 ìîùíûé çàìàõ è Šâàäðàò â ñòðàõå
ïîïßòèëñß. ‚ïðî÷åì, åñëè áû Œèêñåð íà ñàìîì äåëå õîòåë åìó âðåçàòü, òàêîãî
çàìàõà îí áû íå äåëàë.
 <dd> - àì áûëà îáåùàíà íåïðèêîñíîâåííîñòü, - çàëîïîòàë
Šâàäðàò.
 <dd> Ÿ ðåøèòåëüíî åãî íå óçíàâàë.
 <dd> - Šåì îáåùàíà? - ïîèíòåðåñîâàëñß ß.
 <dd> à ýòîò âîïðîñ îòâåòèë Œèêñåð.
 <dd> - îíäî èì ïîîáåùàë, íî ïðè òîì óñëîâèè, ÷òî
îíè çàñóíóò ßçûê â çàäíèöó.
 <dd> ‚èä ó Œèêñåðà ïðè ýòèõ ñëîâàõ, âïðî÷åì, áûë
òàêîé, ÷òî ñðàçó ñòàíîâèëîñü ïîíßòíî - ëè÷íî îí íå îäîáðßåò ýòîãî îáåùàíèß.
 <dd> - € ìû èòàê ìîë÷èì, - ïðîãîâîðèë ‹åâûé •óê.
 <dd> - ‚ñå, ÷òî ïðîèçîøëî òóò çà ïîñëåäíåå âðåìß,
ìîæíî íàçâàòü âîïèþùèì íåäîðàçóìåíèåì, - âìåøàëàñü â ðàçãîâîð €äà. - Œû
ïðîñòî áûëè óâåðåíû, ÷òî ñ íàøèìè âðàãàìè âû çàîäíî. ‚åðíåå, êîãäà êî ìíå
ßâèëñß Šðàéñêèé, ß ïîäóìàëà, ÷òî îí - ïðåäñòàâèòåëü ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû.
Šòî ìîã òîãäà ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí - èçâåñòíûé ïèñàòåëü, è ñàìîå ãëàâíîå
- ÷òî îí ðàáîòàåò íà "ƒâèäîí ".
 <dd> Œû ðàñïîëîæèëèñü íà òåððàñå, ãäå íàñ óãîñòèëè
ïèâîì. åðåä êàæäûì ñòîßëî áëþäå÷êî ñ ñîëåíûìè îðåøêàìè. “æèí äîëæíû áûëè
ïîäàòü íåìíîãî ïîçæå.
 <dd> - —òî åùå çà ïðîòèâîïîëîæíàß ñòîðîíà? - ïðîâîð÷àë
ß. - ’îëüêî íå ïûòàéòåñü íàì çàïóäðèòü ìîçãè.
 <dd> - àñ êòî-òî ñòðåìèòñß ñæèòü ñî ñâåòó, - ïîäêëþ÷èëàñü
‚àðâàðà. - ðè÷åì, ñàìûì êîâàðíûì îáðàçîì...
 <dd> - îãîäè, äîðîãàß, - îñòàíîâèë åå ñóïðóã. óññêèì
îí âëàäåë îòìåííî. ëàãîäàðß ëåãêîìó àêöåíòó åãî ìîæíî áûëî ïðèíßòü çà
ïðèáàëòèéöà. - Šðàéñêîìó íàâåðíßêà íå èíòåðåñíû íàøè ïðîáëåìû. àøè ïðîáëåìû
- ýòî íàøè ïðîáëåìû è íèêòî çà íàñ èõ íå ðåøèò. „àâàé ëó÷øå âûßñíèì, ÷òî
ïðèâåëî "ƒâèäîí" íà íàøå ïîáåðåæüå è ïîñìîòðèì, è ÷åì ìû ìîæåì áûòü â ýòîì
äåëå ïîëåçíû.
 <dd> - “ âàñ â îòåëå åñòü áàññåéí, - ñêàçàë ß óòâåðäèòåëüíî.
 <dd> - „à, - ïîäòâåðäèë Œåáåëü óäèâëåííûì ãîëîñîì,
- ó íàñ èõ äàæå äâà: âòîðîé - äëß äåòåé.
 <dd> - åóæåëè âû ïðèíèìàåòå â ñâîåì âåðòåïå è äåòåé?!
- ïîðàçèëñß ß.
 <dd> Ží óñìåõíóëñß.
 <dd> - åò, êîíå÷íî. î êîãäà îòåëü ñòðîèëè, åùå
íå áûëî èçâåñòíî, êàê åãî áóäóò èñïîëüçîâàòü. ‚ ýòîò ìàëåíüêèé áàññåéí
ñåé÷àñ äàæå íå íàïóñêàþò âîäó.
 <dd> - ’îãäà ïîãîâîðèì î òîì, â êîòîðîì âîäà åñòü...
„åëî â òîì, ÷òî ó íàñ åñòü ôèðìà ïî î÷èñòêå è óõîäó çà áàññåéíàìè. ‚îò
óæå íåñêîëüêî ëåò ìû îáñëóæèâàåì ïðàêòè÷åñêè âñå áàññåéíû ’óðåöêîé èâüåðû,
è âîò ïîßâèëàñü ìûñëü ðàñøèðèòü ãåîãðàôèþ ýòîãî âèäà äåßòåëüíîñòè. à÷àâ
ñ ïîáåðåæüß Šîñòà ðàâà.
 <dd> Œèêñåð è ƒâîçäåâ ïðè ýòèõ ìîèõ ñëîâàõ îçàäà÷åííî
ïåðåãëßíóëèñü. Ÿ è ñàì áû ñåé÷àñ îçàäà÷åííî ïåðåãëßíóëñß ñî ñâîèì ñîáñòâåííûì
îòðàæåíèåì.
 <dd> - ó, õîðîøî, - Œåáåëü ïîæàë ïëå÷àìè. - Ÿ ïîñìîòðþ,
÷òî òóò ìîæíî ñäåëàòü. î-ìîåìó, íûíåøíèé äîãîâîð íà îáñëóæèâàíèå áàññåéíà
ó íàñ èñòåêàåò ê êîíöó ãîäà, òàê ÷òî...
 <dd> - î íå ýòî ãëàâíîå, - ïåðåáèë ß åãî. îðà
áûëî êîí÷àòü âàëßòü äóðàêà. - ‚û, âåðîßòíî, óæå çíàåòå, ÷òî ìû èùåì ‘èìó
Žòñ. ˆ ß ðàñïîëàãàþ íåîïðîâåðæèìûìè äîêàçàòåëüñòâàìè, ÷òî âàì èçâåñòíî
ìåñòî åå ïðåáûâàíèß.
 <dd> - € íàñ÷åò áàññåéíîâ ýòî âû âñåðüåç? - óòî÷íèë
Œåáåëü.
 <dd> - ‚ïîëíå.
 <dd> - ’îãäà ìîæåò ëó÷øå ñíà÷àëà ïîãîâîðèì î áàññåéíàõ?
 <dd> Žäíàêî òà ôîòîãðàôèß óæå âîçíèêëà ó ìåíß ïåðåä
ãëàçàìè. ˆ ìíå ñòàëî êàê-òî íå äî áàññåéíîâ. èñêóß êàçàòüñß íåïîñëåäîâàòåëüíûì,
ß çàßâèë:
 <dd> - ‘íà÷àëà ß äîëæåí çàïîëó÷èòü Žòñ, à ïîòîì
ïîãîâîðèì î áàññåéíàõ.
 <dd> - Šîãäà âû áûëè ó ìåíß â àðñåëîíå, âû ãîâîðèëè
òîëüêî îá Žòñ, - íàïîìíèëà €äà Šàðàñ. - Ž áàññåéíàõ íå áûëî è ðå÷è.
 <dd> Ÿ óæå æàëåë, ÷òî âûëåç ñ ýòîé ãëóïîñòüþ î áàññåéíàõ.
‚îò óäèâèëàñü áû ‹èëè, ðàññêàæè åé êòî-íèáóäü î ìîåé ãåíèàëüíîé èäåå.
 <dd> - Šñòàòè, ãäå âàø ñóïðóã? - îñâåäîìèëñß ß.
- î-ìîåìó, ïðèñóòñòâèå ãîñïîäèíà Šàðàñà òîæå äåêëàðèðîâàëîñü.
 <dd> - Ží äîëæåí áûòü ñ ìèíóòû íà ìèíóòó, - ñêàçàëà
€äà. - ðèåäåò ïðßìî ñ çàñåäàíèß ‘îâåòà áàíêà.
 <dd> - ˆòàê, ‘èìà Žòñ, - ïðîãîâîðèë ß è óñòàâèëñß
íà ‚àðâàðó.
 <dd> - € ïî÷åìó îíà âàñ, ñîáñòâåííî, èíòåðåñóåò?
- ïðîãîâîðèëà òà.
 <dd> - Ÿ äîëæåí åå íàéòè è íå èìåþ ñåé÷àñ íè ìàëåéøåãî
æåëàíèß óãëóáëßòüñß â äåòàëè.
 <dd> - î êòî ïåðåä âàìè ïîñòàâèë ýòó çàäà÷ó âû
õîòß áû ìîæåòå ñêàçàòü?
 <dd> - ‚àø îòåö, - íåîæèäàííî áðßêíóë ß.
 <dd> îñëå áðåäà ñ áàññåéíîì ýòî áûëî óæå ñëèøêîì.
‘ëîâíî êòî-òî âñåëèëñß â ìåíß è íåñåò ñåé÷àñ âñßêóþ ÷óøü. Œîæåò áûòü ìíå
ïîäñûïàëè â ïèâî íàðêîòèê?
 <dd> - Šòî?! - â îäèí ãîëîñ âîñêëèêíóëè Œåáåëü è
€äà, à ‚àðâàðà ñäåëàëàñü ïóíöîâîé.
 <dd> - Žôèöèàëüíî - âàø îòåö, - íà÷àë âûêðó÷èâàòüñß
ß. - „åëî â òîì, ÷òî ìàòü ‘èìû íà ïðàâàõ áûâøåé çíàêîìîé îáðàòèëàñü ê âàøåìó
îòöó, ÷òîáû îí îïëàòèë ïîèñêè. ‚åäü ‘èìà äàæå íå ïîòðóäèëàñü ñîîáùèòü ìàòåðè,
êóäà åäåò.
 <dd> - ˆ îí ñîãëàñèëñß? - óäèâèëàñü ‚àðâàðà.
 <dd> - ˆíà÷å áû ìåíß çäåñü íå áûëî.
 <dd> - Šàê áëàãîðîäíî ñ åãî ñòîðîíû, - ßçâèòåëüíî
ïðîãîâîðèëà €äà, ãëßäß íà ãîñïîæó Œåáåëü.
 <dd> - ‘òðàííî, - ïðîãîâîðèëà ‚àðâàðà. - ‚ïðî÷åì,
ß ïðåäïîëàãàþ, ÷òî ó íåãî òóò ìîã áûòü çàäíèé óìûñåë. ó êîíå÷íî æå! ‚îò
êàíàëüß! € êòî âàì ïîäñêàçàë, ÷òî åå íóæíî èñêàòü èìåííî çäåñü?
 <dd> - Ÿ íå íóæäàþñü â òîì, ÷òîáû êòî-òî ìíå ïîäñêàçûâàë,
- õîëîäíî âîçðàçèë ß. - Ÿ âåäü âñå æå íåêîòîðûì îáðàçîì ïðîôåññèîíàë.
 <dd> - € î òîì, ÷òî ß ñåé÷àñ íàõîæóñü â ‹îðåò âû
åìó äîêëàäûâàëè?
 <dd> - ‘ êàêîé ñòàòè? - ðßâêíóë ß. - …ãî, êàê êëèåíòà,
âåäü èíòåðåñóåò ‘èìà, à íå âû. „à è íå êëèåíò îí âîâñå, à ÷òî-òî âðîäå
ñïîíñîðà.
 <dd> - òî î÷åíü õîðîøî, - îäîáðèë ìîè äåéñòâèß
äîêòîð Œåáåëü. - „åëî â òîì, ÷òî ãîñïîäèíó ƒàëàãàíó íè÷åãî î íàñ íåèçâåñòíî.
Ÿ èìåþ â âèäó - î íàøåé æåíèòüáå è îáî âñåì îñòàëüíîì.
 <dd> - òî ìåíß ñîâåðøåííî íå êàñàåòñß, - óñïîêîèë
ß åãî. - Œíå íóæíà ‘èìà Žòñ, è, åñëè ýòî ïîíàäîáèòñß, ß åå äîñòàíó èç-ïîä
çåìëè.
 <dd> - å èìåþ íè÷åãî ïðîòèâ, - ñêàçàë Œåáåëü.
 <dd> - ’îãäà ñêàæèòå, ãäå îíà.
 <dd> - Š ñîæàëåíèþ, íàì ýòî íåèçâåñòíî.
 <dd> Ÿ òóò æå ïîäíßëñß ñ ìåñòà, à ìîè òåëîõðàíèòåëè
ïåðåñòàëè æðàòü ñîëåíûå îðåøêè è ïîñòàâèëè áîêàëû ñ ïèâîì íà ñòîëèê.
 <dd> - ˆ ïîñëå âñåãî âû óòâåðæäàåòå, ÷òî ãîòîâû
îêàçàòü íàì ñîäåéñòâèå?
 <dd> - î ìû äåéñòâèòåëüíî íè÷åãî íå çíàåì! - ïðîãîâîðèëà
‚àðâàðà, ïðèæèìàß ðóêè ê ãðóäè.
 <dd> ‚ ýòîò ìîìåíò íà àâàíñöåíå ïîßâèëàñü íîâàß
ôèãóðà - ìóæ÷èíà âåñüìà ïðåêëîííîãî âîçðàñòà. Ží çàøåë, îïèðàßñü íà ïàëî÷êó,
ïîçäîðîâàëñß è îãëßäåë âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ.
 <dd> - Œîé ìóæ, ãîñïîäèí Šàðàñ, - ïðåäñòàâèëà åãî
€äà.
 <dd> ‹èöî åãî èçáîðîçäèë áîëüøîé êðàñíûé øðàì.
 <dd> - †îôðýé äå åéðàê, - ïðîãîâîðèë Œèêñåð, ïðèñâèñòíóâ.
 <dd> - Ÿ âàñ ïîïðîøó! - òóò æå âçâèëàñü €äà. - îæàëóéñòà,
áåç àëëþçèé!
 <dd> - åç ÷åãî? - íå ïîíßë Œèêñåð è ïîñìîòðåë íà
ìåíß â îæèäàíèè ðàçúßñíåíèé.
 <dd> - åâàæíî, - áðîñèë ß Œèêñåðó.
 <dd> ’åì íå ìåíåå ó ìåíß âîçíèêëî îùóùåíèå, ÷òî
Œèêñåð êàê ðàç ñêàçàë íå÷òî âàæíîå. î ñåé÷àñ íåêîãäà áûëî àíàëèçèðîâàòü.
 <dd> ’åì âðåìåíåì ãîñïîäèí Šàðàñ óñåëñß â ñâîáîäíîå
êðåñëî ðßäîì ñ €äîé, è òà áåãëî, ãîâîðß â ñàìîå óõî, ïðèíßëàñü ââîäèòü
åãî â êóðñ ïðîèñõîäßùåãî.
 <dd> - à ÷åì ìû îñòàíîâèëèñü? - ïîèíòåðåñîâàëñß
äîêòîð Œåáåëü.
 <dd> - Œû îñòàíîâèëèñü íà êîíñòàòàöèè òîãî ïðèñêîðáíîãî
ôàêòà, ÷òî âû íå æåëàåòå íàì ïîìî÷ü, - íàïîìíèë ß.
 <dd> Ÿ âñå åùå ñòîßë.
 <dd> - îìî÷ü â ÷åì?! - âîñêëèêíóë îí.
 <dd> - Œû òðåáóåì âûäàòü íàì ‘èìó Žòñ, - ïðîãîâîðèë
ß. - ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå áóäó âûíóæäåí ïîñâßòèòü ãîñïîäèíà ƒàëàãàíà â íåêîòîðûå
ïîäðîáíîñòè, î êîòîðûõ âû áû ïðåäïî÷ëè óìîë÷àòü.
 <dd> - ˆ ýòî åùå öâåòî÷êè, - äîáàâèë Œèêñåð.
 <dd> ‚èäèìî, îí ïðîäîëæàë îùóùàòü ñåáß îòâåòñòâåííûì
çà â÷åðàøíåå ïðîèñøåñòâèå.
 <dd> - î ýòî æå ñàìûé íàñòîßùèé øàíòàæ! - âîçìóòèëàñü
‚àðâàðà.
 <dd> - à ñâåòå ñëó÷àþòñß âåùè ïîõóæå øàíòàæà, -
âîçðàçèë ß. - Šàê, íàïðèìåð, îáúßñíèòü òîò äüßâîëüñêèé ïñèõîëîãè÷åñêèé
ïðåññèíã, òî êðîâàâîå øîó, êîòîðîå âû óñòðîèëè ñ îäíîßéöîâûìè áëèçíåöàìè.
 <dd> - ‘ êåì? - ïîäàëñß âïåðåä ãîñïîäèí Šàðàñ, ïðèëîæèâ
ëàäîíü ê óõó.
 <dd> - ó, ñ ýòèìè äåâ÷îíêàìè ˆçìàéëîâûìè...
 <dd> - ‚îò ýòîãî íå íàäî! - ñëîâíî ðàíåííûé áóéâîë
âçðåâåë äîêòîð Œåáåëü. - å íàäî íàì øèòü...
 <dd> ‚ñå æå ðóññêèì îí âëàäåë îòìåííî.
 <dd> - ˜èòü íå øèòü, - ïðîäîëæàë ß, - îäíàêî ìíå,
èçâåñòíî êîå ÷òî òàêîå, î ÷åì ìå÷òàþò óçíàòü â ïîëèöèè. ’î-òî îíè áóäóò
óäèâëåíû. ˆì-òî áåäíßãàì íåâäîìåê, ÷òî çàïèñêà, íàéäåííàß ó ïåðâîé èç óáèòûõ
áëèçíßøåê, íàïèñàíà âàøåé ðóêîé.
 <dd> - €õ òû!.. - Œåáåëü ïîïûòàëñß áûëî âñòàòü,
íî Œèêñåð çàïóñòèë â íåãî ñîëåíûì îðåøêîì è Œåáåëü òóò æå îäóìàëñß.
 <dd> - ‹ó÷øå ñèäèòå, - ïîñîâåòîâàë åìó äîâåðèòåëüíî
Šâàäðàò, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðîãî ß óæå óñïåë çàáûòü.
 <dd> - •îðîøèé ñîâåò, - îöåíèë ß. - ‚û íå çðß åìó
ïëàòèòå äåíüãè.
 <dd> ‘ëîâíî â ïîäòâåðæäåíèå ýòèõ ñëîâ ß òîæå ñåë.
 <dd> - …ìó ïëàòèò îí, - ïðîðåâåë Œåáåëü, óêàçûâàß
ïàëüöåì íà ãîñïîäèíà Šàðàñà.
 <dd> - € âû ïëàòèòå òåì áåäíßãàì, êîòîðûå çàãîðàþò
ó âõîäà?
 <dd> - „îïóñòèì.
 <dd> - ƒäå ‘èìà Žòñ?
 <dd> - Žïßòü äâàäöàòü ïßòü, - ïðîãîâîðèëà €äà.
 <dd> - î ïî÷åìó âû íàì íå âåðèòå? - âíîâü ïîïûòàëàñü
ðàçáóäèòü ìîè ñàìûå äîáðûå ÷óâñòâà ‚àðâàðà.
 <dd> - ‡íà÷èò âû îòðèöàåòå ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü ê âàðâàðñêîìó
èñòðåáëåíèþ îäíîßéöîâûõ? - óòî÷íèë ß.
 <dd> - àçóìååòñß!!!
 <dd> - ’îãäà êòî æå íàïèñàë âîò ýòî?
 <dd> Ÿ âûíóë èç êàðìàíà çàïèñêó è ïðîòßíóë åå ‚àðâàðå.
 <dd> Žíà ïðî÷ëà è áåñïîìîùíî ïîæàëà ïëå÷àìè. Œåáåëü
âûðâàë çàïèñêó ó íåå èç ðóê è âïèëñß ãëàçàìè â òåêñò. îòîì ïåðåäàë åå
€äå.
 <dd> - Šîãäà âû ýòî ïîëó÷èëè? - ñïðîñèë îí.
 <dd> - å ñòîèò ëîìàòü êîìåäèþ, - âîçìóòèëñß ß.
- ‚û ïðåêðàñíî çíàåòå, êîãäà ß åå ïîëó÷èë.
 <dd> - ˆ âñå æå?
 <dd> - ßòü äíåé íàçàä ó âàñ â îòåëå. åçíàêîìûé
ïîäðîñòîê îñòàâèë åå äëß ìåíß ó ïîðòüå.
 <dd> - ’.å. ýòî áûëî åùå äî òîãî, êàê âû ïðèøëè
ê €äå ñî ñâîèìè âîïðîñàìè?
 <dd> - …ñòåñòâåííî!
 <dd> - î âåäü òîãäà ìû ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå
çíàëè î âàøåì ñóùåñòâîâàíèè!
 <dd> - Ÿ çíàëà, - ñêàçàëà ‚àðâàðà.
 <dd> ‚ñå ñ óäèâëåíèåì óñòàâèëèñü íà íåå. ‚ñå, êðîìå
ìåíß, Œèêñåðà è ƒâîçäåâà.
 <dd> - Ÿ ÷èòàëà îäíó èç åãî êíèã, - ïîßñíèëà ‚àðâàðà.
 <dd> - ó è øóòî÷êè ó òåáß! - íå âûäåðæàëà €äà.
 <dd> - ’îãäà êòî æå íàïèñàë ýòó çàïèñêó? - ñ âûçîâîì
ïðîãîâîðèë ß. - „à è ñ îäíîßéöîâûìè èìåííî âû áûëè ñâßçàíû, íàñêîëüêî ß
ïîíèìàþ.
 <dd> - ‘ îäíîßéöîâûìè ìû áûëè ñâßçàíû, - ïðèçíàë
Œåáåëü, - â ýòîì èõ è áåäà.
 <dd> - å ïîíßë, - ïðîãîâîðèë ß.
 <dd> - —òî òàêîå "îäíîßéöîâûå"? - íåîæèäàííî âñêèïåë
ãîñïîäèí Šàðàñ è óäàðèë ñâîåé ïàëêîé ïî ïîëó. - Šòî-íèáóäü îáúßñíèò ìíå
íàêîíåö, ÷òî òàêîå "îäíîßéöîâûå"?
 <dd> Ží ãîâîðèë ïî-ðóññêè çíà÷èòåëüíî õóæå Œåáåëß.
 <dd> - òî áëèçíåöû, - êîðîòêî áðîñèëà €äà.
 <dd> - € ïðè÷åì çäåñü îäíî ßéöî?!
 <dd> - ó ýòî ïîòîìó... - Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè. -
Žäíèì ñëîâîì, áëèçíåöû.
 <dd> - ˆòàê, îáúßñíèòå, - íå îòñòóïàë ß îò Œåáåëß,
- ïî÷åìó áåäà ˆçìàéëîâûõ â òîì, ÷òî îíè èìåëè ê âàì îòíîøåíèå?
 <dd> - îòîìó, ÷òî èõ óæå íåò! - ðßâêíóë îí. - —òîáû
âñå îáúßñíèòü, ïðèäåòñß ñëèøêîì ìíîãî ðàññêàçûâàòü.
 <dd> - € ìû íèêóäà íå òîðîïèìñß, - çàâåðèë ß åãî.
- Œèêñåð, òû êóäà-íèáóäü òîðîïèøüñß?
 <dd> ’îò îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
 <dd> Œåáåëü âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà Šàðàñà, íî
áàíêèð ñèäåë ñëîâíî ìóìèß.
 <dd> - „à ðàññêàæèòå âû åìó, - âíîâü âìåøàëñß â
ðàçãîâîð Šâàäðàò. - Œîæåò áûòü îíè ðàçäàâßò ýòèõ ãàäîâ.
 <dd> - —òî çà ãàäû? - îæèâèëñß Œèêñåð.
 <dd> ’åïåðü óæå íå òîëüêî Œåáåëü, íî è ‚àðâàðà,
è €äà âûæèäàòåëüíî ïîñìîòðåëè íà Šàðàñà.
 <dd> - ƒîâîðè, - êîðîòêî áðîñèë òîò.
 <dd> - Ÿâîëü, - Œåáåëü ïîòåð áîëüøèì ïàëüöåì ïåðåíîñèöó.
- ‡àïèñêó ïðèñëàë âàì èìåííî òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé óáèë áëèçíßøåê.
 <dd> - ˆ êòî îí?
 <dd> - àçóìååòñß, óáèë îí èõ ÷óæèìè ðóêàìè... ß
ïðåäïîëàãàþ, ÷òî ÷óæèìè... € çîâóò åãî ‹îðä Œàõìóäîâ?
 <dd> - ‹îðä Œàõìóäîâ? - ïåðåñïðîñèë ß. - Ží ÷òî,
òàòàðèí?
 <dd> - „óìàþ, ÷òî èñïàíåö. ‹îðä Œàõìóäîâ - ýòî êëè÷êà,
íàñòîßùåãî åãî èìåíè íèêòî íå çíàåò.
 <dd> - € êàêîå îí èìååò îòíîøåíèå ê ‘èìå Žòñ?
 <dd> - à ýòîò âîïðîñ ß íå ìîãó îòâåòèòü. îêà ìû
íå óâèäåëè çàïèñêó, ìû è ñàìè íå áûëè óâåðåíû, ÷òî ‘èìà óãîäèëà ê íåìó
â ëàïû. Žíà èñ÷åçëà, íî çà ïîñëåäíåå âðåìß èñ÷åçëè ìíîãèå. Žäíàêî îíà çàíèìàëà
â íàøåì áèçíåñå ñîâñåì èíîå ïîëîæåíèå è íå äîëæíà áûëà... ‘ëîâîì, ìû äóìàëè,
÷òî îíà ïîïðîñòó èñïóãàëàñü è äàëà äåðó.
 <dd> - € êàêîå îíà çàíèìàëà ïîëîæåíèå?
 <dd> - ‚èäèòå ëè, ó íàñ è â ìûñëßõ íå áûëî, ÷òî
áûâøàß îäíîêëàññíèöà ìîåé ñóïðóãè ìîæåò ðàáîòàòü ïðîñòèòóòêîé. Žíà ðàáîòàëà
ýêîíîìèñòîì. ‚åñüìà äîñòîéíîå çàíßòèå.
 <dd> - Šîãäà âû ïîßâèëèñü ó ìåíß â äîìå, è êîãäà
äî ìåíß íàêîíåö äîøëî, ÷òî âû íå Šâàäðàò è íå ‹åâûé •óê, - ñêàçàëà €äà,
- ß òóò æå ïîäóìàëà, ÷òî âû ðàáîòàåòå íà ýòó ñâîëî÷ü Œàõìóäîâà. ˆ èñïóãàëàñü.
€ ïîòîì Šâàäðàò, ß èìåþ â âèäó - ïîäëèííûé Šâàäðàò, ñêàçàë ìíå, ÷òî âàøà
ôàìèëèß - Šðàéñêèé...
 <dd> - Ÿ è ñàì âàì ñêàçàë, ÷òî ìîß ôàìèëèß Šðàéñêèé,
- íàïîìíèë ß.
 <dd> - ó, âû òî ìîãëè ãîâîðèòü âñå, ÷òî óãîäíî...
’àê âîò, ìû ðåøèëè ñâßçàòüñß ñ "ƒâèäîíîì" è ñêîðî ïîíßëè, ÷òî âû ñîâñåì
íå òîò ÷åëîâåê. Ÿ èìåþ â âèäó - íå îò Œàõìóäîâà. ‘îáñòâåííî, òîëüêî ïîýòîìó
âû çäåñü.
 <dd> - ‚÷åðà ß òîæå áûë çäåñü, - íàïîìíèë ß, - íî
âñòðå÷è íà âûñøåì óðîâíå ïî÷åìó-òî íå ïîëó÷èëîñü.
 <dd> - ‚÷åðà âàñ íèêòî íå ïðèãëàøàë, - çàìåòèë Œåáåëü.
 <dd> - î ñ "ƒâèäîíîì" íè ó êîãî èç íàñ íåò íè ìàëåéøåãî
æåëàíèß ññîðèòüñß, ïåðåäàéòå ýòî, ïîæàëóéñòà, ãîñïîæå ‹èäîê, - ïðîãîâîðèë
Šàðàñ.
 <dd> - àçóìååòñß, - êèâíóë ß, - ýòî î÷åíü ïîõâàëüíî,
òîëüêî ïîðà áû óæå îò ñëîâ ïåðåéòè ê äåëó. …ñëè âû óòâåðæäàåòå, ÷òî ‘èìó
Žòñ ïîõèòèë ýòîò ïðåñëîâóòûé Œàõìóäîâ, ß äîëæåí çíàòü, ãäå ìû åãî ìîæåì
íàéòè.
 <dd> - •îòåëè áû ìû ñàìè ýòî çíàòü, - ïðîãîâîðèë
Œåáåëü.
 <dd> - ’àê íå ïîéäåò, - âîçðàçèë ß, - äàâàéòå ïî
ïîðßäêó. Ÿ çàäàþ âîïðîñû, à âû îòâå÷àåòå. —òî âû íå ïîäåëèëè ñ ýòèì Œàõìóäîâûì?
 <dd> - ‚û íå ïîâåðèòå, - Œåáåëü îñêëàáèëñß, - äåâî÷åê.
‚èäèòå ëè, ó íàñ ñ ‚àðâàðîé îòåëü... òî íåïëîõîé áèçíåñ, òåì áîëåå, ÷òî
îòåëü - â íåêîòîðîì ðîäå ñïåöèôè÷åñêèé...
 <dd> - Ÿ â êóðñå, - ïðîãîâîðèë ß.
 <dd> - Šñòàòè, åñëè ó âàñ íå ïðîïàëà îõîòà, òî ñî
ñëåäóþùåãî ñåçîíà áàññåéíû â âàøåì ðàñïîðßæåíèè. à ñòàíäàðòíûõ óñëîâèßõ,
ðàçóìååòñß.
 <dd> - òî çâó÷èò íåïëîõî, íî ñåé÷àñ ìíå áû íå õîòåëîñü
îòâëåêàòüñß îò ãëàâíîé òåìû.
 <dd> - Ÿâîëü... òà ñâîëî÷ü Œàõìóäîâ èìååò çäåñü
ïóáëè÷íûé äîì. à ïîäñòàâíîå èìß, åñòåñòâåííî. îëóïîäïîëüíûé... ˆ âñßêèå
òàì ñåêñøîïû... ó à ß, ÷òîáû ïîäêîðìèòüñß, îñâîèë ñìåæíîå çàíßòèå... ‡äåñü
ìíîæåñòâî âèëë è äîðîãèõ àïàðòàìåíòîâ, îáèòàòåëè êîòîðûõ ñ óäîâîëüñòâèåì
çàêàçûâàþò äåâî÷åê íà äîì, òåì áîëåå, åñëè ýòè äåâî÷êè êàê íà ïîäáîð...
€ ýòà ñâîëî÷ü Œàõìóäîâ, î÷åâèäíî, ðåøèë, ÷òî ß âòîðãàþñü íà åãî òåððèòîðèþ,
è ïðèíßëñß ìíå óãðîæàòü, à ïîòîì ìîè äåâî÷êè íà÷àëè èñ÷åçàòü. •îäßò ñëóõè,
÷òî íà Œàéîðêå è íà Šàíàðñêèõ îñòðîâàõ ó íåãî òîæå öåïü ïóáëè÷íûõ äîìîâ,
è ÷òî êîå êîãî èç íàøèõ äåâî÷åê âèäåëè òàì. Šàêèì-òî îáðàçîì åìó óäàåòñß
èõ ïåðåìàíèâàòü. ˆñ÷åçëà è îäíà èç ñåñòåð ˆçìàéëîâûõ. € òå, êòî îñòàëñß...
 <dd> - € ãäå îíè ó âàñ æèëè? - ïîèíòåðåñîâàëñß ß.
 <dd> - àèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíûõ ß çàáðàë ñþäà, áëèçíßøåê,
êñòàòè, òîæå, íî èõ âñå ðàâíî âûñëåäèëè, à îñòàëüíûå ðàçìåùåíû â îòåëå,
â ñëóæåáíûõ íîìåðàõ. ‚ïðî÷åì, ó ìåíß îñòàëîñü òàì ÷åòûðå äåâóøêè, ê òîìó
æå íå ëó÷øèõ, äàëåêî íå ëó÷øèõ. € îäíà è ïî ñåé äåíü çäåñü, íà âèëëå. òà
åùå íè÷åãî.
 <dd> - ˆ âû íèêàê íå ïûòàëèñü áîðîòüñß? - óòî÷íèë
ß. - —òî ëèáî ïðåäïðèíßòü â îòâåò? îëåå-ìåíåå ðàäèêàëüíîå?
 <dd> „îêòîð Œåáåëü ïðîêàøëßëñß.
 <dd> - Œû íàêàïëèâàåì ñèëû, - ñîîáùèë îí. - Ÿ è
Šàðàñ, ïîñêîëüêó Œàõìóäîâ ïûòàåòñß íàñòóïàòü íå òîëüêî íà ìîè ïîçèöèè.
“ Šàðàñà òîæå âîçíèêëè ñ íèì îïðåäåëåííûå òðóäíîñòè. …ñëè îí çàõî÷åò, îí
âàì ñàì ðàññêàæåò.
 <dd> - ûëî áû, ÷òî ñêàçàòü ïî ñóùåñòâó, - îòîçâàëñß
òîò. - ƒëàâíîãî-òî ß êàê ðàç íå çíàþ. …ñëè áû íàì óäàëîñü âûßñíèòü, êåì
ßâëßåòñß ‹îðä Œàõìóäîâ è ãäå åãî íàéòè, ñîáñòâåííî, òî æå, ÷òî èíòåðåñóåò
è âàñ...
 <dd> - î âåäü âàì èçâåñòíî, ãäå íàõîäèòñß åãî ïóáëè÷íûé
äîì!
 <dd> - òî åäèíñòâåííàß çàöåïêà, - êèâíóë ãîëîâîé
Šàðàñ. - îýòîìó ìû åãî äî ñèõ ïîð íå ðàçãðîìèëè. î äîì íå ïðèíàäëåæèò
Œàõìóäîâó íåïîñðåäñòâåííî, ìîæíî äàæå ñêàçàòü, ÷òî îí ïðèíàäëåæèò åìó î÷åíü
êîñâåííî. àñòîëüêî êîñâåííî, ÷òî îôèöèàëüíûé âëàäåëåö äîìà íàâåðíßêà ñàì
íå äîãàäûâàåòñß, êòî òàêîé ýòîò ‹îðä Œàõìóäîâ.
 <dd> - ðßìî äåòåêòèâ êàêîé-òî, - ïðîãîâîðèë ß.
 <dd> - ‘ïåöèàëüíî äëß âàñ, - êèâíóë ãîëîâîé Šàðàñ.
 <dd> - ‡íà÷èò ïîñëåäíßß èç îäíîßéöîâûõ íàõîäèòñß
ó Œàõìóäîâà? - óòî÷íèë ß.
 <dd> - àâåðíßêà.
 <dd> - Œíå íóæåí àäðåñ ïóáëè÷íîãî äîìà.
 <dd> Œåáåëü êèâíóë è ñ ãîòîâíîñòüþ åãî âûëîæèë.
 <dd> - îêà íè÷åãî ïðåäïðèíèìàòü íå íóæíî, - áðîñèë
ß èì. - ’åïåðü íàì ïðèäåòñß êîððåêòèðîâàòü íàøè äåéñòâèß.
 <dd> - € ìîæåò áûòü ðåøèì ïðîáëåìó èíà÷å? - íåîæèäàííî
ïðåäëîæèë Šàðàñ. - Œû ïîïðîñèì ‚àðâàðó, ÷òîáû îíà óëàäèëà äåëî ñ îòöîì.
’îò ñíèìåò çàêàç... …ñòåñòâåííî, çà ñâîþ ðàáîòó âû ïîëó÷èòå ùåäðîå âîçíàãðàæäåíèå.
 <dd> - ‘ óìà ñîøåë! - âûðâàëîñü ó Œåáåëß.
 <dd> - Žá ýòîì íå ìîæåò áûòü è ðå÷è! - èñïóãàííî
âîñêëèêíóëà ‚àðâàðà.
 <dd> - Ÿ íå ïðèâûê äåëèòü ñ êåì-òî ñâîèõ âðàãîâ,
- æåñòêî ïðîãîâîðèë Šàðàñ. - Š òîìó æå ß óâåðåí, ÷òî óâàæàåìûé ãîñïîäèí
ƒàëàãàí íå ïðî÷ü ðàçûñêàòü íå òîëüêî áûâøóþ îäíîêëàññíèöó ñâîåé äî÷åðè,
íî è ñàìó äî÷ü. Œíå êàæåòñß, ÷òî â ýòîé èñòîðèè ïîðà ïîñòàâèòü òî÷êè íàä
i. àíî èëè ïîçäíî äîëæíî ñîñòîßòüñß ïðèìèðåíèå, ýòî òîëüêî îçäîðîâèò àòìîñôåðó
è ïîçâîëèò ñïëîòèòü ðßäû.
 <dd> - Šàêîé-òî áðåä, - ïðîãîâîðèë äîêòîð Œåáåëü.
 <dd> - € âû åùå íå ãîâîðèëè ‚àðèíîìó îòöó, ÷òî îíà
çäåñü? - ñïðîñèëà ó ìåíß €äà.
 <dd> - åò, - îòîçâàëñß ß.
 <dd> - € ïî÷åìó, ñîáñòâåííî? - îñâåäîìèëñß ãîñïîäèí
Šàðàñ.
 <dd> - îòîìó ÷òî ìîèì êëèåíòîì ôàêòè÷åñêè ßâëßåòñß
ìàòü ‘èìû, - åùå ðàç íàïîìíèë ß. - € ãîñïîäèí ƒàëàãàí ëèøü ñîãëàñèëñß îïëàòèòü
ðàñõîäû.
 <dd> ‚ äàëüíåéøåì íè÷åãî èíòåðåñíîãî ñêàçàíî íå
áûëî. àñ ïðèãëàñèëè ê ñòîëó. ‚î âðåìß óæèíà èíèöèàòèâîé â ðàçãîâîðå çàâëàäåëà
€äà, ïóñòèâøàßñß â ïðîñòðàííûå ðàçìûøëåíèß î ïðåèìóùåñòâàõ žãà ïåðåä ‘åâåðîì.
„ðóãèìè ñëîâàìè, îíà ïûòàëàñü ïðîòèâîïîñòàâèòü òàêèå ñòðàíû, êàê ˆñïàíèß,
ˆòàëèß èëè îðòóãàëèß ‘êàíäèíàâèè. ‚ õîä ïîøëè ëþáûå äîâîäû: îò íåïîâòîðèìûõ
êðàñîò ‘ðåäèçåìíîãî ìîðß, äî æèâèòåëüíîñòè ìåñòíîé ïðèðîäû, êîòîðàß äåëàåò
íðàâ þæíûõ íàðîäîâ ñòîëü ìßãêèì è ïîäàòëèâûì.
 <dd> - € ‹îðä Œàõìóäîâ? - âìåøàëñß ß. - ‚û êàæåòñß
ãîâîðèëè, ÷òî îí èñïàíåö? ˆëè êðîâîæàäíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê þíûì äåâàì -
ýòî òîæå ïðîßâëåíèå ìßãêîñòè î ïîäàòëèâîñòè?
 <dd> - ó, ìàôèß åñòü âåçäå, - îòìàõíóëàñü âèëêîé
€äà. - å ðóññêèì ñ èõ ñîáñòâåííîé ðàñ÷óäåñíîé ìàôèåé îá ýòîì ãîâîðèòü.
 <dd> - ‘åâåðíàß ïðèðîäà òîæå êðàñèâàß, - çàìåòèëà
‚àðâàðà.
 <dd> - Šòî îá ýòîì ñêàçàë? åáîñü ñàìè ñêàíäèíàâû.
Ÿ åùå íå ñëûõàëà î íàðîäå, êîòîðûé áû íå ñ÷èòàë ïðèðîäó ðîäíîé çåìëè ñàìîé
ïðåêðàñíîé. „ëß áåðáåðîâ, íàïðèìåð, ïóñòûíß ïîëíà íåïîâòîðèìîé ïðåëåñòè.
 <dd> - î òû âåäü ðóññêàß, - âîçðàçèë áàíêèð. -
î÷åìó æå òû âîñòîðãàåøüñß èðåíåßìè, èëè, ñêàæåì, €ïåííèíàìè, âìåñòî òîãî,
÷òîáû âñïîìíèòü ðóññêóþ çèìó?
 <dd> -  îòîìó ÷òî îíà ó ìåíß àññîöèèðóåòñß
íå ñ çàëèõâàòñêîé òðîéêîé, âïðßæåííîé â ñàíè, à ñ ïóñòûìè, ïðîìîçãëûìè
âå÷åðíèìè óëèöàìè, èëè ñ äëèííûìè î÷åðåäßìè çà ìîëîêîì.
 <dd> - åóæåëè òû êîãäà-íèáóäü ñòîßëà â î÷åðåäè
çà ìîëîêîì? - óäèâëåííî îáðàòèëàñü ê íåé ‚àðâàðà.
 <dd> - åò, íî ìîëî÷íûé ìàãàçèí áûë ïîä íàøèìè îêíàìè.
 <dd> - …ñëè òû ñàìà â î÷åðåäßõ íå ñòîßëà è íå ìåðçëà,
îíè äîëæíû âûçûâàòü ó òåáß íîñòàëüãèþ, - íå ñäàâàëàñü ‚àðâàðà.
 <dd> - è÷åãî íåò ïðèßòíîãî â ïîäîáíîé î÷åðåäè,
äàæå åñëè òû â íåé íå ñòîèøü... Šñòàòè, îäíî âðåìß òàì ðàáîòàë ‘àøà ‘åðäîáîëüñêèé,
íà ïðèåìå ìîëî÷íîé òàðû. îìíèøü ‘åðäîáîëüñêîãî?
 <dd> - Šîíå÷íî, ß ïîìíþ âñåõ íàøèõ îäíîêëàññíèêîâ.
 <dd> - € ïîòîì îí ëóäà-òî ñãèíóë. ƒîâîðèëè, óåõàë
â €âñòðàëèþ.
 <dd> - è÷åãî ïîäîáíîãî, - âîçðàçèë ß. - Ží æåíèëñß
è ïåðåáðàëñß â Šóïßíñê. àáîòàåò òàì ñòîëßðîì â ðåìîíòíîé áðèãàäå.
 <dd> Žíè ñ èçóìëåíèåì óñòàâèëèñü íà ìåíß.
 <dd> - ‚ €âñòðàëèþ óåõàë Œèøà ‹åìåõîâ, âû ïåðåïóòàëè.
Ží ñåé÷àñ æèâåò â åðòå, ó íåãî ñâîß íåáîëüøàß êîìïüþòåðíàß ôèðìà.
 <dd> - î îòêóäà... —åðò ïîáåðè! - âûðóãàëàñü €äà.
 <dd> - ‚åäü ‘èìà Žòñ òîæå èç âàøåãî êëàññà, - íàøåëñß
ß. - ðèøëîñü âûßñíèòü ìíîãî âñßêîé âñß÷èíû î ëþäßõ, êîòîðûå åå êîãäà-ëèáî
îêðóæàëè.
 <dd> - …é-îãó, âû äîáðîñîâåñòíûé ìàëûé, - âîñêëèêíóë
ìèëèî Šàðàñ. - îéäåòå êî ìíå íà ñëóæáó? Œíå òîæå íóæíû õîðîøèå äåòåêòèâû.
 <dd> - Ží âåäü íå òîëüêî äåòåêòèâ, îí åùå è ïèñàòåëü,
- íàïîìíèë äîêòîð Œåáåëü. - ’åáå íóæíî, ÷òîáû ïðîèñõîäßùåå ó òåáß â áàíêå
çàòåì ñòàíîâèëîñü äîñòîßíèåì ãëàñíîñòè?
 <dd> - Œ-äà. -  àíêèð ïðèçàäóìàëñß.
 <dd> - îçâîëüòå, - îæèâèëàñü €äà è ïîäàëàñü âñåì
òåëîì âïåðåä. - € î ’ßòîâîé ’àíå âàì ÷òî-íèáóäü èçâåñòíî?
 <dd> - àçóìååòñß. - Ÿ ñäåëàë íåñêîëüêî ãëîòêîâ
êðàñíîãî âèíà, ïîñòàâèë áîêàë íà ñòîë è âûòåð ãóáû. - ’ßòîâà âûøëà çàìóæ
çà àñïèðàíòà-ôèçèêà, ÷åðåç òðè ãîäà ðàçâåëàñü è ñíîâà âûøëà çàìóæ, íî óæå
çà... èçâèíèòå, áàíêèðà.
 <dd> - Šàêîé áàíê? - òóò æå ïîèíòåðåñîâàëñß Šàðàñ.
 <dd> - åáîëüøîé ÷àñòíûé áàíê â €ñòðàõàíè, "óññêàß
ñòàâðèäà".
 <dd> - ’àê áàíê íàçûâàåòñß?
 <dd> - „à.
 <dd> - èêîãäà íå ñëûøàë.
 <dd> - ‹ó÷øå î ‹îðå ‘òåíèíîé ÷òî-íèáóäü ðàññêàæèòå,
- ïîïðîñèëà ‚àðâàðà.
 <dd> - îæàëóéñòà. - Ÿ îùóòèë ñåáß ìàãîì-êóäåñíèêîì.
- ‹îðà ‘òåíèíà íåäàâíî çàùèòèëà äèññåðòàöèþ...
 <dd> „àëüøå âñå ïðîäîëæàëîñü â òîì æå äóõå. € ïîâàð
ó Œåáåëåé îêàçàëñß íà âûñîòå. ‚î âñßêîì ñëó÷àå ƒâîçäåâ è Œèêñåð ïîåëè ñ
àïïåòèòîì.
 <dd>

<P>
 <dd> - î-ìîåìó, åùå íå òàê óæ è ïîçäíî, - çàìåòèë
ß, îáðàùàßñü ê òåëîõðàíèòåëßì.
 <dd> Žíè âûæèäàþùå óñòàâèëèñü íà ìåíß.
 <dd> - ‚àì íîðâåæêè åùå íå íàäîåëè?
 <dd> - „à âðîäå íåò, - îòîçâàëñß ƒâîçäåâ.
 <dd> - Šàêàß ñòîéêàß, êàêàß òðîãàòåëüíàß ïðèâßçàííîñòü.
- Ÿ óõìûëüíóëñß. - € ß-òî äóìàë, ÷òî ìû ñåãîäíß åùå íåìíîãî ïîðàáîòàåì.
 <dd> - òî çàïðîñòî, - çàâåðèë ìåíß Œèêñåð è ñòðîãî
ïîñìîòðåë íà ƒâîçäåâà. ‚ íàøåì äåëå îí áûë óæå äàëåêî íå íîâè÷îê è ðàáîòó
â "ƒâèäîíå" öåíèë ãîðàçäî âûøå, íåæåëè æåíñêóþ çàäíèöó. - ’û òîëüêî ñêàæè.
 <dd> - ƒîâîðþ, - îòâåòèë ß.
 <dd> - ‡íà÷èò çàìåòàíî.
 <dd> Ÿ óâèäåë, ÷òî ƒâîçäåâ òßæåëî âçäîõíóë, à Œèêñåð
èç ïîñëåäíèõ ñèë ñòàðàåòñß ñêðûòü ðàçî÷àðîâàíèå. è÷åãî, ïîñëå òîãî, êàê
îíè ìåíß â÷åðà îñòàâèëè áåç ïðèêðûòèß...
 <dd> - ‘åé÷àñ ñàäèìñß â ìàøèíó - è ïðßìèêîì â ïóáëè÷íûé
äîì ýòîãî òàèíñòâåííîãî ‹îðäà Œàõìóäîâà, - ïðîãîâîðèë ß.
 <dd>

<P>
 <dd> òî áûë ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîé äîìèê, î÷åâèäíî,
êîìíàò íà ñåìü-âîñåìü. Žôèöèàëüíî îí èìåë íàçâàíèå "áàð". "àð" - è âñå.
èêàêîãî òåáå èìåíè ñîáñòâåííîãî. ‡àòî ýòî ñëîâî - "áàð" - ëþìèíåñöåíòíûìè
áóêâàìè ñâåòèëîñü â íî÷è. „îì íàõîäèëñß â ïðèãîðîäå, è âîêðóã áûëà òàêàß
òåìåíü, ÷òî õîòü ãëàç âûêîëè. îýòîìó ñëîâå÷êî "áàð" âèäíåëîñü èçäàëåêà.
 <dd> - Šòî-òî äîëæåí îñòàòüñß ñíàðóæè. à âñßêèé
ñëó÷àé, äëß ïîäñòðàõîâêè, - ïðîãîâîðèë ß, îãëßäåâøèñü.
 <dd> Œû çàãëóøèëè ìîòîð ìåòðàõ â ïßòèäåñßòè îò äîìà.
 <dd> - ’î åñòü? - íå ïîíßë Œèêñåð.
 <dd> - ‘ðàçó âñåì âõîäèòü äîâîëüíî ðèñêîâàííî. …ùå
íåèçâåñòíî, êàêàß âñòðå÷à íàñ òóò îæèäàåò.
 <dd> Œèêñåð íåìíîãî ïîðàçìûñëèë, çàòåì ïîñìîòðåë
íà ƒâîçäåâà.
 <dd> - ðèäåòñß áðîñèòü ìîíåòó, - ïðîãîâîðèë îí
è âûíóë èç êàðìàíà æåëòåíüêèé êðóæî÷åê.
 <dd> - åøêà, - îáðå÷åííî ñêàçàë ƒâîçäåâ.
 <dd> ˆ, ðàçóìååòñß, ïðîèãðàë. Ží îñòàëñß â ìàøèíå,
à ìû ñ Œèêñåðîì çàøëè âíóòðü.
 <dd> à ïåðâûé âçãëßä ýòî áûë ñàìûé çàóðßäíûé áàð:
ñòîéêà, çà êîòîðîé âèäíåëàñü íåáîëüøàß ãîðêà áóòûëîê, óñòàâøèé, âîççðèâøèéñß
íà íàñ ïå÷àëüíûì âçãëßäîì, áàðìåí, íåñêîëüêî ñòîëèêîâ, ïîëóìðàê, ïðèãëóøåííûå
çâóêè áëþçà.
 <dd> - àì áû õîçßèíà, - ïðîãîâîðèë ß ïî-àíãëèéñêè.
Œåáåëü ïðîèíñòðóêòèðîâàë íàñ, êàê íóæíî ñåáß âåñòè.
 <dd> - ‡à÷åì? - çåâàß, îñâåäîìèëñß òîò.
 <dd> - åäàâíî â ‹îðåò îòäûõàë ìîé õîðîøèé çíàêîìûé.
ˆ îí ðàññêàçàë, ÷òî òóò ìîæíî ñîñòàâèòü íåïëîõóþ ïàðòèþ â áðèäæ.
 <dd> - €, ýòî ïîæàëóéñòà.
 <dd> Ží âûáðàëñß èç-çà ñòîéêè è ïðèîòêðûë åäâà çàìåòíóþ,
òåðßþùóþñß â çåëåíîì èíòåðüåðå äâåðü.
 <dd> - ðîøó.
 <dd> Œû ñ îïàñêîé ïðîñëåäîâàëè â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè
è çàñòûëè, óäèâëåííûå. ‚òîðîå ïîìåùåíèå îêàçàëîñü êóäà ïðîñòîðíåå ïåðâîãî.
Žíî áûëî âñå îòäåëàíî ãîëóáûì, ñ ëåïêîé íà ïîòîëêå è õðóñòàëüíîé ìåðöàþùåé
ëþñòðîé. à ïîëó - îãðîìíûé áåëûé êîâåð, ïîñðåäè êîòîðîãî â îæèäàíèè çàñòûë
íåáîëüøîé ëûñûé ÷åëîâå÷åê.
 <dd> - ðèäæ, - ïðîãîâîðèë ß.
 <dd> Ží ðàñïëûëñß â óëûáêå.
 <dd> - —óäåñíî, êàêóþ ìàñòü ïðåäïî÷èòàåòå?
 <dd> Ÿ áûë ñëåãêà îçàäà÷åí, ïîñêîëüêó íà ýòîò ñ÷åò
Œåáåëü ìåíß íå ïðåäóïðåäèë.
 <dd> - —åðâè, - íåóâåðåííî ïðîãîâîðèë ß. ˆ íà âñßêèé
ñëó÷àé äîáàâèë: - åãèå â ßáëî÷êî.
 <dd> - ó, âû èçâðàùåíåö, - íåîæèäàííî çëî ïðîãîâîðèë
÷åëîâå÷åê. - ˆëè âû øóòèòå?
 <dd> - àçóìååòñß, øó÷ó.
 <dd> - “ íàñ íàéäóòñß äåâî÷êè íà ëþáîé âêóñ: áëîíäèíêè,
áðþíåòêè, øàòåíêè, ðóñûå... Žäíèì ñëîâîì, áîëüøîé øëåì.
 <dd> Ží èçâëåê èç êàðìàíà ïà÷êó ôîòîãðàôèé è ïðîòßíóë
èõ Œèêñåðó. ’îò âçßë íåõîòß, íî êîãäà ïîíßë, ÷òî ýòî, âïèëñß â íèõ ãëàçàìè.
åñêîëüêî ñîâåðøåííî ãîëûõ êîøå÷åê. ˆ äåéñòâèòåëüíî ðàçíîé ìàñòè. î ÷åãî-òî
â ýòîì ïåðå÷íå íå õâàòàëî.
 <dd> —åëîâå÷åê æäàë.
 <dd> - € ðûæèå? - ñîîáðàçèë ß, íàêîíåö.
 <dd> - Ž! - îí ðàñïëûëñß â óëûáêå. - € ñòðîèòå èç
ñåáß íà÷èíàþùåãî èãðîêà.
 <dd> Ÿ áû ìîã åìó âîçðàçèòü, ÷òî ñïåêòð ïðåäëîæåííûõ
èì öâåòîâ âîîáùå äàëåêî íå ïîëîí. ƒäå, ê ïðèìåðó, ñèíåâîëîñûå, çåëåíîâîëîñûå,
êðàñíîâîëîñûå, ìàëèíîâîâîëîñûå, ëèëèâîâîëîñûå è ò.ä. ƒîëóáîâîëîñûå, íàêîíåö.
 <dd> ’åì âðåìåíåì ÷åëîâå÷åê äîñòàë èç êàðìàíà ðàäèîòåëåôîí,
íàæàë íà êíîïêó è ÷òî-òî ïðîìóðëûêàë.
 <dd> - ‚ûáåðè ñåáå êàêóþ-íèáóäü, - øåïíóë ß Œèêñåðó.
 <dd> ’îò íå çàäóìûâàßñü âûáðàë áëîíäèíêó è ñóíóë
åå ñåáå â êàðìàí.
 <dd> - „à íåò æå! - Ÿ îòîáðàë ó íåãî ôîòîãðàôèè
è âåðíóë õîçßèíó, âåðíåå òîìó, êòî ïûòàëñß èãðàòü ýòó ðîëü. - …ìó áëîíäèíêó.
 <dd> - Žòëè÷íî. - ƒëàçêè ÷åëîâå÷êà çàáåãàëè. - ‚
êàêîé âàëþòå áóäåòå ïëàòèòü? „îëëàðû, ôðàíêè, ìàðêè?
 <dd> - € êàê áû âàì áîëüøå õîòåëîñü?
 <dd> - Ž, ýòî íå èìååò çíà÷åíèß.
 <dd> ‚÷åðà Œèêñåð ñ ƒâîçäåâûì ñîáðàëè íåïëîõîé óðîæàé
â êàðìàíàõ ðåáßò Œåáåëß. Ÿ ïîêàçàë åìó ïà÷êó êóïþð.
 <dd> - ðåäëàãàþ íà âûáîð: äîëëàðû, ìàðêè, ôðàíêè,
ïåñåòû. ’îæå ñâîåãî ðîäà áîëüøîé øëåì.
 <dd> - —òî æ, áóäåì ïàòðèîòàìè. - Ží âûáðàë ïåñåòû.
 <dd> ’óò îòêóäà-òî èç-çà ïîðòüåðû âûíûðíóëè äâå
äåâóøêè: áëîíäèíêà, êîòîðóþ âûáðàë Œèêñåð è... Ÿ îñòîëáåíåë. ûæàß! ’à
ñàìàß, ñ êîòîðîé ß ïðîâåë íî÷ü â "‚àâèëîíå ëþáâè". ‚îò òàê-òàê! ‡íà÷èò
ß çàïëàòèë çà æåíùèíó, êîòîðàß ñòîëüêî ðàç ïðåäëàãàëà ìíå ñåáß áåñïëàòíî.
‚ ãëàçàõ ó ûæåé òîæå ïðîìåëüêíóëî çàìåøàòåëüñòâî, íî åé óäàëîñü áûñòðî
âçßòü ñåáß â ðóêè.
 <dd> - “ âàñ èìååòñß ïîë÷àñà, - ïðåäóïðåäèë ÷åëîâå÷åê.
- àäåþñü, âû óñïååòå ñûãðàòü íåïëîõóþ ïàðòèþ. „åâî÷êè, ïðîâîäèòå ãîñòåé.
 <dd> åðâûì, ÷òî îáðàùàëî íà ñåáß âíèìàíèå â êîìíàòå,
êóäà ïðîâîäèëà ìåíß ûæàß, áûë ëàìáåðòíûé ñòîëèê. ˆ óæå ïîòîì êðîâàòü.
 <dd> - ‘ûãðàåì? - Žíà ñî ñìåõîì âûòàùèëà èç íåáîëüøîãî
ßùè÷êà êîëîäó.
 <dd> Ÿ îãëßäåëñß. ‚îçìîæíî, ãäå-òî çäåñü, ñêàæåì,
â ñîñåäíåé êîìíàòå íàõîäèòñß ‘èìà Žòñ...
 <dd> - ’û ìåíß óäèâëßåøü, - ïðîãîâîðèë ß.
 <dd> åîæèäàííî ß ïîäóìàë, ÷òî èìåííî îíà çàíèìàåòñß
ïåðåòßãèâàíèåì äåâ÷îíîê îò Œåáåëß ê ‹îðäó Œàõìóäîâó. î ÷òî åé îáî ìíå
èçâåñòíî? Žíà ïðåñëåäîâàëà ìåíß öåëåíàïðàâëåííî - ýòî òî÷íî. ‘åé÷àñ íàñ
ìîæíî âçßòü ãîëûìè ðóêàìè, âåäü ñèëû ðàñïûëåíû. Œèêñåð - â ïîñòåëè ñ áëîíäèíêîé,
à ƒâîçäåâ ãäå-òî íà óëèöå, òàðàùèò ãëàçà â ïóñòîòó...
 <dd> Ÿ ðàññ÷èòûâàë ëèøü íà òî, ÷òî îíè íå ñ÷èòàþò
ìåíß âðàãîì. € ìîæåò áûòü ûæàß âåäåò êàêóþ-íèáóäü äðóãóþ èãðó?
 <dd> ðßìî â îäåæäå ß ðàçâàëèëñß íà äèâàíå è ïîëîæèë
ðóêè çà ãîëîâó.
 <dd> - àññêàçûâàé, - ïîòðåáîâàë ß.
 <dd> Žíà óñìåõíóëàñü.
 <dd> - Ž ÷åì?
 <dd> - Žáî âñåì.
 <dd> - Žáî âñåì - ó òåáß äåíåã íå õâàòèò, òû çàïëàòèë
òîëüêî çà ïîë÷àñà.
 <dd> - •îðîøî, - ñîãëàñèëñß ß. - ’îãäà î ñàìîì ãëàâíîì.
î÷åìó òû ïðåñëåäîâàëà ìåíß â "‚àâèëîíå"?
 <dd> - € ïî÷åìó âîîáùå æåíùèíû ïðåñëåäóþò ìóæ÷èí?
’û ìíå ïîíðàâèëñß. å ìîãëà æå ß ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òû ßâèøüñß â ýòîò -ãîì
çàáûòûé óãîëîê äà åùå ïîòðåáóåøü ðûæóþ.
 <dd> - ðàâî, ß óæå ïî÷òè ïðîñëåçèëñß.
 <dd> - € ÷òî òåáß â ìîåì îáúßñíåíèè íå óñòðàèâàåò?
 <dd> - ‚ñå. î-âèäèìîìó ìíå ïðèäåòñß âûãëßíóòü â
îêîøêî è äàòü ñèãíàë ñâîèì ðåáßòàì... •î÷ó ïðåäóïðåäèòü, ÷òî äîì îêðóæåí.
 <dd> Žíà ðàññìåßëàñü.
 <dd> - Šðàéñêèé ïðîâîäèò êðóïíîìàñøòàáíóþ îïåðàöèþ.
 <dd> - ’àê âîò, - ïðîäîëæàë ß, - ìû òåáß çàáåðåì
îòñþäà è çäîðîâî îáðàáîòàåì. ’îãäà òû ðàññêàæåøü îáî âñåì. ˆ âðåìåíè ó
íàñ áóäåò äîñòàòî÷íî. ‘êîëüêî òåáå ïëàòèò ‹îðä Œàõìóäîâ?
 <dd> Žíà ïåðåñòàëà ñìåßòüñß.
 <dd> - € êòî ýòî òàêîé?
 <dd> - ‚îò òû è ïîïàëàñü. óäü òû ðßäîâîé ïðîñòèòóòêîé,
òû áû ñêàçàëà, ÷òî õîäßò âñßêèå ñëóõè îá ýòîì ñàìîì ‹îðäå Œàõìóäîâå, íî
âñå ïîêðûòî òàéíîé è òû çàòðóäíßåøüñß îòâåòèòü. ˆ ÷òî ìîæåò íèêàêîãî Œàõìóäîâà
â äåéñòâèòåëüíîñòè íå ñóùåñòâóåò, à ýòî âñåãî-íàâñåãî âûäóìêè. ‚ìåñòî ýòîãî
òû äåëàåøü âèä, áóäòî ïåðâûé ðàç ñëûøèøü ýòó ôàìèëèþ. ƒðóáàß ðàáîòà.
 <dd> Ÿ ëåæàë, à îíà ñòîßëà. Š òîìó æå ìíå ïîêàçàëîñü,
÷òî îíà ïåðåìåñòèëàñü ïîáëèæå ê äâåðè.
 <dd> - …ñëè òû ñåé÷àñ ïîïðîáóåøü ñáåæàòü, ß òóò
æå äàì ñèãíàë ê øòóðìó áîðäåëß, - ïðåäóïðåäèë ß.
 <dd> - ’û çàáëóæäàåøüñß, - ñêàçàëà îíà, - ß íå ðàáîòàþ
íà Œàõìóäîâà.
 <dd> - ’îãäà íà êîãî æå? à Œåáåëß?
 <dd> Žíà ìèíóòó ïîêîëåáàëàñü.
 <dd> - ’îæå íåò.
 <dd> - ‡âó÷èò èíòðèãóþùå. ‡íà÷èò â äåëå çàìåøàí
åùå êòî-òî?
 <dd> - Žïßòü õîëîäíî.
 <dd> - ó âîò! Œû âåäü ñ òîáîé äîãîâîðèëèñü, ÷òî
òû íå ðßäîâàß ïðîñòèòóòêà. ˆ òû óòâåðæäàåøü, ÷òî íå ðàáîòàåøü íè íà Œàõìóäîâà,
íè íà Œåáåëß ñ Šàðàñîì, íè íà êîãî åùå. —òî æå îñòàåòñß?
 <dd> - îäóìàé. - Žíà ñ ðàçìàõó ïðûãíóëà íà êðîâàòü
è óìîñòèëàñü ó ìåíß íà ïëå÷å.
 <dd> Ÿ ïîïûòàëñß íàïðß÷ü ìîçãè.
 <dd> - å ïðåäñòàâëßþ ñåáå, - íàêîíåö ñäàëñß ß.
 <dd> - Œû ñ òîáîé ôàêòè÷åñêè ðàáîòàåì âìåñòå, -
ïðîøåïòàëà îíà ìíå â ñàìîå óõî.
 <dd> - å ïîíßë.
 <dd> - Œîæíî ñêàçàòü, ÷òî ß òîæå çàùèùàþ èíòåðåñû
ïîñëà.
 <dd> Ÿ ñåë.
 <dd> - Ží è òåáß íàíßë? - âûðâàëîñü ó ìåíß.
 <dd> Žíà ðàññìåßëàñü.
 <dd> - Ží äàæå íå çíàåò î ìîåì ñóùåñòâîâàíèè. Œåíß
íàíßëè äðóãèå ëþäè... …ãî äðóçüß.
 <dd> åîæèäàííî ßðêàß âñïûøêà îçàðèëà ìðà÷íîå óùåëüå,
èç êîòîðîãî ïûòàëèñü âûáðàòüñß ìîè ìûñëè.
 <dd> - ˆç ‘àíòàíäåðà? - ñïðîñèë ß.
 <dd> Žíà çàìåðëà.
 <dd> - —åãî æå òû, ÷åðò áû òåáß ïîáðàë, ïðèòâîðßåøüñß?!
- ñî çëîñòüþ ïðîãîâîðèëà îíà. - Šòî ðàçáîëòàë? ƒàëàãàí?
 <dd> - ‚îïðîñû çäåñü çàäàþ ß.
 <dd> - ’û îøèáàåøüñß...
 <dd> Žíà çàêðûëà ìíå ëèöî ïëàòêîì, ß è ïðîâàëèëñß
â ïóñòîòó...
 <dd>

<P>
 <dd> Ÿ îòêðûë ãëàçà, íî ýòî ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî
íå èçìåíèëî: âîêðóã ìåíß áûëà êðîìåøíàß òåìåíü. Œåæäó òåì ÷óâñòâîâàë ß
ñåáß âïîëíå ñíîñíî: íèêàêîé áîëè, ïîëíîå îòñóòñòâèå äèñêîìôîðòà â òåëå.
Ÿ ïîäâèãàë êîíå÷íîñòßìè. óêè íà ìåñòå è íîãè òîæå.
 <dd> Ÿ ñåë. óæíî ïîòîðãîâàòüñß, ïðîíåñëîñü â ãîëîâå,
óìåëî ïðîâåñòè ïåðåãîâîðû. …ñòåñòâåííî, íå ïîìåøàåò ðàññûïàòüñß ïåðåä ûæåé
â êîìïëèìåíòàõ...
 <dd> - Ž÷íóëñß? - “ñëûøàë ß ãîëîñ Œèêñåðà.
 <dd> €ãà, äàæå òàê...
 <dd> - ƒäå ýòà ñòåðâà?
 <dd> - ‡äåñü, íå ïåðåæèâàé, - äîëîæèë Œèêñåð.
 <dd> - € ƒâîçäåâ?
 <dd> - ‚îò îí, à ãäå æå åìó áûòü? å ïîâåçëî ƒâîçäåâó,
òàê è íå äîæäàëñß ñâîåé î÷åðåäè. ðàâäà, ƒâîçäåâ?
 <dd> - “ãó.
 <dd> - € äåâ÷îíêè òàì - êëàññ!
 <dd> - ‚û åå ñâßæèòå íà âñßêèé ñëó÷àé, - ïðîãîâîðèë
ß.
 <dd> - “æå ñäåëàíî, - óñïîêîèë ìåíß Œèêñåð.
 <dd> - ’åïåðü ðàññêàæèòå, ÷òî ïðîèçîøëî.
 <dd> - —òî ïðîèçîøëî? …é óäàëîñü ñòàùèòü òåáß ñî
âòîðîãî ýòàæà, ïðåäñòàâëßåøü? ‡äîðîâàß äåâàõà! ˆ âûòàùèòü èç äîìà ÷åðåç
÷åðíûé õîä. ’óò êàê ðàç ïðîãóëèâàëñß ƒâîçäåâ.
 <dd> - € ó òåáß ÷òî?
 <dd> - ëîíäèíêà â ïîðßäêå. Ÿ ÷åñòíî èñïîëüçîâàë
ñâîè ïîë÷àñà è óøåë. € ƒâîçäåâ ÷óòü áûëî íå âñàäèë â ìåíß î÷åðåäü èç "óçè".
àïðàñíî òû âûáðàë ðûæóþ.
 <dd> - ó, ýòî êàê ïîñìîòðåòü, - ïðîèçíåñ ß. - ƒäå
íàøà ìàøèíà?
 <dd> ˆ òóò æå ñâåò ôàð óäàðèë ìíå â ëèöî. €âòîìîáèëü
ñòîßë â ìåòðå îò ìåíß.
 <dd> Ÿ çàìåòèë, ÷òî ìû íàõîäèìñß ðßäîì ñ õîëìîì,
ïîêðûòûì ðåäêèì êóñòàðíèêîì. à âåðõóøêå õîëìà òîð÷àëà çàãàäî÷íàß êîíñòðóêöèß,
ïîõîæàß íà êîëîêîë. € áóêâàëüíî âïëîòíóþ êî ìíå ëåæàëà ûæàß. ƒëàçà åå
áûëè îòêðûòû, è äûøàëà îíà ïðåðûâèñòî. ‚îçìîæíî ïîòîìó, ÷òî âî ðòó ó íåå
òîð÷àë êëßï. óêè è íîãè ûæåé áûëè ñêðó÷åíû êóñêîì øëàíãà.
 <dd> Ÿ âûòàùèë êëßï, îêàçàâøèéñß èíòèìíûì ïðåäìåòîì
æåíñêîãî òóàëåòà, è, ñòàðàßñü áûòü íåâîçìóòèìûì, ïðîãîâîðèë, ñëîâíî ìû
ñäåëàëè ìèíóòíóþ ïàóçó:
 <dd> - ˆòàê, ‘àíòàíäåð.
 <dd> - „óðàê, - îòâåòèëà îíà, - òåáå æå áóäåò õóæå.
 <dd> - Œíå óæå èíòåðåñíî. € íàñ÷åò äóðàêà... Ÿ âåäü
òåáß ïðåäóïðåæäàë, ÷òî áîðäåëü îêðóæåí.
 <dd> - ˆìåííî ïîýòîìó ß è áûëà óâåðåíà, ÷òî ýòî
áëåô. Ÿ æå íå ìîãëà ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òû òàêîé äóðàê. € òû äóðàê!
 <dd> - ‘àíòàíäåð! - ðßâêíóë ß.
 <dd> - å ìîãó íè÷åì áûòü ïîëåçíîé. î åñëè òû íàìåðåí
äåìîíñòðèðîâàòü òóïîå óïðßìñòâî, äàâàé âìåñòå ïðîêàòèìñß â ‘àíòàíäåð. ’àì
òû êîå ñ êåì ïîçíàêîìèøüñß. Œîæåò áûòü ýòî ñëåãêà îõëàäèò òâîé ïûë.
 <dd> - —òî æ, èäåß íåäóðíà, íî ïðàâèëà èãðû çäåñü
âñå æå äèêòóþ ß. ’û ñâßæåøüñß ñ äðóçüßìè ƒàëàãàíà è ïðèãëàñèøü èõ â "‚àâèëîí
ëþáâè".
 <dd> - ‹ó÷øå ñäåëàé ñåáå õàðàêèðè!
 <dd> - †àëü, ÷òî òû íå ñêëîííà âîñïðèíèìàòü ìîè
ñëîâà âñåðüåç. € îíè, êàê ïðàâèëî, íå ðàñõîäßòñß ñ äåëîì. Ÿ òåáå ãîâîðèë,
÷òî áîðäåëü îêðóæåí, è îí äåéñòâèòåëüíî...
 <dd> - •îðîøî, ß ïîçâîíþ.
 <dd> - ‚îò ýòî äðóãîé ðàçãîâîð.
 <dd> - î çàïîìíè, ß òåáß ïðåäóïðåæäàëà.
 <dd> - „îãîâîðèëèñü. - „îñòàâ èç êàðìàíà ðàñ÷åñêó,
ß ïðèíßëñß ïðèâîäèòü â ïîðßäîê âîëîñû. - ’åáå, î÷åâèäíî, íåâåäîìî, ÷òî
ìû ñ äðóçüßìè ðàáîòàåì íà "ƒâèäîí". ƒàëàãàí ïî ñóòè íå ìîé êëèåíò, îí êëèåíò
"ƒâèäîíà".
 <dd> Ÿ ðàññ÷èòûâàë ïðèáëèçèòåëüíî íà òîò æå ýôôåêò,
÷òî è ïðè ïåðâîé âñòðå÷å ñ Šâàäðàòîì. Žäíàêî â îòâåò îíà òîëüêî óñìåõíóëàñü:
 <dd> - Ÿ çíàþ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì òåáå êàæåòñß.
 <dd>

<P>
 <dd> —åðåç ñîðîê äâå ìèíóòû ïîñëå çâîíêà, ñäåëàííîãî
ûæåé, ìíå ïåðåçâîíèëà ‹èëè. Žíà çåâàëà ïðßìî â òðóáêó.
 <dd> - Šàê ïîæèâàåøü? - ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà äîâîëüíî
ìèðîëþáèâî.
 <dd> å ê äîáðó ýòî áûëî. Ÿ ìèãîì îõðèï:
 <dd> - îìàëåíüêó...
 <dd> - ’óò êî ìíå îáðàòèëñß îäèí ïðèßòåëü... …ìó
áû õîòåëîñü êîå-÷òî âûßñíèòü, ïðè÷åì îí óâåðåí, ÷òî òû åìó ìîæåøü áûòü
â ýòîì ïîëåçåí. ‘äåëàé òàêóþ ëþáåçíîñòü...
 <dd> - Šàêîé ïðèßòåëü? - óòî÷íèë ß.
 <dd> - åâàæíî... àññêàæè âñå åãî äåâêå...
 <dd> - îíßòíî.
 <dd> - ó è ñëàâíî. - Žíà ñäåëàëà ïàóçó. - òî òâîé
ñòèëü, - âäðóã äîáàâèëà îíà ñî çëîñòüþ. - Š íàì ßâëßþòñß âðîäå áû ñ ïóñòßêîâûì
äåëîì, à òû ïðåâðàùàåøü åãî â êðîâàâóþ ðàçáîðêó. ˆ êàê ýòî òîëüêî ó òåáß
ïîëó÷àåòñß?
 <dd> - ’îëüêî íå íóæíî äåëàòü èç ìåíß Šàðàáàñà àðàáàñà,
- çàïðîòåñòîâàë ß.
 <dd> Žíà ïîëîæèëà òðóáêó.
 <dd> Ÿ ïîâåðíóëñß ê ûæåé.
 <dd> - ’âîß âçßëà, - âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü ß. -
—òî òåáß èíòåðåñóåò?
 <dd> - “ ìåíß âñåãî ëèøü îäèí âîïðîñ, - ïðîãîâîðèëà
ûæàß, íè÷óòü íå óäèâèâøèñü. - ƒäå äåíüãè?
 <dd> - Šàêèå äåíüãè? - ðàñòåðßëñß ß. - ‚ ïåðâûé
ìîìåíò ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ðå÷ü èäåò î äåíüãàõ, êîòîðûå áûëè ýêñïðîïðèèðîâàíû
ó ðåáßò Œåáåëß. î â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå ß ïîíßë, î ÷åì èäåò ðå÷ü.
 <dd> ‚ïðî÷åì, ûæàß äàæå íå ïîòðóäèëàñü óòî÷íèòü.
Žíà ìîë÷à ñìîòðåëà íà ìåíß, îæèäàß îòâåòà.
 <dd> - ’å äåíüãè, êîòîðûå ‚àðâàðà óâåëà ó ñâîåãî
ïàïàøè? ‚îò îíè. - Ÿ òêíóë ïàëüöåì â ñòåíó íîìåðà.
 <dd> ûæàß ïðîñëåäèëà çà ìîèì ïàëüöåì.
 <dd> - å äóðè, - ñêàçàëà îíà.
 <dd> - ‚ëîæåíû â "‚àâèëîí ëþáâè". Žòëè÷íîå âëîæåíèå,
íà òàê ëè?
 <dd> - ‚ñå? - óòî÷íèëà îíà.
 <dd> - € ñêîëüêî áûëî âñåãî?
 <dd> - € ñêîëüêî âëîæåíî?
 <dd> - Žêîëî òðåõ ìèëëèîíîâ.
 <dd> - îíßòíî.
 <dd> - …ùå åñòü âîïðîñû?
 <dd> - …ñòü ïîæåëàíèå. Šîãäà âûßñíèøü, êòî òàêîé
Œàõìóäîâ, äàé ìíå çíàòü. î ýòîìó òåëåôîíó. - Žíà íàïèñàëà íà ëèñòêå íîìåð.
 <dd> - Œîæåò, ëó÷øå ñàìà íàéäåøü åãî?! - îùåðèëñß
ß.
 <dd> - ’îëüêî íå äåëàé âèä, ÷òî òåáß îí íå èíòåðåñóåò.
 <dd> - Œåíß-òî îí êàê ðàç èíòåðåñóåò, à âîò ïî÷åìó
îí èíòåðåñóåò òåáß? „åíüãè, èç-çà êîòîðûõ òû çäåñü... îíè âåäü, ñîáñòâåííî,
ó Œåáåëß.
 <dd> - à ýòîò âîïðîñ ïîïðîáóé ñàì ñåáå îòâåòèòü,
- ïðîãîâîðèëà ûæàß. - Šñòàòè, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ß äåéñòâèòåëüíî ïåðâàß
ðàçûùó åãî, òîãäà ß äàì çíàòü òåáå. óäåì äðóæèòü.
 <dd> - ‹àäíî, äîãîâîðèëèñü, - ïðîâîð÷àë ß. ˆ óæ
ïîñêîëüêó çà íåå õîäàòàéñòâîâàëà ‹èëè, äîáàâèë: - …ùå ÷òî-íèáóäü?
 <dd> - ’àê, îäíà ìåëî÷ü. - Žíà ðàññìåßëàñü. - Žòäàé
ìíå íàçàä ìîè òðóñû.
 <dd> - òî ìîæíî.
 <dd>

<P>
 <dd> ûëî óæå ñîâñåì ïîçäíî è ß ñêàçàë Œèêñåðó, ÷òî
îíè îáà ìîãóò îòïðàâëßòüñß ê ñåáå. …ñëè ïîíàäîáèòñß, ß ïîçîâó.
 <dd> - ˜óñòðàß áàáåíêà, - ïðîãîâîðèë Œèêñåð, ïîêèäàß
íîìåð.
 <dd> - ˆ âîîáùå, - äîáàâèë ƒâîçäåâ.
 <dd> •ëîïíóëà äâåðü.
 <dd> - è÷åãî íå ïîíèìàþ, - òóò æå âïèëñß â ìåíß
’ðîëëü.
 <dd> Ÿ ðàññêàçàë åìó î ñåãîäíßøíåì âå÷åðå, îáî âñåì,
÷òî ïðåäøåñòâîâàëî íàøåìó ïîßâëåíèþ ñ ûæåé.
 <dd> - ‘èòóàöèß ñòàíîâèòñß çàáàâíîé. - Ží çàêóðèë
òðóáêó. - à Œàõìóäîâà, êîíå÷íî, âûéòè - ðàç ïëþíóòü...
 <dd> - “ òåáß âñå - ðàç ïëþíóòü, - ïðîâîð÷àë ß.
 <dd> - ’û íå ó÷èòûâàåøü, ÷òî îí êîãî-òî âíåäðèë
çäåñü, â ãîñòèíèöå. ‚åäü êòî-òî ïåðåâåðáîâàë äåâî÷åê Œåáåëß. å ñâßòîé
æå äóõ!.. ðè÷åì, ýòîò êòî-òî èìååò äîñòóï ê ôàêñó. ˆíà÷å, êàê Œàõìóäîâó
áûëî óçíàòü î òåáå è î òîì, ÷òî òû èíòåðåñóåøüñß ‘èìîé? î-ìîåìó, òàêèõ
ëþäåé íåìíîãî. Œîæíî âû÷èñëèòü...
 <dd> ‚ ýòîò ìîìåíò â íîìåð ïîñòó÷àëè.
 <dd> - ‚îò ÷åðò! - âûðóãàëñß ’ðîëëü. - Žïßòü ýòè
ïîòàñêóõè! å îòêðûâàé.
 <dd> - îòàñêóõàì ñåé÷àñ íå äî ìåíß, - âîçðàçèë
ß. - Žíè âçßëè øåôñòâî íàä Œèêñåðîì è ƒâîçäåâûì.
 <dd> Ÿ ïðèáëèçèëñß ê äâåðè.
 <dd> - Šòî òàì?
 <dd> - Œåáåëü, - ïîñëûøàëñß ãîëîñ.
 <dd> Ÿ îòïåð è âíèìàòåëüíî âãëßäåëñß â åãî ëèöî.
 <dd> - „àâíî íå âèäåëèñü. ‚å÷åðíèé îáõîä âëàäåíèé?
 <dd> Ží ïîìßëñß.
 <dd> - ‚ àãäàäå âñå ñïîêîéíî, - óñïîêîèë åãî ß.
 <dd> - Ÿ ïðîñòî õîòåë... Œîãó ß âîéòè?
 <dd> - ó, ðàçóìååòñß! ˆ âû åùå ñïðàøèâàåòå! Šòî
æå ìîæåò, åñëè íå âû?
 <dd> Ÿ ïîñòîðîíèëñß, ïðîïóñêàß åãî.
 <dd> - —òî-íèáóäü óäàëîñü ðàçóçíàòü? - ïîèíòåðåñîâàëñß
îí.
 <dd> - òî ñìîòðß î ÷åì. ‚û èìååòå â âèäó ïîãîäó
íà çàâòðà?
 <dd> - ƒì... Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âû íàìåðåíû, íå
îòêëàäûâàß äåëà â äîëãèé ßùèê, íàâåñòèòü áîðäåëü Œàõìóäîâà.
 <dd> - à ýòîì ôðîíòå ïîêà âñå ïî-ïðåæíåìó, - ðàçâåë
ß ðóêàìè. - € ÷òî ó âàñ? Œåíß î÷åíü áåñïîêîèò ïîñëåäíßß èç îäíîßéöîâûõ.
 <dd> îõîæå, îí äóìàë î ÷åì-òî ñâîåì, âî âñßêîì
ñëó÷àå îí íå îòâåòèë.
 <dd> - ‡íàåòå, - ïðîãîâîðèë îí, íàêîíåö. - Ÿ õîòåë
áû âàñ ïîïðîñèòü îá îäíîé ëþáåçíîñòè...
 <dd> - Ÿ âàñ ñëóøàþ.
 <dd> - ‚÷åðà âàì â ðóêè ïîïàëà îäíà çàïèñêà...
 <dd> - Ž ÷åì ýòî âû? - Ÿ íàñòîðîæèëñß.
 <dd> - Ÿ èìåþ â âèäó, âî âðåìß òîãî èíöèäåíòà...
‚àì òîãäà ïîïàëî â ðóêè åùå êîå ÷òî, íî ýòî íåâàæíî, ß áûë áû î÷åíü ïðèçíàòåëåí,
åñëè áû âû âåðíóëè çàïèñêó. ‘àìè ïîíèìàåòå, îíà íåñêîëüêî ùåêîòëèâîãî ñâîéñòâà...
Ÿ äóìàë, êîëü ìû îñòàëèñü äðóã äðóãîì äîâîëüíû, è â íåêîòîðîì ðîäå òåïåðü
ñîþçíèêè... Šñòàòè, ß òóò ïåðåãîâîðèë êîå ñ êåì èç âëàäåëüöåâ îòåëåé, è
óâåðåí, ÷òî ìíå óäàñòñß ñêëîíèòü èõ íà áóäóùèé ãîä çàêëþ÷èòü äîãîâîð íà
îáñëóæèâàíèå áàññåéíîâ èìåííî ñ âàøåé ôèðìîé.
 <dd> - ðèßòíî ñëûøàòü, - ïðîãîâîðèë ß, - íî óâåðßþ,
÷òî òóò êàêîå-òî íåäîðàçóìåíèå. „à, ìû îá÷èñòèëè êàðìàíû âàøèõ... ïîìîùíèêîâ,
è ýêñïðîïðèèðîâàëè íåñêîëüêî åäèíèö õîëîäíîãî îðóæèß - âåäü òîãäà ìû åùå
íå áûëè ñîþçíèêàìè, - à çàîäíî è êîå-êàêóþ ìåëî÷ü, íî çàïèñîê íèêàêèõ íå
áûëî. òî ñîâåðøåííî òî÷íî.
 <dd> Ží ïðîíçèë ìåíß ïðèñòàëüíûì âçãëßäîì.
 <dd> - ‘òðàííî... ÷òî æ, íàäåþñü, âàì ìîæíî âåðèòü.
 <dd> àçâåðíóëñß íà êàáëóêàõ è âûøåë èç íîìåðà.
 <dd> Ÿ ïîòåð îò óäîâîëüñòâèß ðóêè, çàòåì, ïîðûâøèñü
â áóìàãàõ, íàøåë òó ñàìóþ êàðòî÷êó.
 <dd> - ‡íà÷èò, çàïèñêà âñå æå èìååò îòíîøåíèå ê
Œåáåëþ. € ß, ïðèçíàòüñß, ñîâåðøåííî íå áûë â ýòîì óâåðåí. Œàëî ëè, íàøëè-òî
åå ó ƒîòôðèäà.
 <dd> Ÿ ïðî÷èòàë âñëóõ:

<P>
 <dd> "ðèâåò, ‘òàðøåíüêèé! ‡àâòðà íå ïðèåçæàé, ïîñêîëüêó
†îôðýé ìîæåò íàãðßíóòü íåîæèäàííî. îñòàðàéñß ðàçâëå÷ü ñâîþ ìàòü ’åðåçó.
†äó ïîñëåçàâòðà. ’âîß ðåèñïîäíßß."

<P>
 <dd> - åëèáåðäà êàêàß-òî, - ïðîáóð÷àë ’ðîëëü.
 <dd> - îñòîé, ïîñòîé...
 <dd> åîæèäàííî ìíå âñïîìíèëèñü ñëîâà Œèêñåðà, áðîøåííûå
ïðè ïîßâëåíèè ãîñïîäèíà Šàðàñà: "†îôðýé äå åéðàê".
 <dd> - å òàêàß óæ ýòî, âîçìîæíî, è áåëèáåðäà...
Šîëü ýòî çàïèñêà ïðåäíàçíà÷àëàñü Œåáåëþ, ñòàëî áûòü, ‘òàðøåíüêèé - ýòî
îí. Š òîìó æå ó ìåíß åñòü îñíîâàíèß ïðåäïîëàãàòü, ÷òî †îôðýé - ýòî áàíêèð
Šàðàñ. …ñëè ‘òàðøåíüêèé - Œåáåëü, òî ìàòü ’åðåçà, î÷åâèäíî, - ‚àðâàðà.
ó à ðåèñïîäíßß...
 <dd> - €äà, - ïðîãîâîðèë ’ðîëëü. - ’åì áîëåå, ÷òî
àä è ïðåèñïîäíßß - ñèíîíèìû. åïëîõî. îæàëóé, êàøà, êîòîðîé çàáèòà òâîß
ãîëîâà, ìîæåò íå áåç îñíîâàíèé ïðåòåíäîâàòü íà çâàíèå ìîçãîâ.
 <dd> Œíå áûëî ñåé÷àñ íå äî ïðåðåêàíèé ñ ’ðîëëåì.
 <dd> - ˆòàê, ÷èòàåì åùå ðàç, - ïðåäëîæèë ß. - "ðèâåò,
Œåáåëü! ‡àâòðà íå ïðèåçæàé, ïîñêîëüêó Šàðàñ ìîæåò íàãðßíóòü íåîæèäàííî.
îñòàðàéñß ðàçâëå÷ü ñâîþ ‚àðâàðó. †äó ïîñëåçàâòðà. ’âîß €äà." € âîçìîæíà
è òàêàß ðåäàêöèß: "ðèâåò, äîðîãóøà! ‡àâòðà íå ïðèåçæàé, ïîñêîëüêó ìîé
êðèâîíîãèé ìîæåò íàãðßíóòü íåîæèäàííî. îñòàðàéñß ðàçâëå÷ü ñâîþ ñòåðâó-ñóïðóãó.
†äó ïîñëåçàâòðà, öåëóþ âçàñîñ. ’âîß äî ãðîáîâîé äîñêè €äà."
 <dd> - òî ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, - çàìåòèë ’ðîëëü.
 <dd> - îãîäè ðàäîâàòüñß, - îñàäèë åãî ß. - ó ëàäíî,
ðåèñïîäíßß è †îôðýé - ïîíßòíî, íî ïî÷åìó ‘òàðøåíüêèé, è ïî÷åìó ìàòü ’åðåçà?
 <dd> - ƒì... Œàòü ’åðåçà - ýòî, ïîæàëóé, íàìåê íà
íåêîòîðûå àëüòðóèñòè÷åñêèå íàêëîííîñòè äî÷êè ƒàëàãàíà. ‚ñïîìíèì õîòß áû
ýòè ôîòîãðàôèè íà âèëëå ó Œåáåëß... € âîò ‘òàðøåíüêèé... î ëîãèêå, åñëè
ñóùåñòâóåò ‘òàðøåíüêèé, òî äîëæåí áûòü è Œëàäøåíüêèé... îïðîáóé ïîòîëêîâàòü
ñ ‚àðâàðîé òåò-à-òåò, ìîæåò, ñêàæåì, ó „îêòîðà Œåáåëß èìååòñß ìëàäøèé áðàò,
êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü òîæå ßâëßåòñß ëþáîâíèêîì äîñòî÷òèìîé è íåíàñûòíîé
ãîñïîæè ìèëèî Šàðàñ. ‚ïðî÷åì ñ òàêèì ìóæåì...
 <dd> - ’û êàòåãîðè÷åñêè íå ïðàâ, - âîçðàçèë ß åìó.
- €íæåëèêà áûëà ñ÷àñòëèâà ñ †îôðýåì äå åéðàêîì.
 <dd>

<P>
 <dd> ûëà óæå ãëóõàß íî÷ü, è ó ìåíß äàæå âîçíèêëà
óâåðåííîñòü, ÷òî íà ñåãîäíß ñ ïðèêëþ÷åíèßìè ïîêîí÷åíî, êîãäà ñíîâà ïîñòó÷àëè
â äâåðü. àçóìååòñß, ýòî ìîã áûòü è Œåáåëü, ðåøèâøèé åùå ðàç ïðîùóïàòü
ìåíß íàñ÷åò çàïèñêè. î íà ïîðîãå âîçíèêëà €ñüêà.
 <dd> - ’û åùå æèâ? - ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà. - „àé,
äóìàþ... Œîæíî âîéòè?
 <dd> Ÿ ïðîïóñòèë åå â êîìíàòó.
 <dd> - „àé, äóìàþ, çàãëßíó íà îãîíåê. €âîñü äëß
ìåíß çàäàíèå íàêëþíóëîñü.
 <dd> - „à, âðîäå, ïîêà íå íàêëþíóëîñü.
 <dd> Ÿ ñòîßë ïåðåä íåé, ñëîâíî ïàòðèöèé, çàâåðíóâøèñü
â áåëîñíåæíóþ ïðîñòûíþ.
 <dd> - åóæåëè íåò? - ïðîòßíóëà îíà. - Ÿ ó