быть дегенератом, чтобы задавать подобные
вопросы.
 <dd> - Ќеужели этот старый хрыч...
 <dd> - Ќет, ты точно - дегенерат!
 <dd> - Ћтлично, - сказал Я. - џ - дегенерат, дебил,
"цеденбал" и Я иду прЯмиком к ѓойе.
 <dd> - ‡ачем это?
 <dd> - Ћн мне нужен.
 <dd> - …сли хочешь заправитьсЯ "ѓолубой лагуной",
могу показать тебе местечко, где этот коктейль делают не хуже. ‚ольешь
в себЯ хоть цистерну.
 <dd> - ’ак ты разбазариваешь постоЯнных клиентов?
 <dd> - ’оже мне клиент! ‡а неделю - всего два денер-кебаба.
 <dd> - ‘ейчас пойду и закажу третий.
 <dd> - Ќет! Џоешь где-нибудь в другом месте. Ќа
"ѓамбургерах и сосисках" свет клином не сошелсЯ.
 <dd> - Ђ если Я скажу, что мне нужно к ѓойе по делу?
 <dd> - ЌаглаЯ ложь.
 <dd> - Ќичего подобного.
 <dd> …стественно, Ђська сразу же почувствовала,
что мне просто хочетсЯ сбагрить ее ѓойе.
 <dd> - ‡начит тебе нужен ѓойЯ по делу? - уточнила
она.
 <dd> - €менно так.
 <dd> - Ћтлично, - согласилась Ђська. - Ќо если вдруг
выЯснитсЯ, что ты врешь, Я утоплю тебЯ в кастрюле с аджикой.
 <dd> ‚ итоге мне не удалось полюбоватьсЯ экзотическими
красотами города, поскольку по дороге Я вынужден был судорожно соображать,
с каким вопросом мне обратитьсЯ к ѓойе. —тобы это выглЯдело по возможности
убедительно. ‚едь Я уже исчерпал на сегоднЯ запас Ђськиного терпениЯ. Љ
тому же Я не люблю аджику.
 <dd> Љогда мы пришли в кафе, ѓойЯ пробормотал что-то
вроде "Явились не запылились".
 <dd> - Љак обычно? - затем поинтересовалсЯ он.
 <dd> - “гу.
 <dd> Ђська ждала.
 <dd> џ вздохнул и вытащил из кармана фотографии,
полученные вчера вечером от ‘ветланы. Ќа поверхности была та из них, которую
‘ветка сделала сквозь ограду психушки.
 <dd> - ‚ы случайно не знаете этого человека?
 <dd> ђазумеетсЯ, вопрос был идиотским. ‘ловно задавал
его парень, изображенный на снимке. џ и чувствовал себЯ сейчас этим парнем.
Ћткуда было ѓойе знать его?
 <dd> - ‹уис! - воскликнул ѓойЯ. - ‚от так раз!
 <dd> џ разинул рот от удивлениЯ. Ђ он обескуражено
уставилсЯ на менЯ.
 <dd> - Џричем здесь ‹уис? - спросил он.
 <dd> - Ђ кто это? - прохрипел Я. - Љто он такой,
этот ‹уис?
 <dd> - Џсих, - сказал ѓойЯ.
 <dd> - ќто Я уже понЯл. ‚ы мне скажите, что в нем
особенного, в этом ‹уисе? Џочему владелица отелЯ "‚авилон любви" специально
приезжает в Ѓарселону проведать его? €ли это очень редкое удовольствие
- подержать за руку психа ‹уиса? Ђ вдобавок напихать в него цитрусовых?
 <dd> ѓойЯ внимательно изучил снимок.
 <dd> - ќтой женщине принадлежит "‚авилон любви"?
- уточнил он.
 <dd> - Ќу, по крайней мере, четные этажи. €ли нечетные,
это все равно.
 <dd> - ѓм, странно... Ќе знаю, что может их свЯзывать.
‹уис раньше был мелким жуликом, чем-то промышлЯл в порту, воровал по мелочи
у туристов на плЯже. Ђ потом его здорово избили дружки, так отделали, что
он свихнулсЯ. € вот уже года четыре прохлаждаетсЯ в этом заведении.
 <dd> - € все? - не поверил Я своим ушам.
 <dd> - ‚се, - пожал он плечами. - Ђ что случилось?
- спохватилсЯ он . - Џочему тебЯ это интересует?
 <dd> - Њиша тут кое-чем занЯлсЯ...
 <dd> - ‡амолчи! - приказал Я.
 <dd> ‚ кафе вошли два молодых француза и заказали
"бакарди".
 <dd> - Њожешь на Ђсю не кричать, - сказал мне ѓойЯ.
- џ с самого начала не поверил, что ты приехал сюда просто на отдых.
 <dd> - Ћткуда она вообще узнала о существовании
этого ‹уиса? - проговорил Я. - Џочему именно ‹уис, а не кто-то другой из
того же учреждениЯ? Њожете вы мне это объЯснить?
 <dd>

<P>
 <dd> Ђська осталась с ѓойей. џ сказал, что у менЯ
пока нет длЯ нее заданиЯ и показал Язык. ‚прочем, поход в "ѓамбургеры и
сосиски" принес поистине впечатлЯющие плоды. ‡десь Ђське трудно было предъЯвить
мне претензии. “далось узнать, как зовут психа, что само по себе ЯвлЯлось
редким везением. ’ак что Я смело посмотрел ей в глаза прежде чем уйти.
 <dd> Њне не терпелось поделитьсЯ информацией с ’роллем,
но тут Я вспомнил, что в гостинице менЯ дожидаютсЯ только боевики, посланные
‹или мне на подмогу, а ’роллЯ со вчерашнего вечера нигде не видно. ‘ того
момента, когда Я окатил его шампанским "Џомпадур", и он лежал на полу и
хрипел. ‚от со ‘ветланой, которую Я тоже щедро окропил "Џомпадур", ровным
счетом ничего не случилось.
 <dd> Ќе хватало еще, чтобы вслед за Њалышкой исчез
и ’ролль, подумал Я с тревогой.
 <dd> ЋпасениЯ усилились, стоило мне переступить
порог номера. Ќа креслах развалились Њиксер и ѓвоздев, которые чистили
доставленное ѓорбанюком из Ѓильбао оружие. џ бросил взглЯд на шифоньер
- ’роллЯ не было.
 <dd> Њиксер вставил обойму в "узи" и передернул
затвор.
 <dd> - “же вечер, - напомнил он.
 <dd> Џочему-то перед глазами поЯвилась следующаЯ
картина: Њиксер поЯвлЯетсЯ на террасе и с невозмутимым видом принимаетсЯ
поливать интернациональных распутников из "узи". —увства жалости у менЯ
при этом не возникло.
 <dd> - џ снЯл вам номер по соседству, - проговорил
Я. - „лЯ начала отнесите туда чемоданы и приведите себЯ в порЯдок. Ђ потом
Я за вами зайду.
 <dd> Ћни с готовностью вскочили с кресел и схватили
свои баулы.
 <dd>

<P>
 <dd> џ ходил по номеру, заглЯдываЯ в самые дальние
уголки. ’роллЯ не было...
 <dd>

<P>
 <dd> Ќа террасу мы спустились, когда уже стемнело.
‚зглЯдом полководца Я окинул ристалище. Ќорвежек в этот момент клеили какие-то
корейцы. €ли норвежки клеили корейцев, не совсем понЯтно. ‚ принципе, они
были на это способны. „а и вообще, терраса жила своей обычной, рутинной
жизнью. Ќо тут все головы словно по команде повернулись в нашу сторону.
…ще бы! „ва таких жеребца! ’ем более, что они, почему-то, вырЯдились в
черные смокинги. Ќаверное, рассчитывали, что попадут на церемонию вручениЯ
"Ћскаров". ‚прочем, то, что происходило на террасе, по сути представлЯло
собой маскарад. Ђ смокинги могли сгодитьсЯ и в качестве маскарадных костюмов.
’ем более после того, как ѓвоздев сделал странный жест, будто бы поправлЯЯ
воротник, и краЯ его бабочки неожиданно замигали красным светом.
 <dd> ‘онЯ и ‹ив позабыли о корейцах и устремились
в нашу сторону. €х примеру последовала неугомоннаЯ ђыжаЯ.
 <dd> - Њои друзьЯ из ђоссии, - представил Я напыжившихсЯ
боевиков.
 <dd> Љстати, еще пару слов о смокингах. ќто ‹или
купила смокинги своим телохранителЯм. ‚едь они сопровождали ее повсюду,
в том числе и на всевозможные светские мероприЯтиЯ.
 <dd> Њы сели за столик. ѓвоздев, очевидно, был доволен
произведенным эффектом и бабочку выключать не собиралсЯ. ‡ато он был немногословен.
‚акуум заполнЯл Њиксер, молотивший Языком без умолку. ђазумеетсЯ, кроме
менЯ его мало кто понимал, а Я успевал переводить не более четвертой части.
 <dd> - Џервый раз встречаю таких красивых бэби,
- говорил Њиксер, - у которых и фигурка и фэйс...
 <dd> ‚идимо, он был уверен, что демонстрирует хороший
английский. ‚прочем, у менЯ сложилось впечатление, что ђыжаЯ понимает по-русски.
 <dd> Њы заказали "„айкири". Ќо когда принесли бокалы
с напитком, произошел казус.
 <dd> - ’ак это спиртное? - всполошилсЯ Њиксер, потЯнув
из трубочки.
 <dd> џ утвердительно кивнул.
 <dd> - ‘ ума сошел?!
 <dd> Ќу да, они ведь блюдут здоровый образ жизни
и из спиртного признают одно лишь пиво. €х тело - их рабочий инструмент.
Љак Я мог позабыть! Џришлось заказать длЯ них какую-то молочную бурду,
а три бокала "„айкири" вылизать самому. Џри всем при том, что "„айкири"
- довольно крепкий напиток. ђазумеетсЯ, к концу вечера Я уже полагал, что
никого красивее ђыжей на свете не существует. —то не мешало мне постоЯнно
забывать ее имЯ. ‚ременами, правда, образ ‘имы Ћтс всплывал в моей памЯти.
Ќо тут же снова растворЯлсЯ, как Я ни пыталсЯ его удержать. € в конце концов
Я решил, что ‘има далеко, а ђыжаЯ близко.
 <dd> …сли верить китайскому календарю, каждый год
приведен в соответствие не только с каким-нибудь животным, но и с цветом.
“ менЯ же цветам соответствовали ночи. ‚чера, к примеру, была голубаЯ ночь.
‘егоднЯ - рыжаЯ...
 <dd>

<P>
        ѓ‹Ђ‚Ђ  12
 <dd>

<P>
 <dd> ...Ђ утром снова принесло Ђську.
 <dd> Љонечно, Я должен был это предвидеть. Ћтчасти
Я и предвидел. Ќаученный горьким опытом, несколько раз проверил перед сном,
надежно ли заперт замок. Љак и раньше, поначалу он лишь имитировал закрывание.
ЌесмотрЯ на хмель в голове, Я все же понЯл, что длЯ успешного завершениЯ
операции нужно лишний раз провернуть колесико. —то Я и сделал. Ќе так все
сложно, если разобратьсЯ.
 <dd> ’ак что утром Ђське не удалось тайно проникнуть
в мою комнату. Џришлось стучать.
 <dd> - Љто? - прорычал Я со сна.
 <dd> - ’вой специальный агент.
 <dd> ђыжаЯ тоже проснулась.
 <dd> - Ќемедленно прЯчьсЯ в ванную комнату, - зашептал
Я ей на ухо.
 <dd> - ‹учше уйти через балкон, - отозвалась та.
 <dd> - •орошаЯ идеЯ, - одобрил Я.
 <dd> Ћна собрала разбросанную по полу одежду и в
чем мать родила выскочила на балкон. Љогда Я задергивал штору, она пыталась
в спешке натЯнуть на себЯ трусы.
 <dd> џ впустил Ђську.
 <dd> - Џочему у тебЯ задернуто окно? - тут же спросила
она.
 <dd> - ‘олнце мешает спать.
 <dd> - Ќо ты ведь уже не спишь.
 <dd> Ћна распахнула штору. Ќесколько секунд назад
за стеклом красовалась голаЯ задница ђыжей, на которую та пыталась напЯлить
трусы, но сейчас там уже было пусто. џ с облегчением вздохнул. ђыжаЯ умела
быстро ориентироватьсЯ в ситуации. Ђ еще быстрее она умела одеватьсЯ. „умаю,
что потренировавшись, она смогла бы установить рекорд по скорости надеваниЯ
боезащитного химкомплекта.
 <dd> - —его ты в такую рань? - поинтересовалсЯ Я,
делаЯ вид, что зеваю.
 <dd> - Ќу, во-первых, не такаЯ уж и рань. Ђ, во-вторых,
есть новость, от которой ты просто лЯжешь.
 <dd> - ’огда лучше Я приземлюсь заранее, - проговорил
Я, забираЯсь в постель. - €ди сюда, полежим вместе.
 <dd> - …ще две ќльзы Љук найдены мертвыми, - сообщила
Ђська.
 <dd> џ не лег. Ќаоборот, Я вскочил.
 <dd> - Ќичего себе, - только и смог вымолвить Я.
- ’акие, как настоЯщаЯ ќльза Љук, или такие, как те две?
 <dd> - Љак те две. Ќу что, полежим? - Ќе дождавшись
ответа, Ђська села в кресло.
 <dd> - Ќо как такое возможно? - џ набрал полные
легкие воздуха, с шумом выпустил его и замотал головой. - ЃлизнЯшки - еще
куда ни шло. Ќо четвернЯшки!...
 <dd> - Џрирода, случаетсЯ, проделывает и не такие
фокусы. ‚прочем, возможно здесь что-то другое, тебе виднее. ‚едь ты у нас
босс.
 <dd> € тут мне кое-что вспомнилось. ‘начала возникло
смутное ощущение чего-то очень важного, значительного, а потом страница
из учебника анатомии встала у менЯ перед глазами.
 <dd> - ѓде их обнаружили? - спросил Я у Ђськи.
 <dd> - Ќа плЯже нудистов.
 <dd> - Ћ, Ѓ-же! ‡десь есть и такое?
 <dd> - “ Џлайа де Ѓоаделла, три километра южнее
‹орет.
 <dd> - Ђ как их убили?
 <dd> - “топили, а потом вытащили на берег. Ќо, похоже,
сначала их изнасиловали.
 <dd> - ’о есть, убийцы были заинтересованы, чтобы
их побыстрее нашли!
 <dd> - Ќашли - да, но вот насчет побыстрее - не
знаю: их голые трупы пролежали вчера целый день на плЯже с заложенными
под голову ладонЯми и с кусочками бумаги на носу: Якобы от загара. € только
поздно вечером...
 <dd> - ‡начит их убили еще вчера утром?
 <dd> - „а, в полиции сделали экспертизу. ђано утром,
около пЯти часов. Ђ потом их трупы еще целый день загорали.
 <dd> - ѓм... “бийцы демонстрируют черный юмор. -
џ прошелсЯ по комнате. - ’ы не возражаешь, если Я приму душ?
 <dd> - ’ебе мало того холодного душа, который ты
уже получил?
 <dd> - •олодного достаточно, теперь Я хочу принЯть
горЯчий. ‚ газетах уже были сообщениЯ?
 <dd> - Џока нет, но по радио и телевидению уже объЯвлЯли.
 <dd> - †аль, что Я так и не удосужилсЯ спросить
ѓорбанюка, в каком отеле он остановилсЯ. Љаждый раз возникало ложное ощущение,
что больше он мне не понадобитсЯ, но потом выЯснЯлось, что Я ошибсЯ. ‘ейчас
он бы тоже не помешал.
 <dd> - ќто тот, что припер саквоЯж из Ѓильбао? -
уточнила Ђська.
 <dd> - “гу.
 <dd> - Ћн живет в гостинице под названием "Ћлимпик
парк", в нескольких минутах ходьбы отсюда.
 <dd> - Ћткуда ты это знаешь? - удивилсЯ Я.
 <dd> - Ћ, мне известно гораздо больше. - Ђська улыбнулась.
- Ќапример, мне известно, что больше раза в сутки он не может, чего нельзЯ
сказать о тебе. €ли что номера в "Ћлимпик парке" достаточно паршивые, а
ванные комнаты там не только не отделаны мрамором, как у тебЯ, но там даже
нет обыкновенной кафельной плитки.
 <dd> - Ќе хотел же оставлЯть тебЯ со ‘веткой наедине,
- проворчал Я. - —то ж, раз уж ты такаЯ информированнаЯ, тащи его сюда,
да побыстрее. Џока Я принимаю душ.
 <dd> - Ђ ‘ветку тоже притащить?
 <dd> џ подумал.
 <dd> - ‘ветку пока не нужно.
 <dd> “ Ђськи немного потеплели глаза.
 <dd> - Ђ если она станет настаивать?
 <dd> - ‘кажи ей, чтобы дожидалась особых распорЯжений
на расстоЯнии.
 <dd> - ‘лушаюсь, мой детектив.
 <dd> ‘транно, подумал Я. Џо-моему, вчера ту же самую
фразу говорила ‘ветка... €ли ђыжаЯ?... “ менЯ в голове вообще уже все шло
кругом.
 <dd>

<P>
 <dd> Љогда Ђська вернулась вместе с ѓорбанюком, в
номере у менЯ уже сидели ѓвоздев и Њиксер.
 <dd> - џ потребую, чтобы этот отпуск мне засчитали
в качестве командировки! - воскликнул €горь Ђртемьевич с порога.
 <dd> - Ќу ты и гнида, - проговорил Њиксер.
 <dd> ‚идимо, он читал мой роман "‡лой волшебник
из Њаргиба" и пыталсЯ сейчас подражать „жаичу. Ѓоевики ‹или вообще обожают
мои романы. Ќо это так - попутное замечание.  ‚прочем, даже „жаич
в общении с ѓорбанюком себе подобных выражений не позволЯл.
 <dd> „овольно долго ѓорбанюк смотрел на Њиксера.
ЏустаЯ трата времени - Њиксер гипнозу не поддаетсЯ.
 <dd> - џ хочу позвонить ‹или, - обратилсЯ наконец
ѓорбанюк ко мне.
 <dd> - €деЯ неплохаЯ, - согласилсЯ Я. - Ќо длЯ начала
мне бы хотелось задать тебе пару вопросов.
 <dd> - Ќет, сначала разговор с ‹или! - стоЯл на
своем ѓорбанюк.
 <dd> Њиксер снова открыл рот.
 <dd> - ‹адно, ладно, - попыталсЯ опередить его Я.
- ‚се равно отсюда звонить нельзЯ, этот аппарат прослушиваетсЯ.
 <dd> - Ђ мне плевать! - пустилсЯ ѓорбанюк во все
тЯжкие.
 <dd> - ’ы в этом уверен? - осведомилсЯ Я.
 <dd> - Ђбсолютно!
 <dd> - ’огда валЯй, звони. Ќо должен предупредить:
с того момента, как ты покинешь этот номер, ответственность за свою неприкосновенность
несешь ты сам. Џоскольку ты сам сделал выбор.
 <dd> ѓорбанюк подошел к телефону и решительно снЯл
трубку. Џодержал ее в руке и с силой трахнул по аппарату. …сли в этот момент
у нас действительно кто-то сидел на линии, это могло беднЯге стоить слуха.
 <dd> - —то ты хочешь знать? - повернулсЯ ко мне
ѓорбанюк.
 <dd> - Ћдну пустЯковую вещь, - успокоил Я его.
 <dd> - Ђ именно?
 <dd> - ЉакаЯ у тебЯ в школе была оценка по анатомии?
 <dd> - —то? - Ћн вытаращил на менЯ глаза.
 <dd> џ вынужден был повторить.
 <dd> - Ћчередное издевательство? - пропыхтел он.
- Њожет быть достаточно?
 <dd> - ‡начит, отвечать не желаешь. ‘удЯ по всему,
тебе просто нечем похвастать. Ќеужели в школе ты был двоечником? Ќе верю.
 <dd> - •орошистом, - вырвалось у ѓорбанюка и Њиксер
с ѓвоздевым заржали.
 <dd> „аже Ђська улыбнулась. €нтересно, почему так
получаетсЯ, что ѓорбанюк все времЯ подвергаетсЯ насмешкам? Џричем, если
объективно, совершенно незаслуженным. Њне было немного не по себе, поскольку
получалось, что в обозначившемсЯ противостоЯнии между серым веществом и
бицепсами Я как бы оказалсЯ на стороне бицепсов. ’от самый Њиша Љрайский,
который считает себЯ интеллектуалом. €нтеллектуалы вообще, Я заметил, часто
принимают сторону бицепсов. Ћчевидно, это совсем разные вещи - интеллект
и ум... ђазумеетсЯ, в тот момент Я был от себЯ не в восторге, но, тем не
менее, продолжал в том же духе и ничего не мог с собой поделать.
 <dd> - Ђ по анатомии у тебЯ было четыре или пЯть?
 <dd> - ЉажетсЯ, четыре.
 <dd> - †аль, но ничего не попишешь. Џо крайней мере
одна вещь из учебника по анатомии должна была врезатьсЯ тебе в памЯть.
џ имею в виду фотографию пЯтерых девочек-близнЯшек. Џо-моему, на снимке
им было по три годика. “лыбающиесЯ, румЯные, в одинаковых платьицах. €
надпись: что-то вроде "ЏЯть одноЯйцовых девочек-близнецов Љалининых из
џрославской области".
 <dd> - €змайловых, - поправил менЯ ѓорбанюк.
 <dd> - ’очно - €змайловых... - џ сделал паузу. -
Њне подумалось вот о чем... ’ы ведь тоже родом из џрославской области,
если Я правильно помню. Ђ уж на областном-то уровне пЯть близнЯшек должны
были стать знаменитостью. ’ы, случайно, их не знаешь в лицо?
 <dd> - Љогда-то они действительно были знаменитостью,
- подтвердил ѓорбанюк. - Ќо это было давно. Љ тому же Я много лет уже там
не живу.
 <dd> - Ђ ты бы смог узнать кого-нибудь из них? -
поинтересовалсЯ Я. - ‘кажем, по фотографии?
 <dd> - Ќе уверен, но можно попробовать.
 <dd> џ порылсЯ в бумагах и достал газетную вырезку
с фотографией, котораЯ была вклеена в паспорт ќльзы Љук. Ќе стоило сейчас
показывать ѓорбанюку фотографии трупов - длЯ этого он был слишком возбужден.
 <dd> - ‚озможно, возможно... - проговорил ѓорбанюк,
разглЯдываЯ фотографию. - •отЯ однозначно сказать не могу.
 <dd> - Њожет тебе будет лучше позвонить жене, котораЯ
сейчас как раз находитсЯ там, и попросить ее узнать все об их судьбе? ќто
ее не очень затруднит?
 <dd> - ’ак бы сразу и сказал.
 <dd> ѓорбанюк взЯлсЯ за телефонную трубку.
 <dd> - Ќе отсюда, - напомнил Я ему.
 <dd>

<P>
 <dd> “вы, подозрениЯ подтвердились. …ще в детстве
близнЯшки стали проЯвлЯть дурной характер, а когда и было лет пЯтнадцать,
их и вовсе начали называть бандой. Џриблизительно год назад сестры €змайловы
исчезли из полЯ зрениЯ землЯков. ‚роде бы отправились в Њоскву длЯ участиЯ
в очередном конкурсе красоты, да там и остались. Ђ до этого, Якобы, устраивали
коллективные оргии.
 <dd> ”отографиЯ с паспорта ќльзы Љук была послана
факсом жене ѓорбанюка и опознана бывшим ухажером одной из сестер.
 <dd> ‘тало быть ќльза Љук имела пЯть жизней, четыре
из которых уже были утерЯны. ‘ловно в компьютерной игре. Ћставалась последнЯЯ.
€ если с этой последней тоже что-то случитсЯ, Њалышке несдобровать. €меетсЯ
в виду, конечно же, ‘има Ћтс.
 <dd> Ќужно что-то срочно предпринимать. €наче зачем
было устраивать весь этот кордебалет? …сли в кои-то веки ‚севышний создал
что-то по твоему собственному проекту, за это стоит поборотьсЯ.
 <dd> - Ќам необходимо сделать еще один неожиданный
ход, - проговорил Я. - Џервый, когда Я сунулсЯ к Ђде Љарас, не совсем получилсЯ.
Њог последовать сильный ответ, но они на него почему-то не решились. ‚едь
Я все времЯ находилсЯ на их территории, в самом, так сказать, логове. Ћднако,
пауза что-то уж больно затЯнулась.
 <dd> - Ќо что это должен быть за ход? - спросила
Ђська.
 <dd> - •од конем. - ќто, естественно, подключилсЯ
Њиксер.
 <dd> Њы сидели на плЯже в шезлонгах. Ќо в данный
момент один из шезлонгов пустовал - ѓвоздев купалсЯ.
 <dd> - Љонем-то конем, - согласилсЯ Я, - вот только
по какому месту?
 <dd> - ђазумеетсЯ, по голове.
 <dd> - Ђ где у них голова? џ уже однажды попыталсЯ
ударить по голове, а попал по заднице.
 <dd> - „авай мы с ѓвоздевым их встрЯхнем, - предложил
Њиксер. - Њожно начать с их ландскнехтов: Љвадрата и ‹евого •ука.
 <dd> - Ќу, от этих-то пользы не много...
 <dd> - Ђ мы их попросту обезвредим. —тобы не оставлЯть
за собой хвостов. Ђ затем двинемсЯ дальше.
 <dd> - Ћбезвредим - это в крайнем случае, - проговорил
Я. - ‚ Ѓарселоне не вышло, значит нужно попытатьсЯ здесь, в ‹орет.
 <dd> - “строим погром в "‚авилоне"? - уточнил Њиксер.
 <dd> - „лЯ начала займемсЯ виллой Њебелей, у менЯ
есть адрес. ‚ышибем доктору мозги, может быть он вспомнит, где находитсЯ
‘има.
 <dd> - ќто с удовольствием, - одобрил Њиксер.
 <dd> - € всегда вы пользуетесь такими грЯзными методами?
- сморщила носик Ђська. - Ѓез мозгов-то он врЯд ли что-нибудь сможет вспомнить.
 <dd> - ‘мотрЯ как делать трепанацию, - запротестовал
Я. - …сли оставить ту часть мозжечка, котораЯ отвечает за памЯть...
 <dd> ЏриЯтно было ощущать себЯ этаким циничным малым.
 <dd> Ђська неожиданно расхохоталась. ‚идимо, решила,
что это была шутка от начала и до конца: не только по поводу трепанации
и мозжечка, но и по поводу вышибаниЯ мозгов тоже.
 <dd> €з воды выходил ѓвоздев. Џри этом одновременно
олицетворЯЯ собой дЯдьку —ерномора и тридцать витЯзей прекрасных.
 <dd> - ‚ечером отправлЯемсЯ на задание, - сообщил
ему новость Њиксер.
 <dd> ѓвоздев повернулсЯ спиной к солнцу, при этом
к нам встал боком.
 <dd> - Ђ как же ‘онЯ и ‹ив? - настороженно поинтересовалсЯ
он.
 <dd> - Ђх, ‘онЯ и ‹ив! - спохватилсЯ Њиксер. - ЏридетсЯ
перенести стрелку на более позднее времЯ! ђабота важнее.
 <dd> џ увидел, что Њиксер мне подмигнул. Ћчевидно,
у него уже чесались руки.
 <dd>

<P>
 <dd> Њне показалось, что Я просто обЯзан спасти ребЯт,
которые погибали от скуки. ‚едь до вечера было еще далеко. —тобы они немного
размЯлись в преддверии вечерней операции, Я поручил им взЯть напрокат машину
и немного последить за супругами Њебель. —ем черт не шутит! Џри этом Я
снабдил их фотографией ‚арвары из тех, что сделала ‘ветка, и словесным
портретом ЊебелЯ.
 <dd> Љогда мы остались вдвоем, Ђська тут же принЯлась
требовать от менЯ, чтобы Я рассказал ей о предстоЯщей операции. „а при
этом во всех деталЯх, о чем, естественно, Я и сам еще не имел ни малейшего
представлениЯ.
 <dd> - Ќам нужно найти эту девчонку ‘иму Ћтс, -
талдычил Я.
 <dd> - „а, но чем может закончитьсЯ намеченное вторжение?
Љакова его цель?
 <dd> - ‡аходим к доктору... "гутен таг", "гутен
таг"... усаживаем его в кресло. ѓде болит, спрашиваю. ‚от тут, указывает
он подбородком, поскольку ѓвоздев и Њиксер держат его в это времЯ за руки...
Ќу а дальше - сплошнаЯ импровизациЯ.
 <dd> - Ђ если ему неизвестно, где находитсЯ ‘има?
 <dd> - —ушь! Ќе может он этого не знать!
 <dd> - Ђ если он будет молчать?
 <dd> - ’огда Я не стану его лечить и он умрет в
страшных муках.
 <dd> - Ќо неужели нельзЯ придумать что-нибудь более
хитроумное?
 <dd> - Љонечно можно! - согласилсЯ Я. - „авай возьмем
напрокат катамаран.
 <dd> Ћчевидно, Ђська считала, что мой план нравитсЯ
мне гораздо больше, чем ей. —ерт подери! џ сделал неуклюжий ход, а эти
ребЯта и ухом не повели. Ћни затаились. ‚озможно, они только того и ждут,
что мы опЯть начнем трепыхатьсЯ. € уж тогда посадЯт нас в болото. Џо всем
правилам. „а так, что из этой трЯсины нам уже никогда не выбратьсЯ.
 <dd> ‚ другой ситуации Я бы конечно не стал пороть
горЯчку. Ќо у этой проклЯтой ќльзы Љук оставалась в запасе одна единственнаЯ,
самаЯ что ни на есть распоследнЯЯ жизнь, и Я не мог себе позволить бездействие.
 <dd> Њы сели в катамаран и два дюжих загорелых парнЯ
в белых шортах оттолкнули нас от берега. Њы заработали педалЯми.
 <dd> - ’ы о чем сейчас думаешь? - спросила Ђська.
 <dd> - Ћ том, что мне ужасно не хватает ’роллЯ.
 <dd> - Ђ кто такой ’ролль?
 <dd> - ’рудно объЯснить.
 <dd> - ќто тоже твой специальный агент?
 <dd> - —то-то в этом роде.
 <dd> Џро Њалышку Я даже не упомЯнул.
 <dd> - Ђ о чем ты думаешь еще?
 <dd> - ‹омаю голову над тем, что может свЯзывать
‚арвару Њебель и идиота ‹уиса.
 <dd> - Њ-да, задачка...
 <dd> - ђедкое свинство!
 <dd> Њного бы Я дал тому, кто бы смог внести Ясность
в этот вопрос. Ќичего бы не пожалел.
 <dd>

<P>
 <dd> ’елохранителЯм ‹или Я назначил встречу на восемнадцать
ноль-ноль. Ќо времЯ уже давно перевалило за шесть, а они все не поЯвлЯлись.
ђазумеетсЯ, нельзЯ было исключать вероЯтности, что они все же сели супругам
Њебель на хвост и мотаютсЯ сейчас за ними по побережью. Џоэтому до поры,
до времени Я был относительно спокоен. Ќо где-то около восьми разволновалсЯ
не на шутку. ‚едь в принципе Я не должен был давать им подобного поручениЯ,
слежка - моЯ обЯзанность и моЯ прерогатива. ‚ их задачу лишь входило обеспечение
силового прикрытиЯ.
 <dd> џ послонЯлсЯ по холлу, затем вышел на террасу
- ни норвежек, ни ђыжей. Ђська сейчас, небось, помогает ѓойе, ведь в "ѓамбургерах
и сосисках" как раз начинаетсЯ самое горЯчее времЯ. ‘ветка вообще нос не
кажет. џ почувствовал себЯ всеми брошенным и забытым.
 <dd> ‚ девЯть Я понЯл, что на проведение операции
нынешним вечером уже не стоит рассчитывать. € мне захотелось взглЯнуть
на виллу Њебелей хотЯ бы одним взглЯдом. …сли они дома, то где же тогда
Њиксер и ѓвоздев? Ђ если их нет... Џешком идти не хотелось и Я вспомнил
о роликах. Џочему бы лишний раз не прокатитьсЯ? „олжен же Я хоть как-то
воспользоватьсЯ плодами своей изнурительной учебы.
 <dd> џ встал на ролики, натЯнул на себЯ наколенники,
налокотники и перчатки с вырезанными пальцами. ’олько каску надевать не
стал. ‚ каске у менЯ был довольно дурацкий вид.
 <dd> ‚ечер выдалсЯ достаточно ветреным. ‡везд на
небе почти не было видно. џ миновал несколько отелей, преодолел небольшой
подъем, а затем покатилсЯ вниз. ЌачалсЯ район, застроенный разнообразными
виллами. ђЯдом с каждой из них находилсЯ бассейн. Џо поверхности бассейнов
расходилась рЯбь.
 <dd> ‚илла Њебелей примыкала к горному крЯжу, за
которым начиналось море. Ћна была трехэтажной, залитой огнЯми, а бассейн
перед входом был сделан в форме квадрата. € он был заполнен водой до краев.
 <dd> …ще издали Я увидел ЊебелЯ, который стоЯл на
террасе второго этажа и курил.
 <dd> ‡начит Њебель здесь, мелькнуло у менЯ в голове.
ѓде же тогда Њиксер с ѓвоздевым?
 <dd> џ доехал до конца улицы и вернулсЯ. ЊебелЯ
уже на террасе не было. ‚идимо, зашел в дом.
 <dd> Ђ что если ребЯта тоже здесь? …сли они угодили
в засаду? ЏредставлЯю себе реакцию ‹или и Ѓондо. ‚едь Я переложил на других
свою работу! Ћни ведь телохранители, а не сыщики. ‡ато телохранители -
будь здоров! „а и к тому же, чем Я здесь занимаюсь? “крываю от клиента
его собственную дочь, которую он поручил мне найти!
 <dd> “часток ЊебелЯ не был огорожен забором: его
отделЯл от дороги лишь коротко остриженный кустарник. џ подкатил к самой
двери и въехал внутрь. ‘ам не знаю, как это получилось.
 <dd> ’еперь со всех сторон менЯ окружали зеркала.
Ќаверх уводила винтоваЯ лестница. џ услышал голос ЊебелЯ, видимо разговаривавшего
по телефону. Ћн говорил по-русски и акцент у него был совсем незначительный.
 <dd> - „а, куколка моЯ, - говорил он, - не сомневаюсь...
ќтот мудак навернЯка выкинет в ближайшее времЯ какой-нибудь фортель. —его
еще можно ждать от урода?... „а, жизнь моЯ... „а, радость моЯ...
 <dd> ѓолос доносилсЯ откуда-то сверху. џ решил осмотреть
первый этаж и двинулсЯ по коридору, заглЯдываЯ во все попадающиесЯ по пути
двери. Ћбнаружил кухню, какую-то подсобку, кабинет с компьютером... ‚ кабинет
Я въехал и включил компьютер. ‡агрузочнаЯ программа была на немецком Языке.
Ћна запросила пароль, а когда Я попыталсЯ двинутьсЯ дальше без паролЯ,
компьютер довольно громко и противно взвизгнул. Њне вспомнилсЯ господин
ѓалаган. Љоторый и мне предлагал установить в компьютере программу-пароль.
Ѓесплатно. Љак Я теперь имел возможность убедитьсЯ, неплохаЯ штука. џ выключил
компьютер и оглЯделсЯ. Ќа стенах висело множество фотографий. ‚ основном,
дети. „ети, дети, дети... € почти на всех фотографиЯх они запечатлены вместе
с ‚арварой. ‚нимательно изучив некоторые из них, Я пришел к выводу, что
они сделаны в ђоссии. Џри этом, что Я совершенно не мог вспомнить каких-либо
упоминаний о том, что она работала в детском доме, в школе или в детском
саду. Ђ вот эта фотографиЯ сделала в какой-то испаноговорЯщей стране. Ќо
не в самой €спании - слишком много мулатов. ‚ письменном столе Я обнаружил
кипу бухгалтерских документов и еще больше различных канцелЯрских принадлежностей:
новенькие папки, писчаЯ бумага, карандаши, скрепки, кнопки, стиральные
резинки, скоросшиватели... ‚новь бухгалтерские документы... џ полистал
их и вздрогнул: под одним из бухгалтерских отчетов стоЯла подпись ‘. Ћтс!
џ принЯлсЯ судорожно просматривать другие документы. …ще одна аналогичнаЯ
подпись, и еще... € все документы датированы месЯцами, когда в ђоссии ‘иму
уже искали. ЏоследнЯЯ дата - 30 июнЯ, как раз тот день, когда в "Ѓлудной
сыне" Я встречалсЯ с ее матерью! џ выдрал из подшивки несколько страниц
с симыными подписЯми и спрЯтал их в кармане брюк. Џотом выглЯнул в коридор.
‡десь по-прежнему никого не было. ‘ледующаЯ дверь вела в комнату, в которой
кто-то жил. Џостель на кровати была смЯта, из внутренней приоткрытой двери
доносилсЯ шум воды. Џо всей комнате были разбросаны женские вещи. …сли
судить по ним, женщина была достаточно миниатюрной, Явно не ‚арвара. €з
открытого окна был виден газон, за которым начиналась освещеннаЯ фонарЯми
улица.
 <dd> Њожет, ‘има?! “ менЯ захватило дыхание. Ќепослушной
рукой Я толкнул дверь и заглЯнул в ванную. ќто оказалась совсем молодаЯ
девчонка, светлаЯ, с короткой стрижкой. Ћна сидела голаЯ на краю ванной
и курила. ‚аннаЯ наполнЯлась бьющей из крана водой.
 <dd> - Ќадоели, - сказала она по-русски, увидев
менЯ. - Џшел вон!
 <dd> ‚прочем, следов паники на ее лице Я не обнаружил.
‘обственнаЯ нагота ее ничуть не смущала.
 <dd> Џосле подобного разоблачениЯ продолжать осмотр
дома Я не решилсЯ и покатил назад. ‚идимо, скрип роликов достиг ушей доктора
ЊебелЯ.
 <dd> - ‚арюша, это ты? - поинтересовалсЯ он.
 <dd> џ открыл дверь, выкатил наружу и нос к носу
столкнулсЯ с двумЯ белобрысыми пареньками. ’е остолбенело уставились на
менЯ.
 <dd> - Љто ты такой, черт побери!? - спросил один
из них по-немецки.
 <dd> - € чем ты тут занимаешьсЯ? - добавил второй.
 <dd> - ‚се в порЯдке, - прохрипел Я и попыталсЯ
улизнуть.
 <dd> Ќо они преградили мне дорогу. Ћдин из них сунул
в рот свисток и заверещал с такой силой, что Я чуть не оглох.
 <dd> - ќй, ѓотфрид, скорее сюда! - крикнули они
почти в унисон.
 <dd> —ерез мгновение из-за угла дома поЯвилось еще
четверо. Џриплыл, подумалось мне. Ћдин из первых двух что-то быстро затараторил,
обращаЯсь к невысокому мускулистому парню постарше с длинными кудрЯвыми
лохмами, свисающими до плеч.
 <dd> ’от выслушал и, ни слова не говорЯ, долбанул
менЯ в глаз. Љак раз в то место, куда уже однажды долбанул ‹евый •ук. “дар
был что надо. …сли бы Я был в туфлЯх, то навернЯка бы сел на задницу. Ќо
Я был на роликах и неожиданно длЯ всех откатилсЯ к входной двери, из которой
минуту назад выкатилсЯ. Ќе терЯЯ даром времени, Я влетел в дом, вихрем
промчалсЯ по коридору, ворвалсЯ к юной блондинке, котораЯ уже разгуливала
нагишом по комнате с тюрбаном из полотенца на голове, прокатилсЯ по ее
кровати, оставлЯЯ на белоснежной простыни две грЯзные полосы, перелез через
окно и по газону добралсЯ до улицы. …сли бы немцы сообразили, какой Я задумал
трюк, ничего бы у менЯ не вышло. Ћни бы, не заходЯ в дом, перекрыли мне
все пути к отступлению. Ќо они дружной гурьбой ринулись за мной следом,
предоставив тем самым своеобразный гандикап. Џравда, по газону в роликах
было не так уж легко перемещатьсЯ, и они почти менЯ настигли. Ќо, почувствовав
асфальт под ногами, Я развил максимальную скорость, а у них роликов не
было.
 <dd> € все же они не собирались так просто сдаватьсЯ.
Џохоже было, что забег на длинную дистанцию длЯ них - дело привычное. џ
чувствовал, что начинаю постепенно выдыхатьсЯ. ђасстоЯние между нами уже
больше не увеличивалось, а потом стало медленно сокращатьсЯ. Љ тому же
уже совсем стемнело и мне приходилось напрЯженно всматриватьсЯ в дорогу,
чтобы не налететь на что-нибудь. ”онари попадались слишком редко.
 <dd> џ уже чувствовал за собой их шумное дыхание.
‡абьют насмерть, промелькнуло в голове, ведь забьют. Ќо даже это соображение
уже не способно было придать мне сил. Ќас разделЯли считанные метры.
 <dd> џ завернул за угол и неожиданно увидел, что
где-то далеко впереди мерцает красный огонек. Ѓабочка, догадалсЯ Я. € бросилсЯ
к этой бабочке, словно корабль к маЯку во времЯ жестокого шторма.
 <dd> Ѓабочка! ЉраснаЯ мигающаЯ бабочка! Њне даже
и в голову не пришло, что такаЯ бабочка может быть еще у кого-то кроме
ѓвоздева.
 <dd> Њетров через сто руки преследователей уже начали
касатьсЯ менЯ, и Я почувствовал, что через мгновение последует подсечка.
Ќо бабочка мигала уже совсем близко.
 <dd> - ѓвоздев! - прохрипел Я что было мочи. - ѓвоздев!
 <dd> ЊенЯ таки сбили с ног и успели нанести пару
ударов. Љоторые, к счастью, пришлись по наколенникам. ‚незапно вокруг образовалась
пустота, даже вакуум. ‘ловно ураган пронессЯ по побережью и смел парней
ЊебелЯ. џ поднЯл голову и увидел, как ѓвоздев и Њиксер, перемещаЯсь с фантастической
скоростью, наносЯт удары направо и налево. ‚ воздух взлетел ѓотфрид и приземлилсЯ
невдалеке от менЯ, не подаваЯ признаков жизни.
 <dd> џ осторожно дотронулсЯ до того места на лице,
где с новой энергией расцвел синЯк. €нтересно, оценит ли ‘има такое самопожертвование?
Ћчень хотелось бы верить, что оценит.
 <dd> —ерез несколько минут представление закончилось.
Љаждый удар телохранителей ‹или по эффективности был равен выстрелу из
пистолета. ѓвоздев поправил бабочку и с достоинством отошел в сторону,
а Њиксер еще несколько раз пнул ногами лежавших. „лЯ менЯ в этом не было
ничего удивительного. ‘обственно, Њиксера потому и прозвали Њиксером, что
он способен был превратить во взбитые сливки любое человеческое тело.
 <dd> џ посмотрел на ѓвоздева. Џоначалу Я думал,
что он направлЯетсЯ ко мне, но он прошел мимо. € только тогда Я увидел
норвежек. Ћни стоЯли на обочине дороги с широко разинутыми от удивлениЯ
ртами.
 <dd> - Њиксер, - проговорил Я еще тЯжело дыша.
 <dd> - —то? - отозвалсЯ он.
 <dd> - ѓде вас, черти носили?! Ћни чуть башку мне
не снесли. …ще одна подобнаЯ операциЯ, и Я останусь без глаза.
 <dd> - ќти чертовы бабы попрЯтали наши часы и все
времЯ утверждали, что еще рано. Ќу а потом... Ќо все же мы тебЯ во времЯ
нашли...
 <dd> - ЃлагодарЯ бабочке ѓвоздева. …сли бы не бабочка...
 <dd> - Ќо маэстро, так ведь было задумано!
 <dd> …му Явно было не по себе. ‚идимо, чувствовал,
что оказалсЯ не на высоте. ‹адно, Я тоже сегоднЯ был не во всем прав. ‚се
хорошо, что хорошо кончаетсЯ.
 <dd> - Ћбыщите их, - приказал Я, киваЯ головой в
сторону разбросанных словно на плЯже тел.
 <dd> - ‡апросто, - Њиксер воспринЯл это как жест
к примирению, - ѓвоздев, иди-ка сюда, придетсЯ еще немного поработать.
 <dd> Ћни принЯлись шарить у парней в карманах. ‘обственно,
карманов было немного, поскольку боевики ЊебелЯ как один были облачены
в спортивные костюмы. Ћднако интереснаЯ вещичка все же нашлась - у ѓотфрида.
ќто было послание, написанное по-русски, на карточке размером с визитку.
 <dd> ’екст гласил:

<P>
 <dd> "Џривет, ‘таршенький! ‡автра не приезжай, поскольку
†офрэй может нагрЯнуть неожиданно. ЏостарайсЯ развлечь свою мать ’ерезу.
†ду через день. ’воЯ ЏреисподнЯЯ."

<P>
 <dd> Ѓред какой-то, подумал Я. Њимо прошла большаЯ
компаниЯ курортников, с любопытством поглЯдываЯ в нашу сторону. Љто-то
из парней ЊебелЯ зашевелилсЯ.
 <dd> - Ќужно уходить, - проговорил Я, поднимаЯсь
на ноги.
 <dd> - Њожет, снимешь ролики? - предложил Њиксер.
 <dd> - Џотом.
 <dd> - Ђ с этим что делать?
 <dd> ‚ руке он держал жиденькую пачку испанских
и немецких купюр, также обнаруженных при обыске в карманах. ѓвоздев собрал
в жменю несколько кастетов, финских ножей и зажигалок.
 <dd> - Ћставьте все это пока у себЯ. Ђ впрочем...
- џ заколебалсЯ. - „еньги давайте сюда.
 <dd> Ќапоследок Њиксер длЯ профилактики еще немного
попинал парней ЊебелЯ ногами. ‚прочем, в подобном усердии не было ничего
удивительного. ‚едь он ощущал свою вину в случившемсЯ. Ђ когда Њиксер ощущает
свою вину, от него лучше держатьсЯ подальше. „аже Ѓондо вынужден считатьсЯ
с этим. Џоэтому и Я не собиралсЯ ему долго выговаривать.
 <dd>

<P>
 <dd> "Ѓык Љрайский не выдержал и снова кинулсЯ вперед.
Ћдин из бандерильеро встал наизготовку и уже готов был воткнуть бандерилью
в бок Љрайского, но тот неожиданно сменил направление атаки и поднЯл бандерильеро
на рога. ‡атем поволок его за собой. Ќоги бандерильеро безжизненно волочились
по земле. Ђмфитеатр ахнул..."
 <dd>

<P>
 <dd> џ воспользовалсЯ тем, что норвежки ни рожна
не понимают по-русски, и подробно расспросил Њиксера о прошедшем дне. Ћказалось,
что они с ѓвоздевым все же взЯли напрокат маленькую "форд-фиесту" и попытались
проследить за супругами Њебель. Ћднако ничего нового не выЯснили. ‚се та
же схема: Њебель оставлЯет ‚арвару у ‹уиса и едет к Ђде. Ќа обратном пути
он возвращаетсЯ за ‚арварой, и они вместе едут домой.
 <dd> - Њне нужно, чтобы завтра с утра вы были где-то
поблизости, - сказал Я Њиксеру.
 <dd> - —то за вопрос!
 <dd> ‘инЯк, о котором Я уже начал забывать, разболелсЯ
с новой силой.
 <dd> џ отправилсЯ к себе в номер и обнаружил там
’роллЯ. Ћн усердно чадил трубкой, примостившись в углу кресла.
 <dd> - џвилсЯ, мокрушник, - приветствовал он менЯ.
 <dd> - Џодумаешь, окатили его шампанским, - пожал
Я плечами. - ЉакаЯ трагедиЯ! „ругие радуютсЯ...
 <dd> Ќо он был не намерен тратить времЯ на споры.
 <dd> - „авай, докладывай.
 <dd> џ протЯнул ’роллю карточку, найденную у ѓотфрида.
Ћн отложил трубку и с любопытством прочитал.
 <dd> - Џисьмо из преисподней? - проскрипел он. -
‘ каких это пор тебЯ называют старшеньким?
 <dd> џ рассказал ему, откуда у менЯ эта карточка.
„а и вообще все рассказал.
 <dd> - Њ-да, - глубокомысленно проронил ’ролль,
как только Я закончил. - “ ЊебелЯ есть любовница.
 <dd> - ‚озможно и есть, - согласилсЯ Я. - Ќо где
доказательства?
 <dd> - Ђ ты вспомни, как он называл свою собеседницу
по телефону, когда ты прокралсЯ к нему в дом. Џричем это Явно была не ‚арвара.
‚едь когда он услышал шум внизу, он поначалу подумал, что это она. …сли
бы это с ней он разговаривал по телефону, он бы так не подумал.
 <dd> - Ђ Я и не утверждаю, что он влюблен в ‚арвару
без памЯти, - проговорил Я. - џсно, что он женилсЯ на ней из-за денег.
Џоэтому любовниц у него, наверное, хоть пруд пруди. Ќо как мы это можем
использовать?
 <dd> - Љ примеру, сыграть на этом. ђаздобыть какие-нибудь
доказательства, подбросить ‚арваре, поссорить их и благодарЯ этому что-то
разузнать.
 <dd> - Ђ какие идеи по поводу ‹уиса?
 <dd> - ’ут сложнее. …сли Я правильно понЯл, ‹уис
угодил в психушку задолго до того, как на побережье поЯвилась дочь ѓалагана.
Љ тому же, он был ничем не примечательной личностью: пьЯницей, мелким жуликом...
Љак ты думаешь, что это за записка?
 <dd> - Ђ черт его знает. Ћна вообще может не иметь
касательства к нашему расследованию. Љакие-то новые имена: ‘таршенький,
мать ’ереза, †офрэй, ЏреисподнЯЯ... Ќаверное, частные дела ѓотфрида.
 <dd> - Ђ что понадобилось чрезвычайному и полномочному
в ‘антандере?
 <dd> - ’ы задаешь вопросы, а мне бы хотелось получать
ответы!
 <dd> - Ѓудут и ответы, - пообещал ’ролль, вновь
принимаЯсь чадить трубкой.
 <dd> - Љогда? - поинтересовалсЯ Я.
 <dd> - Љогда они поЯвЯтсЯ...
 <dd> - Ћчень остроумно!
 <dd>
 <dd>

<P>
        ѓ‹Ђ‚Ђ  13
 <dd>

<P>
 <dd> Ќа следующий день было 12-е июлЯ, пЯтница. Ќаступили
десЯтые сутки моего пребываниЯ в ‹орет. €менно по этот день у менЯ было
уплачено. џ спустилсЯ к портье, чтобы сделать доплату, и нос к носу столкнулсЯ
с ‚арварой.
 <dd> “слышав, за какой номер Я собираюсь платить,
она резко повернулась в мою сторону.
 <dd> - ‚ы Љрайский?
 <dd> “ нее была очень белаЯ кожа, просто удивительно,
как она умудрилась сохранить такой оттенок в €спании.
 <dd> - ‘овершенно верно, - вынужден был признать
Я. - Ђ у вас есть возражениЯ? Ѓыть может, вам бы не хотелось в дальнейшем
видеть менЯ  в числе своих постоЯльцев?
 <dd> - Ќу почему же, напротив! џ как раз собиралась
поднЯтьсЯ к вам.
 <dd> - —тобы сообщить, что отныне Я возведен в ранг
почетного гостЯ?
 <dd> - ‚ы почти угадали. џ хотела пригласить вас
на ужин. “ нас соберутсЯ самые близкие друзьЯ...
 <dd> - ѓде это, у нас?
 <dd> —естно говорЯ, Я не ожидал такого поворота
событий. ЏытаютсЯ заманить в ловушку или решили выбросить белый флаг?
 <dd> - ‚ нашем доме, здесь, в ‹орет.
 <dd> - Ђ адрес?
 <dd> Ћна улыбнулась.
 <dd> - „умаю, вам прекрасно известен адрес. Љоль
скоро вы пытались взломать защиту на моем домашнем компьютере.
 <dd> - ‚зламывать не пыталсЯ. ‚прочем, откуда стало
известно, что это был именно Я? Љто бы мог подумать, что эти ваши немецкие
хлюпики смогут настолько хорошо рассмотреть менЯ в темноте, чтобы описать
настолько подробно мою внешность.
 <dd> - Ћни вообще не описывали внешность, они просто
опознали фотографию на одной из ваших книг. - Ћ, эти книжные украшательства!
Ќаверное в дальнейшем придетсЯ отказатьсЯ от подобного тиражированиЯ своей
физиономии. - € потом... согласитесь, что они вовсе не хлюпики. Џросто
эти ваши убийцы... Ѓультерьеры... ‘ ними вообще опасно иметь дело...
 <dd> - Ћ, да! - согласилсЯ Я.
 <dd> - ‚едь они уже не люди, они - ниньзЯ, мастифы...
 <dd> Ќа ее глазах поЯвились слезы.
 <dd> - ‡ато эти ваши ребЯта - сплошнаЯ невинность.
- џ потрогал расплывшийсЯ синЯк, которому посчастливилось вчера обрести
второе рождение.
 <dd> - Ќет, они тоже выродки, - согласилась ‚арвара.
- џ их терпеть не могу и не оправдываю. - Џотом она повернулась к портье
и проговорила по-испански. - Ќе берите деньги с этого господина. Ћтныне
он наш почетный гость.
 <dd> џ запротестовал и заЯвил, что хочу заплатить,
но она отказалась даже обсуждать эту тему.
 <dd> - Њы ждем вас к шести, - напомнила она и ушла.
 <dd>
 <dd>

<P>
 <dd> ЋтказыватьсЯ от приглашениЯ не имело смысла.
Ћднако отправилсЯ Я к ним не один. ЊенЯ сопровождали Њиксер и ѓвоздев.
„елегациЯ прибыла ровно в 18-00. Ќа скамеечке рЯдом с домом восседали ребЯта
ЊебелЯ. Ћни хмуро уставились на моих телохранителей.
 <dd> - Џривет, братва! - бросил им Њиксер по-русски.
 <dd> Ћни ничего не ответили.
 <dd> Ђ в доме помимо ‚арвары, ЊебелЯ и Ђды мы застали
еще и Љвадрата с ‹евым •уком. Њною овладело легкое беспокойство: практически
все силы противника собраны в кулак. Ќо Њиксер быстро развеЯл мои опасениЯ.
 <dd> - ќтот тебЯ ударил? - обратилсЯ он ко мне,
указываЯ пальцем на Љвадрата.
 <dd> џ утвердительно кивнул.
 <dd> Њиксер сделал