 èçûñêàííîñòü, ß íå óìåþ òðàòèòü âðåìß íà ðàçãîâîðû,
      åóêëþæèé â ñàëîíå, áåç ìàíåð, íå òàíöîð,
      ‚ ó÷åíîì êðóãó áåçìîëâåí è ñêîâàí, èáî ß íå ïðèâûê ê íàóêàì,
      Š êðàñîòå è ó÷åíîñòè ß íå ïðèâûê - íî ÷òî-òî ìíå âñå æå
           ïðèâû÷íî, -
      Ÿ õîäèë çà ðàíåíûìè ñîëäàòàìè è óòåøàë óìèðàþùèõ,
      € â ìèíóòû äîñóãà è ïîñðåäè áèâóàêà
      ‘êëàäûâàë ýòè ïåñíè.


        ^T’›, ‡€ƒŽ…‹›‰  Œ€‹œ—ˆ˜Š€ ˆ‡  …ˆ‰^U

      ’û, çàãîðåëûé ìàëü÷èøêà èç ïðåðèé,
      ˆ äî òåáß ïðèõîäèëî â íàø ëàãåðü ìíîãî æåëàííûõ äàðîâ,
      ðèõîäèëè è õâàëû, è ïîäàðêè,  è õîðîøàß ïèùà, ïîêà íàêîíåö
           ñ íîâîáðàíöàìè

      å ïðèáûë è òû, ìîë÷àëèâûé, áåç âñßêèõ ïîäàðêîâ, - íî ìû
           ãëßíóëè îäèí íà äðóãîãî,
      ˆ áîëüøå, ÷åì âñåìè äàðàìè âñåëåííîé, òû îäàðèë ìåíß.


        ^TŽ„ŽŒ“ ˜’€’‘ŠŽŒ“^U

      ’û ïðîñèë ó ìåíß ñëàäêîâàòûõ ñòèøêîâ?
      ’åáå áûëè íóæíû íåâîåííûå, ìèðíûå, òîìíûå ïåñíè?
      î-òâîåìó, òî, ÷òî ß ïåë äî ñèõ ïîð, áûëî íåïîíßòíî è òðóäíî?
      î âåäü ß è íå ïåë äëß òîãî, ÷òîáû òû ïîíßë ìåíß èëè øåë áû
           çà ìíîé,
      Ÿ è òåïåðü íå ïîþ äëß òåáß.
      (Ÿ ðîæäåí çàîäíî ñ âîéíîþ,
      ˆ áàðàáàííàß  äðîáü - äëß  ìåíß ñëàäêàß ìóçûêà, è ìíå  ëþáû
           ïîõîðîííûå ìàðøè,
      ðîâîæàþùèå áîéöà äî ìîãèëû ñ òßãó÷èì ðûäàíèåì,
           ñ êîíâóëüñèåé ñëåç.)
      —òî äëß òàêèõ, êàê òû, òàêèå ïîýòû, êàê ß? Žñòàâü æå ìîþ
           êíèãó,
      ‘òóïàé è áàþêàé ñåáß  òåì, ÷òî òû ìîæåøü ïîíßòü, êàêîé-íèáóäü
           íåãðîìêîé ïèàíèííîé ìåëîäèåé,
      ˆáî ß íèêîãî íå áàþêàþ, è òû íèêîãäà íå ïîéìåøü ìåíß.


        ^TŽ™€‹œŽ… ‘‹Ž‚Ž  ‘Ž‹„€’“^U

          ðîùàé æå, ñîëäàò,
          ‘ òîáîé ìû äåëèëè ñóðîâîñòü ïîõîäîâ,
          ûñòðûå ìàðøè, æèòüå íà áèâóàêàõ,
          †àðêèå ñõâàòêè, äîëãèå ìàíåâðû,
          åçíþ êðîâàâûõ áèòâ, àçàðò, æåñòîêèå ãðóáûå çàáàâû,
          Œèëûå ñìåëûì è ãîðäûì ñåðäöàì, âåðåíèöó äíåé, áëàãîäàðß
               òåáå è ïîäîáíûì òåáå
          ˆñïîëíåííûõ âîéíîé è âîèíñêèì äóõîì.
          ðîùàé, äîðîãîé òîâàðèù,
          ’âîå äåëî ñäåëàíî, íî ß âîèíñòâåííåå òåáß,
          ‚äâîåì ñ ìîåé çàäîðíîé äóøîé
          Œû åùå ìàðøèðóåì ïî íåâåäîìûì  äîðîãàì, ÷åðåç âðàæåñêèå
               çàñàäû,
          —åðåç ìíîæåñòâî ïîðàæåíèé è ñõâàòîê, çà÷àñòóþ ñáèòûå
               ñ òîëêó,
          ‚ñå èäåì è èäåì, âñå âîþåì - íà ýòèõ ñòðàíèöàõ
          ˆùåì ñëîâà äëß áèòâ ïîòßæåëåå è ïîæåñòî÷å.


        ^TŽ‚…ˆ‘œ  Š €Œ, Ž  ‹ˆ…’€„^U

        îâåðíèñü ê íàì, î ‹èáåðòàä, èáî âîéíà êîí÷èëàñü,
        ˜èðüñß âïðåäü áåç âñßêèõ ñîìíåíèé, ðåøèòåëüíî îõâàòûâàé
             ìèð,
        Žòâåðíèñü îò âîéíû, îò ñòðàí áûëîãî, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ
             î ïðîøëîì,
        Žò ïåâöîâ, ïîþùèõ îòðåáüß ñëàâû ïðîøëîãî,
        Žò ãèìíîâ ôåîäàëüíîìó ìèðó, îò òðèóìôîâ êîðîëåé, ðàáñòâà,
             êàñò è ñîñëîâèé,
        îâåðíèñü ê ìèðó, êîòîðîìó ïðåäíàçíà÷åíû ãðßäóùèå
             òðèóìôû - îòêàæèñü îò ìèðà îòñòàëîñòè,
        Žñòàâü åãî ïåâöàì áûëîãî, îòäàé èì îòðåáüß ïðîøëîãî,
        î òî, ÷òî îñòàíåòñß, îñòàíåòñß äëß òåõ, êòî âîñïîåò òåáß, -
             âîéíû ãðßäóò äëß òåáß
        (îäóìàé, â ñâîå âðåìß íà òåáß ðàáîòàëè áûëûå âîéíû,
             íûíåøíèå òàêæå ïîñëóæàò òåáå);
        ’àê ïîâåðíèñü æå, ‹èáåðòàä, è íå áîéñß - îáðàòè ñâîé
             áåññìåðòíûé ëèê
        Š áóäóùåìó - îíî âåëè÷àâåå âñåãî, ÷òî áûëî â ïðîøëîì,
        ˆ îíî áîäðî è óâåðåííî ãîòîâèòñß ê òåáå, ‹èáåðòàä.


        ^Tˆ‡ –ˆŠ‹€ "€ŒŸ’ˆ  …‡ˆ„…’€  ‹ˆŠŽ‹œ€"^U


        ^TŠŽƒ„€ ‚Ž „‚Ž… ……„ „ŽŒŽŒ –‚…‹€ ’Ž‰ ‚…‘Žž ‘ˆ…œ^U

                                  <> 1 <>

         Šîãäà âî äâîðå ïåðåä äîìîì öâåëà ýòîé âåñíîþ ñèðåíü
         ˆ íèêëà áîëüøàß çâåçäà íà çàïàäíîì íåáå â íî÷è,
         Ÿ ïëàêàë è âñåãäà áóäó ïëàêàòü - âñßêèé ðàç, êàê âåðíåòñß
              âåñíà.

         Šàæäîé íîâîé âåñíîé ýòè òðîå áóäóò ñíîâà ñî ìíîé!
         ‘èðåíü â öâåòó, è çâåçäà, ÷òî íà çàïàäå íèêíåò,
         ˆ ìûñëü î íåì, î ëþáèìîì.

                                  <> 2 <>

         Ž, ìîãó÷àß óïàëà çâåçäà!
         Ž, òåíè íî÷íûå! Ž, ñëåçíàß, ãîðüêàß íî÷ü!
         Ž, ñãèíóëà áîëüøàß çâåçäà! Ž, çàêðûë åå ÷åðíûé òóìàí!
         Ž, æåñòîêèå ðóêè, ÷òî, áåññèëüíîãî, äåðæàò ìåíß! -
              Ž, íåìîùíîå ñåðäöå ìîå!
         Ž, øåðøàâàß òó÷à, ÷òî îáâîëîêëà ìîå ñåðäöå è íå õî÷åò
              îòïóñòèòü åãî íà âîëþ.

                                  <> 3 <>


         à ôåðìå, âî äâîðå, ïðåä ñòàðûì äîìîì, ó çàáîðà, áåëåííîãî
              èçâåñòüþ,
         ‚ûðîñëà âûñîêàß ñèðåíü ñ ñåðäöåâèäíûìè ßðêî-çåëåíûìè
              ëèñòüßìè,
         ‘ ìèðèàäàìè íåæíûõ öâåòêîâ, ñ ñèëüíûì  çàïàõîì,  êîòîðûé
              ìíå ëþá,
         ˆ êàæäûé ëèñòîê åñòü ÷óäî; è îò ýòîãî êóñòà âî äâîðå,
         ‘ öâåòêàìè òàêîé íåæíîé îêðàñêè, ñ ñåðäöåâèäíûìè
              ßðêî-çåëåíûìè ëèñòüßìè,
         Ÿ âåòêó, âñþ â öâåòó, îòëîìèë.

                                  <> 4 <>

         ‚äàëè, íà ïóñòûííîì áîëîòå,
         ðèòàèëàñü ïóãëèâàß ïòèöà è ïîåò-ðàñïåâàåò ïåñíþ.
         „ðîçä îäèíîêèé,
         Žòøåëüíèê, â ñòîðîíå îò ëþäñêèõ ïîñåëåíèé.
         îåò ïåñíþ, îäèí-îäèíåøåíåê, -

         åñíþ êðîâîòî÷àùåãî ãîðëà,
         åñíþ æèçíè, êóäà èçëèâàåòñß ñìåðòü. (ˆáî õîðîøî, ìèëûé
              áðàò, ß çíàþ,
         —òî, åñëè áû òåáå íå  äàíî áûëî ïåòü,  òû,  íàâåðíîå,  óìåð áû.)

                                  <> 5 <>

         î øèðîêîé ãðóäè âåñíû, íàä ñòðàíîþ, ñðåäè ãîðîäîâ,
         Œåæäó èçãîðîäåé, ñêâîçü âåêîâûå ÷àùè, ãäå íåäàâíî èç-ïîä çåìëè
              ïðîáèâàëèñü ôèàëêè - êðàïèíêè íà ñåðîé
              ïðîøëîãîäíåé ëèñòâå,
         ðîõîäß ïî òðîïèíêàì, ãäå ñïðàâà è ñëåâà ïîëåâàß òðàâà,
              ïðîõîäß áåñêîíå÷íîé òðàâîé,
         Œèìî æåëòûõ ñòåáëåé ïøåíèöû, âîñêðåñøåé èç-ïîä ñàâàíà
              â òåìíî-áóðûõ ïîëßõ,
         Œèìî ñàäîâ, ìèìî ßáëîíü, ÷òî â ðîçîâîì è â áåëîì öâåòó,
         åñß ìåðòâîå òåëî òóäà, ãäå îíî ëßæåò â ìîãèëó,
         „åíü è íî÷ü ïóòåøåñòâóåò ãðîá.

                                  <> 6 <>

         ƒðîá ïðîõîäèò ïî òðîïèíêàì è óëèöàì,
         —åðåç äåíü, ÷åðåç íî÷ü â áîëüøîé òó÷å, îò êîòîðîé ÷åðíååò
              çåìëß,
         ‚ âåëèêîëåïèè ïîëóðàçâåðíóòûõ ôëàãîâ, ñðåäè óêóòàííûõ
              â ÷åðíûé êðåï ãîðîäîâ,
         ‘ðåäè øòàòîâ, ÷òî ñòîßò, ñëîâíî æåíùèíû, îáëà÷åííûå
              â òðàóð;
         ˆ äëèííûå ïðîöåññèè âüþòñß çà íèì, è ãîðßò ñâåòèëüíèêè
              íî÷è,
         åñ÷åòíûå ôàêåëû ñðåäè ìîë÷àëèâîãî ìîðß ëèö è îáíàæåííûõ
              ãîëîâ,
         ˆ  æäåò åãî êàæäûé ïîñåëîê, è ãðîá ïðèáûâàåò òóäà, è âñþäó
              óãðþìûå ëèöà,
         ˆ ïàíèõèäû âñþ íî÷ü íàïðîëåò, è íåñåòñß òûñß÷åãîëîñîå ìîãó÷åå
              ïåíèå,
         ˆ ïëà÷óùèå ãîëîñà ïàíèõèä ëüþòñß äîæäåì âîêðóã ãðîáà,
         ˆ òóñêëî îñâåùåííûå öåðêâè, è ñîäðîãàþùèåñß îò ãîðß
              îðãàíû, - òàê ñîâåðøàåøü òû ïóòü
         ‘ íåóìîë÷íûì ïåðåçâîíîì êîëîêîëîâ ïîãðåáàëüíûõ,
         ˆ çäåñü, ãäå òû òàê íåñïåøíî ïðîõîäèøü, î ãðîá,
         Ÿ äàþ òåáå âåòêó ñèðåíè.

                                  <> 7 <>

         (å òîëüêî òåáå, íå òåáå îäíîìó, -
         –âåòû è çåëåíûå âåòêè ß âñåì ïðèíîøó ãðîáàì,
         ˆáî ñâåæóþ, êàê óòðî, õîòåë áû ïðîïåòü ß ïåñíþ òåáå, î ñâåòëàß
              è ñâßùåííàß ñìåðòü!

         ‚ñþ òåáß áóêåòàìè ðîç,
         Ž ñìåðòü, âñþ òåáß ïîêðûâàþ ß ðîçàìè è ðàííèìè ëèëèßìè,
         î áîëüøå âñåãî ñèðåíüþ, êîòîðàß öâåòåò ðàíüøå âñåõ,
         Ÿ ïîëíîé îõàïêîé íåñó  èõ òåáå, ÷òîáû âûñûïàòü èõ íà òåáß, -
         à òåáß è íà âñå òâîè ãðîáû, î ñìåðòü.}

                                  <> 8 <>

         Ž ïëûâóùàß â çàïàäíîì íåáå çâåçäà,
         ’åïåðü ß çíàþ, ÷òî òàèëîñü â òåáå, êîãäà ìåñßö íàçàä
         Ÿ øåë ñêâîçü ìîë÷àëèâóþ ïðîçðà÷íóþ íî÷ü,
         Šîãäà ß âèäåë, ÷òî òû õî÷åøü ìíå ÷òî-òî ñêàçàòü, íî÷ü
              çà íî÷üþ ñêëîíßßñü êî ìíå,
         ‚ñå íèæå ïîíèêàß ñ íåáåñ, êàê áû ñïóñêàßñü êî ìíå (à âñå
              ïðî÷èå çâåçäû ãëßäåëè íà íàñ),
         Šîãäà  òîðæåñòâåííîé  íî÷üþ ìû áëóæäàëè ñ òîáîþ  (èáî  ÷òî-òî
              íå äàâàëî ìíå ñïàòü),
         Šîãäà  íî÷ü ïðèáëèæàëàñü  ê ðàññâåòó è ß ãëßäåë íà êðàé íåáà,
              íà çàïàä, è óâèäåë, ÷òî âñß òû â èñòîìå òîñêè,
         Šîãäà  ïðîõëàäíîþ ïðîçðà÷íîþ  íî÷üþ ß ñòîßë íà âçãîðüå,
              îáâåâàåìûé áðèçîì,
         ˆ ñìîòðåë, ãäå ïðîøëà òû è êóäà òû óøëà â íî÷íîé ÷åðíîòå,
         Šîãäà ìîß äóøà, âñß â òðåâîãå, â îáèäå, ïîêàòèëàñü âñëåä çà
              òîáîþ, çà ïå÷àëüíîé çâåçäîé,
         —òî êàíóëà â íî÷ü è ïðîïàëà.

                                  <> 9 <>

         îé æå, ïîé íà áîëîòå,
         Ž ïåâåö, çàñòåí÷èâûé è íåæíûé, ß ñëûøó òâîþ ïåñíþ, òâîé
              ïðèçûâ,
         Ÿ ñëûøó, ß ñêîðî ïðèäó, ß ïîíèìàþ òåáß,
         î ß äîëæåí  ïîìåäëèòü  ìèíóòó, èáî ëó÷èñòàß çâåçäà çàäåðæàëà
              ìåíß,
         ‡âåçäà, ìîé óõîäßùèé òîâàðèù, äåðæèò è íå ïóñêàåò ìåíß.

                                  <> 10 <>

         Ž, êàê ß ñïîþ ïåñíþ äëß ìåðòâîãî, êîãî ß ëþáèë?
         ˆ êàê  ß ñïîþ  ìîþ ïåñíþ  äëß  ìèëîé øèðîêîé  äóøè, ÷òî óøëà?
         ˆ êàêèå áëàãîâîíèß ïðèíåñó íà ìîãèëó ëþáèìîãî?

         Œîðñêèå âåòðû ñ ‚îñòîêà è ‡àïàäà,
         „óþùèå ñ ‚îñòî÷íîãî ìîðß è ñ ‡àïàäíîãî, ïîêóäà íå âñòðåòßòñß
              â ïðåðèßõ, -
         òè âåòðû - äûõàíèå ïåñíè ìîåé,
         ˆõ áëàãîâîíèå ß ïðèíåñó íà ìîãèëó ëþáèìîãî.

                                  <> 11 <>

         Ž, ÷òî ß ïîâåøó íà ñòåíàõ åãî õðàìèíû?
         —åì óêðàøó ß ìàâçîëåé, ãäå ïîãðåáåí ìîé ëþáèìûé?
         Šàðòèíàìè ðàííåé âåñíû, è äîìîâ, è ôåðì,
         ‡àêàòíûì âå÷åðîì —åòâåðòîãî ìåñßöà, ñåðûì äûìîì,
              ñâåòîçàðíûì è ßðêèì,
         îòîêàìè æåëòîãî çîëîòà âåëèêîëåïíîãî, ëåíèâî çàõîäßùåãî
              ñîëíöà,
         ‘âåæåé  ñëàäêîé  òðàâîé ïîä  íîãàìè, áëåäíî-çåëåíûìè ëèñòüßìè
              ùåäðûõ äåðåâ,
         ’åêó÷åé ãëàçóðüþ ðåêè - åå ãðóäüþ, êîå-ãäå  èñöàðàïàííîé
              íàáåãàþùèì âåòðîì,
         ƒðßäîþ  õîëìîâ íà ðå÷íûõ áåðåãàõ ñ ïßòíàìè òåíåé è ñ áîëüøèì
              èçîáèëèåì ëèíèé íà ôîíå íåáåñ,
         ˆ ÷òîáû òóò æå, ïîáëèçîñòè, - ãîðîä ñ ãðóäîé äîìîâ,
              ñî  ìíîæåñòâîì òðóá äûìîâûõ,
         ˆ ÷òîáû áóðëèëà â íåì æèçíü, è áûëè áû ìàñòåðñêèå, è ðàáî÷èå
              øëè áû ñ ðàáîòû äîìîé.

                                  <> 12 <>

         ‚îò òåëî è äóøà - ìîß ñòðàíà,
         Œîé Œàíõàòòåí, øïèëè äîìîâ, èñêðèñòûå  è òîðîïëèâûå âîäû,
              êîðàáëè,
         àçíîîáðàçíàß øèðîêàß çåìëß, žã è ‘åâåð â ñèßíèè,
              áåðåãà Žãàéî, è ñâåðêàþùàß, êàê ïëàìß, Œèññóðè,
         ˆ áåñêîíå÷íûå âå÷íûå ïðåðèè, ïîêðûòûå òðàâîé è  ìàèñîì.

         ‚îò ñàìîå îòëè÷íîå ñîëíöå, òàêîå ñïîêîéíîå, ãîðäîå,
         ‚îò ëèëîâî-êðàñíîå óòðî ñ åëå îùóòèìûìè áðèçàìè,
         åçãðàíè÷íîå ñèßíèå, ìßãêîå, ïîñòåïåííî ðàñòóùåå,
         —óäî, ðàçëèòîå ïîâñþäó, îìûâàþùåå âñåõ, çàâåðøèòåëüíûé
              ïîëäåíü,
         ‘ëàäîñòíûé áëèçêèé âå÷åð, æåëàííàß íî÷ü è çâåçäû,
         —òî ñèßþò íàä ìîèìè ãîðîäàìè, îáíèìàß ÷åëîâåêà  è çåìëþ.

                                  <> 13 <>

         îé æå, ïîé, ñåðî-áóðàß ïòèöà,
         îé èç ïóñòûííûõ áîëîò, ëåé ïåñíþ ñ óêðîìíûõ êóñòîâ,
         åñêîíå÷íóþ ïåñíþ  èç ñóìåðåê  ëåé, îòòóäà, ãäå åëüíèê è êåäð.

         îé, ìîé ëþáèìåéøèé áðàò, ùåáå÷è ñâîþ ñâèðåëüíóþ ïåñíþ,
         —åëîâå÷åñêóþ ãðîìêóþ ïåñíþ, çâó÷àùóþ áåçìåðíîé òîñêîé.

         Ž çâåíßùèé, è ñâîáîäíûé, è íåæíûé!
         Ž äèêèé, îñâîáîæäàþùèé  äóøó ìîþ, î ÷óäîòâîðíûé ïåâåö,

         Ÿ ñëóøàþ òåáß îäíîãî, íî çâåçäà åùå äåðæèò ìåíß (è âñå æå
              îíà ñêîðî óéäåò),
         î ñèðåíü ñ âëàñòèòåëüíûì çàïàõîì äåðæèò ìåíß.

                                  <> 14 <>

         îêà ß ñèäåë ñðåäè äíß è ñìîòðåë ïðåä ñîáîþ,
         ‘ìîòðåë â ñâåòëûé âå÷åðåþùèé äåíü ñ åãî âåñåííèìè íèâàìè,
              ñ ôåðìàìè, ãîòîâßùèìè ñâîé óðîæàé,
         ‚ øèðîêîì áåçîò÷åòíîì ïåéçàæå ñòðàíû ìîåé, ñ ëåñàìè,
              ñ îçåðàìè,
         ‚ ýòîé âîçäóøíîé íåçåìíîé êðàñîòå (ïîñëå áóéíûõ âåòðîâ
              è øêâàëîâ),
         îä àðêîþ íåáà ïðåäâå÷åðíåé ïîðû, êîòîðàß òàê ñêîðî ïðîõîäèò,
              ñ ãîëîñàìè äåòåé è æåíùèí,
         Ÿ âèäåë íåóãîìîííûå ïðèëèâû-îòëèâû ìîðåé, ß âèäåë êîðàáëè
              ïîä ïàðóñàìè,
         ˆ áëèçèëîñü áîãàòîå ëåòî, è âñå ïîëß áûëè â õëîïîòëèâîé
              ðàáîòå,
         ˆ áåñ÷èñëåííû áûëè ëþäñêèå äîìà, è â êàæäîì äîìå áûëà ñâîß  -
              æèçíü,
         ˆ âñêèïàëà êèïó÷åñòü óëèö, è çàìêíóòû  áûëè â  ñåáå ãîðîäà, -
              è âîò â ýòî ñàìîå âðåìß,
         Žáðóøèâøèñü íà âñåõ è íà  âñå,  îêóòàâ è  ìåíß ñâîåé òåíüþ,
         àäâèíóëàñü òó÷à, äëèííûé è ÷åðíûé ïëàù,
         ˆ ìíå îòêðûëàñü ñìåðòü è ñâßùåííàß ñóùíîñòü åå.

         ˆ ýòî çíàíèå ñóùíîñòè ñìåðòè øàãàåò òåïåðü ðßäîì ñî ìíîþ
              ñ îäíîé ñòîðîíû,
         ˆ ýòà ìûñëü î ñìåðòè øàãàåò ðßäîì ñ äðóãîé ñòîðîíû,
         ˆ ß - ïîñðåäèíå,  êàê ãóëßþò ñ  äðóçüßìè, âçßâ çà  ðóêè èõ, êàê
              äðóçåé,
         Ÿ áåãó ê áåññëîâåñíîé, òàßùåéñß, âñå ïðèíèìàþùåé íî÷è,
         ‚íèç, ê ìîðñêèì áåðåãàì, ïî òðîïèíêå ó áîëîòà âî ìðàêå,
         Š òåìíûì òîðæåñòâåííûì êåäðàì è ê ìîë÷àëèâûì åëßì,

              çëîâåùèì, êàê ïðèçðàêè.

         ˆ ïåâåö, òàêîé ðîáêèé ñî âñåìè, íå îòâåðãàåò ìåíß,
         ‘åðî-áóðàß ïòèöà ïðèíèìàåò íàñ, òðåõ äðóçåé,
         ˆ ïîåò ñëàâîñëîâèå ñìåðòè, ïåñíþ î òîì, êòî ìíå äîðîã.

         ˆç ãëóáîêèõ, íåïðèñòóïíûõ òàéíèêîâ,
         Žò àðîìàòíûõ êåäðîâ è  åëåé, òàêèõ ìîë÷àëèâûõ, çëîâåùèõ, êàê
              ïðèçðàêè,
         åñåòñß ðàäîñòíîå ïåíèå ïòèöû.

         ˆ ÷àðóþùàß ïåñíß âîñõèùàåò ìåíß,
         Šîãäà ß äåðæó, ñëîâíî çà ðóêè, îáîèõ íî÷íûõ òîâàðèùåé,
         ˆ ãîëîñ ìîåé äóøè ïîåò çàîäíî ñ ýòîé ïòèöåé.

         <I>’û, ìèëàß, òû, ëàñêîâàß ñìåðòü,
         ‘òðóßñü âîêðóã ìåíß, òû, ßñíàß, ïðèõîäèøü, ïðèõîäèøü
         „íåì è íî÷üþ, ê êàæäîìó, êî âñåì!
         àíüøå èëè ïîçæå, íåæíàß ñìåðòü!

         ‘ëàâà áåçäîííîé ‚ñåëåííîé
         ‡à æèçíü è ðàäîñòü, çà ëþáîïûòíûå âåùè è çíàíèß,
         ˆ  çà ëþáîâü,  çà ñëàäêóþ ëþáîâü, - íî ñëàâà åé, ñëàâà, ñëàâà
         ‡à âåðíûå è õâàòêèå, çà õîëîäßùèå îáúßòèß ñìåðòè,

         ’åìíàß ìàòü! ’û âñåãäà ñêîëüçèøü íåïîäàëåêó òèõèìè
              è ìßãêèìè øàãàìè,
         åë ëè òåáå êòî-íèáóäü ïåñíþ ñàìîãî ñåðäå÷íîãî ïðèâåòà?
         òó ïåñíþ ïîþ òåáå ß, ß ïðîñëàâëßþ òåáß âûøå âñåõ,
         —òîáû òû, êîãäà íàñòóïèò ìîé ÷àñ, øëà òâåðäûì è óâåðåííûì
              øàãîì.

         Œîãó÷àß ñïàñèòåëüíèöà, áëèæå!
         ‚ñåõ, êîãî òû óíåñëà, ß ïîþ, ðàäîñòíî ïîþ ìåðòâåöîâ,
         “òîíóâøèõ â ëþáîâíîì òâîåì îêåàíå,
         Žìûòûõ ïîòîêîì òâîåãî áëàæåíñòâà, î ñìåðòü!

         Žò ìåíß òåáå ñåðåíàäû âåñåëüß,
         óñòü  òàíöàìè  îòïðàçäíóþò òåáß, ïóñòü íàðßäßòñß, ïèðóþò,
         ’åáå ïîäîáàþò îòêðûòûå äàëè, âûñîêîå íåáî,
         ˆ æèçíü, è ïîëß, è ãðîìàäíàß ìíîãîäóìíàß íî÷ü.

         ’èõàß íî÷ü ïîä îáèëüíûìè çâåçäàìè,
         åðåã îêåàíà è âîëíû - ß çíàþ èõ õðèïëûé ãîëîñ,
         ˆ  äóøà, îáðàùåííàß ê òåáå, î ïðîñòîðíàß ñìåðòü ïîä  ãóñòûì
              ïîêðûâàëîì,
         ˆ òåëî, ëüíóùåå ê òåáå áëàãîäàðíî.

         àä âåðøèíàìè äåðåâüåâ ß âîçíîøó ìîþ ïåñíþ ê òåáå,
         àä âîëíàìè,  âñòàþùèìè è ïàäàþùèìè,  íàä ìèðèàäàìè ïîëåé
              è øèðîêèìè ïðåðèßìè,
         àä ãîðîäàìè, ãóñòî íàáèòûìè ëþäîì, íàä êèøàùèìè ëþäîì
              äîðîãàìè, âåðôßìè,
         Ÿ  øëþ òåáå ýòó âåñåëóþ ïåñíþ, ðàäóéñß, ðàäóéñß, î ñìåðòü!</I>

                                 <> 15 <>

         ‚ îäèí ãîëîñ ñ ìîåé äóøîé
         ƒðîìêî, â ïîëíóþ ñèëó ïåëà ñåðî-áóðàß ïòèöà,
         —èñòûìè è ÷åòêèìè çâóêàìè øèðîêî íàïîëíßß íî÷ü.

         ƒðîìêî â åëßõ è ñóìðà÷íûõ êåäðàõ,
         ‡âîíêî â ñûðîñòè è â áëàãîóõàíüå áîëîò,
         ˆ ß ñ ìîèìè òîâàðèùàìè òàì, ñðåäè íî÷è.

         ‘ ãëàç ìîèõ ñïàëà ïîâßçêà, ÷òîáû ìîãëè ìíå îòêðûòüñß
         åñêîíå÷íûå âåðåíèöû âèäåíèé.

         ˆ çàáðåçæèëè ïðåäî ìíîþ âîéñêà,
         ˆ, ñëîâíî â áåççâó÷íûõ ñíàõ, ß óâèäåë áîåâûå çíàìåíà,
         ‘îòíè çíàìåí, ïðîíîñèìûõ
              ñêâîçü äûìû áîåâ, ïðîáèòûõ êàðòå÷üþ è ïóëßìè,
         Žíè ìåòàëèñü òóäà è ñþäà, ñêâîçü äûìû áîåâ, ðâàíûå,  çàëèòûå
              êðîâüþ,
         ˆ ïîä êîíåö òîëüêî äâà-òðè îáðûâêà îñòàëèñü íà äðåâêàõ (è âñå
              â òèøèíå),
         ‚îò è äðåâêè ðàçáèòû, ðàñùåïëåíû.
         ˆ ß óâèäåë ìèðèàäû óáèòûõ íà êðîâàâûõ ïîëßõ,
         Ÿ óâèäåë áåëûå ñêåëåòû  þíîøåé,

         Ÿ óâèäåë, êàê òðóïû ãðîìîçäßòñß íàä ãðóäàìè òðóïîâ,
         î ß óâèäåë, ÷òî îíè áûëè ñîâñåì íå òàêèå, êàê ìû î íèõ
              äóìàëè,
         Žíè áûëè ñîâåðøåííî ñïîêîéíû, îíè íå ñòðàäàëè,
         †èâûå îñòàâàëèñü è ñòðàäàëè, ìàòü ñòðàäàëà,
         ˆ æåíà, è ðåáåíîê, è òîñêóþùèé òîâàðèù ñòðàäàëè,
         ˆ áîéöû, ÷òî îñòàâàëèñü, ñòðàäàëè.

                                  <> 16 <>


         ðîõîäß ìèìî ýòèõ âèäåíèé, ïðîõîäß ìèìî íî÷è,
         ðîõîäß îäèí, óæå íå äåðæà ìîèõ òîâàðèùåé çà ðóêó,
         ðîõîäß ìèìî ïåñíè, ÷òî ïåëà îòøåëüíèöà-ïòèöà â îäèí ãîëîñ
              ñ ìîåþ äóøîþ, -
         îáåäíàß ïåñíß, ïðåîäîëåâøàß ñìåðòü,  íî  ìíîãîçâó÷íàß, âñåãäà
              ïåðåìåí÷èâàß,
         ûäàëüíàß, òîñêëèâàß ïåñíß,  ñ  òàêèìè ÷èñòûìè òðåëßìè, îíà
              âñòàâàëà è ïàäàëà, îíà çàëèâàëà ñâîèìè ïîòîêàìè íî÷ü,
         Žíà òî çàìèðàëà îò  ãîðß, òî  áóäòî ãðîçèëà,  òî ñíîâà âçðûâàëàñü!
              ñ÷àñòüåì,
         Žíà ïîêðûâàëà çåìëþ è íàïîëíßëà ñîáîé íåáåñà -
         ˆ êîãäà ß óñëûøàë â íî÷è èç äàëåêèõ áîëîò ýòîò ìîãó÷èé
              ïñàëîì,
         ðîõîäß, ß ðàññòàëñß ñ òîáîé, î ñèðåíü ñ ñåðäöåâèäíûìè
              ëèñòüßìè,
         àñöâåòàé âî äâîðå ó äâåðåé ñ êàæäîé íîâîé è íîâîé âåñíîé.

         Žò ìîåé  ïåñíè ß ðàäè òåáß îòîðâàëñß
         ˆ óæå íå ãëßæó íà òåáß, íå ãëßæó íà çàïàä äëß áåñåäû ñ òîáîþ,
         Ž ëó÷èñòûé òîâàðèù ñ ñåðåáðßíûì ëèêîì â íî÷è.

         ˆ âñå æå ñîõðàíþ íàâñåãäà êàæäóþ, êàæäóþ öåííîñòü, äîáûòóþ
              ìíîé ýòîé íî÷üþ, -
         åñíþ, èçóìèòåëüíóþ  ïåñíþ, ïðîïåòóþ ñåðî-áóðîþ ïòèöåé,
         ˆ òó ïåñíþ, ÷òî ïðîïåëà äóøà ìîß, îòçûâàßñü íà íåå, ñëîâíî
              ýõî,
         ˆ íèêíóùóþ ßðêóþ çâåçäó ñ ïîëíûì ñòðàäàíüß ëèöîì,
         ˆ òåõ, ÷òî,  äåðæà ìåíß çà  ðóêè, øëè âìåñòå ñî ìíîþ íà ïðèçûâ
              ýòîé ïòèöû,
         Œîè òîâàðèùè è ß ïîñðåäèíå, ß èõ íèêîãäà íå çàáóäó ðàäè
              ìåðòâîãî, êîãî ß ëþáèë,
         àäè ñëàä÷àéøåé è ìóäðåéøåé äóøè âñåõ  ìîèõ äíåé è ñòðàí, -
              ðàäè íåãî, ìîåãî äîðîãîãî,
         ‘èðåíü, è çâåçäà, è ïòèöà ñïëåëèñü ñ ïåñíåé ìîåé  äóøè
         ’àì, ñðåäè åëåé äóøèñòûõ è ñóìðà÷íûõ, òåìíûõ êåäðîâ.


        ^TŽ  Š€ˆ’€! ŒŽ‰ Š€ˆ’€!^U

     Ž Šàïèòàí! ìîé Šàïèòàí! ñêâîçü áóðþ ìû ïðîøëè,
     ˆçâåäàí êàæäûé óðàãàí, è êëàä ìû îáðåëè,
     ˆ ãàâàíü æäåò, áóðëèò íàðîä, êîëîêîëà òðåçâîíßò,
     ˆ âñå ãëßäßò íà òâîé ôðåãàò, îò÷àßííûé è ãðîçíûé!
           î ñåðäöå! ñåðäöå! ñåðäöå!
              Šðîâàâîþ ñòðóåé
                  ‡àáðûçãàíà òà ïàëóáà,
                      ƒäå ïàë òû íåæèâîé.
     Ž Šàïèòàí! ìîé Šàïèòàí! ëèêóþò áåðåãà,
     ‚ñòàâàé! âñå ôëàãè äëß òåáß, - òåáå òðóáßò ðîãà,
     ’åáå öâåòû, òåáå âåíêè - ê òåáå íàðîä òîëïèòñß,
     Š òåáå, ê òåáå  îáðàùåíû âîñòîðæåííûå ëèöà.
           Žòåö! òû íà ðóêó ìîþ
              ‘êëîíèñß ãîëîâîé!
                  åò, ýòî ñîí, ÷òî òû ëåæèøü
                      •îëîäíûé,  íåæèâîé!

     Œîé Šàïèòàí íè ñëîâà, óñòà åãî çàñòûëè,
     Œîåé ðóêè íå ÷óâñòâóåò, áåçìîëâåí è áåññèëåí,
     „î ãàâàíè äîâåë îí ñâîé áîåâîé ôðåãàò,
     ðîâåç îí ÷åðåç áóðþ ñâîé äðàãîöåííûé êëàä.
           ‡âåíèòå, ñìåéòåñü, áåðåãà,
              î ãîðåñòíîé ñòîïîé
                  Ÿ ïðîõîæó ïî ïàëóáå,
                     ƒäå ïàë îí íåæèâîé.


        ^T“  ……ƒŽ‚  ƒŽ‹“ŽƒŽ  Ž’€ˆŽ^U

                                 <I>(ˆç ïîýìû)</I>

      îñòîðîíèòåñü, ˜òàòû!
      „îðîãó ìíå - ïðîñòîìó, îáûêíîâåííîìó ÷åëîâåêó, ÷åëîâåêó
           ïðåæäå âñåãî.

      “ïëàòèòå ìíå îòðàáîòàííîå ìíîþ.
      „àéòå ïåòü ïåñíè î âåëèêîé ˆäåå, à âñå îñòàëüíîå âîçüìèòå ñåáå.
      Ÿ ëþáèë çåìëþ, ñîëíöå, çâåðåé, ß ïðåçèðàë áîãàòñòâî,
      Ÿ äåëèëñß  ñî âñåìè,  êòî áû íè ïîïðîñèë,  çàáîòèëñß îá óâå÷íûõ
           è íåðàçóìíûõ, îòäàâàë ñâîé çàðàáîòîê äðóãèì,
      åíàâèäåë  òèðàíîâ; ñïîðèë, íå ñ÷èòàßñü ñ áîãîì;  òåðïåëèâî,
           òåðïèìî îòíîñèëñß ê ëþäßì, íå ñãèáàë ãîëîâó íè ïåðåä
           ÷åì èçâåñòíûì èëü íåèçâåñòíûì,
      „ðóæèë ñ íåó÷åíûìè ìóæåñòâåííûìè  ëþäüìè, è  ñ þíöàìè,
           è ñ ìàòåðßìè ñåìåéñòâ,
      —èòàë ýòè ëèñòüß ñåáå íà âîëüíîì âîçäóõå, ïðîâåðßë èõ
           íà äåðåâüßõ, çâåçäàõ, ðåêå,
      ðîõîäèë ìèìî âñåãî, ÷òî îñêîðáëßëî ìîþ äóøó èëè ïà÷êàëî
           ìîå òåëî,

      •îòåë ëèøü òîãî äëß ñåáß, ÷åãî äëß äðóãèõ äîáèâàëñß,
      ‘ïåøèë â ëàçàðåòû, ãäå òîâàðèùåé íàõîäèë èç âñåõ øòàòîâ
      (‘êîëüêî ñîëäàò, óìèðàß, ñêëîíßëè ãîëîâó íà ýòó ãðóäü,
      ‘êîëüêèõ êîðìèëà ýòà ðóêà, ýòîò ãîëîñ îáîäðèë,
      ‘êîëüêèõ ê æèçíè âåðíóëè - ýòîò ãîëîñ, ýòà ðóêà);
      ˆ, íèêîãî íå îòâåðãíóâ, îòêëèêàßñü íà âñå,
      Žõîòíî ß ïîäîæäó, ÷òîáû ïîíßëè ìåíß è îöåíèëè êàê íàäî.

      ‘êàæè, Œàòü, ðàçâå íå áûë ß âåðåí çàâåòàì òâîèì?
      àçâå îáðàç òâîé èñêàçèë ß â æèçíè ñâîåé è â äåëàõ?


        ^Tˆ‡  –ˆŠ‹€  "Ž‘…ˆ… “—œˆ"^U


        ^T›‹ ……ŽŠ, ˆ Ž Ž‘ ‘ Š€†„›Œ „…Œ^U

          ûë ðåáåíîê, è îí ðîñ ñ  êàæäûì äíåì è êàæäûé äåíü âèäåë
               íîâîå,
          ˆ íà ÷òî áû îí íè âçãëßíóë - îí âñåì ñòàíîâèëñß,
          ˆ âñå ñòàíîâèëîñü ÷àñòüþ åãî íà ýòîò äåíü, íà ýòîò ÷àñ
          ˆëè íà ìíîãèå, ìíîãèå ãîäû.

          àííßß ñèðåíü ñòàëà ÷àñòüþ åãî,
          ˆ òðàâà, è áåëûé èëè ðîçîâûé âüþíîê, áåëûé è êðàñíûé
               êëåâåð, è ïåñíß ñèíèöû,
          ˆ ìàðòîâñêèå êîçî÷êè, è ðîçîâûå ïîðîñßòà, òàáóíîê
               æåðåáßò, è ðåçâûé òåëåíîê,
          ˆ øóìëèâûé ïòè÷èé äâîð, è óòßòà â ãðßçè âîçëå ïðóäà,
          ˆ ðûáû, òàê íåïîíßòíî ïîâèñíóâøèå ïîä âîäîé,
               è ñàìà êðàñèâàß íåïîíßòíàß âîäà,
          ˆ âîäßíûå ðàñòåíèß ñ áîëüøèìè ïëîñêèìè ëèñòüßìè - âñå
               ñòàëî ÷àñòüþ åãî.

          €ïðåëüñêèå è ìàéñêèå ïîáåãè ñòàëè ÷àñòüþ åãî,
          ‡èìíèå âñõîäû è æåëòûå  âñõîäû ìàèñà, è îâîùè îãîðîäîâ,
          ˆ ßáëîíè - ñíà÷àëà â öâåòó, à ïîòîì âñå â ïëîäàõ,
               è ëåñíàß ßãîäà, è ïðèäîðîæíûé ñîðíßê,
          ˆ ñòàðûé ïüßí÷óæêà, êîâûëßþùèé äîìîé èç ñàðàß ïðè
               êàáàêå, ãäå îí îòñûïàëñß ïîñëå ïîïîéêè,
          ˆ ó÷èòåëüíèöà, èäóùàß â øêîëó,
          îñëóøíûå ìàëü÷èêè è äðà÷óíû-çàáèßêè,
          óìßíûå äåâî÷êè â ÷èñòåíüêèõ ïëàòüßõ, è áîñîíîãèå
               íåãðèòßòà,
          ˆ âñå, ÷òî ìåíßëîñü â ãîðîäå è äåðåâíå, â êîòîðûõ îí ðîñ.

          ˆ ðîäèòåëè: òîò, êòî çàðîäèë åãî, è òà, ÷òî åãî íîñèëà
               è ðîäèëà,
          Žíè äàëè åìó íå òîëüêî æèçíü,
          Žíè îòäàâàëè åìó ñåáß êàæäûé äåíü, îíè ñòàëè ÷àñòüþ åãî.
          Œàòü, ñïîêîéíî ñîáèðàþùàß óæèí íà ñòîë,
          Œàòü â ÷èñòîì ÷åï÷èêå è ïëàòüå, åå ëàñêîâûå óãîâîðû,
          è êîãäà îíà ïðîõîäèò ìèìî - çàïàõ ñâåæåñòè îò íåå
               è îò åå îäåæäû.
          Žòåö, ñèëüíûé, ïîãëîùåííûé äåëàìè, ðàçäðàæèòåëüíûé,
               ãðóáûé, ïåðåìåí÷èâûé, íåñïðàâåäëèâûé,

          îäçàòûëüíèêè, áûñòðàß ãðîìêàß ðå÷ü, êîãäà îí òîðãóåòñß
               äî õðèïîòû ðàäè âûãîäíîé ñäåëêè,
          ‘åìåéíûé óêëàä, ïðèâû÷íûå ñëîâå÷êè, ãîñòè, âåùè
               è ñëàäêàß íà ñåðäöå òîñêà.
          ðèâßçàííîñòü, ñ êîòîðîé íå ñîâëàäàòü, îùóùåíüå âñåãî,
               ÷òî  îêðóæàåò  òåáß, è ñîìíåíüå - à âäðóã âñå îêàæåòñß
               ñíîì?
          „íåâíûå  ñîìíåíüß,  è ñîìíåíèß íî÷è,  è æåëàíüå óçíàòü: òàê
               ëè ýòî âñå è êàê èìåííî,
          ’àêîå ëè âñå, êàêèì îíî êàæåòñß, èëè âñå ýòî òîëüêî
               ïðîáëåñê è ïðîìåëüê?
          ‹þäè, ñíóþùèå ïî óëèöàì ãîðîäîâ, - ÷òî îíè, êàê
               íå ïðîìåëüê è ïðîáëåñê?
          € ñàìè óëèöû, ôàñàäû äîìîâ, òîâàðû â âèòðèíàõ,
          êèïàæè, ôóðãîíû, òßæåëûå íàñòèëû  ïðèñòàíåé, ñêîïëåíèß
               è çàòîðû ó ïåðåïðàâû,
          „åðåâíß íà âçãîðüå, êîãäà èçäàëè âèäèøü åå íà çàêàòå
               ñ äðóãîãî áåðåãà áûñòðîé ðåêè,
          ’åíè, îòñâåòû ñêâîçü äûìêó, íà êîëîêîëüíå, íà êðûøàõ,
               òàì, çà äâå ìèëè îòñþäà.
          € òóò ðßäîì øõóíà, ñîííî äðåéôóþùàß âìåñòå ñ îòëèâîì,
               ñ ìàëåíüêîé ëîäêîé, çà÷àëåííîé çà êîðìîé,
          ˆëè ñóìßòèöà òåñíßùèõñß âîëí, âñïëåñê ëîìêèõ ãðåáíåé,
               óäàðû ïðèáîß,
          ‚ âûñîêîì íåáå ïîæàð îáëàêîâ è âäàëè ïîëîñà êîðè÷íåâîé
               îòìåëè, çàòåðßâøåéñß â ÷èñòîì íåäâèæíîì ïðîñòîðå,
          ˆ ãîðèçîíò, è  ïðîëåòåâøàß ÷àéêà, è çàïàõ ñîëåíûõ ëàãóí,
               âîäîðîñëåé, èëà, -
          ‚ñå ýòî ñòàëî ÷àñòüþ ðåáåíêà, - îí ðîñ ñ êàæäûì äíåì,
               è êàæäûé äåíü âèäåë íîâîå, è íå ïåðåñòàíåò ðàñòè,
               áóäåò âñåãäà ðàñòè ñ êàæäûì äíåì.


        ^TƒŽŽ„‘Š€Ÿ  Œ…’‚…–Š€Ÿ^U

       ðàçäíî áðîäß, ïðîáèðàßñü ïîäàëüøå îò øóìà,
       Ÿ, ëþáîïûòíûé, çàìåäëèë øàãè ó ìåðòâåöêîé, ó ñàìûõ âîðîò.
       ‚îò ïðîñòèòóòêà, áðîøåííîå æàëêîå òåëî, çà êîòîðûì íèêòî
            íå ïðèøåë,
       ‹åæèò íà ìîêðîì êèðïè÷íîì ïîìîñòå,
       ‘âßòûíß-æåíùèíà,  æåíñêîå òåëî, ß âèæó òåëî,  ß òîëüêî íà íåãî
            è ãëßæó,
       à ýòîò äîì, êîãäà-òî áîãàòûé êðàñîþ è ñòðàñòüþ, íè÷åãî
            äðóãîãî íå âèæó,
       ðîìîçãëàß òèøèíà íå ñìóùàåò ìåíß, íè âîäà, áåãóùàß
            èç êðàíà, íè òðóïíûé ñìðàä,
       î ýòîò äîì - óäèâèòåëüíûé äîì, - ýòîò ïðåêðàñíûé
            ðàçðóøåííûé äîì,
       òîò áåññìåðòíûé äîì, êîòîðûé  áîëüøå, ÷åì âñå íàøè çäàíèß,
       —åì íàø Šàïèòîëèé  ïîä  êóïîëîì áåëûì ñ ãîðäîé  ñòàòóåé òàì,
            íàâåðõó, ÷åì âñå ñòàðèííûå  ñîáîðû ñ âîçíåñåííûìè â íåáî
            øïèëßìè,
       îëüøå èõ âñåõ ýòîò ìàëåíüêèé äîì, íåñ÷àñòíûé, îò÷àßííûé
            äîì,
       ðåêðàñíûé è ñòðàøíûé ðàçâàëèíà-äîì, îáèòåëü äóøè, ñàìà
            äóøà,
       Žòâåðæåííûé, ïðåíåáðåãàåìûé âñåìè, - ïðèìè æå âçäîõ  ìîèõ
            äðîãíóâøèõ ãóá
       ˆ ýòó ñëåçó îäèíîêóþ, êàê ïîìèíêè îò ìåíß, óõîäßùåãî,
       Œåðòâûé äîì, äîì ãðåõà è áåçóìüß, ñîêðóøåííûé, ðàçðóøåííûé
            äîì,
       „îì æèçíè, íåäàâíî ñìåßâøèéñß, øóìíûé, íî è òîãäà óæå
            ìåðòâûé,
       Œåñßöû, ãîäû çâåíåâøèé, óêðàøåííûé äîì, - íî ìåðòâûé,
            ìåðòâûé, ìåðòâûé.


        ^T’Ž’ ……ƒŽ‰^U

                                  <> 1 <>

       ‚äðóã ÷òî-òî îøåëîìèëî ìåíß, êîãäà ß äóìàë, ÷òî ß
            â áåçîïàñíîñòè,
       ˆ ß áåãó èç ëþáèìîãî òèõîãî ëåñà,
       Ÿ íå ñòàíó áðîäèòü ïî ëóãàì,
       Ÿ íå ïîéäó,  íå ðàçäåíóñü, ÷òîáû âñòðåòèòüñß ñ ìîèì
            ëþáîâíèêîì - ìîðåì,
       Ÿ íå ñòàíó  ïðèæèìàòüñß ìîèì òåëîì ê çåìëå, ÷òîáû åå òåëî
            îáíîâèëî ìåíß.

       î÷åìó æå åå íå òîøíèò, ýòó çåìëþ?
       Šàê ìîæåøü òû æèòü íà çåìëå, òû, âåñåííßß çåëåíü?
       Šàê ìîæåøü òû äàâàòü ìíå çäîðîâüå, òû, òðàâßíàß êðîâü, êðîâü
            êîðíåé, ïëîäîâ è çåðåí?
       àçâå  èçî äíß â  äåíü íå ïèõàþò â òåáß, î çåìëß, ïîðàæåííûå
            áîëåçíßìè òðóïû?
       àçâå  êàæäûé ìàòåðèê íå íàáèò äî êðàåâ ìåðòâåöàìè?

       Šóäà æå òû äåâàëà ýòè òðóïû, çåìëß?
       òèõ ïüßíèö è æèðíûõ îáæîð, óìèðàâøèõ èç ðîäà â ðîä?
       Šóäà æå òû äåâàëà ýòî òóõëîå ìßñî, ýòó âîíþ÷óþ æèæó?
       ‘åãîäíß èõ íå âèäíî íèãäå, èëè, ìîæåò áûòü, ß çàáëóæäàþñü?
       ‚îò ß ïðîâåäó áîðîçäó ìîèì ïëóãîì, ß ãëóáîêî âîéäó â çåìëþ
            ëîïàòîé è ïåðåâåðíó âåðõíèé ïëàñò,
       ˆ ïîä íèì, ß óâåðåí, îêàæåòñß ñìðàäíîå ìßñî.

                                  <> 2 <>

       ‚ãëßäèòåñü æå â ýòó çåìëþ! àññìîòðèòå åå õîðîøî!
       Œîæåò áûòü, êàæäàß êðóïèíêà çåìëè áûëà êîãäà-òî ÷àñòèöåé
            áîëüíîãî - âñå æå ñìîòðèòå!
       ðåðèè ïîêðûòû âåñåííåé òðàâîé,
       ˆ áåñøóìíûìè âçðûâàìè âñõîäßò áîáû íà ãðßäàõ,
       ˆ íåæíûå êîïüß ëóêà, ïðîíçàß âîçäóõ,  ïðîáèâàþòñß  ââåðõ,
       ˆ êàæäàß âåòêà ßáëîíü óñåßíà ãðîçäüßìè ïî÷åê,
       ˆ ïøåíèöà ñ òàêèì áëåäíûì ëèöîì âîñêðåñàåò èç ñâîåé
            óñûïàëüíèöû,
       ˆ íà÷èíàþò îïßòü ïîêðûâàòüñß çåëåíîâàòûì òóìàíîì
            øåëêîâèöà è ïëàêó÷àß èâà,
       ˆ ïòèöû-ñàìöû ïîþò óòðîì è âå÷åðîì, à èõ  ñàìêè ñèäßò â ñâîèõ
            ãíåçäàõ,
       ˆ âûëóïëßþòñß öûïëßòà èç ßèö,
       ˆ âîçíèêàþò  íîâîðîæäåííûå òâàðè, êîðîâà ðîæäàåò òåëåíêà
            è æåðåáåíêà êîáûëà,
       ˆ ÷åñòíî âñòàþò íà ïðèãîðêå òåìíî-çåëåíûå ëèñòüß êàðòîøêè,
       ˆ æåëòûå ñòåáëè ìàèñà âñòàþò, è ñèðåíü çàöâåòàåò ó äâåðåé
            âî äâîðå,
       ˆ ëåòíßß çåëåíü  ãîðäà è íåâèííà  íàä ýòèìè ïëàñòàìè óìåðøèõ.

       Šàêàß õèìèß!
       —òî âåòðû è âïðàâäó íå âåþò çàðàçîé,
       —òî íåò íèêàêîãî ïîäâîõà â  ýòîé âëàãå ïðîçðà÷íî-çåëåíîãî ìîðß,
            êîòîðàß æàæäåò ëþáîâíî ïðèæàòüñß êî ìíå,
       —òî ß áåç îïàñêè ìîãó åé äîçâîëèòü ëèçàòü ìîå ãîëîå òåëî
            ìíîæåñòâîì ñâîèõ ßçûêîâ,
       —òî ìíå íå ãðîçßò òå õâîðè, êîòîðûå âëèòû â íåå,
       —òî âñå ÷èñòî âñåãäà è âîâåêè,
       —òî òàê ñëàäîñòíà ñòóäåíàß âîäà èç êîëîäöà,
       —òî åæåâèêà òàê ñî÷íà è äóøèñòà,
       —òî íè ßáëîíè, íè àïåëüñèíû, íè âèíîãðàä, íè äûíè, íè ñëèâû,
            íè ïåðñèêè íå îòðàâëßþò ìåíß,
       —òî, êîãäà ß ëåæó íà òðàâå, îíà íå çàðàæàåò ìåíß,
       •îòß,  ìîæåò áûòü, êàæäàß áûëèíêà òðàâû âñòàåò èç òîãî, ÷òî
            áûëî êîãäà-òî áîëåçíüþ.

       òèì-òî ‡åìëß è ïóãàåò ìåíß, îíà òàê òèõà è ñìèðåííà,
       Žíà èç òàêîãî ãíèëüß ñîçäàåò òàêèå ìèëûå âåùè,
       —èñòàß è ñîâñåì áåçîáèäíàß, âðàùàåòñß îíà âîêðóã îñè, âñß
            íàáèòàß òðóïàìè òßæêî áîëåâøèõ,
       ˆ òàêèå ïðåëåñòíûå âåòðû ñîçäàåò îíà èç òàêîãî óæàñíîãî
            ñìðàäà,
       ˆ ñ òàêèì ïðîñòîäóøíûì âèäîì êàæäûé ãîä îáíîâëßåò îíà
            ñâîè ùåäðûå, ïûøíûå âñõîäû,
       ˆ ñòîëüêî óñëàä äàåò ëþäßì, à ïîä êîíåö ïîëó÷àåò îò íèõ òàêèå
            îòáðîñû â îáìåí.


        ^T…‚Ž…‰‘ŠŽŒ“ …‚Ž‹ž–ˆŽ…“, ŠŽ’Ž›‰ Ž’……‹ Ž€†…ˆ…^U

        ˆ âñå æå, ìîé áðàò, ìîß ñåñòðà, íå îò÷àèâàéñß,
        ˆäè, êàê è ïðåæäå, âïåðåä - ‘âîáîäå íóæíà òâîß ñëóæáà,
        Žäíà  èëè  äâå íåóäà÷è íå ñëîìßò ‘âîáîäó - èëè ëþáîå ÷èñëî
             íåóäà÷,
        ˆëè êîñíîñòü, èëè íåáëàãîäàðíîñòü íàðîäà, èëè ïðåäàòåëüñòâî,
        ˆëè îñêàëåííûå êëûêè âëàñòåé, ïóøêè, êàðàòåëüíûå çàêîíû,
             âîéñêà.

        ’î, âî ÷òî  ìû âåðèì, ïðèòàèëîñü è æäåò íàñ íà âñåõ
             êîíòèíåíòàõ,
        Žíî íèêîãî íå çîâåò, îíî íå äàåò îáåùàíèé, îíî ïðåáûâàåò
             â ïîêîå è ßñíîñòè, îíî íå çíàåò óíûíèß.
        Žíî æäåò òåðïåëèâî, ÷òîáû íàñòóïèë åãî ñðîê.

         („à, ß âîñïåâàþ íå òîëüêî ïîêîðíîñòü,
        Ÿ òàêæå âîñïåâàþ ìßòåæ,
        ˆáî ß âåðíûé ïîýò êàæäîãî áóíòîâùèêà âî âñåì ìèðå,
        ˆ êòî õî÷åò èäòè çà ìíîþ - çàáóäü îá óþòå è ðàçìåðåííîé
             æèçíè,
        Šàæäûé ìèã òû ðèñêóåøü ñâîåé ãîëîâîé).
        îé â ðàçãàðå, òî è äåëî òðóáßò òðåâîãó, - ìû òî íàñòóïàåì,
             òî îòõîäèì íàçàä,
        ’îðæåñòâóþò âðàãè èëè äóìàþò, ÷òî îíè òîðæåñòâóþò,

        ’þðüìà, ýøàôîò, êàíäàëû, æåëåçíûé îøåéíèê, îêîâû äåëàþò
             äåëî ñâîå,
        ˆ ñëàâíûå è áåçûìßííûå ãåðîè óõîäßò â èíûå ìèðû,
        ‚åëèêèå òðèáóíû è ïèñàòåëè èçãíàíû, îíè ÷àõíóò â òîñêå
             íà ÷óæáèíå,
        ˆõ äåëî óñíóëî, ñèëüíåéøèå ãëîòêè óäóøåíû ñâîåé ñîáñòâåííîé
             êðîâüþ.
        ˆ þíîøè ïðè âñòðå÷å äðóã ñ äðóãîì îïóñêàþò â  çåìëþ ãëàçà,
        ˆ âñå æå ‘âîáîäà çäåñü, îíà íå óøëà îòñþäà,  è âðàãàì äîñòàëîñü
             íå âñå.

        Šîãäà óõîäèò ‘âîáîäà, îíà óõîäèò íå ïåðâàß, íå âòîðàß,
             íå òðåòüß,
        Žíà æäåò, ÷òîáû âñå óøëè, è óõîäèò ïîñëåäíåé.

        Šîãäà óæå áîëüøå íå âñïîìíßò íèãäå, íè â îäíîé ñòðàíå, ÷òî
             íà ñâåòå åñòü ëþáßùèå,
        Šîãäà îðàòîðû â ëþäíûõ ñîáðàíèßõ ïîïûòàþòñß ÷åðíèòü èõ
             èìåíà,
        Šîãäà ìàëü÷èêîâ ñòàíóò êðåñòèòü  íå èìåíàìè  ãåðîåâ, íî èìåíàìè
             óáèéö è ïðåäàòåëåé,
        Šîãäà çàêîíû îá óãíåòåíèè ðàáîâ áóäóò ñëàäêè  íàðîäó è îõîòà
            çà ðàáàìè áóäåò îäîáðåíà âñåìè,
        Šîãäà âû èëè ß, ïðîõîäß ïî çåìëå è óâèäåâ íåâîëüíèêîâ,
             âîçðàäóåìñß â ñåðäöå ñâîåì
        ˆ êîãäà âñß æèçíü è âñå äóøè ëþäåé áóäóò óíè÷òîæåíû
             â êàêîé-íèáóäü ÷àñòè çåìëè, -
        ‹èøü òîãäà áóäåò óíè÷òîæåíà âîëß ê ‘âîáîäå,
        ‹èøü òîãäà òèðàí è íå÷åñòèâåö ñòàíóò âëàäûêàìè ìèðà.


        ^T’ˆ—œˆŒ ™……’ŽŒ ƒŸœ^U

       òè÷üèì ùåáåòîì ãðßíü, î  ßçûê ìîé, ïðî ðàäîñòü  ïîðû,  êîãäà
            ñèðåíü çàöâåòàåò (îíà â ïàìßòè ñíîâà è ñíîâà),
       Žòûùè ìíå ñëîâà î ðîæäåíèè ëåòà,
       ‘îáåðè àïðåëß è ìàß ïðèìåòû æåëàííûå (òàê íà ìîðñêîì
            áåðåãó ñîáèðàþò êàìåøêè äåòè) -
       ‘òîíóò ëßãóøêè â ïðóäàõ, òåðïêèé, áîäðßùèé âîçäóõ,
       ÷åëû, áàáî÷êè, âîðîáåé ñ íåçàòåéëèâûì ïåíüåì,
       ‘èíßß ïòèöà, è ëàñòî÷êà, áûñòðàß, ñëîâíî ñòðåëà, è ñ
            çîëî÷åíûìè êðûëüßìè äßòåë,
       ‘îëíå÷íàß äûìêà íàä çåìëåþ, êëóáû äûìà öåïëßþòñß äðóã
            çà äðóãà, âçäûìàåòñß ïàð,
       Œåðöàíüå õîëîäíûõ âîä è ðûáà â òåõ âîäàõ,
       ‹àçóðíîå íåáî, áåãóùèé ðó÷åé, - è âñå ýòî â èñêðàõ âåñåëûõ...
       •ðóñòàëüíûå äíè ôåâðàëß, êëåíîâûå ðîùè, ãäå äåëàþò êëåíîâûé
            ñàõàð,
       ƒäå ïîðõàåò ðåïîëîâ, ó íåãî áîéêèé áëåñòßùèé ãëàç
            è êîðè÷íåâàß ãðóäêà,
       Ží ïîäàåò ÷èñòûé ïåâó÷èé ãîëîñ íà âå÷åðíåé è íà óòðåííåé
            çàðå,
       Ží áåñøóìíî íîñèòñß â ñàäó ñðåäè ßáëîíü, ñòðîß ãíåçäî
            äëß ïîäðóãè;
       ’àþùèé ìàðòîâñêèé  ñíåã, èâà âûáðàñûâàåò  ñâîè  æåëòî-çåëåíûå
            ïîáåãè, -
       òî âåñíà! òî ëåòî!  —òî ïðèíåñëî îíî  è ÷åãî  ìíå íåäîñòàåò?
       „óøà ìîß, òû íà ñâîáîäå, íî ÷òî-òî  òðåâîæèò ìåíß,  à ÷òî -
            ß íå çíàþ;
       ‚ äîðîãó, ñêîðåå â äîðîãó - èçìåðèì âñå äàëè è âûñè!
       Ž, åñëè á ëåòàòü, êàê ëåòàåò ïòèöà!
       Ž, åñëè áû, ñëîâíî êîðàáëü, ïîä ïàðóñîì ì÷àòüñß!
       ‚çëåòàòü çà òîáîþ, äóøà, êàê âçëåòàåò êîðàáëü íà õðåáòû
            âîäßíûå,
       ‚ïèòàòü â ñåáß âñå - âñå êðàñêè, âñå çâóêè, ñèíåå íåáî, è òðàâû,
            è êàïëè ðîñû íà ðàññâåòå,
       ˆ çàïàõ ñèðåíè; åå ñåðäöåâèäíûå ëèñòüß òåìíî-çåëåíîãî  öâåòà,
       ‹åñíûå ôèàëêè, è õðóïêèé,  áëåäíûé  öâåòîê ïî ïðîçâàíüþ
            "íåâèííîñòü", -
       ‚ñå âåùè âî âñåõ ðàçíîâèäíîñòßõ, íå ðàäè âåùåé, ðàäè èõ
            ïðèðîäû, -
       ‘ïåòü ïåñíþ ëþáèìûì êóñòàì â îäèí ãîëîñ ñ ïòèöåé,
       òè÷üèì ùåáåòîì ãðßíóòü ïðî ðàäîñòü ïîðû, êîãäà ñèðåíü

            çàöâåòàåò (îíà â ïàìßòè ñíîâà è ñíîâà).


        ^TŒ“‡›Š€‹œŽ‘’œ^U

                                  <> 1 <>

       ‡âó÷íîñòü, ðàçìåðåííîñòü, ñòðîéíîñòü è áîæåñòâåííûé äàð
            ãîâîðèòü ñëîâà,
       ðîéäè ãîäà, è äðóæáó ïðîéäè, è íàãîòó, è öåëîìóäðèå, è ðîäû,
       åêè ãðóäüþ ïðîéäè, è îçåðà, è çåìëè,
       ˆ  ãîðëî ñâîå ðàçðåøè, è âïèòàé â ñåáß çíàíèß, âåêà,  ïëåìåíà,
            ïðåñòóïëåíèå, âîëþ,
       ˆ  ñîêðóøè âñå ïðåãðàäû, è âîçâûñü è î÷èñòè äóøó, è óòâåðäèñü
            â ñâîåé âåðå,
       ˆ  ëèøü òîãäà òû, áûòü ìîæåò, äîñòèãíåøü áîæåñòâåííîé âëàñòè:
            ãîâîðèòü ñëîâà.
       ˆ ê òåáå ïîñïåøàò áåç îòêàçà
       ‚îéñêà, êîðàáëè, áèáëèîòåêè, êàðòèíû, ìàøèíû, äðåâíîñòè,
            ãîðîäà, îò÷àßíèå, äðóæáà, ãîðå, óáèéñòâî, ãðàáåæ, ëþáîâü,
            ìå÷òà,
       ðèäóò, êîãäà íóæíî, è ïîêîðíî  ïðîðâóòñß ñêâîçü ãóáû  òâîè.

                                  <> 2 <>

       Ž, ïî÷åìó ß äðîæó, êîãäà ß ñëûøó ãîëîñà ÷åëîâå÷åñêèå?
       ‚îèñòèíó, êòî áû íè ñêàçàë ìíå íàñòîßùåå ñëîâî, ß âñþäó
            ïîéäó çà íèì, -
       Šàê âîäà çà ëóíîþ áåçìîëâíîé ñòðóèñòîé ñòîïîé èäåò âîêðóã
            øàðà çåìíîãî.

       ‚ñå òîëüêî è æäåò íàñòîßùåãî ãîëîñà;
       ƒäå æå ìîãó÷àß ãðóäü? ãäå æå ñîâåðøåííàß äóøà, ïðîøåäøàß
            ÷åðåç âñå èñïûòàíèß?
       ˆáî òîëüêî òàêàß äóøà íåñåò â ñåáå íîâûå çâóêè, êîòîðûå
            ãëóáæå è ñëàùå äðóãèõ,
       ˆíà÷å ýòèì çâóêàì íå çâó÷àòü.

       ˆíà÷å è ãóáû è ìîçãè çàïå÷àòàíû, õðàìû çàïåðòû, ëèòàâðû
            íå áðßöàþò,
       ’îëüêî òàêàß äóøà ìîæåò îòêðûòü è óäàðèòü,
       ’îëüêî òàêàß äóøà ìîæåò âûßâèòü íàðóæó òî, ÷òî äðåìëåò
            âî âñåõ ñëîâàõ.


        ^T‚›,  …‘’“ˆŠˆ,  ‘“„ˆŒ›… ‚ ‘“„€•^U

       ‚û, ïðåñòóïíèêè, ñóäèìûå â ñóäàõ.
       ‚û, îñòðîæíèêè â êàìåðàõ òþðåì, âû, óáèéöû, ïðèãîâîðåííûå
            ê ñìåðòè, â ðó÷íûõ êàíäàëàõ, íà æåëåçíîé öåïè,
       Šòî æå ß, ÷òî ß íå çà ðåøåòêîé, ïî÷åìó íå ñóäßò ìåíß?
       Ÿ òàêîé æå îêàßííûé è  ñâèðåïûé, ÷òî  æå ðóêè ìîè íå â îêîâàõ
            è ëîäûæêè ìîè íå â öåïßõ?

       ‚û, ïðîñòèòóòêè, ïî ïàíåëè ãóëßþùèå èëè áåññòûäñòâóþùèå
            â ñâîèõ êîíóðàõ,
       Šòî æå ß, ÷òî ìîãó âàñ íàçâàòü áåññòûäíåå ìåíß ñàìîãî?

       Ÿ âèíîâåí! Ÿ ñîçíàþñü - ñàì ïðèõîæó ñ ïîâèííîé!
       (å õâàëèòå ìåíß, ïî÷èòàòåëè, - ê ÷åðòó âàøè ëüñòèâûå
            ñëîâà!
       Ÿ âèæó, ÷åãî âû íå âèäèòå, ß çíàþ, ÷åãî âû íå çíàåòå.)

       ‚íóòðè, çà ýòèìè ðåáðàìè, ß, çàãðßçíåííûé, çàäîõøèéñß,
       ‡à ýòèì ïðèòâîðíî áåññòðàñòíûì ëèöîì ïîñòîßííî êëîêî÷óò
            ñàòàíèíñêèå âîëíû,
       ‡ëîäåéñòâà è ðàçâðàòû ìíå ïî ñåðäöó,
       Ÿ ãóëßþ ñ ðàñïóòíûìè è ïûëêî ëþáëþ èõ,
       Ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ß îäèí èç íèõ, ß ñàì è ïðîñòèòóòêà
            è êàòîðæíèê
       ˆ ñ ýòîé ìèíóòû íå áóäó îòðåêàòüñß îò íèõ, èáî êàê
            îòðåêóñü îò ñåáß?


        ^T‡€ŠŽ› ’‚Ž…ˆŸ^U

       ‡àêîíû òâîðåíèß
       „ëß ìîãó÷èõ õóäîæíèêîâ è âîæäåé, äëß ìîëîäîé ïîðîñëè
            ïðîñâåòèòåëåé è ñîâåðøåííûõ ïîýòîâ €ìåðèêè,
       „ëß áëàãîðîäíûõ ó÷åíûõ è áóäóùèõ ìóçûêàíòîâ.

       ‚ñå äà âõîäßò â åäèíûé àíñàìáëü ìèðîçäàíèß, â ñëèòíóþ
            èñòèíó ìèðîçäàíèß,
       è÷òî íå äîëæíî íàðóøàòü çàêîíû âñåëåííîé, äàáû âñå òðóäû
            ãîâîðèëè î âûñøåì çàêîíå, çàêîíå íåïîâèíîâåíèß.

       ‚ ÷åì, ïî-âàøåìó, ñóòü òâîðåíèß?
       —åì, ïî-âàøåìó, ìîæíî  íàñûòèòü äóøó, êðîìå ñâîáîäû õîäèòü
            ãäå óãîäíî è íèêîìó íå ïîâèíîâàòüñß?
       —òî,  ïî-âàøåìó, ß  òâåðæó âàì íà ñîòíè ëàäîâ, êðîìå òîãî, ÷òî
            êàæäûé ìóæ÷èíà è êàæäàß æåíùèíà íå óñòóïàþò îãó?
       ˆ ÷òî íåò îãà áîæåñòâåííåå, ÷åì ‚û ñàìè.
       ˆ ÷òî èìåííî ýòî â êîíå÷íîì ñ÷åòå ïîäðàçóìåâàþò âñå ìèôû,
            äðåâíèå è ñåãîäíßøíèå.
       ˆ  ÷òî âû èëè  êàæäûé  äîëæíû  ïîäõîäèòü  ê òâîðåíèßì â  ñâåòå
            ýòèõ çàêîíîâ.


        ^T“‹ˆ—Ž‰ Ž‘’ˆ’“’Š…^U

        å âîëíóéñß, íå ñòåñíßéñß ñî ìíîþ, - ß “îëò “èòìåí,
             ùåäðûé è ìîãó÷èé, êàê ðèðîäà.
        îêóäà ñîëíöå íå îòâåðãíåò òåáß, ß íå îòâåðãíó òåáß,
        îêóäà âîäû íå  îòêàæóòñß áëåñòåòü äëß òåáß è ëèñòüß
             øåëåñòåòü  äëß òåáß, ñëîâà ìîè íå îòêàæóòñß áëåñòåòü
             è øåëåñòåòü äëß òåáß.

        „åâóøêà, âîçâåùàþ òåáå, ÷òî ïðèäó ê òåáå â íàçíà÷åííûé ÷àñ,
             áóäü äîñòîéíà âñòðåòèòü ìåíß,
        Ÿ ïîâåëåâàþ òåáå áûòü òåðïåëèâîé è áëàãîñòíîé,
             ïîêóäà ß íå ïðèäó ê òåáå.

        € ïîêà ß ïðèâåòñòâóþ òåáß ìíîãîçíà÷èòåëüíûì âçãëßäîì,
             ÷òîáû òû íå çàáûëà ìåíß.


        ^T—“„…‘€^U

       ó êòî æå òåïåðü âåðèò â ÷óäåñà?
       € ß âîò âî âñåì âèæó ÷óäî:
       ðîõîäß ïî óëèöàì Œàíõàòòåíà,
       ƒëßäß ïîâåðõ êðûø íà äàëåêîå íåáî,
       ðîäß áîñèêîì ïî ñàìîé êðîìêå ïðèáîß
       ˆëè ñòîß ïîä äåðåâîì ãäå-òî â ëåñó,
       ƒîâîðß äíåì ñ òåìè,  êîãî ß ëþáëþ,  è  ïî íî÷àì ëåæà â ïîñòåëè
            ñ òåìè, êîãî ß ëþáëþ,
       ˆëè çà ñòîëîì, ïèðóß ñ äðóçüßìè,
       àçãëßäûâàß íåçíàêîìûõ ëþäåé, ñèäßùèõ íàïðîòèâ â âàãîíå,
       ˆëè ñëåäß, êàê ï÷åëû âüþòñß íàä óëüåì â ëåòíèé ïîëäåíü,
       ˆëè êàê ñòàäî ïàñåòñß â ëóãàõ,
       ‹þáóßñü íà ïòèö, èëè íà ÷óäåñíûõ ñòðåêîç,
       ˆëè íà ÷óäî çàêàòà, èëè íà çâåçäû,  ñâåòßùèå ñïîêîéíî è ßñíî,
       ˆëè íà êðóòîé, âîñõèòèòåëüíî òîíêèé èçãèá ìîëîäîãî
            âåñåííåãî ìåñßöà;
       ‚ñå ýòî è îñòàëüíîå äëß ìåíß ÷óäåñà,
       ‘ëèòûå âìåñòå, è êàæäîå â îòäåëüíîñòè - ÷óäî.

       „ëß ìåíß êàæäûé ÷àñ äíß è íî÷è åñòü ÷óäî,
       Šàæäûé êóáè÷åñêèé äþéì ïðîñòðàíñòâà - ÷óäî,
       Šàæäûé êâàäðàòíûé ßðä çåìíîé ïîâåðõíîñòè - ÷óäî,
       Šàæäûé ôóò â åå ãëóáèíó ïîëîí ÷óäåñ.

       „ëß ìåíß ìîðå îòêðûâàåò âñå íîâûå ÷óäåñà:
       ûáû - ñêàëû - äâèæåíèå âîëí - êîðàáëè - èõ êîìàíäà, -
       Šàêèõ âàì åùå íàäî ÷óäåñ!


        ^Tˆ‘Š› ˆ‡-Ž„ Ž†€^U

         ƒäå öåëûé äåíü íåñêîí÷àåìî äâèæåòñß òîëïà  ãîðîäñêàß,
         —óòü â ñòîðîíêå ñòîßò è ñìîòðßò íà ÷òî-òî äåòè, ß ïîäîøåë
              ê íèì è òîæå ñìîòðþ.

         “ ñàìîé îáî÷èíû, íà êðàþ ìîñòîâîé,
         ’î÷èëüùèê ðàáîòàåò íà ñòàíêå, òî÷èò áîëüøóùèé íîæ;
         àêëîíßßñü, îí îñòîðîæíî ïîäíîñèò åãî ê òî÷èëó;
         Œåðíî íàñòóïàß íà ïåäàëü, îí áûñòðî âðàùàåò êîëåñî, è, ëèøü
              îí íàäàâèò íà íîæ ÷óòêîé è òâåðäîé ðóêîþ,
         ðûçæóò ùåäðûìè çîëîòûìè ñòðóéêàìè
         ˆñêðû èç-ïîä íîæà.

         Šàê ýòî òðîãàåò è çàõâàòûâàåò ìåíß -
         ƒðóñòíûé ñòàðèê ñ îñòðûì ïîäáîðîäêîì, â âåòõîé îäåæäå,
              ñ øèðîêîé êîæàíîé ëßìêîé ÷åðåç ïëå÷î,
         ˆ ß, ãîòîâûé âî âñåì ðàñòâîðèòüñß, çûáêèé ïðèçðàê,
              ñëó÷àéíî îñòàíîâèâøèéñß çäåñü, âåñü âíèìàíèå,
         ‹þäè âîêðóã (íåìûñëèìî ìàëàß òî÷êà, âêðàïëåííàß
              â ïðîñòðàíñòâî),
         ‡àãëßäåâøèåñß, ïðèòèõøèå äåòè, áåñïîêîéíàß, øóìíàß,
              ñâåðêàþùàß ìîñòîâàß,
         ‘èïëîå æóææàíèå êðóòßùåãîñß òî÷èëà, ëîâêî ïðèæàòîå ëåçâèå,
         ‘ûïëþùèåñß, ïðßäàþùèå, ëåòßùèå ñòðåìèòåëüíûì çîëîòûì
              äîæäåì