:





      .:   .     "h": .  .,
., , .   .,  .  .  .  .   - .:
, 1994. - 336 .




             h     
 :
     <,    h       
      ,       .
              ,    
.    ,    ,      ,  
  ,   ,  ,  , 
   > (1).
     __________
     1.  .  h . , 1886, . 2.


                         
,        
        .      
,                   
,        ,      
   ,   .      
    ,       ,      
.
     <  ,       ,   
          ,         
!> -       ,    h
      .
       ,    XIII          ,
    :     
  ,          
                -      ,
             
 ,     .
       h  ,   :
     <     :   ,  ,      ,
 ,           .  
,        !      
       > (2).
     __________
     2.  h h, 111.


             ,      
     -,   XIII   , 
      h.
               ,  
        h.   ,
      ,        
,  ,          
  h.          ,     
    ,     ,       ,
    ,     ,  
                  
   -         
                  
    .
        h,  , ,    
  -. h        
,             ,  
      -.       
,         . (, 
 ,          , 
       ,    
.)
     ,   XIII      -              
. ,    ,     
    ,    .  , 
       ,    
  ,        .   ,  
       -      
.
       ,               
  .    ,     h    
        .       
     ,     .
(           ,      
   h.)       
        XIII    ,  
       h.     
,   :
     <   ,  ,    
     h,        , -
  ,          .       
 ,      ,  , ,
    .   ,      , -  , ,
   ,  ,     ,  -    
,    ,        
.     :
         ,    ,     
  ,      ,     ,
         ,   
    ,    :     
   ,              
 ,    ,  ?     
      ,   ,    - .
    ,     ,    
,   ,       , 
      ,      -    ,     
,        -,              
-.   ,        
 .                
   .    ,       , 
       , : < ,
     ,  ,  ,   ,
      >.  ,    ,   
,   ,        ,   
   ,     ,     , :
< -      - ,   ,
      ,          
,   .        ,     >. 
      ,               ,
        ,       .  
      ,    ,      , 
  ,           
-,           ,     ,  :
         h,      
,    ,   -  ?       , 
,      .       ,        
.
        : <:     ,  
                  
h.                
  ,     .   ,    
.  ,               
.  :       ,    
,       ,     ,    
  .   -        .  
 ,           ,   
    .     ,        ,
             , 
 -    -.     : < ,  
     h,      , 
 ,    >.    ,   
       : <-         
    >.    .      
              : <,
    -       ,     
      .        , 
  h,            
>.             ,    ,
     -   .          ,  
,       .         . 
   ,     , : < -
     - ,  -      
!             ,   
   ,   .   , ,         ,
 ,  : <  ,    ,
     ,       ?     
,     ,      ?>  
 ,   :  <         ,   
  ,              
  , :     .  ,   , 
    h,      , 
      ,      ,          
>.
                     ,
            ,      
   ,     ,        .    
 ,  ?>
             ,       , 
   ,     ,      
   .     ,      , 
     ,       , 
 ,     .          
.   ,   : <   ,       
     ,      .      
     ,            .  
    ,     ,  ,
         .    
  :     ,     
      h,          
  ,     ,       .
   : <      ,      , 
 ,     ,        ,    
>.     .          
,         ,   ,       
,    ,     ,      ,  
 ,  -           ,      
    .     ,  ,
   ?>
          ,         ,      
      ,     
,  ,       :   ,   -
.        ,     ,
  ,    ,  ,  ,  
 -  ,      , 
            .        
,   ,       .    
      ,        ,   
       ,     , 
 ,    .   ,        ,
   h,         ... >  ( 
    ) (3).
     __________
     3.    .  ,  1857,  .  88-89.  (   
h-h. , 1971, . 29-30).


     ,            ,
, ,     ,  h 
   .
                     -      
          -    
               
      ,        h.  ,  
          ,  
    .   ,      
 ,            
       :  
   .
         ,         :
   ,         -,
     (    -     ).
      (,      
    ,        ,
        ),     
  -   .              
  ,      :      
     -         -,
 ,     h.




        ,     h          ,
            ,    
  ,    .      
     h       , 
    ,        XIII   
 ,  ,   -.
      ,   ,        
h,             , 
      ,      
  ,      ,    
  ,    .  h 
              ,  
  -      ,  
    .  ,     ,   
 ,         ,
              
,      , ,  . 
       ,       
.
         h?     
.
     ,    ,   : < 
   (h) ,        -
      > (4).   h,    
,           ,     
,          (
             
,    h -  <>, <>). 
h  -     <>,        -
  .             
,      .
     __________
     4. , 12, 3.


              h    
  ,      .    
      ,       
              
(    ),    -   (, , ).
  ,   h  ( h),  ,
      -     .     ,
      <h>,        
 .    :
      - ( ) -      
     .    
 .      h.
       ( ) -   ,    
     .       ,     
       -.         
h.
        ( ) -   ,    
   .      .
       ( ) -  ,  
      h     h ,      
h.            ,   
,              ,      h,
   .
       ( ) -       
  h.                
      .
      - ( ) - ,     
 .     h.
       h  (  )  -          
    .         
   (    ).      
  ,            
  .      ,    
    .         h   
    h.
        (  ) -        h   
   .
        h-h  (,      h)  -    
              
.  ,               
h.
       ,    ,    h,
       ,  
    .
         h  ,      , 
             .
<  ,            ,
   ,     > (5).
     __________
     5.  h-. , 1822, . 23.


        h  -        
,        ,      
.             
         ,  h     
  .
                     
                .
   ,       -        
      ,      
      .      ,
  ,         
  .
               
,      ,   
     . 
    ,            
     ,             
  (6).
     __________
     6.        h       
 .       -        
   h.


       ,   ,  
  ,      .  
 ,   h        ?
      ,         
      ,          
     .         
       ,           
        .  
      ,    -      XIII    
       ,      
        .   ,       
    (,   XII   
 h-h,         `),  
  ,         
             ,    
,   .
       ,         ,
      .        h,
 ,    ()      
           -   
,      - -     .  
  ,        ,   -
     (7).   ,    
    ,        
  (8).
     __________
     7. . h, 1, 9  .
     8.  .     .  ,  5.     h,   
 ,         (.
, 14),           
 ,    .  ,    , 
        ,   
  ,   h        ,  
.


     ,       h,      
     ,         
      .   h
-        ,    
  .  ,    
    ,     . 
 h,  ,   ,  ,   
              ,    
.    h    .
              . 
,       h     
  ,      .  ,    
(9), h     <>, <>, <>,
<>,   <>,  <>,  <>,
<>,    <>,     <>,     <>,
<>,  <>, <>, < >,
<>     .          
 ,      ,   -
   ,       ,   
   ,       ,       
 ,         .     
 ,             
           .  ,  ,
, ,  <>, <>.  h
   :  -     ,  -
   ,   -   .    
h       .        
         ,   ,
                 
      .    h    
  ,          
,          .       ,  
       ,     
       ,      
           ,  
,      .  ,        
   h,    .  ,
  h        ,   
        .         ,   
 ,     h,     
     ,   
 .
     __________
     9. .      .





      h,       ,  
   .         ,
   h.       
  ,     ,    ,
           , 
   -          h.  ,
,           h  
,   XVII :
     <          
 .  : < 5050  (1290)  ,  ,
   h,    ( ) -   
  ,   ,       (), - 
   .   ,         
        ,      ,   
   -.   ,       -
             .   ,
      ,           
    .   ,      >.
   .      : <  ,   
,     ,           
        .  ,   ,       
      ,        
,          .   
 ,        h-  ,   
  ,         ,     
  ,    >.     .    
,   ,        ,  , 
   . , ,    -, 
    ,         .      
      > (10).
     __________
     10.  -. , 1890, . 86.


       ,        
        ,       
      ,       
  ,     h   -.  
    ,           
  h       
(<      > ).
          ,      
,       .      
   ,        
, -      . ,      
  ,     ,   , 
   ,    ,  
    ,    ,   
  ,     ,   .      
  ,     . 
,  ,     -   ,  
,      ,      ,    
  h      ,     
   ,       . 
     ,            ,  
             
         , 
   . <     -  ,
     h, -     -  ,  -    
       h ,     -  
>  (11).        XVIII       
,            h.  <
   ,      ,  
       ,   ,  
 ,  h   h     
 !> (12).
     __________
     11.   ,   26   ( :   h-h,
Ibid, . 51).
     12.     .          ,  .  1.
, 1984, . 220.


     ,     ,      ,  
      .     
, ,  ,  ,     .  
       .       
   .
           ,    , 
,   :
     -,    h        II  . . 
           ;
     -,   h       XIII
;
     -,         h
   -.
           ,         
      .      ,   h
   ,        
   XIII         .
,        , 
             (I-V  .  ..).  
          
   (1897-1982).
             h  ,
             .       
  ,     h (    
,      h     h-h),        
 ,       : < 
              ,         
       .     ,
          ,     
          II    . .     .
  h    .    
,          
            ,  
    .       
    ,       h 
,          .      
    (    XIII ) 
  .  ,   , 
   h            ,
       > (13).
     __________
     13.  . Ibid, . 226-227.


           h:
     1.   ,    
     .    ,
     h   
   (    ).
     2.       .   
      ,   
       ,       -  
.
     3.        .    h 
  ,  ,       .
     4.    h   (   ),
      .
     5.      ,      
    ,          
 .
       ,   h     , 
           ,        
 .
         ,    h,        
,      .
       .
     ,  ,        ,     
    h,       .  h
     ,      
      ,      .   
  , ,  .
           h.     
        .      
h, ,    ,         ,
         .  , ,
      -      ,   .   
    h-,         . 
,  ,    ,       .
  ,   ,  ,    .   
   ,         
 .
         ,     h 
      . ,  
-    h-h.
                  
,  ,  h     XIII .  
       h,    
  ,    ,        
h.    :
     1.        ,      XIII   
h       .
     2.    ,       h (,
        ,         
        ,   )   
    ,     ,    
XIII   .
     3.     ,  
  (    ,     ,
         ,       ,  ,
 XI    ,      ,
  ,       ),
          h      
  .
     4.         h      
,            
XIII .
              :   
h    ,     XIII   .
        ,     ,    
-.          ,   
   .      
,      .
     -,    ,       h  
     XIII       ,
             ,      
-.        , ,  
  -    h.
     -,  ,   -    
,  ,        -     
  h.          -    
        ,  ,    , 
    h.    -    
  h,     .   ,    
h    -   ,  ,      ,
     .   ,     h    
  ,        ,  
.          -  
        h.         
- ,     h-.
          :
     < h-,      h,     
  1275   1280  ,       1280 ,
         1280  1286  >
(14).    1286      -,          
,         
 h. ,      ,   1290  
     h  . 
   ,       
   1291 , ,          
  ,            
 h,      <     >. ,
   ,    90-  XIII   
XIV    h  > (15).
     __________
     14. .         ,   - 
          h  (.:
 h-h. Ibid, . 106-107).
     15.  , Ibid, . 238-259.


         ,           
h.        ,  
     ,     
          .          
       ,    
.   ,         h
  ,    .
       h        ,    
.         ,    
   .   -     , ,
 ,  -        
.   ,    -        -
        ,     
 .
     ,     ,   
 ,  ,     .  
    ,   ( ,   
  )      V  . .  
 ,      ,    h.
   ,         
( ,    XIX   . .).
           ,  ,   ,
         .    ,    
       (< -  
  >).  ,         
 (     ). ,  
,                
.         (    
 )         
.
             ,    
            
   ,     h.




     ,       ,   
.        ,      ,
   (16).
           -     ;  
      ,    . 
      ;    ,  
 ,          
h.
       ,    (      )  (17)
          :  
( -)    (  ).
     __________
     16. .,  :  , 14    ; , 60  
.
     17.       .


     ,     ,  . 
      -    .    
,    .      , ,
          ,        
         .           
       ,      
,            
        .  ,    
   `  (     - <>)   
 ,     .   -    
,           ,     ,
         .
                
   .     ,    
,       .     
    .       ,
    :  <           -
,   ,    ,  , 
    > (18).
     __________
     18. , 25, 22.


      ,         
  .          (19).  
,             
. ,          , 
        .        
      (20).   ,      
    (21).
                ,    
       .  (22),  
    ,      .  
 , h      .
     __________
     19. < ,           , 
  > ( , 40).
     20. .: , 2.
     21.         , . 2,  :
     < :        , 
,       >.
     22. , 60,   :  <      
   >. .      .


        :         
,    ?    ,    
  , ,   ,     , 
,   ,     .
              ,    ,    
         (,  ,  
    )     ,       
   ,         
 .         ,    
  :
     <       .    .
    -  .         .  
  :       ,    
     ...> (23).
     __________
     23. , 1, 1.


     ,             
.          , 
 ,   ,    .
           ,    
 .    :    ,
                  
              
,       (24).     , 
  ,          
   ,    :    -
          ;    
    ,       ; 
                  ,  
   ,   ,    
   .
     __________
     24.    ,             
    : <  h,
          :  (,  34,
27):    , -    ( ):      
(.  "    ")...      ,  ,   
,       ,  ,  ,  
  > (, 60).


       ,        
(, <>)   (, <>). 
,              ,
       ,    (25).
      ,    ,     
,  -,    ,    
 .  ,          ,     
           ,  
                    . 
 ,           
          ,   
    .      
          ,   
     ,        . 
  (26),         
 ( ,        ), 
      ,          
              (  
                 h     -     <>,
<>).
     __________
     25.    -     h     :
<          > (h
, 40).
     26. . , 14.


      ,    ,       
    ,       ,    
     .     - 
           
  ,                
  ,     , 
           ,  
        . (
,   <>        
      <    >   <  
 >.   ,      
  <>,   - <> - ).
     h      .   
  ,            
 .    ,       ,  
       h    h-h,
         `, 
        .      
,    ,   h,    . 
       ,      ,         
,         
              
h.
                 . 
  ,     ,      , 
,    .            
         .     
     .      
  ,          :  ,   
           
.
              
 ,       .
        ,    ,           
:            
,      .   
,        
   ,   -    .  <  
         > (27).
            
 ,      . <  
         > (28).
     __________
     27. , 19, 15.
     28.  , 5, 4.


     ,  <    ,      
      h.
       ,   ,             
          .  
,   h         
-    ,    ,  ,
      h,       ,
      .
           h,     ,   ,
          (29). h, ,
 ,     ,     
,           ,   
       ,    
     .         ,    h
  ,    ,         
            
,                 
  .
     __________
     29. .   .


     ,    XIII              
,        ,    
         ,      
     .     ,    
 h       -, 
     ,      ,
 h  .
      ,        h       (  ,
        -     ),  ,   
,             h,  
            .
         h   ,     (
 )    ,    (30). 
     , h   
:           ,   ,   
      (31).     ,    
,         ,     
     (32).
     __________
     30. ., : h, 1, 130, 182;  2, 247; 3, 111-112,  297;
-
     , 3.
     31. . h , 39, h, 1, 26.
     32.  , 3, 152.


        h -    XIII  (33),
       h    
 .    ,   h       ,  
     .          
:
     <,  .          
       ,     ,    ,
     ,    ,        
    .        .  
    ,  ,    ,  -   
,     > (34).
     __________
     33. .  h-h. Ibid., . 2, . 369.
     34. h, 3, 159.


       h,            ,      
,        :
     <  :   -  , ,  
   .           
    !  ,     , 
   ,        .  
,      ,       ,   
 ,   (, 3,20):    , 
 ,       .    :  
,     ,     ,      (, 34,
29):   ,     ...> (35).
     __________
     35.   ,  139.   ,     h,    
 h-h,         (.,
, h, 1, 27-).


          :        , 
   h,        ?  
        ,  
               
.  ,          ,   
 -   -      (,
).      ,  
  , -    ,    
    (36).
       ,      ,   
     ,      
,              
 (37).
            ,        
  ,    .       
        ,        , 
     (38)          .  
 ,  ,    ,     
,                
.      ,   ,
                 ,
                       
   .
     __________
     36. <    :     ,     
         > (, 34, 27).
     37.  <   ,    ,     ,
       : ,  ,     ,   
(,  20,  1):        ,  -   ,  
      ,  ,   ,
   > ( , 47).
     38. <    ,    > (,
3, 25).


               
       .
                
      .           
,       -          -
.             
    ,          
.
               ,  
  ,       ,      , 
            .    
    ,      , 
      .
         ,       ,    
          ,    
            .   
     ,     
,             
    . , ,     
       ,   
        .
     ,        
,          
    .         
,              - 
     ,    ,  -  
   .
        ,          
        .    ,  
          ,    
              ,  
    ,  ,    .
      ,     
             (39),
  ,         .   
   ,         
    ,    (40)   , 
          
  ,   -     (41).
    ,          
,  ,      ,   
       :    -   
        .
     __________
     39.       -    ,    - 
   . < -   ,   -   
 > (, 29, 28).
     40. .           .   , 
 ,     ,      
.  ,   -    .
     41.  ,    h-h        
: < -     ,     ,
   > (69).


        ,   ,   ,
   .        ,   
    ,        .  
       -        
<  >  (       ),    
          h,  -        ,  
    ,       ,  
   ,   .     ,
    ,    -   , ,  
.          ,  
 -    <  > (  h-).
       ,    ,  
         -        ,   
<  ,      > (42).
     __________
     42. h, 119, 18.


         ,    
h:
     <,  .    :  ,   
 ,        ().     -
.         ,                :
<!>              .     
 (, 9,4):   ,   ,     
  .    .           - ,
         ,   , 
    - .   -  ().   
    -    .   - 
().  ,      ,  
              
,            .    -
 ,    ,  ,     
              .   
<    ,      ? - 
    ,       >.     , 
           .   
 ()      ,         
.           ,
   ...> (43).
               , 
              
                    
    .        , 
    ,        .  ,  ,  -
;      (44).
     __________
     43.  h, 2,  99-.           ,    
    (),    .  
       -    ,
           (
),              
  .
     44.                ()           
<>.


            ,         
,     h.         
       -      
    -       
,         .    
              
,         .
      , h     
  ,     ,    
         ,        
   .   -      
,           
 (45).
     h          -       
,                ,  
        .       
,    ,     ,  
       -         ,
   ,     (46).
                     
 h,          , 
  h     .
     __________
     45.  ,            
,          
 h,        `  .
     46.      ,      
-       h        
.      ,         ,  
: <,   ,     ,  
,    ,        
 .             . 
  ?   .   ,     h,    
 > ( h-. ,  ,  39).




      (47),    ,   ,  
           .   
  ,      - ,      .
   ,     .  
: <  ,  !>           ,  
: <  ! ,       ,
  ?>     : <       , 
:      ,   !>   
,   ,     ,       :
<  ,   >.  :  <    ,
     ,       :  
 ,   >.         .
            :  <  ,  
!>        :  <    
?>  : <,     >. 
:  <   - ,             
>.     : <   ?>   :
<        >.   : <  
 ,      >.   : <   ,
       >.      
 (  ?)    : <   
 ,  ,    ,   . -   
 ,     ,    .>
       ,  ,    ,   
,            -      
 h,         (48).
     __________
     47. , 20.
     48.       . 4       
   ,          (.
  ).


        ,       
    .           ,
         ,   
      ,         h
         .
                (49),   
          .
     ,          , 
          (50).  
       ?
     __________
     49. .     .
     50. .,  , 3,  15  . .


                     
 ,   ,   
  ,               
  .      ,
    ,     <>  (  <>),
          ,      
      (  ,     
       ).
     ,      ,      ,    <  
>,       <>,    
       , 
     ,        , 
     ,    
.        <  >, -
        ,       
  ,     ,    ,
   ,      ,  -     
,     ,       , 
,  ,  .     , , 
 , <> -        ,  
       ,        
 .
         <>  -     ,
 ,        , 
  , ,    ,       
, -       .    , 
  ,    ,   
          .  ,  
      ,   
<  >,  ,   ,     
   .
               
,               ,       
    .
         <>,  -    -
   ,     ,    
        ,   ,   
  ,        ,    ,  
,  -               
 .   (51),    ,  
 <>,    (),  
         ().
                  
,            
              ,      
  ,     .        
,      (h, 34,15): <      
 ,       >, -    , 
  ,      ,    , 
     .       
  (<   >)     
(< >) -    ,   
   (<    >).
     __________
     51. .    h (34, 4).
     52. .  , 34, 15.
     53.       613   ,     365  
(< !>>)  248  (<!>).


                
,                 .  
        (,
). <         , 
         .  ,       (,
19,20):          , -   
(  , 20,19):           .   ()
  (, 4,36):       , 
,       ,       
. ,     ,   ,      
         ().        (h,
18,10):     ,     > (54).
     __________
     54. ,  -  (  ).


                 , 
                      ,
        .
        ,    ( 
),        . < : ,
      ,   ()
 , -      > (55).
             ,     
          
 :
     <   ,     ,    
   .        ,      
,     .       
  ...          :        ,  
     -      - 
    .   :       
  ,     (, 48,13):    -  >
(56).
     __________
     55. , 39.
     56.  , 1, 21


            ,  ,  
,       ,   
    <>.   , ,      ,
               
    .     ,  
           
      .             <
>,             
.             ,       
  ,   ,      
,         .      
-        , 
 :  <   -    ( )>.  
                  
    ,      .    , 
       ,       
,          ,     
  .
                
  :
     <      :        
,  ,     (, 13, 3),   .   
      ,          ?  ,
  ,  :  <!>        
: <!> : <    ?> 
     .       : <
      ,      , 
      ,      >.
   ...> (57).
      <>,            
  ,             
  ,  .
        h            
,        <>.    -
          h,     
      .    
 h        
,   ,      , 
h      .
     ,         
   .  , ,    
h-h:
     < (, 25, 2):    ()   . 
 ,  ,    ,  , - 
 .  ,    ,   , - . 
  ()  ()  > (58).
     __________
     57.  , 86.
     58.  h-h, . 9.


                   ,
    ,      h.          
,      h.   
        h     
 .
     h       .     
   .       
         ,    
,          ,      
     .      
      .      
 <  ,    ,   >! (59).
     __________
     59. h. 62, 12.


        :       h ,
      ,  -     
        ,  
      h,       
      ,  -        ,
      .   
   ,    ,      
       ,         
,  -        ,        
 .
       ab ovo       ,   , 
  h,         
       .
      h,       ,       , 
,          ,     ,  
,  ,       , -  
,       ,    ,    ,    .
<         ,      ,
    >  (60).          
 ,       
        ,      
   . < ,  
,        ,  
     ,        
 > (61).   ,   , 
    ,      ,  
  .  <  .  ,     -  
.               -      ,
 > (62).        
    ,      . 
             ,    
   -     
 .            
:   ,          
     <           
        >  (63).   ,  
      (   
,            )  
 ,   ,    -   
,        ,     h
   ,         ,
  .             
 h,    -:
     <  . :    -    
. :    ,     ,     
,        ,        ,     
    ,   --  
    .      ,   
.     ,   . ,   
,      .         ,
  ,  ,  > (64).
     __________
     60. h, 1, 15.
     61.  .
     62.  .
     63.  
     64.  , 2, 176.


           
     ,     
     .  ,   
, - ,   ,  ,     
.        -  
             ,    
    .      ,  
          ,
           . 
h    ,     
       ,    
( -).        
 :
     <        .  
 ,    ,      .
  ,     ,    ,   
,       ,      ,  
    ,    > (65).
               
 .    ,    
        ,         -  
       ,   
,   -  :
     <                
  (,  26,  28).    ,    ,      
.    (, 25, 27):   ,  ,  
.    ,    .  ,        
    .     :     
      .        .
   :     ?  .     .
    .    (  (66))    
 (   (67)).         
(68).      ...> (69).
     __________
     65.  , 1, 17.
     66.  ,  .
     67.  ,    .
     68.  ()   () -    .
     69. h, 2, 175.


          ,          ,
    h      ,
         ,    ,
         .      h      
     :
     <     ,    (,  22, 1):    
?   :         ,
          .      
,        ,      , 
        .             
,      ,     .    
 ,   ,       
,              ,           ,    
  ...  ,     .  , 
,   ,    ,      
  .   .    ... 
           .            
      ,  , 
       ,        ,  
.         .  
     ,     
     !            
  -                   
> (70).
     __________
     70.  , 1, 119.


             
,      .
               ,
h ,       ,   
          ,           
   .   h     
:
     <     (, 1, 4-5):      
.  ,      .       
       ...           
.           .         ?  
 (  , 10):      ,   ,   ,
  ?       .   ( ,  5): 
    .       ,  
    ( ).        ,
      .  ,  ,    . 
  ,  ,   ,     
?   :        ,       
   ,        .    
.   ,  ,      .  ,
.  ,           ,  
     .   .    - .     
.    ,          ,  
   .    > (71).
     __________
     71.  , 2, 34.


         ,      
  :     ,  
,  -                 
;       ,   -   
      .   
     :
     <      ,      
    ,           
 .    ?      (72)  .
            ,     
        - ,   -
.         :  < 
   ,    :  , >, -   
      ,   ,   
 > (73).
     __________
     72.          :
  ( )     ( , 
),       ` (     
      ).      ,   
      -,           
.
     73. h, 1, 26.


      h          
   (),       
   h.     ,         -  
       (,    )  
 () ,       h  
  ,   ,  ,   .
     <      (,   10,  6).   
    ,      .    
        ,          
.     -    ,            
.   ,     
    ,   -     
 .    ,  ,     ,  
      ..> (74).
                     
             h  
.    , ,  ,  , 
,     .       -   
().     ,      h,     :
< -  ( ) > (75).
      -     ,   .   
  ;     , 
 ,     .
         h  ,     
    .    ,       
 ,       , 
h                -   ,
,  , ,   (76).
     __________
     74.  , 162.
     75. , 10, 25.
     76. ., , : ,  ,
        ,      ,   ,  
  .


       -            ,  
   ,     ,      
          . 
   ,   -  .
           ,      
,  h   ,       .  
 -          ,       
,   ,           .  
,     ,        
       .  ,   ,
         .
   -       ,   
               ,
  .     ,    
,    .  < -  >.
                    
,      .   (h )  -      
(77).
          ,   :
     <     (2  , 23,  3):    
,       ?  ,    ,  
.        ,    ?  .    
 ,    > (78).
          -          .  <,
 ,  > (79).    
    ,      .  <   , 
    : ,  ,    > (80).  
-  ,     h  -         ,
    ,       ,     ,
 ,        .  
        -  
  (),      ,          (,
 ),         ().    
,     -     
 ,    .
     __________
     77.      h       (1  ,  29, 11):
<,  ,  ,    ,    ,    ,  
,       ...>.
     78. h, 2, 15.
     79.  , 3, 60.
     80.  , 73.


               
  ,    ,  h.        -
          
.       ,   h      
 .      h,    
 :
     <  :     ,   ,  
     ,          ,     
 .  ,             
        .       
    -               
.  ,           .
  :      -          .
, .            :  
     .     (h,  104,  4):
      .      ,       ,
     ,        , 
  ,        ,     
.     ,     ,   
           ,      .  ,
   ,      ,    
 . ,   -   . ,  ,
     -   ,    - ,       
      .      ( , 119, 18):
  ,      . ,    .
     ,  .   ,    .   ,  
,     ,      .  
  .    .      : 
  ,    ,   .  
     -         .  ,
  ,       ,     
,            ,   
  .        ,  ,      ,
    ,      ,    
,       .  , .    
, ,     .      -  .  
,-   ,   ,       ,  
    -     . ,      
 -   .     -   ,   
  .
       ,  ,   -  ,  
.          .    ,  
     .       ,   
    .          
,      ,               -  
> (81).
       ,           
,      h    <    > (82).  
<> -     ,    ,    
,     .    , 
              
,        .      -  
  ,        .
          :
     < ,  ,    ,     
 : <, !      
 .          .  ,  
 .    ,         >. 
    .   (,  45,12):     
   > (83).
     __________
     81.  , 152.
     82. .  , 1, 4-5 (. :   ).
     83.  , 134.


             h.      
       ,     
  . ,  ,    
   <  > h  . 
   ,   ,   -  
,        .  , 
      .
         ,   
 :  <   >   <   >.    
   ,         ,    
       .              
   ,             ,       
     .    
, ,  ,       ,
    .          ,    
  ,          
             ,
     .
      ,     ,  ,
-   .     , : <,
,          ...> (84).  ,  
    ,       .      
:  <                  ?
    -    ,      -  >
(85). ,       .  
      : <        , 
,     > (86).
        ,      ,   
     ,   
.   h,          
   , -   .
     __________
     84. h, 119, 89.
     85.  , 139, 7-8.
     86.  , 145, 18.




      h  -        , 
  -      ,      
  ,              h       
,       ; h  
        . 
       ,    
              
     < h>.     
,               .
      ,    ,
      ,        ,
      h.      : h
<derhalt mich beim judisch Keit (   ) (87).
     __________
     87. . .    -. , 1931, . 26
     ( :  h-h. Ibid,  1, . 44).


             ,       
,        ,         
,                   .   
,       h   ,
           ,  -  
       .    h     
    - ,      , -
,      ,     
     .
           h     -    
   !  - ,    ,    
      :    h  -       
        .    ,    
  (                )  
     .
       ,       h 
    ,  h    , 
               
.          
          .   
        ,          
        h        
     .       
       h        ,   
     ,      ,     
.           
,      .       ,
       ?        
,         
          , 
    .    
   ,            
           
 ,          
 ,   .
       ,        ,  
    ,      h, 
          ,     
.                
       .   
           ,     
         -  , 
       .      ,  
        ,     
h       ,    
.             ,  
      .
     ,            ,      
.                  ,
      ,      .
   ,     
  ,    -   ,       -
         ,       
      .       ,
,    h,      ,
          .
    -         
.      -     ,  
    -   ,          
  .
     h        .  
,     ,        
     .            
   ,           .  ,  
      ,      
h   ,    , ,
 h       ,    
 .
                  
    ,         , 
            .  h 
       ,      h,    
   ,           
    .      
              ,    
             
 ,         .
   -          
   -    h   
              
 .
         -        h,       
   -          h   
h-h,  -                
.          ,        
       h.    h
              
     ,        
,  -     h.
           h  ,
   .
      h         
       1492 . h     
          ,
  -        
.
             ,  
h      ,      
                
          .
             
              
     .
          h,       XVI
,       .
        h      
XVI             ,   
           (88).      ,
        h         
,           
   .      h      
,          
    h.  h       
,          
 ,    ,    . 
h     :         
   -   .
     __________
     88.      (1534-1572).


               h,
         
  .     h       
        ,  ,
    .   h    
,   .     h   ,      
            .     h
     ,      
.
           h  ,  h 
 ,   ,          `.
     ,   h  
 .          
 ,         ` (       
 ),      ,  
    ,           
   .          
     h           ,    
 h,   -     ,   
,    <   >. 
      ,       
       h,       
   :
     < ,          h,  
   ,       ,   
.       , ,       ,   
     ,      
> (89).
     __________
     89.  , 25,   : < :  
     >.       h
      ,          -    
   .


                 
          (1626-1676),
    .        
     ,   
                 
  h    ,        
            
 .
              ()    .   
          ,  
         9-  .    
     ,     ,  
,           -   ,  
       .     ,         
,       .
     ,              
                 
 .    ,      , 
   ,   .
       1648  (   5408     ;   
       ,  
 )      (  
) ,  .            
       ,     
      ,            .   
      ,       
    .        
,       ,        .
                
      -             
,                
( ).
           ,    
.      .
            h    
  .  ,      
,   ,          
  h  .
              ,     
   -         
(90).    ,          
         .   
                 .
      ,      
      ,         
    ,     
,      XVIII .
     __________
     90.         ,                
,        ,  ,  
  h   .       
         .     
    ,         
     (  ).


             ,      
        ,      
h             , 
    .
           ,   
,            h     
        
  .            
,          h  
,           ,  
-       -    .
                  
  (1707-1747) (91)        
  ,         
  .            
,           , 
        .      
               :
        ,   
    .         
  .        
  ,     -  
    h -    ,    
   ,         
           .     
     ,           
    ,    , 
    h,        -
,     -  .
                
  ,         -
(92)  (1698-1760) (93)        .
     ,      
          
,        .    
   ,         , 
  .   ,  , 
-       .            
  ,              ,  
-      (94).  ,  
         ,         
        ,     
  .
     __________
     91.    ,  ,   .
     92.     .
     93.   ,       .
     94. .  h-. ,  ,  9.


                 
,      -   , 
     ,     ,
       XVII ,     
    .   ,
         ,         
  (  ),  ,     , 
         
      ,     .       ,
    ,   ,
      ,   -    (
          h    ),
  ,     
                 
   .      ,  
      ,   
       .
                    
h   -        .         ,   
              
,   ,        . 
,           
 -             .  
  : h     - 
  .
         (95)  (1720-1791)  (96) -        
   -          
  .               <
h>   <  >       
      .    ,     
,               
      ,      
 .    -   
   ,    
.   ,          
     ,   
 ,     ,   
.            ,        
  ,      ,    ,    
        ,    
     .         
         (97),
             
    !    h        
 :               .  
< h>   ,     
      .
     __________
     95.       .     (<  
>)  ,  ,   ,       ,  
   .
     96.            ,      
().
     97.         1756   1759        
     .


       ,        (98)  (172-1798)  (99)    
         .    ,      
           
              
,            .
  ,    ,       
,            ,  
  .
     __________
     98.    `.
     99.           .


                  ,
         .   
        h,  
    h-h:       .      
 ,          ,
            
      ,   
            ,  
            . 
               
,   ,        
  , -   h     ,      
 ,   .
                 ,        
 h  ,    -   
  . ,        , ,  
        ( 
      ),         
,        ,     
   .
          h, -   ,  
   , -   ,    
     < h> (h h-).  ,
     ,      
       h  -  
                  
 h     (100).
     __________
     100.  ,      , 
  ,  ,        h 
      ,   -   .  
       .


            -   
   ,     
h.   ,          
        -     
  ` ().
        ,      
   ,   h ,    
   ,       
 ,          ,  
      h,  
  .      ,   h
    ,        
 ,        .
        ,  h
            ,   
  .
              h      `,
     XVIII  .      
  ,       ,     
                 ,
  h   ( ,     ,   ,
       ).   
   h        ()  ,
    `,      
h      ,     ,    .
,          h      :   
      ,  
                
              
.
      ,             .   
,             h    
      ,  -     ,  
     <>     ,     
      `     
.    ,      
      h    ,           ,
  ,      .




      (101)    ,     
-      .     .
     .  (   )    
 (  ).         .
                     , 
  h.          
       ,   ,       ,
         .  ,
              
  .
                     
             (
),    h        (102).      
           
      ,        
     ,     
     .          
           ,      
      ,     
 .
     __________
     101. . , 14  .
     102. . h, 2, 94-114.


              ,    
   .        ,
   h         
    .   h     
    .
         h       - 
          .  
     ,   ,    
       ,   - 
,       .
     h           ,       
      XIII   XIV    -    
  ,      ,   .  
,                 
  ,       , -   
,        ,       
   .
               
       .  
,        
   .
        ,             
,        
.        VI-V     . .,   
          ,
    ,     ,  
. ,        ,      
  ,           , 
             ,   
  ,      ,    
 , ,  ,         
   .
       -       ,     
 ,            
 (,    ),    . 
           ,        
   .      ,  
              ,    
   ,  ,   
           
,        -     
   -       , 
             ,      
 .
     , ,  ,  ,     
,            .  
,   ,        ,
  -          -    
    .    ,    ,   
-  ,       :   
         .    
      ,     ,   ,    ,
        ,     . < 
       , -    , -   
  >  (103).      :    
 .
     __________
     103. , 25, 23.


              ; ,
    ,     ,        
    .
              .    
  ,                -
     -        - ,
       .    
            
  ,         
,      .    
  ,      ,        ,   
. ,           
     -  ,           
.
             ,    
    ,         
  h.   ,    ,  
      XIII-XIV  ,        ,    
   ,     .
  ,      -   , 
            -  
,      ,   
  .       , 
   -   ,      -   
   .
                     -
           ,  
     ,    
  .
             
      XVI-XVIII ,    
          , ,
   .    ,     
 h.
      ,       
               ,    ,  
,  ,   .
               , 
,      ,      .  
            .   
         ,   
-    ,        
        .
                 
   ,                
  . ,     ,
       ,        
,       .    ,    
   ,          
,  -   ,    ,     
        ,     
      .  ,         -      
  ,    , -   
  ,        ,
     .      
  -       
-        ,    . ,
          ,    
,      ,         
 .    ,    ,
           .
  ,         -
        ;   
     ,        ,    
     ,     
 .
                   ,    
  -      -  ,
                -  
       ,  
   .
     h ,   ,     
    ,          
 .     -     
 .             
    -      h     ,  
       .  ,     
               
,        -     
           ;        
                    ;  
   ,    -      
     ;      ,    
                
   ,        
  .  ,            
     ,   ,    
  .
                , 
       . h 
        ,    ,  
  ,      
  ,  ,      , 
 ,    ,  .   ,   
   (    ).
     h         -        
       ,  -      
      .    
       ,     
 ,       ,        .
,                 
,  -                   
,      ,     ,     
             .
                 ,  
         
   ,         . ,  ,
  ,          , -  
            h -      
           ,    
 .       -        
 -          
   ,   h.   ,        ,
     ,    h,
   .
     ,  h             
,       ,   
        .      
      -  ,  
h    ,         
      ,     
   ,       .






      .:  .      "h": .  .,
., ,  .   ., . .  .  .    - .:
, 1994. - 336 .

                   
  ,      .   
              
.           :    
      h            
.           
     h,       
.     ,        
     h   ,    
       h.  ,     
,    ,       h - 
         .  h    -
    . ,  ,    
,    ,  ,  .
     ,           
       .         
    .       ,     
,            .  
      ,    
.   -       h.   
     ,    
              .      
     ,       ,         
,      ,   
.           
  ,      .    
,     -        
.     ,     ,  
h    ,        
       -  ,  
      .
             
 ,      :   
             (
   -  ,  !),   h      
  (   : , !).
          ,      
 h.              ,
    XIII     h.      ,     h,
         ,      -
 ,        h,
          .     h  
            
     h,        
   -    ,        
    ,   ,       h,
 .
                 ,      
 ,   ,     
        h.        ,  
        ,          
. ,      ,    
         
.


     1.

     ,     h      
: <    -      ?>     :
<>.                
.    ,   .  :  < 
   h   ,    >.      :
<  ,      >.
           . .   ,    
         (70 . .
.)     ,            
.   ,     ,   , 
()        ,    -  (
) -  h  .
              .       
  .      : < 
-   >.       :  <-
  ?>   h <>. <   
     ?  ,  h,     ,    
  >.   h   : < 
   ,   - ,         . 
        -     ?>  
   ,   h   .   
    : <  , -   , -   
  h?       ,    , 
  .     >.        
    ,   .
      ,     (27-28),  
        ,  ,  
   ,     .
               ,
           .
   h,         
,    ,      ,     , 
  ,    .    
       .
      ,   h (,     
 ,       ( , 64, 8)  
       )  
       -        
 .   ,      
 -  ,   ,       ()  -  
      ,       
    ,           
.           ,   h,  
,    .
              ,   
,   -      .  
,   ,     h  
  ,   .
                
       ,         ?
,              .  
,        :     
  ,          h  
    -       ,  
    .    ,  
  -           ,     
       .       
 ,    . <  :  h
,     > (, 8, 7).
             , 
        ,        
   : ,        , 
   (, 30,15).    ,    
 :  ,       -  
     . <    . : 
(),-     ().  ,     ,  
  ,    ()  > (, 72).
             -        ,      
      ,    ,  
  . <   :    . 
,     .      
 > (, 4,13).  () -   , 
     .     ,     () (,
1,4).  <  ,   ,   ,      ,
         > (
,  35, 1).       ,   ,  ,     
     .  <  :    
      >  (,   4).      ,   ,
       .
            h    ,  
  . <   h   ?   
       > (, 13). ,
     ,         h:
         ,  `  
  ?
         ,     , 
          :   <  
    > (, 36), < ,  
 ,           >  (,  9).
,              h  
h.
             ,      ? 
,       .      
(  ,      h) -  ,    
,   .  <,    ,   
  ,          .    :
     ,           ,  
   -     >  (, 11).      
 -        ,      
         .  <   - ,  
      (1 , 29, 14).     -  , 
    ,    , :   
,     ! -         
>  (,   3,  7).              .
    ,      
,    .  <       :    
      ,    ,    ,
   ,     ?    ?
   .          ,     
  ,    (, 61,  5):       
    . .          ,
    ,   (, 11,14):   
    .  .        ,     ( ,
28,48):          .  .> (,  35). 
             
,    ,       
,      (h,  25,15):   
 ,       .     
    .  < :     ,   
,     > (,  ).
      ,              ,   
  (67): <    (    ) , 
  (    ) .    ,   , 
 -  .        :  ,
   ,     -   
 (   )    >.
        ,      .  
,                  
 ,    ,       ,    
  .      .  -
    ,            
,    ,     . 
    ,     -  
 .        ,          
         ,    : < 
,          > (,  43;  
, 115; h, 16).
         -        ,  :
<   :           .  . (  3,10),
<         . .>
( 119).
              ,    ,   
 -        . , , 
    ,       h: 
h      ,        
  ,       ?
        ,    ,  ,    , 
     (, 14).     ,
   : <     >  (,   ).  
     ()   -    
          .
  -     ( ),  -    (),   -  
 (),   -    (). ,   
,      ,  
    .
             .    ( XI  )
: <     -        >
(,  ). (   ,    < >,
     ,          ?)  
       ,   <
  >,        
` ().             
,          (  
,   ,              
,    ).  ,       
,    (, 45  h, 97): <  
     :     ,    . 
  -       .    -      .  
 -     >.
      ,    ,  ,       
     ,          . <  
  ?     :    
 ,    ,       (,  48,34): 
 .  :     ,
       .    ,   
 ,  ?      :        
   ,      ,   
(, 30,18):   ,        .   -  
  .   :  ,   , 
 ,  > (,  ).
     ,         ,  
     (.    ,  34).       
          ,         
  :
     <  :       ,  
  ...> (, 15, 5;  , 21, 7).
     <        : ,   
       ,    ,  .   
    -  ,     ,   .  
    h    -       >
(, 45). (  , 25, 2     :
<        ,   
       .      ,       
`,        >).
     <      :   ,    
  , ,  .   ,      -
   .    -       .   -    
  .    -     .    -  > (
, 25, 2).


     2.

                   
     .   ,     
,  ,          .  
( , 21, 7),        - 
    .           ,
    :  <           
>  ( , 61,  3, , 62).     
     ,           
 ,        (, 112). 
        ,      , 
 ,     h  . < 
    ,         ,    
  .  ,  ,   ,  
- .    h  ?       
  ,     :    .  
  ,   :  ,  h,  , 
     .    ,  :  ,
!   :    ?  :   , 
,    (   - ,    ). : 
      ,             
> (h, 14).
     - ,         ,       
(, 52).       , ,    
   ,    ,    
     ,     , 
 h.    ,           (,
33- 34,   , 79,  6;   , 17),      
,    .  ,    
        - ,  
 .
         h,        .   
 h  .   h <   ! 
 ,    ,  >.   .
    :  <,    -     .
  -   ,     .  -    
.  -       >.  h    
  ,    .
        ,     ,    
 h    .    ,    
 ,    ,      
  .         h    
 ,    ,    
 .     ,   ,    
 : < ,    -  .   ,
   > ( , 9).
         .    :  <,    
 -  . ,   -    
. ,   -  >.       
  .              
 ,    .     ,       :
< .   -   ,    
>.     .  :    
     .     ,    
      .       ,        
  ,  ,     . 
    .   h       .
  :  <      ,        
 ?>    .
               .    
         ,    .  (  
  ,   ).     
, : <!>     .    :
<!> -    .    : < 
      ,   -  >. 
  .
       ,     . : <  
     !>  ,   
 ,    .     : <    
,    ?     >.   
    .      : <
              !>
     : <   >.  .
  ,    ,     .     
: < ,        >.      
   .      ,       
    .  : <   ?>
 : <   >. <       
>. <  -     (, 20, 8),    -  
     (,  5,12)>.             :
<,    !>   .
           ,   ( h -  ), 
   .                
 ,     .      
(    -    )       .  
  ,    .    : < , 
       !>    : < ,
     .             
 ,     >.  ,    
  -   ,       .
 ,    ,      
 .
       ,   . :  <  
  !       -     >.    
 : <    -,   ?>
  : < ,   ,    
,         >. (  ,
    ,       ,  
,       ,   
 ).    : <  -  
  ,    ?>     : <
 ,     ,    >. (
    ,         , ,
  ,    ,    
 ).        :     
.  ,       - .  ,  
       -  .      ,      
 .    ,      
 . ,     -  ,    
   .  ,        , -
    .
         : <     >. 
  : <      ,      ,    
     -        .  ,  
   ,       ,    : ,   
    .        
   ?>     ,  
   .
          .
          ,      ().
  : <          ?>
            ,   
 .      :  <,   ,  
   ?    ,    >. 
   ,        .   :
<,   ,    >.  
.
        ,    .   ,  
- :  <   ,      .
,       >.     :  <
  h,        -   ,     
! -    ,  -  - .  ,  
     ,      ?    ,  
  (h,  10,8):       .>  
    .


     3.

            . ,  
         h    
      (,  147).           
,     ,  ,  ,   
          .  ,    
   ,     (52, 3).
     ,            
        .      
    .         ,  
.                
 .     : <,  ,  
!>           .  
 :  <      -     ,   .  
: ,    ,      
.           :    
 (, 31,25)>.
            ,  
      (,   17-17),   ,    
,             .    
,      ,    
,                      
     .        
.    ,    .  : <
     ,        :         
?>   : <, ,   >. <
,          >. < >,  -
      .   : <  
:              ?> <  ,
>.  <             
>.  <  >,  -           
.     : <  :      
    ?>  <    >. <
       >.   <!>
-    .     ,   ,  
    .
        : <        ?
      ,        (
:  ).       ?    
>.    : <      , 
    :     ?>     :
<  ,     ,     :   
  ?>    : <        ,  
,       >.    ,   
 .    , .    :
           ,    :   ,  
 ?   ,     : < 
  (, 11, 29)>.        :  < 
   ,        . ,  
  !>
          (   ),    
       .           ,
  ,    ,   .
              ,    
             . 
          ,   
    .       
  (63):  <     ,    h 
  .      : < ,
    >.  ,     ,  
.     : <  ,      ?>
 : <      .     
:  ,       h      ,  
>.
              .            
  ,     - ( )  :
<   ,      ?>      :
<       ,    
. ,      >.       
 .     ,     <,
-! , -!>       ,  
.   : <      ,  >.
      ,         ,  
.    ,        ,  
  .                  :
<    ,       >.


     4.

            .
     <      :  , 
        ,    (h, 126,  2): 
    ,     - .      ? 
,    :      ( )>
(, 31).
     <       :   
    ,                  
...> ( , 43).
     <       :    
      > (, 45).
     <    :           
,      ,  -    
  (, 33,12):            
.  ,       ,    
,  -          ,    ( ):  
             
> (, 40).
     <             :    
 -    > (, 10).
                ,    ,    
.    (,  52),         
:                ,
   ?  ,   ,   ,
   .       :  <  
      .  ,   ,    ,
 ?>   ,  ,   
       .  <        
 >.
           .
     <          -     ,
     (   , ,  
  ,      ).        :  <
    ?>  : <     
?   ,   :    ,      ,
 ,      ,  >.    
: <      ?    ,
             (h,  10,  8)>.     
> ( , 79, 6).
                          ,
   ,          .   
   ,        (, 16,
29-30):               
 ,      .     ,
       ,       ,      ,  
        . .    ,    
  .  <      , -   
  ,  -              ,  
       ,     ,   
  ,     ,  ,   ,
 >.      -   ,    
   .
           ,      ,   
        . <: , 
 ,     ,    - 
?    > (, 5).     
       . <   :  ,   
, -    > ( , 86, 7).
         ,        ,  ,
  .
        (, 66)   ,    h   
     ,       .
<, -  ,    , -     
    ,            h    
!>   h  ,  : <    , 
      ,      
 (   ,   ,   
),          !>   
   .  :  <    ,  
  ,       ,  !> 
    .     .
       ,         (-h-  ,
1,31),       ,     , 
    .      (     , 
    ,               
 )            :
                   <  
> (,  1, 28).     ,   
  .             .
      ,       
,         .        
,                 
  ,      ,    ,        
,       .         
   .            
 .   ,   ,     
.  <                     
,  -      . -              
,  ?>       ,     
    .      ,    ,     
     .          
.
         ,             , 
        .    ,
     .
     ,             :   
      ,       
 .
     <   (,  9,12).      :  
,       .   ,     
:    h      ,  -
       .       
       > ( ,
25, 2).


     5.

          ,   
         .      -    
.         ( , 25, 2;   ,
3).
     h -          !  -     
h   .               .
    h  ,   h    .
  h: <        h>.  ( :
<,     >).  h.    :
<   ?>   : <   ,
  h   .     ,   >. <
    ?>    :  <>.    :
<     ,      >  (
:  <       ,       
>). , ,     h   .
       (, 77),  ,  ,     
h    ,        ,      
.
         h   ,   : < 
  >.       .   :
<               >.     :   <
>.   : <    ,    
    >.      .   ,    
,      .    h    
  .        .  :
<,          >.   ,   :
<   -,     ,   
.    ,   >.   : < 
 >.     .        : <, 
         >.     h        :
<       !       !>
        ,     
   .      :  <     ?>
  : <>.    : <      
?>   :  <>. < ,     >.  
       !          ,   
 .
              ,        
,   ,      h.   , 
,         ,   
  -        h, -   
   -,          
:
     <      > ( , 119).



Last-modified: Wed, 18 Sep 2002 17:00:33 GMT
: