.
,
,
,
!
, ,
,
,
! !
,
,
.
, ,
, -
,
.
, ,
- ,
,
.
:
- - !
, , ?
.
,
,
-
.
, ,
.
, , -
, .
,
, -
"" - "", "" - "".
:
,
,
, !
,
" " - " ",
,
.
:
,
,
, .
, ,
,
.
, , ,
,
, .
,
, ,
.
, ,
, , -
.
- ! -
-
, .
, ,
.
" ,
" (1601) . 14
: , , .
. ,
, - "
, ",
, , : "
,
..." .
.
, . ,
. ,
,
.
.
.- (.) - ,
.
.
Vilia miretur vulgus; mihi flavus Apollo
Pocula Casialia plena ministret aqua.
[Ovid., I. Am., XV, 35]
< ;
, . [, 1. , XV, 351>
,
,
,
, ,
, ,
; ,
,
,
- .
, ,
,
, .
,
.
,
...
, .
, , .
" , ,
,
, ,
, !
,
, .
, ,
!
.
, ...
, !
,
...
,
...
, ,
!"
...
,
.
,
...
, ,
.
, , ,
, - !
... !
, :
...
,
.
,
...
, : " !"
.
, :
" - !"
...
.
.
,
.
, , , ,
, ,
, -
, , .
, ,
, ,
,
...
, ,
.
, !
...
,
.
, ,
.
,
...
, ,
.
, , -
.
- , ...
,
...
?
, ,
.
, ...
, , ,
, ,
...
,
, , .
,
, ...
, :
, .
", , , !
?
, ,
...
... ,
, ...
,
, .
,
, ,
, ,
, .
,
.
,
...
,
.
, , ,
, .
,
, ,
...
?
, ,
, , .
? ,
...
!
, .
,
.
! ...
, ,
, .
,
.
:
, , ,
, , ,
, , -
,
!
,
,
,
, , ,
- ! -
, .
, ,
, ,
, ,
, ...
, ,
!
- ...
- .
,
...
, , , -
?
?
?
, ,
!
,
.
,
- ,
- .
!
- ,
, !
,
?
,
.
, ,
, ".
...
, , .
, ,
, ,
,
- .
,
, , ...
, -
.
: " !
, !"
: " !
, , ?
.
,
- !
,
,
,
.
,
.
, ,
, : .
?
, ?
, ,
.
?
?
?
, .
,
.
, ,
, ,
,
, !
, ,
!"
,
,
, :
, ,
.
, ,
, ,
, , ,
, .
-
.
" , ,
, ...
- , , -
, .
,
.
,
...
, -
.
,
".
,
...
, .
, ,
.
, .
, .
...
?
:
, !
,
, ...
, ,
.
: " !"
, , .
- - -
,
,
.
, ,
, .
, ,
,
, , ,
...
:
, , !
,
, ,
, ,
.
, ,
, , .
, ,
, , ,
, ,
: " !
, ".
,
: " !" " ?"
, ,
, , ?
,
.
, ,
,
...
- !
: , , .
, ,
, ,
, ,
, -
! ...
, ?
, ,
, ,
- ,
, , .
,
, .
, ,
, , ,
, ,
- - ! -
,
.
, ,
,
,
, .
,
, .
...
,
, ,
, , - ,
,
.
, ,
...
:
, .
, ,
.
,
...
:
.
,
.
:
.
,
, ,
...
- .
,
,
...
, ,
, .
, ,
...
,
,
.
!
,
:
.
, ,
, .
...
, ,
,
.
- -
.
:
" ,
, ,
, ,
,
".
: " !"
" ! - . -
, ,
.
,
, ".
: "! !
, -,
- ,
.
:
".
: " ,
, ...
,
.
, - !
, ?
,
...
, , ,
,
,
.
, ,
,
,
, ?
?
, , !
,
!
, ,
, ".
: " ,
, ...
, ,
- !
, ,
, - .
?
?
- ,
, .
,
.
... !
- ...
: !
, , ,
, ".
: " ?
, ...
,
, .
,
.
,
, -
,
, , ...
, , ,
.
, , ,
...
,
,
,
, !
,
,
".
,
, ,
- , - ,
- , - ,
- .
:
,
, , ,
, -
,
.
,
:
,
.
,
- ,
, ,
, ...
:
- !
-
!
, ,
, : !
... ,
,
! ,
.
,
...
,
,
, -
.
, , ,
.
,
,
, .
: "
, ?
- ?
? ?
- , , ,
- .
! !
.
,
.
!
!
,
!
, :
.
, !
?
,
, .
,
.
,
, .
,
, .
, ,
- !"
", - , -
.
, , -
.
, ;
, .
: , ,
.
, ,
- , - .
, ,
.
: "!"
- !"
, ,
, ...
,
,
, ,
...
,
.
, ,
.
, ,
, , ...
- , ,
- , .
, ,
.
,
, -
,
, ... ,
,
, - .
, ,
,
, ,
, ,
, ,
!
, ,
,
...
,
, .
,
...
,
.
,
.
,
...
: "!" -
,
.
" ,
, - , - ...
, ?
?"
: ,
.
"!" - ,
...
,
.
-
.
,
...
?
, ;
:
- !
,
,
...
.
.
, ,
, ...
:
... ... !
", - , - , ,
!"
" ,
, - , -
?
?
,
.
- -
, ,
,
, , ...
,
.
,
...
,
.
,
.
,
, ,
, , -
!
, ( !),
, .
...
?
,
.
- -
.
, ?
, ?
, ,
, ...
,
.
, ,
, , ,
, ,
: "! !"
,
.
, ,
,
...
.
, .
.
,
, , ,
, .
,
.
,
?
,
.
, ,
.
,
,
,
!
.
, , ,
,
, ,
,
,
, .
,
,
,
,
:
.
, , -
,
.
, :
.
, ,
,
.
,
.
, , ,
, ,
,
.
,
?
...
, !
,
.
,
- .
?" - " , -
, - .
, ...". - " , ?"
" ,
, , ".
: " .
, : , ,
...
,
.
,
.
:
, ,
,
,
- .
,
...
,
,
, .
, , ,
, ,
, ,
, ,
, , -
.
,
,
, -
, , ...
.
...
-
, .
! ,
.
- ,
...
,
.
,
, !
...
!
,
, .
,
- !"
"
, - , -
,
.
, ,
!
,
,
-
.
,
,
,
...
, , ,
.
,
, ..
,
.
, ,
.
,
-
, , .
:
.
, , ,
- ,
,
...
, ,
, .
, ,
, ...
, ,
, ,
, ,
- ".
, ,
,
.
, .
, , ,
.
...
,
,
,
, ,
.
, ,
,
, ,
, -
,
.
, ,
, ,
,
.
: ", !"
, .
,
,
,
...
,
.
,
...
,
, , .
.
?
...
, ,
, .
: "!" - : "!"
"!" "!" .
!
,
. ,
,
.
:
" !
,
- ...
, ,
".
,
, ,
...
?
,
.
, ,
,
...
, .
, .
-.
, , ,
, ,
,
...
, ,
.
, ,
...
, ,
.
:
- .
,
,
...
, ,
, .
,
,
,
- ,
,
.
, ,
...
,
.
, - ,
.
,
.
, ...
, , ,
, ,
.
,
- ,
:
, !
, ...
, .
,
, , ,
...
, ,
:
.
, , ...
,
.
,
.
" , - , -
, !
,
, ?
, ,
.
?
? ...
, ?
, !
,
.
,
, -
,
, .
,
.
, ?
?
,
?
,
?"
...
, ,
,
, .
,
, .
, !
- , - !
,
...
, ,
, - .
, ...
?
?
...
, .
, .
:
!
, ,
,
,
.
,
, ...
,
;
-
- .
!
!
,
:
- ,
- .
, , :
, ...
,
.
,
.
", , , -
, - ,
,
, ...
, ,
.
.
, !
, , ,
, .
; ,
".
,
,
, ...
, ,
, .
: "
!
,
, !
-
.
, !
, ...
,
' ".
, ,
, .
, ,
...
, ,
, ...
, ...
, .
, - ! -
,
,
.
, ,
.
, ,
,
.
, ,
.
...
, ,
, ,
.
,
...
, ,
, ,
-
...
, .
,
...
,
- , !
, ,
.
,
,
, :
, ,
.
" , -
, - !
, ,
- , - .
, !
!
, !
?
?
, ?
, ,
!
?
, ...
? !
.
.
,
,
, ,
...
, , -
.
- ,
, ,
,
, ,
-
.
,
...
:
,
, ...
!
,
,
, ,
.
, , , ,
, .
:
,
,
, ...
.
, , ,
!
,
!"
, ,
.
- ,
- ...
,
. !
,
!
,
, ...
, ,
!
: " !
, ,
, :
,
,
, !
, ,
!
, ,
,
,
.
,
, .
-,
,
,
, ...
,
, .
,
, ,
,
,
,
, .
,
...
:
.
,
!"
, , ...
, ,
,
,
, .
, ,
:
, ,
.
-
, .
" , - , -
!
,
.
,
, .
...
, !
,
".
...
,
,
-
.
.
, ,
, ,
.
() , -
, .
(), .
.
, ,
, - ,
. ,
. , , .
( ).
.
:
, ;
, , .
- .
, (" ")
.
- ,
. " "
(43 . . . - 17 . . .)
"" (10- ).
. ,
.
... -
.
"" (III, 4) "
" (1, 2).
... - ,
"" (3- ), -
,
;
, ,
.
, ... - ,
,
, ,
.
... , . -
(dumb show),
,
. . "" (III, 2),
.
... - (. .) -
, ,
.
, , , ,
.
"" ( XII).
... -
, .
... - - ,
, ,
, ; ,
, ,
.
. - - ,
, , , ,
, .
... - - .
. -
,
, .
, ,
.
... - -
. ,
,
. ,
, .
... - -
, ; ,
, .
,
.
, . -
,
( .).
? - ,
.
... -
. " " , -
, - , , , " "
(- gout-de-sang - , ).
... ... - - ,
, , .
.
.
,
,
, , ,
.
,
,
. , , , , ,
, , .
,
. ,
, ,
.
,
, .
! -
, ...
,
,
, ,
.
...
,
,
.
, , ...
.
, !
, ,
.
.
, ?
?
!
,
...
!
, ,
,
, , , ,
, .
-
, , ...
, -
!
, .
, - ,
.
,
...
.
,
,
.
, ,
,
...
, , ,
.
;
..
, ,
.
,
, ,
.
,
,
- ..
, , ,
,
.
, .
, ,
,
,
, ,
.
.
, ...
, ,
, .
, ,
,
.
,
...
,
, ,
...
, ,
.
, ,
, ,
.
,
:
!
,
,
, ,
,
.
, ,
.
, ,
, .
,
.
,
.
...
, ,
.
!
,
.
. ,
...
.
,
, ,
, ,
.
- ,
, ,
, ...
.
,
,
, - !
,
...
, ,
,
.
,
,
, ,
, ...
,
, ,
.
,
,
, ...
?
,
?
,
,
,
, ...
,
.
,
...
, - ,
- , - ...
,
.
,
...
,
.
:
" ,
?"
, ,
,
,
... *
,
:
", ,
, !
, , ,
,
...
, !
!
!
, ,
, , !
!
!.
...
!
, .
,
,
!
, ?
, , ?
?
?
?
, ,
, ?
, ,
,
, ,
,
, ...
,
.
,
?
, .
, ,
, ,
, ,
- .
6 ,
,
,
:
...
- , ,
- !
" !" " !"
" !" " !"
" !"
" , !"
, !
, ,
6, !"
...
,
,
,
,
.
: " ,
,
,
, ,
,
.
,
...
, , ...
, , ,
,
, ,
, .
?
...
,
- ?
- , - !
,
.
, ! , !
, !
...
.
:
- , - , !
?"
,
...
,
.
:
, .
,
...
- ,
- ,
,
,
- .
,
...
,
.
,
!
!
...
, ,
, .
- ,
,
.
,
,
.
,
.
, ,
...
:
" ! !
!"
,
:
,
, ,
,
,
.
" , - , - -
...
,
.
:
, , , -
".
,
...
-
.
:
,
.
(
, ,
),
: " , !
...
, !
, - !
...
, ,
, .
...
,
".
...
, ,
!
...
, ,
.
, ,
...
.
- ,
, ,
:
, .
,
, ,
, ,
,
, ...
, , ,
.
.
6 ,
...
,
.
...
.
, ,
, ...
, ;
,
.
,
:
.
,
, ,
.
,
...
,
...
, , ,
, ,
.
,
,
,
...
:
, ,
.
, ,
...
, ,
-
,
.
,
,
.
, ,
...
.
,
,
,
,
.
,
,
, ...
,
.
,
,
:
,
, ,
, :
.
,
:
,
...
!
:
.
, ,
, ...
:
!
,
.
, ,
, ,
...
:
, ...
, !
,
...
, !
: " ?
?"
: " !
...
!
! ,
!
:
...
,
.
:
,
!
, ,
, - ,
...
.
, .
- ,
!
, , , ,
,
...
.
-
, !"
...
, ,
,
.
-
;
.
" !
...
- ! - ,
, .
!
, ,
!
, ,
...
,
- ,
, ,
:
!
- !
!
.
...
, ,
.
...
, ,
!
, ,
:
- , - !"
...
:
, , ,
, ...
,
.
,
,
,
:
, ...
:
.
. ,
..
, ,
...
,
.
...
, ,
, ...
, - ,
,
.
, ,
, ,
, ,
,
,
, !
: "
,
...
:
-
!
- ! !
- , .
!
, ?
, !
:
?
, ,
- ,
:
!
, ,
,
!
, , !
...
, !
, ,
, - !
, , !
,
?
, ,
?
-
,
- !
,
...
,
!
?
- ,
!
?
- !
,
?
,
,
.
! :
...
,
!
,
, , ,
?
,
.
- , ,
?
!
,
!
, !
,
,
, ,
, ...
,
!"
", - , -
,
,
.
,
".
: " - ,
, , ,
.
,
.
, - ,
, ,
,
.
, , :
,
.
..."
"! - . - !
, - !
!
, , ,
! "
:
,
,
, !
- !
,
.
,
.
?
, 6 ,
!
,
...
,
!
,
,
.
, ,
,
,
, , .
...
, ,
.
?
,
.
!
, ,
.
, ,
, -
,
, .
,
,
.
,
:
: , !
...
,
, .
: " ,
,
,
!"
.
.
, -
, ...
!
, , ,
, ...
,
.
, , ,
, , ,
,
,
, , ,
, ,
, , .
, ,
- ,
, ,
- .
" , -
, -
.
,
, ...
,
.
,
, ,
".
,
, ,
- ,
.
:
" , , !
!
!
, !
! !
, !
!
, , !
.
,
!
,
.
!
.
,
, ,
.
, ,
,
.
,
:
.
,
, ,
, ...
, - ,
, ...
, ,
.
, - , !
, ,
!
,
, .
!
,
...
,
, ,
.
,
,
, ,
,
:
:
, - .
!
?
...
,
.
, .
! , !
!
,
...
, !
, ,
.
, !
.
, , ,
,
, !
,
.
?
...
- , , !
.
-, , ,
...
!
?
?
?
?
?
, ,
!
:
, ,
...
, , ,
.
,
.
, , ,
, ,
- , !
, ,
!
,
!
,
,
, ,
- !
,
, .
, !
,
,
,
!
, ,
, , !
,
,
,
,
, - !
, ,
, - !
,
,
,
,
, , ...
, , ,
, ?
,
?
,
?
?
, , - , ,
?
, ,
, ,
, ,
, ...
!
, , , , -
, .
,
-
! , ,
- ,
!
,
- .
- , ,
- ,
- , ,
- !
,
, , , ,
.
, ,
,
, ,
, , -
!
, ,
!
, ,
, ?
,
.
- !
.
- ,
, ,
,
, ,
,
.
,
,
,
,
, ,
, ,
.
,
, ,
-,
, ,
, ,
.
, ,
?
6 -
,
...
,
.
, !
,
...
,
...
,
, !
,
,
,
,
...
,
!
, ,
, ,
,
,
, ,
.
,
,
,
,
!
, , - !
, ?
,
,
...
, -
?
, ,
!
,
...
, !
,
.
-
,
, ,
...
, - !
- ,
!
, , !
!
,
,
, ...
-
!
,
,
, ,
...
, !
-
!
. , ?
- !
- ,
- , -
,
...
- !"
,
...
, ,
...
-
.
.
" , - , -
...
,
!
... , -
!
, ...
?
- ...
?
, - !
,
, .
, ,
,
, .
, !
,
.
,
...
, .
!
,
!
,
,
,
.
, ,
, ,
, ".
,
, ,
. , ,
...
,
.
,
.
: " !
?
...
,
".
...
, ,
, .
,
, -
, ,
, .
, ,
...
, ,
,
, ...
- ,
, !
,
.
,
,
!
,
.
- !
- ,
- ,
...
,
,
!
"! - , -
,
, ,
,
...
! ,
.
-
, !
...
, ,
, .
- ,
!
, ,
,
, - ,
...
, !
,
.
, -, ,
,
,
,
... ,
...
, !"
, ,
, , .
,
:
- ,
- .
" , - , -
?
,
.
,
, ,
.
- ?
?
, , !
- .
! ,
, -
, .
,
,
,
...
- ! -
,
?
,
... !
,
.
- ! -
! ,
.
-
!
,
, .,
, !
,
, , .
,
?
- ,
.
! :
, , ,
!
;
- ,
, , ,
,
- ,
- ,
.
, , ,
, !
,
.
: !
!"
, - !
, ,
,
, ...
!
-
.
,
...
- ,
- !
-
, ,
.
:
,
.
- , ,
,
.
, ,
...
,
- .
- !
,
, , !
- , - !
, !
, ...
, ?
-
?
- ,
...
,
.
!
,
!
,
.
?
, .
. ,
,
.
:
...
- ,
,
.
,
.
, :
" ?
...
,
, ,
6 .
, ... - ,
: - ?"
: " , !
, , ...
, , :
,
, ... !
, , ,
?"
"! - . -
, ,
, ...
- !
, !
, , ...
, ... ...
? ...
, !
- :
,
!"
.
, ...
,
, ,
.
,
.
: " !
!
! ,
, ,
, !
,
!"
, -
...
,
?
, - -
- ...
, - !
, ,
...
,
,
, .
,
!
, !
!
, , ,
.
:
, ,
, .
, , :
" , . !"
,
,
...
,
!
,
, ...
, .
, :
, ,
.
! -,
, ;
, -
, - ,
- !
:
- !
.
...
, ,
.
- ?
,
- !
- ,
...
.
- ;
, - .
!
.
... -
,
-
.
...
:
.
,
:
- ,
...
,
, .
- ,
, ...
.
:
,
.
,
- ...
-
,
.
...
!
-
.
, ,
.
- .
.
.
, ,
.
- ...
, ,
.
- ...
, ,
.
,
,
, ,
, ,
, ...
,
.
:
, .
, - ,
.
-
,
.
,
,
.
,
-
!
, ,
, ...
, ,
, .
, , ,
.
,
, ...
, ,
.
:
,
.
,
...
,
- !
, :
,
.
-
?
,
!
, ...
" , - , -
, !
,
:
,
, ,
, , !
, , ,
?
, ,
,
...
, ,
, , .
,
?
- ?
,
.
,
?
, ,
, ...
, ,
...
!
, , ,
, ".
...
,
,
.
...
,
, .
,
, ...
- ,
- . .
, ,
...
.
,
:
, ,
, ...
, -
,
- .
, ,
,
-,
, , ...
- ,
.
,
!
, ,
,
.
...
- :
!
,
, , ,
, .
" , - , -
... - , - ".
,
.
, ,
: " ,
!"
-
, , ,
, , -
.
- ...
, , ,
, - !
, ,
!
, , ?
- ,
, ...
,
, .
:
, , ,
...
-
:
,
".
...
, ,
,
,
...
- ?
" ! !"
...
!
, ,
...
, !
, ,
.
,
, ...
,
, ...
, ,
... ?
,
.
,
,
...
?
,
:
,
...
-
, ,
.
: "
?
? !
...
, , ,
!"
-
...
,
,
...
, .
:
", ,
.
, ,
6 6,
?
, , !
, :
,
.
-
...
!
... ,
: ", !
, !
, ,
!
, ,
,
, , - ,
,
- , ...
,
!"
...
,
, :
- !
:
" -
!"
, ,
...
,
, .
,
...
- !
, ?
:
,
!
, ,
, ,
".
, ,
, ...
, ,
...
, :
,
, - .
,
.
,
...
,
.
:
" , !
.
...
! ,
, .
, ,
- !
...
!
,
!
, -
, -
.
-
...
!"
, ,
:
, ,
- ...
, ,
", - , , -
?
-
?
?
?
?
- ...
- ?"
:
, !
,
.
" , - , -
!"
..
,
"!"
.
: ", ,
, !"
, ...
, - .
, ...
,
.
,
,
, ,
, ...
,
.
,
,
, ,
...
-, !
, ,
.
,
,
...
, ,
.
,
.
" ! - . -
!
...
, ?
?
, :
, - !
,
, , -
,
...
-
,
!
, ,
, ,
,
.
, - !
, , ,
, !"
, , ,
, , ,
,
...
,
, !
...
,
( !),
.
, , ,
.
"!" ,
, ...
,
- !
,
- .
,
, ...
: "!" - " , -
, - !
-
,
!"
: "
, !"
" ! - , - ,
, !"
"" "" - ,
: " !", " !"
, ,
,
,
.
:
, .
( - !),
, ,
.
"! - , - !
, ,
!
, ?
?
, , ?
, !
:
, .
,
!
, ,
,
!
!
,
, ,
,
, ,
, ,
- !
!""
, ,
, ...
, ,
,
,
,
, .
,
,
.
:
!
, "" ("") (.
II), .
.
, ;
, .
,
. ,
.
.
-
.
... - -
.
( - ) - ,
.
... -
,
.
, ... -
.
. -
, .
, .
... - ,
,
(.).
... ... - -
,
, , .
... . - -
, , .
... - ,
, ,
"".
... - , -
.
- , -
(), , ,
, , : "
[] ",
.
.
.
, ,
.
, ,
.
, ,
- .
.
,
.
,
.
, ,
,
,
,
,
.
, ,
, ,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
- .
, ,
- , ,
.
,
, ,
.
-
, , - ,
, ,
, , .
, ,
- ,
,
,
, ,
: " !
,
!"
, ,
.
, .
,
, ,
, , .
,
-
.
, -
, -
: " , ,
, , ?
, ?
!" - ,
, .
: " ,
, ,
, , - !
, .
, ,
,
, .
, ,
-
, .
, ,
, ,
,
.
,
,
.
,
- ;
!
! ,
.
, ;
,
.
, .
, !
, , ,
.
,
.
!
,
.
,
:
,
.
,
;
.
- ,
, !
,
,
,
,
,
, ,
.
,
,
,
, .
, ,
.
.
, ,
, , ,
, ,
, , .
,
, .
, ,
, ,
.
, ,
.
,
.
, ,
.
: ,
,
.
, ,
,
,
?
?
,
.
, ,
,
, , - .
,
-
! .
, ,
,
,
,
,
,
.
,
: ", !
, .
, ,
,
?
, .
, .
,
. ,
,
, ,
, .
, ,
- ,
,
.
- ,
, ,
.
: ,
, - .
, -
.
, , .
,
, , .
, , ,
,
, :
,
,
:
".
, ,
,
,
,
,
, ,
.
!
, !
.
:
,
.
, :
,
, -
, , - - .
,
,
.
, ,
,
,
, , .
,
, ,
.
,
,
,
,
,
, , ,
, .
.
,
,
.
, ! :
!
!
!
, !
!
!
, ,
!"
"" (1609). .-.
. . .
: "
" "
" "
"".
.
,
,
, , ,
.
,
,
,
.
, ,
.
,
, , .
, ,
, , !
< 138 - . .>
, ,
, :
,
, .
,
,
.
, ,
, .
- ,
, .
, - ,
.
< 144 - . .>
, -
, , ?
,
.
, . - ,
,
.
- , - .
, ,
.
, :
,
?
< "
" (IV, 3) -
..>
:
,
,
.
, ,
,
, , ,
- .
,
,
, ,
.
.
, .
? .
, .
, , .
, , , , .
. - ,
.
, , ;
, .
.
, ,
, ,
.
,
, .
<
" " (IV. 2) -
. .>
,
, ,
, ,
,
,
.
,
, .
! ,
, , .
,
.
... ... ", !
!" - .
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
.
, :
, ,
.
, ,
.
, ,
, , .
, ,
- .
, ,
- , - .
,
:
, .
,
,
,
, .
,
, ,
, ,
.
, ,
, .
,
.
, ,
, .
,
.
" ,
,
- ", -
.
, ,
, .
, ,
, !
, ,
.
,
.
, ,
.
, ,
.
, ,
.
:
, , ,
, ,
, .
" - - " -
.
" - - ".
.
" - - " -
.
, - ,
.
, , !
, !
,
- , - .
, .
- , - .
, ,
, ,
, ,
- , - .
, , , ,
!
, ! , ,
.
? , .
- .
- .
- .
, , , , -
, , - .
, .
.
, .
- , .
, , .
" , !" -
, .
,
, .
: " !"
?
- ? -
.
,
, , ?
"" - , , .
, ?
!
. . .
.
, .
, -
.
.
!
, .
, :
, " !" .
,
!
- !
- , !
, ,
, , !
1599 . ,
. ,
, " ".
,
:
1. . 138.
2. . 144.
3. . " " (IV, 3).
4. .
5. . " " (IV,
2).
6. .
7. .
8. (1574-1627).
9. .
10. .
11. , "" (1596).
- .
12. -, (1540-1600?),
(" ", " ",
" ") " ", III.
, ,
.
13. .
14. .
... - -
, , .
" " .
(1563-1626) - ,
.
(1552-1599) - ,
" ", " " .
- .
- .
.
, ,
,
.
;
?
,
, , .
, ,
,
.
!
:
- , ! - , ,
, .
.
- ,
-
.
. ,
.
,
, :
-
, , !
:
.
, :
.
, ,
.
,
,
!
< " "
(IV, 3) - . .>
, ,
, ,
,
, ,
,
,
.
, ,
, ,
,
.
,
, -
!
:
,
.
, ,
, .
,
- .
,
,
,
.
. , ,
,
, , -,
,
, ,
, ,
, ,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
, :
,
, , -
, !
, , !
,
, ,
, , .
,
.
,
, .
, ,
,
-
.
, , ,
.
- !
:
,
,
,
.
,
, ,
,
:
" , , ,
".
,
, ,
.
, ,
.
,
, .
,
,
, .
, , "
",
" ", ,
.
:
1. . , (1560?-1592).
2. . " " (IV, 3).
3. .
"" (1597),
, , .
4. .
5. (1564-1593), , ,
"", " ", " ",
" II". "", , ,
(1552?-1618), ,
, , . ""
.
6. .
" " (1598).
Last-modified: Fri, 18 Feb 2000 15:26:56 GMT