. , , ( ) - . " ", - . , , . ., , , , , . , . , . , - , - . " ", , , , .  -  . 1841 . . . " " {" ", , ". . . . - " ", 1841, . I, 2, . 1-31 (2- ). .}. , . , - , . , , . , , , , , . , 1807 . - " " (Shakespeare amoureux, 1804) (1767-1842) {" ". 1 . . . ., 1807.}. , 50- XIX . {., : . . . . . " ". - " ", 1859, 8 , 6, . 48.} 1829 . "" {. : . Koch. Ludwig Tieck's Stellung zu Shakespeare. - "Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft", Bd XXXII, 1896, S. 340-343; A. Eichler. Zur Quellengeschichte und Technik von L. Tiecks Shakespeare-Novellen. - "Englische Studien", Bd LVI, H. 2. Leipzig, 1922, S. 254-280.}: " " (Dichterleben, 1825) - , {" ". - "", 1829, . IV, , . 1, . 44-83; . 2, . 132-166; , . 1, . 239-263; . 2, . 349-391.}, " " (Das Fest zu Kenilworth, 1828) - {" , ". ( ). - , . III, , . 1, . 40-60; . 2, . 121-146. XIX . - .: . . . - "", 1842, . I, 2, . 98-128; 3, . d70-208; . . . . - " ", 1848, . IV, 8, . VII, . 30-47; . . . - " ", 1848, . III, 6. , . 1-15; " ". . - .: " ", . II. ., 1852, . 332-342; " ". - " ", 1860, 7, . 11-38; N. . . - "", 1869, 7, . 321-342; . . . - " ", 1884, 6, . 245-269; 7, . 341-365.}. " " {" ", 1829, . CXXVIII, 37, . 185-201.} " " - ; {Bin Morgen in Schlosse Nonsuch. (Nach Horace Smith). - "Morgenblatt fur gebildete Stande", 1829, 9. - 12. Februar, N 34-37, S. 133-134, 138-139, 143-146.}. - " " (Citation and examination of William Shakespeare, 1834), XVI ., {.: . . . - " . -", . XXXVII, 1959, . 53-68.}. " " 1835 . : " , " {" ", 1835, . VIII, 2, . VII, . 75-81.}. . . (Williams Dichten und Trachten, 1839) { (Konig, 1790-1869), , , , 1841 . , " ", . . (Literarische Bilder aus Rufiland, 1837), . - .: . . . XIX ( ). ., 1965, . 55-57, 327-330; . . . " " . ( - XIX ). ., 1969, . 139-144; . Raab. Die Lyrik Puskins in Deutsch-land (1820-(1870). Berlin, 1964, S. 51-60. .: P. A. Merbach. Shakespeare als Romanfigur. - "Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft". Bd LVIII, 1922, S. 84-86; M. Hecker. Shakespeares Bild im Spiegel deutscher Dichtung. - "Shakespeare-Jahrbuch", Bd LXVIII (N. P., Bd IX), 1932, S. 51-53.}. 1840 . . . , . . , , " " {. . . - " ", 1840, . IX, 4, . VI, . 1-8.}. {" " ( "Williams Dichten und Trachten"). - " ", 1841, . XV, 4, . VII, . 87-102.}, , {. . . . . I-IV. ., 1842. : " ", 1842, 15 , 11, . 232-234; " ", 1842, . XXI, 4, . VI, . 33; "", 1842, . XXVII, . I, . 125-126.}. - { . , - (), , Jean-Paul "Biographie de Mile Araldi" (Lyon, 1845) , - 1870-1871 . (.: "Catalogue general des livres imprimes de la Bibliotheque Nationale". Auteurs, t. LXXVII. Paris, 1923, p. 845-846).} " ", " " (Soirees litteraires de Paris, 1832). "" {" . 1593". . . - "", 1835, . XXVIII, . 29-71.} {" . , , ", . . ., 1837, . 40-106.}, " " {" " ". - " ", 1839, . XXVIII, 5, . VII, . 40-57. XIX . . . -. .: . . . ( ). - .: . ( . . . ), . V. ., 1904, . 560; . . . . . 1748-1962. ., 1964, . 134, 1138.}. , 1840 . . . (Holtei) " " (Shakespeare in der Heimat), " " (Der Dichter und sein Freund, 1829) - . {.: A. Ludwig. Shakespeare als Held deutscher Dramen. - "Shakespeare-Jahrbuch", Bd. LIV, 1918, S. 2.}. 6 1840 . , . . , . {. : " ", 1840, 16 , 92, . 2098-2101; " ", 1840, 20 , 264, . 1053-1054.}, { 17 1840 . ( . . . ; : I, 6, 5, 17).}. . , . , , , . , , . " " , , , . " " , , , . , , , . -, , , , . , . (1812?-1870) 1830- . , , , " - " , {. . . . - " ", 1887, . I, . 1, . 109. 1831 . "" " " ( . . , ; .: " ", 1887, . I, . 3, . 336-345), . . VI " " (. . . : . . . , . XII. ., 1919, . 184-186).}. , 1836 . {.: . . . . , 1928, . 23.}. - . . , , "" (. . , . . ) . , " " . . . . {" . . ". - " ", 1894, . LVIII, 12, . 634. 21 1838 . . . . " , , ", : " !" (" ", 1901, . I, . 2, . 178).}. III , 1842 . {. . . ( ).}. 1837 . " ", . "" , , , couleur locale - . . . : "- ... , , !" {. . . . 1839 . - , . III. ., 1953, . 68; . . 144-146, 357-363. .: , . II, . 481-484; . V, . 595-596; . VI, . 395-397.}. " " . 30- . , , - . , , . "", "", " ", , . ; 1841 . - 13 . , . , . . . " " (1841) , , , : " , , . . , , mon cher. . ! !" {. . . , . II. ., 1888, . 234.} , 40- . . , , , . 1840 . . " , ". , , . . (1841, 1844), , . , , . , 20-30- , { .: " ". . . . . . . - ., 1965, . 201-406 (. IV. ; . V. ).}. 1839 . " " "" : " : , (sic!) , , ; : ; : - ; , , - , , , , , , " {" ". . , . 1. ., 1839, . 75.}. " " . - , . , , . . : , . , . . , . , , . , - , , " " . , . , , , , , , . , , , . , , , , , , , : "". . - , . -, . - , . - , . ", - , - , , ; ? , , - , ?.. ... , ; - , , " (. 10-11). "" , . , ", ... , " (. 26). , " ", "-". , - " - , - , ... , , - " (. 26). "" , - . , . , (" ! , !", - ; . 5); , . , : " ... , , ... , , , , , , , " (. 29). . " " , { , , " " : , ! , ! , ! . . . . . . . . . . . : , ... (. 19).}. " ". - , ( ), ( ; ; ; , , . .) ( , ). - " ", " " , , , -, . , , . , (1561-1626) ( XIII .) ""; " ", . . " " . {.: " ", 1840, 24 , 140, . 557; " ", 1840, . II, . 7. , . 45; " ", 1840, . IV, 10, . 52.}, . 1841 . : " . , , . - ", " " " {. . . . ., . V, . 214-215.}. " ", , . { " " - " " (" ", 1841, . II, 6, . 47-81). .: . . . ., 1937, . 216-218. }. , , - " , ", " ". , {. : " ", 1842, 20 , 37, . 764-766; " ", 1842, 21 , 210, . 837-839; " ", 1842, . XXIV, 10, . VIII, . 123-124.}. , " " {"", 1852, . II, . 3, . II, . 1-14.}, {.: "", 1852, . XXXIV, 7, . VI, . 109; "", 1852, . III, 9, . V, . 52-54.}. , " " . , . , {, , . . . , 40- " , . , , . ", - , - "". , ! , - , - , - , , , ". , ... "Pretez moi, je vous prie, cinq roubles..." (. . . . ., 1928, . 113).} , 30-40- XIX . , , , , . , , , 1850 . . " " { ; , . . ( . . . ; : I, 1, 4, 11). , , " " " " (1851), 1851-1852 . (.: " 1826 1855 ", . II. ., 1877, . 160, 170).}. , , " " { . . . - " ", 1844, . XXXII, 2, . 201-304. -- (Robert, 1797-1872) - . : "William Shakespeare" (1843).}, . , , , , , , , , . { : : .}, , , , . , - . , , , , , : - , , . , . , , : " - , , , , , ! ( )". " " {. : " ", 1850, . VI, . 11 , . 34-36; " ", 1851, 4 145, . 1412; ". - ", 1852, 7 , 32 . 128.}. : . . (), . . (), . . () - ; . . () - , . . , . , , , . , . . , , , " ", " ": " , , ? ? - ? , " {" ", 1850, 2 , 247, . 986.}.   . - - . , . : "" "". , . . , . , . . , " . , , . (), , , , , : , " {. . . ., 1921, . 26.}. - , , , , , . . , , . , , , . . . , , , , ( , - ). - . . , . , " ; . - , - (, )" {. . . ., 1966, . 137.}. . , , , . . , (, , ). , , , . . , , {.: . . . ., 1968, . 178.}. . , , , , ( , . , , , {.: . . XVII XIX . ., 1969 ( . .).}), {.: . . . . .. 1960.}. , . . , , . , . , "" . , . . , . , , , , . . , , . (27 ) . . (): M1 : /(4) + (4) + (4) + (2)/ (27% 1), 4 - , 2 - , / - . : 2 : /(4+4) + (+4) + (2)/ (12% 1) 3:/(4) + (4+4) + (2)/ (18% 1) 4:/(4+4+4) + (2)/ (11% 1) . , . . 50 (. . 25 ) . . , , , . : M1: /(4) + (4) + (4+2)/ (40% 2) 2:/(4+4) + (4+2)/ (25% 2) 50 , , ( ) ( ). , : , - -. . , . . . , , , . . -  - . , . . , : M1:/ (4) + (4) + (4) + (2)/ , ,