ó à òåïåðü ëåòèòå, ëåòèòå! —åãî âû åùå æäåòå? Šðûëüß íà  òî  è  äàíû
âàì, ÷òîáû ëåòàòü.
   ‘òàðóøêè ïîêà÷èâàëè ãîëîâàìè. Žíè äóìàëè, ÷òî ñòàðàß òåòóøêà €äà ïðîñòî
âûæèëà èç óìà. ‚åäü îíà òàêàß ñòàðàß è òàêàß áåäíàß, à âñå íîðîâèò êîãî-òî
óãîñòèòü. ˆ äàæå íå æäåò ïðè ýòîì, ÷òî åé ñêàæóò ñïàñèáî.
   € ïîòîì ñòàðàß òåòóøêà €äà óìåðëà. ˆ åå  äåòè  óçíàëè  îá  ýòîì,  êîãäà
ïðîøëî ìíîãî âðåìåíè è óæå ïîçäíî áûëî åõàòü íà ïîõîðîíû. €  ïòè÷êè  -  òå
ïî-ïðåæíåìó ïðèëåòàëè íà ïîäîêîííèê  âñþ  çèìó  è  ñåðäèëèñü,  ÷òî  ñòàðàß
òåòóøêà €äà íå íàêðîøèëà èì ïå÷åíüß.


        ŠŽŽ‹œ, ŠŽ’Ž›‰ „Ž‹†… ›‹ “Œ……’œ

   Žäíàæäû êîðîëü äîëæåí áûë óìåðåòü. òî áûë î÷åíü ìîãóùåñòâåííûé êîðîëü,
íî îí áûë ñìåðòåëüíî áîëåí.
   - Œûñëèìîå ëè äåëî, -  îò÷àèâàëñß  îí,  -  ÷òîáû  òàêîé  ìîãóùåñòâåííûé
êîðîëü, êàê ß, óìåð! —òî äóìàþò  ìîè  ïðèäâîðíûå  âîëøåáíèêè?!  î÷åìó  íå
ñïàñàþò ìåíß?
   î,  îêàçûâàåòñß,  âîëøåáíèêè,   áîßñü   ïîòåðßòü   íåíàðîêîì   ãîëîâó,
ðàçáåæàëèñü êòî êóäà. Žñòàëñß òîëüêî îäèí, íà  êîòîðîãî  íèêòî  ïðåæäå  íå
îáðàùàë âíèìàíèß. òî áûë ñàìûé äðßõëûé è ñàìûé ñòàðûé  âîëøåáíèê,  ÷óäíîé
è, íàâåðíîå, äàæå íåìíîãî ñóìàñøåäøèé. Šîðîëü óæå äàâíî íå ïðèáåãàë ê  åãî
ñîâåòàì. î òóò - äåëàòü íå÷åãî - ïðèøëîñü ïîñëàòü çà íèì.
   - ’û ìîæåøü îñòàòüñß â æèâûõ, - ñêàçàë åìó âîëøåáíèê. -  î  ïðè  îäíîì
óñëîâèè: òåáå íàäî íà ñóòêè óñòóïèòü ñâîé òðîí ÷åëîâåêó, êîòîðûé áóäåò êàê
äâå êàïëè âîäû ïîõîäèòü íà òåáß. ˆ òîãäà óìðåò îí, à íå òû.
   ’îò÷àñ æå ïî âñåìó êîðîëåâñòâó ãîíöû ðàçãëàñèëè óêàç:
   - ‚ñßêèé, êòî ïîõîæ íà êîðîëß è íå õî÷åò êîí÷èòü  ñâîè  äíè  íà  ïëàõå,
äîëæåí òîò÷àñ æå ßâèòüñß ê êîðîëåâñêîìó äâîðó!
   Ÿâèëèñü ìíîãèå. “ îäíèõ áîðîäà áûëà ñîâñåì òàêàß æå, êàê  ó  êîðîëß,  à
âîò íîñ - êàïåëüêó äëèííåå èëè ÷óòî÷êó  êîðî÷å,  è  âîëøåáíèê  îòñûëàë  èõ
ïðî÷ü. „ðóãèå ïîõîäèëè íà êîðîëß, ñëîâíî äâà àïåëüñèíà â êîðçèíå  ïðîäàâöà
ôðóêòîâ, íî âîëøåáíèê è èõ îòïðàâëßë âîñâîßñè:  òî  íå  õâàòàëî  çóáà,  òî
îêàçûâàëàñü ðîäèíêà íà ñïèíå.
   - ’àê òû âñåõ ðàçãîíèøü! - ðàññåðäèëñß êîðîëü.  -  „àé  ìíå  õîòü  ðàäè
ïðîáû ïîìåíßòüñß ìåñòàìè ñ êåì-íèáóäü!
   - òî òåáå íå ïîìîæåò, - îòâå÷àë âîëøåáíèê.
   Žäíàæäû âå÷åðîì êîðîëü ïðîãóëèâàëñß âìåñòå ñ íèì ïî  êðåïîñòíîé  ñòåíå,
êàê âäðóã âîëøåáíèê âîñêëèêíóë:
   - ‚îò! ‚îò ÷åëîâåê, êîòîðûé áîëüøå âñåõ ïîõîæ íà òåáß!
   ˆ îí óêàçàë íà íèùåãî, ãîðáàòîãî, ïîëóñëåïîãî, ïîêðûòîãî ñòðóïüßìè.
   - åò, ýòî íåìûñëèìî! - âîçìóòèëñß êîðîëü. - Œåæäó íàìè öåëàß ïðîïàñòü!
   - Šîðîëü, êîòîðîãî æäåò ñìåðòü, - ïðîäîëæàë âîëøåáíèê, - ìîæåò ïîõîäèòü
òîëüêî íà ñàìîãî áåäíîãî, ñàìîãî  íåñ÷àñòíîãî  ÷åëîâåêà  â  ãîðîäå.  ó-êà
ïîìåíßéñß áûñòðî ñ ýòèì ñòàðèêîì îäåæäîé, óñòóïè åìó íà ñóòêè ñâîé òðîí, è
òû áóäåøü ñïàñåí!
   î êîðîëü íè çà ÷òî íå çàõîòåë ñîãëàñèòüñß. Žñêîðáëåííûé,  îí  âåðíóëñß
âî äâîðåö è â òîò æå âå÷åð óìåð êàê áûë  -  ñ  êîðîíîé  íà  ìàêóøêå  è  ñî
ñêèïåòðîì â êóëàêå.


        ‘Ž‹–… ˆ ’“—€

   ‘îëíöå âåñåëî è ãîðäåëèâî êàòèëî ïî íåáó íà ñâîåé îãíåííîé êîëåñíèöå  è
ùåäðî ðàçáðàñûâàëî ëó÷è - âî âñå ñòîðîíû!
   ˆ âñåì áûëî  âåñåëî.  ’îëüêî  òó÷à  çëèëàñü  è  âîð÷àëà  íà  ñîëíöå.  ˆ
íåóäèâèòåëüíî - ó íåå áûëî ãðîçîâîå íàñòðîåíèå.
   - ’ðàíæèðà òû! - õìóðèëàñü òó÷à. -  „ûðßâûå  ðóêè!  ˜âûðßéñß,  øâûðßéñß
ñâîèìè ëó÷àìè! îñìîòðèì, ñ ÷åì òû îñòàíåøüñß!
   € â âèíîãðàäíèêàõ êàæäàß ßãîäêà ëîâèëà ñîëíå÷íûå ëó÷è è ðàäîâàëàñü  èì.
ˆ íå áûëî òàêîé òðàâèíêè, ïàó÷êà èëè öâåòêà, íå áûëî äàæå  òàêîé  êàïåëüêè
âîäû, êîòîðûå íå ñòàðàëèñü áû çàïîëó÷èòü ñâîþ ÷àñòè÷êó ñîëíöà.
   - ó, òðàíæèðü åùå! - íå óíèìàëàñü òó÷à.  -  ’ðàíæèðü  ñâîå  áîãàòñòâî!
“âèäèøü, êàê îíè îòáëàãîäàðßò òåáß, êîãäà ó òåáß óæå íå÷åãî áóäåò âçßòü!
   ‘îëíöå ïî-ïðåæíåìó âåñåëî êàòèëî  ïî  íåáó  è  ìèëëèîíàìè,  ìèëëèàðäàìè
ðàçäàðèâàëî ñâîè ëó÷è.
   Šîãäà æå ê çàõîäó îíî ñîñ÷èòàëî èõ,  îêàçàëîñü,  ÷òî  âñå  íà  ìåñòå  -
ñìîòðè-êà, âñå äî îäíîãî!
   “çíàâ ïðî ýòî, òó÷à òàê óäèâèëàñü, ÷òî òóò  æå  ðàññûïàëàñü  ãðàäîì.  €
ñîëíöå âåñåëî áóëòûõíóëîñü â ìîðå.


        ›€Š ˆ‡ —…”€‹“

   Žäíàæäû  ðûáàê  èç   —åôàëó,   âûáèðàß   ñåòü,   îáíàðóæèë,   ÷òî   îíà
òßæåëàß-ïðåòßæåëàß. Ží äóìàë óæå, ÷òî  âûëîâèë  íåâåñòü  ÷òî,  à,  âûòßíóâ
ñåòü, óâèäåë, ÷òî ïîéìàë âñåãî-íàâñåãî êðîõîòíóþ - ñ  ìèçèíåö  -  ðûáåøêó.
’îãäà îí ðàçîçëèëñß è õîòåë áûëî áðîñèòü åå  îáðàòíî  â  ìîðå,  êàê  âäðóã
óñëûøàë òîíþñåíüêèé ãîëîñîê:
   - Žé, íå ñæèìàé ìåíß òàê ñèëüíî!
   ûáàê îãëßíóëñß ïî ñòîðîíàì, íî íèêîãî íå óâèäåë: íè âáëèçè, íè  âäàëè.
ˆ óæå ñíîâà õîòåë áðîñèòü  ðûáêó,  êàê  âäðóã  îïßòü  òîò  æå  òîíþñåíüêèé
ãîëîñîê ïðîãîâîðèë:
   - å áðîñàé ìåíß â ìîðå! å áðîñàé!
   ’îãäà ðûáàê ïîíßë, êòî ñ íèì ðàçãîâàðèâàåò. Ží ðàçæàë êóëàê è óâèäåë íà
ëàäîíè âìåñòî ðûáêè êðîõîòíîãî ìàëü÷èêà. Ží áûë î÷åíü ìàëåíüêèé, íî ñîâñåì
êàê íàñòîßùèé - ó íåãî áûëè âñàìäåëèøíûå ðó÷êè, íîæêè,  ãîëîâêà,  âñå  êàê
ïîëàãàåòñß, òîëüêî íà ñïèíå ó íåãî ðîñëè äâà ïëàâíèêà, êàê ó ðûáêè.
   - Šòî òû òàêîé? - ñïðîñèë ðûáàê.
   - Ÿ ìàëü÷èê, ðîæäåííûé ìîðåì, - óñëûøàë îí â îòâåò.
   - € ÷òî òåáå îò ìåíß íàäî?
   - Žñòàâü ìåíß ó ñåáß, è ß ïðèíåñó òåáå ñ÷àñòüå!
   ûáàê âçäîõíóë:
   - îæå, òîëüêî ýòîãî ñ÷àñòüß ìíå íåäîñòàâàëî! ‚åäü ó ìåíß  ñâîèõ  äåòåé
õîòü îòáàâëßé - íå çíàþ, êàê ïðîêîðìèòü!
   - îæèâåì - óâèäèì, - çàãàäî÷íî ïðîèçíåñ ìàëü÷èê, ðîæäåííûé ìîðåì.
   ûáàê îòíåñ ìàëü÷èêà äîìîé, âåëåë ñøèòü åìó ìàëåíüêóþ ðóáàøîíêó,  ÷òîáû
ñïðßòàòü ïëàâíèêè, è ïîëîæèë  ñïàòü  â  ëþëüêó  ê  ñâîåìó  ìëàäøåìó  ñûíó.
Œàëü÷èê è ïîëîâèíû ïîäóøêè íå çàíßë.
   î çàòî åë îí áåçóìíî ìíîãî - ñòîëüêî íå ñúåäàëè  âñå  äåòè  ðûáàêà  çà
îäèí ðàç, à èõ áûëî ñåìü ÷åëîâåê, è îäèí ãîëîäíåå äðóãîãî!
   - å÷åãî ñêàçàòü, ïîâåçëî ìíå! - âçäûõàë ðûáàê.
   Žäíàæäû óòðîì ïîåõàë ðûáàê ëîâèòü ðûáó,  è  ìàëü÷èê,  ðîæäåííûé  ìîðåì,
óïðîñèë âçßòü åãî ñ ñîáîé. Žíè âûøëè â îòêðûòîå ìîðå, è ìàëü÷èê ñêàçàë:
   - ƒðåáè ïðßìî, ïîêà ß íå ñêàæó òåáå. - ûáàê ïîñëóøàëñß ìàëü÷èêà.  -  €
òåïåðü ñòîé. ‡àáðîñü ñåòü âîí òóäà.
   ûáàê ñíîâà ïîñëóøàëñß. € êîãäà âûáðàë  ñåòü  èç  âîäû,  îíà  îêàçàëàñü
òßæåëîé, êàê íèêîãäà, - â íåé áûëà ïåðâîñîðòíàß ðûáà.
   Œàëü÷èê çàõëîïàë â ëàäîøè:
   - —òî ß ãîâîðèë! Ÿ-òî çíàþ, ãäå ðûáà âîäèòñß!
   Ž÷åíü ñêîðî ðûáàê ðàçáîãàòåë, êóïèë ñåáå âòîðóþ ëîäêó, òðåòüþ, è  ïîòîì
åùå ìíîãî-ìíîãî ëîäîê, è âñå îíè  âûõîäèëè  â  ìîðå,  çàáðàñûâàëè  ñåòè  è
ïðèâîçèëè åìó îòëè÷íûé óëîâ. ûáàê âûðó÷àë îò ïðîäàæè òàê ìíîãî äåíåã, ÷òî
ïðèøëîñü îòïðàâèòü îäíîãî ñûíà ó÷èòüñß íà áóõãàëòåðà, ÷òîáû òîò ñìîã ïîòîì
ñ÷èòàòü âûðó÷êó.
   Žäíàêî, ñòàâ áîãà÷îì,  ðûáàê  çàáûë,  êàê  åìó  æèëîñü,  êîãäà  îí  áûë
áåäíßêîì. Ží íå ùàäèë ñâîèõ ìîðßêîâ, çàñòàâëßë èõ ìíîãî ðàáîòàòü, à ïëàòèë
çà ýòî ìàëî. ˆ åñëè îíè âîçìóùàëèñü, âûãîíßë ñ ðàáîòû.
   - —åì æå ìû áóäåì äåòåé êîðìèòü? - ñïðàøèâàëè îíè.
   - óñòü ïîãðûçóò êàìåøêè, - îòâå÷àë îí, - óâèäèòå, èõ  æåëóäêè  îòëè÷íî
ñïðàâßòñß ñ íèìè!
   Œàëü÷èê, ðîæäåííûé ìîðåì, âñå ýòî âèäåë  è  ñëûøàë  è  îäíàæäû  âå÷åðîì
ñêàçàë ðûáàêó:
   - ‘ìîòðè, áóäü îñòîðîæíåé, à òî ñíîâà íè ñ ÷åì îñòàíåøüñß.
   î ðûáàê òîëüêî ïîñìåßëñß è íå îáðàòèë âíèìàíèß íà  åãî  ñëîâà.  îëüøå
òîãî, îí âçßë ìàëü÷èêà, çàñóíóë åãî â áîëüøóþ ðàêîâèíó è âûáðîñèë â ìîðå.
   ˆ êòî çíàåò, ñêîëüêî åùå  ïðîéäåò  âðåìåíè,  ïðåæäå  ÷åì  ýòîò  ìàëü÷èê
ñìîæåò âûáðàòüñß èç ñâîåãî ïëåíà. ˆ òîãäà...
   € âû áû íà åãî ìåñòå ÷òî ñäåëàëè?


        ŠŽŽ‹œ Œˆ„€‘

   Šîðîëü Œèäàñ áûë óæàñíûì òðàíæèðîé. ‚ åãî êîðîëåâñòâå òàê  è  ïîâåëîñü:
÷òî íè äåíü - ïðàçäíèê, ÷òî íè âå÷åð - áàë. îíßòíî, ÷òî â îäèí ïðåêðàñíûé
äåíü íå îñòàëîñü ó êîðîëß íè ÷åíòåçèìî. ’îãäà ïîøåë îí ê âîëøåáíèêó €ïîëëî
è ðàññêàçàë åìó î ñâîåé áåäå. ˆ âîëøåáíèê çàêîëäîâàë åãî.
   - ‚ñå, ê ÷åìó ïðèêîñíóòñß òâîè ðóêè, - ñêàçàë îí, - áóäåò  ïðåâðàùàòüñß
â çîëîòî!
   Šîðîëü Œèäàñ äàæå ïîäñêî÷èë îò ðàäîñòè è âïðèïðûæêó  ïîáåæàë  ê  ñâîåìó
àâòîìîáèëþ. î åäâà îí äîòðîíóëñß äî äâåðöû, êàê àâòîìîáèëü ñðàçó æå  ñòàë
çîëîòûì. ‚ñå ñòàëî çîëîòûì: êîëåñà çîëîòûå, ñòåêëà çîëîòûå, ìîòîð çîëîòîé,
äàæå áåíçèí ïðåâðàòèëñß â êóñîê  çîëîòà.  îíßòíî,  ÷òî  ìàøèíà  íå  ìîãëà
áîëüøå äâèãàòüñß, è ïîíàäîáèëèñü  òåëåãà  è  ïàðà  âîëîâ,  ÷òîáû  äîòßíóòü
ìàøèíó íà áóêñèðå äî êîðîëåâñêîãî äâîðöà.
   Šîðîëü Œèäàñ ñòàë õîäèòü ïî çàëàì è òðîãàòü âñå ïîäðßä: ñòîëû,  ñòóëüß,
øêàôû. ˆ ñðàçó âñå ñòàíîâèëîñü çîëîòûì. àêîíåö çàõîòåëîñü êîðîëþ ïèòü, îí
âåëåë  ïðèíåñòè  ñòàêàí  âîäû,  íî  åäâà  âçßë  åãî  â  ðóêè,  êàê  ñòàêàí
ïðåâðàòèëñß â êóñîê çîëîòà, è âîäà òîæå ïåðåñòàëà áûòü âîäîé.
   ðèøëîñü ïîèòü êîðîëß ñ ëîæå÷êè.
   îäîøëî âðåìß îáåäà. ‚çßë êîðîëü  âèëêó:  îíà  ïðåâðàòèëàñü  â  çîëîòî.
ƒîñòè çàõëîïàëè â ëàäîøè è íàïåðåáîé ñòàëè óïðàøèâàòü êîðîëß:
   - ‚àøå âåëè÷åñòâî, ïîòðîãàéòå ìîè ïóãîâèöû íà  êóðòêå!  îòðîãàéòå  ìîé
çîíò!
   Šîðîëü Œèäàñ âñåõ îñ÷àñòëèâèë, à êîãäà âçßë õëåá, ÷òîáû ïîåñòü íàêîíåö,
õëåá òîæå ïðåâðàòèëñß â çîëîòî. ðèøëîñü êîðîëåâå êîðìèòü êîðîëß êàøêîé  ñ
ëîæå÷êè. ƒîñòè ïîïðßòàëèñü ïîä ñòîë, ïîòîìó ÷òî  íå  ìîãëè  óäåðæàòüñß  îò
ñìåõà. Šîðîëü Œèäàñ ðàññåðäèëñß, ñõâàòèë îäíîãî èç íèõ è  äåðíóë  çà  íîñ.
îñ òîò÷àñ æå ñòàë çîëîòûì, è áåäíßãà èñïóñòèë äóõ.
   ðèøëà ïîðà ëîæèòüñß ñïàòü. Šîðîëü Œèäàñ êîñíóëñß ïîäóøêè  è  ïðåâðàòèë
åå â çîëîòî, òðîíóë ïðîñòûíþ, ìàòðàö - è  âîò  óæå  âìåñòî  ïîñòåëè  ëåæèò
ãðóäà çîëîòà, òâåðäîãî-ïðåòâåðäîãî. å î÷åíü-òî  ïîñïèøü  íà  òàêîì  ëîæå.
ðèøëîñü êîðîëþ ïðîâåñòè íî÷ü â êðåñëå ñ ïîäíßòûìè êâåðõó ðóêàìè  -  ÷òîáû
íè÷åãî íå êîñíóòüñß íåíàðîêîì. Š óòðó  êîðîëü  ñìåðòåëüíî  óñòàë,  è  åäâà
ðàññâåëî, ïîáåæàë ê âîëøåáíèêó €ïîëëî, ÷òîáû òîò ðàñêîëäîâàë  åãî.  €ïîëëî
ñîãëàñèëñß.
   - •îðîøî, - ñêàçàë îí, - íî áóäü âíèìàòåëåí. Šîëäîâñòâî  ïðîéäåò  ðîâíî
÷åðåç ñåìü ÷àñîâ è ñåìü ìèíóò. ‚ñå ýòî âðåìß òû íè÷åãî íå äîëæåí  òðîãàòü,
èíà÷å âñå, ÷åãî òû êîñíåøüñß, ïðåâðàòèòñß â íàâîç.
   Šîðîëü Œèäàñ óøåë óñïîêîåííûé  è  ñòàë  ñëåäèòü  çà  ÷àñàìè,  ÷òîáû  íå
òðîíóòü ÷òî-íèáóäü ðàíüøå âðåìåíè.
   à áåäó, ÷àñû åãî íåìíîãî ñïåøèëè - êàæäûé  ÷àñ  ïåðåáåãàëè  âïåðåä  íà
îäíó ìèíóòó. Šîãäà ïðîøëî ñåìü ÷àñîâ è ñåìü  ìèíóò,  êîðîëü  Œèäàñ  îòêðûë
äâåðöó ñâîåãî àâòîìîáèëß è ñåë â íåãî. ‘åë è îêàçàëñß â  áîëüøîé  íàâîçíîé
êó÷å. îòîìó ÷òî íå õâàòàëî åùå ñåìè ìèíóò äî êîíöà êîëäîâñòâà.


        ƒŽ‹“Ž‰ ‘‚…’Ž”Ž

   Žäíàæäû ñî ñâåòîôîðîì, êîòîðûé âèñèò  íà  ñîáîðíîé  ïëîùàäè  â  Œèëàíå,
ïðîèçîøëî ÷òî-òî ñòðàííîå: âñå îãíè åãî âäðóã îêðàñèëèñü ãîëóáûì öâåòîì, è
ëþäè íå çíàëè, ÷òî äåëàòü - ïåðåõîäèòü óëèöó èëè íå ïåðåõîäèòü?  ˆäòè  èëè
ñòîßòü?
   ‚ñå ãëàçà ñâåòîôîðà èçëó÷àëè ãîëóáîé  ñâåò  -  âî  âñå  ñòîðîíû  òîëüêî
ãîëóáîé ñâåò. ’àêèì ãîëóáûì íèêîãäà íå áûëî äàæå íåáî íàä Œèëàíîì.
   åøåõîäû íåäîóìåâàëè  -  êàê  áûòü?  €âòîìîáèëèñòû  ßðîñòíî  ñèãíàëèëè,
ìîòîöèêëèñòû ãðîìêî ðû÷àëè ñâîèìè ìîòîöèêëàìè, à ñàìûå  âàæíûå  è  òîëñòûå
ïðîõîæèå ñåðäèòî êðè÷àëè ñâåòîôîðó:
   - ‚û ÷òî, íå çíàåòå, êòî ß òàêîé?!
   Žñòðßêè îáìåíèâàëèñü øóòêàìè, à øóòíèêè - îñòðîòàìè:
   - ‡åëåíûé öâåò? ‡åëåíü ñúåëè  áîãà÷è!  ˆì,  äîëæíî  áûòü,  ïîíàäîáèëàñü
ëèøíßß âèëëà çà ãîðîäîì!
   - € êðàñíûé? Ží âåñü óøåë íà òî, ÷òîáû ïîäêðàñèòü ðûáîê, ÷òî ïëàâàþò  â
áàññåéíå ó ôîíòàíà.
   - € ñ æåëòûì çíàåòå ÷òî ñäåëàëè? —óð,  òîëüêî  ñåêðåò!  …ãî  ïîäëèëè  â
îëèâêîâîå ìàñëî!
   àêîíåö ïîßâèëñß  ðåãóëèðîâùèê,  ñòàë  ïîñðåäè  ïåðåêðåñòêà  è  íàëàäèë
äâèæåíèå. „ðóãîé ðåãóëèðîâùèê ïîäîøåë ê ðàñïðåäåëèòåëüíîìó ùèòó è îòêëþ÷èë
ñâåòîôîð, ÷òîáû ïî÷èíèòü åãî.
   ‘âåòîôîð ïîñëåäíèé ðàç ñâåðêíóë ñâîèìè ãîëóáûìè î÷àìè è óñïåë ïîäóìàòü:
   "åäíßãè! € âåäü ß äàë èì ñèãíàë: "óòü â íåáî ñâîáîäåí!"  …ñëè  á  îíè
ïîíßëè ìåíß, òî âñå ìîãëè áû òåïåðü ñâîáîäíî ëåòàòü. € ìîæåò áûòü,  îíè  è
ïîíßëè, äà ó íèõ ïðîñòî íå õâàòèëî ñìåëîñòè?"


        Œ›˜Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ …‹€ ŠŽ˜…Š

   Žäíà õèëàß ìûøêà, ÷òî æèëà  â  áèáëèîòåêå,  âçäóìàëà  êàê-òî  íàâåñòèòü
ñâîèõ ñîðîäè÷åé, êîòîðûå þòèëèñü â ïîäâàëå è áûëè äàëåêè îò âñåãî ìèðà.
   - ‚û íè÷åãî íå çíàåòå ïðî òî, ÷òî äåëàåòñß  íà  ñâåòå!  -  çàßâèëà  îíà
ñâîèì îðîáåâøèì ñîðîäè÷àì. - ‚û, íàâåðíîå, äàæå ÷èòàòü íå óìååòå?!
   - ‡àòî òû, êîíå÷íî, ìíîãîå çíàåøü! - âçäîõíóëè òå.
   - ó, ê ïðèìåðó, âû åëè êîãäà-íèáóäü êîøêó?
   - —òî òû! îæå óïàñè! “ íàñ âñå áîëüøå êîøêè îõîòßòñß çà ìûøàìè.
   - òî ïîòîìó, ÷òî âû íåâåæäû! Ÿ æå íà ñâîåì âåêó íå îäíó  êîøêó  ñúåëà,
è, óâåðßþ âàñ, íè åäèíàß äàæå íå ïèñêíóëà!
   - ˆ âêóñíûå áûâàþò êîøêè?
   - ‚êóñíûå. ’îëüêî îòäàþò íåìíîãî áóìàãîé è òèïîãðàôñêîé êðàñêîé. î ýòî
ïóñòßêè! ‘îáàêó âàì äîâîäèëîñü ïðîáîâàòü? åò?
   - —òî òû, ÷òî òû?!
   - € ß êàê ðàç â÷åðà ñúåëà îäíó. Žâ÷àðêó. “ íåå áûëè äîâîëüíî  ïðèëè÷íûå
êëûêè, íî, â îáùåì, îíà  ïðåñïîêîéíî  ïîçâîëèëà  ñúåñòü  ñåáß  è  äàæå  íå
òßâêíóëà.
   - ˆ òîæå áûëî âêóñíî?
   - Ž÷åíü.  •îòß  òîæå  ÷óòî÷êó  ñ  áóìàæíûì  ïðèâêóñîì.  €  íîñîðîãà  íå
ïðîáîâàëè?
   - ó ÷òî òû! Œû äàæå â ãëàçà åãî íå âèäåëè íèêîãäà! Ží  íà  ÷òî  áîëüøå
ïîõîäèò - íà ïàðìèäæàíñêèé ñûð èëè íà ãîëëàíäñêèé?
   - Ží ïîõîäèò íà íîñîðîãà, ðàçóìååòñß. € ñëîíà èëè ìîíàõà, ïðèíöåññó èëè
åëêó òîæå, íàâåðíîå, íèêîãäà íå äîâîäèëîñü åñòü?
   ‚ ýòîò ìîìåíò êîøêà, êîòîðàß ïðßòàëàñü â óãëó çà ÷åìîäàíàìè, ñ  ãðîçíûì
ìßóêàíüåì âûñêî÷èëà íà ñåðåäèíó ïîäâàëà. òî áûëà  ñàìàß  íàñòîßùàß  æèâàß
êîøêà, ñ ïûøíûìè óñàìè è îñòðûìè êîãòßìè.
   Œûøàòà â îäèí ìèã ðàçëåòåëèñü ïî ñâîèì íîðêàì.  €  áèáëèîòå÷íàß  ìûøêà,
óâèäåâ åå, òàê óäèâèëàñü, ÷òî çàñòûëà íà ìåñòå, ñëîâíî  èãðóøå÷íàß.  Šîøêà
öàïíóëà åå ëàïêîé è ñòàëà èãðàòü ñ íåþ.
   - €, ýòî òû - òà ñàìàß ìûøêà, êîòîðàß åñò êîøåê?
   - Ÿ, âàøà ñâåòëîñòü... ‚û äîëæíû  ïîíßòü  ìåíß...  Ÿ  âåäü  æèâó  ñðåäè
êíèã...
   - Ž äà, ïîíèìàþ, ïîíèìàþ! ’û åøü êîøåê, íàðèñîâàííûõ,  íàïå÷àòàííûõ  íà
áóìàãå...
   - ˆíîãäà, è òîëüêî â íàó÷íûõ öåëßõ...
   - àçóìååòñß. Ÿ òîæå î÷åíü ëþáëþ ëèòåðàòóðó... € íå  êàæåòñß  ëè  òåáå,
÷òî íå ìåøàåò íåìíîãî ïîó÷èòüñß è ó æèçíè? ’îãäà, áûòü  ìîæåò,  òû  ïîíßëà
áû, ÷òî íå âñå êîøêè ñäåëàíû èç áóìàãè è íå âñå íîñîðîãè  ïîçâîëßþò  ìûøàì
ãðûçòü ñåáß.
   Š ñ÷àñòüþ äëß áåäíîé  ïëåííèöû,  êîøêà  íà  ñåêóíäó  îòâëåêëàñü  -  îíà
óâèäåëà íåïîäàëåêó ïàóêà, - è ó÷åíàß ìûøêà â  äâà  ñ÷åòà  îêàçàëàñü  ñðåäè
ñâîèõ êíèã. ðèøëîñü êîøêå äîâîëüñòâîâàòüñß ïàóêîì.


        „Ž‹Ž‰ „…‚Ÿ’Š“!

   Šàê-òî ðàç îäèí øêîëüíèê ðåøàë ïðèìåðû.
   - ’ðèíàäöàòü ðàçäåëèòü íà òðè, - ñ÷èòàë îí, - áóäåò  ÷åòûðå  è  îäèí  â
îñòàòêå. ‡íà÷èò, ÷åòûðå. ðîâåðèì. ’ðèæäû ÷åòûðå - äâåíàäöàòü. ëþñ îäèí -
òðèíàäöàòü. ’åïåðü äîëîé äåâßòêó...
   - ‚îò åùå! - âäðóã ðàññåðäèëàñü äåâßòêà.
   - —òî? - óäèâèëñß ó÷åíèê.
   - î÷åìó ýòî "„îëîé äåâßòêó!"? —òî  òû  êî  ìíå  ïðèñòàë?  —òî  ß  òåáå
ñäåëàëà? ˆëè, ìîæåò, ß ïðåñòóïíèöà êàêàß?
   - î ß...
   - „à, äà! Ÿ çíàþ, òû  ñåé÷àñ  íà÷íåøü  ïðèäóìûâàòü  âñßêèå  îáúßñíåíèß.
’îëüêî ìåíß îíè íå óñòðàèâàþò.  Šðè÷è,  åñëè  õî÷åòñß:  "„îëîé  áóëüîí  èç
ìßñíûõ êóáèêîâ!", "„îëîé ïîëèöèþ!" - è äàæå  ìîæåøü  ñêîëüêî  òåáå  óãîäíî
êðè÷àòü: "„îëîé æàðåíûé âîçäóõ!" î ïî÷åìó òåáå âçáðåëî â  ãîëîâó  êðè÷àòü
"„îëîé äåâßòêó!"?
   - ðîñòèòå, íî ß òîëüêî õîòåë...
   - å ïåðåáèâàé! òî íåïðèëè÷íî. Ÿ ïðîñòàß, ñêðîìíàß öèôðà. Žäíîçíà÷íàß,
ïðàâäà. ˆ ëþáàß äâóçíà÷íàß ìîæåò, êîíå÷íî, ìåíß ïîó÷àòü. î è ó ìåíß  åñòü
ñâîß ãîðäîñòü, è ß òðåáóþ, ÷òîá ìåíß óâàæàëè. ˆ ïðåæäå âñåãî äåòè, êîòîðûì
åùå íóæíî íîñ âûòèðàòü. Žäíèì ñëîâîì, äîëîé òâîé íîñ, äîëîé ÷òî óãîäíî, íî
ìåíß, áóäü äîáð, îñòàâü â ïîêîå!
   ˜êîëüíèê òàê ðàñòåðßëñß è èñïóãàëñß, ÷òî ïîáîßëñß  âû÷åñòü  äåâßòêó  èç
òðèíàäöàòè. ðèìåð îñòàëñß íåðåøåííûì, è ìàëü÷èê ïîëó÷èë äâîéêó.
   „à, âèäèìî, èíîãäà áûâàþò â æèçíè ñëó÷àè,  êîãäà  íàäî  áûòü  ñìåëåå  è
ðåøèòåëüíåå.


        ’ŽˆŽ-…‚ˆ„ˆŒŠ€

   Šàê-òî ðàç ìàëü÷èê ïî èìåíè ’îíèíî ïîøåë â øêîëó, íå  âûó÷èâ  óðîêà,  è
î÷åíü áîßëñß, ÷òî ó÷èòåëü âûçîâåò åãî.
   "õ, - ïîäóìàë îí, - åñëè á ß ìîã ñòàòü íåâèäèìêîé!.."
   “÷èòåëü íà÷àë óðîê ñ ïåðåêëè÷êè, à êîãäà äîøåë äî ’îíèíî, òîò îòâåòèë:
   - Ÿ çäåñü.
   î íèêòî íå óñëûøàë åãî, è ó÷èòåëü, âçäîõíóâ, ñêàçàë:
   - †àëü, ÷òî ’îíèíî íå ïðèøåë ñåãîäíß â øêîëó, ß êàê ðàç  õîòåë  âûçâàòü
åãî. …ñëè îí çàáîëåë, áóäåì íàäåßòüñß, ÷òî íå ñåðüåçíî.
   ’óò ’îíèíî ïîíßë, ÷òî ñòàë, êàê åìó è õîòåëîñü, íåâèäèìêîé. Žò  ðàäîñòè
îí âñêî÷èë íà ïàðòó è îòòóäà áóõíóëñß ïðßìî â êîðçèíó äëß áóìàã.  €  çàòåì
ñòàë áåãàòü ïî êëàññó, äåðãàòü ðåáßò çà âîëîñû è îïðîêèäûâàòü ÷åðíèëüíèöû.
   ‚ êëàññå ïîäíßëñß øóì. ‚ñå ñòàëè âîçìóùàòüñß è äàæå  ññîðèòüñß.  åáßòà
îáâèíßëè äðóã äðóãà â òîì, ÷åãî íèêòî èç íèõ  íå  äåëàë.  ‚åäü  îíè  è  íå
ïîäîçðåâàëè, ÷òî ýòî ïðîêàçû ’îíèíî-íåâèäèìêè.
   Šîãäà ’îíèíî íàäîåëà íàêîíåö ýòà  èãðà,  îí  óøåë  èç  øêîëû  è  ñåë  â
òðîëëåéáóñ. àçóìååòñß, îí è íå ïîäóìàë áðàòü áèëåò, ïîòîìó ÷òî  êîíäóêòîð
âñå ðàâíî íå âèäåë åãî. Ží íàøåë ñâîáîäíîå ìåñòî è ïðåñïîêîéíî óñåëñß òàì.
€ íà ñëåäóþùåé îñòàíîâêå â òðîëëåéáóñ  âîøëà  ñèíüîðà  ñ  òßæåëîé  ñóìêîé,
íàáèòîé ïðîäóêòàìè è õîòåëà ñåñòü êàê ðàç  òóäà,  ãäå  ñèäåë  ’îíèíî:  îíà
âèäåëà, ÷òî ìåñòî íå çàíßòî. ˆ êîíå÷íî, îíà ñåëà ïðßìî íà  êîëåíè  ’îíèíî.
Ží ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ñåé÷àñ çàäîõíåòñß îò òßæåñòè. €  ñèíüîðà  âñêî÷èëà  è
çàêðè÷àëà:
   - —òî çà ñèäåíüß â ýòîì òðîëëåéáóñå! „àæå  ñåñòü  íåëüçß  êàê  ñëåäóåò!
‘ìîòðèòå, ß êëàäó ñóìêó, à îíà ïîâèñàåò â âîçäóõå!
   à ñàìîì äåëå ñóìêà ëåæàëà íà êîëåíßõ ó ’îíèíî.
   ‚ òðîëëåéáóñå çàñïîðèëè, è ïî÷òè âñå ïàññàæèðû ýíåðãè÷íî âûðàçèëè  ñâîå
âîçìóùåíèå ïî ïîâîäó ïëîõîé ðàáîòû òðîëëåéáóñíîé ñëóæáû.
   ’îíèíî âûøåë â öåíòðå ãîðîäà,  ïðîøìûãíóë  â  êîíäèòåðñêóþ,  ïîäîøåë  ê
ïðèëàâêó è íà÷àë çàãðåáàòü îáåèìè ðóêàìè êàðàìåëü,  øîêîëàäíûå  êîíôåòû  è
âñåâîçìîæíûå ïèðîæíûå. ðîäàâùèöà, çàìåòèâ, ÷òî âñå  èñ÷åçëî  ñ  ïðèëàâêà,
ðåøèëà, ÷òî âèíîâàò  â  ýòîì  ïî÷òåííûé  ñòàðûé  ñèíüîð,  êîòîðûé  ïîêóïàë
êîíôåòû äëß ñâîåé òåòóøêè. ‘èíüîð âîçìóòèëñß:
   - Ÿ âîð?! „à çíàåòå ëè âû, ñ êåì ðàçãîâàðèâàåòå?! „à çíàåòå ëè âû,  êòî
áûë ìîé îòåö? „à çíàåòå ëè âû, êòî áûë ìîé äåä?!
   - ˆ çíàòü íå æåëàþ! - çàßâèëà ïðîäàâùèöà.
   - Šàê! ‚û ïîçâîëßåòå ñåáå îñêîðáëßòü ìîåãî äåäà?!
   îäíßëñß  íåâåðîßòíûé  ñêàíäàë.  ’îíèíî-íåâèäèìêà  îïßòü  íàïðàâèëñß  â
øêîëó. ’àì îí óâèäåë, êàê åãî îäíîêëàññíèêè ãóðüáîé ñïóñòèëèñü ïî ëåñòíèöå
è øóìíîé âàòàãîé âûñûïàëè  íà  óëèöó.  €  ðåáßòà  åãî  íå  âèäåëè.  ’îíèíî
íàïðàñíî ñòàðàëñß îáðàòèòü íà ñåáß èõ âíèìàíèå - îí ïîäáåãàë òî ê  îäíîìó,
òî ê äðóãîìó ìàëü÷èêó, äåðãàë çà âîëîñû ñâîåãî ïðèßòåëß îáåðòî, ïðåäëàãàë
òßíó÷êó ƒâèñêàðäî... î îíè íå  âèäåëè  è  íå  ñëûøàëè  åãî,  ïîïðîñòó  íå
çàìå÷àëè. ˆõ âçãëßäû ïðîõîäèëè ñêâîçü ’îíèíî, ñëîâíî ÷åðåç ñòåêëî.
   “ñòàëûé è íåìíîãî èñïóãàííûé, ’îíèíî âåðíóëñß  äîìîé.  Œàòü  ñòîßëà  íà
áàëêîíå, ñ òðåâîãîé îæèäàß åãî.
   - Ÿ çäåñü, ìàìà! - êðèêíóë ’îíèíî. î îíà íå âèäåëà åãî è íå  óñëûøàëà,
à ïðîäîëæàëà ñ òðåâîãîé ñìîòðåòü íà óëèöó.
   - àïà, âîò è ß! - âîñêëèêíóë ’îíèíî, âîéäß â  êîìíàòó  è  óñåâøèñü  íà
ñâîå îáû÷íîå ìåñòî çà îáåäåííûì ñòîëîì.
   î îòåö íå ñëûøàë åãî è ïðîäîëæàë âîð÷àòü:
   - —òî òàêîå? î÷åìó ’îíèíî  òàê  äîëãî  íåò?  å  ñëó÷èëàñü  ëè  ñ  íèì
êàêàß-íèáóäü áåäà?
   - àïà, íî ß âåäü çäåñü! Œàìà, ïàïà, ß çäåñü! - çàêðè÷àë ’îíèíî. î îíè
íå ñëûøàëè åãî.
   - Ÿ íå õî÷ó áîëüøå áûòü íåâèäèìêîé! - çàïëàêàë ’îíèíî, è ñåðäöå ó  íåãî
ðàçðûâàëîñü íà ÷àñòè. - •î÷ó, ÷òîáû îòåö âèäåë  ìåíß,  ÷òîáû  ìàìà  ðóãàëà
ìåíß, ÷òîáû ó÷èòåëü âûçûâàë ìåíß îòâå÷àòü óðîê... õî÷ó èãðàòü ñ  ðåáßòàìè!
Ž÷åíü ïëîõî áûòü íåâèäèìêîé, î÷åíü ïëîõî áûòü îäíîìó!
   ƒðóñòíûé îí âûøåë íà ëåñòíèöó è ñïóñòèëñß âî äâîð.
   - Žò÷åãî òû ïëà÷åøü? - ñïðîñèë ó íåãî  ñòàðèê,  ãðåâøèéñß  íà  ñîëíûøêå
âîçëå âîðîò.
   - Žé, âû ìåíß âèäèòå? - îáðàäîâàëñß ’îíèíî.
   - ‚èæó,  à  ÷òî?  Ÿ  êàæäûé  äåíü  âèæó,  êàê  òû  óõîäèøü  â  øêîëó  è
âîçâðàùàåøüñß äîìîé.
   - € ß ïî÷åìó-òî íèêîãäà íå çàìå÷àë âàñ.
   - ‡íàþ. à ìåíß íèêòî íå îáðàùàåò âíèìàíèß. ‘òàðûé, îäèíîêèé  ñòàðèê...
‘  êàêîé  ñòàòè  ðåáßòà   áóäóò   çàìå÷àòü   ìåíß?   Ÿ   äëß   âàñ   áóäòî
÷åëîâåê-íåâèäèìêà...
   - ’îíèíî! - ïîçâàëà â ýòîò ìîìåíò ìàòü ñ áàëêîíà.
   - Œàìà! ’û ìåíß âèäèøü?
   - €õ, ëó÷øå áû ß è  íå  âèäåëà  òåáß,  íåãîäíûé  ìàëü÷èøêà!  îäíèìàéñß
íàâåðõ! ˆäè-êà ñþäà, èäè! ‘åé÷àñ îòåö ïîêàæåò òåáå!
   - åãó, ìàìà, áåãó! - îáðàäîâàëñß ’îíèíî.
   - ˆ òû íå áîèøüñß âçáó÷êè, êîòîðàß òåáß îæèäàåò? - çàñìåßëñß ñòàðèê.
   ’îíèíî áðîñèëñß åìó íà øåþ è ðàñöåëîâàë.
   - ‚û ñïàñëè ìåíß!
   - ó, ýòî óæ ñëèøêîì! - óëûáíóëñß ñòàðèê.


        ‚ŽŽ‘› €ˆ‡€Š“

   †èë  îäíàæäû  ìàëü÷èê,  êîòîðûé  î÷åíü  ëþáèë  çàäàâàòü  âîïðîñû.  òî,
êîíå÷íî, ñîâñåì íåïëîõî, íàîáîðîò, äàæå î÷åíü õîðîøî, êîãäà ÷åëîâåê ÷åì-òî
èíòåðåñóåòñß. î íà âîïðîñû, êîòîðûå çàäàâàë ýòîò ìàëü÷èê, ïî÷åìó-òî  áûëî
î÷åíü òðóäíî îòâåòèòü.
   Ží ñïðàøèâàë, íàïðèìåð:
   - î÷åìó ó ßùèêîâ åñòü ñòîë?
   ‹þäè ñìîòðåëè íà íåãî ñ óäèâëåíèåì è èíîãäà îòâå÷àëè:
   - Ÿùèêè ñóùåñòâóþò äëß òîãî, ÷òîáû êëàñòü â íèõ ðàçíûå âåùè,  íàïðèìåð,
íîæè è âèëêè.
   - „ëß ÷åãî íóæíû ßùèêè - ýòî ß çíàþ,  -  âîçðàæàë  ìàëü÷èê,  -  íî  âîò
ïî÷åìó ó ßùèêîâ åñòü ñòîëû?
   ‹þäè êà÷àëè ãîëîâîé è óõîäèëè îò íåãî. € ìàëü÷èê ñíîâà ñïðàøèâàë, óæå ó
äðóãèõ:
   - î÷åìó ó õâîñòà åñòü ðûáà?
   ˆëè:
   - î÷åìó ó óñîâ åñòü êîøêà?
   ‹þäè ïîæèìàëè ïëå÷àìè è ñïåøèëè óéòè. ‚åäü ó êàæäîãî åñòü äåëà.
   ’àê ìàëü÷èê è ðîñ -  ÷òî  íè  äåíü,  òî  íåñêîëüêî  äåñßòêîâ  âîïðîñîâ.
àêîíåö îí âûðîñ, ñòàë âçðîñëûì  è  ïî-ïðåæíåìó  áåç  êîíöà  çàäàâàë  âñåì
ñòðàííûå âîïðîñû. î ëþäè íå õîòåëè îòâå÷àòü åìó.  ’îãäà  îí  óåäèíèëñß  â
íåáîëüøîé äîìèê, ÷òî ñòîßë íà âåðøèíå  îäíîé  ãîðû,  è  ñòàë  òàì  æèòü  â
îäèíî÷åñòâå. –åëûìè äíßìè îí âûäóìûâàë âîïðîñ çà âîïðîñîì è çàïèñûâàë èõ â
òåòðàäü. € ïîòîì ñèäåë è ëîìàë ãîëîâó íàä îòâåòàìè. î ïî÷åìó-òî òàê è  íå
íàõîäèë èõ.
   Ží çàïèñûâàë, íàïðèìåð, â ñâîåé òåòðàäè:
   "î÷åìó ó òåíè åñòü ñîñíà?".
   "î÷åìó îáëàêà íå ïèøóò ïèñåì?".
   "î÷åìó ìàðêè íå ïüþò ïèâà?".
   Žò òàêîãî  ìíîæåñòâà  âîïðîñîâ  ó  íåãî,  ðàçóìååòñß,  íà÷èíàëà  áîëåòü
ãîëîâà. î îí íå îáðàùàë íà ýòî âíèìàíèß. “ íåãî óæå è áîðîäà  îòðîñëà,  à
îí âñå ïðîäîëæàë ñî÷èíßòü âîïðîñû. Ží è íå  ïîäóìàë  ïîñòðè÷ü  áîðîäó.  Ží
òîëüêî ñïðàøèâàë ñåáß:
   - î÷åìó ó áîðîäû åñòü ëèöî?
   ‘ëîâîì, ñòðàííûé ýòî áûë ÷åëîâåê. Šîãäà îí  óìåð,  îäèí  ó÷åíûé  ïðîâåë
íåêîòîðûå èññëåäîâàíèß è îáíàðóæèë,  ÷òî,  ÷åëîâåê  ýòîò,  åùå  êîãäà  áûë
ìàëåíüêèì, ïðèâûê íàäåâàòü íîñêè íàèçíàíêó, è åìó òàê íè ðàçó â æèçíè è íå
óäàëîñü íàäåòü èõ ïðàâèëüíî. ’î÷íî òàê æå îí òàê  íèêîãäà  è  íå  íàó÷èëñß
çàäàâàòü ïðàâèëüíûå âîïðîñû.
   ‘î ìíîãèìè ëþäüìè åùå òàêîå áûâàåò.


        Ž „†ˆ‹œ…’Ž

   Œàëåíüêîìó „æèëüáåðòî î÷åíü õîòåëîñü ïîñêîðåå âñåìó íàó÷èòüñß.  îýòîìó
îí âñåãäà ïðèñëóøèâàëñß ê òîìó, ÷òî ãîâîðèëè âçðîñëûå.
   Žäíàæäû îí óñëûøàë, êàê îäíà æåíùèíà ãîâîðèëà äðóãîé:
   - ‚û òîëüêî ïîñìîòðèòå íà ”èëîìåíó. Šàê îíà ëþáèò ñâîþ ìàìó! Žíà ãîòîâà
åé âîäó â óøàõ íîñèòü.
   "ðåêðàñíûå ñëîâà, - ïîäóìàë  äîáðûé  „æèëüáåðòî.  -  àäî  âûó÷èòü  èõ
íàèçóñòü".
   ‚ñêîðå åãî ïîçâàëà ìàìà è ñêàçàëà:
   - „æèëüáåðòî, ñõîäè-êà ïðèíåñè ìíå âåäðî âîäû èç ôîíòàíà.
   - ‘åé÷àñ, ìàìà, - îòâåòèë „æèëüáåðòî, à ñàì ïîäóìàë: "‚îò  è  ß  ïîêàæó
ìàìå, êàê ß åå ëþáëþ. ðèíåñó åé âîäû íå â âåäðå, à â óøàõ!"
   îäáåæàë  îí  ê  ôîíòàíó  è  ïîäñòàâèë  ïîä  ñòðóþ  ãîëîâó.   ˆ   êîãäà
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî â óõî åìó íàëèëîñü ïîëíî âîäû, ïîñïåøèë îáðàòíî. ‚îäû  â
óõå íàáðàëîñü ñ íàïåðñòîê, è, ÷òîáû  äîíåñòè  åå  äî  äîìà,  åìó  ïðèøëîñü
íàêëîíèòü ãîëîâó íàáîê.
   - ó, ïðèíåñ âîäû? - ñïðîñèëà ìàìà. Žíà êàê ðàç ñîáðàëàñü ñòèðàòü.
   - ‚îò, ìàìà, - îòâåòèë çàïûõàâøèéñß „æèëüáåðòî.
   Žäíàêî, ÷òîáû îòâåòèòü, åìó ïðèøëîñü âûïðßìèòüñß, è âîäà,  ÷òî  áûëà  ó
íåãî â óõå, êîíå÷íî, âûëèëàñü è ïîòåêëà ïî øåå. —òî äåëàòü?  ðèøëîñü  åìó
îïßòü áåæàòü ê ôîíòàíó è íàïîëíßòü âîäîé äðóãîå óõî. ‚îäû â íåì  íàáðàëîñü
òîæå ðîâíî ñ íàïåðñòîê, è „æèëüáåðòî îïßòü ïðèøëîñü èäòè, ïðèæàâ ãîëîâó  ê
ïëå÷ó, íî òîëüêî òåïåðü óæå ê äðóãîìó. Šîãäà æå îí äîáðàëñß äî äîìó,  âîäà
âñå ðàâíî âûòåêëà.
   - ó,  ïðèíåñ  òû  íàêîíåö  âîäû?  -  ñïðîñèëà  ìàìà.  Žíà  óæå  íà÷àëà
ñåðäèòüñß.
   "Œîæåò áûòü, ó  ìåíß  ñëèøêîì  ìàëåíüêèå  óøè?"  -  ïîäóìàë  îãîð÷åííûé
„æèëüáåðòî. € ìàìà ìåæäó òåì ñîâñåì ïîòåðßëà  òåðïåíèå.  Žíà  ðåøèëà,  ÷òî
„æèëüáåðòî áåãàåò ê ôîíòàíó áàëîâàòüñß, è óãîñòèëà åãî ïàðîé îïëåóõ  -  ïî
îäíîé íà êàæäóþ ùåêó.
   åäíûé „æèëüáåðòî!
   Ží ïîêîðíî ñòåðïåë ýòè îïëåóõè è ðåøèë, ÷òî â äðóãîé ðàç  áóäåò  íîñèòü
âîäó â âåäðå.


        ‘‹Ž‚Ž "‹€Š€’œ"

   òîé èñòîðèè åùå íå áûëî, íî îíà íåïðåìåííî ïðîèçîéäåò ‡àâòðà. ‚îò  ýòà
èñòîðèß.
   ‚ òîò  äåíü,  êîòîðûé  íàçûâàåòñß  "‡àâòðà",  îäíà  ñòàðàß  ó÷èòåëüíèöà
ïîñòðîèëà ñâîèõ ó÷åíèêîâ ïàðàìè è ïîâåëà èõ â Œóçåé ðîøëîãî, ãäå  ñîáðàíû
âåùè, êîòîðûå óæå íèêîìó íå íóæíû. ’àêèå, íàïðèìåð,  êàê  öàðñêàß  êîðîíà,
øëåéô êîðîëåâû, òðàìâàé è òîìó ïîäîáíîå.
   ‚  îäíîé  íåáîëüøîé  çàïûëåííîé  âèòðèíå  ëåæàëî  ïîä   ñòåêëîì   ñëîâî
"ïëàêàòü".
   ˜êîëüíèêè ‡àâòðàøíåãî „íß ïðî÷èòàëè ýòèêåòêó ñ íàçâàíèåì, íî íè÷åãî  íå
ïîíßëè.
   - ‘èíüîðà, à ÷òî ýòî òàêîå?
   - àâåðíîå, ñòàðèííîå óêðàøåíèå?
   - Œîæåò áûòü, ÷òî-íèáóäü ýòðóññêîå?
   “÷èòåëüíèöà îáúßñíèëà ðåáßòàì, ÷òî ðàíüøå, î÷åíü-î÷åíü äàâíî, ýòî ñëîâî
áûëî â áîëüøîì óïîòðåáëåíèè è ïðèíîñèëî ëþäßì ìíîãî ãîðß. Žíà ïîêàçàëà ïðè
ýòîì íà íåáîëüøîé ñòåêëßííûé ñîñóä è ñêàçàëà, ÷òî â  íåì  õðàíßòñß  ñëåçû.
Œîæåò áûòü, èõ ïðîëèë êàêîé-íèáóäü íåñ÷àñòíûé  ðàá,  èçáèòûé  õîçßèíîì,  à
ìîæåò, êàêîé-íèáóäü ìàëü÷èê, îñòàâøèéñß áåç êðîâà.
   - ‘ëåçû ïîõîæè íà âîäó! - ñêàçàë îäèí øêîëüíèê.
   - „à, íî îíè îáæèãàþò! - îòâåòèëà ó÷èòåëüíèöà.
   - €, èõ, äîëæíî áûòü, êèïßòßò ïåðåä óïîòðåáëåíèåì! - äîãàäàëñß êòî-òî.
   åò, ýòè øêîëüíèêè ñîâñåì íè÷åãî íå ïîíèìàëè. îä êîíåö èì ñòàëî ïðîñòî
ñêó÷íî â ýòîì çàëå. ’îãäà ó÷èòåëüíèöà ïîâåëà  èõ  äàëüøå,  â  äðóãèå  çàëû
ìóçåß, ãäå îíè óâèäåëè  áîëåå  ïîíßòíûå  âåùè:  òþðåìíóþ  ðåøåòêó,  ÷ó÷åëî
ñòîðîæåâîé ñîáàêè, çàìîê è òàê äàëåå. ‚ñå ýòî áûëè âåùè, êîòîðûõ äàâíî óæå
íåò â ñ÷àñòëèâåéøåé ñòðàíå ‡àâòðàøíåãî „íß.


        ……ŠŽŒˆ’Ž… ‚Ž‘€‹…ˆ…

   Šîãäà äåâî÷êà çàáîëåâàåò, åå êóêëû òîæå äîëæíû áîëåòü  -  çà  êîìïàíèþ,
÷òîáû åé íå áûëî ñêó÷íî. Š äåâî÷êå ïðèõîäèò âðà÷, à ê êóêëàì - äåäóøêà. Ží
îñìàòðèâàåò èõ, âûïèñûâàåò ëåêàðñòâà è êàæäîé äåëàåò  î÷åíü  ìíîãî  óêîëîâ
ñâîåé øàðèêîâîé ðó÷êîé.
   - ‡íàåòå, äîêòîð, ýòîò ðåáåíîê çàáîëåë, - ãîâîðèò äåâî÷êà.
   - ó ÷òî æ, ïîñìîòðèì, ÷òî ñ íèì. „ûøèòå ãëóáæå, òàê, òàê... Ž! ’àê ß è
äóìàë. î-ìîåìó, ó íåå íåïëîõîé êàïðèçèò.
   - € ýòî îïàñíî, äîêòîð?
   - —ðåçâû÷àéíî! „àéòå åé ìèêñòóðó  èç  ñèíåãî  ÷åðíèëüíîãî  êàðàíäàøà  è
ðàñòèðàéòå ïåðåä ñíîì ôàíòèêîì îò àíèñîâîé êàðàìåëüêè.
   - € ýòà äåâî÷êà, âàì íå êàæåòñß, òîæå íåìíîãî íåçäîðîâà?
   - Ž, äà îíà ïðîñòî ñîâñåì áîëüíà! òî âèäíî è áåç áèíîêëß!
   - Žé, à ÷òî ñ íåé?
   -  ƒì,  ñåé÷àñ  ïîñìîòðèì...  ’àê...  åìíîæêî  ïðîñòóäèíêè,   íåìíîæêî
ãðóñòèíêè è îñòðûé ïðèñòóï êëóáíè÷íîãî ïåðåêîðìèòà.
   - Žé, ìàìà, êàê ñòðàøíî! åóæåëè îíà óìðåò?
   - åò, ýòî íå òàê îïàñíî. î ëåêàðñòâî íå ïîìåøàåò. …é íóæíî  äàòü  äâå
òàáëåòêè ãëóïèäèíà. ’îëüêî ðàñòâîðèòå èõ ñíà÷àëà â ñòàêàíå ãðßçíîé âîäû. ˆ
ñìîòðèòå, ÷òîáû ñòàêàí áûë  çåëåíûé.  Žò  êðàñíîãî  ñòàêàíà  ó  íåå  ìîãóò
ðàçáîëåòüñß çóáû.
   ˆ âîò â îäíî  ïðåêðàñíîå  óòðî  äåâî÷êà  ïðîñûïàåòñß  ñîâñåì  çäîðîâàß.
„îêòîð ðàçðåøàåò åé âñòàòü ñ ïîñòåëè. î äåäóøêà õî÷åò îñìîòðåòü  åå  ñàì,
ïîêà ìàìà ñîáèðàåò åé îäåæäó.
   - ó ÷òî æ, ïîñìîòðèì, - ãîâîðèò îí. -  ‘êàæè-êà;  òðèäöàòü  òðè.  ’àê.
‘êàæè: ïåðåïåëå. € òåïåðü ïîïðîáóé ÷òî-íèáóäü  ñïåòü.  ó  ÷òî  æ,  âñå  â
ïîðßäêå! “ òåáß áûëè òèïè÷íîå ïåðåêîðìèòíîå âîñïàëåíèå.


        ‚Ž‘Š…‘Ž… “’Ž

   “ ñèíüîðà —åçàðå áûëà ïðèâû÷êà âñå äåëàòü ïî âñåì ïðàâèëàì. Žñîáåííî ïî
âîñêðåñåíüßì, êîãäà îí âñòàâàë ïîçæå îáû÷íîãî. ‘íà÷àëà îí äîëãî áðîäèë  ïî
êâàðòèðå â îäíîé ïèæàìå,  ïîòîì  -  óæå  ÷àñîâ  â  îäèííàäöàòü  -  íà÷èíàë
áðèòüñß, îñòàâèâ ïðè ýòîì îòêðûòîé äâåðü â âàííîé êîìíàòå.
   ˆìåííî ýòîãî ìîìåíòà ñ íåòåðïåíèåì æäàë ”ðàí÷åñêî. …ìó âñåãî øåñòü ëåò,
íî ó íåãî  óæå  îïðåäåëèëàñü  ßâíàß  ñêëîííîñòü  ê  ìåäèöèíå  è  õèðóðãèè.
”ðàí÷åñêî áðàë ïàêåò âàòû,  ôëàêîí  ñ  îäåêîëîíîì,  ïàêåòèê  ñ  ïëàñòûðåì,
âõîäèë â âàííóþ è óñàæèâàëñß íà ñêàìåå÷êó â  îæèäàíèè,  êîãäà  ïîíàäîáèòñß
åãî ïîìîùü.
   - ó ÷òî? - ñïðàøèâàë ñèíüîð  —åçàðå,  íàìûëèâàß  ëèöî.  ‚  äðóãèå  äíè
íåäåëè îí áðèëñß ýëåêòðè÷åñêîé áðèòâîé, íî â âîñêðåñåíüå  âçáèâàë,  êàê  â
ñòàðûå âðåìåíà, ìûëüíóþ ïåíó è áðàëñß çà áåçîïàñíóþ áðèòâó.
   - ó ÷òî?
   ”ðàí÷åñêî åðçàë íà  ñêàìåå÷êå.  Ží  áûë  î÷åíü  ñåðüåçåí  è  íè÷åãî  íå
îòâå÷àë.
   - ó?
   - Ÿ âñå æäó, - ãîâîðèë ”ðàí÷åñêî, - ìîæåò,  òû  ïîðåæåøüñß...  ’îãäà  ß
ïîëå÷ó òåáß.
   - ‹àäíî! - ñîãëàøàëñß ñèíüîð —åçàðå.
   - ’îëüêî òû íå ðåæüñß íàðî÷íî, êàê  â  ïðîøëîå  âîñêðåñåíüå,  -  ñòðîãî
ïðåäóïðåæäàë ”ðàí÷åñêî. - àðî÷íî íå ñ÷èòàåòñß.
   - ó êîíå÷íî! - îòâå÷àë ñèíüîð —åçàðå.
   î åìó íèêàê íå óäàâàëîñü ïîðåçàòüñß íå÷àßííî. Ží  ñòàðàëñß,  ñòàðàëñß,
íî íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü. Šàê íè ïûòàëñß,  íè÷åãî  íå  âûõîäèëî.  Ží  î÷åíü
õîòåë áûòü íåâíèìàòåëüíûì è íåîñòîðîæíûì,  íî  íå  ìîã.  àêîíåö  êàêèì-òî
îáðàçîì îí âñå-òàêè  óõèòðßëñß  ïîðåçàòü  ñåáå  ëèöî.  ˆ  òîãäà  ”ðàí÷åñêî
ïðèíèìàëñß çà äåëî.  Ží  ñòèðàë  âàòêîé  êàïåëüêó  êðîâè,  ïðîòèðàë  ðàíêó
îäåêîëîíîì è çàêëåèâàë åå ïëàñòûðåì.
   ’àêèì îáðàçîì  ñèíüîð  —åçàðå  êàæäîå  âîñêðåñåíüå  äàðèë  ñâîåìó  ñûíó
êàïåëüêó êðîâè. €  ”ðàí÷åñêî  âñå  áîëüøå  óáåæäàëñß,  ÷òî  ó  íåãî  î÷åíü
ðàññåßííûé è íåîñòîðîæíûé îòåö.


        Š€Š Ž‘ŠŽ…… “‘“’œ

   †èëà-áûëà îäíàæäû  äåâî÷êà,  êîòîðàß  êàæäûé  âå÷åð,  êîãäà  íàäî  áûëî
ëîæèòüñß ñïàòü, ñòàíîâèëàñü ìàëåíüêîé-ìàëåíüêîé.
   - Œàìà, - ãîâîðèëà îíà, - ß ñòàëà ìóðàâüèøêîé!
   ˆ ìàìà ïîíèìàëà, ÷òî ïîðà óêëàäûâàòü äî÷êó â ïîñòåëü.
   € óòðîì äåâî÷êà ïðîñûïàëàñü, åäâà âñõîäèëî ñîëíöå. î  îíà  ïî-ïðåæíåìó
áûëà ìàëåíüêîé-ìàëåíüêîé.  ’àêîé  ìàëåíüêîé,  ÷òî  ñâîáîäíî  óìåùàëàñü  íà
ïîäóøêå. ˆ åùå ìåñòà îñòàâàëîñü íåìíîãî.
   - ‚ñòàâàé! - ãîâîðèëà ìàìà.
   - å ìîãó, - îòâå÷àëà äåâî÷êà, - íå ìîãó, ß åùå ñëèøêîì ìàëåíüêàß.  Šàê
áàáî÷êà! îäîæäè, ïîêà ïîäðàñòó.
   € ïîòîì âäðóã ðàäîñòíî âîñêëèöàëà:
   - ó âîò, ß è âûðîñëà!
   ‘ âåñåëûì êðèêîì âñêàêèâàëà îíà ñ ïîñòåëè, è íà÷èíàëñß íîâûé  ñîëíå÷íûé
äåíü.


        Ž‡€—›‰ „†€ŠŽŒŽ

   Šàê-òî ðàç â îäíîì äàëåêîì ãîðîäå ïîßâèëñß íà ñâåò ïðîçðà÷íûé  ðåáåíîê.
„à, äà, ïðîçðà÷íûé! ‘êâîçü íåãî ìîæíî áûëî  ñìîòðåòü,  êàê  ñêâîçü  ÷èñòóþ
ðîäíèêîâóþ âîäó èëè âîçäóõ. Šîíå÷íî, îí, êàê è âñå ëþäè, áûë  èç  ïëîòè  è
êðîâè, íî êàçàëîñü, áóäòî îí ñäåëàí èç ñòåêëà. î êîãäà ìàëü÷èê ïàäàë,  îí
íå ðàçáèâàëñß âäðåáåçãè. ‘àìîå áîëüøåå - ó íåãî âûðàñòàëà íà ëáó  îãðîìíàß
ïðîçðà÷íàß øèøêà.
   ‚ñåì õîðîøî áûëî âèäíî, êàê ïóëüñèðóåò åãî êðîâü, êàê áüåòñß ñåðäöå,  è
âñå ìîãëè ñâîáîäíî ÷èòàòü ìûñëè, êîòîðûå  ïðîíîñèëèñü  ó  íåãî  â  ãîëîâå,
ñëîâíî ñòàéêà ðàçíîöâåòíûõ ðûáîê â àêâàðèóìå.
   Žäíàæäû ìàëü÷èê íå÷àßííî ñîëãàë, è ëþäè òîò÷àñ óâèäåëè, êàê â ãîëîâå  ó
íåãî çàïûëàë îãíåííûé øàð. Œàëü÷èê òóò æå ïîïðàâèëñß, ñêàçàë  ïðàâäó  -  è
øàð ìãíîâåííî èñ÷åç. ‘ òåõ ïîð îí íè ðàçó çà âñþ ñâîþ æèçíü íå  ñêàçàë  íè
ñëîâà ëæè.
   ûë åùå òàêîé ñëó÷àé. Žäèí ïðèßòåëü äîâåðèë  åìó  ñâîé  ñåêðåò.  ˆ  âñå
ñðàçó  æå  óâèäåëè,  êàê  â  ãîëîâå  ó  ìàëü÷èêà  áåñïîêîéíî   çàêðóòèëñß,
çàâåðòåëñß ÷åðíûé øàð. ˆ ñåêðåò ïåðåñòàë áûòü ñåêðåòîì.
   ðîøëî âðåìß, ìàëü÷èê, âûðîñ, ñòàë þíîøåé, ïîòîì  ìóæ÷èíîé.  î  êàæäûé
ïî-ïðåæíåìó ìîã ëåãêî ÷èòàòü âñå åãî ìûñëè. …ìó äàæå íå  íàäî  áûëî  âñëóõ
ïðîèçíîñèòü îòâåò, êîãäà åãî î ÷åì-ëèáî ñïðàøèâàëè.
   ‡âàëè ýòîãî ìàëü÷èêà „æàêîìî, íî ëþäè íàçûâàëè åãî ðîçðà÷íûé  „æàêîìî.
…ãî ëþáèëè çà ÷åñòíîñòü è çà òî, ÷òî ðßäîì  ñ  íèì  âñå  òîæå  ñòàíîâèëèñü
÷åñòíûìè è äîáðûìè.
   î âîò â îäèí íåñ÷àñòíûé äåíü â ñòðàíå ïðîèçîøåë ïåðåâîðîò, è ê  âëàñòè
ïðèøåë æåñòîêèé òèðàí. àñòàëè î÷åíü òßæåëûå  âðåìåíà.  àðîä  ñòðàäàë  îò
êàçíåé,  íåñïðàâåäëèâîñòåé  è  íèùåòû.  ’å  ëþäè,   êîòîðûå   îñìåëèâàëèñü
ïðîòåñòîâàòü ïðîòèâ íàñèëèß, ñðàçó æå  áåññëåäíî  èñ÷åçàëè.  ’åõ  æå,  êòî
îòêðûòî âîññòàâàë ïðîòèâ óáèéñòâ, íåìåäëåííî ðàññòðåëèâàëè.  €  îñòàëüíûõ,
çàïóãàííûõ è óíèæåííûõ, òîæå ïðåñëåäîâàëè âñåìè ñïîñîáàìè.
   ‹þäè ìîë÷àëè è â ñòðàõå òåðïåëè âñå. î „æàêîìî íå ìîã ìîë÷àòü.  îòîìó
÷òî, äàæå êîãäà îí íè ñëîâà íå ïðîèçíîñèë, çà  íåãî  ãîâîðèëè  åãî  ìûñëè.
‚åäü îí áûë ïðîçðà÷íûì, è îêðóæàþùèå ìîãëè ñâîáîäíî ÷èòàòü èõ: âñå âèäåëè,
êàê âîçìóùàåòñß îí íåñïðàâåäëèâîñòüþ è íàñèëèåì è øëåò  ïðîêëßòèß  òèðàíó.
àðîä òàéêîì ïîâòîðßë ìûñëè „æàêîìî è ñòàë ïîñòåïåííî îáðåòàòü íàäåæäó.
   “çíàâ ïðî ýòî, òèðàí ïðèêàçàë íåìåäëåííî àðåñòîâàòü ðîçðà÷íîãî „æàêîìî
è áðîñèòü â ñàìóþ òåìíóþ òþðüìó.
   ˆ òîãäà  ñëó÷èëîñü  íåâåðîßòíîå.  ‘òåíû  êàìåðû,  â  êîòîðóþ  çàêëþ÷èëè
„æàêîìî, òîæå âäðóã  ñòàëè  ïðîçðà÷íûìè,  ïîòîì  ñòàëè  ïðîçðà÷íûìè  ñòåíû
êîðèäîðà, à çàòåì è íàðóæíûå  ñòåíû  òþðüìû  -  âñß  òþðüìà  ñòàëà  ñëîâíî
ñòåêëßííàß! ˆ ëþäè, ïðîõîäèâøèå ìèìî, âèäåëè „æàêîìî,  ñèäåâøåãî  â  ñâîåé
êàìåðå, è ïî-ïðåæíåìó ìîãëè ÷èòàòü åãî ìûñëè.
   € íî÷üþ òþðüìà ñòàëà èçëó÷àòü òàêîé  ßðêèé  ñâåò,  ÷òî  òèðàí  ïðèêàçàë
îïóñòèòü â ñâîåì äâîðöå âñå øòîðû, ÷òîáû ñâåò íå  áåñïîêîèë  åãî.  î  âñå
ðàâíî îí íå ìîã ñïàòü ñïîêîéíî:  ðîçðà÷íûé  „æàêîìî,  äàæå  çàêîâàííûé  â
öåïè, ïîñàæåííûé â ñàìóþ òåìíóþ òþðüìó, áûë ñèëüíåå òèðàíà.
   òî ïîòîìó, ÷òî ïðàâäà ñèëüíåå âñåãî  íà  ñâåòå  -  îíà  ßð÷å  äíåâíîãî
ñâåòà, ñèëüíåå ëþáîãî óðàãàíà.


        Œ€’›˜Šˆ-“’…˜…‘’‚…ˆ–›

   Žäíàæäû  ìàðòûøêè,  ÷òî  æèâóò  â  çîîïàðêå,   ðåøèëè   îòïðàâèòüñß   â
ïóòåøåñòâèå, ÷òîáû ïîïîëíèòü ñâîå  îáðàçîâàíèå.  ˜ëè  îíè,  øëè,  à  ïîòîì
îñòàíîâèëèñü, è îäíà èç íèõ ñïðîñèëà:
   - ˆòàê, ÷òî æå ìû âèäèì?
   - Šëåòêó ëüâà, áàññåéí ñ ìîðæàìè è äîì æèðàôà, - îòâåòèëà äðóãàß.
   - Šàê âåëèê ìèð! ˆ êàê ïîëåçíî ïóòåøåñòâîâàòü! - ðåøèëè ìàðòûøêè.
   Žíè äâèíóëèñü äàëüøå è ïðèñåëè ïåðåäîõíóòü òîëüêî â ïîëäåíü.
   - —òî æå ìû âèäèì òåïåðü?
   - „îì æèðàôà, áàññåéí ñ ìîðæàìè è êëåòêó ëüâà!
   - Šàê ñòðàíåí ýòîò ìèð! ‚ïðî÷åì, ïóòåøåñòâîâàòü, êîíå÷íî, ïîëåçíî.
   Žíè ñíîâà òðîíóëèñü â ïóòü è çàâåðøèëè  ïóòåøåñòâèå  òîëüêî  íà  çàõîäå
ñîëíöà.
   - ó, à òåïåðü ÷òî ìû âèäèì?
   - Šëåòêó ëüâà, áàññåéí ñ ìîðæàìè è äîì æèðàôà!
   - Šàê ñêó÷åí ýòîò ìèð! ‚ñå âðåìß îäíî è òî  æå.  •îòü  áû  êàêîå-íèáóäü
ðàçíîîáðàçèå! åò íèêàêîãî ñìûñëà ñòðàíñòâîâàòü ïî ñâåòó!
   …ùå áû! óòåøåñòâîâàòü-òî îíè ïóòåøåñòâîâàëè, äà òîëüêî  íå  âûõîäß  èç
êëåòêè, - âîò è êðóæèëèñü íà îäíîì ìåñòå, ñëîâíî ëîøàäêà íà êàðóñåëè.


        Ž„ˆ ˆ ‘…Œ…Ž

   Ÿ çíàë îäíîãî ìàëü÷èêà... î ýòî áûë íå îäèí ìàëü÷èê, à ñåìåðî. Šàê ýòî
ìîæåò áûòü? ‘åé÷àñ ðàññêàæó.
   †èë îí â èìå, çâàëè åãî àîëî, è îòåö åãî áûë âàãîíîâîæàòûì.
   åò, íåò, æèë îí â àðèæå,  çâàëè  åãî  †àí,  è  îòåö  åãî  ðàáîòàë  íà
àâòîìîáèëüíîì çàâîäå.
   „à íåò  æå,  æèë  îí  â  åðëèíå,  çâàëè  åãî  Šóðò,  è  îòåö  åãî  áûë
âèîëîí÷åëèñòîì.
   —òî âû, ÷òî âû... †èë îí â Œîñêâå, çâàëè åãî žðîé, òî÷íî  òàê  æå,  êàê
ƒàãàðèíà, è îòåö åãî áûë êàìåíùèêîì è èçó÷àë ìàòåìàòèêó.
   €  åùå  îí  æèë  â  üþ-‰îðêå,  çâàëè  åãî  „æèììè,  ó  îòöà  åãî  áûëà
áåíçîêîëîíêà.
   ‘êîëüêî ß âàì óæå íàçâàë? ßòåðûõ. å õâàòàåò äâîèõ.
   Žäíîãî çâàëè —ó, æèë îí â ˜àíõàå, è îòåö åãî áûë  ðûáàêîì.  ˆ  íàêîíåö,
ïîñëåäíåãî ìàëü÷èêà çâàëè àáëî, æèë îí â óýíîñ-€éðåñå, è  îòåö  åãî  áûë
ìàëßðîì.
   àîëî, †àí, Šóðò, žðà, „æèììè, —ó è àáëî - ìàëü÷èêîâ  ñåìåðî,  íî  âñå
ðàâíî ýòî îäèí è òîò æå ìàëü÷èê.
   ó è ÷òî æå, ÷òî ó àáëî òåìíûå âîëîñû, à ó †àíà ñâåòëûå. åâàæíî,  ÷òî
ó žðû áåëàß êîæà, à ó —ó - æåëòàß. àçâå ýòî òàê âàæíî, ÷òî  àáëî,  êîãäà
ïðèõîäèë  â  êèíî,  ñëûøàë  òàì  èñïàíñêóþ  ðå÷ü,  à  äëß   „æèììè   ýêðàí
ðàçãîâàðèâàë ïî-àíãëèéñêè. ‘ìåßëèñü æå îíè âñå íà îäíîì ßçûêå.
   îòîìó ÷òî ýòî áûë îäèí è òîò æå ìàëü÷èê: åìó áûëî âîñåìü ëåò, îí  óìåë
÷èòàòü è ïèñàòü è åçäèë íà âåëîñèïåäå, íå äåðæàñü çà ðóëü.
   ’åïåðü âñå ñåìü ìàëü÷èêîâ âûðîñëè. Žíè íèêîãäà íå ñòàíóò âîåâàòü äðóã ñ
äðóãîì, ïîòîìó ÷òî âñå ñåìü ìàëü÷èêîâ - ýòî îäèí è òîò æå ìàëü÷èê.


        Ž —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ •Ž’…‹ “Š€‘’œ ŠŽ‹ˆ‡…‰

   Šàê-òî ðàç îäíîìó ÷åëîâåêó âçáðåëî â ãîëîâó óêðàñòü çíàìåíèòûé  ðèìñêèé
Šîëèçåé. Ží çàõîòåë, ÷òîáû Šîëèçåé  ïðèíàäëåæàë  òîëüêî  åìó.  "î÷åìó,  -
íåäîóìåâàë îí, - ß äîëæåí äåëèòü åãî  ñî  âñåìè?  óñòü  îí  áóäåò  òîëüêî
ìîèì!" Ží âçßë áîëüøóþ ñóìêó è îòïðàâèëñß ê Šîëèçåþ. ’àì îí ïîäîæäàë, ïîêà
ñòîðîæ îòîøåë â ñòîðîíêó, áûñòðî íàáèë ñóìêó êàìíßìè èç ðàçâàëèí  äðåâíåãî
çäàíèß è ïîíåñ äîìîé.
   à äðóãîé äåíü îí ïðîäåëàë òî æå ñàìîå. ˆ ñ òåõ ïîð êàæäîå óòðî,  êðîìå
âîñêðåñåíüß, îí ñîâåðøàë ïî êðàéíåé ìåðå äâà, à  òî  è  òðè  òàêèõ  ðåéñà,
âñßêèé ðàç ñòàðàßñü, ÷òîáû ñòîðîæà  íå  çàìåòèëè  åãî.  ‚  âîñêðåñåíüå  îí
îòäûõàë è ïåðåñ÷èòûâàë óêðàäåííûå êàìíè, êîòîðûå ãðóäîé ëåæàëè â ïîäâàëå.
   Šîãäà æå ïîäâàë âåñü  áûë  çàáèò  êàìíßìè,  îí  ñòàë  ñâàëèâàòü  èõ  íà
÷åðäàêå. € êîãäà è ÷åðäàê çàïîëíèëñß äî îòêàçà, òî ñòàë ïðßòàòü êàìíè  ïîä
äèâàíû, â øêàôû è äàæå â êîðçèíó äëß ãðßçíîãî áåëüß.
   Šàæäûé ðàç, ïðèõîäß ê Šîëèçåþ, îí âíèìàòåëüíî îñìàòðèâàë  åãî  ñî  âñåõ
ñòîðîí è äóìàë: "Ží êàæåòñß âñå òàêèì æå îãðîìíûì,  íî  íåêîòîðàß  ðàçíèöà
âñå æå åñòü! ‚îí òàì è âîò òóò óæå íåìíîãî ìåíüøå êàìíåé îñòàëîñü!"
   Ží âûòèðàë ïîò ñî ëáà è âûêîâûðèâàë èç ñòåíû åùå îäèí  êèðïè÷,  âûáèâàë
èç àðêè åùå îäèí êàìåíü è ïðßòàë èõ â ñóìêó.  Œèìî  íåãî  ïðîõîäèëè  òîëïû
òóðèñòîâ ñ îòêðûòûìè îò âîñõèùåíèß è èçóìëåíèß ðòàìè. € îí  óõìûëßëñß  ïðî
ñåáß: "“äèâëßåòåñü? ó-íó! îñìîòðþ-êà ß, êàê âû áóäåòå óäèâëßòüñß,  êîãäà
â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü íå íàéäåòå çäåñü Šîëèçåß!"
   îðîé ñëó÷àëîñü åìó çàõîäèòü â òàáà÷íóþ ëàâêó - à â òàáà÷íûõ  ëàâêàõ  â
ˆòàëèè âñåãäà  ïðîäàþò  îòêðûòêè  ñ  èçîáðàæåíèåì  äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé.
Šîãäà îí ñìîòðåë íà îòêðûòêè ñ âèäàìè ñòàðèííîãî  àìôèòåàòðà  Šîëèçåß,  òî
âñåãäà ïðèõîäèë â õîðîøåå íàñòðîåíèå. ðàâäà, îí òóò  æå  ñïîõâàòûâàëñß  è
ïðèòâîðßëñß,  áóäòî  ñìîðêàåòñß,  ÷òîáû  íå  óâèäåëè,  êàê   îí   ñìååòñß:
"•à-õà-õà! Žòêðûòêè! îäîæäèòå, ñêîðî òîëüêî îòêðûòêè è îñòàíóòñß  âàì  íà
ïàìßòü î Šîëèçåå!"
   ˜ëè ìåñßöû, ãîäû. “êðàäåííûå êàìíè ãðîìîçäèëèñü  òåïåðü  ïîä  êðîâàòüþ,
çàïîëíèëè êóõíþ, îñòàâèâ ëèøü óçêèé ïðîõîä ê ãàçîâîé ïëèòå.  Šàìíßìè  áûëà
çàâàëåíà âàííàß, à êîðèäîð ïðåâðàòèëñß â òðàíøåþ.
   î Šîëèçåé ïî-ïðåæíåìó ñòîßë íà ñâîåì ìåñòå è ïîñòðàäàë îò âîðîâñòâà íå
áîëüøå, ÷åì îò êîìàðèíîãî óêóñà. åäíßãà âîð ñèëüíî ïîñòàðåë çà ýòî  âðåìß
è ïðèøåë â îò÷àßíèå. "åóæåëè, - äóìàë îí, -  íåóæåëè  ß  îøèáñß  â  ñâîèõ
ðàñ÷åòàõ? àâåðíîå, ëåã÷å áûëî áû óêðàñòü êóïîë ñîáîðà ‘âßòîãî  åòðà!  ó
äà ëàäíî, íàäî íàáðàòüñß ìóæåñòâà  è  òåðïåíèß.  ‚çßëñß  çà  äåëî  -  íàäî
äîâîäèòü åãî äî êîíöà".
   Žäíàêî êàæäûé  ïîõîä  ê  Šîëèçåþ  äàâàëñß  åìó  òåïåðü  íåëåãêî.  ‘óìêà
îòòßãèâàëà ðóêè, à îíè áûëè ê òîìó æå ñïëîøü â ññàäèíàõ. ˆ  êîãäà  îäíàæäû
îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî æèòü åìó îñòàëîñü íåäîëãî, îí â ïîñëåäíèé ðàç  ïðèøåë
ê Šîëèçåþ è, ñ òðóäîì êàðàáêàßñü ïî ñêàìüßì àìôèòåàòðà, çàáðàëñß íà  ñàìûé
âåðõ. ‡àõîäßùåå ñîëíöå îêðàøèâàëî äðåâíèå ðóèíû çîëîòîì  è  áàãðßíöåì.  î
ñòàðèê íè÷åãî íå âèäåë, ïîòîìó ÷òî ñëåçû çàñòèëàëè åìó ãëàçà. Ží íàäåßëñß,
÷òî ïîáóäåò çäåñü, íà âåðõó, â îäèíî÷åñòâå, íî íà òåððàñó òóò æå  âûñûïàëà
òîëïà òóðèñòîâ. à ðàçíûõ ßçûêàõ âûðàæàëè îíè ñâîé âîñòîðã. ˆ âäðóã  ñðåäè
ìíîæåñòâà ãîëîñîâ ñòàðûé âîð ðàçëè÷èë çâîíêèé  äåòñêèé  ãîëîñîê  êàêîãî-òî
ìàëü÷èêà: "Œîé! Œîé Šîëèçåé!"
   Šàê ôàëüøèâî, êàê  íåïðèßòíî  çâó÷àëî  ýòî  ñëîâî  çäåñü,  ñðåäè  ñàìîé
êðàñîòû! ’îëüêî òåïåðü ñòàðèê ïîíßë ýòî è äàæå  çàõîòåë  áûëî  ñêàçàòü  îá
ýòîì ìàëü÷èêó, çàõîòåë íàó÷èòü åãî ãîâîðèòü "íàø" âìåñòî "ìîé". î  ñèë  ó
íåãî óæå íå õâàòèëî.


        ‹ˆ”’ Š ‡‚…‡„€Œ

   Šîãäà îìîëåòòî èñïîëíèëîñü òðèíàäöàòü ëåò, åãî âçßëè íà ðàáîòó  â  áàð
"ˆòàëèß". Ží ñëóæèë ìàëü÷èêîì íà ïîáåãóøêàõ. òî çíà÷èò, ÷òî îí äîëæåí áûë
âûïîëíßòü âñßêèå ìåëêèå ïîðó÷åíèß è  ðàçíîñèòü  çàêàçû  ïî  äîìàì.  –åëûìè
äíßìè îìîëåòòî íîñèëñß âçàä-âïåðåä ïî óëèöàì, ïîäíèìàëñß è  ñïóñêàëñß  ïî
ëåñòíèöàì ðàçíûõ äîìîâ, äåðæà ïîäíîñ, óñòàâëåííûé ìíîæåñòâîì ðþìîê,  ÷àøåê
è ñòàêàíîâ.
   îëüøå âñåãî íå ëþáèë îìîëåòòî ëåñòíèöû. ‚  èìå,  òàê  æå  êàê  è  âî
ìíîãèõ äðóãèõ ãîðîäàõ íà çåìëå, ëèôòåðû î÷åíü ðåâíèâî îáåðåãàþò ñâîè ëèôòû
è ñòàðàþòñß, ÷òîáû èìè ïîìåíüøå ïîëüçîâàëèñü, îñîáåííî ìàëü÷èêè  èç  áàðà,
ìîëî÷íèöû, ïðîäàâöû ôðóêòîâ è âñå äðóãèå ïðîñòûå ëþäè. Žíè ëèáî ñàìè ñòîßò
íà ñòðàæå ó ëèôòà, ëèáî âûâåøèâàþò ðàçíûå ãðîçíûå ïðåäóïðåæäåíèß.
   Žäíàæäû óòðîì â áàð ïîçâîíèëè èç êâàðòèðû ÷åòûðíàäöàòü â äîìå ñòî òðè è
ïîòðåáîâàëè ÷åòûðå êðóæêè ïèâà è ÷àé ñî ëüäîì.
   - ’îëüêî íåìåäëåííî, èíà÷å  ß  âûáðîøó  âñå  ýòî  çà  îêíî!  -  äîáàâèë
ñåðäèòûé ãîëîñ. òî áûë ñòàðûé ìàðêèç ‚åíàíöèî,  òîò  ñàìûé,  ÷òî  íàâîäèë
óæàñ íà ïîñòàâùèêîâ ïðîäóêòîâ.
   ‚ äîìå ñòî òðè ëèôò îáåðåãàëñß îñîáåííî òùàòåëüíî, íî  îìîëåòòî  çíàë,
êàê ìîæíî îáìàíóòü áäèòåëüíîñòü ëèôòåðøè, äðåìàâøåé â ñâîåé  ñòîðîæêå.  Ží
íåçàìåòíî ïðîñêîëüçíóë â êàáèíó, îïóñòèë â ùåëü  ïóñêîâîãî  àâòîìàòà  ïßòü
ëèð, íàæàë êíîïêó ïßòîãî ýòàæà, è ëèôò  ñî  ñêðèïîì  äâèíóëñß  ââåðõ.  ‚îò
âòîðîé ýòàæ, âîò òðåòèé. € ïîñëå ÷åòâåðòîãî ýòàæà ëèôò, âìåñòî òîãî  ÷òîáû
çàìåäëèòü õîä, âäðóã óñêîðèë  äâèæåíèå,  ïðîñêî÷èë  ìèìî  ïëîùàäêè  ïßòîãî
ýòàæà è, ïðåæäå ÷åì îìîëåòòî óñïåë óäèâèòüñß, ïîäíßëñß  òàê  âûñîêî,  ÷òî
âåñü èì óæå ðàñêèíóëñß ó íåãî ïîä íîãàìè. € ëèôò  âñå  ì÷àëñß  ââåðõ.  ‘î
ñêîðîñòüþ ðàêåòû íåññß îí ê íåáó, ãîëóáîìó-ãîëóáîìó, äî ÷åðíîòû.
   - ðîùàéòå, ìàðêèç ‚åíàíöèî! - ïðîøåïòàë  îìîëåòòî,  ÷óâñòâóß,  êàê  ó
íåãî ìóðàøêè ïðîáåãàþò ïî  êîæå.  ‹åâîé  ðóêîé  îí  ïî-ïðåæíåìó  äåðæàë  â
ðàâíîâåñèè ïîäíîñ ñî ñòàêàíàìè, è ýòî áûëî  äîâîëüíî  ñìåøíî,  ïîòîìó  ÷òî
ëèôò óæå óíîñèëñß â ìåæïëàíåòíîå ïðîñòðàíñòâî,  è  ‡åìëß  ãîëóáåëà  äàëåêî
âíèçó â áåçäîííîé ãëóáèíå êîñìîñà. Žíà âåðòåëàñü  âîêðóã  ñâîåé  îñè,  âñå
äàëüøå è äàëüøå óíîñß çëîãî ìàðêèçà ‚åíàíöèî, êîòîðûé æäàë ïèâà è  ÷àß  ñî
ëüäîì.
   "î êðàéíåé ìåðå õîòü íå ñ ïóñòûìè ðóêàìè ßâëþñü ê ìàðñèàíàì!" -  ðåøèë
îìîëåòòî è çàæìóðèëñß. Šîãäà æå îí ïðèîòêðûë ãëàçà, ëèôò óæå îïóñêàëñß, è
îìîëåòòî ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë.
   "‚ êîíöå êîíöîâ, ÷àé âñå ðàâíî õîëîäíûé", - ïîäóìàë ìàëü÷èê.
   î îêàçàëîñü, ÷òî ëèôò îïóñòèëñß â ñàìîé  ÷àùå