åííîé  ïîçå è
ïîâàëèëñß áîêîì íà àñôàëüò. Ží ëåæàë ñîãíóòûé, çàæèìàë îáåèìè ðóêàìè æèâîò è
âñå ðàñòßãèâàë, ðàñòßãèâàë ãóáû â óëûáêå.
     èêîëàñó  ñòàëî  íåâûíîñèìî  ñòðàøíî.  ˆ îí  ñàì  íå  çíàë, ÷åãî áîèòñß
áîëüøå: òîãî, ÷òî  ýòîò ÷åëîâåê ñåé÷àñ óìðåò, èëè ÷òî  îí ïîäíèìåòñß è ñíîâà
ïîéäåò íà íåãî ñ ýòîé ñâîåé æóòêîé óëûáêîé.
     Žäíàêî ˜óðèê  è íå âñòàâàë, è íå óìèðàë --  îí äåðãàë íîãîé  â  òßæåëîì
áîòèíêå è ÷åðåç ðîâíûå ïðîìåæóòêè íåãðîìêî ïîâòîðßë:
     -- €...€...€...€
     ˆçî ðòà ó íåãî ñòåêàëà êðîâü, è óæå íàáåæàëà íåáîëüøàß òåìíàß ëóæèöà.
     Ž÷íóëñß ‚ëàä. ‘åë, ïîìîòàë ãîëîâîé, ñëîâíî ïðîãîíßß õìåëü. îñìîòðåë íà
èêîëàñà, íà ëåæàùåãî  ˜óðèêà. ‹åãêî ïîäíßëñß, ïîäîáðàë ñâßçêó êëþ÷åé. ‚ûòåð
ðóêàâîì áåçíàäåæíî èñïîð÷åííîãî ïèäæàêà ðàçáèòûé ðîò.
     --  ‡àâàëèë  ãíèäó?  -- ñïðîñèë ‘îëîâüåâ,  ïåðåõîäß  íà "òû". -- Šðóòî.
‘ëóøàé, Œàéêë „æîðäàí, íó ó òåáß è äðóæáàíû. ’û âèäåë, êàê îí ìåíß ìåòåëèë?
     -- “  íåãî ïßòûé äàí ïî  êàðàòå, --  îáúßñíèë èêîëàñ, íå ñâîäß ãëàç  ñ
ðàíåíîãî êèëëåðà. -- óæíî "ñêîðóþ ïîìîùü".
     --  òî  òî÷íî.  --  ‚ëàä  ïîäîøåë, âñòàë  ðßäîì. --  ßòûé  äàí? ’îãäà
ïîíßòíî. “ ìåíß-òî ÷åòâåðòûé. ó, ÷åãî ëþáóåøüñß? ‚èäèøü, ÷åëîâåêó íåõîðîøî.
"‘êîðàß ïîìîùü" ó òåáß, òû è äîìà÷èâàé.
     Ží  êèâíóë  íà  ïèñòîëåò, âñå  åùå çàæàòûé  â  ðóêå ”àíäîðèíà.  èêîëàñ
îòîðîïåëî óñòàâèëñß íà ‘îëîâüåâà. åóæåëè îí ïðåäëàãàåò äîáèòü ðàíåíîãî?
     -- ’û ÷åãî, â  ïåðâûé ðàç,  ÷òî ëè? -- ‚ëàä ïîêà÷àë çîëîòèñòîé ãîëîâîé.
--  ’îãäà òåì  áîëåå êðóòî. ’àêîãî  âîëêà  óäåëàë.  å  ìåíæóéñß,  áðàòèøêà,
äîâèí÷èâàé. ‚ñå ðàâíî îòõîäèò. Ží áû  íàñ ñ òîáîé ðàñ÷èêàë --  íå ìîðãíóë...
ó! €, ëàäíî, äàé ß.
     ‚ûíóë îðóæèå èç âßëûõ ïàëüöåâ ìàãèñòðà, ïðèöåëèëñß ˜óðèêó â ãîëîâó.
     -- å ãëßäè, åñëè òàêîé íåæíûé.
     àäî áûëî  âîñïðåïßòñòâîâàòü  óáèéñòâó,  íî ”àíäîðèíà îõâàòèëà ñòðàííàß
àïàòèß, ñèë õâàòèëî òîëüêî íà òî, ÷òîáû îòâåðíóòüñß.
     …ùå îäíà ÷ìîêàþùàß î÷åðåäü, è àêàíüå ïðåêðàòèëîñü.
     ‘îëîâüåâ îáõâàòèë èêîëàñà çà ïëå÷è è áûñòðî ïîâåë ê "ßãóàðó".
     -- ‚ñå, çåìåëß, âñå. •îäó.
     àñêîðî  îáòåð  "áåðåòòó" ïëàòêîì,  âûòàùèë  èç  ðóêîßòêè  íå äî  êîíöà
îòñòðåëßííûé ìàãàçèí, ïóñòîé ïèñòîëåò êèíóë íà àñôàëüò. îßñíèë:
     -- € òî  ïàöàíßòà  ìåñòíûå  ïîäáåðóò,  åùå  äåë íàäåëàþò. Žáîéìó  ïîñëå
âûêèíó. ‹åçü â òà÷êó, ÷óäåñíûé íåçíàêîìåö. ó, ß ñ òîáîé è çàïîïàë.
        x x x
     à ïåðâîì æå ñâåòîôîðå ‘îëîâüåâ ïðîòßíóë ðóêó:
     -- à÷íåì öåðåìîíèþ îôèöèàëüíîãî ïðåäñòàâëåíèß. ‚ëàä ‘îëîâüåâ.
     ”àíäîðèí, çàïíóâøèñü, íàçâàëñß òàê:
     -- èêî... èêîëàé ”àíäîðèí.
     -- ˆíòåðåñíûé òû ÷åëîâåê, Šîëß. ðîñòî  ëîì ó ìåíß íà èíòåðåñíûõ ëþäåé,
íåò ìíå  îò íèõ  íèêàêîãî æèòüß.  ’û  íå ïóçûðüñß, ïðåòåíçèß  íå ê òåáå, à ê
ƒîñïîäó îãó.  ˆçâèíè, êîíå÷íî, çà ïðàçäíîå ëþáîïûòñòâî,  íî êîãî ìû ñ òîáîé
óðûëè? -- Ží èñêîñà âçãëßíóë íà ìó÷íèñòî-áåëîå ëèöî ìàãèñòðà  èñòîðèè. -- î
âèäó è  ïðèêèäó òû  íå èç äåëîâûõ. ‚ûðàæàßñü ßçûêîì äâîðîâ è ìóñîðîâ, ÷èñòûé
áîòàíèê. ‘êàæè ìíå,  áîòàíèê Šîëß, êàê òû äî æèçíè òàêîé äîøåë, ÷òî çà òîáîé
ìàòåðûå âîë÷àðû ñ äåâßíîñòî òðåòüèìè "áåðåòòàìè" ãîíßþòñß?
     Ž÷åíü çàõîòåëîñü âñå ðàññêàçàòü ýòîìó ñìåëîìó, áåñøàáàøíîìó ïàðíþ, äà è
äîëã ïðèçíàòåëüíîñòè âðîäå áû íå ïîçâîëßë ñêðûòíè÷àòü. î, ñ äðóãîé ñòîðîíû,
âïóòûâàòü â ñâîè íåâåñåëûå äåëà ïîñòîðîííåãî áûëî áû áåçîòâåòñòâåííî. ‚ëàä è
áåç òîãî óæå èçðßäíî çàïîïàë. ‘òðàøíûé ˜óðèê ìåðòâ, íî €ëòûí ãîâîðèëà, ÷òî ó
íåãî äîëæåí áûòü õîçßèí...
     ‘îëîâüåâ âûæäàë ñ ïîëìèíóòû, ïîæàë ïëå÷àìè:
     -- å õî÷åøü -- íå ãîâîðè. ˆìååøü ïðàâî. ’û ìíå, Šîëß, æèçíü ñïàñ. …ñëè
á òû íå ãðîõíóë ýòîãî êîøìàðèêà, îí áû ìíå òî÷íî êèðäûê ñäåëàë.
     -- îíèìàåòå... -- âîëíóßñü, íà÷àë ”àíäîðèí. -- îíèìàåøü,  ‚ëàä,  ß íå
óâåðåí,  ÷òî èìåþ ïðàâà  âòßãèâàòü  òåáß â ýòó èñòîðèþ... Žíà òàêàß  ìóòíàß,
çàïóòàííàß. Ÿ áû äàæå ñêàçàë, òàèíñòâåííàß. ˆ î÷åíü îïàñíàß.
     -- Žïàñíàß --  õðåí  áû ñ íèì, íå ïðèâûêàòü, à âîò ÷óæèõ òàéí íå ëþáëþ,
--  ïîìîðùèëñß  ‚ëàä.  --  ‘âîè  äåâàòü  íåêóäà.  ’û  ñêàæè,  òåáå  çà÷åì  â
˜åðåìåòüåâî   íàäî?  •î÷åøü   äåðíóòü  èç  ðô  â  ñîëíå÷íóþ  €íòàëèþ   èëè
ãîñòåïðèèìíóþ  —åõèþ?  “ñòàë  îò  ñâîèõ êîðåøåé,  õî÷åøü  îò íèõ  îòäîõíóòü?
îíèìàþ òåáß, Šîëß -- îñîáåííî åñëè âñå îíè âðîäå ýòîãî ñåíüîðà. Œîæåò, åñòü
ïðîáëåìû? Ÿ ïîìîãó. Šàê òåïåðü ãîâîðßò, äîëã ïëàòåæîì çåëåí.
     Ží êîðîòêî  õîõîòíóë è  ïåðåøåë  íà  ñåðüåçíûé  òîí. -- Šñèâà,  âèçà --
ïðîáëåì íåò. ‡à ñóòêè ñäåëàþ. “÷åñûâàé õîòü â îâóþ ‡åëàíäèþ.
     -- ‘ïàñèáî, íå íóæíî. „îêóìåíòû ó ìåíß åñòü.
     èêîëàñ äîñòàë èç êàðìàíà ñâîé ïàñïîðò, ïîêàçàë.
     ‚ëàä îòêðûë êðàñíî-çîëîòóþ êíèæå÷êó, çàãëßíóë â íåå, ïðèñâèñòíóë.
     -- ’àê òû  â íàòóðå áðèòèø. ó, äåëà. ‚ñå  ðàâíî,  Šîëß, ñ ˜åðåìåòüåâûì
ëó÷øå îáîæäàòü. ’û óâåðåí,  ÷òî  íèêòî íå âèäåë, êàê ìû  ñ  òîáîé  ñîâåðøàëè
ïðîòèâîïðàâíîå äåéñòâèå? Šàêîé-íèáóäü äßäß èç ãàðàæà â ùåëêó ëþáîïûòñòâîâàë,
áàáóëß  áóòûëî÷êè ñîáèðàëà,  àëêàø â  êóñòèêàõ ïèñàë? îëüíî ó  òåáß  ôèãóðà
ïðèìåòíàß ñ òâîèì áàñêåòáîëüíûì  ðîñòîì. àøà ìåíòóðà,  êîíå÷íî, íå ‘êîòëåíä
--  Ÿ ðä, íî åñëè ïîñòóïèò îðèåíòèðîâêà íà äßäþ  ‘òåïó èíîñòðàííîãî âèäà,  ñ
çåëåíûìè ïîëîñàìè íà ùåêàõ è äåáèëüíûì âûðàæåíèåì íà ìîðäàëèòåòå, òåáß â äâà
ñ÷åòà ñöàïàþò. îñèäè òèõî äåíåê-äðóãîé, à ß  âûßñíþ, â ðîçûñêå òû èëè  íåò.
…ñëè òåáå çàõîâàòüñß íåãäå -- ïðîñè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà ó ‚ëàäèêà. ‚ûðó÷ó.
„àâàé, Šîëß, çàêàçûâàé ìóçûêó -- ‚ëàä ‘îëîâüåâ èñïîëíèò. „ëß íàøåãî äðóãà èç
ñîëíå÷íîãî  €ëüáèîíà ïðîçâó÷èò  ïàòðèîòè÷åñêàß  ïåñíß  "å íóæåí  ìíå  áåðåã
òóðåöêèé".
     ˆ ïðàâäà çàïåë -- êðàñèâûì, çâó÷íûì áàðèòîíîì:


     <I>€ ß îñòàþñß ñ òîáîþ,
     ðîäíàß ìîß ñòîðîíà,
     íå íóæíî ìíå ñîëíöå ÷óæîå,
     è €íãëèß ìíå íå íóæíà!</I>


     ”àíäîðèí  ìîë÷àë,  ðàñòðîãàííûé è  âïå÷àòëåííûé.  •îä  åãî  ìûñëåé  áûë
ïðèìåðíî òàêîâ.
     ‚ñå-òàêè â ñëîâàõ  „îñòîåâñêîãî î  âñåìèðíîé  îòçûâ÷èâîñòè ðóññêîé äóøè
åñòü âåëèêàß è íåîñïîðèìàß ïðàâäà. ‚çßòü õîòü  ýòîãî ‚ëàäèêà -- êàçàëîñü áû,
ìàðãèíàëüíûé  òèï,   ïî   çàïàäíûì  ìåðêàì  ïðîñòî   ðàçáîéíèê,  à   ñêîëüêî
îòçûâ÷èâîñòè è äóøåâíîé øèðîòû â  ýòîì íîâîðóññêîì  ôëèáóñòüåðå! Šàê  òóò íå
âñïîìíèòü  âçàèìîîòíîøåíèß  åòðóøè  ƒðèíåâà   ñ  êðîâàâûì   è  âåëèêîëåïíûì
óãà÷åâûì.  ’îò òîæå çà  çàß÷èé òóëóï÷èê  îòáëàãîäàðèë  áåç  ìåðû  è  ñ÷åòà,
áåçóäåðæíûé  â  äîáðå òàê æå, êàê â çëå.  ‚îò êàêèõ òèïàæåé  ðîæäàåò ðóññêàß
çåìëß!  ’óò è êðàñîòà, è  ìîùü,  è áåñøàáàøíîñòü, è äóøåâíîå áëàãîðîäñòâî --
ïðè àáñîëþòíîì  ïðåíåáðåæåíèè ê  çàêîíó  è íîðìàì îáùåñòâåííîé ìîðàëè.  ‚åäü
òîëüêî  ÷òî  âñàäèë ÷åëîâåêó  â ãîëîâó  òðè  ïóëè,  à íè  ìàëåéøèõ ïðèçíàêîâ
ðåôëåêñèè -- ñèäèò, ïîåò.
     -- ó ÷åãî, íàäóìàë? --  âåñåëî  ñïðîñèë íîâîßâëåííûé  óãà÷åâ, îáãîíßß
ñïðàâà  ìèëèöåéñêóþ   ìàøèíó.   ”àíäîðèí  ïîñìîòðåë  íàçàä,  óâåðåííûé,  ÷òî
áëþñòèòåëè ïîðßäêà íåìåäëåííî  îñòàíîâßò  íàðóøèòåëß.  î âîäèòåëü â ôóðàæêå
âçãëßíóë íà íîìåðà "ßãóàðà" è ëèøü ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -- Œû ñ òîáîé, ‚ëàä, ÷åëîâåêà óáèëè, -- òèõî ñêàçàë èêîëàñ.  -- ˆ íè î
÷åì äðóãîì ß ñåé÷àñ äóìàòü íå ìîãó.
     ‹èöî âèêèíãà  -- ôëèáóñòüåðà ïîñóðîâåëî, ãëàçà ÷óòü ïðèùóðèëèñü, ñëîâíî
îò âñòðå÷íîãî âåòðà.
     -- òî ó òåáß, Šîëß, îò íåæíîãî  àíãëèéñêîãî âîñïèòàíèß. ’û, íàâåðíî, â
äåòñòâå êîðîòêèå øòàíèøêè íîñèë, è â øêîëå ó  âàñ äðàëèñü  òîëüêî  äî ïåðâîé
êðîâè.
     -- € ó âàñ ðàçâå íåò? -- óäèâèëñß ìàãèñòð.
     -- Ÿ, Šîëß, âûðîñ â —åðíîãîðñêå. “ íàñ íà÷èíàß ñ ìëàäøåé ãðóïïû äåòñàäà
ìîëîòèëèñü äî ïîëíîé îòêëþ÷êè. ‘ëûõàë ïðî ãîðîä —åðíîãîðñê?
     -- åò.
     -- ðî  íåãî ìàëî êòî ñëûõàë.  àðàøà,  à  íå  ãîðîä:  òðèíàäöàòü øàõò,
äâàäöàòü âèííûõ ëàáàçîâ, äâå òóáåðêóëåçíûõ áîëüíèöû, ÷åòûðå êëàäáèùà è ñîðîê
òûñß÷ óðîäîâ, áûäëà, êîòîðîìó áîëüøå äåâàòüñß íåêóäà. ˆ åñëè ß ñåé÷àñ øàðàøó
íà  ßãóàðå, åñëè  ó  ìåíß  îôèñ âî äâîðöå ãðàôîâ „îáðèíñêèõ, äâàäöàòü  øåñòü
ñêâàæèí  íà  Ÿìàëå,  âèëëà  â ‘åí-’ðîïåçå è  åùå ìíîãî êîé-÷åãî, òàê  ýòî íå
ïîòîìó ÷òî ß â  øêîëå  õîðîøî ó÷èëñß. € ïîòîìó, Šîëß,  ÷òî ß ðàíî ïîíßë îäíó
ïðîñòóþ õðåíîâèíó. -- Ží  ßðîñòíî óäàðèë ëàäîíüþ ïî ðóëþ. --  …ñëè ß, áûäëî,
õî÷ó  ïðîðâàòüñß èç ñêîòñêîãî çàãîíà òèïà  ˜àõòà-Œàãàçèí-—àõîòêà-Œîãèëà, ìíå
ïðèäåòñß ñâîåé áàøêîé ìíîãî çàáîðîâ ïðîòàðàíèòü. Ÿ,  Šîëß, çàáîðîâ âîîáùå íå
ïðèçíàþ. Šóäà ìíå íàäî, òóäà è ïðó. ‚ëàä ‘îëîâüåâ îòñòóïàòü íå óìååò. …ñëè ß
÷òî-òî äåëàþ, òî äî óïîðà, çàñàæèâàþ ïî ñàìóþ ðóêîßòêó. îñòàâèë ñåáå çàäà÷ó
--  ñäîõíó, íî ñâîåãî  äîáüþñü.  ’îëüêî ðàíüøå  òå ñäîõíóò,  êòî ìíå ïîïåðåê
äîðîãè  âñòàíåò.  € âñòàâàëè  ìíå  ïîïåðåê  äîðîãè ìíîãèå. ˆ  ñäîõëè ìíîãèå,
òîëüêî  âèíîâàò  â ýòîì íå  ß --  îíè. ˆ  òâîé  êîðåø ñåãîäíßøíèé  òîæå  ñàì
íàðâàëñß. “ íàñ  òóò  íå  €íãëèß, íî æèâåì ìû,  Šîëß, ïî àíãëèéñêîìó çàêîíó.
’âîé çåìåëß ïðèäóìàë, —àðëüç „àðâèí. ‡àêîí òàêîé: èëè îíè òåáß, èëè òû èõ. €
íå  õî÷åøü  æèòü ïî „àðâèíó --  ñèäè â  —åðíîãîðñêå,  êóøàé ñèâóõó è  õàðêàé
÷åðíîé ïûëüþ.
     ‘òðàñòíàß  ðå÷ü   ÷åðíîãîðñêîãî  ýâîëþöèîíèñòà  ïðîèçâåëà  íà  ìàãèñòðà
äîëæíîå âïå÷àòëåíèå  --  èêîëàñó  ñòàëî ñòûäíî, ÷òî îí âûðîñ  â ïðèëèçàííîì
Šåíñèíãòîíå, â äåòñòâå èãðàë íà ôëåéòå, à â îäèííàäöàòü ëåò õîòåë ïîâåñèòüñß
èç-çà òîãî, ÷òî ñýð €ëåêñàíäåð íå êóïèë åìó ïîíè.
     ‚ïåðåäè  è  ñïðàâà  ïîêàçàëñß  êîìïëåêñ  ñåðûõ   ïðßìîóãîëüíûõ  çäàíèé,
áëåñòåâøèõ ïîëèðîâàííûìè îêíàìè. åðåä  êîìïëåêñîì çàñòûë áðîíçîâûé ƒåðìåñ â
áàëåòíîé ïîçå.
     ‘îëîâüåâ ðàçâåðíóëñß ÷åðåç ñïëîøíóþ ðàçäåëèòåëüíóþ ïîëîñó è îñòàíîâèëñß
ïåðåä äâóõýòàæíûì äîìîì ñ âûâåñêîé "Šàáàêú".
     -- —òî ýòî? -- ñïðîñèë ”àíäîðèí.
     -- —òî  íàïèñàíî  --  êàáàê. “  ìåíß, Šîëß,  ãîëîâà  áîëèò, ïîòîìó  ÷òî
óñîïøèé ïàðó ðàç  çäîðîâî  ïî íåé âìàçàë. ƒðóäü  íîåò.  ‚î ðòó  ñîëîíî,  çóá
øàòàåòñß. àäî ïîëå÷èòüñß.
     èêîëàñ óäèâèëñß:
     -- î âåäü ýòî íå ãîñïèòàëü?
     -- òî çàâåäåíèå, Šîëß, ïðèíàäëåæèò ìíå, è òóò åñòü âñå: ðåñòîðàí, áàð,
íîìåðà, à ïîíàäîáèòñß -- áóäåò è ãîñïèòàëü. Š òîìó æå "ïîëå÷èòüñß" ïî-ðóññêè
îçíà÷àåò -- âûïèòü íåìíîæêî âîäêè.
     -- Ÿ íå ïüþ ñïèðòíîãî. ‘îâñåì.
     -- € êòî ïüåò?  -- îáèäåëñß ‚ëàä, âûëåçàß  èç  ìàøèíû. --  Ÿ æå ñêàçàë:
íåìíîæêî. îñèäèì, ïîçíàêîìèìñß ïîáëèæå. îìßíåì äîðîãîãî ïîêîéíèêà.
        x x x
     ‘àìîãî ðåñòîðàíà èêîëàñ  òàê òîëêîì è íå óâèäåë. à ëåñòíèöå, ÷òî âåëà
èç ãàðäåðîáà íà âòîðîé ýòàæ, èõ âñòðåòèëà î÷åíü êðàñèâàß áëîíäèíêà â ñòðîãîì
è ýëåãàíòíîì êîñòþìå -- î÷åâèäíî, êåëüíåðøà èëè ðàñïîðßäèòåëüíèöà.
     --   ‡äðàâñòâóé,  ‚ëàäèê,  --   ñêàçàëà  îíà  ãðóäíûì  ãîëîñîì  è  ìèëî
ïîðîçîâåëà.
     -- ðèâåò, ‡èíîê. --  ‘îëîâüåâ  ïîñìîòðåë  íà ðàñïîðßäèòåëüíèöó ñ ßâíûì
óäîâîëüñòâèåì. -- îñàäè-êà íàñ â îäèíî÷êó. ‘äåëàé òàì âñå, êàê íàäî, è ÷òîá
íå ìåøàëè. ‹àäû?
     -- •îðîøî, ‚ëàäèê, -- ïðîâîðêîâàëà êðàñàâèöà. -- Ÿ ñàìà îáñëóæó. Šóøàòü
áóäåòå èëè òàê, çàêóñèòü?
     -- ’û íåñè, ÷åãî íå æàëêî. Œû òàì ðåøèì.
     ‘óäß ïî ñòîëó, íàêðûòîìó â  îòäåëüíîì êàáèíåòå, ‡èíêó äëß  ‚ëàäèêà áûëî
íè÷åãî  íå æàëêî.  ‚ êàêèå-íèáóäü ïßòü ìèíóò äëèííûé ñòîë, íàêðûòûé  íà  äâà
êóâåðòà,  áûë  ñïëîøü çàñòàâëåí  ãðàôèíàìè è  çàêóñêàìè, èç êîòîðûõ èêîëàñà
îñîáåííî  âïå÷àòëèë  çàëèâíîé  îñåòð ñ  øèïàñòîé  ìåçîçîéñêîé  ñïèíîé. € òðè
ìîíóìåíòàëüíûõ  áàäüè  ñ áåëóæüåé,  ñåâðþæüåé è  îñåòðîâîé  èêðîé â ìàãàçèíå
"Šàâèàð-õàóñ", ÷òî  íà óëèöå èêàäèëëè, äîëæíî áûòü, îáîøëèñü áû â íåñêîëüêî
òûñß÷ ôóíòîâ.  èêîëàñ âñïîìíèë, ÷òî  ïîñëåäíèé  ðàç ïî-íàñòîßùåìó åë  â÷åðà
óòðîì,  â ãîñòèíè÷íîì ðåñòîðàíå (àïåëüñèíîâûé ñîê, îìëåò  ñ ñûðîì, òîñò),  è
æåëóäîê  çàòðåïåòàë êîðîòêèìè ñëàäîñòðàñòíûìè  ñïàçìàìè, à  âî ðòó îòêðûëàñü
íåîñòàíîâèìàß òå÷ü.
     ‡èíîê  âûñòðîèëà  ïåðåä  ‘îëîâüåâûì  äèêîâèííóþ øåðåíãó  èç õðóñòàëüíûõ
ðþìîê, êàæäàß èç êîòîðûõ áûëà äî êðàåâ íàïîëíåíà ïðîçðà÷íîé âëàãîé.
     --  å ïüþ äâà  ðàçà èç îäíîé ñòîïêè,  -- ïîßñíèë ‚ëàä.  -- îíò ó ìåíß
òàêîé. ’èïà íàñëåäèå òðóäíîãî äåòñòâà. àöàíîì ñòîëüêî âîäßðû  â êðóãîâóþ èç
ãîðëà  âûæðàë, ÷òî òåïåðü ñòàë ôàíàòîì èíäèâèäóàëèçìà... ó, ÷åãî ñèäèøü? î
ïåðâîé -- çà òî, ÷òî ñèäèì, à íå ëåæèì, õîòß ìîãëè áû.
     Šàê áûëî  çà  òàêîå  íå  âûïèòü?  ’åì áîëåå ÷òî "ëåæàòü" ”àíäîðèíó,  ïî
âñåìó,  ïîëàãàëîñü åùå  ñî â÷åðàøíåãî äíß -- óïàñòü ñ êðûøè àðõèâà è  áîëüøå
óæå íèêîãäà íå ïîäíßòüñß.
     -- å ñîìíåâàéñß, áîòàíèê, ïåé, -- ïîòîðîïèë åãî ‘îëîâüåâ. -- Žíî è äëß
íåðâîâ íåîáõîäèìî.
     Šîðîòêèì,  õèùíûì  áðîñêîì  îí  îòïðàâèë  ñîäåðæèìîå ðþìêè  â ãëîòêó, è
èêîëàñó îñòàâàëîñü òîëüêî ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó õîçßèíà.
     è÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîøëî.  ‘îâñåì  íàîáîðîò  -- òåïëî ñòàëî, ëåãêî
äûøàòü. €  ïîñëå  òîãî êàê  ìàãèñòð ñúåë  ñîëåíûõ ãðèáêîâ, õîëîäöà è êóñî÷åê
ôóà-ãðà, òðàâìèðîâàííûå íåðâû è â ñàìîì äåëå îòòàßëè.
     -- ‡à âñòðå÷ó äâóõ èíòåðåñíûõ ëþäåé, êîòîðûå íàøëè äðóã äðóãà, êàê ïóëß
äûðêó,  --  ñêàçàë  ‚ëàä.  -- „àâàé-äàâàé,  íå óñòðàèâàé  çàòîð  íà  äîðîãå.
åãóëèðîâàòü äâèæåíèå áóäó  ß. ‚îò  òàê, è îãóð÷èê âäîãîíêó... ‘åé÷àñ åùå ïî
îäíîé, çàêóñèòü -- è ñòîï.  îêà ‡èíóëß îðãàíèçóåò ãîðß÷åå,  ß òåáß îïðåäåëþ
íà ïîñòîé.
     Žêàçàëîñü,  ÷òî  çäåñü  æå,  çà  ïîâîðîòîì  êîðèäîðà, èìååòñß  ðîñêîøíî
îáñòàâëåííûé íîìåð -- íå õóæå, ÷åì â ïßòèçâåçäî÷íîì îòåëå.
     -- ’û íå  äóìàé, --  ãîâîðèë ‘îëîâüåâ, -- ß íå äåâîê ñþäà âîæó. ‚èäèøü,
ïèñüìåííûé ñòîë, êîìïüþòåð íàâîðî÷åííûé. ˆíîãäà ëåíü äîìîé â †óêîâêó ïèëèòü.
†èâó çäåñü  äåíü, áûâàåò è  äâà. ˆ òû ïîæèâè.  ‡àâòðà áóäåò ßñíî, èùóò  òåáß
ïîæàðíûå è ìèëèöèß èëè íåò. ’û êåéñ-òî òóò îñòàâü, íèêòî åãî íå âîçüìåò.
     -- € ïîæàðíûå ïî÷åìó? -- ñïðîñèë ”àíäîðèí, ñäåëàâ âèä, ÷òî íå ðàññëûøàë
ïðî  êåéñ.  îñëå  äâóêðàòíîé  ïðîïàæè  çàâåòíîãî  ÷åìîäàí÷èêà  íå  õîòåëîñü
ðàññòàâàòüñß ñ íèì íè íà ìèíóòó.
     -- ‡àáûë, ÷òî  òû íåñîâåòñêèé ÷åëîâåê, -- ìàõíóë  ðóêîé ‚ëàä. -- îëüíî
ëèõî ïî-ðóññêè ÷åøåøü. ‘òèøîê áûë òàêîé, â äåòñêîì ñàäó. Šîðî÷å, èùóò âñå --
è ïîæàðíûå, è ìèëèöèß  -- êàêîãî-òî îòìîðîçêà. å ïîìíþ, ÷òî îí òàì îòìî÷èë.
àâåðíî, ïîäïàëèë ÷òî-íèáóäü. „à õðåí ñ íèì. •àòó òû âèäåë, äîðîãó çàïîìíèë.
’åïåðü ïîéäåì íàçàä. îðà çíàêîìèòüñß áëèæå.
     ‘  èêîëàñîì  ïðîèñõîäèëè  óäèâèòåëüíûå,   íî  íå  ëèøåííûå  ïðèßòíîñòè
ñîáûòèß.  Ží  ñèäåë, ïîäïåðåâ  ãîëîâó,  çà  ñòîëîì, ñëóøàë,  êàê  ñíèçó,  èç
ðåñòîðàíà, äîíîñßòñß çâóêè  àêêîðäåîíà è  ñëàâíûé,  õðèïëîâàòûé  ãîëîñ  ïîåò
õîðîøóþ ïåñíþ ïðî äîðîãè,  ïûëü, òóìàí è õîëîäà -- òðåâîãè. ëåéçåð âèñåë íà
ñïèíêå ñòóëà,  äóøèòåëü  ãàëñòóê áûë  ïåðåìåùåí ñ  øåè  ìàãèñòðà íà ãîðëûøêî
áóòûëêè.  ðîñòðàíñòâî âîêðóã ñëåãêà ïîêà÷èâàëîñü  è  ïîäïëûâàëî, íî  ýòî íå
íèñêîëüêî íå ðàññòðàèâàëî ”àíäîðèíà -- ïóñòü ïîäïëûâàåò. èêîëàñ  çíàë,  ÷òî
îí íå âïîëíå  òðåçâ, à ñòîëü ïðàâèëüíàß ñàìîîöåíêà ñâèäåòåëüñòâîâàëà î  òîì,
÷òî   îí   íå  òàê   óæ   è  ïüßí.   ‘åêðåò  áûë   ïðîñò:   áëàãîðàçóìèå   è
ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü. å ïèòü âñßêèé ðàç, êîãäà çàêàëåííûé ‚ëàä îïðîêèäûâàåò
ðþìêó,  à ïðîðåæàòü -- äâàæäû  ïðîïóñòèë, ïîòîì âûïèë;  äâàæäû  ïðîïóñòèë --
âûïèë. ðàâäà, ‡èíîê âûñòàâèëà ïåðåä ôëèáóñòüåðîì óæå òðåòüþ øåðåíãó...
     îçíàêîìèòüñß áëèæå âïîëíå óäàëîñü.  ”àíäîðèí  òåïåðü çíàë  ïðî  íîâîãî
äðóãà âñå: ‚ëàä ‘îëîâüåâ -- ãåíåðàëüíûé óïðàâëßþùèé õîëäèíãà  "—åðíàß ãîðà",
â êîòîðûé âõîäßò  íåôòåãàçîâûé  êîíöåðí "ëýê ìàóíòèí", ïàðôþìåðíûå ìàãàçèíû
"Œîí-íóàð", ïèâíîé çàâîä "˜âàðöáåðã",  çàâîä ïî ñáîðêå êîìïüþòåðîâ "Šóðîßìà"
è  ñåòü  óâåñåëèòåëüíûõ  çàâåäåíèé  "Œîíòåíåãðî"  (ê  êîòîðîé, â  ÷àñòíîñòè,
îòíîñèòñß è çàìå÷àòåëüíûé êàáàê "Šàáàêú").
     àñêðûëàñü âî âñåé ñâîåé ñëàâßíñêîé áåñïðåäåëüíîñòè è äóøà ãåíåðàëüíîãî
óïðàâëßþùåãî.
     --  †èòü, Šîëß, íàäî  ñ õðóñòîì, êàê  ßáëîêî ãðûçåøü,  -- ãîâîðèë ‚ëàä,
ðàçìàõèâàß  ðóìßíûì  êðûìñêèì  ßáëî÷êîì. --  —òîá ñîê  âî âñå ñòîðîíû ëåòåë.
ˆíà÷å íà õðåíà è  êèñëîðîä ïåðåâîäèòü. ’û ÷òî, äóìàåøü,  îôèñ íà ‚îëõîíêå --
ýòî ïðåäåë ìå÷òàíèé ‚ëàäà  ‘îëîâüåâà? ˜èøêåáàá!  “íä  ìîðãåí äè ãàíöå âåëüò,
ïîíßë? Šîíå÷íàß öåëü íè÷òî, äâèæåíèå -- âñå, ïîíßë?
     -- îíßë,  --  êèâíóë èêîëàñ,  ñ  èíòåðåñîì  íàáëþäàß, êàê ñòîë ñëåãêà
ïðèïîäíèìàåòñß íàä ïîëîì è  îïóñêàåòñß  îáðàòíî, ïðèïîäíèìàåòñß è îïóñêàåòñß
-- ïðßìî ñïèðèòèçì êàêîé-òî. -- Ÿ, ‚ëàäèê, ïîíßë îäíî. ’û -- öåëüíàß íàòóðà,
òû ÷åëîâåê ‚îçðîæäåíèß. ˆ ß òåáå çàâèäóþ. -- Œàãèñòð ãîðüêî ìàõíóë ðóêîé. --
“ òåáß ðàçìàõ, ó  òåáß âåòåð â óøàõ, ó òåáß  ôåéåðâåðê. ’û  ïîíèìàåøü, ÷òî ß
õî÷ó ñêàçàòü?
     ‚ëàäèê, êîíå÷íî, îòëè÷íî âñå ïîíèìàë  --  äàæå ëó÷øå,  ÷åì ñàì èêîëàñ.
—åëîâåê ‚îçðîæäåíèß ïîëîæèë äðóãó ðóêó íà ïëå÷î,  ñ òðåñêîì  ñúåë ßáëî÷êî  è
ïðåäîñòåðåãàþùå ïîêà÷àë ïàëüöåì:
     -- ‚îò òóò, Šîëß,  òû  íå ïðàâ.  ‡àâèäîâàòü íèêîìó  íåëüçß,  ãèáëîå ýòî
äåëî. ‡àâèäóåò òîò, êòî íå ñâîåé æèçíüþ æèâåò. …ñëè òû æèâåøü ñâîåé  æèçíüþ,
åñëè äåëàåøü òî, äëß ÷åãî òåáß îã ñîçäàë, -- îí òêíóë êóäà-òî â ïîòîëîê, --
òû íèêîìó çàâèäîâàòü  íå áóäåøü.  Ÿ  ñ  òîáîé ñåé÷àñ  áåç ëàæè  ãîâîðþ,  áåç
ïàïàíñòâà, à ïî ÷èñòîòå. ‚îò òû êòî, èñòîðèê?
     -- ˆñòîðèê, -- êèâíóë èêîëàñ è îòïèë èç ðþìêè.
     -- ’àê  è áóäü èñòîðèêîì. —åãî òåáå çàâèäîâàòü ‚ëàäó ‘îëîâüåâó? Ÿ âåäü,
Šîëß,  ëèõîé  ÷åëîâåê.  àçáîéíèê.  Ÿ ñåáå  ðàíî  äëè  ïîçäíî  øåþ ñâåðíó. ‘
õðóñòîì,  êàê è  æèë.  € òû äàâàé,  êíèãè ïèøè. Žòêðûòèß òàì  äåëàé.  -- Ží,
íåîïðåäåëåííî ïîêà÷àë âèëêîé â âîçäóõå. -- “ âàñ  â èñ... èñòîðè÷åñêîé íàóêå
áûâàþò îòêðûòèß? ûâàþò? ‚îò è äàâàé, ëîìè ïî ïîëíîé, çàñàæèâàé ïî ðóêîßòêó.
ˆíà÷å êàêîé òû íà õðåí èñòîðèê?
     Šàê  ýòî  âåðíî! ”àíäîðèí  äàæå ãîëîâîé çàìîòàë.  ‚  ýòîò ñàìûé  ìèã îí
ïðèíßë ðåøåíèå,  êîòîðîå ïîêàçàëîñü åìó  ïðîñòûì è åñòåñòâåííûì.  „à, îí áûë
íåòðåçâ, íî îò ýòîãî ðåøåíèå íå ñòàíîâèëîñü ìåíåå âåðíûì.  ‚åäü ïðàâèëüíîñòü
âûáîðà ñîçíàåøü  íå ìîçãîì, à  ñåðäöåì. àçóì ìîæåò îøèáèòüñß, ñåðäöå æå  --
íèêîãäà.
     åëüçß  îñòàâëßòü Šîðíåëèóñà îäíîãî, áåçãëàñíî  òßíóùåãî èç ìðàêà  ðóêó
ïîòîìêó. óæíî íå òðóñèòü è íå îòñòóïàòü, êàê íå òðóñèò è íå îòñòóïàåò ‚ëàä.
Šàê  èêîëàñó æèòü  äàëüøå,  êàê ÷óâñòâîâàòü  ñåáß  ïîëíîöåííûì  ÷åëîâåêîì è
îòíîñèòüñß  ê ñåáå ñ óâàæåíèåì, åñëè îí îòñòóïèòñß îò ýòîé  òàéíû, îòêàæåòñß
îò ïåðâîãî íàñòîßùåãî äåëà, êîòîðîå ïîäàðèëà åìó ñóäüáà?
     ‡àäîõíóâøèñü îò ïîëíîòû ÷óâñòâ, ”àíäîðèí òèõî ñêàçàë:
     -- „à,  ‚ëàä, ó íàñ áûâàþò îòêðûòèß.  …ùå êàêèå.  Ÿ  òåáå ñåé÷àñ  òàêîå
ðàññêàæó...
     Ží íàêëîíèëñß âïåðåä, ÷òîáû ïîâåäàòü äðóãó ïðî çàâåùàíèå Šîðíåëèóñà ôîí
„îðíà, ïðî  ‹èáåðåþ è ïðî áîßðèíà Œàòôååâà, íî òóò â êàáèíåò çàãëßíóëà ‡èíà,
îíà æå  ‡èíóëß è ‡èíîê: ïîäíßëà  ñ ïîëà  óïàâøóþ ñàëôåòêó, îñòîðîæíî ñíßëà ñ
‚ëàäîâà  ïëå÷à  íåâåñòü êàê òóäà  ïîïàâøåå  ïåðûøêî çåëåíîãî ëóêà è áåñøóìíî
óäàëèëàñü.
     -- ‚ëàäèê,  à âåäü îíà  â òåáß  âëþáëåíà,  --  ãðîìêèì  øåïîòîì ñîîáùèë
èêîëàñ,  êîãäà  êðàñàâèöà  âûøëà.  -- …é-áîãó. ’û âèäåë,  êàê  îíà íà  òåáß
ñìîòðèò? Ž-î, äåëî òóò íå â òîì, ÷òî ó òåáß ìíîãî äåíåã. îâåðü ìíå, îíà  îò
òåáß áåç óìà.
     ‘îëîâüåâ çàèíòåðåñîâàííî îãëßíóëñß íà äâåðü.
     -- Šòî,  ‡èíî÷êà? åò, òû ñåðüåçíî?  îíèìàåøü,  Šîëü,  ó ìåíß ïðèíöèï:
íèêàêèõ ôèãëåé -- ìèãëåé ñ ïåðñîíàëîì, à òî  íå ðàáîòà -- áàðäàê ïîëó÷àåòñß.
‡èíà òóò â "Šàáàêå"  àäìèíèñòðàòîðîì. ’îëêîâàß, ß õîòåë åå íà êàçèíî êèíóòü.
‡îëîòî áàáà. ‘ëóøàé, òû â ñàìîì äåëå äóìàåøü, ÷òî îíà...?
     èêîëàñ ïðèëîæèë ðóêó ê ãðóäè è äëß âßùåé óáåäèòåëüíîñòè çàêðûë ãëàçà.
     -- ‘òî ïóäîâ. ‘÷àñòëèâûé òû ÷åëîâåê, ‚ëàäèê. ˆ äåíåã ó  òåáß áåç ñ÷åòà,
è êðàñèâûå æåíùèíû òåáß ëþáßò.
     -- òî  ïðàâäà, --  íå  ñòàë  ñïîðèòü  ãåíåðàëüíûé  óïðàâëßþùèé "—åðíîé
ãîðû".  -- € çíàåøü, ïî÷åìó? îòîìó  ÷òî  ß ê  íèì  ëåãêî  îòíîøóñü  -- è  ê
äåíüãàì, è ê òåëêàì. àðäîí -- ê æåíùèíàì. ’óò, Šîëü, öåëàß ôèëîñîôèß, ß ïðî
ýòî ìíîãî äóìàë. „åíüãè  --  îíè íà ñàìîì äåëå æèâûå. ˆ  èì  â íàñ, ìóæèêàõ,
íðàâèòñß òî  æå, ÷òî ëßëüêàì... àðäîí -- æåíùèíàì.  ˆ ê  áàáàì, è ê  áàáêàì
íóæíî îòíîñèòüñß ëåãêî, âåñåëî, íî  áå-åðåæíî. åâíèìàíèß è íåáðåæíîñòè  îíè
íå  ïðîùàþò, ïîíßë?  —àñòî  ãîâîðßò: ìèñòèêà äåíåã,  òàéíà æåíñêîé äóøè.  å
âåðü. åò íèêàêîé òàéíû, òàì âñå  ïðîñòî è ïîíßòíî. ’û ãëàâíîå âåäè  ñåáß  ñ
íèìè,  êàê  ê  äîáðûìè  êîðåøàìè.  å õàìè, íî  è íå  äåëàé  èç  íèõ ôåòèøà.
”åðøòååñò äó îäåð íèõò?  ‹þáèòü èõ ìîæíî, è î÷åíü äàæå ìîæíî, íî íå  ñëèøêîì
äîñòàâàé èõ ñâîåé ëþáîâüþ, ïðèäåðæèâàé. ˆ îíè ñàìè ê òåáå ïîòßíóòñß.
     --  Šòî  --  äåíüãè  èëè  æåíùèíû?  --  óòî÷íèë  ”àíäîðèí,  ñëóøàâøèé ñ
÷ðåçâû÷àéíûì âíèìàíèåì.
     --  Žáà. ’î åñòü  îáå. -- ‘îëîâüåâ çàäóìàëñß íàä  ãðàììàòèêîé,  íî  òàê
íè÷åãî è íå ïðèäóìàë. --  ˆçâèíè, Šîëü. à ôèëîñîôèþ  ïîâåëî.  ’û ìíå  õîòåë
÷òî-òî ðàññêàçàòü.
     à-ïà-ïà-ïàì!  à-ïà-ïà-ïàì! -- çàïèùàë  ñâàäåáíûé ìàðø, â äåñßòûé åñëè
íå â ïßòíàäöàòûé ðàç çà âå÷åð. èêîëàñà íå óñòàâàëî ïîðàæàòü, êàê ïî-ðàçíîìó
ðàçãîâàðèâàåò   ‘îëîâüåâ   ñî   ñâîèìè   íåâèäèìûìè   ñîáåñåäíèêàìè:  òî  íà
ìàëîïîíßòíîì,  íî èíòðèãóþùåì  áëàòíîì  æàðãîíå,  òî ñ  èçûñêàííûìè ðå÷åâûìè
îáîðîòàìè  (âðîäå "íå ñî÷òèòå çà òðóä" è "áóäó âàì áåñêîíå÷íî ïðèçíàòåëåí"),
òî ïî-àíãëèéñêè, òî ïî-íåìåöêè, òî âîâñå íà êàêîì-òî òþðêñêîì íàðå÷èè.
     åíåññàíñíûé  òèï, åíâåíóòî —åëëèíè, äóìàë  èêîëàñ,  ëþáóßñü òåì, êàê
àðòèñòè÷íî ‚ëàä îïðîêèäûâàåò  ñòîïêó è îäíîâðåìåííî ñëóøàåò  òåëåôîí. Žáû÷íî
ðàçãîâîð   ïðîäîëæàëñß  íå  áîëåå  ìèíóòû,  íî  íà  ñåé  ðàç  áåñåäà  ÷òî-òî
çàòßãèâàëàñü. ‘îëîâüåâ íàõìóðèëñß, çàáàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî ñòîëó.
     --  ...òî òî÷íî?  -- ñûïàë  îí êîðîòêèìè  âîïðîñàìè  --  ...ˆ  èìß,  è
ôàìèëèß?... €  òîðìîçíóòü  íåëüçß...? Šòî-êòî?... ’îò  ñàìûé?...  …ãèïåòñêàß
ñèëà!  ó,  òîãäà  âñå,  êàïóò.  îíåñåò  îòñòîé  ïî  òðóáàì...  “  êîãî  íà
êîíòðîëå?... “ ñàìîãî?... -- ˆ äàëüøå â òîì æå äóõå.
     ”àíäîðèí íåòåðïåëèâî æäàë. ‘åé÷àñ îí ðàññêàæåò ‚ëàäèêó  òàêîå, ÷òî  òîò
ïîéìåò: çàíßòèß  èñòîðèåé ìîãóò áûòü ïðèêëþ÷åíèåì íå  ìåíåå àâàíòþðíûì,  ÷åì
óäàëîé ðîññèéñêèé áèçíåñ.
     -- ‚îò ÷òî, Šîëß, -- ñêàçàë ‚ëàä, çàêîí÷èâ ðàçãîâîð. …ãî ãëàçà ñìîòðåëè
íà  èêîëàñà ñåðüåçíî  è òðåçâî,  áóäòî òðåõ  ðþìî÷íûõ øåðåíã  íå  áûëî  è â
ïîìèíå. -- „åëî ïàõíåò êðåìàòîðèåì. Œîé ÷åëîâå÷åê çâîíèë, èç ìåíòóðû. Ÿ åìó,
êàê  ìû ñþäà  ïðèåõàëè, çâßêíóë,  âåëåë ïðîâåðèòü, íåò  ëè ãåìîððîß.  ó,  â
ñìûñëå, çàñâåòèëèñü ëè ìû ñ òîáîé, íå ïîïàëè ëè â ðîçûñê.
     -- —òî, ïîïàëè? -- ïîõîëîäåë ”àíäîðèí. ‘îëîâüåâ ìðà÷íî îòâåòèë:
     -- Ÿ --  íåò,  à òû -- äà. èêòî  íàñ òàì  íå âèäàë. ‚î  âñßêîì ñëó÷àå,
ñâèäåòåëè ïîêà íå îáúßâèëèñü. î ìû ñ òîáîé, Šîëß, îáëàæàëèñü, êàê ïîñëåäíèå
áàêëàíû. å îáøìîíàëè ïîêîéíè÷êà. € ó  íåãî, ñóêè  àêêóðàòíîé, â  áëîêíîòèêå
òâîß ôîòîêàðòî÷êà, è  íà îáîðîòå íàïèñàíî: "èêîëàñ ”àíäîðèí", ïëþñ íàçâàíèå
ãîñòèíèöû  è åùå  êàêîé-òî  àäðåñ  íà èðîãîâêå.  ’àê ÷òî  èçâèíßéòå, ìèñòåð
”àíäîðèí, ðîññèéñêàß ãðàíèöà äëß âàñ òåïåðü íà çàïîðå. -- ‚ëàä âçäîõíóë.  --
’û â ðîçûñêå, Šîëß, è â ëîìîâîì -- ïî âûñøåìó ðàçðßäó.
     -- î÷åìó ïî âûñøåìó? --  ñëàáûì ãîëîñîì ñïðîñèë èêîëàñ.  îòßíóëñß çà
ðþìêîé, íî îòäåðíóë ðóêó --  ìîçãè  è òàê  åäâà ñëóøàëèñü, à  ìåæäó òåì äåëî
îáðåòàëî óæ ñîâñåì ñêâåðíûé îáîðîò.
     --  „åëî  íà êîíòðîëå  ó  ìèíèñòðà.  ’û õîòü  çíàåøü, êîãî ìû  ñ  òîáîé
êîí÷èëè?  -- íåðâíî óëûáíóëñß ‚ëàä. -- åò? ó,  òîãäà ñ÷èòàé âûøåèçëîæåííîå
õîðîøåé íîâîñòüþ,  ïîòîìó ÷òî  ñåé÷àñ áóäåò ïëîõàß. òîò ÷óäèëà ñ "áåðåòòîé"
-- ñàì ˜óðèê, êîðîëü ìîêðóøíîãî çàêàçà. à äßäþ ‚àñþ èç Šîíîòîïà îí áûêîâàòü
íå ñòàë áû. „óìàþ, çà ˜óðèêà íà òåáß ñåé÷àñ òàêèå ëþäè îáèäßòñß, ÷òî ðßäîì ñ
íèìè Œ‚„ è Œ“ ïîêàæóòñß ìàìîé è ïàïîé...
     ”àíäîðèí ßðîñòíî  ïîòåð  ëàäîíüþ  ëîá,  ÷òîáû îêðóæàþùèé  ìèð  ïåðåñòàë
ëåãêîìûñëåííî ïîêà÷èâàòüñß.
     -- Ÿ  äîëæåí  ñäàòüñß  âëàñòßì. Žáúßñíþ, êàê  âñå  ïðîèçîøëî. òî  áûëà
ñàìîîáîðîíà.
     --  ó  äà, --  êèâíóë  ‘îëîâüåâ. --  ‘àìîîáîðîíà:  òðè  êîíòðîëüíûõ  â
÷åðåïîê. ˆëè òû ñêàæåøü ìåíòàì, ÷òî ýòî òâîé äðóã ‚ëàäèê åãî äîìà÷èâàë?
     -- —òî òû! -- â  óæàñå  âñêðè÷àë èêîëàñ.  -- Ÿ ïðî òåáß âîîáùå  íè÷åãî
ãîâîðèòü íå áóäó! ‘êàæó, ÷òî îñòàíîâèë ïåðâóþ ïîïàâøóþñß  ìàøèíó, ÷òî íîìåðà
íå çàïîìíèë, âîäèòåëß íå ðàçãëßäåë, ÷òî...
     -- ‚ Œ“å  íå  ôðàåðà  ñèäßò. ’û ïîîáúßñíßé  èì,  îòêóäà ó  àíãëèéñêîãî
èñòîðèêà   çíàêîìûå  âðîäå   ˜óðèêà  è  â   êàêèõ  êåìáðèäæàõ  òåáß  íàó÷èëè
ñóïåðêèëëåðà èç åãî æå ñîáñòâåííîé âîëûíû êîìïîñòèðîâàòü.
     ”àíäîðèí    ïîâåñèë   ãîëîâó.   ‘èòóàöèß   ïðåäñòàâëßëàñü    ñîâåðøåííî
áåçâûõîäíîé. ‘äàòüñß ìèëèöèè -- çíà÷èò, ïîäâåñòè ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðèøåë íà
ïîìîùü â òðóäíóþ ìèíóòó. å ñäàòüñß -- ïðåâðàòèòüñß â áåãëîãî ïðåñòóïíèêà.
     -- Šîðî÷å,  òàê. --  ‚ëàä ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó -- äâå  ïóñòûå ðþìêè
ïåðåâåðíóëèñü, èç  òðåõ  ïîëíûõ ðàñïëåñêàëàñü âîäêà.  -- Œíå  ÷òî ˜óðèê, ÷òî
Œ“èê, ÷òî ìèíèñòð  Šóëèêîâ. óäåøü ïðèïóõàòü çäåñü ñòîëüêî, ñêîëüêî íàäî. €
êàê ïîóòèõíåò, ß  òåáß ÷åðåç  ’óðöèþ ïî  ôóôëîâîé  êñèâå îòïðàâëþ. Œóñîðà --
õðåí ñ íèìè, îíè òåáß  òóò íå  íàéäóò.  Ÿ òåõ, äðóãèõ îïàñàþñü. Šòî ˜óðèêà ñ
ïîâîäêà ñïóñòèë. ƒîâîðè, Šîëß, âñå, ÷òî çíàåøü, íå òîìè. Ÿ äîëæåí ïðèêèíóòü,
îòêóäà æäàòü íàêàòà, ÷òîá âîâðåìß îêîïàòüñß.
     èêîëàñ ñìîòðåë íà êðàñèâîãî ÷åëîâåêà ‚ëàäà ‘îëîâüåâà è ìîë÷àë. ‘åãîäíß
ó ìàãèñòðà èñòîðèè  áûë âå÷åð ìóæåñòâåííûõ  ðåøåíèé. åäàâíî îí ïðèíßë îäíî,
îò÷àßííîå   ïî  ñâîåé  ñìåëîñòè,  à  òåïåðü  âûçðåâàëî  âòîðîå,  åùå   áîëåå
áåçðàññóäíîå.
     å áóäåò îí íè÷åãî ðàññêàçûâàòü õðàáðîìó ôëèáóñòüåðó. ˆ óáåæèùåì åãî íå
âîñïîëüçóåòñß. îòîìó ÷òî ýòî áûëî áû ÷óäîâèùíîé ïîäëîñòüþ. „îñòàòî÷íî òîãî,
÷òî  îí âòßíóë â ýòó ñòðàøíóþ èñòîðèþ  €ëòûí. —òî  æå îí --  ñîâñåì ïîäîíîê,
ãóáèòü òåõ, êòî åìó ïîìîãàåò?
     îñòóïèòü ñ ‚ëàäîì ïîðßäî÷íî è ÷åñòíî ìîæíî áûëî  òîëüêî îäíèì ñïîñîáîì
-- èñ÷åçíóòü èç åãî æèçíè, íå ïîäâåðãàòü ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè.
     -- —òî ìîë÷èøü, ïåíåê òû àíãëèéñêèé? -- âçîðâàëñß ‘îëîâüåâ. -- „óìàåøü,
ß òåáß ïðèêðûòü íå ñóìåþ?  ‘óìåþ, íå äðîæè.  ’û íå ñìîòðè, ÷òî ß  áåç îõðàíû
åçæó. å ïðèçíàþ òåëîõðàíèòåëåé. ‘âîå òåëî áåëîå ß êàê-íèáóäü ñàì ñîõðàíþ. €
åñëè íå ñîõðàíþ -- äâå êîïåéêè  ìíå öåíà. î áîéöû ó ìåíß åñòü, áðîíåâûå.  Ÿ
èõ  èç  —åðíîãîðñêà èìïîðòèðóþ,  òàê  ÷òî îíè íà ìåíß, êàê íà  ƒîñïîäà îãà,
ìîëßòñß... ’û ÷åãî òàêîé áåëûé? ‡àìóòèëî?
     € ïîáëåäíåë  èêîëàñ  îòòîãî, ÷òî  ïîíßë:  íå îòïóñòèò  åãî ‘îëîâüåâ. ‘
òî÷êè  çðåíèß åãî ôëèáóñòüåðñêîé  ýòèêè ýòî áûëî áû  ïðåäàòåëüñòâîì. “äåðæèò
ïîïàâøåãî â áåäó äðóãà, õîòü áû äàæå è íàñèëüíî. ‡àïðåò ïîä çàìîê, â íîìåð ñ
ìåáåëüþ  êðàñíîãî  äåðåâà  è  íàâîðî÷åííûì  êîìïüþòåðîì  -- öåðåìîíèòüñß  íå
ñòàíåò. „îïóñêàòü ýòîãî íåëüçß.
     ôôåêòèâíåå âñåãî ñðàáàòûâàþò ñàìûå ïðîñòûå óëîâêè.  èêîëàñ  âñïîìíèë,
êàê  ëîâêî  îí  óøåë  îò   ìèñòåðà  àìïêèíà,  ìíîãîîïûòíîãî   ñîâåòíèêà  ïî
áåçîïàñíîñòè.
     --  „à,  ìóòèò,  -- ñêàçàë  ìàãèñòð, ðâàíóâ  âîðîò  ðóáàøêè.  îäíßëñß,
íàðî÷íî ïîøàòíóëñß (÷åìîäàí÷èê äåðæàë â ðóêå). -- åõîðîøî. “ ìåíß áûâàåò --
ïðèñòóïû àëëåðãèè. Ÿ â òóàëåò.
     -- € êåéñ òåáå çà÷åì?
     -- ’àì òàáëåòêè, -- ñîâðàë èêîëàñ. -- ‘åé÷àñ ïðèìó, è ïðîéäåò.
     „ëß   ïðàâäîïîäîáèß  áëåéçåð  ïðèøëîñü  îñòàâèòü  íà  ñòóëå.   ’àì,  âî
âíóòðåííåì êàðìàíå ïàñïîðò. ‡à÷åì åìó òåïåðü ïàñïîðò? ‚îò áóìàæíèê â êàðìàíå
áðþê -- ýòî õîðîøî.
     ‚ûøåë â êîðèäîð. ‘áåæàë âíèç ïî ëåñòíèöå.
     ˆç   ðåñòîðàíà   íåñëèñü  ïðîòßæíûå  çâóêè  ïåñíè  "î   äèêèì   ñòåïßì
‡àáàéêàëüß".  åëè äâà  ãîëîñà  --  îäèí âñå òîò  æå, õðèïëîâàòûé,  ìóæñêîé;
äðóãîé ìåëîäè÷íûé, æåíñêèé. Šðàñèâî âûâîäèëè, íî ñåé÷àñ áûëî íå äî ïåñåí.
     îìàõàòü ðóêîé ‡èíóëå, óëûáíóòüñß. ˜âåéöàðó ñóíóòü áóìàæêó.
     ‚ñå!
     î÷ü. Žêàçûâàåòñß, óæå íî÷ü.
     €é äà èêîëàñ,  àé  äà  ëîâêà÷, âñåõ ïåðåõèòðèë  -- êàê  Šîëîáîê.  ˆ îò
áàáóøêè óøåë, è îò äåäóøêè óøåë.
     Šàê ïîõîëîäàëî-òî. Œàðø-ìàðø! îäàëüøå îò "Šàáàêà".
     î äè-êèì ñòå-ïßì ‡àáàé-êàëüß! ‹åâîé, ëåâîé!
     àç-äâà!
     ðèëîæåíèå:
     <I>‹èìåðèê, ñî÷èíåííûé  íåòðåçâûì  .”àíäîðèíûì  âå÷åðîì 15 èþíß, âî âðåìß
ïîáåãà èç "Šàáàêà"


     ðîéäîõà è ëîâêèé êàíàëüß,
     € òàêæå çàêîí÷åííûé âðàëü ß.
     Žäíà ìíå îòðàäà
     ðîäèòü äî óïàäà
     î äèêèì ñòåïßì ‡àáàéêàëüß.</I>


        ƒëàâà äåñßòàß
     <I>„îì â  òðèíàäöàòü îêîí. ‚îëøåáíûå ñâîéñòâà  êîñòè  åäèíîðîãà. Šîðíåëèóñ
óçíàåò  íîâûå  ñëîâà.  ’àéíà  ”èëîñîôñêîãî  Šàìíß.  —óæèå  ðàçãîâîðû.   ˆâàí
€ðòàìîíîâè÷ ðàññêàçûâàåò ñêàçêó. åõîðîøî ïîëó÷èëîñü.</I>


     ‘åðæàíò Žëàôñîí çàñëóæèë áî÷îíîê ïèâà,  ìóøêåòåðû ‘àëòûêîâ è ‹þòöåí  ïî
øòîôó âîäêè. ‡à  òî, ÷òî áûñòðî áåãàþò -- òàê îáúßâèë  èì êàïèòàí  ôîí „îðí,
íåìíîãî îòäûøàâøèñü è âåðíóâøèñü îò íåáåñíûõ çàáîò ê çåìíûì.
     ‡à ñïàñåíèå îò  âåðíîé ãèáåëè  ìîæíî áû äàòü è êóäà áîëüøóþ íàãðàäó, íî
íàäî  áûëî  áëþñòè  êîìàíäèðñêóþ ÷åñòü. Šîãäà  èç-çà óãëà öåðêâè ñ  æåëåçíûì
ëßçãîì  âûáåæàëè òðîå  ñîëäàò, ñòðàøíîãî òàòß â êëîáóêå ñëîâíî îæüèì âåòðîì
ñäóëî. ’îëüêî ÷òî áûë çäåñü, óæ è êèíæàë çàíåñ, à â ñëåäóþùèé  ìèã ðàñòàßë â
òåìíîòå, äàæå ñíåã íå ñêðèïíóë. ‘îëäàòû ðàçáîéíèêà è  âîâñå íå ðàçãëßäåëè --
òîëüêî  ðîòíîãî  íà÷àëüíèêà,  ñ  êðßõòåíèåì   ïîäíèìàâøåãîñß  ñ   çåìëè.  å
ðàçãëßäåëè  -- è îòëè÷íî. åçà÷åì èì ñìîòðåòü, êàê íî÷íîé áàíäèò èõ êàïèòàíà
íîãàìè òîï÷åò.
     €äàì ‚àëüçåð -- òîò, êîíå÷íî,  âñå âèäåë, íî ßçûêîì áîëòàòü íå ñòàë. „à
ê íåìó îò ïåðåæèòîãî ñòðàõà  è ðå÷ü-òî âåðíóëàñü  íå  ñðàçó,  à  ëèøü  ìíîãî
ïîçæå, êîãäà â êàðàóëüíîé åìó âëèëè â ðîò ñòîïêó âîäêè.
     -- Ÿ ñåðäå÷íî áëàãîäàðåí âàì, ãîñïîäèí êàïèòàí ôîí  „îðí, çà  ñïàñåíèå.
--  €ïòåêàðü  ñõâàòèë  Šîðíåëèóñà  çà  ðóêó  --  ïîæàòü,  íî  âìåñòî  ýòîãî,
âñõëèïíóâ, ñóíóëñß ñ  ëîáçàíèåì, è ðàç --  òàêè ÷ìîêíóë â êîñòßøêè  ïàëüöåâ,
ïðåæäå ÷åì  êàïèòàí  îòäåðíóë êèñòü. -- Ÿ ñòàðûé,  ñëàáûé ÷åëîâåê.  Œåíß òàê
ëåãêî óáèòü! ˆ âñå çíàíèß, âñå òàéíû, êîòîðûìè ß âëàäåþ, íàâñåãäà  èñ÷åçíóò.
Œîé ðàçóì óãàñíåò. Ž, êàêàß ýòî áûëà áû ïîòåðß!
     ”îí  „îðí  ñëóøàë  âïîëóõà,  îçàáî÷åííûé  ñîâñåì   äðóãîé  ïîòåðåé.  ˆç
êàðìàííîãî çåðêàëüöà íà áåçóòåøíîãî êàïèòàíà  ùåðèëñß äûðßâûé  ðîò. ˆ ýòî íà
âñþ æèçíü! å ãîâîðß óæ î òîì, ÷òî åäèíñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî ïåðåä áëåñòßùèì
êíßçåì ƒàëèöêèì  áåçâîçâðàòíî óòðà÷åíî. ’åïåðü íèêîãäà áîëüøå  íå óëûáíåøüñß
äàìàì, íå ñâèñòíåøü  â ÷åòûðå ïàëüöà, íå îòîðâåøü ñ õðóñòîì êóñîê îò æàðåíîé
áàðàíüåé  íîãè...  —åðò  áû  ïîáðàë ýòîãî ëåêàðß-àïòåêàðß ñ åãî  èçëèßíèßìè,
ëó÷øå á åãî òèõî ïðèðåçàëè òàì, â ïåðåóëêå!
     -- Ÿ äàì âàì ñîëäàò. ðîâîäßò äî äîìà,  -- áóðêíóë  Šîðíåëèóñ è ÷óòü íå
çàñòîíàë: îí åùå è øåïåëßâèë!
     -- Œèëûé, äðàãîöåííûé ãîñïîäèí ôîí „îðí, -- ïåðåïîëîøèëñß ‚àëüçåð. -- €
íå ìîãëè áû âû ïðîâîäèòü ìåíß ñàìè? “... ó ìåíß åñòü ê âàì îäèí î÷åíü âàæíûé
ðàçãîâîð. ˆíòåðåñíåéøèé ðàçãîâîð, óâåðßþ âàñ!
     ðè  âñåì  æåëàíèè Šîðíåëèóñ íå ìîã ñåáå  ïðåäñòàâèòü, êàêîé èíòåðåñíûé
ðàçãîâîð âîçìîæåí ó íåãî  ñ ýòèì ñìîð÷êîì. Ž êëèñòèðíûõ  òðóáêàõ? Žá  ó÷åíûõ
òðàêòàòàõ?
     -- åò. ‘ëóæáà, -- êîðîòêî,  ÷òîá íå øåïåëßâèòü îòðåçàë  êàïèòàí. —åðò!
"˜ëóæáà"!
     ‚äðóã òîí àïòåêàðß ïåðåìåíèëñß, èç ìîëßùåãî ñòàë âêðàä÷èâûì.
     -- ðîñüòå âû  ëþáîâàòüñß  íà îñêîëêè  çóáîâ. Ÿ âñòàâëþ âàì íîâûå çóáû,
áåëåå  ïðåæíèõ!  ˆ  ñîâåðøåííî  áåñïëàòíî.  “  ìåíß  îñòàëñß  êóñî÷åê  êîñòè
àôðèêàíñêîãî åäèíîðîãà, áåðåã äëß ñàìûõ âûñîêèõ îñîá, íî äëß âàñ íå ïîæàëåþ.
     Šàïèòàí òàê è äåðíóëñß:
     -- ‡óáû ìîæíî âñòàâèòü? ‚û íå øóòèòå?
     -- ó, êîíå÷íî, ìîæíî! Ÿ íàæèë çäåñü, â  Œîñêîâèè  íåïëîõîå  ñîñòîßíèå,
äåëàß  çàìå÷àòåëüíûå  èñêóññòâåííûå  çóáû  äëß çàæèòî÷íûõ  ãîðîæàíîê  --  èç
ìîðæîâîé  è  ñëîíîâîé  êîñòè,  à  îñîáåííûì  ìîäíèöàì  äàæå  èç øëèôîâàííîãî
æåì÷óãà!
     Žò  âíåçàïíî  îòêðûâøèõñß  ãîðèçîíòîâ  Šîðíåëèóñ ïðîñâåòëåë è  ëèöîì, è
äóøîé.
     -- ˆç æåì÷óãà ýòî ïðåêðàñíî! Ÿ òîæå õî÷ó èç æåì÷óãà!
     ‚àëüçåð ïîìîðùèëñß:
     -- …äèíîðîã ãîðàçäî ëó÷øå.  —òî æåì÷óã? —åðåç ãîä-äðóãîé ðàñêðîøèòñß, à
ðîã  ðèíîñåðîñà  áóäåò ñëóæèòü âàì  äî  ãðîáà. ˆ  íå  çàáûâàéòå, ÷òî  ïèñàëè
äðåâíèå  î  ìàãè÷åñêèõ  ñâîéñòâàõ  åäèíîðîãà.  …ãî  êîñòü   ïðèíîñèò  óäà÷ó,
îáåðåãàåò îò áîëåçíè, à ãëàâíîå -- ïðèâîðàæèâàåò æåíñêèå ñåðäöà.
     €ïòåêàðü õèòðî ïîäìèãíóë, è êàïèòàí ñðàçó æå ñäàëñß:
     --  „à,  åäèíîðîã  --  ýòî  òî,  ÷òî  ìíå  íóæíî.  ó,  ÷òî  âû ñèäèòå?
îäíèìàéòåñü, èäåì! ’àê è áûòü, ß ïðîâîæó âàñ. Šîãäà âû èçãîòîâèòå ìíå íîâûå
çóáû?
     -- …ñëè óãîäíî, íûí÷å  æå, âî âðåìß ðàçãîâîðà.  Ÿ óäàëþ  êîðíè,  ñäåëàþ
ñëåïîê, âûòî÷ó  íîâûå  çóáû  è âñòàâëþ. Šóñàòü  èìè  àíòîíîâñêèå ßáëîêè  âû,
êîíå÷íî, íå ñìîæåòå, íî óëûáàòüñß äåâóøêàì -- ñêîëüêî óãîäíî.
     —åðò ñ íèìè, ñ àíòîíîâñêèìè ßáëîêàìè. Šîðíåëèóñ ïðîáîâàë -- êèñëßòèíà.
     ˆäòè  îêàçàëîñü äàëåêî  --  çà ñòåíó  åëîãî  ƒîðîäà,  çà  ‘êîðîäîìñêèé
çåìëßíîé âàë, íî  íå  íà Šóêóé,  ãäå ïðîæèâàëè  âñå èíîñòðàíöû, à â  îáû÷íóþ
ðóññêóþ ñëîáîäó.
     -- å óäèâëßéòåñü, -- ñêàçàë ‚àëüçåð, åäâà ïîñïåâàß  çà øèðîêî øàãàþùèì
êàïèòàíîì.  -- ðèåõàâ  â Œîñêîâèþ, ß ïåðâûì  äåëîì  ïåðåêðåñòèëñß â ìåñòíóþ
âåðó, è  ïîòîìó ìîãó  ñåëèòüñß,  ãäå ïîæåëàþ.  ’àì ìíå  ñïîêîéíåé,  íèêòî èç
ñîîòå÷åñòâåííèêîâ íå ñóåò íîñ â ìîè äåëà.
     Šîðíåëèóñ áûë ïîòðßñåí. åíåãàò! ‚åðîîòñòóïíèê! € ñ âèäó òàêîé ñëàâíûé,
äóøåâíûé ñòàðè÷îê.
     --  îêîðîáëåíû?  --  óñìåõíóëñß  €äàì  ‚àëüçåð. --  àïðàñíî.  Ÿ  ýòèì
ãëóïîñòßì çíà÷åíèß  íå ïðèäàþ. îã ó  ÷åëîâåêà îäèí -- ðàçóì.  ‚ñå ïðî÷åå --
ïóñòîå ñóåâåðèå.
     --  ‹þáîâü  •ðèñòîâà  ñóåâåðèå?  --  íå âûäåðæàë  ôîí  „îðí.  --  îæüè
çàïîâåäè? ‘ïàñåíèå äóøè?
     å  ñòàë  áû ââßçûâàòüñß  â  áîãîñëîâñêèå  ñïîðû,  íî  óæ  áîëüíî ëåãêî
îòìàõíóëñß àïòåêàðü îò ˆèñóñîâîé âåðû.
     ‚àëüçåð îõîòíî îòâåòèë:
     -- ‘óåâåðèå  -- äóìàòü, ÷òî îò òîãî,  êàê  òû ìîëèøüñß  èëè êðåñòèøüñß,
çàâèñèò  ñïàñåíèå äóøè.  „óøó  -- à  ß  ïîíèìàþ  ïîä  ýòèì  ñëîâîì  ðàçóì  è
íðàâñòâåííîñòü -- ñïàñòè ìîæíî, òîëüêî äåëàß  äîáðî  äðóãèì ëþäßì. ‚îò âàì è
áóäåò  ëþáîâü,  âîò âàì  è áóäóò  Œîèñååâû  çàïîâåäè. —òî  ñ òîãî,  åñëè ß â
öåðêîâü íå  õîæó è ÷åðòåé íå  áîþñü? ‡àòî, ìîé õðàáðûé ãîñïîäèí ôîí  „îðí, ß
áåñïëàòíî  ëå÷ó áåäíûõ, è ñèðîòàì áåçäîìíûì â  êóñêå õëåáà íå  îòêàçûâàþ.  “
ìåíß ïîäëå âîðîò âñåãäà ßùèê ñ ÷åðñòâûì õëåáîì âûñòàâëåí.
     -- î÷åìó ñ ÷åðñòâûì? -- óäèâèëñß Šîðíåëèóñ.
     -- àðî÷íî. Šòî ñûòûé, íå  âîçüìåò, à êòî ïî-íàñòîßùåìó ãîëîäåí, òîìó è
÷åðñòâàß êðàþøêà â ðàäîñòü.
     îòîì  øëè  ìîë÷à. ”îí „îðí  ðàçìûøëßë  îá óñëûøàííîì.  ‘óæäåíèß  ãåððà
‚àëüçåðà ïðè âñåé åðåòè÷íîñòè êàçàëèñü âåðíûìè. ‚ ñàìîì äåëå, ÷òî çà ðàäîñòü
ƒîñïîäó îò ÷åëîâåêà,  êîòîðûé òûñß÷ó ðàç íà äíþ ñîòâîðßåò êðåñòíîå çíàìåíèå,
à áëèæíèõ  òèðàíèò  è ìó÷àåò? àçâå ìàëî âîêðóã òàêèõ  ñâßòîø? åò,  òû áóäü
äîáð è ìèëîñåðäåí ê  ëþäßì, à ÷òî  òàì  ìåæäó òîáîé  è îãîì  --  íèêîãî  íå
êàñàåòñß. ’àê è ñòàðøèé áðàò €íäðåàñ ãîâîðèë. îæèé ÷åëîâåê.
     îæàëóé, Šîðíåëèóñ óæå íå æàëåë, ÷òî ââßçàëñß èç-çà ìàëåíüêîãî àïòåêàðß
â íåíóæíóþ ïîòàñîâêó -- òåì  áîëåå ÷òî ìåñòî óòðà÷åííûõ çóáîâ âñêîðå  äîëæíû
áûëè çàíßòü íîâûå, âîëøåáíûå.
     îñðåäè  òåìíîé,  ñîñòîßâøåé ñïëîøü èç  ãëóõèõ  çàáîðîâ  óëèöû àïòåêàðü
îñòàíîâèëñß è ïîêàçàë:
     -- ‚îí,  âèäèòå  êðûøó? òî è  åñòü  ìîé  äîì.  --  •èõèêíóë,  ïîïðàâèë
çàèíäåâåâøèå î÷êè. -- è÷åãî îñîáåííîãî íå ïðèìå÷àåòå?
     ”îí „îðí ïîñìîòðåë. „îùàòûé çàáîð â ïîëòîðà ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòà, íàä íèì
äîâîëüíî  áîëüøîé  áðåâåí÷àòûé ñðóá  ñ  ïîêàòîé êðûøåé.  ’åìíûå îêíà. è÷åãî
îñîáåííîãî, âîêðóã òî÷íî òàêèå æå äîìà.
     -- Žêíà ïîñ÷èòàéòå.
     îñ÷èòàâ óçêèå  ïðßìîóãîëüíèêè, Šîðíåëèóñ íåïðîèçâîëüíî  ïåðåêðåñòèëñß.
—åðòîâà äþæèíà!
     -- òî çà÷åì? --  ñïðîñèë îí âïîëãîëîñà. ‚àëüçåð  îòêðûë êëþ÷îì  õèòðûé
çàìîê íà êàëèòêå, ïðîïóñòèë êàïèòàíà âïåðåä.
     -- ˆ  íà ïåðâîì, êàìåííîì ýòàæå  òîæå òðèíàäöàòü. Žòëè÷íî  ïðèäóìàíî! Ÿ
ñðåäè çäåøíèõ æèòåëåé è  áåç òîãî êîëäóíîì ñëûâó -- êàê æå,  íåìåö,  ëåêàðü,
òðàâíèê. € òðèíàäöàòü îêîøåê ìåíß ëó÷øå ëþáûõ ñòîðîæåâûõ ïñîâ è êàðàóëüùèêîâ
ñòåðåãóò. ‚îðû ñòîðîíîé îáõîäßò, áîßòñß.
     Ží äîâîëüíî çàñìåßëñß, çàïåð êàëèòêó íà çàñîâ.
     -- ‘ëóã  ó ìåíß òåïåðü íåò. ûëî äâîå ïàðíåé, äà îñòàëèñü òàì, íà ñíåãó
ëåæàòü, -- ãîðåñòíî  âçäîõíóë  ‚àëüçåð.  -- ƒëóïûå áûëè,  òîëüêî èì æðàòü äà
ñïàòü,  à  âñå ðàâíî æàëêî.  Žäèí ïðèáëóäíûé, à  ó  âòîðîãî ìàòü-ñòàðóøêà íà
ïîñàäå. „àì  åé äåíåã, íà ïîõîðîíû è íà ïðîæèòüå.  ’åïåðü  íîâûõ  îõðàííèêîâ
òðóäíåíüêî áóäåò íàíßòü. ‚ñß íàäåæäà íà âàñ, ãåðð êàïèòàí.
     Š  ÷åìó îí  ýòî  ñêàçàë, Šîðíåëèóñ íå  ïîíßë è  ðàññïðàøèâàòü íå  ñòàë.
•îòåëîñü, ÷òîá àïòåêàðü, îí æå ëåêàðü, ïîñêîðåé çàíßëñß çóáàìè.
     „îì ñòîßë íà áåëîì êàìåííîì  ïîäêëåòå, äî ïîëîâèíû óòîïëåííîì â çåìëþ è
ïî÷òè  ñëèâàþùåìñß  ñ  çàñíåæåííîé çåìëåé.  ‘ïóñòèâøèñü  íà  òðè  ñòóïåíüêè,
‚àëüçåð îòâîðèë êîâàíóþ äâåðöó è íà ñåé ðàç âîøåë ïåðâûì.
     --  Žñòîðîæíåé, ãåðð êàïèòàí! --  ðàçäàëñß èç òåìíîòû åãî ãîëîñ. --  å
íàïóãàéòåñü!
     î  áûëî ïîçäíî. Šîðíåëèóñ øàãíóë âïåðåä, ïîäíßë ôîíàðü è  îêî÷åíåë: èç
ìðàêà íà íåãî ïßëèëñß ÷åðíûìè ãëàçíèöàìè ÷åëîâå÷åñêèé ñêåëåò.
     --  òî  äëß àíàòîìè÷åñêèõ  çàíßòèé,  -- ïîßñíèë  ‚àëüçåð, óæå óñïåâøèé
çàæå÷ü  ñâå÷ó. --  …ãî, êàê  è ìåíß, çîâóò  €äàì. Ÿ äåðæó  åãî â  ñåíßõ  äëß
äîïîëíèòåëüíîé  çàùèòû îò âîðîâ --  âäðóã êòî-íèáóäü èç  ñàìûõ  îò÷àßííûõ íå
óñòðàøèòñß  ÷åðòîâîé  äþæèíû èëè,  ñêàæåì, íå óìååò ñ÷èòàòü  äî  òðèíàäöàòè.
‚õîäèòå, ìèëîñòè ïðîøó.
     Ží  çàæåã  åùå  íåñêîëüêî   ñâå÷åé,  è  òåïåðü  ìîæíî  áûëî  ðàçãëßäåòü
ïðîñòîðíóþ êîìíàòó, âåðíî, çàíèìàâøóþ áîëüøóþ ÷àñòü ïîäêëåòà. „èêîâèí  çäåñü
èìåëîñü ïðåäîñòàòî÷íî, îäíà æóò÷åé äðóãîé.
     à ñòåíå, íàä  ñõåìîé ÷åëîâå÷åñêîãî ÷ðåâà, âèñåëà  áîëüøóùàß ÷åðåïàõà ñ
ïîëèðîâàííûì  ïàíöèðåì.  ‘ëåâà   --  îãðîìíàß  çóáàñòàß  ßùåðèöà  (êðîêîäèë,
äîãàäàëñß Šîðíåëèóñ). à  ïîëêàõ ñòîßëè æåëòûå ëþäñêèå ÷åðåïà è ñêëßíêè, ãäå
â ïðîçðà÷íîé æèäêîñòè ïëàâàëè êóñêè òðåáóõè -- íàäî äóìàòü, òîæå ÷åëîâå÷üåé.
îâñþäó íà âåðåâêàõ áûëè ðàçâåøàíû ïó÷êè ñóõîé òðàâû, íèçêè ãðèáîâ, êàêèå-òî
êîðåøêè. è èêîíû, íè ðàñïßòèß Šîðíåëèóñ íå îáíàðóæèë, õîòß íàðî÷íî îñìîòðåë
âñå óãëû.
     --  ’óò  ó  ìåíß  è  ïðèåìíûé  ïîêîé,  è  àïòåêà,  -- îáúßñíßë  õîçßèí,
óñòàíàâëèâàß  ìåæ  ÷åòûðåõ  êàíäåëßáðîâ  ÷óäíîé  ñòóë  --  ñ  ðåìåøêàìè   íà
ïîäëîêîòíèêàõ.
     --  òî  çà÷åì?  --  îïàñëèâî ïîêîñèëñß  ôîí  „îðí  íà  ïûòîøíîãî  âèäà
ñåäàëèùå.
     -- —òîá ìîè ïàöèåíòêè  íå áèëèñü è íå äåðãàëèñü, -- ñêàçàë  ‚àëüçåð. --
î âàñ ß, êîíå÷íî, ïðèâßçûâàòü  íå ñòàíó. „ëß ìóæåñòâåííîãî âîèíà, êàê è äëß
ôèëîñîôà,  áîëü   --   ïóñòßê,   íå  çàñëóæèâàþùèé  âíèìàíèß.  ðîñòîé   çóä
ïîòðåâîæåííûõ íåðâîâ. ‘àäèòåñü è îòêðîéòå ïîøèðå ðîò. Žòëè÷íî!
     Šîðíåëèóñ ïðèãîòîâèëñß òåðïåòü, íî ïàëüöû ëåêàðß áûëè ëîâêè è îñòîðîæíû
-- íå òðîãàëè, à ñêîëüçèëè, íå ìó÷èëè, à ùåêîòàëè.
     -- Ž÷åíü õîðîøî.  “äàð áûë òàê  ñèëåí, ÷òî îáà êîðíß ðàñøàòàíû. Ÿ ëåãêî
èõ âûäåðíó... Šàêèå  ïðåâîñõîäíûå, áåëûå çóáû --  ñëîâíî ó ìîëîäîãî ëüâà. Ž,
âû  íàñòîßùèé  õðàáðåö!  ‡íàåòå,  ß ÷åëîâåê  ðîáêèé, ß  íå  ïîíèìàþ  ïðèðîäû
áåññòðàøèß.  •ðàáðûå  ëþäè  òàê  ëåãêî è áåçðàññóäíî ðèñêóþò  ñâîåé  æèçíüþ,
ñîâåðøåííî íå äóìàß î ïîñëåäñòâèßõ. ‚åäü  ìàëåéøàß îøèáêà -- è âñå. —åðíîòà,
íåáûòèå, âñåìó êîíåö. „åâßòü ìåñßöåâ  â ìàòåðèíñêîé óòðîáå, äîëãîå è òðóäíîå
âçðîñëåíèå, ñ÷àñòëèâîå èçáàâëåíèå îò  ìèðèàäà áîëåçíåé è îïàñíîñòåé -- è âñå
ýòî ðàñòîïòàíî,  ïåðå÷åðêíóòî  èç-çà îäíîãî  íåðàçóìíîãî øàãà.  ƒèáíåò öåëûé
ìèð, äàííûé  ÷åëîâåêó  â îùóùåíèßõ è ðàáîòå  ðàññóäêà! ‚åäü  óìðåøü  -- è íå
óçíàåøü, ÷òî  áóäåò çàâòðà, ÷åðåç ãîä,  ÷åðåç äåñßòü ëåò. èêîãäà áîëüøå  íå
óâèäèøü  âåñåííåãî óòðà,  îñåííåãî âå÷åðà, òðàâßíîãî ëóãà,  ñòåëßùåãîñß  ïîä
âåòðîì! Šàê âû íåïðîñòèòåëüíî,  ïðåñòóïíî ãëóïû, ãîñïîäà ñìåëü÷àêè! ˆ âñå æå
ß âîñõèùàþñü  âàøåé ãëóïîñòüþ. Žíà âåëèêîëåïíà, ýòà áåñøàáàøíîñòü, ñ êîòîðîé
÷åëîâåê  èç-çà  ïðèõîòè, âçäîðà, êàïðèçà îòêàçûâàåòñß  îò âñåõ äàðîâ æèçíè è
ñàìîãî   áûòèß!   ‚îèñòèíó   ëèøü   öàðü   âñåëåííîé   ñïîñîáåí   íà   òàêîå
ðàñòî÷èòåëüñòâî! ˜èðå ðîò, øèðå!
     Šîðíåëèóñ  çàìû÷àë,  èáî  ëåêàðü âäðóã óõâàòèë åãî  ÷åì-òî  æåëåçíûì --
ïîêàçàëîñü, ÷òî ïðßìî çà ÷åëþñòü -- è ïîòßíóë.
     -- Žäèí âûíóò.  -ðàç! ‚îò è âòîðîé. ðîïîëîùèòå ðîò âîäêîé è âûïëþíüòå
â ìèñêó.
     Šàê  ñëåäóåò ïîãîíßâ  ìåæ  ùåê èçðßäíûé  ãëîòîê  âîäêè, âûïëåâûâàòü  åå
êàïèòàí, êîíå÷íî,  íå  ñòàë -- ïðîãëîòèë  è ñðàçó ïîòßíóëñß ê áóòûëêå âûïèòü
åùå, íî ‚àëüçåð íå äàë.
     --  „îâîëüíî.  Ÿ  õî÷ó,  ÷òîáû  âû  âíèìàëè ìíå  ñ  ßñíûì ðàññóäêîì.  Ÿ
ñîáèðàþñü ñîîáùèòü âàì íå÷òî òàêîå, ÷òî èçìåíèò âñþ âàøó æèçíü.
     €ïòåêàðü  âçâîëíîâàííî ïîïðàâèë  î÷êè, èñïûòóþùå  ïîñìîòðåë ôîí „îðíó â
ãëàçà.
     -- àäåþñü, èçìåíèò ê ëó÷øåìó? -- ïîøóòèë òîò.
     ‚àëüçåð çàäóìàëñß.
     -- ðåæäå,  ÷åì ß îòâå÷ó íà ýòîò âîïðîñ, ñêàæèòå, ãåðð êàïèòàí, åñòü ëè
â âàøåé æèçíè êàêàß-íèáóäü âåëèêàß òàéíà, êîòîðóþ âû ïûòàåòåñü ðàçãàäàòü?
     -- ‚åëèêàß? ‘ëàâà áîãó,  íåò.  --  Šîðíåëèóñ óëûáíóëñß. --  àçóìååòñß,
êðîìå ñàìîé æèçíè.
     -- ’îãäà ñ÷èòàéòå,  ÷òî  äî ñèõ ïîð âû  ïî-íàñòîßùåìó íå æèëè, -- î÷åíü
ñåðüåçíî, äàæå  òîðæåñòâåííî ñêàçàë  ‚àëüçåð. -- —åëîâå÷åñêàß æèçíü îáðåòàåò
ñìûñë, òîëüêî  êîãäà â íåé âîçíèêàåò ‚åëèêàß ’àéíà.  ‘ëóøàéòå æå. ‚û ïåðâûé,
êîìó ß ðåøèë îòêðûòüñß. …ñëè  á ß âåðèë â  îãà, òî ñ÷åë áû, ÷òî  âàñ ïîñëàë
ìíå  ƒîñïîäü. î  îãà íåò, åñòü òîëüêî ñëåïîé ñëó÷àé, à ñòàëî áûòü, ñïàñèáî
ñëåïîìó ñëó÷àþ.
     ”îí „îðí  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  åìó  ïåðåäàëîñü  âîëíåíèå ñîáåñåäíèêà,  è
øóòèòü áîëüøå íå ïûòàëñß -- âåñü îáðàòèëñß â ñëóõ.
     -- ‚û õðàáðûé,  ñèëüíûé, âåëèêîäóøíûé ðûöàðü. “ âàñ æèâûå, óìíûå ãëàçà.
Šàê ðåäêî ñîåäèíßþòñß â  ëþäßõ ýòè äðàãîöåííûå êà÷åñòâà: ñèëà, âåëèêîäóøèå è
óì. ‚îçìîæíî,  ß ñîâåðøàþ íåïîïðàâèìóþ îøèáêó, äîâåðßßñü âàì, íî âåäü åñëè á
âû íå êèíóëèñü ñ òàêîé ñàìîîòâåðæåííîñòüþ ñïàñàòü ìåíß, ß âñå ðàâíî  óæå áûë
áû ìåðòâ.  --  ‚àëüçåð  ñîäðîãíóëñß.  -- Œîíàõè âûïîòðîøèëè  áû ìåíß çàæèâî,
âûïûòàëè ìîþ òàéíó, à ïîòîì áðîñèëè áû íà ïîêëåâ âîðîíàì.
     -- Œîíàõè? € ß äóìàë, ýòî  îáû÷íûå ãðàáèòåëè, êîòîðûå  íàöåïèëè  ÷åðíûå
ðßñû, ÷òîáû èõ áûëî íå âèäíî â òåìíîòå.
     -- àçâå âû íå óçíàëè žñóïà? --  óäèâèëñß àïòåêàðü. -- ‚û æå áûëè ñ íèì
ëèöîì ê ëèöó.
     -- Šàêîãî  žñóïà? ‚û èìååòå â  âèäó òó êàíàëüþ, ÷òî  âûøèáëà ìíå  çóáû?
åò, ëèöà ß íå ðàçãëßäåë -- ëóíà ñâåòèëà åìó â ñïèíó. àçâå îí ìíå çíàêîì?
     -- òî æå ˆîñèô, ïîäðó÷íûé ìèòðîïîëèòà €íòèîõèéñêîãî!
     -- ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî íà âàñ íàïàëè ëþäè ’àèñèß?
     Šîðíåëèóñ  âñïîìíèë,  êàê  âûñîêîïðåîñâßùåííûé  øåïòàëñß  î   ÷åì-òî  ñ
÷åðíîáîðîäûì  àñêåòîì, è  òîò  ñðàçó âûñêîëüçíóë  çà äâåðü.  åò,  ýòî  áûëî
ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî.
     -- å  ìîæå