---------------------------------------------------------------
: -:
" -",
"-"
", "
" -"
: :
" "
" -- "
---------------------------------------------------------------
-,
, ,
507- ,
, .
. --
! -- " -- , -- ! ".
.
. ,
. , ,
,
.
, - -
. ,
, .
,
, .
, , ,
. , ,
--
. ,
,
.
-- , -- ,
, -- , , --
.
-- -, , -- .
-- , , --
.
:
-- ? ?
:
-- , . , ?
-- . ? ,
?
-- , .
...
-- , , ?
:
-- . .
...
-- ? , ...
-- , , ,
. . ...
-- , , ,
. , ... , , ?
!
-- . ...
-- ?
-- . , .
-- ?
-- , -- . -- .
. .
-- ? , ,
...
-- , , -- , --
. , , ...
-- -- , , ,
?
-- , -- .
, . ,
, .
, , . ,
?
-- . ...
-- , , , .
, ...
-- , .
?
-- ! -- .
-- ?..
-- . -.
-- ?
-- , !
-- , . ...
-- , ! "
1948 ", -- .
-- , . .
. , . ,
...
-- , -- , -- , .
, ? , -
? ? ...
-- .
-- ?
-- . . .
, ... ? ?
-- . .
-- .
-- ________!
-- , . , --
. -- ,
. :
. -- ,
!
-- . ! , ...
...
-- , ! -- .
-- ,
. -- ? -- , .
-- , .
-- .
-- ...
-- ? -- .
-- . ,
, . .
. , , ,
,
, , , ,
.
-- ? -- .
-- . -, -- ,
, !
, , ,
.
.
-- , -- .
-- ? ?
-- . , . , .
-- !
-- , .
-- , , !
. ,
, ...
-- , , , !
-- , , ,
...
-- , .
- ,
. .
, .
-- ? ?
" " -- ? ...
-- , . .
-- ! ?
-- , , , .
-- !
-- , .
-- , ?
-- , .
-- ? ?
-- , .
.
-- ?
-- . .
-- "", --
? ,
-- ? ...
-- ?
-- , . , , ,
. ""
- . . .
, ?
,
-...
-- , ?
-- ! !
-- ,
- -- !
-- ? ?
-- , . ,
.
-- , - ,
?
-- , ,
. , .
.
-- , -- ,
- ?
______?
-- , -- . -- , ,
. .
-- :
.
-- ... ?
-- . - .
-- ?
-- . . --
.
-- ?
-- . . ,
, , -- . --
. , .
, . ,
.
-- . ?
-- . .
-- , -- ?
?
-- , , ! -- . -- -- -
!
-- ?
-- , , !
-- , ,
- .
. ,
...
-- , , -- . -- ,
...
-- ,
, ,
..
-- , . -
.
-- ?
-- .
-- ? ? ?
-- , , ,
.
-- , , !
-- , .
, . .
-- ? ?
-- . , , .
-- ! !
?
-- , --
. -- -- ,
.
-- !
- ?
-- , , , , -- .
-- , .
-- ! ! !
-- , ! -- .
-- ,
- , -- , ,
! ?
-- , !
-- , !
-- . . , ! . --
.
-- , , -- ,
. -- ?
-- , , . ,
?
, , .
, - , ,
. , ,
-- , -
.
-- ,
, -- ,
. -- ,
. .
-- , , , -- . --
, , .
-- ? -- .
-- .
-- , -- .
. -- , , .
.
.
, ,
.
, ,
.
,
. ,
.
-- , ? -- .
,
. ,
. .
-- , , !
-- ?
-- , -- . -- ?
-- ? -- .
-- ? ?
-- ! --
, .
-- , ! -- ,
. -- ,
. . , .
-- ? -- .
-- ? -- . --
, . .
, . .
-- . --
, ,
. -- -
, , -- . --
, .
.
, --
.
-- , -- , -- .
-- ? - !
-- .
-- . , !
-- ? -- .
-- . , ,
.
-- ,
.
-- , -- .
-- . -- ,
. --
. -- , -- , -- .
. . --
. -- , --
. -- ?
-- --
, -- .
-- ?
.
,
.
-- , -- , -- ,
, . , . .
.
-- , ?
-- .
-- , . ! . ,
, !
-- ?
-- , .
.
-- ! -- .
-- , -- . -- ,
.
-- ! -- .
-- ?
-- , !
? ... -- ,
. -- , , ,
. -.
-- ?
-- -, -- .
. , , --
-. , ,
. ,
,
. ,
.
.
.
-- - -? --
.
.
-- ! ?
-- ! -- .
-- ? !
, , !
.
. .
-- , , --
, .
-- , , -- . --
, ?
.
-- ! -- . -- ,
, . -- ,
.
-- , , --
.
.
-- " "? -- .
-- , , --
. -- , . --
, . -- ? --
.
-- ?
-- -, : ?
.
-- , -- .
-- ? -- . -- -, ?
-- ? -- .
-- ? -- .
-- , .
-- . ?
.
-- ? -- .
-- ? , ! . !
-- ? -- .
-- . , , -- . --
,
, . ,
, . , , ,
, .
-- . , .
.
.
-- , -- .
-- , -- , .
-- , ! -- . --
, , . .
, .
.
-- ,
? -- .
-- ! -- . --
!
-- , . , --
. -- , -.
-.
-- , -- .
-- . .
. -- .
. -- , -- . -- ,
, ?
.
-- , , --
. , , --
. -.
-
. --
. -- , ,
. .
-- , -- . -- ?
-- ? ?
-- -.
-- , --
, ?
-- , .
-- , . .
-- -- .
-- . .
-- , , -- .
-- , -- , --
. . --
. .
,
.
,
:
-- !
-- , ?
-- -.
-- ! -- . --
?
-- , -- . -- .
--
-- .
-- ! -- .
-- "! " ! ?
-- !
-- , ! -- ,
.
.
-- ! --
.
,
. , ,
.
, .
--
-- -
.
-- , , -- ,
.
-- , , -- .
-- : , .
-- , ! --
.
-- , , --
. -- , ?
-- , ! --
.
, .
-- ,
, , -- .
-- , . --
.
,
507- .
.
--
. ,
- .
, , . .
, ,
, .
.
, ,
, ,
-.
-- , , ! --
,
, -
.
, .
, ,
-- - ,
. ,
-- , , -- ,
. ,
, .
, ,
, ,
-- .
-- , ? -- .
, ,
, ,
-- . -- , -- ,
.
,
. , ?
, .
, 1942 , ,
.
, ,
-- ,
, .
,
.
-- , , -- , -- .
, ,
.
-- , , -- .
. -- , , ,
.
-- , ! -- . --
. ? ?
-- , . ? --
, .
-- , -- , , --
. , , .
, . ?
-- , -- ,
.
-- , . , .
, , .
?
-- , , .
. , ?
-- ? !
!
, .
-- ! --
.
-- - , --
. -- , !
, ,
, , .
. , ?
-- ? -- . -- ,
. .
-- , -- , ,
-- -- , .
- , -- ,
! -- , , ,
!
-- ? -- .
-- ! -- , .
-- , ? --
.
-- ! ?
? , .
!
, ,
.
,
. ,
, ,
. ,
.
,
, .
,
. ,
.
-- , -- , . --
, . , ?
, .
, ,
:
-- ! .
.
.
,
. , :
-- , ?
"".
,
-- , !
-- ! ? --
. -- , , ?
, ?
-- ? --
. -- ?
-- --? -- . -- ?
-- , . .
: ", , ? " ... , ,
.
?
-- . ...
-- ?
-- , . ,
. ...
-- .
-- , , ...
-- -, -. - .
, ?
-- ! :
! , ,
, .
. , .
, ?
-- - ?
-- , , !
-- -. , ?
-- , .
- , , . ,
, , ,
. ,
, . ,
,
-. , , ,
-- , . ,
, .
, , ...
-- ! -- ,
: -- , ?
-- , -- .
-- , , ! --
.
-- ? , !
...
-- ! -- , . --
, !
-- , -- . -- , !
-- , ! -- . -- !
, ! , !
-- ! ! -- . --
. , .
-- , , , ! --
.
-- ? -- . -- - !
:
-- , . ?
:
-- .
-- , .
-- . . ,
. -- , ,
.
. --
, , , -- , --
- .
-- ? -- . -- -
?
-- , ?
-- ? , , ,
?
.
-- , , ! -- . -- ,
! -- . -- ,
, , ?
-- ? , ?
-- , -- .
-- ! -- . -- ,
!
-- ! -- .
.
-- , ! -- .
-- .
:
-- ?
-- .
-- ? -- .
-- , . .
. .
-- , ? -- .
. -- , ?
, .
-- , , -- .
.
-- ! -- . -- ,
.
-- , -- , .
-- ! -- . -- !
? ?
.
-- , , ! -- . --
? , , ?
?
-- , -- .
-- , ! ! , ,
?
-- , -- .
-- ! -- .
-- -, ! ? ,
, ?
-- , -- .
,
.
-- , ?
-- , -- . -- .
-- , -- .
.
-- ? -- .
.
-- , !
. ! --
: -- , ! -- .
-- ! --
. -- , -, .
-- ?
-- , , ... ,
, .
-- , .
-- ?
-- - .
-- ?
-- .
-- ?
-- .
-- ?
-- , -- .
-- ! --
. -- , ,
, ?
-- , -- .
-- , ! -- ,
.
-- . .
, ,
. - ,
.
,
, :
-- ?
-- ? !
-- , - ?
.
-- .
. "-", , ,
...
-- , ? -- .
:
-- .
-- .
-- ?
-- .
-- , , .
. . .
-- ? --
.
-- , "". . ,
?
-- , ! -- .
-... . , !
, :
-- - !
-- , , -! .
, ...
-- , , . , ,
?
-- , , . .
. , ...
-- . . ,
, -- . -- , .
-- ... ?
-- - , -- ,
. -- - . --
,
. .
-- -- , --
,
, . --
. , -. --
. -- - ,
, ,
,
, ?
. ,
, .
, .
-- , -- . --
. .
. , ,
, . --
. -- , .
-- , -- .
-- , . -- .
-- - , -- . -- ,
, , ,
- , , . ,
. : "
-!.. " . : "
-! " , !
-- ? --
.
-- ?
-- ?
-- ! , , . ,
, . --
, , .
-- , - , -- . --
. , .
-- ?
-- ... ... ,
...
-- , ? -- .
-- , , -!
:
-- , ! -- .
-- , , -- .
-- , . ,
-, , -.
, ?
-- ? -- .
-- - --
. , .
, -- , --
, ?
, .
-- , - .
, . :
, -
. : ,
. : "
! , -- , -- ,
". : ",
".
, :
-- , , , .
-- ?
?
-- Tve? -- . -- , - ,
. , ?
.
-- ?
-- ? -- .
-- , ...
.
-- , - ? , ,
, , , .
: , ,
, . ,
, . ,
.
-- .
-- -, ?
-- , .
?
-- ? -- ,
, , -- . -- .
, . ,
. ?
-- ? -- .
-- . , -- . --
,
. , ?
, , .
-- , ! , -- ! ,
, ,
- . ,
, ,
. ,
... , ,
, .
. . .
, , ,
.
,
,
. , .
-- , -- ? --
.
-- ?
-- ? --
.
-- ! -- . --
? . .
.
-- ? -- .
-- ! . ,
. --
. , , . ,
: , .
, ?
.
-- . . ?
-- -.
-- . .
- , --
. , ,
! ?
, ,
.
, , -- - !
-- , -- . --
, . ,
.
-- , ! -- .
: -- .
, ...
-- , , -- . -- ,
- -, ?
, , , --
, . , .
-- ! ,
, ! -- . --
! . .
, - --
- -.
, . . --
, -- , .
,
.
-- ... -- .
-- ?
-- , ? ,
. . , !
-- .
-- , . . .
.
-- , -- .
-- ! -- ,
...
-- , - , --
. , , ,
.
. . ,
, , , --
. , --
. , ,
. --
, .
,
:
-- , , , !
-- ? -- .
-- , , . . , .
.
-- , -- . --
, , ,
. ?
-- , , ! ?
-- . , !
.
, ,
. , .
, ,
.
-- ! -- .
, ,
. , :
-- , .
, ...
-- , -- .
.
-- ! -- . -- , , ?..
, , ... , !
, .
-- , , ? -- .
-- . ! , !
!..
-- ! -- . -- ,
?
-- , -- .
-- ? -- .
-- , .
, ...
-- - , -- .
: -- . , ,
. -- . .
, , . .
, , .
-- - ! -- . --
!
.
-- , ! !
!
-- . - . .
... .
.
.
. ,
. --
, .
-- , -- ,
. -- , . .
, .
. --
, , , . ,
? -- , : -- , . ,
, . , ,
- ! : -- , ! ,
! -- ! -- . --
, -- , -- -, .
. -- .
.
, ;
, . ,
.
, .
, :
-- , .
.
,
.
-- ?
-- , .
-- -, -- . -- ,
? ,
- , -- .
-- ? ?
-- , -- , -- .
-- , , .
-- , ?
-- . .
, :
-- , , -- .
,
.
. .
.
,
, . ,
.
.
-- ! ! !
,
. , ,
.
-- !
.
:
-- ?
-- , ,
?
-- ?
-- , ? ?
-- .
-- "", , ,
...
-- .
-- -?
-- , -- : --
.
:
-- ! !
.
-- , ! -- ,
, ,
. , ,
, . --
! -- , . -- ...
, .
.
, .
- .
, ,
.
, .
.
-- -! --
. -- -!
, . ,
,
. . , ,
, .
, .
, ,
, .
-- ? ? ? --
.
-- , , , -- ,
. -- , ,
, , ,
-- -
, , ? --
: -- , -- ,
-- , .
1928 -- --
, ,
esprit de corps. ,
, N_165, ,
, , ,
. ,
"" ,
.
,
-- , -- .
-
.
""
-
. ,
- :
. ,
.
(, , ,
.
. ,
, -- ,
, .
. )
, ,
-.
, -- ,
- - ,
.
. ,
" ", ,
1926 ,
-
- .
, ,
. ,
,
.
,
1928 . ,
. ,
- - .
- ,
, , , .
, ,
.
--
, , .
, ,
, , ,
,
. , ,
- "", . ""
.
-- :
, . ,
"". ,
, ,
", ".
-- .
. ,
.
, ,
,
. , ,
, , .
, ,
, .
(
) , ,
,
. ,
, ,
, , ,
.
.
, ,
, ,
. ( , ,
. ) ,
, .
. , --
- ,
.
-- ,
:
.
, ,
(, , ) ,
. :
, , , , -,
. ,
,
. .
,
.
.
, ,
.
,
: ,
, , --
.
, , ,
,
. , (
, )
. ,
.
, , , ,
, , ,
-. ,
.
, , ,
,
.
,
. ( .
)
, ,
, , ,
,
, ,
. (,
) .
.
, ,
, .
,
.
,
.
, ,
.
--
,
.
,
.
.
,
, .
: ,
, , , ,
( ),
-,
.
- .
, , .
-- , ! --
, , , ,
, - .
, , -
, , , . .
, 1928 ,
,
. , 1928
,
, ,
, , ,
. ,
,
-, , , ,
. 1928
. . ,
. ,
.
, .
,
,
,
, ,
, ,
. , ,
- .
, ,
, .
. ,
,
"", , .
, , . ,
. , : " ".
: , ? -- ,
, -.
, - -- .
-- , ?
, , ,
, .
- ,
, .
,
, . , , -
.
.
,
.
, .
, .
, .
.
, ,
"".
, ,
,
, .
- 1936 -- ,
.
1939 , , --
.
-- .
-- ? -- , .
: "
-? "
-- ! -- .
, , --
.
-- -- .
. ,
, . , ,
.
-- ;
, -.
.
, , .
,
.
"",
. , ,
, : "
, , ! "
, ,
, ,
.
.
,
. .
. ,
.
, ,
.
,
.
-- ! -- . --
!
. ,
, . ,
.
-- ! -- . -- ,
, -, , .
, !
, .
, --
, -- . .
,
, . ,
. , ,
? . .
, , .
, .
.
.
. .
--
. !
.
, :
-- , ! -- , ,
. .
- . ,
, .
.
.
-- , -- .
. -- ! -- .
. -- ! -- . -- -,
!
--
.
,
-- , .
, --
, , ,
. ,
, .
. .
. .
,
.
. -
, .
.
, ,
. ,
, ,
. .
, , .
( , ).
"" , .
,
. , ,
.
, , ,
, , ,
,
.
, , ,
, ,
. ,
. , ,
.
,
", ".
.
,
-, , ,
.
,
. ,
(
-
). ,
, ,
.
,
.
, ,
--
.
:
.
,
, .
,
,
,
. ,
.
, , , -,
, , ,
: , -,
.
.
.
. , ,
, .
,
. ,
, .
.
, ,
. .
. ,
-- ? , ,
, ,
:
-- , - ! ! -- , ,
, . ,
. ,
. ,
-- , -- ,
, .
,
. ,
, .
,
. -- ! --
, . ,
.
"? " -- . .
, : " ". .
,
. .
,
.
, , -
. , .
.
, :
-- ?
-- . ,
.
, ,
, .
.
, ,
. :
:
-- ? -- .
,
. ,
, .
. ,
, .
: , ,
? ,
.
-- , -- . -- ,
.
, ,
, , ,
. ,
,
. ,
,
, ,
.
,
.
.
.
-- .
, .
,
. .
, . ,
-- ,
. : ,
? :
-- .
, , ,
; ,
, .
, - , ,
, .
, , ,
. ,
, -- ,
. ,
, .
, ,
. ,
, . ,
, .
, .
, ,
. ,
. - , , :
-- , , .
,
.
,
, .
. ,
.
, .
.
, --
. ,
, , , ,
, , .
, ,
, .
, .
, . ,
.
. ,
. ,
, ,
, .
,
, , , ,
. (
, :
.
. )
,
, .
--
, .
,
, .
. .
- , ,
,
. :
,
.
.
, ,
,
. .
-- .
-- --
, , .
, .
. ;
, , , .
, ,
, .
, , .
( . ) .
,
. -- . ,
.
, , ,
.
. ,
, .
---------------------------------------------------------------
: .
---------------------------------------------------------------
- ,
. ,
--
, -- , ,
.
-- - . (
;
--
,
. )
--
,
-- :
, ,
, . ,
-, .
-- , ...
-- ? -- , . --
! -- .
,
-- .
-- , -- . -- ,
-...
-- , ! !
-- , -- ,
.
-- ?
. ,
.
-- --
, -- . -- , ,
.
, .
-- , ? --
.
-- , -- . --
, - . --
. , , ,
. ...
-- , , ?
.
-- ____________ -- -
, -- . -- _____
. ...
-- , , -- , ,
.
.
-- , --
. -- ?
-- . , .
, ...
-- . ,
?
, .
.
-- , -- . -- .
.
,
,
. , ,
. ,
.
, , .
-- , , --
.
, , ,
, ,
.
.
-- , -- ,
.
.
-- , ,
, -- .
-- ?
-- - , ,
-- - -
... --
.
,
, ,
-- , , .
-- , , --
.
, -,
, , , ,
.
,
. .
-- , ? ,
, .
-- , -- .
-- , , --
.
"", -
.
-- , , --
"", .
, ,
,
,
. , , : ,
.
:
-- , ?
, ,
. ,
.
--
; .
-- ... , , . --
, ,
- ,
. -- ,
, -- ,
, . -- -
? , ?
,
, ,
, .
.
-- , , , --
.
-- (
) -- . ,
, . --
, . -- .
-- ? -- .
,
.
-- ? -- .
-- ?
-- , -- ,
, -
. -- -
, .
-- ? -- .
-- . , . .
- .
-- - ?
,
.
-- ,
, -- . -- .
, . -- .
-- ? -- . -- ?
-- .
-- ?.. ?
-- .
-- -- ? --
. -- ?
-- , -- .
--
,
.
-- , -- . --
.
:
-- -?
-- .
-- !
-- , . , .
-- , !
-- , ! .
.
--
, ,
.
-- !
-- , , ...
-- ? ? --
.
-- . -.
.
-- ? -- .
.
-- , ? -- .
-- ,
_________, ,
, -- .
, .
-- .
-- . .
-- , , -- ,
. -- .
-- ? -- .
.
-- .
.
-- , -- .
.
-- . --
, -? ? ?
-- , -- . , ,
, :
-- .
-- ? ?
-- , .
.
.
-- , , , ?
, -- ?
-- , , -- . --
, .
, ,
.
-- , , -- .
-- _____ .
-- . -- .
.
-- , -- .
, ,
. , ,
- .
.
,
.
-- ? -- .
-- ?
-- , ?
.
-- . .
-- . ?
.
-- , . .
-- , .
?
-- , --
. -- .
, , .
, , .
, .
:
-- , ?
-- , ... - .
.
-- , ? --
.
-- ? -- . -- .
.
-- , -.
-- -, -!
. ,
, - ,
.
-- ? -- . --
, .
-- .
,
.
-- ?
-... .
-- ? ?
-- . , .
, , .
-- - , ? -- .
. , ,
. ,
. , " "
. , ,
, ,
, , ,
.
-- ? -- .
-- ? , . ,
, -- ?
-- , -- ?
.
-- . , .
______. __ __ ____ .
.
-- , , .
-- . . , , .
-- ?
-- , .
.
-- - ? -- .
-- .
-- --
? -- ?
-- -...
-- ! ,
...
-- , .
-- ? -- .
-- __ ___ -.
-- ? ?
-- ? .
-- , ?
-- , .
-- , ?
-- ...
, ,
.
-- , -- .
-- -- ? ?
-- . .
...
-- , , ? , ,
, ? ...
-- , !
. . :
-- ?
-- ? .
-- ? -- . -- , ?
-- " ? " --
. -- . _______ .
______!
,
.
-- ? ?
-- , . .
, ,
, .
-- , -- . --
.
-- ?
-- . !
-- , , --
.
,
.
-- , --
, , . --
. ?
-- ? -- .
-- __________... , .
-- ?
-- . , , ?
. .
, . ,
. !
-- , ____ , --
, , , ,
.
-- , -- .
, .
, :
-- , . , --
, ? , . ?
.
-- ? , ?
-- , , -- . -- ,
.
.
, ,
.
-- ?
-?
-- -. , .
-- . ,
.
-- , , -- . -- .
-- , , ...
-- , . ,
.
.
-- , -- .
-- , -- ,
. -- .
-- .
-- .
.
-- , ?
.
-- , -- .
. ,
.
-- , , ... ! .
!
.
, , ,
: ?
, .
,
, . ,
,
- ,
. , --
-- - . , ,
. ,
.
-- ! -- .
-- .
-- ? -- . ,
. - .
-- ______... ! --
.
, .
, ,
. --
, -- , .
, , ,
.
-- ? -- , .
-- -, .
-- ,
. -- . --
, , -
.
.
-- ? -- .
-- . , ,
. ...
________! -- , ,
,
.
-- ?
-- ,
, -- .
,
, .
, , .
, ,
, -- ,
. --
. , -- . -- ,
, , ,
- . , -
. --
,
_______________ ,
. .
,
, .
- .
. ... --
. --
, -- , --
,
,
. -- , ,
. --
. , . --
. -- , -- ,
. ,
. -- .
____________ .
, ?
-- .
.
-- , , ,
____________ . -- .
-- ?
-- ? -- .
-- ? ,
____ . .
, --
.
-- , -- .
-- . ? ?
-- .
.
-- , ? ,
?
-- , -- ,
.
-- ,
?
-- , -- .
.
-- , --
. --
. , , . !
?
-- .
-- -, -- ,
. -- ,
. -- _______ __
___, - .
" " - -- ,
, .
____ . ?
-- .
-- , . .
.
. -- .
-- ...
,
. ,
, ...
-- ? --
.
-- , . , .
, .
-- ?
-- , . -, . --
. -- ,
...
,
. , ,
-- ,
.
-- , , --
, -- , ...
, !
-- , !
-- , -- ,
, .
-- ?
-- . --
, . .
-- -- ...
-- , --
, .
-- , -, , ,
, , -- .
-- , , -- ,
. -- ,
. ? ,
.
.
-- , -- .
.
-- , -- ,
.
-- ? , ?
-- , ? --
. -- ?
-- . ,
, .
-- ?
-- . -- , .
-- ?
-- . , .
.
-- ! -- .
,
, -.
- ,
, .
,
, , .
,
, , .
---------------------------------------------------------------
: .
.
" -- "
---------------------------------------------------------------
, .
, , ,
, , ,
, - ,
. ,
, , :
, , ,
. ,
, .
. ( . )
-, , ,
, , -
. :
, - ,
, .
, ,
, -- , .
, .
.
,
1944
()
. ,
, ,
--
.
, ,
, , ,
.
, ,
. , ,
,
- ,
-,
.
, , ,
.
, , ,
- ,
.
, ,
, - (
"" ,
, , - ______
___ ,
). ,
,
, .
,
-.
, , ,
, , ,
( , -,
, -- ),
, ,
, .
, , .
- , .
, , , ,
-- , ,
, , ,
. -- --
. ,
.
, . ,
, .
,
, .
. ,
, ,
, ,
. ,
,
, , .
- - , ,
_________ ,
--? , -,
. .
, ,
, , ___________ ,
-.
-, ,
, .
, ,
,
. ,
, ,
, ,
. ,
- , ,
.
, ,
, . ,
, --
, , --
.
,
, -- ,
,
. --
, , .
, , ,
. , -,
, ,
. ,
. ,
, - :
.
,
,
, . ,
, , , ,
,
, .
.
, , ,
, ,
,
-. , .
, ,
, .
,
,
. ,
. ,
,
: -- ,
,
--
,
"".
,
, .
,
. ,
. , ,
.
, -,
. , ,
, , : -
- , .
, -- --
.
,
:
,
. ,
,
,
. .
,
.
, ,
, .
,
,
, , --
. ,
, ,
-
. ,
, .
(-,
), ,
- - .
-- , , -- .
;
,
. , ,
______ . ,
.
-- , -- . -- ,
- .
-- ,
; , , --
. ,
, , .
, , , .
, - .
, .
-- , , -- ,
, .
, ,
, ,
, -- .
,
.
.
-- , -- , --
.
,
. , , -,
.
.
-- . .
-- ? ?
-- , , .
. ,
, , . --
:
. -- ? -- -- .
, , ,
, .
.
-- , , -- . -- , ,
.
, ,
-- .
-- . .
, .
,
.
, ,
.
-- -- ,
, ? -- .
, ,
.
-- ___ __, -- , -- , ,
.
, , --
. .
, - , .
-- ,
-- .
, , , --
, -, .
,
, .
-- , , ,
, , -- . --
, ... ,
?
.
-- - .
______, , ,
?
, , . ,
. ,
, .
-- , -- .
,
, , ,
-- , -- . --
. -- . -- -
, .
-- , , .
-- , , --
. -- ?
, .
.
-- ?
?
, , , .
, ,
- ,
, -- ,
, .
-- - , --
, ,
. ,
. -- ,
.
.
, ,
, .
-- . ,
, --
. -- . .
, ,
.
-- .
--
. --
. -- ,
?
, , -- .
, .
.
-- . .
, , ,
. , , .
, , ,
, -- .
- .
,
. ,
, , .
-- -- ! --
, ,
. .
--
, -
.
.
-- ? --
.
-- ? -- .
. , , , ,
.
-- , -- . --
.
-- . , ?
,
, , , ,
. :
, "",
.
-- , -- , .
- .
-- ,
, -- . -- , - !
. , .
-- .
.
, .
.
-- . --
. -- , -- .
-- . -- .
-- . .
. , --
. , , , ,
,
. .
, ,
. , , --
. , ,
,
-- --
, _____
.
.
-- , -- ,
. --
,
, .
, .
,
, .
, .
, , ,
-- , ,
-- , . , ,
.
,
.
-- , , , ? --
, . -- ,
. ,
- , .
, ,
, , ,
, .
-- , .
, ,
. , , ,
-, ,
( -- ).
-- , --
. -- .
.
, - .
---
.
. , ,
.
-- , , -- . -- --
, .
,
, , . .
,
.
-- ? --
. -- .
. ,
.
-- ! -- .
.
.
, .
-- -, , -- .
. --
. , . ,
! , .
-- , , ,
-- , ,
.
.
--
, .
-- , ,
? -- .
, ,
,
-.
.
-- ? -- .
, , , , ,
, . ,
-- ...
-- , -- . --
.
, .
, .
, .
.
-- , -- . --
, . -- ,
. -- ,
--, -- . --
, -
. .
, , .
- .
-- .
. --
. -- .
-- ? -- , .
-- .
.
,
, . ,
. .
-- ? --
, .
-- , -- . -- -,
!
,
. ,
. ,
:
-- ?
, .
. ,
.
- ,
.
-- , -- . --
. .
, .
.
, . ,
, .
.
-- Il faut que je parte aussi, -- , . --
?
-- .
. ,
, . -- -, --
.
.
-- , , -- . --
. --
, , . --
, . , ,
.
-- ! ,
.
.
-- ,
? -- . --
.
, ,
, , ,
.
-- ,
, -- , ,
.
, , ,
. --
,
. .
-- , ? -- ,
. --
...
-- . --
, ,
.
-- , -- , . --
----. --
. -- , --
.
,
,
, . --
,
. .
, -- .
, . -
.
, ,
.
-- , --
.
, ,
______ ?
-- , -- .
. , ,
.
, ,
,
, , :
-- ?
.
-- ! --
-- .
, .
-- ,
? -- . -- ,
___________ . ...
, --
.
____ _________, , ,
.
.
-- ,
-- . -- -
?
, , , ,
--
, -- ,
. .
-- ,
, ?
, , , , .
-- , -- . -- ,
, .
,
, . ,
, , .
-- --
. . .
- , ,
, , ,
.
, ,
,
. - ,
,
.
,
, . , ,
. , ,
,
,
, , , .
, , ,
" ",
,
.
, .
, ,
, .
-- ,
. , ,
. ,
. ,
,
: ,
. - --
. , ,
--
,
, .
,
, --
. ,
. - ,
--, ,
. , ,
- --
, --
. ,
, -,
, , - ,
-
.
,
,
-- .
,
. .
,
.
- , ,
, , ,
.
. , ,
. , ,
- : " , --
". -- .
,
,
. ,
, .
,
, -: " , :
" ? " : " ,
".
-- , -- --
, -- , ,
. .
, , --
.
, .
,
. :
"... ,
, -- ,
... "
. ,
,
. - ,
- .
.
, , ,
. :
, ,
.
, .
, ,
.
, .
, , , ,
.
, .
;
, .
-- , ? -- . --
, ! -- ,
, .
--
, .
-- ?
-- . , .
, , !
, ,
-- --
, .
- -- ,
.
-
, .
(
),
( , )
-.
-- , -- .
-- , !
, ,
. ,
.
. -- , -- , --
. .
, ,
.
,
, .
-- , , -- , --
. -- ,
. - ?
;
, , , .
-- , . , ,
. -- ,
. , ? ? -
?
-- . -- ?
-?
.
.
.
, , -- ,
, . ,
, ,
.
-- , . ,
. , -- .
, , ,
, . , ,
, . -- , ,
-- .
, . --
, .
. -- , .
-.
.
, ,
.
, .
-- . . ?
-- . ?
- , !
-- . -- . -
- , ...
, , --
, . ,
, .
, .
-- --
.
-- , -- , -- ,
?
, , .
,
, :
-- , .
-- ?
-- . .
. --
. -- , ? , ,
, , --
, . , , ,
.
--
-- ,
.
.
-- , , , -- , -- -
, .
-- , -
? -- .
,
: " , ".
.
-- .
, -- . - . -- ,
,
. , ,
,
--
, -- , ?
-- , , ,
, . .
-- , ,
. ,
. , .
, .
-- . , .
-- , , :
? ,
. . , .
, .
-- .
. .
.
.
-- ?
-- . _______
. , ,
.
, ,
, ...
-- ! -- , . --
- - ?
, ;
--
.
,
.
,
.
-- , , , --
, ,
. -- . .
-- , ... .
-- ! , , ? ,
...
-- .
.
-- , , , -- . --
. , . , ?
-- , ... , , ,
.
. ! , , . --
, , ?
- -. , ?
-- , , !
-- , -- . -- , ?
, , , .
, . ,
, .
, ,
:
-- . .
-- . , .
, .
, ,
.
,
. ,
- , ,
, , .
--
. ,
, .
,
, ,
, .
, ,
,
.
, ,
. ,
.
, ,
.
,
. .
, ,
; - .
, ,
, .
:
"7 1944 .
,... , 17.
!
,
, ,
,
.
30 1944 3. 45 4. 15
.
.
,
.
. ,
,
. ? .
.
.
P. S.
.
,
,
. ,
,
.
,
,
.
".
,
, -- ,
. ,
, .
, - ,
.
, . ,
, .
, , - ,
__________
-- -------------- .
- , -
,
, , ,
. -, , , 1947
, , , .
, . (
,
.) 1928 ,
, . ,
-,
, , -, . ,
,
, -,
, . ,
1930 - ,
. -
, - ,
. -
, ,
.
-
-. -,
,
. ,
: " !" , - . ,
, -
. , ,
, ,
. ,
, .
- -, , - , - - ! - ""
. ,
, bon go-t, ,
-, , ,
, . , ,
.
. - -,
"", , ,
- ,
" ".
, ,
,
. , ,
. ,
, ,
----------. - ,
:
, , ,
. - , -
-. (
,
. ,
, -.)
-
, .
,
, , .
. "
", , - ,
, - .
,
, . ,
1939 , . ,
. , , ,
, .
.
, .
,
-: ", ,
". .
,
, , , -
-. ,
, .
, ,
- . " , ! " - ,
.
- 1939 - ""
- (
) ,
.
, , fortement
,
. ,
,
. "Les
Amis des Vieux Ma-tres" .
,
, ,
.
, ,
, . -
- ,
; - , , .
- ! - . ,
. ,
, ,
- -
. ,
, ,
. - -
, -
, gegn - .
,
ulc-ration canc-reuse, ,
. ,
r-solution. ,
" " ,
, , , tr-s press-. :
" -".
, .
. -
, " ". ,
, , .
, ( ),
.
:
.
.
-
- , ,
. ,
,
- ,
, , -
, , , ,
. -
,
, . ,
"" , , - ,
- .
- ,
, ,
, ,
. ,
, : , ,
, , ,
, .
,
, .
, , ,
, ,
.
,
, ,
" ". ,
-. ( ,
, -
, .) ,
, , .
, .
. , "
" ,
, " " . (
, - ).
, .
,
, , ,
, ,
, .
, ,
. " ,
. ,
".
, , .
, , (
), ,
, .
, , ,
, , .
,
, , .
, , -
, ,
. ,
,
,
,
, , , .
.
. ,
. , ,
.
- , ! - ,
, .
- , -, - .
- , , ! - .
- , - , -
.
,
.
- -, , ,
, - .
. ,
,
( ), - ,
, , -
( ), ,
. - ,
, ,
. ,
, . ,
,
inscrutable. .
, .
.
, .
- , ,
. ,
,
, . ,
( ),
, le
pauvre Picasso, .
, , ,
, .
, : "Ma-tre
Picasso, o-allez vous?"
,
"",
. ,
, , ,
.
1939 " "
, , , ,
, , , .
. "
" .
, ,
. :
"" -
. ,
, , -
- , ,
. .
- , ,
.
, ,
, .
, ,
, . .
. , inscrutable, .
, -
, ,
. (
, ,
.) , -
, ,
. (, , .
, , ,
, . , ,
, , ,
.) .
, .
, , .
- - en
masse , , ,
- . ,
, ; , ,
. (
, ,
.)
, , ,
. -
, . (
, .)
.
,
. ,
, : "Oui". ,
,
- , - , ,
. , .
. inscrutable.
- ,
. - -
, - , , : "Non,
non, merci, madame". , .
, ,
, , , , .
, ,
, , ,
, , . ,
,
. -
, - , .
, ,
. , . ,
, -, -
, -, ,
,
, ,
- .
, -, ,
, . , ,
, . ,
,
. .
, , -
. ,
. ,
, , .
,
. : "Oui,
monsieur". , .
, .
, - ,
- . ,
, ,
- ,
.
- ,
, ,
.
, , ,
, .
- .
,
.
, ,
.
.
, . ,
. , ,
. , , "
, " - .
"Les Amis de Vieux Ma-tres",
- , , ,
, :
, ,
? , ,
, ,
, . .
. , , ,
, , (
), !
. , ,
, ?
. ,
, ,
- .
,
. , , ,
. , , . -
,
,
. .
, , ,
, , , , ,
, . ,
,
. . ,
- , , -
. ,
, . ,
, ,
. , , ,
" -", ,
.
. , ,
, .
( , ).
, .
-.
-
, - .
" "
. ,
, ,
.
, . ,
- .
. .
.
, , : "
". , -
, - :
" ".
, - - ,
, ,
.
"
", . , , .
, , , "
" - . - ,
"", ,
. ,
, .
- .
- -, - :
.
, ,
, , ,
, .
. ,
,
. ,
, ,
.
,
, .
, .
,
. ,
. , , , ,
: " ,
, - -,
! ,
?" -
. .
, , " "
, . ,
, . -, ,
. , "".
, , ,
. , ,
" " " ".
, .
. , ,
- ) ,
, -
) ,
, ), -
. , 34
, 18 . "
" " ,
". (,
, ). ,
" , ".
, , ,
, " ".
. (
- ,
.) ,
- - .
, ,
,
.
. ( , ,
, . ,
- .)
, ,
. , , ,
, . ()
. , , .
,
, , , ,
.
,
, . ,
- - , , , , , -
. , .
, ,
. . , ,
. , , .
, , -
, . ,
. ,
, ,
, - .
. ,
. , ,
,
, .
-
. . -
?
, , , ,
. , ,
-
(sans ), .
.
, , -
! - .
,
.
,
. ,
, . ,
, ,
. ,
. , ! -
, .
, ;
, .
, , :
? : , -
? : "Non, non, merci, madame". ,
, . , ,
.
, -,
, , - .
, ,
, ,
. ,
, , ,
, , . ,
, , ,
, , ,
.
- .
,
. ,
, .
, -
-,
, 1939 .
, . -
- ,
, .
, ,
- . , . ,
. (,
), .
- , , ,
, , .
, ,
. , ,
, .
, ,
, , .
"... ,
,
, , . ,
,
. , ,
. , ,
, ,
, . ,
. , .
, ,
, ,
, , .
, . ,
- - . ,
, ( ) ,
? : " ,
, - ".
- , , ,
, . , ,
, , ?
, . , ,
. , .
, ,
" ". ,
,
.
, , ,
, , ,
, . ,
, . ,
, ( )
-, " ".
___________. ,
,
.
. , . ,
,
, .
,
, ,
. , , ,
, , ,
. ,
, , .
, ,
. ,
, .
,
, , -
. ,
, 36-, 44- 45-
" " , , ,
. , , ,
. , .
- .
: ,
.
, ,
,
, , ,
".
,
. ,
, , .
.
, , , ,
, , , .
, .
. ,
, , , .
, , ,
. , ,
.
, ,
- , - ,
- . , , ,
.
, ,
. ,
,
, . . ,
, - ,
. ,
. -,
, . ,
, , . ,
. ,
, , ,
.
, . ,
,
, .
.
. , ,
. ,
.
,
. . .
.
, ,
" ".
, , ,
, ,
, .
-. :
- , -
, .
,
" ".
, ,
, , ,
. ,
, , - , 1939
: .
, . -
, - , , -
.
. , ,
, ___ ____ ______
______ _______ ______ ,
- , .
- , . ,
, ,
. , .
.
, . -
, , ,
, , -
, . ,
.
, , , .
,
-
,
, .
, , ,
. -
, .
, , ,
" ".
, -
, ,
, .
, , ,
, , ,
. -,
, ,
- ,
. ,
, , .
-. ,
. ,
- .
,
. , . (, 1939 ,
, , ,
, ,
.) .
, , , ,
. ,
, ,
.
. : ".
. 28 , 1939 .
!
-
?
,
, . ,
? , . :
, ,
, , ,
. . ,
?
, , ,
. ,
, .
. ,
. , , -
. , .
, , .
-
, -
, , - , -
. , ,
- . .
, ,
. , ,
, , .
, ,
.
? -
?
, , ,
?
.
() -,
" ". ___________.
, ,
, , ?
, , . ,
,
. ".
, , , , ,
" ", .
, , , . ,
, (
, , ,
, ), ,
, .
,
"" - -
, .
.
, ,
- ? ,
, . ,
.
. ,
.
, ,
. .
, ,
.
,
" , " , "".
, , ,
, . ,
, .
. ,
. -
, ,
. , , ,
, .
.
,
, . ,
, ,
, ,
. , , ,
,
-,
, .
, , , ,
. ,
- , --
, .
, , , -
. ,
. , ,
, , . ,
,
, .
. , ,
. ,
. -
, , . ,
. - . (
)
.
, , ,
. . ,
,
, .
,
. , ,
. - ( ,
) : "
- . ".
,
. , .
, . , , ,
, .
, ,
, " " ,
(,
). , , -,
- -
-
- . , ,
.
. -
. , ,
.
Last-modified: Wed, 09 Feb 2005 10:04:22 GMT