       ðóò

                                       ’îëêóþ ß î òîì,
                      ‚ ÷åì çíàþ òîëê.

                                  Šîðèîëàí

                                        ’û â ýòîì çíàåøü òîëê?

                                  Œåíåíèé

                      î ìàòóøêå ñâîåé òû îáåùàë âåäü!..

                                  Šîìèíèé

                      ðîøó òåáß, îòäàé ñåáå îò÷åò...

                                  Šîðèîëàí

                      ‚ñå. èêàêèõ îò÷åòîâ. óñòü ìåíß
                      ˜âûðßþò ñî ‘êàëû, ñêèòàòüñß ãîíßò,
                      Šîæó ñäèðàþò, ãîëîäîì ìîðßò,
                      ‡åðíèíêó â äåíü èñ÷àõøåìó äàâàß, -
                      Ÿ ìèëîñòè íå ñòàíó ïîêóïàòü
                      “ íèõ õîòß á îäíèì ïðèâåòíûì ñëîâîì;
                      •îòß áû òðåáîâàëîñü ëèøü ïðîìîëâèòü
                      "„åíü äîáðûé!" - íå äîæäóòñß è òîãî.

                                  ‘èöèíèé

                      ‡àíå îí çëîáñòâîâàë ïðîòèâ íàðîäà,
                      ˆ òî è äåëî ñèëèëñß îòíßòü
                      ‚ëàñòü ó íàðîäà, è òåïåðü äîøåë
                      „î îñêîðáëåíèé ïðàâîñóäèþ,
                      „î èçáèåíüß äàæå ñëóã çàêîíà, -
                      „àííîé íàì âëàñòüþ, èìåíåì íàðîäà
                      …ãî ìû èçãîíßåì ñåé æå ÷àñ
                      ˆç èìà íàâñåãäà è íåâîçâðàòíî,
                      îä ñòðàõîì íèçâåðæåíèß ñ êðóòèçí
                      ‘êàëû ’àðïåéñêîé. ˆìåíåì íàðîäà
                      „à áóäåò òàê.

                                   ëåáåè

                                     „à áóäåò òàê! „à áóäåò òàê!
                      ˆçãíàòü åãî! ˆçãíàòü! „à áóäåò òàê!

                                  Šîìèíèé

                      îñëóøàéòå, ñîãðàæäàíå, äðóçüß...

                                  ‘èöèíèé

                      åò. ðèãîâîð îáúßâëåí.

                                  Šîìèíèé

                                               „àéòå ìîëâèòü.
                      ‘ëóæèë ß èìó êîíñóëîì. à ìíå
                      ‘ëåäû ìå÷åé âðàãà. ˆ áëàãî èìà
                      îäíåå ìíå, ñâßòåå è äîðîæå,
                      —åì æèçíü ìîß, æåíû, äåòåé ìîèõ.
                      ˆ åñëè ß ñêàæó...

                                  ‘èöèíèé

                                         —òî ñêàæåøü, çíàåì.

                                    ðóò

                      ‚ñå ñêàçàíî óæå. Šàê âðàã íàðîäà
                      ˆ îäèíû, îí èçãíàí âîí. „à áóäåò
                      ’àê.

                                   ëåáåè

                            ‚îí! „à áóäåò òàê! „à áóäåò òàê!

                                  Šîðèîëàí

                      ‚û, ñâîðà ïñèíàß! „ûõàíüå âàøå,
                      Šàê âîíü ãíèëûõ áîëîò. ‹þáîâü ìíå âàøà,
                      Šàê òßæêèé ñìðàä íåïîãðåáåííûõ òåë.
                      Ÿ èçãîíßþ âàñ ïðî÷ü îò ñåáß!
                      ‡äåñü îñòàâàéòåñü â âå÷íîì íåíàäåæüå.
                      ‘ëóøîê ïóñòü êàæäûé âàñ êèäàåò â äðîæü!
                      óñòü êàæäûé âçìàõ ïåðà íà âðàæüåì øëåìå
                      Žò÷àßíüåì îïàõèâàåò âàñ!
                      ‚û ñåáßëþáüåì âàøèì òóïîëîáûì
                      ‘àìèì ñåáå âðåäèòå. àçóìåòü
                      ‘ïîñîáíû, òîëüêî îùóòèâ íà øêóðå.
                      ˆ âïðåäü ñâîèõ çàùèòíèêîâ ãîíèòå,
                      îêóäà íå îêàæåòåñü â ðàáàõ
                      “íèæåííåéøèõ è áåç áîß âçßòûõ.
                      Ÿ èç-çà âàñ è ãîðîä ïðåçèðàþ -
                      ˆ ïîâîðà÷èâàþñü ê âàì ñïèíîé.
                      åò, íå ñîøåëñß êëèíîì ñâåò íà èìå.

            Šîðèîëàí, Šîìèíèé, Œåíåíèé è äðóãèå ñåíàòîðû óõîäßò.

                                    äèë

                      Ží èçãíàí, èçãíàí, âðàã íàðîäà èçãíàí.

                                    ‚ñå

                      “ðà! ˆçãíàëè íàøåãî âðàãà!
                       (Šðè÷àò, êèäàþò øàïêè ââåðõ.)
                                                 “ðà!

                                  ‘èöèíèé

                      ˆäèòå âñëåä çà íèì äî ãîðîäñêèõ
                      ‚îðîò, åãî ïðåçðåíüåì îáëèâàß,
                      Šàê îí âàñ. àñïëàòèòåñü ñ íèì. € íàñ
                      ‚îîðóæåííàß îõðàíà ïóñòü
                      ‘îïðîâîæäàåò â ãîðîäå.

                                    ‚ñå

                      ˆäåìòå. ‚ûïðîâîäèì ñóïîñòàòà âîí!
                      ˆäåìòå. ‘ëàâà äîáëåñòíûì òðèáóíàì!

                                  “õîäßò.


        €Š’ IV

                                  ‘öåíà 1

  “ ðèìñêèõ ãîðîäñêèõ âîðîò. ‚õîäßò Šîðèîëàí, ‚îëóìíèß, ‚èðãèëèß, Œåíåíèé,
                 Šîìèíèé â ñîïðîâîæäåíèè ìîëîäûõ ïàòðèöèåâ.

                                  Šîðèîëàí

                      å ïëà÷üòå æå. ‡àòßãèâàòü íå áóäåì
                      ðîùàíèß. Œíîãîãîëîâûé çâåðü
                      Œåíß èç èìà âûáîäàë. ó, ìàìà,
                      ƒäå æå áûëàß ñòîéêîñòü? ‚åäü íå ðàç
                      ’û ãîâîðèëà, ÷òî ãîäèíà áåäñòâèé
                      ðîâåðêîé äóõà ñëóæèò; ÷òî ëþáîé
                      ðîñòåö íå äðîãíåò ïîä ïðîñòûì ùåë÷êîì
                      ‘óäüáû; ÷òî ïî ñïîêîéíîé ãëàäè ìîðß
                      ‹þáàß ëîäêà ãîãîëåì ïëûâåò;
                      î ÷òî íåïðîñòî ñîõðàíèòü äîñòîéíîñòü,
                      Šîãäà óäàð æåñòîêèé íàíåñåí.
                      ‘âîèìè íàñòàâëåíüßìè âñåãäà
                      ‚ñåëßëà òû â ìåíß íåñîêðóøèìîñòü.

                                  ‚èðãèëèß

                      Ž áîãè, áîãè!..

                                  Šîðèîëàí

                                       ó, íå íàäî, æåíêà...

                                  ‚îëóìíèß

                      àãðßíàß èõ çàäàâè ÷óìà,
                      ’îðãîâöåâ è ðåìåñëåííèêîâ ðèìñêèõ!

                                  Šîðèîëàí

                      „à íå ãîðþé! Žíè ìåíß òóò â èìå
                      îëþáßò, êîãäà õâàòßòñß ìåíß..
                      ’û ïðîáóäè â ñåáå ãåðîéñêèé äóõ,
                      ’û âñïîìíè, ìàìà, êàê òû ãîâîðèëà:
                      "óäü ƒåðêóëåñó ß æåíîé, ñàìà
                      Ÿ ïîëîâèíó ïîäâèãîâ åãî áû
                      ‘âåðøèëà, - ìåíüøå ïðîëèë áû ïîòîâ".
                      ðîùàé æå è íå óíûâàé, Šîìèíèé.
                      †åíà è ìàòü, ïðîùàéòå. Ÿ åùå
                      ‚îñïðßíó. ‘òàðûé, âåðíûé ìîé Œåíåíèé,
                      ‘ëåçà ðàçúåñò òåáå ãëàçà - îíà
                      îñîëîíåé, ÷åì ñëåçû ìîëîäåæè.
                      Šîìèíèé, ìîé íåäàâíèé ïðåäâîäèòåëü,
                      ‘óðîâ òû, âèäû âèäûâàë âîéíû.
                      ‘êàæè òû ýòèì æåíùèíàì ñêîðáßùèì,
                      —òî íåðàçóìåí ïëà÷ íàä íåèçáåæíûì,
                      Šàê íåðàçóìåí ñìåõ.
                                 (Œàòåðè.)
                                           Šîãäà â áîßõ
                      Ÿ æèçíüþ ðèñêîâàë, ãîðäèëàñü òû
                      ˆ ðàäîâàëàñü. “äàëßþñü íûíå,
                      îäîáíî îäèíîêîìó äðàêîíó,
                      —òî ñòðàøåí è â áîëîòíîì äàëåêå.
                      ‚åðü, åñëè íå ïàäåò îò ïîäëûõ êîçíåé,
                      ’î îòëè÷èòñß çàíîâî òâîé ñûí.

                                  ‚îëóìíèß

                      Šóäà æå, ìîé ðîäèìûé, òû ïîéäåøü?
                      ‚îçüìè ñ ñîáîé Šîìèíèß íà âðåìß.
                      ‚åäü ëó÷øå âìåñòå âûáðàòü âåðíûé ïóòü,
                      —åì íàóäà÷ó ïîäñòàâëßòü ñåáß
                      ‹þáîé óãðîçå âñòðå÷íîé.

                                  Šîðèîëàí

                                              ‚èäßò áîãè...

                                  Šîìèíèé

                      ‘ òîáîé ïîáóäó ìåñßö. îäáåðåì
                      “êðûòèå, îòêóäà ïîäàâàòü
                      ˆ ñëûøàòü âåñòè ñìîæåøü, ÷òîá âåðíóòüñß
                      ðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè, - ÷òîá ìû
                      ’åáß â îãðîìíîì ìèðå íå èñêàëè,
                      å óïóñòèëè ñëó÷àß.

                                  Šîðèîëàí

                                           ðîùàéòå.
                      ‘ëèøêîì òßæåë òâîé ãðóç ãîäîâ è âîéí,
                      —òîáû ìûòàðèòüñß ñî ìíîé ïî ñâåòó.
                      ‹èøü çà âîðîòà ïðîâîäè ìåíß.
                      îéäåìòå, ìèëûå æåíà è ìàìà
                      ˆ áëàãîðîäíûå ìîè äðóçüß, -
                      ˆ óëûáíèòåñü ìíå, ñî ìíîé ïðîùàßñü.
                      îêà äûøó, ëåòåòü ê âàì áóäåò âåñòü
                      îáåäíàß, âñå òà æå, ÷òî è ïðåæäå.

                                  Œåíåíèé

                      „îñòîéíî ñêàçàíî. ó, õâàòèò ïëàêàòü.
                      ‘òðßõíóòü áû ìíå ëåò ñåìü ñî ñòàðûõ ïëå÷,
                      Ÿ á ïîøàãàë ñ òîáîé, êëßíóñü áîãàìè!

                                  Šîðèîëàí

                      „àé ðóêó ìíå ïîæàòü òâîþ. ˆäåìòå.

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 2

        “ëèöà â èìå. ‚õîäßò òðèáóíû ‘èöèíèé è ðóò, è ñ íèìè ýäèë.

                                  ‘èöèíèé

                      ‚åëè èì ðàçîéòèñü. ’îãî äîâîëüíî,
                      —òî èçãíàí îí. ˆ òàê ðàçäðàæåíû
                      àòðèöèè; îíè âñå çà íåãî âåäü.

                                    ðóò

                      ’åïåðü ìû, ïîêàçàâøè íàøó âëàñòü,
                      ‘ìèðåííûé ïðèìåì âèä.

                                  ‘èöèíèé

                                            ‚åëè íàðîäó,
                      óñòü ïî äîìàì èäóò. ‘êàæè, ÷òî èçãíàí
                      ƒëàâíåéøåé âðàã èõ, è áûëàß ìîùü
                      ˆõ âîññòàíîâëåíà.

                                    ðóò

                                        ‚ñåì ïî äîìàì!

                                äèë óõîäèò.

                      ‚îí ìàòü åãî.

                                  ‘èöèíèé

                                       ‘êîðåé â ñòîðîíêó.

                                    ðóò

                                                           òî
                      ‡à÷åì?

                                  ‘èöèíèé

                             Ÿ ñëûøàë, âíå ñåáß îíà.

                    ‚õîäßò ‚îëóìíèß, ‚èðãèëèß è Œåíåíèé.

                                    ðóò

                      ‡àìåòèëè íàñ. “êðûâàòüñß ïîçäíî.

                                  ‚îëóìíèß

                      €-à, äîáðîõîòû! àãðàäè âàñ áîãè
                      ‚ñåìè äàðàìè ßçâû ìîðîâîé!

                                  Œåíåíèé

                      ó, óñïîêîéñß. å êðè÷è. îòèøå.

                                  ‚îëóìíèß

                      Œåøàþò ñëåçû, à íå òî á ß âàì
                      ‘êàçàëà... î è òàê ñêàæó.
                                  (ðóòó.)
                                                 Šóäà òû?

                                  ‚èðãèëèß
                                 (‘èöèíèþ)

                      ˆ òû íå óõîäè. Žõ, åñëè á ß
                      Œîãëà òàê ìóæà óäåðæàòü.

                                  ‘èöèíèé

                                               ‘òûäèòåñü!
                      Œóæñêîãî, ÷òî ëè, ðîäà âû?

                                  ‚îëóìíèß

                                                 ˆ ÷òî æå
                      îñòûäíîãî â òîì âèäèøü òû, äóðàê?
                      Œû ðîäà ÷åëîâå÷üåãî. Žòåö ìîé
                      Œóæ÷èíîé áûë è ÷åëîâåêîì áûë.
                      € ó òåáß õâàòèëî ëèñüåé çëîáû
                      ˆçãíàòü òîãî, êòî, çàùèùàß èì,
                      àíåñ óäàðîâ áîëüøå, ÷åì òû ñëîâ
                      ðîëåïåòàë?..

                                  ‘èöèíèé

                                     Ž íåáåñà áëàãèå!

                                  ‚îëóìíèß

                      “äàðîâ áîëüøå äîáëåñòíûõ, ÷åì òû
                      ‘êàçàë çà âñþ æèçíèøêó ñëîâ íå ãëóïûõ,
                      å âðåäîíîñíûõ? ‘ëóøàé æå... î íåò,
                      ðî÷ü óõîäè... åò, ïîãîäè. •îòåëà á
                      Ÿ, ÷òîáû ñûí â ïóñòûíå àðàâèéñêîé
                      ‘ ìå÷îì â ðóêå óäàëûì ïîâñòðå÷àë
                      ’åáß è ïëåìß âñå òâîå.

                                  ‘èöèíèé

                                              ˆ ÷òî?

                                  ‚èðãèëèß

                      „à òî, ÷òî âûðóáèë áû âàñ ïîä êîðåíü.

                                  ‚îëóìíèß

                      „î áàñòðþêà ïîñëåäíåãî. Ž, ñêîëüêî
                      îäíîé ìîé ïðèíßë ðàí çà îò÷èé êðàé!

                                  Œåíåíèé

                      ó, óñïîêîéñß æå.

                                  ‘èöèíèé

                                         Šàê ß æåëàë áû,
                      —òîá äîáëåñòíî ñëóæèòü îí ïðîäîëæàë,
                      € íå ïîðâàë ñâîåé ðóêîé âñå óçû
                      ‹þáâè è áëàãîäàðíîñòè.

                                    ðóò

                                              ˆ ß á
                      ’îãî æåëàë.

                                  ‚îëóìíèß

                                  †åëàëè áû? ‚û ñàìè
                      ëåáååâ íàòðàâèëè íà íåãî.
                      Ž äîáëåñòßõ åãî ñóäèòü ëè âàì,
                      îãàíûì êîøêàì? ‘ìûñëèòå âû â ýòîì,
                      Šàê ß â íåáåñíûõ òàéíàõ, äëß çåìëè
                      ‡àïðåòíûõ.

                                    ðóò

                                  Œû óõîäèì.

                                  ‚îëóìíèß

                                              „à èäèòå
                      ‚û ñ ãëàç ìîèõ! ‚û ñëàâíî ïîòðóäèëèñü.
                      î çàðóáèòå íà íîñó ñâîåì:
                      àñêîëüêî ðèìñêèé Šàïèòîëèé âûøå
                      àðøèâîé õèæèíû, íàñòîëüêî ìîé
                      ‘ûí - ìóæ åå âîò, ðèìëßíêè âîò ýòîé -
                      ‚ûøå âñåõ âàñ, åãî èçãíàâøèõ.

                                    ðóò

                                                    óñòü.
                      ðîùàéòå.

                                  ‘èöèíèé

                                 •âàòèò ïîäñòàâëßòü ñåáß
                      “êóñàì ñïßòèâøåé.

                              ’ðèáóíû óõîäßò.

                                  ‚îëóìíèß

                                         Œîè ïðîêëßòüß
                      ‘ ñîáîé âîçüìèòå. îñêîðåé áû íåáî
                      ˆñïîëíèëî èõ! …ñëè áû íà äíþ
                      •îòü ðàç âñòðå÷àëèñü ìíå ìåðçàâöû ýòè,
                      Ÿ îòâîäèëà ñåðäöå áû íà íèõ.

                                  Œåíåíèé

                      Žòäåëàëà òû èõ - è ïî çàñëóãàì.
                      ðîøó ïîæàëîâàòü êî ìíå ïîåñòü.

                                  ‚îëóìíèß

                      ƒíåâ - ìîß ñíåäü. ˆ îí ìåíß ñíåäàåò.
                      ˆ ñêîðî áåç îñòàòêà ñúåñò.
                                (‚èðãèíèè.)
                                                 ˆäåì.
                      å õíû÷ü òû êâåëî; ãîëîñè, êàê ß, -
                      àçãíåâàííîé áîãèíåþ žíîíîé.
                      ˆäåì, èäåì, èäåì æå.

                                  Œåíåíèé

                                             Žõî-õî!

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 3

  „îðîãà èç èìà â €íöèóì. ‚õîäßò ðèìëßíèí è âîëüñê íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó.

                                  èìëßíèí

     Ÿ çíàþ òåáß õîðîøî, äðóã, à òû çíàåøü ìåíß. ‡âàòü òåáß €äðèàíîì, íå òàê
ëè?

                                   ‚îëüñê

     ’àê. î, ïðèçíàòüñß, ß òåáß íå ïîìíþ.

                                  èìëßíèí

     Ÿ ðèìëßíèí; à ñëóæó, êàê è òû, íåïðèßòåëßì èìà. ‚ñïîìíèë ìåíß òåïåðü?

                                   ‚îëüñê

     åóæòî èêàíîð?

                                  èìëßíèí

     Ží ñàìûé.

                                   ‚îëüñê

     ‚  òîò ðàç òû áûë áîðîäàòåé; íî óçíàþ òåáß ïî ãîëîñó è ðå÷è. —òî íîâîãî
â èìå? “ ìåíß ïðèêàç îò âëàñòåé íàøèõ ‚îëüñêèõ ðàçûñêàòü òåáß òàì. € òåïåðü
ìíå è õîäèòü íå íàäî - ñáåðåæåí äåíü ïóòè.

                                  èìëßíèí

     ‚ èìå ñìóòà áûëà: íàðîä áóíòîâàë ïðîòèâ ñåíàòîðîâ, ïàòðèöèàòà, çíàòè.

                                   ‚îëüñê

     ûëà?  ˆ,  çíà÷èò,  êîí÷èëàñü? € íàøè âëàñòè äóìàþò, ÷òî íåò. Žíè ðüßíî
ãîòîâßò âîéíó, õîòßò íàãðßíóòü â ñàìûé ðàçãàð ìåæäîóñîáèöû.

                                  èìëßíèí

     àçãàð-òî  êîí÷èëñß,  íî îãíþ íåäîëãî è âíîâü ðàçãîðåòüñß, - ïîòîìó ÷òî
çíàòü  òàê  óßçâëåíà  èçãíàíüåì  ñëàâíîãî  Šîðèîëàíà, ÷òî óñïîêîèòñß, òîëüêî
îòíßâ  ó  íàðîäà  âñþ  âëàñòü  è íàâåêè îòìåíèâ òðèáóíñòâî. óäü óâåðåí, æàð
òëååò è, òîãî ãëßäè, çàíîâî âñïûõíåò ïëàìåíåì.

                                   ‚îëüñê

     Šîðèîëàí - èçãíàí?

                                  èìëßíèí

     ˆçãíàí.

                                   ‚îëüñê

     ó, èêàíîð, òû îáðàäóåøü íàøèõ ñâîèì äîíåñåíüåì.

                                  èìëßíèí

     „à,  îíî  èì  î÷åíü  êñòàòè.  å çðß ãîâîðßò, ÷òî æåíó ñîáëàçíèòü âñåãî
ëåã÷å,  êîãäà  îíà  â  ññîðå  ñ  ìóæåì.  „îñòîñëàâíîìó  âàøåìó ’óëëó €âôèäèþ
îáåñïå÷åí  âîåííûé  óñïåõ,  ðàç  åãî  ìîùíûé  ïðîòèâíèê, Šîðèîëàí, áîëüøå íå
ñëóæèò èìó.

                                   ‚îëüñê

     òî  âåðíî,  îáåñïå÷åí. € ìíå ïðßìî ïîâåçëî, ÷òî ñ òîáîé ïîâñòðå÷àëèñü.
„åëî ìîå âûïîëíåíî, è ñ âåñåëûì ñåðäöåì ïðîâîæó òåáß â €íöèóì, ê íàøèì.

                                  èìëßíèí

     €  ß  òåáå â ïóòè, äî óæèíà, ïîðàññêàæó î ñîáûòèßõ â èìå, è âñå îíè íà
ðóêó âàì. ’àê ó âàñ è âîéñêî íàãîòîâå?

                                   ‚îëüñê

     „à åùå êàêîå! –åíòóðèè ðàçìåùåíû ïî ðóáåæó, ãîòîâû â äåëî, è äàé òîëüêî
ïðèêàç - ÷åðåç ÷àñ âûñòóïßò.

                                  èìëßíèí

     Šàê  ýòî  õîðîøî!  ˆ  ìîè  ñâåäåíèß,  äóìàþ, äàäóò òîë÷îê ïîõîäó. ó, â
äîáðûé ÷àñ, ðàä íàøåé âñòðå÷å.

                                   ‚îëüñê

     ‚îò èìåííî, â ÷àñ äîáðûé. ˆ óæ ß ðàä îñîáåííî.

                                  èìëßíèí

     —òî æ, ïîøëè.

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 4

   åðåä äîìîì €âôèäèß â €íöèóìå. ðèêðûâàß ïëàùîì ëèöî, âõîäèò Šîðíîëàí,
                              îäåòûé áåäíßêîì.

                                  Šîðèîëàí

                      Šðàñèâûé ãîðîä ýòîò €íöèóì.
                      õ, ãîðîä, ãîðîä, ýòî æ ß òåáß
                      àïîëíèë âäîâàìè. € ñêîëüêî þíûõ
                      ‘òîíàëî, ïàäàëî ïåðåäî ìíîþ
                      àñëåäíèêîâ áîãàòñòâà òâîåãî -
                      ðåêðàñíûõ ýòèõ çäàíèé. óñòü æå áóäó
                      ‘åé÷àñ íå óçíàí, €íöèóì, òîáîé.
                      € òî âåäü ãîðîæàíêè âåðòåëàìè,
                      € ìàëûøè êàìåíüßìè çàáüþò.

                             ‚õîäèò ãîðîæàíèí.

                      ‘ïàñè òåáß žïèòåð.

                                 ƒîðîæàíèí

                                         ˆ òåáß.

                                  Šîðèîëàí

                      îæàëóéñòà, ñêàæè ìíå, ãäå âåëèêèé
                      †èâåò €âôèäèé. ‚ ãîðîäå ëè îí
                      ‘åé÷àñ?

                                 ƒîðîæàíèí

                               „à, â ãîðîäå. ‘î çíàòüþ âåëüñêîé
                      èðóåò íûí÷å â äîìå ó ñåáß.

                                  Šîðèîëàí

                      € ãäå òóò äîì åãî?

                                 ƒîðîæàíèí

                                         åðåä òîáîþ.

                                  Šîðèîëàí

                      ðîùàé. ‘ïàñèáî.

                             ƒîðîæàíèí óõîäèò.

                                        Šîëîâðàòåí ìèð!
                      Šðåï÷àéøå-íåðàçëó÷íûå äðóçüß,
                      ‚ êîì íà äâîèõ îäíî êàê áóäòî ñåðäöå, -
                      åðàñòîðæèìî ñëèòíûå â òðóäå
                      ˆ òðàïåçå, è äíåì è íî÷üþ âìåñòå -
                      ˆ âîò êîðîòêèé è ãðîøîâûé ñïîð
                      ˆõ äåëàåò çàêëßòûìè âðàãàìè.
                      € ñìåðòíûå âðàãè, êîìó âçàèìíûõ
                      ëåòåíüå êîçíåé íå äàâàëî ñïàòü,
                      î ïóñòßêîâîé ïðèõîòè ñóäüáû
                      ‘òàíîâßòñß äðóçüßìè äîðîãèìè.
                      ‚îò òàê è ß. Œíå íåíàâèñòåí ñòàë
                      îäèìûé èì - è ëþá âðàæäåáíûé ãîðîä.
                      ‚îéäó. “áüåò ìåíß €âôèäèé - ÷òî æå,
                      Ží áóäåò ïðàâ. î åñëè äàñò ïðèþò,
                      ’î âîëüñêàì ïîñëóæó.

                                  “õîäèò.


                                  ‘öåíà 5

                ‚ äîìå €âôèäèß. ‘ëûøíà ìóçûêà. ‚õîäèò ñëóãà.

                                åðâûé ñëóãà

                      ‚èíà, âèíà, âèíà ïîäàéòå! •îðîøè ó íàñ ñëóãè.
                      “ñíóëè îíè, âèäíî, íàïàðíè÷êè ìîè.
                                 (“õîäèò.)

                            ‚õîäèò âòîðîé ñëóãà.

                                ‚òîðîé ñëóãà

                      ƒäå Šîòóñ? •îçßèí åãî êëè÷åò. - Šîòóñ!
                                 (“õîäèò.)

                              ‚õîäèò Šîðèîëàí.

                                  Šîðèîëàí

                      Žòëè÷íûé äîì. ˆ ñëàâíî ïàõíåò ïèðîì,
                      „à òîëüêî ß íå çâàí.

                            ‚õîäèò ïåðâûé ñëóãà.

                                åðâûé ñëóãà

     —òî  íàäî,  äðóã?  Žòêóäà  òû? ‡äåñü òåáå íå ìåñòî. ðîøó ïîæàëîâàòü çà
äâåðü. (“õîäèò.)

                                  Šîðèîëàí

                      Ÿ ëó÷øåãî íå çàñëóæèë ïðèåìà.
                      ‚åäü ß - Šîðèîëàí.

                            ‚õîäèò âòîðîé ñëóãà.

                                ‚òîðîé ñëóãà

     ’û  çäåñü  îòêóäà?  å  èíà÷å,  ïðèâðàòíèê  îñëåï,  ÷òî  äîïóñêàåò ñþäà
øàíòðàïó. “õîäè, áóäü ëàñêîâ.

                                  Šîðèîëàí

     ðî÷ü îò ìåíß!

                                ‚òîðîé ñëóãà

     —åãî? ‘àì óáèðàéñß ïðî÷ü!

                                  Šîðèîëàí

     Œåíß òû ðàçäðàæàåøü.

                                ‚òîðîé ñëóãà

     „åðçîê æå òû! ‘åé÷àñ ñ òîáîé ïîãîâîðßò.

                ‚õîäèò òðåòèé ñëóãà; íàâñòðå÷ó åìó - ïåðâûé.

                                ’ðåòèé ñëóãà

     Šòî ýòîò ïðèøåëåö?

                                åðâûé ñëóãà

     ’àêèõ  ñòðàííûõ  ß  åùå  íå  âèäåë.  ˆ  íå âûãîíþ åãî íèêàê. îçâàòü áû
õîçßèíà.

                                ’ðåòèé ñëóãà

     —òî òåáå çäåñü íàäî, ìèëåéøèé? ‘òóïàé-êà îòñþäà.

                                  Šîðèîëàí

                      Ÿ ïîñòîþ. ‚àøåìó î÷àãó
                      ‚ðåäà íå íàíåñó ß.

                                ’ðåòèé ñëóãà

     € çâàíüß òû êàêîãî?

                                  Šîðèîëàí

     ëàãîðîäíîãî.

                                ’ðåòèé ñëóãà

     Žáòðåïàëîñü òâîå áëàãîðîäèå.

                                  Šîðèîëàí

     å ñïîðþ.

                                ’ðåòèé ñëóãà

     îæàëóéñòà, îáòðåïàííîå âàøå áëàãîðîäèå, ïîèùèòå äðóãóþ ñòîßíêó. å÷åãî
òåáå çäåñü. „àâàé ñòóïàé îòñþäà.

                                  Šîðèîëàí

                      ‡àéìèñü-êà ñâîèì äåëîì òû, áåãè
                      ðèñëóæèâàòü è æðàòü îáúåäêè. ’û âåäü
                      Žò íèõ æèðååøü.
                            (Žòòàëêèâàåò ñëóãó.)

                                ’ðåòèé ñëóãà

     å  óéäåøü  ïî-äîáðîìó?  „îëîæèòü  íàäî  õîçßèíó,  ÷òî çà ÷óäíîé ê íåìó
ãîñòü.

                                ‚òîðîé ñëóãà

     òî ß ñåé÷àñ. (“õîäèò.)

                                ’ðåòèé ñëóãà

     € ãäå òâîå æèòåëüñòâî?

                                  Šîðèîëàí

     îä êóïîëîì íåáåñíûì.

                                ’ðåòèé ñëóãà

     îä êóïîëîì?

                                  Šîðèîëàí

     „à.

                                ’ðåòèé ñëóãà

     € ãäå ýòî?

                                  Šîðèîëàí

     ‚ ãîðîäå Šîðøóíîâîðîíñêîì.

                                ’ðåòèé ñëóãà

     Šîðøóíîâîðîíñêîì? ’û, íåáîñü, âîðîíà ñàì ïîðßäî÷íàß?

                                  Šîðèîëàí

     åò, ß íå ñëóæó ó òâîåãî õîçßèíà.

                                ’ðåòèé ñëóãà

     ’û ìîåãî õîçßèíà òðîãàòü íå ñìåé.

                                  Šîðèîëàí

     €  êîãî  ìíå  -  õîçßéêó  òâîþ  òðîãàòü? •âàòèò áîëòàòü. ðûñü ñî ñâîèì
ïîäíîñîì!

     üåò òðåòüåãî ñëóãó è ïðîãîíßåò. ‚õîäèò €âôèäèé ñî âòîðûì ñëóãîé.

                                  €âôèäèé

     ƒäå ýòîò ÷åëîâåê?

                                ‚òîðîé ñëóãà

     ‚îò  îí  ãäå,  ãîñïîäèí  ìîé.  Ÿ áû åãî ïàëêîé, êàê ñîáàêó, äà íå õîòåë
íàðóøàòü çàñòîëüå øóìîì.

                                  €âôèäèé

                      Žòêóäà òû? —òî õî÷åøü? Šàê çîâóò?
                      Œîë÷èøü? € ïî÷åìó? Šàê òâîå èìß?

                                  Šîðèîëàí

                      ‘êàçàòü ïðèäåòñß, åñëè, ’óëë, åùå
                      ’û íå óçíàë ìåíß èëü íå ïîâåðèë
                      ‘âîèì ãëàçàì.

                                  €âôèäèé

                                     Šàê èìß, ãîâîðè.

                                  Šîðèîëàí

                      ‘ëóõ îíî ðåæåò âîëüñêàì è òåáå.

                                  €âôèäèé

                      ‘êàæè åãî. ‚èä ó òåáß ñóðîâûé
                      ˆ âëàñòíîå ëèöî. •îòü ïàðóñà
                      „ûðßâû, íî êîðàáëü âûñîêèõ êà÷åñòâ.
                      ‘êàæè, êàê çâàòü òåáß.

                                  Šîðèîëàí

                                              ‘åé÷àñ ÷åëî
                      ’âîå íàõìóðèòñß. å óçíàåøü?

                                  €âôèäèé

                      å óçíàþ. Šàê èìß?

                                  Šîðèîëàí

                      ‡îâóò ìåíß Šàé Œàðöèé; ïðè÷èíèë ß
                      ‚ñåì âîëüñêàì è îñîáåííî òåáå
                      ‚åëèêèé âðåä. ‘âèäåòåëüñòâîì òîìó
                      ðîçâàíèå ìîå - Šîðèîëàí.
                      ˆ â ýòîì èìåíè - âñß áëàãîäàðíîñòü,
                      —òî ïîëó÷èë îò èìà çà òðóäû ß
                      ˆ çà îïàñíîñòè, çà êðîâü ìîþ.
                      ‹èøü èìß, íåíàâèñòíîå òåáå,
                      Žñòàëîñü ó ìåíß. ‚ñå îñòàëüíîå
                      îæðàëà çàâèñòü çëîáíàß íàðîäà;
                      ˆ âàø ïàòðèöèàò íå çàùèòèë,
                      ’ðóñëèâî äàë ïðîãíàòü ìåíß ïîäîíêàì.
                      ˆ âîò ß ó òåáß. î íå ïîäóìàé,
                      —òî ýòèì æèçíü ñâîþ õî÷ó ñáåðå÷ü.
                      îßëñß åñëè á ñìåðòè, íèêîãî ß
                      å èçáåãàë áû ïóùå, ÷åì òåáß.
                      åò, ýòî ãíåâ âåëèò ìíå ðàññ÷èòàòüñß
                      ‘ ãîíèòåëßìè. …ñëè îòîìñòèòü
                      †åëàåøü èìó çà ñåáß, çà âåñü âàø
                      ‘òûä è óâå÷üß, ïîñïåøè ìîåé
                      åäîé âîñïîëüçîâàòüñß. ðîòèâ èìà,
                      àçúåäåííîãî çëîì, ß áóäó äðàòüñß,
                      ‚ñåõ äåìîíîâ ïîäçåìíûõ ïðåâçîéäß
                      ‘âèðåïîñòüþ. î åæåëè ðîáååøü
                      ˆ ðèñêîâàòü óñòàë, òîãäà è ß
                      “ñòàë æèòü äîëåå - è ïîäñòàâëßþ
                      ƒîðëî ñâîå - íà, ðåæü. ˆíà÷å áóäåøü
                      „óðàê. ‚åäü ß áûë íåîòñòóïíûé âðàã
                      ˆ áî÷êè êðîâè âûöåäèë èç ãðóäè
                      ’âîåé îò÷èçíû. ‘îõðàíèòü ìíå æèçíü
                      ûëî áû äëß òåáß ïðßìûì ïîçîðîì,
                      àç â äåëî íå óïîòðåáèøü ìåíß.

                                  €âôèäèé

                      Ž Œàðöèé, Œàðöèé! Šàæäûì íîâûì ñëîâîì
                      …ùå îäèí òû êîðåíü ñòàðîé çëîáû
                      ˆç ñåðäöà âûðûâàåøü ìîåãî.
                      ‚åùàé ìíå ñàì žïèòåð ñ îáëàêîâ,
                      å òàê áû ñëîâó áîæüåìó ïîâåðèë,
                      Šàê âåðþ ß òåáå. îçâîëü îáíßòü.
                      ’û - êàê óòåñ, è ñîòíþ ðàç êîïüå
                      ‹îìàë ß îá òåáß, òàê ÷òî îáëîìêè
                      ‚çìåòàëèñü äî ëóíû, - òóïèë ñâîé ìå÷
                      Žá ýòó ãðóäü, îá ýòó íàêîâàëüíþ.
                      Ÿ ïðåæäå ñèëîé ìåðèëñß ñ òîáîé,
                      ’åïåðü æåëàþ ìåðèòüñß ëþáîâüþ.
                      ‘âîþ íåâåñòó ñòðàñòíî ß ëþáèë,
                      î ñåðäöå ïëßøåò ðàäîñòíåé ïðè âèäå
                      ’åáß, î áëàãîðîäíûé, ÷åì êîãäà
                      Žíà æåíîé âîøëà ñþäà âïåðâûå.
                      ’û - áîã âîéíû! ’àê çíàé æå, áîã âîéíû,
                      —òî âîéñêî ñîáðàíî - è áûë íàìåðåí
                      Ÿ ùèò òâîé âûáèòü èç ðóêè òâîåé
                      ˆëü ïîòåðßòü ñâîþ íà ýòîì ðóêó.
                      „âåíàäöàòü ðàç ìåíß òû ïîáåæäàë,
                      ˆ åæåíî÷íî ñíèòñß íîâûé, ëþòûé
                      ‘ òîáîþ ïîåäèíîê: øëåì ñîðâàâ,
                      ‘äàâèâ äðóã äðóãó ãîðëî, ìû âàë_è_ìñß -
                      ˆ ïðîñûïàþñü ß ïîëóæèâûì,
                      ‘æèìàß ïóñòîòó... å áóäü ïðè÷èí
                      „ðóãèõ, îäíî èçãíàíèå òâîå áû
                      ‚îëíîé âûñîêîé, îò þíöîâ äî ñòàðöåâ,
                      àñ ïîäíßëî, íåáëàãîäàðíûé èì
                      ‚îéíîþ çàõëåñòíóâ. ‚îéäè æ êî ìíå,
                      ‘åíàòîðàì ïîæìè òû ðóêó íàøèì.
                      Žíè âñå çäåñü, ïðîùàþòñß ñî ìíîé
                      åðåä ìîèì ïîõîäîì - íå íà ãîðîä,
                      î â çåìëè ðèìñêèå.

                                  Šîðèîëàí

                                            ëàãîäàðþ
                      ‚àñ, áîãè!

                                  €âôèäèé

                                 …ñëè õî÷åøü òû âîçãëàâèòü
                      ‚îçìåçäèå, ïîëâîéñêà ìîåãî
                      åðè è ñàì ðåøàé - âåäü ëó÷øå âñåõ
                      ‚ ÷åì ñèëà çíàåøü è â ÷åì ñëàáîñòü ðèìëßí
                      åøàé, ðâàíóòüñß ëè ê âîðîòàì èìà
                      ˆëè ñïåðâà îêðàèííûå çåìëè
                      ‡àíßòü è ýòèì óæàñ íàâåñòè.
                      ‚õîäè æå ê íàì è ïîçíàêîìüñß ñ íàìè.
                      ’ûñß÷ó ðàç: ïðèâåò, ïðèâåò, ïðèâåò!
                      Œû âñå òåáß ïîääåðæèì. ‘òàë òû äðóãîì
                      ‚ ñèëüíåéøåé ñòåïåíè, ÷åì áûë âðàãîì.
                      ˆ ýòèì ìíîãî ñêàçàíî. „àé ðóêó.
                      „îáðî ïîæàëîâàòü!
                                 (“õîäßò.)

                         ‚ïåðåä âûõîäßò äâîå ñëóã.

                                åðâûé ñëóãà

     ‚îí êàê îáåðíóëîñü!

                                ‚òîðîé ñëóãà

     €  ß  åãî  ïàëêîé  õîòåë,  âîò ïðîâàëèòüñß ìíå. î âîâðåìß ñìåêíóë, ÷òî
âñòðå÷àòü åãî íå ïî îäåæêå íàäî.

                                åðâûé ñëóãà

     Šàêàß  ñèëèùà  â åãî ðóêå! îëüøèì è óêàçàòåëüíûì êàê êðóòàíåò ìåíß - ß
âîë÷êîì çàâåðòåëñß.

                                ‚òîðîé ñëóãà

     åò, ß ïî ëèöó óâèäåë, ÷òî â íåì ÷òî-òî ýòàêîå... ’àêîå, âèæó, â ëèöå ó
íåãî ÷òî-òî - íå óìåþ òåáå ñêàçàòü, ÷òî.

                                åðâûé ñëóãà

     ‚èä  òàêîé  êàêîé-òî  - âîò ïîâåñü ìåíß, à ïîíßë ß, ÷òî âûñîêîãî ïîëåòà
ïòèöà.

                                ‚òîðîé ñëóãà

     ˆ ß, âîò ñ ìåñòà íå ñîéòè. „ðóãîãî, êàê îí, âî âñåì ìèðå íå ñûùåøü.

                                åðâûé ñëóãà

     å  ñûùåøü.  €  óæ  êàê  âîèí çàòêíåò îí êîå-êîãî çà ïîßñ - ñàì çíàåøü,
êîãî.

                                ‚òîðîé ñëóãà

     àøåãî õîçßèíà?

                                åðâûé ñëóãà

     „à óæ íå âàæíî êîãî.

                                ‚òîðîé ñëóãà

     ˜åñòåðûõ òàêèõ çàòêíåò.

                                åðâûé ñëóãà

     ˜åñòåðûõ íå øåñòåðûõ. î îäíîãî çàòêíåò.

                                ‚òîðîé ñëóãà

     Žíî,  êîíå÷íî,  òóò  åùå  êàê ñêàçàòü. à îáîðîíå ãîðîäà íàø - ëó÷øå íå
íàäî.

                                åðâûé ñëóãà

     „à è íà øòóðìå òîæå.

                            ‚õîäèò òðåòèé ñëóãà.

                                ’ðåòèé ñëóãà

     ó, ðàáû, èäó ñ íîâîñòüþ! îâîñòü âàì íåñó, ìîøåííèêàì!

                              åðâûé è âòîðîé

     Šàêóþ? Šàêóþ? àññêàçûâàé äàâàé!

                                ’ðåòèé ñëóãà

     Ÿ  òåïåðü  ñîãëàñåí  áûòü  êàêîãî  õî÷åøü  ïëåìåíè, òîëüêî íå ðèìñêîãî.
’åïåðü ÷òî ðèìëßíèíîì áûòü, ÷òî ñìåðòíèêîì.

                              åðâûé è âòîðîé

     € ïî÷åìó? î÷åìó?

                                ’ðåòèé ñëóãà

     „à  ïîòîìó,  ÷òî ñ íàìè òåïåðü Šàé Œàðöèé, ÷òî ïîëêîâîäöà íàøåãî ïðèâûê
÷åõâîñòèòü.

                                åðâûé ñëóãà

     ’û ÷òî ýòî - ÷åõâîñòèòü?

                                ’ðåòèé ñëóãà

     ‹àäíî, íå ÷åõâîñòèòü, íî êîñà íà êàìåíü âå÷íî íàõîäèëà.

                                ‚òîðîé ñëóãà

     „à  íó,  ìû æå òóò âñå ñâîè. àøåìó ñ Šàåì Œàðöèåì âåê íå ñëàäèòü áûëî.
àø ñàì ïðèçíàâàëñß ïðè ìíå.

                                åðâûé ñëóãà

     ’îò  âñåãäà  áûë  íàøåìó  íå  â  ïîäàì.  “  Šîðèîë  ðàçäåëàë íàøåãî êàê
îòáèâíóþ.

                                ‚òîðîé ñëóãà

     ˆçæàðèë áû è ñúåë, áóäü Œàðöèé ëþäîåäîì.

                                åðâûé ñëóãà

     ‚ñþ íîâîñòü âûëîæèë, èëè åùå ÷òî?

                                ’ðåòèé ñëóãà

     €  åùå  òî,  ÷òî åãî òóò ÷åñòâóþò, òî÷íî îí ñûí è íàñëåäíèê áîãà Œàðñà:
ïîñàäèëè  íà âåðõíèé êîíåö ñòîëà; êîãäà ñåíàòîðû ó íåãî õîòßò ÷åãî ñïðîñèòü,
òî  íåïðåìåííî âñòàâøè è ñ íåïîêðûòîé ãîëîâîé. € íàø ñ íèì, êàê ñ ëþáîâíèöåé
-  ðóêè åãî êàñàåòñß, áóäòî ñâßòûíè. ‘ëóøàåò åãî âî âñå ãëàçà è óøè. ƒëàâíàß
æå  íîâîñòü òà, ÷òî ïîëêîâîäåö íàø îïîëîâèíèëñß ïðîòèâ â÷åðàøíåãî - ïîëîâèíó
âëàñòè  îòäàë  Œàðöèþ  ïî  ïðîñüáå  è ñîãëàñèþ âñåãî çàñòîëüß. € òîò ñóëèòñß
ïðßìèêîì  ïîéòè  äà çà óøè ïðèâðàòíèêà ðèìñêîãî îòòàùèòü îò âîðîò. ‚ñå ïåðåä
ñîáîþ ñêîñèò, âûñòðèæåò ñåáå äîðîãó.

                                ‚òîðîé ñëóãà

     ’àê îíî è áóäåò, âîèíà äðóãîãî íåò òàêîãî.

                                ’ðåòèé ñëóãà

     € êàê æå! ’àê è áóäåò! îòîìó êàê ó íåãî äðóçåé íå ìåíüøå, òî åñòü, ÷åì
âðàãîâ;  à  òîëüêî  äðóçüß,  êàê  áû  ñêàçàòü, íå ñìåëè, çíà÷èò, âûñóíóòüñß,
îáúßâèòüñß òî åñòü, ïîêóäà îí â àìèðãàöèè.

                                åðâûé ñëóãà

     ‚ êàêîé ýòî àìèðãàöèè?

                                ’ðåòèé ñëóãà

     î  êàê óâèäßò, òî åñòü, ÷òî ó íåãî îïßòü õîõîë òîð÷êîì è êðîâü èãðàåò,
òóò  æå ïîâûñêî÷àò èç íîðîê, áóäòî êðîëèêè ïîñëå äîæäß - è ïîéäåò ðàçâåñåëàß
ðàáîòà.

                                åðâûé ñëóãà

     € êîãäà îí âûñòóïèò â ïîõîä?

                                ’ðåòèé ñëóãà

     „à  çàâòðà æå, ñåãîäíß æå, ñåé÷àñ. îñëå îáåäà â áàðàáàí óäàðßò. Šàê áû
íà çàêóñêó ê ïèðó - ãóá íå óñïåâøè îáòåðåòü.

                                ‚òîðîé ñëóãà

     ó,  çíà÷èò,  âñå  ïîéäåò æèâåå, ðàç âîéíà. € ìèð òîëüêî îðóæüå ðæàâèò,
ïîðòíûõ ðàñïëîæàåò äà ñåðäöåùèïàòåëüíûå ïåñåíêè ðîæàåò.

                                åðâûé ñëóãà

     Ÿ  òîæå  çà âîéíó. ‚îéíà ëó÷øå ìèðà, êàê äåíü ëó÷øå íî÷è. ‚îéíà áîäðèò,
ïîäõëåñòûâàåò,  áóäèò,  áóäîðàæèò.  €  ìèð  - ïàðàëèòèê è ñîíß. Ží îòóïëßåò,
óñûïëßåò, îêèñëßåò, îãëóïëßåò. Ží ïëîäèò áîëüøå âûáëßäêîâ, ÷åì âîéíà óáèâàåò
ñîëäàò.

                                ‚òîðîé ñëóãà

     Žíî  òàê.  …ñëè  âîéíà,  ìîæíî  ñêàçàòü,  íàñèëüíèöà,  òî  âåäü  è  ìèð
íàãðàæäàåò ðîãàìè âåëèêîå ÷èñëî ìóæåé.

                                åðâûé ñëóãà

     ˆ íåíàâèñòü âçàèìíóþ ðàçâîäèò â ëþäßõ.

                                ’ðåòèé ñëóãà

     €  îò÷åãî?  €  îòòîãî,  ÷òî  â  ìèðíîå  âðåìß  ëþäè ìåíüøå äðóã â äðóãå
íóæäàþòñß. åò, ìíå ïîäàâàé âîéíó. ‚îò óâèäèòå, ñêîðî ðèìëßíå äåøåâëå ñòàíóò
âîëüñêîâ. - ‚ñòàþò, âñòàþò èç-çà ñòîëà.

                              åðâûé è âòîðîé

     åæèì òóäà ñêîðåå!

                                  “áåãàþò.


                                  ‘öåíà 6

              ëîùàäü â èìå. ‚õîäßò òðèáóíû - ‘èöèíèé è ðóò.

                                  ‘èöèíèé

                       Ž íåì íè ñëóõó è íè äóõó. àì
                       …ãî áîßòüñß íå÷åãî. åñêðîâíîé
                       ‡àùèòîé íàì - ñïîêîéñòâèå è òèøü,
                       –àðßùèå â îòáóíòîâàâøèõñß ëþäßõ.
                       …ãî äðóçüßì ïðèõîäèòñß êðàñíåòü,
                       ‡àñëûøà, êàê íàðîä ìàñòåðîâîé
                       îåò ñåáå çà ìèðíîþ ðàáîòîé.
                       ‡àçîðíî èì, ÷òî âñå ïîøëî íà ëàä.
                       ˆì áû õîòåëîñü, ÷òîáû è òåïåðü
                       Šèïåëà áóíòîì óëèöà, õîòü ñàìè
                       Žíè áû ïîñòðàäàëè.

                                    ðóò

                                           ‚ äîáðûé ÷àñ
                       Œû âñòàëè çà íàðîä.

                              ‚õîäèò Œåíåíèé.

                                            Šòî òàì? Œåíåíèé?

                                  ‘èöèíèé

                       Ží ñàìûé! ‹àñêîâûì îí ñòàë òàêèì. -
                       ðèâåòñòâóåì òåáß!

                                  Œåíåíèé

                                           ðèâåò îáîèì!

                                  ‘èöèíèé

                       ó ÷òî? ‚åäü ïî Šîðèîëàíå âàøåì
                       ’îñêóþò ðàçâå ëèøü åãî äðóçüß.
                       åñïóáëèêà ñòîèò, êàê è ñòîßëà á,
                       •îòü ëîïíè îí ñî çëîñòè.

                                  Œåíåíèé

                       ‚ñå ëàäíî, à åùå êóäà á ëàäíåå,
                       Šîãäà á ïîëàäèòü ñ ëþäîì îí ñóìåë.

                                  ‘èöèíèé

                       € ãäå îí?

                                  Œåíåíèé

                                 è÷åãî î íåì íå ñëûøíî.
                       ‚åñòåé íè ìàòåðè íåò, íè æåíå.

                        ‚õîäßò òðîå-÷åòâåðî ãîðîæàí.

                                  ƒîðîæàíå

                       •ðàíè òðèáóíîâ áîãè!

                                  ‘èöèíèé

                                             „îáðûé âå÷åð!

                                    ðóò

                       ‚ñåì äîáðûé âå÷åð, äîáðûé âå÷åð âàì!

                              åðâûé ãîðîæàíèí

                       Œû, ïîñåìåéíî íà êîëåíè âñòàâ,
                       „îëæíû çà âàñ ìîëèòüñß.

                                  ‘èöèíèé

                                                ðîöâåòàéòå,
                       ‘îñåäóøêè!

                                    ðóò

                                  ‡äîðîâüß âàì! óñêàé áû
                       Šîðèîëàí âàñ òàê ëþáèë, êàê ìû.

                                  ƒîðîæàíå

                       ‘ïàñè âàñ íåáî!

                                Žáà òðèáóíà

                                       óäüòå çäðàâû! óäüòå
                       ‡äîðîâû!

                              ƒîðîæàíå óõîäßò.

                                  ‘èöèíèé

                       ‚îò òàê-òî ðàäîñòíåå è ìèëåå,
                       —åì òîïîò, êðèê, ìßòåæ íà ìîñòîâîé!

                                    ðóò

                       Šàé Œàðöèé áûë âîèòåëåì äîñòîéíûì,
                       î äåðçîê, ßðîé ñïåñüþ îáóßí,
                       ‘àìîâëþáëåí...

                                  ‘èöèíèé

                                       ‘òðåìèëñß âîöàðèòüñß
                       …äèíîâëàñòíî.

                                  Œåíåíèé

                                      Ÿ áû íå ñêàçàë.

                                  ‘èöèíèé

                       å áóäü îí èçãíàí, âñå áû ìû, áåäíßãè,
                       ˆçâåäàëè òèðàíñòâî íà ñåáå.

                                    ðóò

                       î áîãè îòâåëè áåäó, è â èìå
                       Žòíûíå áåçîïàñíîñòü è ïîêîé.

                                ‚õîäèò ýäèë.

                                    äèë

                       „îñòîéíûå òðèáóíû! ‘õâà÷åí ðàá,
                       àñïðîñòðàíßâøèé ñëóõè. ƒîâîðèò îí,
                       óäòî áû âîëüñêè ñèëàìè äâóìß
                       ‚ñòóïèëè â íàøè çåìëè, ïðåä ñîáîþ
                       “íè÷òîæàß âñå.

                                  Œåíåíèé

                                       €âôèäèé ýòî!
                       Ží, îá èçãíàíüè Œàðöèß óçíàâ,
                       ‘âèðåïûì ñëèçíåì âûñòàâëßåò ðîæêè.
                       € ïðåæäå ðîáêî ðàêîâèíèë èõ,
                       å ñìåß âûñóíóòüñß.

                                  ‘èöèíèé

                                           ó ê ÷åìó òóò
                       “ïîìèíàòü î Œàðöèè?

                                    ðóò

                                           ‚åëè
                       àáó òîìó ïëåòåé äàòü. ûòü íå ìîæåò,
                       —òîá âîëüñêè ðàçîðâàëè äîãîâîð.

                                  Œåíåíèé

                       å ìîæåò áûòü? åò, î÷åíü äàæå ìîæåò,
                       ˆ áûëî òðèæäû íà ìîåì âåêó.
                       ’û, ðàíüøå ÷åì íàêàçûâàòü ðàáà,
                       îðàñïðîñè åãî, îòêóäà ñëóõè.
                       Šàê áû ñïëå÷à íå âûïîðîòü òîãî,
                       Šòî âåðíîå è ãðîçíîå èçâåñòüå
                       àì âîâðåìß ïðèíåñ.

                                  ‘èöèíèé

                                            ˆ íå òîëêóé.
                       åìûñëèìî.

                                    ðóò

                                    „à ïðîñòî íåâîçìîæíî.

                               ‚õîäèò ãîíåö.

                                   ƒîíåö