âåðíóëàñü.
     ‚ êîìíàòå âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå. ‚èêòîð ïåðâûì íàðóøèë åãî.
     - € âû íå  ïîìíèòå, êàêîé èìåííî ãàíãñòåð? Œîæåò, âû çàïîìíèëè ôàìèëèþ,
èìß èëè åùå ÷òî-òî? ƒäå åãî óáèëè,  ïðè  êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ? - Ží çàìåòíî
âîëíîâàëñß.
     - Šàêîé-òî àññåëè èëè Œàññåëëè. Ÿ òî÷íî íå ïîìíþ, - âçäîõíóëà æåíùèíà.
     - Œîæåò áûòü, àòàí Œàññåëëè? - ñïðîñèë —àðëüà.
     -  „à,  äà, ïðàâèëüíî, -  îáðàäîâàëàñü æåíùèíà. -  ‚îò ýòî  èìß:  àòàí
Œàññåëëè. ‚àëüòåð åùå ñêàçàë òîãäà: "ˆ Œàññåëëè òîæå".
     - € ÷òî-íèáóäü îí åùå ñêàçàë? - ñïðîñèë —àðëüç.
     - åò, áîëüøå  íè÷åãî. òî òî÷íî. ‚îò ïîñëå òîãî ñëó÷àß ‚àëüòåðà ñëîâíî
ïîäìåíèëè. ‘òàë  ðàçäðàæèòåëüíûì, âñïûëü÷èâûì, ñðûâàëñß ïî ëþáîìó ïóñòßêó. ‚
ïîñëåäíåå âðåìß îíè âñå âðåìß ðàáîòàëè âòðîåì - îí, €íòîíèî è áåäíàß €ííà.
     - “ íåãî áîëåëî ñåðäöå? - ñïðîñèë ‚èêòîð.
     - åò, - îòâåòèëà æåíùèíà, - íèêîãäà. Ží áûë î÷åíü çäîðîâûé  ÷åëîâåê. €
òóò âäðóã íåîæèäàííûé èíôàðêò.
     -  Ží, ÷òî,  âåðíóëñß äîìîé è òóò æå ñëåã?  -  èå óíèìàëñß ‚èêòîð, õîòß
çàìåòèë ßâíîå íåóäîâîëüñòâèå íà ëèöå „åâåðñîíà.
     - åò. î îí âåðíóëñß äîìîé ñ-ðàáîòû è ñêàçàë, ÷òî ó íåãî áîëèò ñåðäöå.
“ íàñ âåäü áûë â  òîò äåíü  þáèëåé, -  æåíùèíà òßæåëî âçäîõíóëà,  - äâàäöàòü
ïßòü ëåò. Ží ïðèâåç öâåòû  è ñêàçàë, ÷òîáû  ß îäåâàëàñü, € êîãäà ß âûøëà  èç
êîìíàòû, òî óâèäåëà åãî  ñèäßùèì  íà  êóõíå. ˆ ñ òàêèì ïåðåêîøåííûì ëèöîì. Ÿ
ñðàçó ïîçâîíèëà íàøåìó âðà÷ó. „îêòîð ïðèåõàë, ñäåëàë óêîë. ó è, êîíå÷íî, ìû
íèêóäà íå ïîåõàëè.
     - € äîêòîð ñðàçó óåõàë? - ïîèíòåðåñîâàëñß ‚èêòîð.
     - „à, ïî÷òè ñðàçó. ‘äåëàë óêîë è óåõàë.
     - € êàê çîâóò âàøåãî âðà÷à, ˆíãà? - ñïðîñèë —àðëüç,  ïûòàßñü ïðåêðàòèòü
çàòßíóâøèéñß ðàçãîâîð.
     - ðèê åìáåðòîí, îí èçâåñòíûé õèðóðã. Ž÷åíü õîðîøèé âðà÷ è ÷åëîâåê. î
è îí íè÷åãî íå ñìîã ñäåëàòü,  - äîáàâèëà ñ  ãðóñòüþ æåíùèíà. - €  ê  óòðó  ó
‚àëüòåðà íà÷àëèñü ñèëüíûå áîëè,  è ß ñíîâà  ïîçâîíèëà ìèñòåðó åìáåðòîíó. Ží
ïðèåõàë, íî óæå áûëî ïîçäíî. ‚àëüòåð... - †åíùèíà ñëîâíî ïîïåðõíóëàñü è òèõî
äîáàâèëà: - åäíûé äîêòîð, îí òàê ïåðåøèâàë, ñëîâíî ýòî áûë åãî ðîäíîé áðàò.
Ží òàê óáèâàëñß, íà íåì ëèöà íå áûëî.
     - € âû äàâíî åãî çíàåòå? - ñïðîñèë „åâåðñîí.
     - “æå âîñåìü ëåò. € ïî÷åìó âû ñïðàøèâàåòå? -- âäðóã íàñòîðîæèëàñü ˆíãà.
- ‚û ÷òî-òî çíàåòå?
     - åò-íåò,  -óñïîêîèë åå —àðëüç, -íå âîëíóéòåñü, ˆíãà. Œû ïðîñòî õîòåëè
óçíàòü, êòî áûë åãî ëå÷àùèé âðà÷. “ ìåíß ó ñàìîãî ïîñëåäíåå âðåìß ïîøàëèâàþò
íåðâû. ˆ ñåðäöå áîëèò.
     - î âåäü îí õèðóðã.
     - ðè íàøåé  ïðîôåññèè íàì òîëüêî è íóæåí õèðóðã,  -  íåóêëþæå  ïîøóòèë
‚èêòîð.
     - å ãîâîðèòå òàê, - ìßãêî ïîïðîñèëà æåíùèíà.
     Žíè ïðîñèäåëè  ó  âäîâû ‚àëüòåðà åùå ïîë÷àñà  è, ïîïðîùàâøèñü, âûøëè èâ
êâàðòèðû. “æå ñïóñêàßñü ïî ëåñòíèöå, —àðëüç âäðóã îñòàíîâèëñß è ïîñìîòðåë íà
‚èêòîðà.
     - ’û çíàåøü, êòî òàêîé àòàí Œàññåëëè?
     - åò, íî ß ãäå-òî ñëûøàë ýòî èìß...
     - Ží áûë äîâåðåííûì ëèöîì Šàñòåëëàíî. …ãî ïðèñòðåëèëè äâà ìåñßöà íàçàä.
€ çà íåñêîëüêî  äíåé äî ýòîãî òåëî åãî äðóãà ”ðåäà ”óðèíî  íàøëè â áàãàæíèêå
ìàøèíû íà îêðàèíå üþ-‰îðêà. ’åïåðü ß íà÷èíàþ ïîíèìàòü...
     - —òî òû õî÷åøü ñêàçàòü? -ñïðîñèë ‚èêòîð.
     -  Ÿ,  êàæåòñß,  çíàþ,  êàêèå  èìåííî  äîêóìåíòû  è  ãàçåòíûå   âûðåçêè
îòñóòñòâîâàëè â äåëå €âåëëèíî, - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ —àðëüç.


     ‘ ðàííåãî äåòñòâà ðèêó åìáåðòîíó íå âåçëî. …ãî îòåö, „àâèä åìáåðòîí,
âîçâðàùàßñü  äîìîé ñ ôàáðèêè, ïîïàë  ïîä àâòîìîáèëü è ïîãèá, îñòàâèâ æåíó  ñ
ïßòüþ äåòüìè íà ðóêàõ.  Œàëåíüêèé  ðèê ïîøåë ðàáîòàòü, êîãäà åìó íå  áûëî è
äâåíàäöàòè  ëåò. åâåðîßòíûé  ãðîõîò ôàáðèêè,  ñóåòà,  êðèêè è øóì îøåëîìèëè
ìàëü÷èêà,  è  ïåðâûå  íåñêîëüêî ìåñßöåâ îí  íèêàê  íå  ìîã ïðèñïîñîáèòüñß  ê
áåøåíîìó ðèòìó ýòîãî ïîòîãîííîãî çàâåäåíèß.
     ‡ëîé  ðîê,  êàçàëîñü,  âèòàë  íàä ñåìüåé  åìáåðòîíîâ.  “ìåðëà  ìëàäøàß
ñåñòðà, è êîãäà åìó íå áûëî è âîñåìíàäöàòè - óìåðëà åãî ìàòü. ðèêó ïðèøëîñü
áðîñèòü  ôàáðèêó  è  ïåðååõàòü   â  —èêàãî,  îòêðûòü  ñîáñòâåííóþ  ìàëåíüêóþ
ìàñòåðñêóþ,  ÷òîáû   ïðîêîðìèòü  äâóõ  ìëàäøèõ   áðàòüåâ.  Œàñòåðñêàß   áûëà
êðîõîòíàß, ñîñòîßùàß èç äâóõ êîìíàòóøåê, â îäíîé èç êîòîðûõ åìáåðòîíû æèëè,
à  â  äðóãîé  -  ïðèíèìàëè âåëîñèïåäû â ðåìîíò. Œàñòåðñêàß  áûëà êóïëåíà  íà
äåíüãè, âûðó÷åííûå îò ïðîäàæè  èìóùåñòâà ðîäèòåëåé, è ïðàêòè÷åñêè íå  äàâàëà
íèêàêîãî äîõîäà.
     ˆ åùå äîëãî ïðèøëîñü áû ðèêó âëà÷èòü ïîëóíèùåíñêîå ñóùåñòâîâàíèå, åñëè
áû,  íàêîíåö,  åìó íå óëûáíóëñß ñëó÷àé.  Ží ïîçíàêîìèëñß ñ  äî÷åðüþ ãëàâíîãî
âðà÷à  ãîñïèòàëß  ‘âßòîé €ííû  îäæåðà Œàê-„óãëàñà è ïîëþáèë åå. î  ýòî  íå
ñûãðàëî áû òàêîé ñóùåñòâåííîé ðîëè,  åñëè  áû íå îäíî  îáñòîßòåëüñòâî - äî÷ü
Œàê-„óãëàñà,  ‘îôè,  òàêæå  ïîëþáèëà  ñêðîìíîãî,  âå÷íî  êðàñíåþùåãî  ðèêà.
„åâóøêà  ïðîßâèëà  õàðàêòåð,  òîïíóâ  ñâîåé  ìàëåíüêîé  íîæêîé,  êîãäà  îòåö
êàòåãîðè÷åñêè çàïðåòèë åé âñòðå÷àòüñß ñ ýòèì "áîñßêîì". Œèñòåðó  Œàê-„óãëàñó
ïðèøëîñü ïðèìèðèòüñß ñ âîëåé ñâîåé äî÷åðè è, ñêðåïß ñåðäöå, äàòü ñîãëàñèå íà
èõ áðàê. ðèêó áûëî óæå äâàäöàòü òðè ãîäà.
     ‘îôè æäàëà ðåáåíêà, êîãäà òåñòü ðèêà ïîòåðßë ñâîåãî åäèíñòâåííîãî ñûíà
â  Šîðåå. ˆ òîãäà  ñòàðûé  îäæåð ïðèøåë ê  åìáåðòîíó â ïðåäëîæèë åìó ñòàòü
ïðååìíèêîì âìåñòî  ïîãèáøåãî ñûíà. ðèê íåäîëãî  ðàçäóìûâàë. Š ýòîìó âðåìåíè
îáà åãî áðàòà óæå  ðàáîòàëè,  îäèí íà  çàâîäå ”îðäà,  äðóãîé  íà çàïðàâî÷íîé
ñòàíöèè. ˆ ìîëîäàß ÷åòà ïåðååõàëà â äîì Œàê-„óãëàñà.
     —åðåç ñåìü ëåò ðèê åìáåðòîí áûë óæå çàìåñòèòåëåì âðà÷à ãîñïèòàëß. …ùå
÷åðåç ïßòü ëåò îí ñòàë âî ãëàâå áîëüíèöû. î çëîé ðîê ïðîäîëæàë ïðåñëåäîâàòü
åãî  ñåìüþ. ‘îôè íå  áûëî è ñîðîêà,  êîãäà  âðà÷è îáíàðóæèëè ó íåå ðàê. ðèê
ïîíßë,  ÷òî ýòî êîíåö, âî  äî ïîñëåäíåãî äíß áûë  ðßäîì  ñ  æåíîé,  ñòàðàßñü
ïîìî÷ü  åé, õîòü  êàê-òî  îáëåã÷èòü  åå ñòðàäàíèß.  îñëå  ñìåðòè  æåíû ðèê
åìáåðòîí  âìåñòå ñ ñûíîì è äî÷åðüþ ïåðååõàë  â üþ-‰îðê, Žíè îáîñíîâàëèñü â
òèõîì êâàðòàëå  Šóèíñà è, êàçàëîñü, íàêîíåö  îáðåëè ïîêîé. î íà÷àëàñü âîéíà
âî ‚üåòíàìå, è  äâàäöàòèäâóõëåòíèé ñûí ðèêà  áåññëàâíî  ïðîïàë  áåç  âåñòè,
îòñòàèâàß òå ñàìûå èäåàëû è ïðèíöèïû, â  êîòîðûå  ñàì ðèê íèêîãäà íå âåðèë.
„î÷ü ê  òîìó âðåìåíè âíîâü âûøëà  çàìóæ, óæå â òðåòèé ðàç, ïðè÷åì  â  ïåðâîì
ñëó÷àå ó íåå íà ðóêàõ îñòàëñß ñûí - âíóê ðèêà, êîòîðîãî ñòàðûé âðà÷ ïîëþáèë
âñåé äóøîé.
     Œàëü÷èê ðîñ ñîîáðàçèòåëüíûì è ñìûøëåíûì, è ðèê ñ ãîðäîñòüþ ñ÷èòàë, ÷òî
âíóê ïðîäîëæèò åãî  äåëî. Š ýòîìó âðåìåíè îí óæå èìåë ïîñòîßííóþ êëèåíòóðó â
üþ-‰îðêå,  ïîëüçîâàëñß  óâàæåíèåì  ñâîèõ  ñîñåäåé,  èìåë  îïðåäåëåííûé êðóã
äðóçåé. ˆ âñå ðóõíóëî â îäèí ìèã.
     „åíü, êîãäà ïðîïàë åãî âíóê, ‰îçåô, áûë ñàìûì êîøìàðíûì. „î÷ü îáçâîíèëà
âñåõ äðóçåé ‰îçåôà, ïîáûâàëà â øêîëå, íî òùåòíî. ‰îçåôà íèãäå íå áûëî. î÷üþ
áåçóòåøíûé  ðèê óæå ñîáðàëñß çâîíèòü â ïîëèöèþ,  êîãäà ðàçäàëñß  òåëåôîííûé
çâîíîê. åèçâåñòíûé ãîëîñ âûçâàë åãî â ðàéîí ðîíêñà, ïî÷òè íà ñàìóþ îêðàèíó
ãîðîäà, ê ïàðêó åëåìáåé. ðèê ïðèåõàë òóäà çà ïîë÷àñà äî íà÷àëà óñëîâëåííîé
âñòðå÷è.  Ží  çàáëàãîâðåìåííî  ïðèãîòîâèë  äåíüãè,  ðåøèâ,  ÷òî   ïîõèòèòåëè
ïîòðåáóþò âûêóï.
     “âû,  âñå îêàçàëîñü ïðîùå è êóäà ñòðàøíåå. ’î, ÷òî îò íåãî ïîòðåáîâàëè,
áûëî íåìûñëèìî, íåâîçìîæíî. î  åùå áîëåå  íåìûñëèìî áûëî íåâûïîëíåíèå ýòîãî
òðåáîâàíèß. ðèê õîðîøî çíàë, ÷òî ïîñëåäóåò çà ýòèì. Ží êîëåáàëñß è ñòðàäàë.
‡à æèçíü âíóêà îò íåãî ïîòðåáîâàëè  óáèòü åãî  ïàöèåíòà è äðóãà ‚àëüðàôà. Ží
ïîíèìàë, ÷òî,  óñòóïèâ  ýòèì  ëþäßì, îí òåðßë ïðàâî èìåíîâàòüñß  ÷åëîâåêîì è
áûòü  âðà÷îì. î  âûõîäà  íå  áûëî. „î  ñàìîãî  óòðà  íå  ñîìêíóë ãëàç  ðèê
åìáåðòîí, à óòðîì îòïðàâèëñß â óñëîâëåííîå ìåñòî è ïîëó÷èë àìïóëû.
     ‚ñå ñëó÷èëîñü òàê, êàê åìó ãîâîðèëè. ‚å÷åðîì åãî  äåéñòâèòåëüíî âûçâàëè
ê ‚àëüðàôàì. ˆ îí ââåë îäíó  èç àìïóë ‚àëüòåðó. € çàòåì, ïðèäß äîìîé, ãîðß÷î
ìîëèëñß, ïðîñß ãîñïîäà ïðîñòèòü åìó  åãî ïðåãðåøåíèå, ïîíèìàß, ñêîëü  ñëàá è
íè÷òîæåí îí ñàì, óñòóïèâøèé íàñèëèþ è íå èìåâøèé âîçìîæíîñòè ñ íèì áîðîòüñß.
     îìîëèâøèñü,  îí ñíîâà îòïðàâèëñß ê ‚àëüðàôàì. ˆ íàøåë  ñâîåãî  ñòàðîãî
äðóãà óæå ìåðòâûì. ˆ îí  çàïëàêàë.  ˆ âèäèò áîã,  ñëåçû ýòè  áûëè  ãîðüêèå è
ñòðàøíûå, èáî íà ýòîò ðàç îí îïëàêèâàë ñàìîãî ñåáß.  ˆ ïîòåðß ýòà áûëà  êóäà
ñòðàøíåé, ÷åì âñå ïðåäûäóùèå. ˆáî åñòü ëè ïîòåðè áîëåå ñòðàøíûå, ÷åì  ïîòåðß
ñîáñòâåííîé ñîâåñòè, çàáâåíèå ñâîåãî ïðîøëîãî, èçìåíà ñâîåé íðàâñòâåííîñòè è
ìîðàëüíûì ïðèíöèïàì?!
     òè  ëþäè  ñäåðæàëè  ñëîâî:  îíè  îòïóñòèëè  ‰îçåôà  äîìîé,  ïî  ñòàðûé
åìáåðòîí  äàæå  íå  îáðàäîâàëñß ýòîìó.  Žáðàç  ìåðòâîãî äðóãà  ñòîßë  ïåðåä
ãëàçàìè, çàñëîíßß âñåõ æèâûõ, ìåøàß ñïàòü,  õîäèòü,  äûøàòü, äàâß  êîøìàðíûì
ãðóçîì  íà ñîâåñòü, òðåâîæà  íî÷àìè è ìó÷àß  äíåì. Ží  áûë óáèéöåé. Žäíà ýòà
ìûñëü  ïðè÷èíßëà  òàêèå ñòðàäàíèß,  ÷òî  ñâîäèëà ñ óìà. ˆ  ìåðòâûé  ‚àëüòåð,
êàæäóþ íî÷ü ßâëßâøèéñß â ñíàõ ê åìáåðòîíó, âñßêèé ðàç âîñêëèöàë: "‡à ÷òî?"
     ðèê  âñåãäà ñòàðàëñß ïîñòóïàòü òàê,  êàê õîòåëîñü äðóãèì. à  ôàáðèêå,
êóäà åãî ïðèâåëà ìàòü, îí âî âñåì ñëóøàëñß ìàñòåðà. ˆ, âëàäåß ìàñòåðñêîé, îí
âûïîëíßë  êàïðèçû  ñâîåé  ìàëåíüêîé  ‘îôè.  ˆ  ïîòîì,  êîãäà  ñòàðûé  îäæåð
ïðåäëîæèë  åìó ïåðååõàòü  ê ñåáå,  îí âî  âñåì  ïîä÷èíßëñß  ñâîåìó òåñòþ. Ží
âñåãäà óñòóïàë - ñíà÷àëà ìàòåðè, áðàòüßì, çàòåì ‘îôè, ïîòîì  ñûíó,  êîòîðîãî
íå õîòåë îòïóñêàòü âî ‚üåòíàì,  äî÷åðè, äâàæäû íåóäà÷íî âûõîäèâøåé çàìóæ. Ží
âñåãäà óñòóïàë. ðèê âäðóã ïîäóìàë, ÷òî âñß åãî æèçíü áûëà  ãîíêîé çà ÷åì-òî
íåâåäîìûì, íåäîñòóïíûì åãî ïîíèìàíèþ.
     € ñåé÷àñ îí âäðóã ïîíßë: æèçíü çàêîí÷åíà.  …ìó â  íåé íè÷åãî íå íàäî, “
íåãî  íè÷åãî íå îñòàëîñü. ‘óäüáà îáìàíóëà  åãî. ðèê âäðóã âñïîìíèë âñå ñâîè
ìó÷åíèß  è îáèäû,  âñþ áåññìûñëåííîñòü  ñâîåé  øåñòèäåñßòèëåòíåé  æèçíè.  Ží
ïðîøåë â âàííóþ è  îòêðûë ãîðß÷óþ âîäó. ‚àííà áûñòðî íàïîëíèëàñü. ðèê âäðóã
óëûáíóëñß. Šàæåòñß, âïåðâûå îí  çíàë, ÷òî äåëàòü è çà÷åì. ˆ âïåðâûå íèêòî íå
ñîâåòîâàë  åìó,  íå  óïðåêàë,  íå íàïðàâëßë.  ‚ïåðâûå  îí  áûë ïî-íàñòîßùåìó
ñâîáîäåí. Ží  ïîñòîßë åùå  íåñêîëüêî ìèíóò  ó  âàííîé, ñòàðàßñü ïðîäëèòü ýòî
îùóùåíèå  ñâîáîäû.  € çàòåì ìåäëåííî  ñòàë  ðàçäåâàòüñß, àêêóðàòíî óêëàäûâàß
îäåæäó íà ñòîßùèé ðßäîì ñòóëü÷èê. îñëå ÷åãî ñïîêîéíî âëåç â îáæèãàþùóþ òåëî
âîäó. …ìó  âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî ñåé÷àñ âîéäåò íåêòî  è îòãîâîðèò åãî. ˆ  îí
ñíîâà  äîëæåí áóäåò  âëà÷èòü  ýòî  æàëêîå  ñóùåñòâîâàíèå,  îáìàíûâàß ñåáß  è
äðóãèõ. ˆ ñíîâà áóäåò âèäåòü ïî  íî÷àì ‚àëüòåðà. îñëåäíßß  ìûñëü  ïðèáàâèëà
åìó ðåøèìîñòè. Ží ïåðåãíóëñß, äîñòàë èç êàðìàíà ñêàëüïåëü  è  áûñòðûì ëîâêèì
äâèæåíèåì ïðîâåë ïî  çàïßñòüßì ðóê,  ïîãðóæàß  èõ â  âîäó. îñëåäíåå, ÷òî îí
ïî÷óâñòâîâàë  -  ýòî ïðèßòíîå  îùóùåíèå òåïëà îò  îïóùåííûõ â  ãîðß÷óþ  âîäó
óñòàâøèõ ïàëüöåâ.
     ‚èêòîð  íåðâíè÷àë, —àðëüç  óæå äîëæåí áûë  ïîäúåõàòü, à  åãî  âñå  íåò.
€ñåíîâ çàêàçàë òðåòüþ ÷àøêó êîôå è âñå ïîãëßäûâàë íà ÷àñû. å óñïåë îôèöèàíò
ïîñòàâèòü íà ñòîëèê äûìßùèéñß êîôå, êàê ïîêàçàëñß „åâåðñîí.
     - Šîôå, - áóðêíóë îí ïîäñêî÷èâøåìó îôèöèàíòó.
     - ó êàê äåëà? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèë åãî ‚èêòîð.
     - Ž÷åíü ïëîõî.
     - å ïîíßë,
     - Ÿ áûë ñåãîäíß â  ”. Œíå  äåëèêàòíî ïîñîâåòîâàëè íå ëåçòü  íå â ñâîå
äåëî. Œàññåëëè çàíèìàþòñß ” è €. …ñòü ìíåíèå, ÷òî åãî óáèéñòâî ñâßçàíî ñ
óáèéñòâîì îëß Šàñòåëëàíî, è ïîýòîìó âñþ èíôîðìàöèþ ïðîñòî çàñåêðåòèëè.
     - Žò òåáß òîæå? - ñ èðîíæåé ñïðîñèë ‚èêòîð. „åâåðñîí ðàçîçëèëñß.
     -  Šîíå÷íî,  îò  ìåíß   òîæå.  Œîæíî  ïîäóìàòü,  âàøà   ãîñóäàðñòâåííàß
áåçîïàñíîñòü  âûäàåò òåáå  âñå ñâîè ñåêðåòû.  îñëå  òîãî  êàê ß ïåðåøåë  íà
ðàáîòó â  ŽŽ,  ß,  åñòåñòâåííî,  âûáûë  èç  ÷èñëà  ëèö,  èìåþùèõ  äîñòóï  ê
ñîâåðøåííî ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè,
     - å îáèæàéñß. Ÿ ïðîñòî äóìàë, ÷òî ó òåáß åñòü çíàêîìûå, äðóçüß, ñâßçè.
’û âñå-òàêè ïîëêîâíèê.
     - Šñòàòè, òû íèêîãäà íå ñïðàøèâàë, ÷åì ß çàíèìàëñß â –“...
     -  ’û òîæå íå ñïðàøèâàë, ÷åì ß çàíèìàëñß â ’óðöèè.  Ÿ âåäü çíàë, ÷òî òû
íå îòâåòèøü...
     -  ˆ   ïðàâèëüíî  äåëàë.  Ÿ  íå   îòâå÷ó  è  ñåé÷àñ.   ðîñòî   ß  õî÷ó
ïðîèíôîðìèðîâàòü  âàñ,  ìèñòåð   €ñåíîâ,  ÷òî   ëþáûå   âíóòðåííèå   ñåêðåòû
‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ  -  ýòî èõ âíóòðåííèå  ñåêðåòû, è íè îäèí  îòâåòñòâåííûé
ñîòðóäíèê ” íå ïîçâîëèò ñåáå ðàññêàçàòü î íèõ â ìåæäóíàðîäíîì êîìèòåòå.
     - ‹àäíî,  ëàäíî. å  ãîðß÷èñü, - óñïîêîèë,  „åâåðñîíà  ‚èêòîð. Žôèöèàíò
ïðèíåñ êîôå. - ’û âåäü ñàì ïðåäëîæèë ñâîþ ïîìîùü, îáåùàë âñå óçíàòü. ‚ êîíöå
êîíöîâ,  ýòî  äåëî  êàñàåòñß  óáèéñòâà €ííû  ”ðîñò  è  òîëüêî  ïîýòîìó  ìåíß
èíòåðåñóåò. ˆ ïîòîì, ‚àëüòåð áûë òâîèì äðóãîì.
     - ‚ òîì-òî  è äåëî. - „åâåðñîí òßæåëî âçäîõíóë. - Ÿ  íàøåë ýòîãî âðà÷à,
êîòîðûé "ëå÷èë" ‚àëüðàôà â òó íî÷ü.
     - ’û ñ íèì áåñåäîâàë? - çàèíòåðåñîâàëñß ‚èêòîð. - —òî îí ðàññêàçàë?
     - Ží óæå íè÷åãî íå ðàññêàæåò. Ží ìåðòâ.
     - …ãî... - ‚èêòîð âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåë íà „åâåðñîíà.
     - åò, îí ñàì ïåðåðåçàë ñåáå âåíû.
     - € ýòî íå ìîæåò áûòü óáèéñòâîì, èíñöåíèðîâàííûì ïîä ñàìîóáèéñòâî?
     - ‚ðßä ëè.  Ÿ ÷èòàë ìàòåðèàëû îñìîòðà ìåñòà ïðîèñøåñòâèß.  Šðîìå  òîãî,
ñëåäîâàòåëü ”,  âåäóùèé ýòî  äåëî, ìîé  ó÷åíèê. Ží òîæå  ñ÷èòàåò,  ÷òî ýòî
ñàìîóáèéñòâî.
     - € ïðè÷èíû? î÷åìó îí ïåðåðåçàë ñåáå âåíû?
     - åèçâåñòíî. - —àðëüç ïîæàë ïëå÷àìè. - …ãî äî÷ü óâåðßåò, ÷òî ïîñëåäíèå
äíè îòåö áûë ñàì íå ñâîé. î... - „åâåðñîí çàìîë÷àë.
     - ƒîâîðè, - ïîòîðîïèë ‚èêòîð. - “ òåáß äóðàöêàß ìàíåðà ýôôåêòíûõ ïàóç.
     -  Ÿ íå  îðàòîð. ðîñòî  ß  õîòåë ñêàçàòü,  ÷òî çà  äâà äíß  äî  ñìåðòè
‚àëüòåðà ó ýòîãî âðà÷à ïîõèòèëè åãî åäèíñòâåííîãî âíóêà. ˆ âåðíóëè òîëüêî íà
ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ñìåðòè ‚àëüòåðà, - òèõî ñêàçàë —àðëüç.
     ‡à ñòîëèêîì íàñòóïèëî ìîë÷àíèå.
     - ’û åùå â ÷åì-òî ñîìíåâàåøüñß? - ñïðîñèë ‚èêòîð.
     -  åò, ïîõîæå, ÷òî åãî âûíóäèëè ââåñòè êàêîå-òî ëåêàðñòâî ‚àëüðàôó, îò
÷åãî òîò è ïîãèá.
     - î ïî÷åìó, ïî÷åìó? - ïîâûñèë ãîëîñ €ñåíîâ. - Šîìó ìåøàë ‚àëüòåð? Šîìó
ìåøàëà €ííà ”ðîñò? Šòî çà ýòèì ñòîèò?
     —àðëüç îòâåðíóëñß. ˆ î÷åíü òèõî ïðîèçíåñ:
     - òèì óæå çàíèìàåòñß ”.
     -  ðè  ÷åì  òóò òâîå ”?!  - çàêðè÷àë  ‚èêòîð, òåðßß òåðïåíèå.  - Žíè
çàíèìàþòñß ýòèì óæå ñòîëüêî äíåé, à Šàðë äñòðåì ñèäèò â òþðüìå. Šòî-òî óáèë
íàøèõ  ýêñïåðòîâ,  óáðàë  åäèíñòâåííîãî ñâèäåòåëß íåâèíîâíîñòè  äñòðåìà,  è
òåïåðü òû çäåñü çàßâëßåøü, ÷òî ” çàíèìàåòñß ýòèì äåëîì!
     - å êðè÷è, - òèõî ïîïðîñèë —àðëüç. - å êðè÷è.
     - î îáúßñíè òîãäà,  ïî÷åìó  òû  íå õî÷åøü ãîâîðèòü? Šòî ñòîèò çà ýòèìè
óáèéñòâàìè?
     - îâòîðßþ, ýòèì çàíèìàåòñß ”. —òî-ëèáî åùå ß ñêàçàòü íå ìîãó. ðîñòî
íå èìåþ ïðàâà, - õëàäíîêðîâíî äîáàâèë îí.
     - —åðò ñ òîáîé! - ðåøèë ‚èêòîð. - Ÿ óçíàþ âñå ñàì.
     - ‘èäè ñïîêîéíî, -  ïîñîâåòîâàë „åâåðñîí, -  è íè âî ÷òî íå âìåøèâàéñß.
îâòîðßþ: ýòî âíóòðåííåå äåëî íàøåé ñòðàíû, îíî íå èìååò  íèêàêîãî îòíîøåíèß
ê êîìèòåòó.
     - €  óáèéñòâî  ÷ëåíîâ  êîìèòåòà  òîæå  âíóòðåííåå  äåëî  âàøåé  ñòðàíû?
-îãðûçíóëñß ‚èêòîð.
     -  ‘ëóøàé,  êàê  òåáß  äåðæàëè  â  ãîñáåçîïàñíîñòè?  -  ïîèíòåðåñîâàëñß
äðóæåñêèì òîíîì —àðëüç. - “ òåáß æå íåðâû íè ê ÷åðòó.
     - Œåíß äâà ðàçà  ïûòàëèñü óáèòü çà  ïîñëåäíèå  äíè.  € òåïåðü òû ñèäèøü
çäåñü è ãîâîðèøü - íè  âî ÷òî íå âìåøèâàéñß. € åñëè  ìåíß áóäóò ðåçàòü, òîæå
íå âìåøèâàòüñß? ˆëè åñëè ìåíß ïðîñòî çàòîëêàþò â áàãàæíèê, êàê ýòîãî ”óðèíî,
òîæå  íå âìåøèâàòüñß? € ìîæåò, ìåíß ñîáèðàþòñß  óáðàòü  ïî ìåòîäó  Œàññåëëè?
‘èäåòü è æäàòü?
     -  ’û  õî÷åøü  ìîåãî  ñîâåòà, ‚èêòîð?  - ñïðîñèë —àðëüç è, íå äîæèäàßñü
îòâåòà, î÷åíü òèõî ñêàçàë: - “åçæàé. “åçæàé ïîñêîðåå.
     ‚èêòîð ïîíßë, íàñêîëüêî ýòî ñåðüåçíî, äàæå íå âçãëßíóâ íà —àðëüçà.
     - åóæåëè òàê ïëîõî?
     - ’û ìîæåøü ñîñëàòüñß  íà çäîðîâüå è óåõàòü. ˆëè ïðîñòî ðàññêàçàòü, ÷òî
íà  òåáß äâàæäû ïûòàëèñü  ñîâåðøèòü  ïîêóøåíèå. ˆ òåáß  ñðàçó  îòîøëþò.  àø
êîìèòåò íå ëþáèò,  êîãäà åãî ñîòðóäíèêè íà  âèäó. Œû ñêîðåå  áóõãàëòåðû, ÷åì
ïîëèöåéñêèå. ’åáß  îáßçàòåëüíî âûøëþò äîìîé, â  îëãàðèþ. - —àðëüç  ïðßìî íå
îòâå÷àë íà åãî âîïðîñ, íî €ñåíîâ ïîíßë âñå.
     - € ÷òî áóäåò ñ óáèéñòâîì €ííû ”ðîñò?
     -  òèì äåëîì óæå çàíèìàþòñß ñïåöèàëèñòû ” è €. Œîè áûâøèå  êîëëåãè
óâåðßëè  ìåíß,  ÷òî  ðóêîâîäñòâî  êîìèòåòà  äàæå  ïîäêëþ÷èëî  ê  ýòîé ðàáîòå
"ãîëóáîãî àíãåëà".
     "ƒîëóáûå àíãåëû" - ýêñïåðòû âûñî÷àéøåé êâàëèôèêàöèè, è ‚èêòîð çíàë ýòî.
ˆõ âûçûâàëè â  ñòðàíó, âõîäßùóþ â ŽŽ,  äëß ïðîâåäåíèß ðàññëåäîâàíèß â îñîáî
òðóäíûõ è çàïóòàííûõ ñèòóàöèßõ.
     - Ÿ ðàññêàæó îáî âñåì â êîìèòåòå, - ðåøèëñß, íàêîíåö, ‚èêòîð, - è ïóñòü
îíè ñàìè ðåøàþò, ÷òî äåëàòü.
     - òî òâîå ïðàâî. Šñòàòè, ß íà ìàøèíå, ìîãó ïîäâåçòè. ’åáå ñåé÷àñ ëó÷øå
åçäèòü íà äðóãèõ àâòîìîáèëßõ. ƒäå òâîé "ôîëüêñâàãåí"?
     - ‘òîèò ó ìîåãî äîìà. Ÿ åãî ñåãîäíß íå áðàë.
     - ˆ äî ñàìîãî îòúåçäà íå òðîãàé, - ïîñîâåòîâàë „åâåðñîí.
     ‚èêòîð ïîíèìàþùå êèâíóë ãîëîâîé.
     - € òåïåðü ïîåõàëè â êîìèòåò, - ïðåäëîæèë „åâåðñîí.
     Žíè âûøëè  âäâîåì  íà  óëèöó  è  çàòîðîïèëèñü  ê  àâòîìîáèëþ „åâåðñîíà.
à÷àëñß äîæäü, è îáà èíñïåêòîðà ïîäíßëè  âîðîòíèêè. Žíè íå îáðàòèëè âíèìàíèß
íà  ñòîßâøèé íåïîäàëåêó îò íèõ áåëûé  "øåâðîëå".  Šîãäà "ëèíêîëüí" „åâåðñîíà
òðîíóëñß  ñ ìåñòà,  ê "øåâðîëå" áûñòðî ïîäîøåë êàêîé-òî ÷åëîâåê,  òîëüêî ÷òî
âûøåäøèé èç áàðà.
     - ‚û âñå çàïèñàëè? - ñïðîñèë åãî ÷óòü ãîðòàííûé ãîëîñ èç àâòîìîáèëß.
     ‚  îòâåò  ïîäîøåäøèé  ïðîòßíóë  ìàãíèòîôîí.   à  äðóãîì  êîíöå   óëèöû
"ëèíêîëüí" ìåäëåííî ñêðûëñß çà ïîâîðîòîì.

        ‘ŽŽ™…ˆ… ”€‘-…‘‘ ˆ‡ œž-‰ŽŠ€
     ‘åãîäíß  â  øòàá-êâàðòæðå  ŽŽ  áûëî   ïðîâåäåíî   î÷åðåäíîå  ïëåíàðíîå
çàñåäàíèå îñòîßííîãî êîìèòåòà ýêñïåðòîâ ŽŽ ïî  ïðåäóïðåæäåíèþ ïðåñòóïíîñòè
è áîðüáå ñ íåé.  ‚ûñòóïèâøèå  ïîä÷åðêèâàëè  íåîáõîäèìîñòü äàëüíåéøåé  òåñíîé
êîîðäèíàöèè  âñåõ  ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ ñëóæá  â áîðüáå  ïðîòèâ ìåæäóíàðîäíîãî
òåððîðèçìà,   òîðãîâëè   íàðêîòèêàìè,  êîíòðàáàíäû.   ‚  öåëßõ  îïåðàòèâíîãî
âçàèìîäåéñòâèß ñ ˆíòåðïîëîì ðåøåíî ñîçäàòü  ñïåöèàëüíûé îïåðàòèâíûé îòäåë ïî
êîîðäèíàöèè äåßòåëüíîñòè îñòîßííîãî êîìèòåòà.


     îñêîøíûé ëèìóçèí ôèðìû "Šðàéñëåð" ïîäêàòèë ê òðåõýòàæíîìó îñîáíßêó. ˆç
íåãî  áûñòðî  âûñêî÷èëè  äâîå  ìîëîäûõ  ëþäåé.  Žäèí, îñìîòðåâøèñü,  çàìåð ó
ïåðåäíåé äâåðöû. ‚òîðîé, íàêëîíèâøèñü, ìßãêî îòêðûë çàäíþþ.  îçàäè ðàçäàëñß
øóì åùå äâóõ ïîäúåçæàþùèõ àâòîìîáèëåé. ˆç íèõ âûïðûãíóëè íåñêîëüêî  ÷åëîâåê.
ˆç  ïåðâîãî  àâòîìîáèëß âûøåë ïîæèëîé ìóæ÷èíà â  áîëüøèõ ðîãîâûõ  î÷êàõ.  Ží
ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ  âïåðåä, è ëþäè, îêðóæàâøèå åãî,  ðàññûïàâøèñü, ñðàçó
çàñïåøèëè çà  íèì, âíèìàòåëüíî îãëßäûâàßñü ïî ñòîðîíàì. à  ëåñòíèöå èõ  óæå
æäàëè  äâîå  õîçßåâ  îñîáíßêà. ˆç  òðåõ  àâòîìîáèëåé  çà  ïîäíèìàþùèìèñß  ïî
ëåñòíèöå  ëþäüìè  ñëåäèëî  íåñêîëüêî  ïàð  íàñòîðîæåííûõ  ãëàç.  îñòîðîííèé
íàáëþäàòåëü, ïðîõîäèâøèé ìèìî, áûë áû  èçðßäíî óäèâëåí  è èñïóãàí,  ñóìåé îí
óâèäåòü  ëþäåé  â  ýòèõ  àâòîìîáèëßõ.  ‚ñå  îíè  äåðæàëè  â  ðóêàõ  êîðîòêèå
èçðàèëüñêèå àâòîìàòû "óçè". ‹èøü ïîñëå òîãî êàê âñß ãðóïïà ñêðûëàñü â ïðîåìå
äâåðåé, ìàøèíû ìåäëåííî îòúåõàëè.
     ‚ñêîðå ýòà ñöåíà ïîâòîðèëàñü. ’îëüêî  íà ýòîò ðàç ïåðâûì ìßãêî ïîäêàòèë
"ðîëëñ-ðîéñ".  ˆ  ñíîâà èç àâòîìîáèëåé âûñûïàëè  ëþäè, è ñíîâà  èç  ïåðåäíåé
ìàøèíû âûøåë  äîñòàòî÷íî ïîæèëîé ÷åëîâåê, êîòîðîãî îõðàíà ïðîâîæàëà äî äîìà.
‚ñå îòëè÷èå  ñîñòîßëî òîëüêî â òîì, ÷òî îñòàâøèåñß  â ìàøèíàõ ëþäè äåðæàëè â
ðóêàõ àâòîìàòè÷åñêèå ïèñòîëåòû,
     ‚  ýòîì  îñîáíß÷êå  ñîáèðàëèñü  áîññû  ìàôèè. ˆ  ïîâîä  áûë  äîñòàòî÷íî
ñåðüåçíûé. €ìåðèêàíñêàß ìàôèß  ñúåçæàëàñü  íà èçáðàíèå íîâîãî "êàïî äè òóòòè
êàïè" -  íåêîðîíîâàííîãî  "êîðîëß". Œåñòî  óáèòîãî îëß Šàñòåëëàíî íå äîëæíî
áûëî ïóñòîâàòü.
     ‚  áîëüøîé êîìíàòå  ñîáðàëîñü  ÷åëîâåê  òðèäöàòü. ‚î ãëàâå  ñòîëà ñèäåë
ñåìèäåñßòèäâóõëåòíèé íòîíè Šîðàëëî, ïîæèëîé ãîñïîäèí â òåìíûõ î÷êàõ. Ží áûë
äîñòàòî÷íî õîðîøî èçâåñòåí àìåðèêàíñêîé ïîëèöèè è âñåìó ïðåñòóïíîìó ìèðó ïîä
êëè÷êîé "åóëîâèìîãî ’îíè" è  ñëàâèëñß  ñâîèì íåâåðîßòíûì óìåíèåì óêëîíßòüñß
îò ïðåäúßâëåííûõ åìó  îáâèíåíèé.  óäó÷è  â  ïðåêëîííîì  âîçðàñòå, îí âñå æå
ïðàâèë  áîëüøèì  êëàíîì ‹þ÷÷åçå  è áûë  îäíèì èç  ñàìûõ âëèßòåëüíûõ çàïðàâèë
"Šîçà  íîñòðû".  Ží  áûë âñåãî íà ãîä ìëàäøå óáèòîãî îëß Šàñòåëëàíî è äàâíî
ñ÷èòàëñß ïðåòåíäåíòîì íîìåð 1 íà ýòîò ñèßòåëüíûé  ïîñò. Šîðàëëî ïîíèìàë, êàê
ìíîãî êîíêóðåíòîâ è ñîïåðíèêîâ ìîæåò ïîßâèòüñß ó íåãî â áîðüáå çà âëàñòü. î
îí, ïðèâûêøèé ê áîðüáå, ãîòîâèëñß äàòü áîé ñâîèì êîíêóðåíòàì. ßäîì ñ íèì  è
÷óòü ñçàäè ðàçìåñòèëèñü åãî "êàïèòàíû" è ñîâåòíèê. Žíè-òî, êîíå÷íî, áóäóò çà
íåãî. € âîò êàê îñòàëüíûå? - äóìàë Šîðàëëî.
     ‘ïðàâà îò  íåãî  ðàçìåñòèëàñü  ãðóïïà  êëàíà îíàíî  è  ñàì áîññ  ýòîãî
ñåìåéñòâà -  ”èëèïï àñòåëëè. àêëîíèâ ãîëîâó, îí òèõî ðàçãîâàðèâàë ñî ñâîèì
ñîâåòíèêîì.  "ˆíòåðåñíî,  ÷òî   îíè  òàì  îáñóæäàþò?"   -  ïîäóìàë  Šîðàëëî.
"Šàïèòàíû" îíàíî, ïîâåðíóâ  ãîëîâû, âèäèìî, ïûòàëèñü óñëûøàòü ñâîåãî áîññà,
"Šîíå÷íî,  ”èëèïï ïîïûòàåòñß ñåãîäíß  ïðîðâàòüñß ê âûñøåé âëàñòè, íî âðßä ëè
ýòî  åìó  óäàñòñß.  îññû îñòàëüíûõ  ñåìåé îòêðîâåííî åãî íåäîëþáëèâàþò.  ˆ,
êðîìå ñâîèõ ëþäåé, åìó íå íà êîãî ðàññ÷èòûâàòü".
     —óòü  äàëüøå  ñèäåëè  ÷ëåíû êëàíà  Šîëîìáî è íûíåøíèé áîññ ýòîé ñåìüè -
„æèíàðî  ‹àíäæåëëà. Ží âñå âðåìß âåðòåëñß íà ñâîåì  ìåñòå, âèäèìî, ÷óâñòâóß,
÷òî ýòî ìåñòî íå äëß íåãî. "å âîâðåìß  îòñóòñòâóåò Šàðìèíî, äà, íå âîâðåìß,
- ïîäóìàë Šîðàëëî. - “æ îí-òî, íàâåðíßêà, ìîã áûòü çà ìåíß. € ýòîò ‹àíäæåëëà
òîëüêî "èñïîëíßåò îáßçàííîñòè".  ˆ âñå îá ýòîì çíàþò. ‚îò  è ñåé÷àñ åãî ëþäè
ñìîòðßò íà íåãî  êàê íà îäíîãî èç "êàïèòàíîâ". åò, îí íå íàñòîßùèé áîññ. î
åãî ñëîâî áóäåò çíà÷èòü ìíîãîå".
     Ží  ïîñìîòðåë  íàëåâî. ‚ñòðåòèëñß  âçãëßäîì ñî  ñâîèì  òåçêîé -  íòîíè
‘àëåðíî.  ƒëàâà êëàíà „æåíîâåçå ïîíèìàþùå  óñìåõíóëñß.  Šîíå÷íî,  ñåãîäíß îí
ãëàâíûé êîíêóðåíò Šîðàëëî. ˆ îí äîñòàòî÷íî ñèëüíûé ïðîòèâíèê. „î Šîðàëëî óæå
íå  ðàç  äîõîäèëè  ñëóõè,  ÷òî  ëþäè  ‘àëåðíî ðàçâåðíóëè  íåîáû÷íî  àêòèâíóþ
äåßòåëüíîñòü  íî âûäâèæåíèþ ñâîåãî áîññà.  …ãî ëþäè  äåéñòâóþò  âñåãäà î÷åíü
÷åòêî,  óáèðàß  íåíóæíûõ  ñâèäåòåëåé  è  êîíêóðåíòîâ.  —åëîâåê,  íå  óãîäíûé
‘àëåðíî, èñ÷åçàåò  áåññëåäíî. íòîíè ‘àëåðíî áûë êðóïíûì ñïåöèàëèñòîì â ýòîé
îáëàñòè, è ñ íèì  âñåãäà ñ÷èòàëèñü áîññû âñåõ îñòàëüíûõ ñåìåé. „àæå ïîêîéíûé
Šàñòåëëàíî îäíàæäû íàçâàë  ‘àëåðíî "÷åëîâåê-íîæ". Šðîìå òîãî, îí ïîëüçîâàëñß
ïîääåðæêîé è  âëèßíèåì â ”, à ýòî  ñîâñåì  íåìàëîâàæíî.  "Šàïèòàíû"  ñåìüè
„æåíîâåçå óãðþìî ìîë÷àëè, è  Šîðàëëî âäðóã ñî ñòðàõîì ïîäóìàë,  ÷òî  âñå îíè
áûâøèå "ñòðåëêè" -  ñíàéïåðû,  óìåþùèå òî÷íî,  à ãëàâíîå,  áûñòðî  ñòðåëßòü.
Šîíå÷íî, íè ó êîãî íå îòáèðàëè îðóæèå. „à íèêòî è íå ïîñìååò îòîáðàòü îðóæèå
ó ñèäåâøèõ â ýòîé  êîìíàòå ëþäåé,  êàê  íèêòî íå çàõî÷åò ñ íèì ðàññòàâàòüñß.
‘ëèøêîì çàìàí÷èâà áûëà áû ìûñëü èçáàâèòüñß îò âñåõ êîíêóðåíòîâ îäíèì óäàðîì.
òî  â  êèíîôèëüìàõ  ïîêàçûâàþò,  êàê  áîññû è  èõ ëþäè  ñäàþò îðóæèå  ïåðåä
âñòðå÷àìè.  ˆ èõ, êîíå÷íî, âñåãäà  îáìàíûâàþò. Šîðàëëî  óñìåõíóëñß ïðî ñåáß.
óñòü  òîëüêî  êòî-íèáóäü ïîïðîáóåò ê  íåìó ïðèêîñíóòüñß. •îòß  îí ñàì ïî÷òè
íèêîãäà íå íîñèë îðóæèß. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ñåé÷àñ íå íîñèò. …ãî ëþäè îáó÷åíû
íå  õóæå  ãîëîâîðåçîâ ‘àëåðíî, è åñëè êòî-íèáóäü íåîñòîðîæíî  ïîäíèìåò ðóêó,
îíè óñïåþò ñäåëàòü â  íåñ÷àñòíîì ñòîëüêî äûð, ñêîëüêî èõ íàñ÷èòàëè â  áåäíîì
Šàñòåëëàíî.  € âîò áîññ ñåìüè ƒàìáèíî - „æîí ƒîòòè.  Šîðàëëî  äî  ïîñëåäíåãî
ìîìåíòà  íå ìîã ïîâåðèòü,  ÷òî "êðåñòíûì îòöîì"  ñàìîãî ñèëüíîãî êëàíà ìàôèè
ñòàíåò  ýòîò  âûñêî÷êà.  Ží  âåäü ñîâñåì íåäàâíî âûøåë èç-ïîä ñòðàæè,  âíåñß
çàëîã -  ìèëëèîí äîëëàðîâ. ƒîâîðßò,  ýòîò ìîëîä÷èê  ñïîñîáñòâîâàë óñòðàíåíèþ
ñàìîãî  Šàñòåëëàíî  è  åãî  "ëåéòåíàíòà"  ’îìàñà  ‚èëîòòè,  è ñåìüß  ƒàìáèíî
ïðèçíàëà â íåì ñâîåãî áîññà.  åâåðîßòíî, ÷òî íèêòî äàæå íå ïîïûòàëñß  íàéòè
óáèéö  Šàñòåëëàíî,  à  êîãäà  Šîðàëëî  ïðåäëîæèë  ñâîè óñëóãè,  åìó  âåæëèâî
îòñîâåòîâàëè,  çàßâèëè,  ÷òî  ýòî  âíóòðåííåå äåëî  ñàìèõ  ƒàìáèíî.  ðàâäà,
ïîãîâàðèâàþò, ÷òî  ó  „æîíà  áûëè  ëè÷íûå  ñ÷åòû  ñ ‚èëîòòè.  Žäíèì óäàðîì ó
ðåñòîðàíà   "‘ïàðêñ   ñòåé  õàóñ"  îí  óñòðàíèë  ñðàçó  äâóõ  ìîãóùåñòâåííûõ
êîíêóðåíòîâ.  ƒîâîðßò,  ÷òî â  ïîñëåäíèå äíè  ƒîòòè íåñêîëüêî  ðàç âèäåëñß ñ
„èäæèëèî, äîâåðåííûì ëèöîì êëàíà „æåíîâåçå. îñëåäíèé êîíòðîëèðîâàë ïðîôñîþç
ïîðòîâûõ  ðàáî÷èõ  â ‚åéîííå,  à  ýòî  çíà÷èò, ÷òî  ïî÷òè âñå  ìåæäóíàðîäíûå
ïîñòàâêè   åíòàãîíà,  èäóùèå  ÷åðåç  ïîðò  üþ-„æåðñè   â  äðóãèå   ñòðàíû,
îñóùåñòâëßëèñü  ïîä   íàäçîðîì  ñåìüè  ‘àëåðíî.  ’ðàíñïîðòèðîâêà  îõâàòûâàëà
ðàçëè÷íûå  ãðóçû  - îò êàðàíäàøà  äî òßæåëîãî òàíêà  - è ïðèíîñèëà  îãðîìíûå
äîõîäû êëàíó „æåíîâåçå. Ž ÷åì ìîãëè äîãîâàðèâàòüñß  ƒîòòè  è „èäæèëèî? Œîæåò
áûòü,  íîâûé  ãëàâà êëàíà ƒàìáèíî  îáåùàë  ïîääåðæàòü  êàíäèäàòóðó  ‘àëåðíî,
ðàññóæäàë Šîðàëëî. ‚ ëþáîì ñëó÷àå „æîí ƒîòòè äîëæåí äîíèìàòü, ÷òî îí ñëèøêîì
ìîëîä äëß  "êàïî  äè  òóòòè  êàäè". …ìó  âñåãî  ñîðîê ïßòü ëåò,  õîòß  îí  è
âîçãëàâëßë ñàìûé ìîãóùåñòâåííûé êëàí ìàôèè.
     Šîðàëëî ïðèäâèíóë  êðåñëî  ïîáëèæå ê  ñòîëó. ‘ðàçó ñòèõëè  âñå  ãîëîñà.
Šðîìå  ïðåäñòàâèòåëåé  ïßòè  ñåìåé,  â  çàëå  ñèäåëè  ïðåäñòàâèòåëè  —èêàãî,
„åòðîéòà, ”èëàäåëüôèè,  óôôàëî,  ‹îñ-€íäæåëåñà,  èìåâøèå  ïðàâî ãîëîñà  ïðè
ãîëîñîâàíèßõ ïî  äàííîìó âîïðîñó. ‚ñå ñîáðàâøèåñß â çàëå õîðîøî ïîíèìàëè: îò
òîãî,  çà  êåì  ïîéäóò  ïßòü  âûñøèõ  áîññîâ  "Šîçà  íîñòðû", çàâèñèò ñóäüáà
ãîëîñîâàíèß.  îëüçóßñü äèïëîìàòè÷åñêîé òåðìèíîëîãèåé, ìîæíî  áûëî  ñêàçàòü,
÷òî ïßòåðî  îáëàäàëè  ïðàâîì âåòî.  ˆ  ëþáîå  êîíå÷íîå  ðåøåíèå  ïðèíèìàëîñü
"êðåñòíûìè îòöàìè" áåç ñîâåòîâ  ñ ïîñòîðîííèìè ëþäüìè. åñîãëàñíûõ îáû÷íî íå
íàõîäèëîñü. Šòî îñìåëèâàëñß âîçðàæàòü, ïîëó÷àë ñâîé êóáîìåòð öåìåíòà â îäíîì
èç ñòðîßùèõñß äîìîâ èëè ïðåêðàñíî èçãîòîâëåííûé ìåøîê íà äíå ƒóäçîíà.
     „åñßòêè  âíèìàòåëüíûõ ãëàç  ñëåäèëè çà Šîðàëëî. —òî  ñêàæåò  áîññ ñåìüè
‹þ÷÷åçå? ‚ñå çàìåðëè, îæèäàß ïåðâîãî óäàðà.
     - Œû ðàäû  ïðèâåòñòâîâàòü  çäåñü ïðåäñòàâèòåëåé ñåìüè ƒàìáèíî,  - íà÷àë
íòîíè Šîðàëëî, -  è  âûðàæàåì ñî÷óâñòâèå  ïî ïîâîäó  ñìåðòè íàøåãî  ñòàðîãî
äðóãà îëß. ðèìèòå íàøè ñîáîëåçíîâàíèß åùå ðàç.
     ‡à  íèì  îïóñòèëè  ãîëîâû  âñå  ïðèñóòñòâóþùèå.  ƒîòòè  ÷óòü óëûáíóëñß,
áëàãîäàðíî êèâíóë ãîëîâîé.
     åðåæäàâ íåñêîëüêî ñåêóíä,  Šîðàëëî  âíîâü  îáðàòèëñß  ê ïðåäñòàâèòåëßì
ñåìüè ƒàìáèíî. ‚ñå-òàêè ýòî áûë ñàìûé ìîãóùåñòâåííûé êëàí ìàôèè.
     - ‚û  çíàåòå, çà÷åì ìû ñîáðàëèñü ñþäà.  å  áóäåì òåðßòü  âðåìåíè. Šîãî
ïðåäëàãàþò ƒàìáèíî  â  êà÷åñòâå  "êàïî äè  òóòòè  êàïè"?  - ñïðîñèë Šîðàëëî,
îòäàâàß äàíü òðàäèöèè.
     - „æîíà ƒîòòè, - ðàçäàëñß ãîëîñ ñîâåòíèêà êëàíà ƒàìáèíî.
     ‚  çàëå íè÷åãî  íå èçìåíèëîñü, íî âûðàæåíèå ìíîãèõ  ëèö íå  ïîíðàâèëîñü
Šîðàëëî. ðàâäà, ñåé÷àñ åãî áîëüøå èíòåðåñîâàëè òðè - ôèçèîíîìèè -  ‘àëåðíî,
àñòåëëè è  ‹àíäæåëëû,  åðâûé óëûáàëñß, âòîðîé áûë óäèâëåí,  òðåòèé  ÷åì-òî
íàïóãàí. ˆíòåðåñíî, ÷åì?
     "åóëîâèìûé   ’îíè"  óëûáàëñß,  ðåøèâ  íå  óñòóïàòü   ‘àëåðíî.   è÷åãî
íåîáû÷íîãî  òóò  íåò.  î  òðàäèöèè ãëàâà  êëàíà ƒàìáèíî áûë "êàïî  äè òóòòè
êàïè". î ñåãîäíß  ìîæíî  áóäåò ñëîìàòü  ýòó òðàäèöèþ.  €  âñå-òàêè,  ïî÷åìó
ƒàìáèíî èçáðàëè ýòîãî ƒîòòè?  î÷åìó  èìåííî åãî? Šîðàëëî  ÷óâñòâîâàë  çäåñü
êàêîé-òî ïîäâîõ.
     Ží ïîñìîòðåë íà ‘àëåðíî. —òî ñêàæåò åãî ãëàâíûé êîíêóðåíò?
     - Šîãî âûäâèãàåò ñåìüß  „æåíîâåçå?  -  ñïðîñèë  Šîðàëëî, íè ñåêóíäû  íå
ñîìíåâàßñü, ÷òî óñëûøèò èìß íòîíè ‘àëåðíî.
     ‚ñòàë ñîâåòíèê „æåíîâåçå. åðåæäàë ñåêóíäó è áðîñèë áîìáó:
     -  ðåäëàãàþ ïî  òðàäèöèè èçáðàòü  "êàïî äè òóòòè êàïè" ãëàâó ñåìåéñòâà
ƒàìáèíî - „æîíà ƒîòòè.
     à ýòîò ðàç Šîðàëëî íå ñäåðæàëñß.
     -  „æîíà  ƒîòòè?  - õðèïëî  ïîâòîðèë  îí, ãëßäß  íà ‘àëåðíî, ñëîâíî  íå
ïîíèìàß,  î  ÷åì   ãîâîðèò  ñîâåòíèê   ñåìüè  „æåíîâåçå.  ˆ   ýòîò  ÷åëîâåê,
ìîãóùåñòâåííûé íòîíè ‘àëåðíî, ñàì,  ñâîèìè  ðóêàìè îòäàåò  âëàñòü êàêîìó-òî
âûñêî÷êå?!  óæíî áûòü î÷åíü îñòîðîæíûì, ðåøèë Šîðàëëî. ‘ðàáîòàë ìíîãîëåòíèé
îïûò. - Ÿ ðàä,  ÷òî ñðàçó äâå ñåìüè  ðåøèëè âûäâèíóòü  îäíîãî êàíäèäàòà. —òî
ñêàæåò ñåìüß Šîëîìáî?
     ‚ñå  âçãëßäû  óñòðåìèëèñü  íà  ïîäíßâøåãîñß  ñîâåòíèêà  ñåìüè  Šîëîìáî.
Šîðàëëî ïîíßë,  ÷òî ñåé÷àñ ìîæåò ðåøèòüñß  âñå. Šîíå÷íî,  ñîâåòíèê  âûäâèíåò
êàíäèäàòóðó, êîòîðóþ ïðåäëîæèë èç òþðüìû Šàðìèíî åðñòèêî.
     - ‘åìüß Šîëîìáî ïîääåðæèâàåò ïðåäëîæåíèå ñåìüè „æåíîâåçå, - òèõî ñêàçàë
ñîâåòíèê Šîëîìáî.
     - € âàø áîññ çíàåò îá ýòîì? - ñíîâà íå ñäåðæàëñß Šîðàëëî.
     -  „à,  -  âìåøàëñß  â  ðàçãîâîð  ‹àíäæåëëà,  - îí ïðåäëîæèë  íàì  âñåì
ãîëîñîâàòü çà „æîíà ƒîòòè.
     Šîðàëëî  çàìåòèë, êàê îáåñïîêîåííî çàøåâåëèëèñü  ïðèåõàâøèå ãîñòè. „æîí
ƒîòòè, ýòîò  âûñêî÷êà, ïî ñóùåñòâó ïî÷òè  âûèãðàë  áîé. ˆç ïßòè  ñåìåéñòâ çà
íåãî ïðîãîëîñîâàëè óæå òðè. Šîíå÷íî, "êàïî äè òóòòè êàïè" äîëæåí áûòü èçáðàí
åäèíîãëàñíî, íî óæå ñåé÷àñ ßñíî, ÷òî áîëüøèíñòâî íà åãî ñòîðîíå. ‘òàðûé ’îíè
âäðóã  ñ  îò÷àßíèåì ïîäóìàë, ÷òî  ìîæåò  îñòàòüñß  â  îäèíî÷åñòâå.  ˆ, ëîìàß
ïðèâû÷íóþ ïðîöåäóðó îïðîñà, îí âäðóã ãðîìêî ñêàçàë:
     - Ÿ ñàì  òàêæå ïîääåðæèâàþ êàíäèäàòóðó „æîíà  ƒîòòè  è ïðåäëàãàþ  ñåìüå
‚îíàíî âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå.
     Ží  âäðóã ñ  óäîâîëüñòâèåì  îòìåòèë, êàê íåäîóìåííî ïîñìîòðåë  íà  íåãî
‘àëåðíî. “âèäåë çëîáíûå  ãëàçà  ”èëèïïà àñòåëëè. „æîí  ƒîòòè  æå îòêðîâåííî
óëûáàëñß. ‡íà÷èò, èíòóèöèß íå îáìàíóëà åãî, ïîäóìàë Šîðàëëî,
     ˆ  âíåçàïíî  ïîíßë. îíßë  â òîò ìîìåíò,  êîãäà ‘àëåðíî, íàêëîíèâøèñü ê
„èäæèëèî, ÷òî-òî òèõî ñêàçàë åìó. Šîíå÷íî, ƒîòòè óáðàë Šàñòåëëàíî íå ïîòîìó,
÷òî òîò  ìåøàë  åìó. ˆ ñûíîâüß îëß Šàñòåëëàíî äàæå  íå  çàõîòåëè  îòîìñòèòü
óáèéöå  èõ îòöà. ƒîòòè  íå ïîñìåë áû  ðåøèòüñß  íà ýòîò øàã,  íå  îáëàäàé îí
ïîääåðæêîé  äîñòàòî÷íî ñèëüíîé è  ìîãóùåñòâåííîé, ñïîñîáíîé çàùèòèòü åãî  îò
ëþáûõ  íåïðèßòíîñòåé.  Ží  ïðîñòî  âûïîëíßë ñïåöèàëüíûé  çàêàç  íà  óáèéñòâî
"êðåñòíîãî îòöà".
     —åëîâåê, ñòîßâøèé çà ñïèíîé ƒîòòè, áûë äîñòàòî÷íî ñèëåí, åñëè îñìåëèëñß
îòäàòü òàêîé  ïðèêàç,  áðîñèòü  âûçîâ âñåé àìåðèêàíñêîé  ìàôèè, ñàìîìó áîññó
áîññîâ, îëþ  Šàñòåëëàíî.  òîò ÷åëîâåê  ñóìåë  óáåäèòü  ‘àëåðíî è  åðñòèêî
îòäàòü ñâîè ãîëîñà çà ƒîòòè, ïîîáåùàâ íåñëûõàííûå  äèâèäåíäû. ’åïåðü Šîðàëëî
òî÷íî  çíàë, êòî èìåííî ñòîèò çà „æîíîì ƒîòòè. ˆ ïîíßë, ÷òî ÷åðåç  íåñêîëüêî
ìèíóò  „æîí ƒîòòè ñòàíåò  íîâûì "êîðîëåì  ìàôèè". "—òî  æ, "êîðîëü óáèò,  äà
çäðàâñòâóåò êîðîëü!" - ïîäóìàë Šîðàëëî. ‚ êîíöå  êîíöîâ âñå ëþäè  ñìåðòíû, à
"êîðîëè" òåì  áîëåå. ˆ  ìîæåò îêàçàòüñß òàê,  ÷òî îí  ïåðåæèâåò ýòîãî ƒîòòè,
õîòß òîò  è ìîëîæå åãî íà öåëûõ òðèäöàòü ëåò. "Šðåñòíûå îòöû" ðåäêî  óìèðàþò
êàê ƒàìáèíî. ‘êîðåå, èõ óñòðàíßþò, êàê Šàñòåëëàíî.
     "åóëîâèìûé  ’îíè" òåïåðü  îòêðîâåííî  óëûáàëñß. Žáû÷íàß ñìåðòü - ïî÷òè
íåäîñòèæèìàß  ðîñêîøü  è ïðèâèëåãèß äëß "êàïî äè  òóòòè êàïè". ‘ëèøêîì ìíîãî
"ïðèíöåâ" ñòîßò çà òðîíîì "êîðîëß".


        ‘ŽŽ™…ˆ… ‰-ˆ-‘ˆ ˆ‡ œž-‰ŽŠ€
     ‘îãëàñíî  ïîëó÷åííûì   äàííûì,   áîññîì   áîññîâ   àìåðèêàíñêîé   ìàôèè
ïðîâîçãëàøåí „æîí ƒîòòè, åîðîêàïßòèëåòíèé êîììåðñàíò. Ží ñìåíèë óáèòîãî îëß
Šàñòåëëàíî íå òîëüêî íà ïîñòó ãëàâû êëàíà ƒàìáèíî, íî è â  êà÷åñòâå "êàïî äè
òóòòè  êàïè"  -  âûñøåãî  ãëàâû  àìåðèêàíñêîé  ìàôèè.   îëèöèß  âûñêàçûâàåò
ïðåäïîëîæåíèå,   ÷òî   „æîí   ƒîòòè  èìååò   îòíîøåíèå  ê  óáèéñòâó   ñâîåãî
ïðåäøåñòâåííèêà.  Žäíàêî  ñóðîâûå  çàêîíû ìàôèè íå ïîçâîëßþò íàäåßòüñß,  ÷òî
ñâèäåòåëè ïî äàííîìó äåëó êîãäà-ëèáî áóäóò íàéäåíû. ‚ ñâîå âðåìß „æîí  ƒîòòè
óæå ñèäåë çà óáèéñòâî â ”åäåðàëüíîé òþðüìå ƒðèí-•åéâåíà,

     <b>—àñòü òðåòüß

     „ˆ‹ŽŒ€’ˆŸ Œ€”ˆˆ</b>

     àìîí çàâòðàêàë â ðåñòîðàíå îòåëß "‚èêòîðèß",  êîãäà â çàë ñòðåìèòåëüíî
âîøëà  ìèññèñ  ‚çíâèëë.  ëèçîðóêî  ùóðßñü,  îíà  îòûñêàëà  âçãëßäîì  ñòîëèê
ñêîáàðà è ïîñïåøèëà ê íåìó. àìîí âñòàë, äîæèäàßñü, êîãäà îíà ïîäîéäåò,
     - „îáðîå óòðî.
     - „îáðîå  óòðî. -  Œèññèñ ýíâèëë ñåëà çà ñòîë. àìîí îïóñòèëñß  ðßäîì.
î÷òè ñðàçó æå ïîßâèëñß îôèöèàíò.
     - •îòèòå ÷òî-íèáóäü çàêàçàòü? - îñâåäîìèëñß îí.
     -  —àøêó  êîôå, - áðîñèëà ìèññèñ ‚ýíâèëë. Žôèöèàíò èñ÷åç òàê æå áûñòðî,
êàê ïîßâèëñß.
     - ‚û ñåãîäíß õîðîøî âûãëßäèòå. - àìîí äîæåâûâàë ñâîé áóòåðáðîä.
     à Šýòðèí áûë ýëåãàíòíûé ñåðûé êîñòþì è òåìíàß áëóçêà.
     - ‘ïàñèáî çà êîìïëèìåíò. Ÿ î÷åíü òîðîïèëàñü íàéòè âàñ.
     - € âû, êîíå÷íî, íå çíàëè, ãäå ß ñèæó, - èðîíè÷åñêè õìûêíóë àìîí.
     - —òî âû õîòèòå ñêàçàòü?
     - è÷åãî. ’îëüêî òî, ÷òî âîí òå äâîå òèïîâ â óãëó ßâíî çàèíòåðåñîâàëèñü
ìîåé ïåðñîíîé. Žíè âåäóò ìåíß âñå óòðî.
     Šýòðèí ðàññìåßëàñü.
     - ‚û âñåãäà âñå çàìå÷àåòå? Ží ïîæàë ïëå÷àìè.
     - å çàìåòèòü èõ íàçîéëèâîãî âíèìàíèß ïðîñòî íåâîçìîæíî.
     - ‚û âñåãäà òàê âíèìàòåëüíû?
     - ‚û æå ïñèõîëîã.  ‚ðßä ëè  âû ïîâåðèòå, åñëè ß ñêàæó,  ÷òî íå  çàìå÷àþ
ýëåìåíòàðíîé ñëåæêè.
     - ‚û íå îòâåòèëè íà ìîé âîïðîñ.
     - ‘òàðàþñü çàìå÷àòü, à ÷òî?
     ‚ ãëàçàõ Šýòðèí âñïûõíóëè îçîðíûå îãîíüêè.
     - •îòèòå ýêñïåðèìåíò íà âàøó âíèìàòåëüíîñòü?
     Ží óëûáíóëñß.
     - îâûé ïñèõîëîãè÷åñêèé òåñò? „àâàéòå âàø ýêñïåðèìåíò.
     Žíà  ïîêàçàëà íà ñèäåâøåãî  øàãàõ â  äåñßòè îò íèõ  ïîæèëîãî ãîñïîäèíà.
‘ðåäíåãî ðîñòà, â òåìíîì  êîñòþìå, âîëîñû  êîðîòêî  îñòðèæåíû-â  íåì íå áûëî
íè÷åãî  íåîáû÷íîãî.  Šýòðèí  ‚ýíâèëë  âíèìàòåëüíî  îãëßäåëà  åãî,   à  çàòåì
ïðåäëîæèëà ñêîáàðó:
     - ‚îò âàø òåñò, Ÿ çíàþ ýòîãî ÷åëîâåêà. —òî âû ìîæåòå î íåì ñêàçàòü, âîò
òàê, ñðàçó, ñ ïåðâîãî âçãëßäà?
     àìîí  ÷óòü  ïîâåðíóë  ãîëîâó  è  íåñêîëüêî  ìèíóò  âíèìàòåëüíî  èçó÷àë
ñèäåâøåãî ãîñïîäèíà. ‡àòåì, ïîâåðíóâøèñü ê Šýòðèí, âåñåëî ñêàçàë:
     - Ÿ ãîòîâ, çàäàâàéòå âàøè âîïðîñû.
     - åò, ëó÷øå âû ñàìè ðàññêàæèòå îá ýòîì ãîñïîäíèå, - ïðåäëîæèëà îíà.
     -  îæàëóéñòà. Ží  àíãëè÷àíèí,  åìó ïîä ïßòüäåñßò,  õîëîñò. ˆç  õîðîøåé
ñåìüè, ñêîðåå  âñåãî,  ïðèíàäëåæèò äàæå ê  àíãëèéñêèì  àðèñòîêðàòàì. îëó÷èë
ïðåêðàñíîå  îáðàçîâàíèå,  çàêîí÷èë •àððîó.  “ íåãî áîëüíûå ïî÷êè.  Ž÷åâèäíî,
âåäåò  ñèäß÷èé îáðàç  æèçíè. îëüøóþ  ÷àñòü  âðåìåíè  ïðîâîäèò  â êîíòîðå. ‚
ìîëîäîñòè ñëóæèë  â àðìèè, çàíèìàëñß áîêñîì.  ‘åé÷àñ ó íåãî  äåëà èäóò î÷åíü
õîðîøî, îí ïðåóñïåâàåò è âûãëßäèò ñîñòîßòåëüíûì ÷åëîâåêîì. „îñòàòî÷íî?
     Žíà ðàññìåßëàñü.
     - ‚û åãî çíàåòå. òî èòåð Œîððèñîí.
     - îâåðüòå, ÷òî âèæó âïåðâûå, - ÷åñòíî ïðèçíàëñß îí,
     -  Ží  äåéñòâèòåëüíî  îêîëî äåñßòè ëåò ñëóæèë â àðìèè, áûë â ñâîå âðåìß
íåïëîõèì ñïîðòñìåíîì, ïîáåæäàß íà ñîðåâíîâàíèßõ åâðîïåéñêèõ òóðíèðîâ. ‘åé÷àñ
îí èçâåñòíûé ëîíäîíñêèé êîììåðñàíò, ÷àñòî áûâàåò â üþ-‰îðêå ïî ñâîèì äåëàì.
Ží  è  âïðàâäó  õîëîñò  è  çàêîí÷èë  •àððîó.  €  åãî ìàòü äàæå  ðîäñòâåííèöà
àíãëèéñêîé êîðîëåâû, õîòß è  î÷åíü  äàëüíßß,  -  Šýòðèí, ïåðå÷èñëßß âñå ýòî,
ñìîòðåëà â óïîð íà àìîíà. - î êàê âû äîãàäàëèñü, åñëè íå ñåêðåò?
     - Ž òîì, ÷òî ñëóæèë  â  àðìèè? îñìîòðèòå íà  åãî  âûïðàâêó. —òî áûâøèé
áîêñåð, íåòðóäíî äîãàäàòüñß. àñ÷åò  áîëüíûõ ïî÷åê  è ñèäß÷åãî  îáðàçà æèçíè
äàæå íå íóæíî ñòðîèòü äîãàäîê - ëèöî ãîâîðèò ñàìî çà ñåáß. Šîãäà îí çàõîäèë,
ß ñëûøàë  åãî ðàçãîâîð ñ ìåòðäîòåëåì. ’îò ñïðîñèë, êîãäà ìèñòåð ïðèåõàë, è ß
óñëûøàë, ÷òî  Œîððèñîí  ïðèëåòåë ñåãîäíß  èç  ‹îíäîíà. €  ýòî çíà÷èò, ÷òî îí
î÷åíü áîãàòûé ÷åëîâåê, åñëè îí èçâåñòåí íà  äðóãîì  êîíöå ñâåòà, â ðåñòîðàíå
üþ-‰îðêà. ‚èäèìî, îí çäåñü ÷àñòûé ãîñòü.
     - òî íåòðóäíî, - ñîãëàñèëàñü îíà. - î êàê âû óãàäàëè ïðî  •àððîó, ïðî
ñåìüþ? òî ïðàêòè÷åñêè íåâåðîßòíî.
     - Ž÷åíü ïðîñòî. Žáðàòèòå âíèìàíèå íà åãî ãàëñòóê. ‚û çíàåòå, ÷òî ýòî çà
ãàëñòóê? ‘èíèé ãàëñòóê  âûïóñêíèêîâ  •àððîó, € ïîïàñòü  òóäà è çàêîí÷èòü ýòî
çàâåäåíèå ìîãóò  òîëüêî äåòè  èç ñàìûõ áîãàòûõ è  òèòóëîâàííûõ ñåìåé €íãëèè.
‚îò âàì  è ðàçãàäêà. € ÷òî îí õîëîñò,  ß ïðîñòî äîãàäàëñß. •îëîñòûå  ìóæ÷èíû
êàê-òî ñìîòðßòñß èíà÷å, ÷åì  æåíàòûå. Šðîìå òîãî, ß ñèëüíî ñîìíåâàþñü, ÷òîáû
åãî, êðîìå äåíåã, åùå ÷òî-íèáóäü èíòåðåñîâàëî.
     - ðàâî! - íå óäåðæàëàñü Šýòðèí. - ‚û âåëèêîëåïíû!
     - ‚û ìåíß  ïåðåõâàëèòå. €  òåïåðü ãîâîðèòå, çà÷åì ß âàì ïîíàäîáèëñß òàê
ñðî÷íî.
     -  äñòðåìà  ñåãîäíß íî÷üþ ïûòàëèñü  óáèòü â êàìåðå, -  òèõî ïðîèçíåñëà
îíà.
     àìîí  çàìåòèë, ÷òî ê íèì  ïîäõîäèò  îôèöèàíò,  íåñß  çàêàçàííûé  êîôå,
áëàãîðàçóìíî ïðîìîë÷àë è, ïåðåæäàâ íåñêîëüêî ñåêóíä, êîðîòêî ñïðîñèë:
     - Šòî è êàêèì îáðàçîì?
     - Žò äñòðåìà ïåðåñàäèëè åãî íàïàðíèêà,  êîòîðûé áûë ÷åëîâåêîì  ”.  ˆ
ïîäñàäèëè íàåìíîãî óáèéöó, äñòðåìà ñïàñëî ÷óäî. ‚ òîò ìîìåíò, êîãäà  óáèéöà
äîñòàë íîæ, íàäçèðàòåëü ñëó÷àéíî  îêàçàëñß  ó äâåðåé.  ‚ îáùåì, Šàðë äñòðåì
òßæåëî ðàíåí, íî âðà÷è ãîâîðßò, ÷òî îí ïîïðàâèòñß.
     - Ÿ íå ñîâñåì ïîíßë, êàê ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè.
     - î÷üþ äñòðåì  ñïàë è, óñëûøàâ êàêîé-òî øóì, ïðîñíóëñß,  óâèäåë ýòîãî
óáèéöó è çàêðè÷àë. ’îò, âèäèìî, íå îæèäàë, ÷òî äñòðåì ïðîñíåòñß, è íå ñóìåë
íàíåñòè òî÷íîãî óäàðà. € íàäçèðàòåëü ïðîõîäèë ìèìî è áûñòðî âáåæàë â êàìåðó.
     - „åéñòâèòåëüíî, Šàðëó äñòðåìó î÷åíü ïîâåçëî, - íåãðîìêî ñêàçàë àìîí,
çàìåòíî âîëíóßñü.
     Œèññèñ ýíâèëë âíèìàòåëüíî ñìîòðåëà íà íåãî.
     -  Ÿ  äóìàëà,  âàñ  íè÷òî  íå  ìîæåò  òðîíóòü.  ‚û  íà ñàìîì  äåëå  òàê
ïåðåæèâàåòå çà æèçíü äñòðåìà?
     -  å òîëüêî. ðîñòî îäíàæäû ß  îêàçàëñß  â ïîëîæåíèè äñòðåìà, - ãëóõî
ïðîèçíåñ àìîí, - è ìåíß òîæå ÷óòü íå óáèëè.
     - ‚ òþðåìíîé êàìåðå? - íàñìåøëèâî ïðèùóðèëàñü Šýòðèí.
     - € ÷òî?
     - Ÿ ñ÷èòàëà âàñ  óìíåå. …ñëè  áû âû ñèäåëè â òþðåìíîé êàìåðå â ‘‘‘, âû
íèêîãäà áû ñåé÷àñ  íå ñèäåëè çäåñü, ðßäîì ñî ìíîé. ‘îâåòñêèé ‘îþç, íàñêîëüêî
ß çíàþ, èìååò äîñòàòî÷íî ëþäåé è âîçìîæíîñòåé, ÷òîáû íå  íóæäàòüñß â óñëóãàõ
ïîäîáíûõ "ïðîôåññèîíàëîâ".  ˆ  ïîòîì, ñïåöèàëèñò âàøåãî êëàññà ïðîñòî íå ìîã
ñèäåòü  â  òþðüìå.  òî  àáñîëþòíî  èñêëþ÷åíî.  å  ñ÷èòàéòå  ìåíß íàñòîëüêî
íàèâíîé, ìèñòåð ñêîáàð.
     -  ‚ñå  ïðàâèëüíî,  -  îòâåòèë   àìîí,   -  íî  âû   íå   ó÷ëè  îäíîãî
îáñòîßòåëüñòâà. Ÿ íå ñêàçàë,  ÷òî ñèäåë â òþðåìíîé êàìåðå  â ‘‘‘.  òî áûëî
ñîâñåì â  äðóãîé  ñòðàíå. îäîçðåâàþ, ÷òî â  äîñüå €, çàâåäåííîì íà  ìåíß,
ýòîãî íåò,  à  ýòî óæå ïðîáåë, è î÷åíü áîëüøîé.  Šðîìå òîãî, ß òîãäà íå  áûë
"ñïåöèàëèñòîì òàêîãî êëàññà", à  áûë  âñåãî-íàâñåãî ïîìîùíèêîì ðåãèîíàëüíîãî
èíñïåêòîðà. ‚îò  âèäèòå,  êàêóþ  çàäà÷ó ß ñòàâëþ ïåðåä âàøèì âåäîìñòâîì. ‚àì
òåïåðü ïðèäåòñß ïåðåòðßõíóòü âñå  ìîè äåëà. î, óâåðßþ  âàñ, íàïðàñíûé òðóä.
å íàéäåòå íèêàêîé çàöåïêè.
     - î÷åìó?
     - Ÿ ïðîñòî óäðàë èç ýòîé òþðüìû â äåíü ñâîåãî àðåñòà. ‚åðíåå, ïîä óòðî.
     - Œîæíî óçíàòü, êàê âàì ýòî óäàëîñü?
     -  —åñòíî ãîâîðß, ýòî  ñåêðåò, íî âàì, êàê  ïñèõîëîãó, ìîãó ðàññêàçàòü.
Ž÷åíü ïîó÷èòåëüíî. àäåþñü, ÷òî ýòî  áóäåò íàøåé ìàëåíüêîé  òàéíîé. Ÿ  ñóìåë
äîñòàòü îäåæäó óáîðùèêà è  åãî èíñòðóìåíòû. ‚çâàëèâ  ãðßçíûå òðóáû íà ïëå÷î,
ñïîêîéíî øåë ê âûõîäó. ˆ íè îäèí îõðàííèê äàæå íå ïîïûòàëñß ìåíß îñòàíîâèòü.
ó  êîìó  ìîæåò ïðèéòè â  ãîëîâó, ÷òî  ñïîêîéíî  èäóùèé  ïî òþðåìíîìó  äâîðó
÷åëîâåê ýòî - óçíèê, ïûòàþùèéñß ñîâåðøèòü ïîáåã? „à åùå ñ òßæåëûìè æåëåçíûìè
òðóáàìè!
     Žáà ðàññìåßëèñü,
     - ’àê  âû ãîâîðèëè  ñ ýòèì óáèéöåé,  âèäåëè åãî? -  íåîæèäàííî ñåðüåçíî
ñïðîñèë åå àìîí.
     - ‚èäåëà. è÷åãî îñîáåííîãî. Œåëêàß ñîøêà. Ží íè÷åãî íå çíàåò,
     - € êîìó áûëà âûãîäíà ñìåðòü äñòðåìà? ðåäïîëîæèì, ÷òî  åãî îïðàâäàþò.
‡íà÷èò, áóäóò èñêàòü íàñòîßùåãî óáèéöó, ˆ ìîòèâû ïðåñòóïëåíèß. € ýòî êîìó-òî
î÷åíü íåâûãîäíî. î÷åìó?
     - ‚û âñå-òàêè ñ÷èòàåòå, ÷òî óáèéöà íå äñòðåì?
     - “áåæäåí.
     - € íà ÷åì îñíîâûâàåòñß âàøà óáåæäåííîñòü? - ïîèíòåðåñîâàëàñü Šýòðèí. -
å ïðîùå ëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî óáèéöà âñå-òàêè  äñòðåì, à òåïåðü åãî õîçßåâà
ïûòàþòñß óáðàòü íåíóæíîãî ñâèäåòåëß?
     -  € êòî  òîãäà  íàïàë  íà àâòîìîáèëü ”?  Šîìó ïîíàäîáèëèñü ìàòåðèàëû
äîïðîñà äñòðåìà? å ïðîùå ëè ñðàçó ïîïûòàòüñß åãî óáðàòü? ‡äåñü äîëæåí áûòü
êàêîé-òî ñåêðåò, èç-çà êîòîðîãî óáèëè "€ííó ”ðîñò.
     -  ˆ  ‚àëüòåðà  ‚àëüðàôà,  - ñêàçàëà  ìèññèñ ýíâèëë,  â óíîð  ãëßäß íà
ñêîáàðà.
     Ží ñïîêîéíî âûäåðæàë ýòîò âçãëßä,
     - ‚û çíàåòå è îá ýòîì?
     -   ‚àø   îñòîßííûé  êîìèòåò  íåäîîöåíèâàåò   âíóòðåííèå   îðãàíèçàöèè
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ. •îòß ”  åùå  íå çíàåò îá ýòîì, íî € óæå  â êóðñå. Œû
äàæå  çíàåì, ÷òî  ñîòðóäíèêè ŽŽ, ßâíî â  íàðóøåíèå íàøèõ çàêîíîâ, ñîâåðøèëè
òàéíóþ  ýêñãóìàöèþ  òåëà.  Šñòàòè,  âðà÷,   ëå÷èâøèé  åãî,  ïîêîí÷èë   æèçíü
ñàìîóáèéñòâîì. åêòî ðèê åìáåðòîí.
     - Ÿ õî÷ó âñòóïèòüñß çà ŽŽ. àø êîìèòåò  âçßë ðàçðåøåíèå ó üþ-‰îðêñêîé
ïðîêóðàòóðû íà ýêñãóìàöèþ òðóïà ‚àëüðàôà.
     - î ìîòèâû ýêñãóìàöèè áûëè óêàçàíû íå ñîâñåì òî÷íî.
     - ‚îçìîæíî.  Ÿ  íå ÷èòàë ýòèõ äîêóìåíòîâ.  î, êñòàòè, â ðîçûñêàõ óáèéö
‚àëüðàôà ïðèíèìàåò ó÷àñòèâ è íàø  áûâøèé  êîëëåãà,  íûíå èíñïåêòîð  êîìèòåòà
—àðëüç „åâåðñîí. € âàøå âåäîìñòâî, ïðåêðàñíî çíàß, ÷òî ‚àëüðàô áûë óáèò, êàê
òåïåðü âûßñíßåòñß, ïîïûòàëîñü  îñòàòüñß â  ñòîðîíå, ïîñîâåòîâàâ „åâåðñîíó íå
ñîâàòü íîñ òóäà, êóäà íå ñëåäóåò, à €ñåíîâó - óáèðàòüñß èç ñòðàíû.
     - „ëß åãî æå áåçîïàñíîñòè, - ïîä÷åðêíóëà Šýòðèí,
     - å  íàäî, - ïîìîðùèëñß àìîí. - ‚û ïðîñòî áîèòåñü,  ÷òî â  ðåçóëüòàòå
ðàññëåäîâàíèß  ìîæåò  ðàçðàçèòüñß  î÷åðåäíîé  ñêàíäàë,  è   ïûòàåòåñü   ñàìè
ðàññëåäîâàòü ýòî äåëî áåç âìåøàòåëüñòâà íàøåãî êîìèòåòà.
     - Ÿ ïîçâîëþ ñåáå âàì íàïîìíèòü, ÷òî ýòî âñå-òàêè  âíóòðåííåå äåëî ñàìèõ
àìåðèêàíöåâ, - ÷åòêî ïðîèçíåñëà ìèññèñ ýíâèëë.
     - å óâåðåí. “áèòû ñîòðóäíèêè ŽŽ. ‘ðàçó äâîå.  Žáâèíßåòñß  òðåòèé.  ‚û
ñ÷èòàåòå, ÷òî íàø êîìèòåò âïðàâå ñèäåòü ñëîæà  ðóêè? ˆ ñàìîå ãëàâíîå - ìû íå
âìåøèâàåìñß  âî  âíóòðåííèå  äåëà €ìåðèêè. Œû ïðîñòî  ïîìîãàåì íàéòè  óáèéö.
Šñòàòè, ñ  ðàçðåøåíèß  è ñîãëàñèß âàøåãî ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà. € íàéäß
èõ, ìû, åñòåñòâåííî, ïåðåäàäèì èõ âàì.
     -  å  áóäåì ñïîðèòü, - ñîãëàñèëàñü Šýòðèí, - ìû  äåéñòâèòåëüíî  äåëàåì
ñåé÷àñ  îäíî  îáùåå  äåëî.  ‚  ëþáîì  ñëó÷àå,  íóæíî  åãî  çàêîí÷èòü,  õîòß,
îòêðîâåííî ãîâîðß, ß àáñîëþòíî  óáåæäåíà,  ÷òî óáèéöà äñòðåì. ’ðîå äðóãèõ â
ìîìåíò óáèéñòâà áûëè â îäíîé êîìíàòå,  âñå âìåñòå - €ñåíîâ, åðåñ, „åâåðñîí.
à ýòàæå, êðîìå îõðàííèêîâ, êîòîðûå òàêæå  âèäåëè äðóã äðóãà, áûë òîëüêî îí.
€ âû âñå-òàêè íå âåðèòå â  åãî  âèíîâíîñòü. å  ïðåäñòàâëßþ, êàê ìîæíî íàéòè
çàãàäî÷íîãî óáèéöó...
     - òî óæå ìîå äåëî. “ ìåíß ê âàì îäíà áîëüøàß  ïðîñüáà, ìèññèñ ýíâèëë.
Œîæíî  çàäåðæàòü  îòúåçä ìèñòåðà €ñåíîâà õîòß áû íà îäíè ñóòêè? Ÿ  ïîïûòàþñü
âñå-òàêè ðåøèòü ýòó ïî÷òè íåâåðîßòíóþ çàäà÷ó.
     - ‚ñåãî íà îäíè ñóòêè? -Šýòðèí çàäóìàëàñü. -„óìàþ, ýòî â ìîèõ ñèëàõ. î
ß õîòåëà áû äàòü âàì ñîâåò: íå ïûòàéòåñü èñêàòü êîøêó â òåìíîé êîìíàòå, åñëè
åå òàì íåò,


     —åçàðå ïðîñíóëñß óòðîì ñ ßæåëîé ãîëîâîé. ‚÷åðàøíßß  âå÷åðèíêà ïîëíîñòüþ
âûáèëà  åãî  èç  ñèë. ‚  åãî âîçðàñòå  íóæíî  áûòü áîëåå  óìåðåííûì  è ìåíåå
òåì