èëà ãóáû ê êàøòàíîâûì âîëîñàì ÷àðîäåéêè.
     ’ðèññ áûñòðî âûïðßìèëàñü, ãëàçà ó íåå çàïûëàëè.
     - ‘åãîäíß? ‘åé÷àñ?
     - “ãó.
     - ‡àòðàõàííûå ìóäàêè! - ðßâêíóëà ÷àðîäåéêà è ïíóëà òàáóðåò òàê, ÷òî òîò
âðåçàëñß â äâåðü, ñáèâ ñ íåå êðûñèíóþ øêóðó. - ‡àðàçà, ìîð, ÷óìà è  ïðîêàçà!
“áüþ ïðîêëßòûõ êðåòèíîâ!!!

***

     - “ñïîêîéñß, Œåðèãîëüä, -  ñêàçàë  ‹àìáåðò.  -  ‚îëíîâàòüñß  âðåäíî  è,
ãëàâíîå, íåò ïðè÷èí.
     - å ó÷è ìåíß! ˆ ïåðåñòàíü íàçûâàòü  "Œåðèãîëüä"!  €  åùå  ëó÷øå,  åñëè
âîîáùå çàìîë÷èøü. Ÿ íå ñ òîáîé ãîâîðþ. ‚åñåìèð, ƒåðàëüò, êòî-íèáóäü  èç  âàñ
âèäåë, êàê âû îòäåëàëè ðåáåíêà? “ íåå íà òåëå æèâîãî ìåñòå÷êà íåò!
     - „èòß, - ñåðüåçíî ñêàçàë  ‚åñåìèð.  -  å  ïîçâîëßé  ýìîöèßì  îâëàäåòü
òîáîé. ’û áûëà âîñïèòàíà èíà÷å, âèäåëà, êàê  äåòåé  âîñïèòûâàþò  ïî-äðóãîìó.
îäèíà –èðè - žã, òàì äåâî÷åê è ìàëü÷èêîâ âîñïèòûâàþò ñîâåðøåííî  îäèíàêîâî,
íèêàêîé ðàçíèöû, êàê ó ýëüôîâ. à ïîíè åå ïîñàäèëè, êîãäà åé áûëî  ïßòü  ëåò
îò ðîäó, à êîãäà ñòóêíóëî âîñåìü  -  îíà  óæå  åçäèëà  íà  îõîòó.  …å  ó÷èëè
ïîëüçîâàòüñß ëóêîì, êîïüåì è ìå÷îì. ‘èíßêè äëß –èðè - íå íîâîñòü...
     - å ðàññêàçûâàéòå ìíå áàåê, - âîçìóòèëàñü ’ðèññ. -  å  ïðèêèäûâàéòåñü
èäèîòàìè. ‡äåñü - íå ïîíè, íå ïðîãóëêè è íå êàòàíèå íà  ñàíêàõ.  ‡äåñü  Šàýð
Œîðõåí! à âàøèõ âåòðßêàõ è ìàßòíèêàõ, íà âàøåé Œó÷èëüíå  ïîëîìàëè  êîñòè  è
ñâåðíóëè øåè äåñßòêè  ìàëü÷èêîâ,  çàêàëåííûõ  è  èñïûòàííûõ  æèçíüþ  áðîäßã,
ïîäîáíûõ âàì, êîòîðûõ âû ñîáèðàëè  ïî  áîëüøàêàì  è  âûòàñêèâàëè  èç  êàíàâ.
†èëèñòûõ, áèòûõ æèçíüþ ñîðâàíöîâ  è  ãóëßê.  €  êàêèå  øàíñû  ó  –èðè?  „àæå
âîñïèòàííàß íà žãå, äàæå ïî-ýëüôüåìó,  äàæå  òàêîé  ãðîì-áàáîé,  êàê  ‹üâèöà
Šàëàíòý, ýòà ìàëûøêà ïî-ïðåæíåìó  áûëà  è  îñòàåòñß  êíßæíîé.  åæíàß  êîæà,
èçßùíîå ñëîæåíèå, ëåãêèé êîñòßê... òî äåâî÷êà!  Šîãî  âû  íàìåðåíû  èç  íåå
ñîòâîðèòü? ‚åäüìàêà?
     - òà äåâî÷êà, - òèõî è  ñïîêîéíî  ïðîãîâîðèë  ƒåðàëüò,  -  ýòà  íåæíàß
ìàëåíüêàß êíßæíà ïåðåæèëà áîéíþ â –èíòðå. ðåäîñòàâëåííàß  ñàìîé  ñåáå,  îíà
ïðîáðàëàñü ñêâîçü êîãîðòû  èëüôãààðäà.  “õèòðèëàñü  èçáåæàòü  ðûñêàþùèõ  ïî
ñåëàì ìàðîäåðîâ, êîòîðûå ãðàáèëè è èçíè÷òîæàëè âñå æèâîå.  ðîäåðæàëàñü  äâå
íåäåëè â ëåñàõ ‡àðå÷üß, ñîâåðøåííî îäíà. Œåñßö áðîäèëà  ñ  êó÷êîé  áåæåíöåâ,
òßæêî âêàëûâàëà íàðàâíå ñî âñåìè è íàðàâíå ñî âñåìè ãîëîäàëà. î÷òè  ïîëãîäà
áàòðà÷èëà â äåðåâíå, êîãäà åå ïðèþòèëà ñåìüß êìåòîâ.  îâåðü,  ’ðèññ,  æèçíü
íàó÷èëà åå è çàêàëèëà íå õóæå, ÷åì ïîäîáíûõ íàì  áðîäßã,  ñîáðàííûõ  â  Šàýð
Œîðõåíå ñ áîëüøàêîâ è èç êàíàâ. –èðè íå  ñëàáåå  ïîäîáíûõ  íàì,  íåæåëàííûõ,
íåçàêîííîðîæäåííûõ, ïîäêèíóòûõ âåäüìàêàì â êîð÷ìàõ ñëîâíî  êîòßòà  â  èâîâûõ
êîðçèíêàõ. € òî, ÷òî îíà äåâî÷êà... Šàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå?
     - ˆ òû åùå ñïðàøèâàåøü? ‘ìååøü  ñïðàøèâàòü?  -  êðèêíóëà  ÷àðîäåéêà.  -
Šàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå? € òàêîå, ÷òî äåâî÷êà, íå áóäó÷è ïîäîáíà âàì, èìååò
ñâîè ñîáñòâåííûå äíè! ˆ ñ áîëüøèì òðóäîì ýòî ïåðåíîñèò! € âû  õîòèòå,  ÷òîáû
îíà âûáëåâûâàëà ñâîè ëåãêèå íà Œó÷èëüíå è êàêèõ-òî èäèîòñêèõ âåòðßêàõ!
     •îòü  ’ðèññ  è  áûëà   ÷åðòîâñêè   çëà,   íî   ïî÷óâñòâîâàëà   îãðîìíîå
óäîâëåòâîðåíèå ïðè âèäå ïîãëóïåâøèõ ôèçèîíîìèé  ìîëîäûõ  âåäüìàêîâ  è  âäðóã
îòâèñøåé ÷åëþñòè ‚åñåìèðà.
     - ‚û äàæå íå çíàëè, - ïîêà÷àëà îíà ãîëîâîé óæå ñïîêîéíî,  íî  ñ  ìßãêèì
óêîðîì. - ’îæå ìíå - îïåêóíû! „åâî÷êà ñòåñíßåòñß ãîâîðèòü  îá  ýòîì,  ïîòîìó
÷òî åå íàó÷èëè î  òàêèõ  íåïðèßòíîñòßõ  ìóæ÷èíàì  íå  ãîâîðèòü.  ˆ  ñòûäèòñß
ñëàáîñòè, áîëè, òîãî, ÷òî îíà íå òàêàß ëîâêàß, êàê îáû÷íî.  •îòü  êòî-íèáóäü
èç âàñ ïîäóìàë îá  ýòîì?  ‡àèíòåðåñîâàëñß?  îïðîáîâàë  äîãàäàòüñß,  ÷òî  åé
ìåøàåò? € ìîæåò, îíà âïåðâûå â æèçíè çàêðîâîòî÷èëà  ó  âàñ,  çäåñü,  â  Šàýð
Œîðõåíå? ˆ ïëàêàëà ïî íî÷àì, íè ó êîãî íå  íàõîäß  ñî÷óâñòâèß,  äàæå  ïðîñòî
ïîíèìàíèß? •îòü êòî-íèáóäü èç âàñ âîîáùå îá ýòîì ïîäóìàë?
     - ðåêðàòè, ’ðèññ, - òèõî îõíóë ƒåðàëüò.  -  „îñòàòî÷íî.  ’û  äîáèëàñü,
÷åãî õîòåëà. € ìîæåò, è áîëüøå, ÷åì õîòåëà.
     - ðîïàäè âñå ïðîïàäîì, - âûðóãàëñß Šîéîí. - •îðîøè æ ìû  áûëè,  íè÷åãî
íå ñêàæåøü. õ, ‚åñåìèð, íî òû-òî...
     - ‡àìîë÷è, - áóðêíóë ñòàðûé âåäüìàê. - è÷åãî íå ãîâîðè.
     ‘îâåðøåííî íåîæèäàííî ïîâåë  ñåáß  ñêåëü,  êîòîðûé  âñòàë,  ïîäîøåë  ê
÷àðîäåéêå, íèçêî ïîêëîíèëñß, âçßë  åå  ðóêó  è  óâàæèòåëüíî  ïîöåëîâàë.  Žíà
áûñòðî  îòäåðíóëà  ðóêó.  å  äëß  òîãî  ÷òîáû  ïðîäåìîíñòðèðîâàòü  çëîáó  è
ðàçäðàæåíèå, à ÷òîáû ïðåðâàòü ïðèßòíóþ, ïðîíçèâøóþ  åå  âèáðàöèþ,  âûçâàííóþ
ïðèêîñíîâåíèåì âåäüìàêà. ñêåëü ýìàíèðîâàë ñèëüíî. ‘èëüíåå, ÷åì ƒåðàëüò.
     - ’ðèññ, - ñêàçàë îí, îçàáî÷åííî ïîòèðàß ÷óäîâèùíûé  øðàì  íà  ùåêå.  -
îìîãè íàì. ðîñèì. îìîãè íàì, ’ðèññ.
     —àðîäåéêà ãëßíóëà åìó â ãëàçà, ñæàëà ãóáû.
     - ‚ ÷åì? ‚ ÷åì ß äîëæíà ïîìî÷ü, ñêåëü?
     ñêåëü ñíîâà ïîòåð øðàì,  âçãëßíóë  íà  ƒåðàëüòà.  åëîâîëîñûé  âåäüìàê
íàêëîíèë ãîëîâó, ïðèêðûë ãëàçà ðóêîé. ‚åñåìèð ãðîìêî îòêàøëßëñß.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ñêðèïíóëà äâåðü è â  õîëë  âîøëà  –èðè.  Šàøåëü  ‚åñåìèðà
ïåðåøåë âî ÷òî-òî âðîäå õðèïëîãî,  ãðîìêîãî  âçäîõà.  ‹àìáåðò  ðàñêðûë  ðîò.
’ðèññ ñäåðæàëà ñìåõ.
     –èðè,  ïîäñòðèæåííàß  è  ïðè÷åñàííàß,  øëà  ê  íèì  ìåëêèìè  øàæî÷êàìè,
îñòîðîæíî  ïðèäåðæèâàß   òåìíî-ãîëóáîå   ïëàòüèöå,   ïîäðåçàííîå   ñíèçó   è
ïîäîãíàííîå ïî ôèãóðêå, íî åùå íåñóùåå íà ñåáå ñëåäû ïåðåâîçêè âî âüþêàõ. à
øåå äåâî÷êè ïîáëåñêèâàë âòîðîé ïðåçåíò  îò  ÷àðîäåéêè  -  ÷åðíàß  çìåéêà  èç
ëàêîâîé êîæè ñ ðóáèíîâûì ãëàçêîì è çîëîòîé çàñòåæêîé.
     –èðè çàäåðæàëàñü ïåðåä ‚åñåìèðîì. å î÷åíü çíàß, ÷òî äåëàòü  ñ  ðóêàìè,
çàñóíóëà áîëüøèå ïàëüöû çà ïîßñîê.
     - Ÿ íå ìîãó ñåãîäíß òðåíèðîâàòüñß, - ìåäëåííî è ÷åòêî ïðîãîâîðèëà îíà â
àáñîëþòíîé òèøèíå, - ïîòîìó ÷òî ß... ß...  -  Žíà  âçãëßíóëà  íà  ÷àðîäåéêó.
’ðèññ ïîäìèãíóëà åé,  ñêîð÷èâ  ðîæèöó,  êàê  äîâîëüíûé  îçîðñòâîì  ñîðâàíåö,
ïîøåâåëèëà  ãóáàìè,   ïîäñêàçûâàß   âûó÷åííóþ   ïðè÷èíó.   -   Ÿ...   ìíå...
íåçäîðîâèòñß, - äîêîí÷èëà –èðè  ãðîìêî  è  ãîðäî,  çàäðàâ  íîñ  ÷óòü  íå  äî
áðåâåí÷àòîãî ïîòîëêà. ‚åñåìèð ñíîâà ðàñêàøëßëñß. î ñêåëü, ìèëûé ñêåëü, íå
ïîòåðßë ãîëîâû è îïßòü ïîâåë ñåáß òàê, êàê è ïîëîæåíî.
     - Šîíå÷íî, - ñêàçàë îí, óëûáíóâøèñü.  -  òî  ïîíßòíî  è  î÷åâèäíî.  Œû
îòëîæèì  îáó÷åíèå  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  òû...  ïîêà  òåáå  íå  ïåðåñòàíåò...
íåçäîðîâèòüñß. ’åîðåòè÷åñêèå çàíßòèß òîæå ñîêðàòèì, à åñëè  òû  ïî÷óâñòâóåøü
ñåáß ïëîõî, òî è âîâñå îòìåíèì. …ñëè òåáå ïîíàäîáßòñß ìåäèêàìåíòû ëèáî...
     - òèì  çàéìóñü  ß,  -  âìåøàëàñü  ’ðèññ,  òîæå  óëûáíóâøèñü.  ‹åãêî  è
ñâîáîäíî.
     - „à... - ’îëüêî òåïåðü –èðè ñëåãêà çàðóìßíèëàñü è âçãëßíóëà íà ñòàðîãî
âåäüìàêà. - „ßäß ‚åñåìèð, ß ïîïðîñèëà ’ðèññ... ’î  åñòü  ãîñïîæó  Œåðèãîëüä,
÷òîáû... îòîìó ÷òî... ó ÷òîáû îíà îñòàëàñü ñ  íàìè.  îäîëüøå.  „îëãî.  î
’ðèññ ñêàçàëà, ÷òî òû äîëæåí äàòü íà ýòî ñîãëàñèå, èëè  êàê-òî  òàê...  „ßäß
‚åñåìèð! ‘îãëàñèñü!
     - ‘îãëàøàþñü... - ïðîêàøëßëñß ‚åñåìèð. - Šîíå÷íî, ñîãëàøàþñü!
     - Œû óæàñíî ðàäû. - ’îëüêî òåïåðü ƒåðàëüò îòíßë ðóêó  îòî  ëáà.  -  àì
óæàñíî ïðèßòíî, ’ðèññ.
     - “æàñíåíüêî, - ïèñêíóëà –èðè.
     —àðîäåéêà ñëåãêà êèâíóëà –èðè è íåâèííî âçìàõíóëà ðåñíèöàìè, íàêðó÷èâàß
íà ïàëåö êàøòàíîâûé ëîêîí. “ ƒåðàëüòà áûëî êàìåííîå ëèöî.
     - ’û î÷åíü ïðàâèëüíî  è  òàêòè÷íî  ïîñòóïèëà,  –èðè,  -  ñêàçàë  îí,  -
ïðåäëîæèâ ãîñïîæå Œåðèãîëüä ïîäîëüøå ïîãîñòèòü â  Šàýð  Œîðõåíå.  Ÿ  ãîðæóñü
òîáîé, –èðè.
     –èðè ïîêðàñíåëà,  øèðîêî  óëûáíóëàñü.  —àðîäåéêà  ïîäàëà  åé  ñëåäóþùèé
óñëîâíûé çíàê.
     - € òåïåðü, ãîñïîäà,  -  ñêàçàëà  äåâî÷êà,  åùå  âûøå  çàäèðàß  íîñ,  -
îñòàâëßþ âàñ îäíèõ,  ïîòîìó  êàê  âû  íàâåðíßêà  æåëàåòå  îáñóäèòü  ñ  ’ðèññ
ðàçëè÷íûå âàæíûå  ïðîáëåìû.  ƒîñïîæà  Œåðèãîëüä,  äßäß  ‚åñåìèð,  ìèëîñòèâûå
ãîñóäàðè... Ÿ ïðîùàþñü. ‚ðåìåííî.
     Žíà ãðàöèîçíî ïðèñåëà è âûøëà  èç  õîëëà,  ìåäëåííî  è  ñ  äîñòîèíñòâîì
ñòóïàß ïî ëåñòíèöå.
     - „üßâîëüùèíà, - ïðåðâàë òèøèíó ‹àìáåðò. -  îäóìàòü  òîëüêî,  à  ß  íå
âåðèë, ÷òî îíà è âïðàâäó êíßæíà.
     - îíßëè, îáàëäóè? - ‚åñåìèð  îñìîòðåëñß.  -  …ñëè  óòðîì  îíà  íàòßíåò
ïëàòüèöå... ˆ ÷òîáû ìíå íèêàêèõ òðåíèðîâîê... Ÿñíî?
     ñêåëü è Šîéîí îêèíóëè  ñòàðèêà  âçãëßäàìè,  ëèøåííûìè  äàæå  ïðèçíàêîâ
ïî÷òåíèß.  ‹àìáåðò  îòêðûòî  ôûðêíóë.  ƒåðàëüò  ñìîòðåë  íà  ÷àðîäåéêó.  Žíà
óëûáàëàñü.

***

     - “ñëîâèß? - ßâíî îáåñïîêîèëñß ñêåëü. - ’ðèññ, ìû  æå  ïîêëßëèñü,  ÷òî
îáëåã÷èì –èðè òðåíèðîâêè. Šàêèå òåáå åùå íóæíû óñëîâèß?
     - ó óñëîâèß, ïîæàëóé, íå ñàìîå óäà÷íîå ñëîâî. àçîâåì ýòî ñîâåòàìè.  Ÿ
äàì âàì òðè ñîâåòà, è âû áóäåòå èì  ñòðîãî  ñëåäîâàòü.  …ñëè,  êîíå÷íî,  âàì
âàæíî, ÷òîáû ß îñòàëàñü è ïîìîãëà âîñïèòûâàòü ìàëûøêó.
     - ‘ëóøàåì, - ñêàçàë ƒåðàëüò. - ƒîâîðè, ’ðèññ.
     - ðåæäå  âñåãî,  -  íà÷àëà  îíà,  íàñìåøëèâî  óëûáàßñü,  -  íåîáõîäèìî
ðàçíîîáðàçèòü  ìåíþ  –èðè.  ‚  îñîáåííîñòè  îãðàíè÷èòü  ïðèñóòñòâèå  â   íåì
ñåêðåòíûõ ãðèáî÷êîâ è òàèíñòâåííîé çåëåíè.
     ƒåðàëüò è Šîéîí âëàäåëè ñîáîé ïðåêðàñíî. ‹àìáåðò è ñêåëü íåìíîãî õóæå.
‚åñåìèð íå âëàäåë âîîáùå. "ó ÷òî æ, - ïîäóìàëà ’ðèññ, ãëßäß íà  åãî  ñìåøíî
îáåñïîêîåííóþ ìèíó, - â åãî  âðåìåíà  ìèð  áûë  ëó÷øå.  ‹èöåìåðèå  ñ÷èòàëîñü
ïîðîêîì, êîòîðîãî íàäëåæàëî ñòûäèòüñß. ˆñêðåííîñòü íå îñóæäàëàñü".
     - Œåíüøå îòâàðîâ èç ìàëîèçâåñòíûõ  òðàâ,  -  ïðîäîëæàëà  îíà,  ñòàðàßñü
ñäåðæàòü ñìåõ, - à áîëüøå  ìîëîêà.  “  âàñ  åñòü  êîçû.  „îåíèå  íèêàêîå  íå
èñêóññòâî, óâèäèøü, ‹àìáåðò, íàó÷èøüñß ìãíîâåííî.
     - ’ðèññ, - íà÷àë ƒåðàëüò, - ïîñëóøàé...
     - åò,  òû  ïîñëóøàé.  ‚û  íå  ïîäâåðãàëè  –èðè  ðåçêîé   ìóòàöèè,   íå
çàòðàãèâàëè ãîðìîíîâ, íå ïðîáîâàëè ýëèêñèðû è ’ðàâû. ˆ çà ýòî âàì õâàëà. òî
áûëî ðàçóìíî, ïî-÷åëîâå÷åñêè. ‚û ïîêà ÷òî íå íàíåñëè  åé  âðåäà  ßäàìè,  òåì
áîëåå íåëüçß åå êàëå÷èòü òåïåðü.
     - Ž ÷åì ýòî òû?
     - ƒðèáî÷êè, ñåêðåòû êîòîðûõ  âû  òàê  îáåðåãàåòå,  -  ïîßñíèëà  îíà,  -
äåéñòâèòåëüíî ñîõðàíßþò äåâî÷êó â ïðåêðàñíîé ôîðìå è óêðåïëßþò ìûøöû.  ’ðàâû
ãàðàíòèðóþò èäåàëüíûé îáìåí âåùåñòâ è óñêîðßþò ðàçâèòèå. Žäíàêî âñå,  âìåñòå
âçßòîå, äîïîëíåííîå  òðåíèðîâêàìè,  ïðèâîäèò  ê  îïðåäåëåííûì  èçìåíåíèßì  â
ñòðîåíèè òåëà. ‚ æèðîâîé òêàíè. –èðè -  æåíùèíà.  …ñëè  âû  íå  êàëå÷èëè  åå
ãîðìîíàëüíî, òî íå êàëå÷üòå ôèçè÷åñêè. Šîãäà-íèáóäü îíà ìîæåò  îáèäåòüñß  íà
âàñ çà òî, ÷òî  âû  òàê  áåçæàëîñòíî  ëèøèëè  åå  æåíñêèõ...  àòðèáóòîâ.  ‚û
ïîíèìàåòå, î ÷åì ß?
     - € êàê æå,  -  áóðêíóë  ‹àìáåðò,  áåññòûæå  ðàññìàòðèâàß  áþñò  ’ðèññ,
íàòßãèâàþùèé òêàíü  ïëàòüß.  ñêåëü  êàøëßíóë  è  èñïåïåëèë  þíîãî  âåäüìàêà
âçãëßäîì.
     - îêà ÷òî, - ìåäëåííî ïðîãîâîðèë ƒåðàëüò, òîæå  ñòðåëüíóâ  ãëàçàìè,  -
òû, íàäåþñü, íå îáíàðóæèëà â íåé íè÷åãî íåîáðàòèìîãî?
     - åò, - óëûáíóëàñü îíà. - Š ñ÷àñòüþ, íåò. Žíà ðàçâèâàåòñß íîðìàëüíîé è
çäîðîâîé,  ñëîæåíà  êàê  þíàß  äðèàäà,  ïðèßòíî  ñìîòðåòü.  î,  ïîæàëóéñòà,
ñîáëþäàéòå óìåðåííîñòü â èñïîëüçîâàíèè óñêîðèòåëåé.
     - óäåì ñîáëþäàòü, - ïîîáåùàë ‚åñåìèð. - ëàãîäàðèì çà  ïðåäóïðåæäåíèå,
äèòß. —òî åùå? ’û ãîâîðèëà î òðåõ... ñîâåòàõ.
     - ˆìåííî. ‚îò âòîðîé: íåëüçß äîïóñòèòü, ÷òîáû –èðè  çäåñü  îäè÷àëà.  …é
íåîáõîäèì êîíòàêò ñ ìèðîì. ‘  ðîâåñíèêàìè.  Žíà  äîëæíà  ïîëó÷èòü  ïðèëè÷íîå
îáðàçîâàíèå è ïîäãîòîâèòüñß ê íîðìàëüíîé æèçíè. îêà ïóñòü ñåáå  ðàçìàõèâàåò
ìå÷îì. åç ìóòàöèè âåäüìà÷êà èç íåå âñå ðàâíî  íå  ïîëó÷èòñß,  íî  âåäüìà÷üß
òðåíèðîâêà  åé  íå  ïîâðåäèò.  ‚ðåìåíà  ñåé÷àñ  òðóäíûå  è  îïàñíûå,  ñóìååò
çàùèòèòüñß, åñëè ïîíàäîáèòñß. Šàê ýëüôêà. î âû íå èìååòå  ïðàâà  ïîõîðîíèòü
åå òóò, â âàøåé ãëóõîìàíè. Žíà äîëæíà ïðèîáùèòüñß ê íîðìàëüíîé æèçíè.
     - …å íîðìàëüíàß æèçíü ñãîðåëà âìåñòå ñ –èíòðîé, - ïðîâîð÷àë ƒåðàëüò.  -
Žäíàêî, ’ðèññ, òû, êàê âñåãäà, ïðàâà. Œû óæå äóìàëè îá ýòîì.  ðèäåò  âåñíà,
îòâåçó åå â õðàìîâóþ øêîëó ê ýííåêå, â ëëàíäåð.
     - Ž÷åíü óäà÷íàß  ìûñëü  è  ìóäðîå  ðåøåíèå.  ýííåêå  -  èñêëþ÷èòåëüíàß
æåíùèíà, à õðàì áîãèíè Œåëèòýëå - èñêëþ÷èòåëüíîå ìåñòî. åçîïàñíîå,  âåðíîå,
ãàðàíòèðóþùåå íåîáõîäèìîå äåâî÷êå âîñïèòàíèå. –èðè çíàåò?
     - ‡íàåò. ‘êàíäàëèëà  íåñêîëüêî  äíåé,  íî  â  êîíöå  êîíöîâ  ïðèíßëà  ê
ñâåäåíèþ. ‘åé÷àñ äàæå ñ íåòåðïåíèåì æäåò âåñíû, åå ïîäáàäðèâàåò  ïåðñïåêòèâà
ïîåçäêè â ’åìåðèþ. ˆíòåðåñóåò îêðóæàþùèé ìèð.
     - Šàê è ìåíß â åå âîçðàñòå, -  óëûáíóëàñü  ’ðèññ.  -  ˆ  ýòî  ñðàâíåíèå
îïàñíî ïðèáëèæàåò íàñ ê  òðåòüåìó  ñîâåòó.  ‘àìîìó  âàæíîìó.  ˆ  âû  çíàåòå,
êàêîìó. å äåëàéòå ãëóïûõ ìèí. Ÿ  -  ÷àðîäåéêà,  çàáûëè?  å  çíàþ,  ñêîëüêî
âðåìåíè âàì ïîòðåáîâàëîñü íà òî,  ÷òîáû  ðàñïîçíàòü  ìàãè÷åñêèå  ñïîñîáíîñòè
–èðè. Œíå  -  íå  áîëüøå  ïîëó÷àñà,  è  ß  óæå  ïîíßëà,  êîãî,  âåðíåå,  ÷òî
ïðåäñòàâëßåò ñîáîþ äåâî÷êà.
     - ˆ ÷òî æå?
     - ˆñòîê!
     - åâåðîßòíî!
     - ‚åðîßòíî!  „àæå  íàâåðíßêà.  –èðè  -  ˆñòîê,  ó   íåå   ìåäèóìè÷åñêèå
ñïîñîáíîñòè. îëüøå  òîãî,  ýòè  ñïîñîáíîñòè  âûçûâàþò  îïàñåíèå.  ’îëüêî  è
èñêëþ÷èòåëüíî ïîýòîìó âû ïðèòàùèëè ìåíß  â  Šàýð  Œîðõåí,  âåðíî?  Ÿ  ïðàâà?
’îëüêî è èñêëþ÷èòåëüíî ïîýòîìó?
     - „à, - ïîñëå íåäîëãîãî ìîë÷àíèß ïîäòâåðäèë ‚åñåìèð.
     ’ðèññ íåçàìåòíî ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóëà. Žíà îïàñàëàñü, ÷òî  ïîäòâåðäèò
ƒåðàëüò.

***

     àçàâòðà âûïàë ïåðâûé ñíåã. ‚íà÷àëå ñëàáûé, îí âñêîðå ïåðåøåë â ìåòåëü.
˜åë âñþ íî÷ü, à íàóòðî ñòåíû Šàýð Œîðõåíà óòîíóëè â çàíîñàõ.  Ž  òîì,  ÷òîáû
áåãàòü ïî Œó÷èëüíå, íå÷åãî áûëî  è  äóìàòü,  òåì  áîëåå  ÷òî  –èðè  âñå  åùå
÷óâñòâîâàëà ñåáß íåâàæíî. ’ðèññ ïîäîçðåâàëà, ÷òî âåäüìà÷üè óñêîðèòåëè  ìîãëè
áûòü ïðè÷èíîé ìåíñòðóàëüíûõ íàðóøåíèé. Žäíàêî óâåðåííîñòè íå áûëî,  îá  ýòèõ
ñíàäîáüßõ  îíà  ïðàêòè÷åñêè  íå  çíàëà  íè÷åãî,  à  –èðè,  íåñîìíåííî,  áûëà
åäèíñòâåííîé äåâî÷êîé íà ñâåòå, êîòîðîé  òàêîâûå  äàâàëè.  ‚åäüìàêàì  îíà  î
ñâîèõ ïîäîçðåíèßõ íå ñêàçàëà. å õîòåëà îãîð÷àòü è  òðåâîæèòü,  ïðåäïî÷èòàëà
èñïîëüçîâàòü ñîáñòâåííûå ìåòîäû. àïîèëà –èðè  ýëèêñèðàìè,  ïîâßçàëà  åé  íà
òàëèè ïîä ïëàòüèöåì øíóðîê àêòèâíûõ ßøì è çàïðåòèëà  ïðîèçâîäèòü  êàêèå-ëèáî
óñèëèß, â îñîáåííîñòè æå äèêî ãîíßòüñß ñ ìå÷îì çà êðûñàìè.
     –èðè ñêó÷àëà, ñîííî áðîäèëà ïî çàìêó, íàêîíåö èç-çà  îòñóòñòâèß  äðóãèõ
ðàçâëå÷åíèé ïðèñîåäèíèëàñü ê Šîéîíó, çàíèìàâøåìóñß óáîðêîé êîíþøíè,  ÷èñòêîé
è ðåìîíòîì óïðßæè.
     ƒåðàëüò, ÷òî âûçâàëî áåøåíñòâî ÷àðîäåéêè, ãäå-òî  ïðîïàäàë  è  ïîßâèëñß
ëèøü ïîä âå÷åð, ïðèòàùèâ ïîäñòðåëåííóþ êîñóëþ. ’ðèññ ïîìîãëà  åìó  ðàçäåëàòü
äîáû÷ó. •îòü ñòðàøíî áðåçãîâàëà çàïàõîì ìßñà è êðîâè, íî õîòåëà áûòü ðßäîì ñ
âåäüìàêîì.  ßäîì.  Šàê  ìîæíî  áëèæå.  ‚  íåé   íàáèðàëà   ñèëó   õîëîäíàß,
îæåñòî÷åííàß ðåøèìîñòü. Žíà íå æåëàëà áîëüøå ñïàòü îäíà.
     - ’ðèññ! - íåîæèäàííî êðèêíóëà –èðè, ñ òîïîòîì ñáåãàß  ïî  ëåñòíèöå.  -
Œîæíî ß ñåãîäíß ëßãó ó òåáß? ’ðèññ, ß òåáß ïðîøó, íó  ðàçðåøè!  ðîøó  òåáß,
’ðèññ!
     ‘íåã ïàäàë è ïàäàë. îñâåòëåëî ëèøü, êîãäà íàñòóïèë Midinvaern  -  „åíü
‡èìíåãî ‘îëíöåñòîßíèß. Œèäèíâàýðí.


        ƒ‹€‚€  3

     à òðåòèé äåíü óìåðëè âñå äåòè, êðîìå îäíîãî îòðîêà ãîäîâ åäâà  äåñßòè.
Žíûé, ìó÷èìûé áóðíûì áåçóìèåì, âäðóã âïàë â ãëóáîêîå áåñïàìßòñòâî.  Ž÷è  åãî
ñòàëè àêè ñòåêëî, îí íåïðåñòàííî õâàòàë ðóêàìè ïîêðûâàëî ëèáî  âîäèë  èìè  â
âîçäóõå, êàê áû æåëàþ÷è óõâàòèòü  ïåðî  ïèøóùåå.  „ûõàíèå  ñòàëî  ãðîìêèì  è
õðèïëûì, ïîò õëàäíûé, ëèïó÷èé è ñìåðäßùèé  âûñòóïèë  íà  êîæå.  ’îãäà  ñíîâà
ââåëè åìó ýëèêñèð â æèëû, è ïðèñòóï ïîâòîðèëñß. à ñåé ðàç íà÷àëñß  èç  íîñà
êðîâîòîê, à êàøåëü ïåðåøåë âî ðâîòó,  ïîñëå  êîåé  îòðîê  ñîâñåì  ñâåòøàë  è
îáåññèëåë.
     ðèçíàêè òàêîâûå íå ìßã÷àëè äâà äíè. Šîæà îòðîêà, ïðåæäå çàëèòàß ïîòîì,
ñóõîé ñòàëà è ãîðß÷åé, ïóëüñ óòðàòèë ïîëíîòó è æåñòêîñòü,  áûë,  îäíàêî  æå,
äîâîëüíî ñèëüíûì, ñêîðåå ìåäëèòåëüíûì, íåæåëè áûñòðûì. è åäèíîãî ðàçó îòðîê
ñåé óæ íå ïðèõîäèë â ñåáß è íå êðè÷àë áîëå.
     àêîíåö íàñòàë äåíü ñåäüìûé. Žòðîê î÷íóëñß êàê áû  îòî  ñíà  è  îòâåðñò
î÷è, à î÷è åãî áûëè êàêî ó çìåè...
                                                        Šàðëà „ýìåòèß Šðåñò.
     "ˆñïûòàíèå ’ðàâàìè  è  èíûå  òàéíûå  âåäüìàêîâ  ïðàêòèêè,  ñîáñòâåííûìè
ãëàçàìè íàáëþäàâøèåñß".
                Œàíóñêðèïò èñêëþ÷èòåëüíî äëß îçíàêîìëåíèß Šàïèòóëà —àðîäååâ.


        x x x

     ‚àøè  îïàñåíèß  áûëè  íåîáîñíîâàííûìè,  ñîâåðøåííî   áåñïî÷âåííûìè,   -
ïîìîðùèëàñü ’ðèññ, îïåðøèñü  ëîêòßìè  î  ñòîë.  -  Œèíîâàëè  âðåìåíà,  êîãäà
âîëøåáíèêè îõîòèëèñü çà ˆñòîêàìè è ìàãè÷åñêè îäàðåííûìè äåòüìè, ñèëîé, à  òî
è îáìàíîì âûðûâàëè èõ èç  ðóê  ðîäèòåëåé  èëè  îïåêóíîâ.  ‚û  ÷òî,  ñåðüåçíî
ñ÷èòàëè, ÷òî ìíå çàõî÷åòñß îòíßòü ó âàñ –èðè?
     ‹àìáåðò ôûðêíóë è îòâåðíóëñß. ñêåëü è ‚åñåìèð ãëßíóëè íà ƒåðàëüòà,  íî
òîò ìîë÷àë. Ží ñìîòðåë â  ñòîðîíó,  âñå  âðåìß  ïîèãðûâàß  ñâîèì  ñåðåáðßíûì
ìåäàëüîíîì âåäüìàêà - ãîëîâîé âîëêà,  îùåðèâøåãî  êëûêè.  ’ðèññ  çíàëà,  ÷òî
ìåäàëüîí ðåàãèðóåò íà ìàãèþ. ‚ òàêóþ  íî÷ü,  êàê  Œèäèíâàýðí,  êîãäà  âîçäóõ
ïðßìî-òàêè  âèáðèðóåò  îò  ìàãèè,  ìåäàëüîíû  âåäüìàêîâ  äîëæíû  äðîæàòü  íå
ïåðåñòàâàß, ðàçäðàæàòü è áåñïîêîèòü.
     - åò, äåòêà, - íàêîíåö ïðîãîâîðèë ‚åñåìèð. - ‡íàåì,  òû  áû  ýòîãî  íå
ñäåëàëà. î çíàåì è òî, ÷òî òû îáßçàíà ñîîáùèòü î íåé Šàïèòóëó. „àâíûì-äàâíî
èçâåñòíî, ÷òî ýòî âõîäèò â îáßçàííîñòè êàæäîãî ÷àðîäåß è ÷àðîäåéêè.  „à,  âû
íàáëþäàåòå çà òàêèìè äåòüìè, ÷òîáû ïîòîì â ïîäõîäßùèé ìîìåíò  ñîáëàçíèòü  èõ
ìàãèåé, ñêëîíèòü...
     - “ñïîêîéòåñü, - õîëîäíî ïðåðâàëà îíà. - Ÿ  íå  ñêàæó  î  –èðè  íèêîìó.
Šàïèòóëó òîæå... —òî âû òàê ñìîòðèòå?
     - “äèâëåíû ëåãêîñòüþ, ñ êîòîðîé òû îáåùàåøü õðàíèòü òàéíó,  -  ñïîêîéíî
ñêàçàë ñêåëü. - ðîñòè,  ’ðèññ,  íå  õîòåëîñü  áû  òåáß  îáèæàòü,  íî  êóäà
ïîäåâàëàñü âàøà ëåãåíäàðíàß ëîßëüíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ‘îâåòó è Šàïèòóëó?
     - Œíîãîå ïðîèçîøëî. ‚îéíà ìíîãîå èçìåíèëà. € áèòâà  çà  ‘îääåí  è  òîãî
áîëüøå. å õî÷ó óòîìëßòü âàñ ïîëèòèêîé, íî  íåêîòîðûå  ïðîáëåìû  è  âîïðîñû,
ïðîñòèòå, âîîáùå ñåêðåòíû, è ß íå èìåþ ïðàâà èõ ðàñêðûâàòü. —òî æå  êàñàåòñß
ëîßëüíîñòè... Ÿ ëîßëüíà. î  ìîæåòå  ïîâåðèòü,  â  ýòîì  äåëå  ß  ìîãó  áûòü
ëîßëüíîé ïî îòíîøåíèþ è ê Šàïèòóëó, è ê âàì.
     - ’àêàß äâîéíàß ëîßëüíîñòü, - âïåðâûå çà âå÷åð ƒåðàëüò ïîñìîòðåë  åé  â
ãëàçà, - ÷åðòîâñêè òðóäíàß øòóêà. Žíà ðåäêî êîìó óäàåòñß, ’ðèññ...
     —àðîäåéêà âçãëßíóëà íà –èðè. „åâî÷êà  ñ  Šîéîíîì  ñèäåëè  íà  ìåäâåæüåé
øêóðå â äàëüíåì óãëó õîëëà è èãðàëè â ëàäóøêè. ˆãðà áûëà  îäíîîáðàçíîé,  îáà
áûëè îäèíàêîâî ëîâêèìè, íè îäèí íå ìîã ïðèõëîïíóòü ðóêó äðóãîãî.  Žäíàêî  èì
ýòî ßâíî íå ìåøàëî è íå ïîðòèëî çàáàâû.
     - ƒåðàëüò, - ñêàçàëà ’ðèññ. - àéäß –èðè òàì, íàä Ÿðóãîé, òû çàáðàë  åå
ñ ñîáîé. ðèâåç â Šàýð Œîðõåí,  ñïðßòàë  îò  ìèðà,  íå  õî÷åøü,  ÷òîáû  äàæå
áëèçêèå ðåáåíêó ëþäè çíàëè, ÷òî îíà æèâà. —òî-òî ìíå  íåèçâåñòíîå  çàñòàâèëî
òåáß ïîâåðèòü â ñóùåñòâîâàíèå ðåäíàçíà÷åíèß, â òî, ÷òî ìû íàõîäèìñß  â  åãî
âëàñòè è îíî ðóêîâîäèò íàìè âî âñåõ íàøèõ  ïîñòóïêàõ.  Ÿ  òîæå  òàê  ñ÷èòàþ,
âñåãäà  òàê  ñ÷èòàëà.  …æåëè  ðåäíàçíà÷åíèå  ïîæåëàåò,  ÷òîáû  –èðè   ñòàëà
âîëøåáíèöåé, îíà åþ ñòàíåò. è Šàïèòóë, íè ‘îâåò íå äîëæíû î íåé  çíàòü,  íå
äîëæíû çà íåé íàáëþäàòü ëèáî óãîâàðèâàòü åå. ‘îõðàíèâ âàø ñåêðåò, ß âîâñå íå
ïðåäàì Šàïèòóëà. î, êàê âû ñàìè ïîíèìàåòå, åñòü òóò îäíà çàãâîçäêà.
     - …ñëè á îäíà, - âçäîõíóë ‚åñåìèð. - ƒîâîðè, äèòß ìîå.
     - “ äåâî÷êè ìàãè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè,  è  èìè  íåëüçß  ïðåíåáðåãàòü.  òî
÷ðåâàòî...
     - —åì?
     - åêîíòðîëèðóåìûå ñïîñîáíîñòè îïàñíû.  „ëß  ˆñòîêà  è  äëß  îêðóæåíèß.
Žêðóæåíèþ ˆñòîê ìîæåò óãðîæàòü ïî-âñßêîìó. ‘åáå  -  òîëüêî  îäíèì:  áîëåçíüþ
ìîçãà. —àùå âñåãî - êàòàòîíèåé.
     - ’ûñß÷à äüßâîëîâ! - ïîñëå äîëãîãî ìîë÷àíèß ïðîãîâîðèë ‹àìáåðò.  -  ‚îò
ñëóøàþ ß âàñ è äóìàþ: êòî-òî òóò óæå  ßâíî  òðîíóëñß  óìîì,  òîãî  è  ãëßäè,
íà÷íåò óãðîæàòü îêðóæàþùèì. ðåäíàçíà÷åíèå, ˆñòîêè, ÷óäåñà, íåâèäèìêè...  ’û
íå ïåðåáàðùèâàåøü, Œåðèãîëüä? Žíà ÷òî, ïåðâûé ðåáåíîê, êîòîðîãî ïðèâîëîêëè â
‡àìîê? èêàêîãî ðåäíàçíà÷åíèß ƒåðàëüò íå íàøåë, ïðîñòî  îòûñêàë  î÷åðåäíîãî
îñèðîòåâøåãî è  áåçäîìíîãî  ðåáåíêà.  Œû  íàó÷èì  åå  ïîëüçîâàòüñß  ìå÷îì  è
âûïóñòèì â ìèð, êàê  ìíîæåñòâî  äðóãèõ.  ‘îãëàñåí,  íèêîãäà  ðàíüøå  íàì  íå
äîâîäèëîñü òðåíèðîâàòü â Šàýð Œîðõåíå äåâî÷åê. ûëè ó íàñ ñ  –èðè  ïðîáëåìû,
ìû  ñîâåðøàëè  îøèáêè,  è  õîðîøî,  ÷òî  òû  íàì  íà  íèõ  óêàçàëà.  î   íå
ïåðåóñåðäñòâóé. Žíà íå òàê óæ íåïîâòîðèìà, ÷òîáû ïàäàòü ïðåä íåé íà êîëåíè è
âîçäåâàòü î÷è ãîðå. Œàëî, ÷òî ëè,  êðóæèò  ïî  ìèðó  áàá-âîèòåëüíèö?  “âåðßþ
òåáß, Œåðèãîëüä, –èðè âûéäåò îòñþäà ëîâêîé è çäîðîâîé, ñèëüíîé  è  ñïîñîáíîé
óïðàâëßòüñß ñ æèòåéñêèìè íåâçãîäàìè. ˆ, ðó÷àþñü, áåç âñßêèõ òàì êàòàòîíèé  è
äðóãèõ ïàäó÷èõ. …ñëè, êîíå÷íî, òû íå âíóøèøü åé ÷åãî-íèáóäü òàêîãî.
     - ‚åñåìèð, - ’ðèññ ïîâåðíóëàñü â êðåñëå,  -  âåëè  åìó  çàìîëêíóòü,  îí
ìåøàåò.
     - Œóäðèøü, - ñïîêîéíî ñêàçàë ‹àìáåðò, - à âåäü åùå íå îáî âñåì  çíàåøü.
ƒëßäè.
     Ží ïðîòßíóë ðóêó ê êàìèíó, ñòðàííî ñëîæèâ ïàëüöû. ‚ êàìèíå  çàãóäåëî  è
çàâûëî, ïëàìß âñêèïåëî, ïîëåíüß ðàñêàëèëèñü,  âçîðâàëèñü  èñêðàìè.  ƒåðàëüò,
‚åñåìèð è ñêåëü áåñïîêîéíî ïîñìîòðåëè  íà  –èðè,  íî  äåâî÷êà  íå  îáðàòèëà
âíèìàíèß íà ýôôåêòíûé ôåéåðâåðê.
     ’ðèññ ñêðåñòèëà ðóêè íà ãðóäè, âûçûâàþùå ãëßíóëà íà ‹àìáåðòà.
     - ‡íàê  €àðä?  •îòåë  ìåíß  óäèâèòü?   ’àêèì   æå   çíàêîì,   óòðîåííûì
êîíöåíòðàöèåé, óñèëèåì âîëè è çàêëèíàíèåì, ß ìîãó ìãíîâåííî âûêèíóòü ïîëåíüß
èç êàìèíà, äà òàê âûñîêî, ÷òî òåáå îíè ïîêàæóòñß çâåçäàìè.
     - ’û-òî ìîæåøü, - ñîãëàñèëñß îí. - € âîò –èðè - íåò. Žíà íå â ñîñòîßíèè
ñëîæèòü çíàê €àðä. ˆ âîîáùå íèêàêîé çíàê ñëîæèòü íå â  ñîñòîßíèè.  ðîáîâàëà
ñîòíè ðàç, è...  íè÷åãî.  €  òû  ïðåêðàñíî  çíàåøü,  ÷òî  äëß  íàøèõ  ‡íàêîâ
òðåáóåòñß ìèíèìóì ñïîñîáíîñòåé. îëó÷àåòñß, ÷òî ó  –èðè  íåò  äàæå  èõ.  Žíà
ñîâåðøåííî íîðìàëüíûé ðåáåíîê. “ íåå íåò è ïðèçíàêà ìàãè÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé,
îíà òèïè÷íûé àíòèòàëàíò. €  òû  íàì  ïëåòåøü  ñêàçêè  îá  ˆñòîêå,  ïûòàåøüñß
íàïóãàòü...
     - ˆñòîê, - õîëîäíî îáúßñíèëà ’ðèññ, - íå êîíòðîëèðóåò ñâîèõ óìåíèé, îíè
åé íå ïîä÷èíßþòñß. Žíà - ìåäèóì,  ÷òî-òî  âðîäå  ïîñðåäíèêà.  åññîçíàòåëüíî
êîíòàêòèðóåò ñ ýíåðãèåé, áåññîçíàòåëüíî åå  ïðåîáðàçóåò.  €  êîãäà  ïûòàåòñß
âçßòü ïîä êîíòðîëü, êîãäà ïðèêëàäûâàåò óñèëèß, êàê, íàïðèìåð,  ïðè  ïîïûòêàõ
ñëîæèòü ‡íàêè, ó íåå íè÷åãî íå âûõîäèò. ˆ íå âûéäåò íå òîëüêî  ïîñëå  ñîòíè,
íî è ïîñëå òûñß÷è ïîïûòîê. òî òèïè÷íî äëß ˆñòîêà. î âîò íàñòóïàåò  ìîìåíò,
êîãäà ˆñòîê íå ïðèëàãàåò óñèëèé, íå íàïðßãàåòñß,  ñèäèò  ñåáå  ñïîêîéíåíüêî,
ðàçìûøëßåò î ìàííîé êàøêå  ëèáî  î  êîëáàñå  ñ  êàïóñòîé,  èãðàåò  â  êîñòè,
"ëþáèòñß" ñ êåì-òî â ïîñòåëè, êîâûðßåò â íîñó... è âäðóã ÷òî-òî  ïðîèñõîäèò.
àïðèìåð, ïëàìß îõâàòûâàåò äîì èëè âñïûõèâàåò ïîëãîðîäà.
     - ðåóâåëè÷èâàåøü, Œåðèãîëüä.
     - ‹àìáåðò, -  ƒåðàëüò  îòïóñòèë  ìåäàëüîí,  ïîëîæèë  ðóêè  íà  ñòîë,  -
âî-ïåðâûõ, íå íàçûâàé ’ðèññ "Œåðèãîëüä", îíà íå ðàç ïðîñèëà òåáß. ‚î-âòîðûõ,
’ðèññ íå ïðåóâåëè÷èâàåò. Ÿ ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè âèäåë â äåëå –èðèíó ìàìî÷êó,
ïðèíöåññó àâåòòó. îâåðüòå, áûëî íà ÷òî ïîñìîòðåòü. å çíàþ,  áûëà  ëè  îíà
ˆñòîêîì, íî íèêòî è íå ïîäîçðåâàë î åå ñïîñîáíîñòßõ, ïîêà îíà ÷óòü  áûëî  íå
ðàçâàëèëà êîðîëåâñêèé çàìîê â –èíòðå.
     - ‚ûõîäèò, íàäî ñîãëàñèòüñß, - ñêàçàë ñêåëü, çàæèãàß ñâå÷è â î÷åðåäíîì
ïîäñâå÷íèêå, - ÷òî ó –èðè ýòî âïîëíå ìîæåò áûòü íàñëåäñòâåííûì.
     - å òîëüêî ìîæåò áûòü, - ñêàçàë ‚åñåìèð, - à îïðåäåëåííî åñòü. ‘ îäíîé
ñòîðîíû, ‹àìáåðò ïðàâ. –èðè íå ñïîñîáíà ñêëàäûâàòü ‡íàêè. ‘ äðóãîé... ‚ñå ìû
âèäåëè...
     Ží çàìîë÷àë, ãëßíóë íà –èðè, êîòîðàß ðàäîñòíûì ïèñêîì  îòìå÷àëà  òîëüêî
÷òî îäåðæàííóþ ïîáåäó. ’ðèññ âèäåëà óëûáêó íà ëèöå Šîéîíà è íå  ñîìíåâàëàñü,
÷òî òîò ïðîñòî ïîääàëñß.
     - ˆìåííî, - íàñìåøëèâî ñêàçàëà îíà. - ‚èäåëè. —òî âû âèäåëè? ðè  êàêèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ? € âàì  íå  êàæåòñß,  ïàðíè,  ÷òî  ïðèøëî  âðåìß  ïîãîâîðèòü
îòêðîâåííî? —åðò ïîáåðè, ïîâòîðßþ, ß ñîõðàíþ òàéíó. ‘ëîâî äàþ.
     ‹àìáåðò âçãëßíóë íà ƒåðàëüòà.  ƒåðàëüò  óòâåðäèòåëüíî  êèâíóë.  Œîëîäîé
âåäüìàê âñòàë, ñíßë ñ âûñîêîé ïîëêè áîëüøîé êâàäðàòíûé õðóñòàëüíûé ãðàôèí  è
íåáîëüøîé ôëàêîí÷èê. åðåëèë  ñîäåðæèìîå  ôëàêîí÷èêà  â  ãðàôèí,  âñòðßõíóë,
ðàçëèë ïðîçðà÷íóþ æèäêîñòü ïî ñòîßùèì íà ñòîëå êóáêàì.
     - ‚ûïåé ñ íàìè, ’ðèññ.
     - åóæòî  âàøà  òàéíà  è  âïðßìü  íàñòîëüêî  ñòðàøíà,  -   ñúåõèäíè÷àëà
÷àðîäåéêà, - ÷òî íà òðåçâóþ ãîëîâó î íåé ãîâîðèòü íåëüçß,  îáßçàòåëüíî  íàäî
ñíà÷àëà íàäðàòüñß?
     - å óìíè÷àé. ƒëîòíè. ‹åã÷å ïîéìåøü.
     - € ÷òî ýòî?
     - "åëàß —àéêà".
     - —òî?
     - ‹åãêîå ñíàäîáüå, - óëûáíóëñß ñêåëü, - äëß ïðèßòíûõ ñíîâèäåíèé.
     - —åðò âîçüìè! ‚åäüìà÷èé ãàëëþöèíîãåí? ’àê âîò ïî÷åìó  ó  âàñ  âå÷åðàìè
áëåñòßò ãëàçà!
     - "åëàß —àéêà" - ìßãêîå ñðåäñòâî. ƒàëëþöèíîãåíû ñîäåðæèò "—åðíàß".
     - …ñëè â íàïèòêå åñòü ìàãèß, ìíå íåëüçß åãî áðàòü â ðîò!
     - ˆñêëþ÷èòåëüíî íàòóðàëüíûå ñîñòàâëßþùèå, - óñïîêîèë  ƒåðàëüò,  íî  ïðè
ýòîì ìèíà ó íåãî áûëà ñêîíôóæåííàß. Ží ßâíî îïàñàëñß  ðàññïðîñîâ  î  ñîñòàâå
ýëèêñèðà. - Š òîìó æå ðàçáàâëåíû áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû.  Œû  á  íå  ñòàëè
ïðåäëàãàòü ÷òî-òî òàêîå, ÷òî ìîæåò íàâðåäèòü.
     ˆãðèñòàß æèäêîñòü ñî ñòðàííûì âêóñîì îáîæãëà õîëîäîì ãëîòêó,  ðàçëèëàñü
òåïëîì ïî òåëó. —àðîäåéêà ïðîâåëà ßçûêîì ïî äåñíàì  è  íåáó.  î  íå  ñìîãëà
ðàñïîçíàòü íè îäíîãî ñîñòàâëßþùåãî ýëåìåíòà.
     - ‚û äàëè –èðè âûïèòü ýòîé... "—àéêè"? - äîãàäàëàñü îíà. - ˆ òîãäà...
     - —èñòàß ñëó÷àéíîñòü, - ïðåðâàë åå ƒåðàëüò. - ‚ ïåðâûé âå÷åð, ñðàçó  ïî
ïðèåçäå... Žíà õîòåëà ïèòü. îêàë "—àéêè"  ñòîßë  íà  ñòîëå.  Œû  íå  óñïåëè
îãëßíóòüñß, êàê îíà âûïèëà îäíèì äóõîì. ˆ âïàëà â òðàíñ.
     - àáðàëèñü ìû ñòðàõà, - ïðèçíàëñß ‚åñåìèð è âçäîõíóë. - Žõ, íàáðàëèñü,
äåâî÷êà. î ãîðëûøêî.
     - Žíà çàãîâîðèëà íå ñâîèì ãîëîñîì,  -  ñïîêîéíî  ñêàçàëà  ’ðèññ,  ãëßäß
âåäüìàêàì â ãëàçà, îòðàæàâøèå îãîíüêè ñâå÷åé. - à÷àëà ãîâîðèòü î òîì,  ÷åãî
çíàòü íå ìîãëà. à÷àëà... ïðîðî÷åñòâîâàòü. ‚åðíî? —òî îíà ãîâîðèëà?
     - ƒëóïîñòè, - ñóõî ñêàçàë ‹àìáåðò. - åññìûñëåííûé áðåä.
     - å ñîìíåâàþñü, ÷òî âû òîãäà ïðåêðàñíî ïîíßëè äðóã äðóãà. ðåä -  òâîß
ñòèõèß, óáåæäàþñü âñßêèé ðàç, ñòîèò òåáå ðàñêðûòü ðîò. Žêàæè ëþáåçíîñòü,  íå
ðàñêðûâàé åãî íåêîòîðîå âðåìß. ‹àäû?
     - à ýòîò ðàç, ’ðèññ, - ñåðüåçíî ñêàçàë ñêåëü, ïîòèðàß øðàì íà ùåêå, -
‹àìáåðò ïðàâ. ƒëîòíóâ "—àéêè", –èðè äåéñòâèòåëüíî  çàãîâîðèëà  òàê,  ÷òî  ìû
íè÷åãî íå ñóìåëè ïîíßòü. ’îãäà, â ïåðâûé ðàç,  ýòî  áûëà  ïîëíàß  áåëèáåðäà.
’îëüêî ïîñëå...
     Ží îñåêñß. ’ðèññ äîãàäëèâî ïîêðóòèëà ãîëîâîé.
     - ’îëüêî âî âòîðîé ðàç îíà çàãîâîðèëà îñìûñëåííî.  ‘òàëî  áûòü,  áûë  è
âòîðîé. ’îæå ïîñëå íàðêîòèêà, êîòîðûé õëåáíóëà ïî âàøåé íåîñìîòðèòåëüíîñòè?
     - ’ðèññ, - ïîäíßë ãîëîâó ƒåðàëüò. - ‘åé÷àñ íå  äî  øóòîê.  àñ  ýòî  íå
çàáàâëßåò. àñ ýòî òðåâîæèò è áåñïîêîèò. „à, áûë è âòîðîé ðàç. –èðè äîâîëüíî
íåóäà÷íî óïàëà âî âðåìß òðåíèðîâêè. îòåðßëà ñîçíàíèå. Šîãäà ïðèøëà â  ñåáß,
ñíîâà ïîãðóçèëàñü â òðàíñ. ˆ îïßòü íåñëà ÷åïóõó. ˆ ñíîâà ãîëîñ áûë íå åå.  ˆ
ñíîâà âñå áûëî íåïîíßòíî. î ß óæå ñëûøàë ïîäîáíûå ãîëîñà, ïîäîáíûé õàðàêòåð
ðå÷è.  ’àê  ãîâîðßò  íåñ÷àñòíûå,  õâîðûå,  äóøåâíîáîëüíûå  æåíùèíû,  êîòîðûõ
íàçûâàþò îðàêóëàìè. îíèìàåøü, ÷òî ß èìåþ â âèäó?
     - îëíîñòüþ. òî âî âòîðîé ðàç. åðåõîäèì ê òðåòüåìó.
     ƒåðàëüò âûòåð ëîá, âäðóã ïîêðûâøèéñß èñïàðèíîé.
     - –èðè ÷àñòî ïðîñûïàåòñß ñðåäè íî÷è, - íà÷àë îí. - ‘ êðèêîì. Žíà ìíîãîå
ïåðåæèëà. Žíà íå õî÷åò îá ýòîì ãîâîðèòü, íî, íåñîìíåííî, âèäåëà â  –èíòðå  è
€íãðåíå òàêîå, ÷òî ðåáåíêó âèäåòü  íå  ïîëîæåíî.  Ÿ  äàæå  îïàñàþñü,  ÷òî...
êòî-òî åå... îáèäåë. ˆ ýòî âîçâðàùàåòñß â ñíàõ. Žáû÷íî åå  ëåãêî  óñïîêîèòü,
îíà çàñûïàåò áåç òðóäà... î îäíàæäû, ïðîñíóâøèñü, îíà ñíîâà âïàëà â  òðàíñ.
Žïßòü  çàãîâîðèëà  ÷óæèì,  íåïðèßòíûì...  çëûì  ãîëîñîì.  ƒîâîðèëà  ÷åòêî  è
îñìûñëåííî. ðîðî÷åñòâîâàëà, ïðîðèöàëà. ˆ íàïðîðî÷èëà íàì...
     - —òî? —òî, ƒåðàëüò?
     - ‘ìåðòü, - ìßãêî ñêàçàë ‚åñåìèð. - ‘ìåðòü, äèòß ìîå.
     ’ðèññ âçãëßíóëà íà –èðè, ïèñêëèâî óïðåêàâøóþ  Šîéîíà  â  îáìàíå.  Šîéîí
îáíßë åå, ðàññìåßëñß. —àðîäåéêà âäðóã ïîíßëà, ÷òî íèêîãäà, íèêîãäà ðàíüøå íå
ñëûøàëà, ÷òîáû âåäüìàêè ñìåßëèñü.
     - Šîìó? - áûñòðî ñïðîñèëà îíà, ãëßäß íà Šîéîíà.
     - …ìó, - ñêàçàë ‚åñåìèð.
     - ˆ ìíå, - äîáàâèë ƒåðàëüò. ˆ óëûáíóëñß.
     - € êîãäà ïðîñíóëàñü...
     - è÷åãî íå ïîìíèëà. € ìû íå ðàññïðàøèâàëè.
     - ˆ ïðàâèëüíî ñäåëàëè.  ’åïåðü  î  ïðîðî÷åñòâå.  Žíî  áûëî  êîíêðåòíûì,
äåòàëüíûì?
     - åò, - ãëßíóë åé ïðßìî â ãëàçà ƒåðàëüò. - óòàíûì.  å  ñïðàøèâàé  îá
ýòîì, ’ðèññ. àñ ïå÷àëèò íå ñîäåðæàíèå âîðîæáû è áðåäà –èðè, à ëèøü òî,  ÷òî
ñ íåé òâîðèòñß. Œû áîèìñß íå çà ñåáß, à çà...
     - Žñòîðîæíåå, - áðîñèë ‚åñåìèð. - å ãîâîðè îá ýòîì ïðè íåé.
     Šîéîí ïîäîøåë ê ñòîëó, òàùà äåâî÷êó íà çàêîðêàõ.
     - îæåëàé  âñåì  ñïîêîéíîé  íî÷è.  îëíî÷ü  áëèçêî.  ‚îò-âîò   êîí÷èòñß
Œèäèíâàýðí. ‘ çàâòðàøíåãî óòðà âåñíà áëèæå ñ êàæäûì äíåì!
     - èòü õî÷åòñß. - –èðè ñëåçëà ñ çàêîðîê,  ïîòßíóëàñü  ê  êóáêó  ñêåëß.
‚åäüìàê  ëîâêî  îòîäâèíóë  êóáîê,  ñõâàòèë  êóâøèí  ñ  âîäîé.  ’ðèññ  áûñòðî
ïîäíßëàñü.
     - ðîøó,  -  ïîäàëà  îíà  äåâî÷êå   ñâîé   íàïîëîâèíó   ïîëíûé   êóáîê,
îäíîâðåìåííî ìíîãîçíà÷èòåëüíî ñæàâ ðóêó ƒåðàëüòó è ãëßäß â ãëàçà ‚åñåìèðó.
     - åé.
     - ’ðèññ, - øåïíóë ñêåëü,  âèäß,  êàê  –èðè  âçàõëåá  ïüåò.  -  —òî  òû
äåëàåøü? òî æå...
     - îìîë÷è, ïîæàëóéñòà.
     †äàòü  ïî÷òè  íå  ïðèøëîñü.  –èðè  âäðóã  íàïðßãëàñü,  òèõî   êðèêíóëà,
óëûáíóëàñü  øèðîêîé,  ñ÷àñòëèâîé  óëûáêîé.  ‡àæìóðèëàñü,   ðàñêèíóëà   ðóêè.
‡àñìåßëàñü,  çàêðóæèëàñü,  çàòàíöåâàëà  íà  öûïî÷êàõ.  ‹àìáåðò   ìîëíèåíîñíî
îòáðîñèë ñòîßâøèé íà äîðîãå òàáóðåò, Šîéîí âñòàë ìåæäó òàíöóþùåé äåâî÷êîé  è
îãíåì êàìèíà.
     ’ðèññ âñêî÷èëà, âûðâàëà èç-çà äåêîëüòå àìóëåò - îïðàâëåííûé  â  ñåðåáðî
ñàïôèð íà òîíêîé öåïî÷êå. Šðåïêî çàæàëà åãî â êóëàêå.
     - „èòß, - ïðîñòîíàë ‚åñåìèð, - ÷òî òû äåëàåøü?
     - Ÿ çíàþ, ÷òî äåëàþ, - ñêàçàëà îíà ðåçêî. - „åâî÷êà âïàëà â òðàíñ, à  ß
óñòàíîâëþ ñ íåé ïñèõè÷åñêèé êîíòàêò. ‚îéäó â íåå. Ÿ âàì  ãîâîðèëà,  ÷òî  îíà
ïðåäñòàâëßåò ñîáîþ  ÷òî-òî  âðîäå  ìàãè÷åñêîãî  ïîñðåäíèêà,  ïåðåäàò÷èêà,  ß
äîëæêà  çíàòü,  ÷òî  îíà  ïåðåäàåò,  êàê  è  îòêóäà  ÷åðïàåò  àóðó,  êàê  åå
ïðåîáðàçîâûâàåò. ‘åãîäíß Œèäèíâàýðí, óäà÷íàß íî÷ü äëß òàêîãî ìåðîïðèßòèß...
     - å íðàâèòñß ìíå ýòî, - íàõìóðèëñß ƒåðàëüò. - ‘îâñåì íå íðàâèòñß.
     - …ñëè ó îäíîé èç íàñ ñëó÷èòñß ýïèëåïòè÷åñêèé ïðèïàäîê,  -  îòìàõíóëàñü
îò íåãî ÷àðîäåéêà, - çíàåòå,  êàê  ïîñòóïèòü.  ðóòèê  â  çóáû,  ïîääåðæàòü,
ïåðåæäàòü. ƒîëîâû âûøå, ðåáßòà. Œíå äîâîäèëîñü äåëàòü òàêîå íå ðàç.
     –èðè ïåðåñòàëà ïëßñàòü, ñåëà íà ïîë, âûòßíóëà ðóêè, îïóñòèëà ãîëîâó  íà
êîëåíè.  ’ðèññ  ïðèæàëà  ê  âèñêó  óæå  òåïëûé  àìóëåò,  ïðîøåïòàëà  ôîðìóëó
çàêëèíàíèß. ‡àêðûëà ãëàçà, ñîñðåäîòî÷èëàñü, âûñëàëà èìïóëüñ.

***

     Œîðå çàøóìåëî, âîëíû ñ ãðîõîòîì óäàðèëè  â  ñêàëèñòûé  áåðåã,  âûñîêèìè
ãåéçåðàìè âçâèëèñü ìåæ êàìíåé. Žíà ìàõíóëà  êðûëüßìè,  ëîâß  ñîëåíûé  âåòåð.
åâåðîßòíî ñ÷àñòëèâàß, ñïèêèðîâàëà, äîãíàëà ñòàþ ïîäðóæåê, çàäåëà  êîãîòêàìè
õðåáòû âîëí, ñíîâà âçìûëà â íåáî, ðîíßß êàïëè,  ñòàëà  ïëàíèðîâàòü,  íîñèìàß
âèõðåì, øóìßùèì â ìàõîâûõ è ïðàâèëüíûõ ïåðüßõ. ‘èëà âíóøåíèß,  ïîäóìàëà  îíà
òðåçâî. ‚ñåãî ëèøü ñèëà âíóøåíèß. —àéêà!

     ’ðèèèññ! ’ðèèèññ!
     –èðè! ƒäå òû?
     ’ðèèèññ!

     —àéêè óìîëêëè. ðàâäà, ÷àðîäåéêà åùå ÷óâñòâîâàëà íà ëèöå ìîêðûå  áðûçãè
áåëûõ ãðèâ, íî ïîä íåé óæå íå áûëî ìîðß. ‚åðíåå,  áûëî,  íî  ýòî  áûëî  ìîðå
òðàâ, áåñêðàéíßß, óõîäßùàß çà ãîðèçîíò ðàâíèíà. ’ðèññ ñ óæàñîì  ïîíßëà,  ÷òî
ïåðåä íåé ðàñêèíóëàñü ñòåïü, îêðóæàþùàß âåðøèíó •îëìà ïîä ‘îääåíîì. î  íåò,
ýòî áûë íå •îëì. òî íå ìîã áûòü •îëì.
     åáî âäðóã ïîòåìíåëî, âîêðóã çàêëóáèëèñü  òåíè.  ’ðèññ  âèäåëà  äëèííóþ
öåïü ðàçìûòûõ ôèãóð, ìåäëåííî ñïóñêàþùèõñß  ïî  ñêëîíó.  ‘ëûøàëà  íàáåãàþùèå
äðóã íà äðóãà øåïîòêè, ñêëàäûâàþùèåñß â íåïîíßòíûé, âîëíóþùèé õîð.
     –èðè ñòîßëà ðßäîì, ïîâåðíóâøèñü ñïèíîé.  ‚åòåð  ðàçâåâàë  åå  ïåïåëüíûå
âîëîñû.
     ’óìàííûå, íå÷åòêèå  ôèãóðû  øëè  è  øëè  áåñêîíå÷íîé,  äîëãîé  ÷åðåäîé.
ðîõîäß ìèìî, îíè  ïîâîðà÷èâàëè  ãîëîâû.  ’ðèññ  ïðèäóøèëà  êðèê,  ãëßäß  íà
ðàâíîäóøíûå, ñïîêîéíûå, áåññòðàñòíûå  ëèöà,  íà  íåâèäßùèå,  ìåðòâûå  ãëàçà.
îëüøèíñòâî ëèö îíà íå çíàëà, íå óçíàâàëà. î íåêîòîðûå - äà.
     Šîðàëë. ‚àíüåëëà. ‰îéîëü, ßáîé €ëåêñ...
     - ‡à÷åì òû ìåíß ñþäà ïðèâåëà? - øåïíóëà îíà. - ‡à÷åì?
     –èðè ïîâåðíóëàñü. îäíßëà ðóêó,  è  ÷àðîäåéêà  óâèäåëà  ñòðóéêó  êðîâè,
ñòåêàþùóþ ïî ëèíèè æèçíè ñ ëàäîíè íà ñóñòàâ.
     - òî ðîçà, - ñïîêîéíî  ñêàçàëà  äåâî÷êà.  -  îçà  èç  ˜àýððàâåääà.  Ÿ
óêîëîëàñü. è÷åãî ñòðàøíîãî. ‚ñåãî ëèøü êðîâü. Šðîâü ýëüôîâ...
     åáî ïîòåìíåëî åùå áîëüøå,  à  ñïóñòß  ìãíîâåíèå  ðàçãîðåëîñü  ðåçêèìè,
ñëåïßùèìè ñòðåëàìè ìîëíèé. ‚ñå  çàìåðëî  â  òèøèíå  è  íåïîäâèæíîñòè.  ’ðèññ
îñòàíîâèëàñü ðßäîì ñ –èðè  è  óâèäåëà,  ÷òî  îíè  ñòîßò  íà  êðàþ  áåçäîííîé
ïðîïàñòè, â êîòîðîé êëóáèòñß êðàñíîâàòûé, êàê áû ïîäñâå÷åííûé  äûì.  ‚ñïûøêà
î÷åðåäíîé áåççâó÷íîé ìîëíèè âûõâàòèëà  èç  òüìû  âåäóùóþ  â  ãëóáü  ïðîïàñòè
äëèííóþ ìðàìîðíóþ ëåñòíèöó.
     - ’àê íàäî, - äðîæàùèì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà –èðè.  -  „ðóãîãî  ïóòè  íåò.
’îëüêî ýòîò. î ëåñòíèöå âíèç. ’àê íàäî, ïîòîìó ÷òî, ïîòîìó  ÷òî...  Va'esse
deireadh aep eigean...
     - ƒîâîðè, - øåïíóëà âîëøåáíèöà. - ƒîâîðè, äèòß.
     - „èòß  ‘òàðøåé  Šðîâè...  Feainnewedd...  Limed  aep  Hen   Ichaer...
Deithwen... åëîå ëàìß... åò, íåò... åò!
     - –èðè!
     - —åðíûé ðûöàðü... ñ ïåðüßìè íà øëåìå... —òî îí ìíå ñäåëàë?  —òî  òîãäà
ñëó÷èëîñü? Ÿ áîßëàñü... Ÿ âñå åùå áîþñü. òî íå êîí÷èëîñü,  ýòî  íèêîãäà  íå
êîí÷èòñß. ‹üâåíîê äîëæåí óìåðåòü... òîãî òðåáóþò èíòåðåñû... åò... åò...
     - –èðè!
     - åò! - „åâî÷êà íàïðßãëàñü, êðåïêî çàæìóðèëàñü. - åò, íåò,  íå  õî÷ó!
å ïðèêàñàéñß êî ìíå!
     ‚ûðàæåíèå  åå  ëèöà  ðåçêî  èçìåíèëîñü,   îíî   çàñòûëî,   ãîëîñ   ñòàë
ìåòàëëè÷åñêèì,  õîëîäíûì  è  âðàæäåáíûì,  â  íåì  çàçâó÷àëà  çëàß,  æåñòîêàß
íàñìåøêà:
     - ’û ßâèëàñü äàæå ñþäà, ’ðèññ Œåðèãîëüä? „àæå ñþäà?  ’û  çàøëà  ñëèøêîì
äàëåêî. —åòûðíàäöàòàß. Ÿ òåáß ïðåäîñòåðåãàë.
     - Šòî òû? - âçäðîãíóëà ’ðèññ. î ãîëîñ íå âûäàë åå âîëíåíèß.
     - “çíàåøü â ñâîå âðåìß.
     - Ÿ óçíàþ ñåé÷àñ!
     —àðîäåéêà ïîäíßëà ðóêè, ðåçêî ðàñêèíóëà èõ,  âëîæèâ  âñå  ñâîè  ñèëû  â
‚îëøåáñòâî îïîçíàíèß. Œàãè÷åñêàß çàâåñà ðàçîðâàëàñü, íî çà íåé áûëà  âòîðàß,
òðåòüß... ÷åòâåðòàß...
     ’ðèññ  ñî  ñòîíîì  îïóñòèëàñü  íà  êîëåíè.  €   ðåàëüíîñòü   ïðîäîëæàëà
ðàçðûâàòüñß, ðàñêðûâàëèñü äâåðè çà äâåðßìè, äëèííûé, áåñêîíå÷íûé ðßä äâåðåé,
âåäóùèõ â íèêóäà. ‚ ïóñòîòó.
     - ’û îøèáëàñü, —åòûðíàäöàòàß, - ïðîãîâîðèë  íàñìåøëèâûé,  ìåòàëëè÷åñêèé
ãîëîñ. - ’û ïåðåïóòàëà íåáî ñî çâåçäàìè,  îòðàæåííûìè  íî÷üþ  â  ïîâåðõíîñòè
ïðóäà.
     - å ïðèêàñàéñß... å ïðèêàñàéñß ê ýòîìó ðåáåíêó!
     - Žíà íå ðåáåíîê.
     ƒóáû –èðè ïîøåâåëèëèñü, íî  ’ðèññ  âèäåëà,  ÷òî  ãëàçà  åå  ïî-ïðåæíåìó
ìåðòâûå, ñòåêëßííûå, îòñóòñòâóþùèå.
     - Žíà íå ðåáåíîê, - ïîâòîðèë ãîëîñ. - Žíà  -  ëàìß,  åëîå  ëàìß,  îò
êîòîðîãî çàéìåòñß è ñãîðèò ìèð. òî ‘òàðøàß Šðîâü, Hen Ichaer. Šðîâü ýëüôîâ.
‡åðíî, êîòîðîå íå ïðîðàñòåò, íå ïðîêëþíåòñß, íî  îëûõíåò  ëàìåíåì.  Šðîâü,
êîòîðàß áóäåò îñêâåðíåíà... Šîãäà ïðèäåò Tedd deireadh. —àñ  Šîíöà.  Va'esse
deireadh aep eigean!
     - ’û ïðåäâåùàåøü ñìåðòü? - êðèêíóëà ’ðèññ, - ’îëüêî ýòî òû è  óìååøü  -
ïðåäâåùàòü ñìåðòü? ‚ñåì? ˆì, åé... Œíå?
     - ’åáå? ’û óæå ìåðòâà. —åòûðíàäöàòàß. ‚ òåáå âñå óæå óìåðëî.
     - Œîãóùåñòâîì ‚ûñøèõ ‘ôåð, - ïðîñòîíàëà ÷àðîäåéêà, ñîáèðàß îñòàòêè  ñèë
è âîäß ðóêîé â âîçäóõå. - ‚îäîé, îãíåì, çåìëåé  è  âîçäóõîì  çàêëèíàþ  òåáß.
‡àêëèíàþ ìûñëüþ, ñíîì è ñìåðòüþ, òåì,  ÷òî  áûëî,  ÷òî  åñòü  è  ÷òî  áóäåò!
‡àêëèíàþ òåáß. Šòî òû? ƒîâîðè!
     –èðè  îòâåðíóëàñü.  ‚åäóùèå   â   ãëóáü   ïðîïàñòè   ñòóïåíè   èñ÷åçëè,
ðàñòâîðèëèñü,  íà  èõ  ìåñòå  âîçíèêëî  ñåðîå  ñâèíöîâîå  ìîðå,   ïåíßùååñß,
âçäûáëåííîå ëîìêèìè õðåáòàìè âîëí. ‚ òèøèíó ñíîâà âîðâàëñß êðèê ÷àåê.
     - ‹åòè, - ïðîãîâîðèë ãîëîñ óñòàìè äåâî÷êè. - îðà. ‚îçâðàùàéñß,  îòêóäà
ïðèøëà, —åòûðíàäöàòàß ñ •îëìà. ‹åòè íà êðûëüßõ ÷àéêè è ñëóøàé  êðèêè  äðóãèõ
÷àåê. ‘ëóøàé âíèìàòåëüíî!
     - ‡àêëèíàþ òåáß...
     - ’û íå ìîæåøü. ‹åòè, ÷àéêà!
     ˆ íåîæèäàííî âíîâü âîçíèê ñâèñòßùèé âèõðü, âëàæíûé è ñîëåíûé  âåòåð,  è
áûë ïîëåò,  ïîëåò  áåç  êîíöà  è  íà÷àëà.  „èêî  êðè÷àëè  ÷àéêè.  Šðè÷àëè  è
ïîâåëåâàëè.

     ’ðèññ?
     –èðè?
     ‡àáóäü î íåì! å ìó÷àé åãî... ’ðèññ!
     ‡àáóäü!
     ’ðèññ! ’ðèññ! ’ðèññ!
     ’ðèññ!

     Žíà îòêðûëà ãëàçà, îòêèíóëà ãîëîâó íà  ïîäóøêó,  ïîøåâåëèëà  îíåìåâøèìè
ðóêàìè.
     - ƒåðàëüò?
     - Ÿ çäåñü, ñ òîáîé. Šàê òû ñåáß ÷óâñòâóåøü?
     ’ðèññ îñìîòðåëàñü. Žíà ëåæàëà íà êðîâàòè â  ñâîåé  êîìíàòå.  à  ëó÷øåé
êðîâàòè âî âñåì Šàýð Œîðõåíå.
     - —òî ñ –èðè?
     - Žíà ñïèò.
     - Šàê äîëãî...
     - ‘ëèøêîì  äîëãî,  -  ïðåðâàë  îí,  íàêðûë  åå  îäåßëîì,  îáíßë.  Šîãäà
íàêëîíßëñß, ìåäàëüîí ñ âîë÷üåé ìîðäîé çàìàß÷èë ó íåå  ïåðåä  ãëàçàìè.  -  ’û
ïîñòóïèëà íå ëó÷øèì îáðàçîì, ’ðèññ.
     - ‚ñå â ïîðßäêå. - Žíà âçäðîãíóëà â åãî îáúßòèßõ  è  òóò  æå  ïîäóìàëà:
"‚ñå âîâñå íå â ïîðßäêå". îòîì ïîâåðíóëà  ãîëîâó  òàê,  ÷òîáû  ìåäàëüîí  íå
ïðèêàñàëñß ê ëèöó. ’åîðèé î ñâîéñòâàõ âåäüìà÷üèõ àìóëåòîâ áûëî ìíîæåñòâî, íî
íè  îäíà  íå  ñîâåòîâàëà  ÷àðîäåéêàì  ïðèêàñàòüñß  ê  íèì  â  äíè   è   íî÷è
‘îëíöåñòîßíèé.
     - Œû... Œû ÷òî-íèáóäü ãîâîðèëè â òðàíñå?
     - ’û  -  íåò.  ‚ñå  âðåìß  áûëà  áåç  ñîçíàíèß.  –èðè...   ïðåæäå   ÷åì
ïðîñíóòüñß... ñêàçàëà: Va'esse deireadh aep eigean...
     - Žíà çíàåò ‘òàðøóþ å÷ü.
     - å íàñòîëüêî, ÷òîáû ïîñòðîèòü ïîëíóþ ôðàçó...
     - ...îçíà÷àþùóþ "—òî-òî êîí÷àåòñß". - —àðîäåéêà ïðîâåëà ïî ëèöó  ðóêîé.
- ƒåðàëüò, âñå î÷åíü ñåðüåçíî. „åâî÷êà - íåâåðîßòíî ìîùíûé ìåäèóì. å  çíàþ,
ñ ÷åì è ñ êåì îíà êîíòàêòèðóåò, íî äóìàþ, äëß  íåå  íå  ñóùåñòâóåò  ïðåäåëîâ
êîíòàêòà.  —òî-òî  õî÷åò  îâëàäåòü  åþ.  —òî-òî...  ÷òî  äëß  ìåíß  ÷åðåñ÷óð
ìîãóùåñòâåííî.  Ÿ  áîþñü  çà  íåå.  Ž÷åðåäíîé   òðàíñ...   ìîæåò   êîí÷èòüñß
ïñèõè÷åñêèì ñðûâîì. Ÿ íå ìîãó ýòîãî îñèëèòü, íå óìåþ îâëàäåòü, íå ñìîãó... ‚
ñëó÷àå íóæäû ß íå ñìîãëà áû çàáëîêèðîâàòü,  ïðèãëóøèòü  åå  ñïîñîáíîñòè,  íå
ñóìåëà  áû  ïîñòîßííî  èõ  ãàñèòü,   åñëè   á   ïîòðåáîâàëîñü.   ’û   äîëæåí
âîñïîëüçîâàòüñß ïîìîùüþ... äðóãîé ÷àðîäåéêè. îëåå ñïîñîáíîé. îëåå îïûòíîé.
’û çíàåøü, î êîì ß.
     - ‡íàþ. - Ží îòâåðíóëñß, ïîäæàë ãóáû.
     - å óïðßìüñß. å ñîïðîòèâëßéñß. Ÿ äîãàäûâàþñü, ïî÷åìó òû îáðàòèëñß  íå
ê íåé, à êî  ìíå.  åðåáîðè  ãîðäûíþ,  ïåðåáîðè  îáèäó  è  îæåñòî÷åíèå.  òî
áåññìûñëåííî. ’û èçìó÷àåøüñß. Š òîìó æå òû ðèñêóåøü çäîðîâüåì è æèçíüþ –èðè.
’î, ÷òî ñêîðåå âñåãî ïðîèçîéäåò ñ íåé â î÷åðåäíîì  òðàíñå,  ìîæåò  îêàçàòüñß
õóæå èñïûòàíèß ’ðàâàìè. Žáðàòèñü çà ïîìîùüþ ê ‰åííèôýð, ƒåðàëüò.
     - € òû, ’ðèññ?
     - —òî ß? - Žíà ñ òðóäîì ñãëîòíóëà. - Ÿ  íå  â  ñ÷åò.  Ÿ  ïîäâåëà  òåáß.
îäâåëà âî âñåì. Ÿ áûëà... áûëà òâîåé îøèáêîé. è÷åì áîëüøå.
     - Žøèáêè, - ìåäëåííî ïðîãîâîðèë îí, - òîæå çà÷èñëßþòñß íà ìîé  ñ÷åò.  Ÿ
íå âûìàðûâàþ èõ èç æèçíè è èç ïàìßòè. ˆ íèêîãäà íå èùó âèíîâíûõ.  ’û  ìíîãîå
çíà÷èëà äëß ìåíß è âñåãäà áóäåøü çíà÷èòü. ’û íèêîãäà íå ïîäâîäèëà  ìåíß,  íå
ðàçî÷àðîâûâàëà. èêîãäà. îâåðü.
     Žíà äîëãî ìîë÷àëà, íàêîíåö ñêàçàëà, ñäåðæèâàß äðîæü â ãîëîñå:
     - Ÿ îñòàíóñü äî âåñíû. óäó ðßäîì ñ –èðè... óäó ïðèñìàòðèâàòü çà  íåé.
„íåì è íî÷üþ. Ÿ áóäó ñ íåé äíåì è íî÷üþ. € âåñíîé... ‚åñíîé ìû îòâåçåì åå  â
ëëàíäåð â õðàì Œåëèòýëå. ‚îçìîæíî, òî, ÷òî õî÷åò âçßòü íàä íåþ  âëàñòü,  íå
ñìîæåò ïîäñòóïèòüñß ê íåé â õðàìå.  ˆ  òîãäà  òû  îáðàòèøüñß  çà  ïîìîùüþ  ê
‰åííèôýð.
     - •îðîøî, ’ðèññ. ëàãîäàðþ òåáß.
     - ƒåðàëüò...
     - ‘ëóøàþ.
     - –èðè ñêàçàëà ÷òî-òî åùå, âåðíî? —òî-òî òàêîå, ÷òî ñëûøàë  òîëüêî  òû.
—òî?
     - åò, - âîçðàçèë îí, è ãîëîñ ó íåãî äðîãíóë. - åò, ’ðèññ.
     - ðîøó òåáß.
     - Žíà îáðàùàëàñü íå êî ìíå.
     - ‡íàþ. Šî ìíå. ‘êàæè, ïðîøó.
     - “æå êîãäà ïðîñíóëàñü... Šîãäà ß åå ïîäíßë... Žíà ïðîøåïòàëà:  "‡àáóäü
î íåì. å ìó÷àé åãî".
     - å áóäó, - ñêàçàëà ’ðèññ òèõî. - î çàáûòü íå ìîãó. ðîñòè.
     - òî ß äîëæåí ïðîñèòü ó òåáß ïðîùåíèß. ˆ íå òîëüêî ó òåáß.
     - ’û òàê ñèëüíî ëþáèøü. - Žíà íå ñïðîñèëà, ñêàçàëà.
     - „à, - âïîëãîëîñà ïðèçíàëñß îí ïîñëå äîëãîãî ìîë÷àíèß.
     - ƒåðàëüò...
     - ‘ëóøàþ, ’ðèññ.
     - îáóäü ýòó íî÷ü ñî ìíîé.
     - ’ðèññ...
     - ’îëüêî ïîáóäü.
     - •îðîøî.

***

     ‚ñêîðå ïîñëå Œèäèíâàýðíà ñíåã ïåðåñòàë. “äàðèëè ìîðîçû.
     ’ðèññ íå îñòàâëßëà  –èðè  îäíó  íè  äíåì,  íè  íî÷üþ.  ‚ñå  âðåìß  áûëà
íàñòîðîæå.
     „åâî÷êà ïî÷òè êàæäóþ  íî÷ü  ïðîñûïàëàñü  ñ  êðèêîì.  ðåäèëà,  ïëàêàëà.
—àðîäåéêà óñïîêàèâàëà åå çàêëèíàíèßìè  è  ýëèêñèðàìè,  óñûïëßëà,  îáíèìàß  è
ïîêà÷èâàß íà ðóêàõ.  €  ïîòîì  äîëãî  íå  ìîãëà  óñíóòü  ñàìà,  ðàçìûøëßß  î
ñêàçàííîì –èðè âî ñíå è ïîñëå ïðîáóæäåíèß. ˆ  ÷óâñòâîâàëà  âñå  âîçðàñòàþùèé
ñòðàõ. Va'esse deireadh aep eigean. —òî-òî êîí÷àåòñß...
     ’àê ïðîäîëæàëîñü äåñßòü äíåé è íî÷åé. ˆ íåîæèäàííî  ïðîøëî.  Šîí÷èëîñü,
èñ÷åçëî áåññëåäíî. –èðè óñïîêîèëàñü, ñïàëà  ñïîêîéíî,  áåç  ñíîâèäåíèé,  áåç
áðåäà.
     î ’ðèññ íåóñòàííî ïðèñìàòðèâàëà çà íåé. å îòõîäèëà îò äåâî÷êè  íè  íà
øàã. ‚ñå âðåìß áûëà íàñòîðîæå.

***

     - ûñòðåå,  –èðè!  ˜àã  âïåðåä,  îòñêîê!  îëóïèðóýò,   óäàð,   îòñêîê!
“äåðæèâàé ðàâíîâåñèå ëåâîé  ðóêîé,  èíà÷å  ñâàëèøüñß  ñ  ãðåáíß!  ˆ  ïîáüåøü
ñåáå... æåíñêèå àòðèáóòû!
     - —òî?
     - è÷åãî. å óñòàëà? …ñëè õî÷åøü, ïåðåäîõíåì.
     - åò,  ‹àìáåðò!  Œîãó  åùå.  Ÿ  íå  òàêàß  ñëàáàß,  íå  äóìàé.  Œîæåò,
ïîïðîáîâàòü ñêàêàòü ÷åðåç êàæäûé âòîðîé ñòîëáèê?
     - ˆ íå ìå÷òàé! “ïàäåøü, òîãäà Œåðèãîëüä îòîðâåò ìíå... ý... ãîëîâó!
     - å óïàäó!
     - Ÿ ñêàçàë, ïîâòîðßòü íå áóäó. åç ôîêóñîâ! îëüøå ïîêàçûâàòü íå ñòàíó!
’âåðæå íîãè! ˆ äûõàíèå, –èðè, äûõàíèå! ‘îïèøü, ñëîâíî ïîäûõàþùèé ìàìîíò!
     - åïðàâäà!
     - å ïèùè!  àáîòàé!  àïàäåíèå,  îòñêîê!  ‚ûïàä!  îëóïîâîðîò!  ‚ûïàä!
îëíûé îáîðîò! “âåðåííåå íà ñòîëáèêàõ, ÷åðò ïîáåðè! å êà÷àéñß! ˜àã  âïåðåä,
óäàð! ûñòðåå! îëóîáîðîò! ðûãàé è... êîëè! ‚îò òàê! Ž÷åíü õîðîøî!
     - ðàâäà? ðàâäà áûëî õîðîøî, ‹àìáåðò?
     - Šòî ýòî ñêàçàë?
     - ’û! ’îëüêî ÷òî.
     - Žãîâîðèëñß. ‚ûïàä! îëóîáîðîò! Žòñêîê! ˆ åùå ðàç! –èðè, à ãäå çàùèòà?
‘êîëüêî ðàç ìîæíî ïîâòîðßòü? îñëå îòñêîêà âñåãäà äîëæíà áûòü çàùèòà, âûáðîñ
êëèíêà, ïðèêðûâàþùèé ãîëîâó è øåþ. ‚ñåãäà!
     - „àæå åñëè äåðóñü ñ îäíèì ïðîòèâíèêîì?
     - èêîãäà íå çíàåøü,