.) 1944
254. , . . 1945
255. . . 1945
256. ,
. 1945
257. . . . . 1945
258. - . . . . 1946
259. . . - 1946
260. IV . . 1948
261. . . 1949
262. . . 1949
263. . . 1949
264. . . 1949
265. . . 1949
266. . . 1949
267. . . 1949
268. . . 1950
269. . . 1950
270. . . 1950
271. IV . . 1950
272. . . 1950
273. . . 1950
274. . . 1951
275. . . . . 1951
276. ,
. . (.) 1954
277. . . 1954
278. . . 1958
279. . . 1958
280. . . 1958
281. . 1958
282. II . . 1958
283. - . . 1959
284. ,
. . 1959
285. . . 1959
286. . . 1959
287. . . 1960
288. . . 1960
289. . . 1960
290. . . 1960
291. . . 1960
292. . . 1960
293. . . 1960
294. . . 1960
295. VIII . . 1960
296. . 1960
297. , . . 1968
298. III . . 1976
299. . . 1977
300. ,
. 1979
301. . 1990
302. . 1990
303. . 1990
304. III . 1997
305. . 1998
306. . 1998
307. ,
. 1999
308.
. 2000
309. . 2000
310. . 2001
311. . 2001
312. . 2001
313. . 2001
314. . 2001
315. . 2001
316. . 2001
317.
, . . 2001
Last-modified: Wed, 22 Jan 2003 09:12:53 GMT