---------------------------------------------------------------
J.D. Salinger "Seymour: an Introduction"
(C) Copyright J.D. Salinger
(C) Copyright . -?
Date: 6 Jun 2002
: " ", ., 1983
OCR: Ph.Lord
---------------------------------------------------------------
, , ,
, , ,
. ,
( ),
,
,
, ,
.
, , -
, , - .
, , -
.
, : "
- ,
".
,
, , ,
, ,
- , - .
-, - , -
, , ,
,
,
- , .
- -
, .
- , , ,
?
, , , ,
?, ____ , ,
- .
, ,
.
, - .
, " ", -
. ,
. ,
, , "
50,8
". , ,
, :
, , , , ,
, , -,
,
, ! ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, . , ,
, , entre-nous,
, , - ,
, -,
, "", , ,
, "" , ,
,
, - ,
, , -,
,
(, ,
!) - , , , ,
- , , ,
, , , _________:
- : (((()))).
- ,
, :
, .
- (, ,
, ,
), , :
. .
, , , , , ,
, - ,
: , , , ,
, . ____ __ ___ ,
, . : ,
-
. , -
" ",
- ""
, : .
,
- , , -
, , , , - , ,
, , ,
. ,
.
, ,
:
, . ,
: ,
, ." (
. ,
,
.
, , , -
. , :
- -
, .) ,
, (
, - ), ,
,
, - , , -
. ,
, - .
,
, - , ,
, -
: ,
. ,
, ,
.
, ,
. ", , ..." -
. - "... , ..." -
( ,
,
-
"" - ... , ) [1].
, ,
, , , ,
.
, ,
, ,
, -
, (
), -
, - ,
. , ,
, ,
, - , ,
.
, , ,
, ( _____), - , ,
, ,
- .
- ,
, (
) attrait [2]
,
. (,
,
, ,
- , -
, -. ,
, , -
- -
- . ,
, . ,
, , ,
; ,
.) , ,
- , ,
Dichter [3].
, ,
,
-
, , ,
, , , ,
, .
, , -
- ,
" ",
"" , - ,
- ;
, , - ;
, , - ,
, ,
, , ,
. , , -, ,
,
- , ,
, , ;
, ,
,
, - , , , , ,
, , , ,
, , , ,
" " - ,
- . , , , ,
, ,
, , ,
, , ,
.
, - , , ,
, - .
, ____________ ,
, , ,!
, __________
- .
, ,
,
- ;
:
, - . ?
. ____ , _____ ,
, - , ?
, -,
- , , - , -
" ".
, " ", ?
?
__________? ?
, , .
(, - -
, , ,
, !) , ,
.
? , ____. , (
), - ,
. ? , ,
___? -
, ,
, , -?
(,
), - ,
-, ,
, ,
.
"". . , ,
. .
- , , - :
"".
"" " !" .
, ,
,
, , (
) 1948
, .
, -
- , , .
- ,
- , , .
, , ,
,
, , , ,
" ", ,
. -
"", "", "".
, -
, , - - ,
, ,
"", ,
, . , ,
, ,
- - -
, ,
.
". ", ""
, ,
, , "" (,
, , ) .
. , ! ,
, - ,
, , , , .
. , _______, -
- , . ,
,
, .
, , , ,
, , ,
. - ,
? -,
, .
, .
, , , .
, , . , -
___ , - (
), .
. , " ,
" [4], , "", ,
- ,
. _____
, , ,
? , ? _____, ?
, . (, !)
,
, ,
, .
,
, . ,
, , -
: ,
, , - ,
, . , ,
, -
,
, , , ,
-, ,
. (,
- :
- . ,
,
: " , . - ").
, , , ,
, .
, ,
, .
,
, , -, .
, - .
, , -
, , -
. ( ,
- , , ,
) , , ,
, , -
, - . , ,
, , ,
, , , . ,
""
, - , -
- . , .
: -
, - , ,
- ,
(, , ""
). : ,
- -, -
, ,
- ,
. , ,
, ,
, , , ,
, _____, -
(- -),
. . ,
. - ,
. ,
. , , -
. , , -
, , - .
: , -, ,
( , , ,
), - , ,
- .
, ,
, . ,
, ,
, , , ,
,
- ,
, - ,
. -
- :
, ? ,
_________ , _______.
, , ,
, ,
, ,
, ,
, , , ,
[5], , , ,
. ,
, ,
. , 1955 ,
1942 .
,
, , .
- , , - , .
, , ,
, , ,
, .
, ,
( ,
), , "",
, , ,
, , , -
-! - . , , ,
, .
______ "faux pas" [6] ,
, ,
- , ,
"" ,
. ,
, .
, - ! .
________, , ,
, . , ,
, ,
, - 50,8 , ,
, -
- ( ),
, ,
, , ________.
- -, ,
, , , .
1948 ( , )
, ,
,
, , .
- , -
,
, , ,
,
, -
" ",
( ,
, ,
,
),
, ,
, , ____________
, ,
-
, - ,
,
, ,
. (, .)
, . ,
, ,
, ,
, , ,
. ,
, , ,
, , :
.
, - . -
- , , , ,
, , ,
, ,
, , , -
, , - , ,
, - ,
, , , - ,
, -
, , , , -
, - , , , -,
- , - , -
. 1949 -
, ,
" ",
, , - ,
, ,
,
, ,
, _____ -
. , ,
, , ,
-, . (
, , ) ,
, , , ,
. , ,
, ,
. ,
,
- . ,
,
,
, - ,
, .
,
, , ,
, . ( , ,
.)
- 1959 ,
.
. , ,
, ,
,
- . ,
,
,
, ,
. , , ,
- . , ,
, . :
,
, , ,
[7].
, -
. , , _____
, ,
, . ,
-
, , ,
.
, : Tie
, , ,
,, ,
" ". ""
,
,
. , ,
"",
- . , ,
: -
, ? - ( ?) -
. , , , ,
- . -, -,
- , - , -
- "",
. ,
.
, , .
.
- , , .
.
- - ,
, , ,
.
, ,
. ,
, . ,
, , , , , -,
, , ,
, - . (
.)
, ,
, , , ,
. ,
, ,
, -
, ,
, .
(, , . ,
: ,
-
, - ,
, .) ,
,
, , ,
"" , ,
, , , , ,
. , , , ,
, , - , ,
.
, , , ,
,
,
, _________ -
? ( : ,
, _____ ,
.) , ,
"" . ( !)
- . ,
, - .
"" ,
. , .
- , , .
.
-
, ,
, . ,
,
. ,
, ,
. , : , ,
, .
( -
. - , -
: " ,
, ,
".) - , . ,
-
.
, .
: ,
,
, . - ,
, -
, -
, , , .
. -
. , , ,
, - , ,
. (
. , ,
, , ,
, , ,
-, , - ,
"" , ,
, , ,
, ,
, ,
.)
.
, -
- - -
, ,
. ( ,
, " "
- -, , ,
- , ,
. .
, , ,
. , , , ,
: " // // //
!"
, , , ,
, ,
, ,
- . , , .
. , . ,
"". , - .
, ,
, , -
- , ,
. ,
, ,
, ,
,
, -
. , - . , ,
, . ,
-
, . ,
,
,
-
. , - ,
, , -
, .
, , (,
), - -
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
. -
- . , - ,
, , - ,
, , , ,
,
,
-.
, ,
- , , ,
- .
, ,
, .
, ,
, , ,
, , , ,
"", , " " , ,
"", , ,
, -
. , , ,
, [8].
, , ,
- ,
, -, ,
( -, - ,
, - -, -, -)
. - , , , -
-
, ,
, -
, -
- , ,
, - , , ! -
, , , ,
. , ,
, .
, , :
- , ,
, ,
, -
, ,
,
. , ,
, , .
, , .
, , , , ,
, (
) , - ,
, , ,
.
( , ,
, ,
. .) ,
, -, ,
.
, ,
, ,
-
, -,
, , .
, , , , -
. ,
, , .
, , ,
, .
, ,
,
, ,
, , -
"". -
, , , -
. - .
, ,
, , .
, , ,
, - , ,
.
- , - -
, , , ,
.
,
.
,
"" ,
.
, , ,
, ,
() : ,
. ,
, , . ,
, , , ,
. - .
, , , , - ,
.
,
, , , ,
, , . ,
, , , . ,
, ,
,
_____ ,
, - , ,
, , . , .
- , . ,
. ,
- ,
"
", - , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, (,
,
, ), -
, - ,
- ,
, , -
, , __________
, , .
( , , ,
.) - ,
- , , -
; ,
, .
, , ,
, ,
. , ,
- , -
, - -
, , ,
, -
, ,
- . , ,
, , ,
, - (
) -
. , - ,
: ,
, , ,
. , , 1948
, - - " -
", ,
. , , . ,
( ,
), - . ,
, ,
. , , ,
- - . (
, , ,
, ,
, , ,
,
, -
.)
, , ,
, ,
. (,
) ,
-
,
, . , -
, , .
, , ,
, , -
. ,
,
. ,
-,
, ,
. , ,
, -, -
, ______
. - . -.
, - ,
.
?
? . .
. , . . , ,
, .
, , , ,
, ;
. ,
, , ,
, , ,
,
, , . ,
, , , ,
- , -
, , ,
, .
, . :
-
- , - ,
- - ,
, ,
________
, -, , , . , ,
- ? , , ,
,
, "" , ,
" ", , , ,
- , ,
,
, -
. , ,
(, , ); , ,
, , , -
, - , . ,
, "!".
, , , ,
, , . (
, ,
" " , ,
.) , , ,
. , , .
, , ,
( ), ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
. . -, ,
- . ( ,
" - ". .)
- 1959 - ,
, , ,
( ,
" "),
. (, ,
, , , -
, - ,
, ,
, , . [9].
,
, ( -
). , , , ,
, ,
. -, ,
, -
, , ,
, .
, . , ,
, , , -,
. ( ,
, ,
,
, , , .)
- , ,
.
"",
- ,
. ,
, , ,
, ,
. , -
, ,
. ,
, - ,
, . -,
, , , ,
[10] ( ,
, , , -
, --). ,
, , , ,
, - , ,
. ,, -
. ,
, ,
, ,
,
- [11]. ( .
,
.)
, , ,
, , , ,
, .
, ,
,
,
"". ,
. , ,
(, )
, " " (
, )^
""
, , ,
- ,
, , ,
, " "
"",
. , , , .
-, . , ,
, , ,
, , , ,
,
, ,
( , ,
), , ,
, .
(, ?
?
,
- ,
, - ,
, ,
, , ,
. ,
, .) , ,
, , -
, , ,
-
.
, , , , -
, - "". ,
- , -
- , .
- , .
-
, , -
. , - (
, , " "),
" ":
- , , ,
, , , . ( ,
, .)
- - - -
, , ,
- ,
( , ,
). , , ,
"" "", . ,
.
.
, , - 1925
, -,
, ,
,
, , - , , ,
-
, .
.
, 1925 , ,
, "", , ,
-
"" , (
: , , , - 1930-, -
1935 ), "
", , , ,
, "
", .
" ".
,
--
.
, .
. ,
- - ,
, ,
, , ,
- - , ,
. ,
(
, ),
, , -,
. - , ,
- - .-. [12],
, .
,
. ( ,
,
, - ,
, , , ,
, , .) -
, - , ,
. , . , ,
, , ,
: ,
,
, , ,
, , , ,
.
, ,
"". , ,
, -, _____ , ,
, , ,
,
. ,
, -
, , ,
,
.
.
: 1922 , , - ,
-
,
. ,
, -
, - - -
. , , ,
. , . .
. ,
, , .
, . ,
, , ,
.
, -
- ,
, , ,
.
- , ,
, , - , -
, , ,
, - ,
. , ,
.
, ,
, .
. .
, , , ,
,
, ,
, ,
; , ,
"",
"", " ". ,
__________. ( ,
. , ,
, , .)
, ,
,
. ( ? ,
: "_______ ____.
. _____
____. ! ?
, ". ,
, .)
,
, ?
. -, ,
,
? ( , , ,
.) -, ,
, " ", ,
, ,
, , , " ".
. - ,
"". , , ,
- , - ,
, .
, ,
. , ( , ,
- ), :
, .
,
.
, ,
, ,
,
. _ , _.
. , ,
, - ,
, ,
- , -
. , ,
. , . ,
.
, , ,
; , , ,
, , .
, - ,
.
, , -
. - (, ""
), _,
. ( ! -
, , ,
. .) -
, -
"". , ,
- . ,
.
, - , -
, , - -
. . molto
agitato [13], -
. ,
, , .
- -
, , - ,
. - , ,
- -
, ,
( )
. . ,
. ,
, - ?
, . , .
, . ,
, ,
. , .
-?
-, , . ,
? ,
, , . - .
,
. ,
- . , ,
. , . ,
, , , , ,
- , ,
. ,
"". , , .
. . .
- . " ".
,
. - ?. ,
?
, .
. ,
,
, , .
? ?
. - :
" " - : " !",
" ". - .
, - .
, . : "
!" , , "
?" ? , , ,
, .
, , -, . : .
? , , - ?
. , , . :
" "?
. ____ _.
. ,
. , - .
. , . , ,
. ? -
,
. ,
, -
, , , ,
.
""?
.
,
, ,
- .
.
, ,
. . .
. : "---, // ,
---/!"
"" - .
. , ... , ...
, , -
- , ,
, -
: ", -
, ,
". , . ( ,
, , .)
,
, ,
,
. ( , .)
,
"" "" , .
-
. 1940 ,
.
, ,
, , ,
"" . ,
-. ,
. (,
, , -, ,
. -,
, , .)
!
, ,
, .
. - .
-, ,
. , - .
, , , -
. , .
! , ,
" " ,
,
"-". , .
( , or ,
. _____-_______
, , ,
, .
.)
,
, ,
, "" . - .
, , -
, . .
, , .
, , - ,
, . ,
, . ,
?
. , ? , ,
, , , 3., ,
, , .
?
,
, ,
, , . , .
- , - .
, , ,
.
. - .
, . ,
, . - .
, -
, . -, ,
. -
___ ____. - , ,
, - ,
. , - - ,
. . . ,
- ,
. ,
, - .
.
, .
, . ,
, ,
, . , . ,
, ,
.
, , .
. ,
-.
? . , .
, . ,
, , . .
. , , ,
. - . ,
_______ .
. . ,
.
. ,
. _ ____ ,
, __ _____ __ _____.
, ,
. - .
: - " ",
. ,
"" ,
" ". , ,
, .
.
, . .
, , . : ", ,
". , . , ,
-, , .
, , . ,
.
( ,
, . ,
, , . .
, .
: , - ,
. . ) , ?
, - . ,
.
? _______.
. . - , ,
? , ,
. ,
. ,
, , . ,
, , .
, ,
, , , , - -,
. [14].
: _ ?
? ?_ ,
: . , ,
, , ________ ,
. ,
, , ,
, - ?
,
, .
. .
, . , , !
. . .
. , , ,
, __-_____ - ,
, , , .
"" " ".
. .
- . . (, -
), ________ -
-). ,
,
, . ,
- .
, ,
.
, : "
- ".
, ,
? ,
: " ?" - ,
,
. , ,
, __-_____, __ _____,
, : ,
, , ,
, , , .
__ _____ __ __________ _ ___
_____________. ( , ,
, , .) _
_. , , ! !
-, ,
? . , ? .
, ,
. -, , ,
. , ____
, __ ____
, .
. ,
, .
, ( !)
.
, , _____ ,
, .
. , ,
, , , - .
( , ______? , ,
.) , ,
- ,
, . .
, . - , ,
" ", . -
. , - ________.
, , ,
. , , ,
. ,
,
, - ,
, . .
.
. ___ ( ),
? , ______?
? , . . - :
_____. ,
. , . , . ,
, ___.
. ,
, ,
, - - .
, ,
- . ! ,
- . , ? -,
, ,
, - ,
, , :
? . Oui [15].
. , . ,
. , - __ __ ____... , . ,
, , , ,
- ,
, , , ,
.
, .
, ,
, , .
"", , .
, !
,
, , , .
. , , , , .
, , ,
.
: ", ,
, ____". ,
. . - , .
- . , ,
- , . ,
1959 ,
, ,
. , , ,
, , : ",
, ________-".
, - .
:
? , ,
. , .
: , ? :
? :
(,
, ),
, , ,
- .
, . ,
, , , - (
),
, , ,
.
, , ______, ,
, - , . ,
-. : -
, . ?
,
? , :
- , ,
, - ,
? , , ?
, ,
,
,
,
. ,
: ,
. ,
, . - ( ,
______) .
, ... ,
, ,
;
, - ,
. , ,
. , ,
, , - -
- ______ ,
, -, , , ,
, . ,
, - ,
. , ,
, . (
, ,
- - .
, - ____ , ,
- : ,
.)
. , , , -
__?, , -
. ,
, ,
; "", __
_____, , . (
, , , .
, , ,
, , , ( -
________!) - ,
, .)
, , ,
. ,
, " ". ,
, ,
, - - ,
. ,
.
, , - , .
(, ,
______), , ",
, . ,
, ,
.
, , ,
. , ,
, :
, , ,
[16],
. , ,
, , . . ,
_____; .
, . - " " [17].
!
, ( ): "
, .
, ". .
"". , , , ,
, "". ,
, "
".
, , ,
(, ) (
, ) , ____. ,
. . ( ,
- , - ,
- , ,
. ,
- ?) ,
- , -
.
_____, _____,
,
, , , -
, -
,
"" [18], , . ,
, .
, , , . ,
" " [19]. , , ,
, ,
, , ,
. ,
, - . -
- ,
,
. , .
. , . ,
.
,
(, ,
"" ),
, ,
? .
,
. ,
. ,
, , , , .
- ,
"" .
. .
, -
. , , , ,
, , . , ., ,
.
, " ".
. ,
. ,
, ,
: (" ", "
", "
"). .
: -, - ,
, .
. ,
, ,
.
. , , , ,
,
. , , -
, ,
. ,
, , (, ,
), .
, "---" ,
_____ ,
, .
,
[20]. ,
. ,
, ,
, _______ ,
- , , -,
-. "" -
- , ,
. :
. -
, - -
. ,
- , ,
, . . ,
, ,
. , ,
,
, , . ,
, ,
.
: ,
, :
, ___ _______
? .
___.
, -
- , , ,
,
. .
"" , ,
. . , ,
.
. , ,
, -
"", - ,
?
.
.
- . ?
, .
.
, , , ,
(: _______), ,
. . , ?,
, _______ .
- -
, , -: ) -, ,
,
)
, .
. ,
, , "
", .
, .
, ,
"" -
, , , .
,
, . : ...
-, .
, .
.
, , , ,
: , , ,
, , , ... (
, , , .) -
( , "-!" !)
_________ . ,
, , , . ,
, , -
_____ , , , .
- ,
, - , , ""
, , , . , ,
, - , - -
, , ,
.
. __. - .
- 1919 1948
, , , ,
, - .
. ,
, ; ,
. , , ___, ,
: ,
,
- ,
,
. (, , , ,
, ,
, - ,
, - ,
- _____ __ ?)
, .
- , -
. ( , ,
-,
, , , , -
, , ,
,
, , , .) ,
, , ,
, , , ,
,
, . ,
. "" ,
- , npaKV ,
-.
.
! . .
;
- , ,
- . ,
, , ,
" " " ". -
. , -
, , . , ,
", ". ( , ,
,
, , .)
, -, , -
, , , -,
"" . , ! ,
, " ",
"- ", ,
, ,
. , ,
. , , -
, . ,
. , -
"" " ",
,
" " (
, ),
"-", , ,
. ? ? (______
__ ______, _ _ _ ______.)
: , . ,
. -, - ,
- ,
- , -
, , . -
(, - , ,
), ,
. -,
, , , ,
. , , ,
-. ,
. , - ,
- . -.
. , ,
. , , -
- - ,
"" - , - ""
- "" "" [21]. ,
, , - - - ""
"" . ""
- , .
, (
) - , "
". , - -
- -
"".
, ,
- ______ - . ,
, , .
, , . ,
, ,
____ . .
, ,
- , . ,
"" - . ,
" " .
__ ___, :
, ,
. : 1948
- -
, ,
. . -
___________ - __________, .
, , , -
____.
-. _, _______,
_______, ____ ___ __ _ __ ____!
, , - . , ,
. "",
" ". ,
, "" ( ?
, !) -
, , .
. , ,
. , ,
, -
? " , " [22]
, ,
( , , ).
, , - , , ,
, , ,
, , -
,
" ".
, ,
, ,
" ". , , ,
, - - - "".
, ,
,
. .
. ,
.
,
. -, .
( ) ,
,
, . , ,
.
, ,
.
,
- , ,
, - , , ,
, . ,
. , - -
, . , ,
, "". -
, ,
- ,
, .
( -
, , - ) ,
, ______, . , .
, , ,
. ,
. , , , ,
.
, , - __.
, .
- -
.
- "" - - .
,
, .
? , ,
, - ,
, , ,
, - , , ,
. ,
"" -
: , ,
- - , - [23],
- ,
, - , ,
.
, ,
,
, .
. , , -,
. (, , ),
: -, ,
.
- .
,
. ,
, ,
. , ,
,
, -
- - .
, -
.
. , , :
. ,
,
,
, , "
, ", , ,
,
, .
, , .
___
. , , , ,
, . ,
, , , -
- , ,
, , , ,
, , ,
. , 1933 ,
, - ,
, - ,
"" ,
- ,
. ,
. ( ,
- -
. ,
, , , .) ,
, .
, - -
. , , ,
, , ,
- .
, . ,
. ,
. ,
, , .
, , ,
. ,
, - ,
, .
, . , ,
" ". ,
, ,
, "", -,
. , , . -
,
. -
, ,
___ ( , , ),
- , . ,
,
, .
,
- ,
.
. , -
. , ,
. .
: , ,
"", , , ,
, ,
.
,
, , , , .
. . ,
- .
", ". ,
- (, - ) -
-,
, , - -
, ,
- , . ( ,
- - ,
, , " "),
,
,
. ,
, ,
. ,
. ( .) ,
.
, . -
, . :
. - ,
. , .
, ,
, , , ,
, - ! -
, ,
, , . - ,
- , , ,
- , .
, , ,
.
- . (
, , - "
".) , ,
, , - -
. , ,
. , . ,
,
-
. - .
! , ,
!
- ,
, ,
, .
. ,
. , . ,
, ,
, , ,
, .
, , ,
, ;
, , , ,
, -
,
. ( ,
) , -, ,
,
. ,
"" ,
- .
, ,
, ,
- . (
), ,
, ,
, , 1921
( - ) .
? ,
,
, , , ?
. , , ,
-,
. . - -, ___, -
. , .
,
, -
. ,
, , -
, , - ,
, ,
-, .
? ?
, ?
: ____ : ,
, , . -
-. ,
: " "
( ) , -
. "", ,
, -
, ,
, . ,
, -,
. , ,
. ,
, ,
. , ,
, ,
.
, , , .
, ,
, , ,
, , ,
: , ,
.
.
____ ____. , - .
, , ,
, , , , ,
- , ,
, , , -
. ,
, - - , ,
- , - , , ,
,
. , , -
, , .
. ,
, -
,
.
, - , , ,
, , , , - .
"" . "" ,
, , ,
- , ,
, .
. - , , ,
, , " ",
" ", .
. ,
, , ,
, .
: -
-, ,
, , .
.
-, ,
- , (,
), ,
, .
, , ,
: , ,
, .
, -
. . ,
, , .
. ,
, -
. ,
.
, . ,
, -
. -, , ,
. ,
, :
, ,
.
, , , - , ,
.
, ,
. ,
. . ,
- , ,
,
"", - ,
,
"" - , ,
, ,
-, .
, ,
, .
: , "" (
. , - :
,
- ). ,
, - ,
.
-
"" -
-, - ,
.
- ,
, ; , --
, - .
,
, ,
. ,
,
, , .
, .
, -
, , ,
, , . ,
, ,
. , __ _, - ,
, ,
. ____
, ,
"" -, -
- - - , "
". , ,
, ,
(1) . ,
, , ...
,
, ,
, , , ,
. (, , - ,
,
.) , "".
, , "",
- , , ,
- , ,
. ,
. -
: , ,
- , -
.
,
, , . ,
, .
, .
- .
, ___ " ",
, , "", .
,
.
(, , ,
. .)
, , -
-
, , ""
, ,
. , : ,
, , , , , - .
, . -
, , , ,
, . ,
, - , .
-, , , - ,
- , .
. ,
, , .
, , , .
. ,
, ,
, . ,
, . . ,
, , .,
" ", ,
. "
? - , . - ,
, ". - ,
. . . . "
"______", ______?" -
( ), , .
, , , -
. " , - . - __________,
? ? , ? ,
- , , ,
. , - , , ".
, ,
. , ,
. , .
:
, : " ,
", - .
"" - -
. ,
, . , ,
! ?
, , ? :
, .
, , .
. , . ,
.
,
, , , ,
. . . (
, . , ?
, ,
, ,
...). - , ,
, ,
, (
, )
. , ,
, , , -
, , - .
: -
"". ,
" ", -
"". , .
, - , -
, ,
- .
, ,
- .
, , ,
, , ,
, , , , .
,
, . ,
, . ,
, , -
- :
, , ,
,
"" ,
- . ,
, , ,
, , ,
. .
("- , ")
, ,
. , , ", "
, , ,
. , , ?
:
"_________, ____, _________ -
!". , , . ,
_ _______ " - " - ___
________. ______
___________ ,
. . .
, , -
. ,
. ("
, - ,
". -, XXXVI.)
, , , -
, - ,
.
, - , - ,
-, - . , ,
, , 1927 , "",
,
. , , , ,
, ,
, ,
"", , - ,
. , ,
________, ________
, , ,
. , ,
, . ,
: ,
, - , , -
, ,
- , , ,
, -
, , - _ _____. , ,
,
, - ,
"" - , ,
, ,
. (, ,
,
,
, - , ,
, .
, - , , , -
,
.)
""
, , ,
. ( ,
, "",
, - ?
, ,
-
-, .
.
"" ,
, , , -
- ,
, ,
. _____ ,
.) , , , ,
, .
, ,
: ,
.
-, -,
, -
, , , ,
.
, , , -
"", - , ,
, , , ,
, _____
: - _____
, . , . ,
.
- , ___, -
"" . .
- .
, - , ! !
,
. , ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
, . , ,
-,
. ,
.
: - ,
, -
.
,
"" . "
" , ______ .
, "" -
, - ,
. ,
, , , .
, , , -, , .
, -:
, , ,
He- . ,
, . , -
, ,
-. , ,
. , , ,
. " ___? __ ________?" -
, .
, , -
, - , _____ ,
_____ , ____ ____.
. ", , ! -
. - , ! !" .
- , - ,
, , ,
. -, . ,
, . ,
.
. , . ,
. ,
, , ,
, , , ,
. ? ? ,
, - ,
, ,
- . (
, ? , ,
?) , , . ,
- ,
, . ,
, .
, , , , ,
. , ,
, , -
-
,
, - -
. , -
,
"", , -
, . ( -
, ), -
- , - ___, -
.
, ,
, - . ,
, - _______.
: ,
, . - ,
,
. ______ ?
, . . , .
:
1 - , , ,
,
,
, -.
2 - (.).
3 - (.).
4 - : " ".
(. .)
5 - " ,
". (. .)
6 - (.).
7 - - ,
, ,
. , , ,
, ,
, , , ,
, -
. ,
. ,
,
. , ,
,
, - .
- , -
.-. .
, , -
, , !
(: ,
- ,
. ,
- , , .)
8 -
,
- .
. , .
, ,
, ,
, ,
.
9 - . - . (. .)
10 - . - "",
. (. .)
11 - , , , .
. , .
, , ""
, , ,
. , " " - ?
, . ,
, , , ,
, ",
". ( : , ",
, ", , - ?
, ?
, ... , . ,
. ,
, ,
" " ,
.)
12 - .-. - , .
(. .)
13 - (.; .).
14 - . (. .)
15 - (.).
16 - - . (. .)
17 - : " ,
". (.. .)
18 - .
19 - (.).
20 - -
. (. .)
21 - faux-pas - , gaffe - (.).
22 - " ". (. .)
23 - - . (.
.).
Last-modified: Fri, 07 Jun 2002 14:01:19 GMT