:


---------------------------------------------------------------
       .    . 1900
        .  1999
      ""  1999
     OCR and spellchecking: Sem
---------------------------------------------------------------






      , -       ,   
,     .        ,       .
         ,     
     ; :
           .
       . ,  1904
         ()  (1849-1926)  -    , 
.




          .  .
     -  ! -   ,  ,    . 
   .             
 .       :
     -    ! -           . 
   .        .  ,
    .     ,      
     .     ?   ,
 :
     -     ?       , 
   ,  ,  .
     - ,   , ... -      ,  
    ,   . -  ,     
,       .       -   
 !
     - , -  ,  -    ...       
:
     -    :     ?    ?  
  ,  ? -     ! ,  
  -? :    ?     
!      ?
     - , , -  , -    ...
     -       -     ...
          .
     - , -   , -   -     ,
  ?
      . ,   .
     -  ,  -  , -        -  - .
, -    ,  ,       ,  -
 :   ... ,  -  , ,
-    ,  .      ,  
  ,    .
     -  , -  ,         
,   , - ,  ,     ?
     -      !? ,   ,   ,
    .  ,       ,  
 .          .       
 ,       ...     
 ,     ,      
 ,              ,   . 
    ,       . ?
     -  , , -   .   , 
 .
     -    ...  -    . - ,  ,  
     ,                .  ,
...
        . :
     -  ...        ...  -         
.
     -  !  -  , -      ,   
    . ,   ,  ,  
  ,   ,         .  
      -    ,      
  ,  : , ,        
.
            ,      
.      ,  ,    ,
 :
     -         ,   
  ,    ,  ,    
   ,  ...
          ,  - ,  
    :
     - ,  ,  ,   ,  ...
               ,        
:
     -  , -    , -  ...   ...     ,  
 ...
     -  , -         
  ,      .
     - , -     , -  ,  ,  
 !
       .     :
     -     !
            ;        
  .      :
     -      ,    .
     -     -     ,    ...  -    
.
               :
     -      ,        ,   ,
 ,        .    
 . , ,    ,   
   ,   ,       
   .      .  
,  ,  ,         , 
  ;               
 , -     .    ,  
    .   ,         ,
     .  -  ,  ,  :
",  ..."
        .         ,    
 .  -    .   ,   
 ,        .  
   ,    ,        
  ,       ,         
.      : "    ,   
".      ,           ,  -
 ,      ,     , -    
      .        -  .  
     ,      .   
,  ,  .       
                    
 .   .      
.       ,      
.    -       ;   
       ,   -    ,  
     ,      - : ",   ". 
   ,      , 
     . "   , -   ,
 ,  .            
     ,  ,      ,         ".  
,   ,   -    ,  
 ,    -   ,      
  .        
,          ,    .
         ,    
      -    .    
   ,          ,      
,         .   .  
  ,    - ,     
 ,    .       ,
 ,   ,  ,      .
     -    ,   
   ,       .   
 ,  ,    : ? ?   
        .      ,     
  -  , - , ,    , 
       ,   .   ,
   .    ,  ,  
. "  ?" -   .       ;
"     !" - " , -  , -   
  ,         ". - "   
   !"  -    ,   , 
  ,   : "     , 
.        .          -
,      ".            
   ,      : ",    
  ,   ,  ".        -
,      ,      .    
  .   , , .      
       , -    ,  .   
,     ,       .  
    .
            ,                 
:
     -   ,    ?
     -   , -  , -   ,   .
     -     ?
     - ,   ,    ,    
  .
        ,  :
     -         !
     - , -   , -     
,      .  ,    , 
       , -   , ,  ,
, ,  ,    .     
.        .        
-              ,     
      (   )   
  .
        ,              
:
     -   ,   ,     
.   ,   ,   ...
         :
     -      ,   ?
     -  , ,        ,  ,  
, ...
     -  , ?
     -  ,  ,  .
           .        
 .           .
  :
     -    ,     .      ,
,  ,    .
             .  ,   , 
.             
 .
     -  , -      ,  - ,  , 
,  .        ,      (,
,   ),           :  
   ,  .  ,    ,  
,     ,        . 
,        .            
       -     .
       .    .
( ,       ,         
  .)
     -   , -   .
     -   ,    ,  ",    ",  
,    ...
     -       ?
     - , -      .
     -      ?
     -     , -      .
     -       .
     -       . . - , - 
,       :
     -      ...
     -  , -   , -   ,    
     ,   .
     -  ? -     .
     - ,  ,   ...    
  .   , , .
        (  ,   , ) 
  ,    ,      ,  
         .    ,
        .      
                
             ,      .   
 :  "        ,       
".
      ,     , :
     "  ,      ,         
 ;     .   -      . 
 -  .   ,      .   
,            ,      ,  
  ,                 ,
 ,     ,      
 .   ,          . 
    .        .     (  
   )       ,     . 
 ,      .          
- ,              
,           .      
     .     ,   
 .               
 ,   ,       
 ,       .   -  ,   
        .     ,
    -  ,      ,       
,    ,        , 
    .     .       - 
:          .   - 
 . - ,  ,    ,     ".




             ,      
 ,     ,     ,      
,              ,   
.        ,    
,     ;   ,        
  ,      .    
          , ,  ,   .
,       , -        ,  
                   ? 
   ,     ,     
 -       .
            .    ,  
           ,      
        .        ,
     .          , 
,    - :       ,  
  .
     - ,  -  , -     .    
.
     -   ?  ,  ?        
. ?
                  -  ,
  ,  , ,      
.            ,  
 .     :
     -  ,      .  -   ,     
, :
     -     ,          , 
.    ,   ,  ,       ,
          ?
       .   :
     -.
     -   ""?
     -  .
          ,       .
   ,    ,   
  ,  :
     -       ?  .  
            
                  
    .          
           
  -   ,  ,   .  
  ,    -        
:
     - ,      .
     - , -    , -          
.           :        
?
     - ,   , .
     -  ,   , ,  -  
           , , ,  
?
     -   -     ,     ,  , -   
,   ,       .
     -  , -    , -  .   
   .       ,    . 
,           ,  
    ,      -     , - 
     ,          
,            .      
     :    ,      -
 .    ,    ,  ,    .
        .         ,   
,  :  "     .    ,  
             ,       
  . -,      ,
         ,    :    . 
        ,      -    
, -           ,   
.     . ".
         ,        
   ,  ,        : "
 !"     ,       
     -,     ,     
.       ,        
          .    ,  
    ,   , ,   
    -      .
     ,        .       
-    ,    , ;     
- ,     .       
,      ,  ,    
  ,        ,  ,
 , : "  '       !" 
 ,    .       
 ,     ,    .  
   .         ;  
, ,       ,      .  
,      - ,      
  ,        , -  
    ,      . ,  
-  .           
      ,    ,    
   .

            .    . 
   .     ,   
 :
     -        ?
     -     ?          ,  , 
  ,   .    ,   ,   
      ...
             - , -   
   , -    ,   ,   ,   
...
         , , ,      ,   
  ,      .




            ,    
           .
   .    ,      -,
    ?    ,   ,  
  ,         ;      
  ,         ,       
 .            , 
,  ,          ,  ,  
  ,  ,      ,    
 .     -     , 
,      .
        ,       :
     -    ,         ,       
             
. ,  , -  ...
     -     ,  -   . (  :   
       .)
     - -, -  .     . - ,  
   ?
      ,  ,       :
     -    ,          
  ,        .  
   ,      ...
        -  ,     ,    
  "  ",      ,  ,     
        ,  
""  ,  , "" -      .
   .      ,      
    ,      ,
    , , ,     , -
        ,       
"",     :
     -  ... (   )  
          .   
 ,   ...
        ,    :
     -   ,    - ?
     -    ,   .    -
 .         ...
       ,     ,   :
     -   ,        ...
          -    ,   ,       
 :
     -     :  ,   (    
),    ...    ,    ,        
   ,   ;  ...
                  . 
   :
     - ,       (,    
 ,   )   .
       .
     -     ,       ,  
  ,  ,        
   .
          .
     -  ...
     - , -  , -     .
     -   ? -    .  -        
 ?
     -          , -  , -
          .    ,    
  ?
     -        .     
    ,        . 
:
     -        .     
             (       
 ),        -     
   ,           .     
              ,   
           . 
    (     )      
 .              , - 
          ,    
,        ...        
.               ,    
  ,     ,   ,    
                        
.     ,      ,
          ,   
. ",    ?" -    .   ,
       , : " , .
     .  ,    ..."    
        ,        . 
           .  
,    ,    .      
 .        ,  
  "".           
  ,               ,    
  .           
.   , ,   - .  -    
,          ,   
       ,      ,    
,        ,        ,
,  ,     ,     
.        ,           
.  ,           ,  
, ...      !
     -  , -      .
     - ,     .     
                
,        ,   ,    
-.     , , - .  
   ,      ,   
    . "   , -    ,  -  
 . , ,  - ,        
,       ".     .
          ,    ,     .  
      :
               .
     -  ,  -          ,  -       
,     -  ,  
     .
     -  ? -        .
     - ,   ,   !     
    ...
     - ,    ,   ?
     -   -  :            
   .   ...
     -    ,   -         ,  -    
-   .      .
     -           ,  ,   ? -
  .
     -    .          
     .      ,    
                  
...  ? -    .
     -    , -  .     , 
      ,     ,
  :      .
         ,  -      --  
      .          
?




               .     
,                .  
   ,           
- .   ,    ,  
 ,   ,     ,     
-    .     . 
   ,        ,
            
,  ,   ,     .
     -  , -    ,     ;    
   ,  . -     .
     - , . -    ,   ,  
  . -  .
        ? -       .
     -  .
     - ,  ! -     .  -     -
?   ,   ?
     - , -  , - ,   ...
     -    ? -    .
     - ,  , .     ,     ,  
  . ,    .
     -  ? -  .   .
     - , ...
     -  , -   .
     -    ,  -   ,  -      .  
  ,       ,  ,
      .    -   .         
.         - .
     - .  , -   . -       
 ?
            .
     -    ! -  .
     - ,  ?
     - , -  , -  .
     -  . -    .      , ,
- . -   - ?
     -  , -   , -       
  .   ,   ,   ,  
  ,   .       
  :    ,   ,
     -   , -       . -      
  ?
     --     .      .     
    ,   ,        ,    
  .      ,  ,  ,    
,      ,  "",       
 - ,   -   ,  .
     -  ,    ?  .
     -  ,    ,         
...  -          .  -   
      .  ,   . 
     ,    .
     -  ,    " "?
     - ,   "".
     -     ?
     -     ,       :
"  ,  ,  !"  ,    , :    
.    .     ?    :
 .        , -   . 
,  ,     -       -
      ,     ,   
,           .        
       ,        
.   ,        ,    
   ,   : .
     - ,    ,     , -  .
     -     ,  -      , -
    .  ,       ,  
,    ;             
,      .
           .
     -       ,    ,  -    
, -    ,    .    
.     "    ". -   
,    ,      ,  
.
     -          
    ,           ,   ,
    .          :
"   .  ,    ,    ,
   ,        .   - 
 ,   ".      ,    
         .   
       ,    
  ,        ,    
         .   
    ,       ,  
        ,     , 
   ,    ,        .    
 ,          -
,       ,   
-          ,          
 .           
.             , 
   .                
 .     !     
    ,      ,  ,
         .
        ,  ,  ,     , 
   ,  -     .    ,
     .  ",  -    (     
     ),  -         
,      ,  -   ". ,  
   ,  -     : "  
  ,   ,     ;    
  ,      ,     
 ,    ,    -   ", -
         ,    .        
 .  "     ?"  -   ,  .
"",  -  ,        . ", -
 , -    , - - ". - ", 
, ,         ,  
    ". - ", -  , -    
".         .
             ,          
,     ,      ,   
,  ,          
   .           
.       ,      
.      ,          ,
   ,    ,   
       ,      
.          ,    ,  
-  ,    :  "        ,
, -      ,      
          ,     .     
,          .      
,  ,       ;   , 
,               ,     
.    ,       .         
,      .     .     ,
     ,        
- ,    ".
     ...  ,       :       
.            ,   ,  
  .           , ,  
  ,   ,        ,  
,  ,       ,   .
     -  ,   ? -      .
     -   , -   , -   ,    ...  
 ,   , .
     -  , -   . -      
- ?
     -  ,    . -     .
     -  ? -  .
     -             ,  -
 .
     - ,      .    :
     -   . ,          
 ,    ,   -  ,    -
  .          ,  , 
  ?       ,  !
      ,   .         .






       -  -  .   
  :        ,    , 
       ,    ,  ,
      -  ,     , 
            .  
    .     
,              
,  -     ,   
 - ,         ,   
         .
                  .    
,        :
     -       .      .
     -    ,          ?  -
 . -  ?
     -  ,  -     , -     ,   
;     .       ,  
,  ,   ,      .   ,   
 ,    ,     
                     
 ,        ,      ,
    .    ,   ,
  ,     ,         ,  
      .
     -          ,    ?  -    ,
  .
     - 400  500 , -      , -   
     .
     - ,      ? -   .  :
     -   ,        .
     -    ?
     - ,  ,         - ,
    .
     -     ,        ? -
, ,    .
     -   , .   ,    ,
   ,       -  , 
 -    ,      .  
  .
          - ,    :
     -       ,     .  ,  
  - ?      .
     -  ?   .        :    
       .       
,   ,    ,  
  ,  ,          
.        , 
               
            ,  
        . , ,   
        ,   ,     
          ,   ,       
     .   , ,  
 ,             ,   
 ,        ,   
,         ,    .    
      .      
,            ,      
 ,    ,      .
",     ,          -  .  
     ,  ,      ,  
      ".  ,        ,
     .      ,      ,
  ,       ,
  ,           :
, ,  -    ,     -   .   
     ,      ,  
      ,  ,   .  
     -  ,      
,   -  ,     .     
   ,     .     
  ,               
 ,        .
                
 ,          ,
        .     ,  
    ,          ,    :
", ,        ,  , 
   ,      .    ,   
,     ,   , ,   
  ,      .     , 
       ,    -  
         ,      
 ,   ,  ,  ,        
".                    
   ,  ,   .   
                ,
  .
             .    
         ,    
        .   
   : "      ,   ,    
  ".       , ,   
   ,         ,   
. "    , -  ,  -    , , 
  ,    ,  .    
 ,   . , ,   ,  , 
,      -.  -,     
.      !     , ,  ?
 , .    ! ,    ...  -,  -
 , ,  ...    ,    . ,
..."
     ,    ,        ,
    -  .        .
 ,     ?    ,    
 : ",  ?"  -        
    .    -  ,    
-         ,   ,   
 .      ,        , 
        .  
    ,            
  .           .
 .       : "   ,
?"    ,        ,
  : "   ?" , , . ",
    ,    ".      . "-   
 . -  ?- . - , - , -   . 
 , .        .      ,
  ,   .    ,   , 
  ,        . -   . 
 ?     . - , - , -   
,      ,   . - . - ,
-  . -        , -   , - 
 ,       .           
,         . -   :   .
    .       ,   ,      
.    , . -    .  , , 
   ".
          ,          
.          ,   
       ,     
   .       .   
.               
  ;      .    ,  
,         ,         
        ,      . 
  .            , 
    ;        ,  
,  ,   ,      
-             .      
    .        ,   
              
    .         ,      
,       .       ,  
     ,    ,       
-    ;              
      -       ,    ,  
 ,      ,    
.
           , ,           ,
       .        ,  
    ,         
.         ,     , 
      ,    ,  
          , 
,  ,  ,      .    
     ,        
.         ,    
  .   ,   .
     - ,       ? -    
 .
     - , -  , -     , .
          ,    :
     -  ,       .    ,   
    ,    ?
     -  ,    .    ,        
.




               ,    
:
     -  -  ?
     -   ? -  .
     -           ,    ,
       .  :
     - ,   ,    ! -   : - 
 ,  ,    ,         
.    ,      ;   ,  
-       ,      
   ...
        .
     -   -   , -    , - 
 ,    ,     ,    
 .             ,    
    ,     .
      ,     :
     -      -    ?
      :
     -  ,    , ?   :
     -            .  
,     :   -      ,   
... -   ,   .       
,    ,   . -     
, -     .
     -   , ?     ,   
,   ,        
    .    ,  ,    
    .    ,     ?
         ,             
-  ,     ,      
.  ,  ,         ,   
  -,    .           .
  -      ,   ,     
     ,   ,     , 
    .      .
     - , -     , -     
 .      .         
   -  ,  ,   ,   ,
      .   ,     ,  
-,        ,   .  
 ;            ,   , 
,    .
        ,     :
     -   -   ,    .  ,   
  ,          ,   
  ,   ,      ( 
  ),      ,  ,   , ,
,    ,  ,  ,    .  
     ,     :   ,  
,      ,    . 
    -  .    , 
  ,              
   ,       . 
,    ,  ,       ,
    ,    ,     ,  
  .         ,    
   .    -,     -, 
         .       
 "  ",   -  -   ,   , 
,    .         -  ,    -
 ,   ,   -     ,  , 
  .
      ,    :
     -         .      
    ,   ,    .      
      ,   ,    
,    ,              ,
          .   - 
    ,    ;  
 ,  ,   ,      
  ,         ,  
, ,          ,  .  
      ,       ,  
    ,    , -,  
.
     -   ? ~-      .
     -  .  ,  ;     ;
,  ,    ,    
  .
     -    ? -   ,      
  .
     - , -  , -  .
     -      -  -  ?
       :
     - ...
     -  ?
     -    .
        :
     -  ,      .
     - , -  , -   :
      ,     ?     ,  
  ,        .  ,
                 .        
,            ,  
- .     :
     -    (       ) 
      ,  ,    .  
 .  ,    ,    
           , 
         .   ,
  ,                
 ,           
,   ,       
.        ,  . ,  
,               
  ,   -     ,
        ,      -. 
 -     -   ,     
 .    ,   -  ,  -  .
      ,     -   ,  
      .       . 
          ,   
  .  ,    .        
;     .      
,     ,          
,         .    - 
,     ,        
.            :  , 
,    ,  -     ,  
 -, ,  ,  ,     
   - ,  , ,      , 
    .
         ,  ,    .  
   ,  ,     ,
 ,         ,     
.     ,       .     
,              
       .     
 ,            
,          .       
   ,        ,      ,
,    .   : ,   ,  
 ,    ,     ,
,      -      .   
   ,   ,       
  .      .    
,              , 
     ,      ,  
,   -    ,      , 
,      ,  ,
 ,    .
           .      
     ,     -  ,    ,
.     -          
,        .    ,  
 ,  ,    ,      ,  
     .                 .
,   ,      ,     , 
   ,        ,  
     .    ,    ,      ,
     ,  
      .      ,     
    -                - ,
  . -          ,
   ,    .        ,
             -  -,     
,  -,    , .
     -              , 
     .  ,       ,
   .        ,   ,  
     ,      , 
       .    .  
-  ,              
 ;       ,       
  .      ,     
-      ,      
 .     ,          -  
      ,        
   , -  ,   ,  .
"  ", -      .    
.             ,   ,       
         , 
   ,    , ,   ,
-          .            
,      (   -   
 ,     ),        : "
   ?" - " , ,   , ", - 
 .              
  . ",     ,    ", - 
,      .   . 
          ,  , ,  
,    ,       ,  - 
  ,  ,  ,    ,  
     ,     ,   
     -   ;      ,
   ,    ,    
       ,        
   .             
.             .     
    .         .  
  , ,      : 
   ,      .     , 
    -,     ,    
:
      
       . ,   
     ?     . 
         .
        .  
       , :   
           
        .
          .  
         .  
           
      .
     ,  -, - 
        ! 
      ,    . 
      ,     
       .
        ;    ,    
,     .          
 ,              ,  
  .      .    
  .       ,      
;      ,    ,     , 
   ,       
,        .
     "    ?"  -        ,    
.  ,        , 
 .   ,     
 ,   ,      .    
        .
     ,         ,    
.    ,  ,        
.       .       
.                  , 
: "      ?" - "", -    
 ,    .
       ,    ,    ,   ,
     .    ,  -   
   . ,      , 
    . "", -     
    .       . -
  ,       .      
  :       .  
   ,      .      
  ,     ,    ,  ,   
       .      .  
 .
       ,  ,       ,
      .
     ,  ,    :
     -      ?          .
   .
     - ,    , -  , .




       , ,  ,   
           , ,   :
  , ,          .  
:   ,       .  
-      -             .   
         , 
            . 
     :
     -   ?
     -  , -    , - .
     -   , -    , -    , 
  ...    .
     -  ...  ,  ,       
. -     . - ,   -  
!       ...  ,  ,    
...
      .
     -    ?
     -  , -   :      , 
 , -   !    ... 
Piazzetta [ (.)] -   ?
     - , -   , -     
   ,   ,      
.
     - A Palazzo Franchetti! [  (.)] -  .
     -   d'Oro![  (.)] -  .
     -  !
     - Palazzo Vendramin! [  (.)]
     -    ...  -      ,   
.
      :
     - A Ponte[ (.)], ?
       :
     -    ,   , ,  ,   ,
  ...
         , ,     ,   
.          ,         
 :
     -      Ponte  di  Rialto [   (.).],  
Fonda  de'Turchi  [    (.)]      ,    
:  "",         ,   ,
: "Dove?" [? (.)].     ,    
,       ,   
           
  .          ,       
.
           :
     -  ,   ? -         
-.
       :
     -    ,    ,       
 .      ,    .  , 
   ,        .
  ,      ,      
,   ,      ,  - ,
          . 
       ,      , -    
,       ,          
,    ,        ,     
  ,           , 
 :   .
             .         ,
  , ,        ,  
       . -       ,  
  ,     ,    ; 
       ,     ,     ,  
,         .   
  ;         
             
,   ,          
-.      .       ,
     ,     
     .    -   ,        
  .    -  ,          
     ,     ,    
 -   ,   ,  Proveditore   
   . ,         
 , ,    ,    
  ,  ,    , 
   .       ,   
,       ,       -   
,          ,  
      .         
            
      ,               .  
  ,    ,   ,
     ,    "Sensa"    ,   ,  
    .        :
   ,    .       
;        ,    
        ,   , ,  
 ,     .     
             , 
     ,        -
 .        - ,
      ;      
 xy,  ,     ,     ,    
  ,         , 
  ,         ,
            ,   .   ,
  ,    ,    ,  
              ,      
 .       ,  
    ,            
.                  
,          .    
  ,            
       ,   ,  ,   
      .                 
   ,     ,      
.      ,       
    ,       ,
  -  ,   ,   
.       ;   
   ,        ,  
    ,           
.       ,         
.   ,       ,     
  ,     ,       
     ,           ,  
,     , ,  .        
                . 
     ,        
  Palazzo  Forscari [   (.)],  -  ,
  ,      ,       ,  
  -   ,  ,  ,       
,  .
         ,          
 ,         :    ,  
 .         
,   ,      -     
        ,     
,   ,     ,     -
 .       .   , 
   ,      -  ,    
,     .    ,  
,        ,     . 
     ,      ,  
  .  ,  ,        .
   ,            
    .    ,  .
         ,        
  ,    ,    -  
         .  ,    
,    -     -        ,  
         :    -  .  
,            ,   
            .       
           
 .     ,     
,     .           
       .  ,   ,   
 .     -   ,   
   .       
 .                
,   ,  .   ,     
 :     -  , ,   ?
            .     
.
     - ,  ,  -   , - ,  , .
-       .
       ,    ,     
:
     -      .  .
     - ?   ,   ,  ,     
,     ,  : ,  !  
   - ...
     -  ,      ,     . ,
    .    ,     ,  
    !
         ,     ,   , 
  ,    : ",   ".




              .    
:
     -          .
     -  ,        ?
          ,  .   :
     - ,     ,         ,
   .     - ,   
   ,         ,  
   .    ,     ,
 ,       . ,   
,        ,   - 
 ,        ,  ,   ,   
,   .
       ,          
  .    ,     ,   
 ,    ,       
 ,          ,
, ,   ,     , , 
    .        
,         ,    ,
  ,     .     . 
      ,  ,     ,  ,  
-;            ,  
,       -  ,       
 .    .     
  ,        ,    
 ,    ,   .      
   .           :    
   ,      .    ,
      .    ,   
,    ,  ,   , 
:      ?       ?
     ,   ,     
,  .
     - , -    , -   ?
      ;   .   :
     - ,  ,   .       .    ,
    ,      .     ,  
          ,     
 ,    ,   ,      .
       .   : "    , 
        .     :  
  ;       ,       ,
  ,   ,       . 
         ,         
  -     ?"     
    Pieta [ (.)],        
   ,  ,       
 .              
     ,      ,    
,        ,     
  .
               .  
             
.     ,    ,   ,
    .         
.     ,     , 
       .    
    .          
,      .   ,  
     .       ,
   ,                 ,  
,  .      ,    , 
     ,     ,      ,    
  ,   , .    -
,        .  "    ,  -  
, - ,   ,  ".   : "  ,
  -   !"     .        
.      .
      Porta Romana [  (.)]   .    
  ,  ,            
.       ,       
,  ,          . 
  ,    ,      ,
    .
        ,        ,
          .    
.          .   ,
       ,       .  
:
     - ,   ?
                :
     - ,  ,   .
         ,   ,   , 
 :       ,     
       ,     ,  
 ,     .
         ,       
  -  .
     -   ? -  .  .    :
     - ,   - ?       .






           ,        .   
- .  ,      ?    
.       .       
  ,  :
     -    .
            .     
     .        
 .   . -   , -   , -
,  ,  ?
      .
     -  - ...
     -    ? -  .
     -    , -  .
     - ,  , -    .
     - , -  , -    ,    
.
     -    ,  -    .  -   
:  ?
     -     ,  -  .  -  ,  ,  .
    ,  ,     , 
   -     .  
   ,    ,       -  , 
 .
     -   ,  , -   ,  -  
,        .     
  ,    .
     -    , -     .  -  
                   
,    .
         :
     - ,     . ,    
,     ,    .
     - , -      .
      :
     -    . ,     ,   ,   
    ,     : . ,
   , , , ...  .       
,      .       ,    ,  -  
,                 .
,      ,      (  ,  
 ) ,    :
     - ,  ,      .  ,    
    -       - 
  ,     .      ,  ?  -
  ,       . -   , . 
           ,  
   c,       ,   
,      -   ,    ,  
, ,   .
     -      , -    , -     
.
     - , -  , -    ,  .   
               .  
;
     -  ,  ,   ,  : , -, 
,   ;     .  
  .   ,     ? 
            ,      , 
  ,         ,  
 ,      .    - "".  ,
    -     ,           
  ,         .  ,
,   : ,     ,  , , .
     ,            , 
  ,  ,    .  
     ,           , 
     ,      , 
          - ?  
          ,           
,        .     
...    ,     ? ?  
   ,        ,  .
    .         ,   
 ,         .      
:   ,    .     , 
   :        ,  -   
   .              
-,             :   . ,
,        ,  -  .  
          ,       
-  .    ,       .   
:      ,    ,    
    .         -  ,  ,
        .      
,    .    ,  
     ,       ,  . ,   
.    .         
,        ,      ,  
.
          .     ?   
     ,       ?      
 :
     -     .     ,   
         -  .     
 - .     ,   .
     ,       .     
 ,     .    ""   
, -      , -     .
        .     ,    .
   .   :
     -   !      .   
 . -      ,     .
-   .  .  ,   ,    ;
       ,     -    ;   
  .
     -    .
     -        ,       
,      .  -,  .
               :    ,
  ,  ,  ,    ,  ,  ,
,     ,     ,     
 .         ,    
     ,   -   
,     ,   .  .
,     ,     - 
.    ,    ,       
 .        ,     
,             . ,
    ,               ,   
 ,   ,     
 .
         . ,    
,          :      , 
,      .        
   .   -     , 
         ,  
            
.        .       ,    
  .    .           
,    :
     -    ?
      .      .    ,  
    .   ,  , ,   
.            .
  ?    .    ,
    ,     ,   ,  
, .
            ,         
.         .           
,          .          :
"",  -    .    , 
,    ,  , , :
     - -   ,    .    .
   - .    :
     -   ?
        ,  ,      , :
     -  .
      ,     ,      , 
   .    :
     - -,      ...
          .   ,  
 ,   :
     - ,      ,   ...
                   
.




              ,  
 - :
     - ,  ,       ?     
   ,    ,       
;                    
 .
     -      , , -  ,  
  ,   ,     
. , ,   ,     ,   
.   ,   :
     -    ?    :
     - - , -  , ,    
     ?        ,    , -  
    , - ,   ;    
 ...
       :
     -  ,    ,  ...
     -   - ? -        .  
:
     -  -         ,  .
   , ,   ,  ... -  .
     - , -   , -     , -   
       ,     
.  -           ,     
,                ,    
-     .     .    
      ,           ,
       ,   
       .            
: ,     ,     ,
        ,     .  
,            ,   
  ,        .
            ,    .      
       ,   
     , ,    .  
,  .     ,   ,  
         ,       ,  
           .     ,
           ,  
  ,       ,    
  .      ,     , 
   ,           
          ,       .  
 ,    .     ,
  ,       ,      
  ,      .      
  -      .  
  -  . ,       ,    
.   ,  ,     ...
        :
     -   -  .
     -   ,  -  , -   ,    
   .
           .     
  :
     -   ?  :
     -   . ,   .      ?
     - , -  ,        
  .
          :
     -  ,     .  ,    -,    
  - ,   .             . 
,  ,    ,  ,    
  .  .      ?   ,   ,
  .      ,     ( , 
).   -     .        ,
           .  
 ,   ,       .   ,
     .  ,    - .
      .
     -      ,    ,    .   .   
   ,      ,  ...   
,   - , .
         ,     ,  
 ,  ,   -    .
     -       , -   -    
   .
            .   :
     -   -   ,   ,        .
  -     ,     
 ,    ,         
.     .   ,    
,        -    ,    ,  
 ,   ,   ,  
  ,      .
           ,   - , 
       .        .  
    ,      .   
,   ,      ,       .
   ,          . 
 ,     ,        .  
        ,        . 
        ,     , 
,         .    ,  ,
      ,        , 
,      ,        
  .     ,        .
       ,         
 .          . ,
     ,    ,      
.   -         .  
              .
         ,      
     ,     . ,   
 ,   .   ,    .  
                    
  ,    .    
,     ,  ,  -  
   ,       .     
,      .      
  ,    ,        . 
    ,       .
  ,       .    
  .     ,     .
          ,    ,  
        .  .
     - -, -  ,  , -   ,  
.
     -           ,  -  ,  -     
    .  ,    
,            ,  ,   
    .     , 
 ,      ,     , 
     ,   ,   
      .                
,             
   ,     ,      
,         ,    . 
      ,       
     :
     "         ,     ,   
,     -         .
     .         ,   
  ,    .       ,
      : "  ".   
   : " ,   ".  
,   ,  .        :
      -  -  ,  . 
 : " -  - , .   , 
   .       ,    
  .           ,  . 
       ,   ".     .  
  -. ,     ,    
 ,    ,  , ,      
,   ,      ,       
   .            
   .        ,     ,
 , ,   .      ,
   ,          .  
                   ...  
                
        ,         
        .      ,    
       ,    ,  , 
 ,     ,     ,     
,    .   ,  ,     
      ,      ,    ,
  ,   ,    .     
,    ,  .    
      ,     :  
       ,  ,   
,      .      , 
 ,    :       .  :
   .          ,  
  .         -".
           , -  .
     -    ? -   .
     -  -  ,    , -   .  -    
.       . , 
 .
            .  :
     -   ,   ...
     - ,      ,  .
     -  ? -         . -    
    -. ?
      .   :
     -      .     ?
     -    ,    :    ,      
   ,   ?
                .   
      ,      .   
       ,    .   
.         ,   ,
     -   . ,  ,    
 ,     ,     ,    
     ,        
 .







           ,                 
 .   ,     ,   
 , ,  ,    "".   
,    ,   ,   ;  ,
       -    .    ,    
     , -,   .,
        .      
  ,           "". ,
,          ,  
              
.
     -  , -        , - 
      ,      - ,  
       ,      .
         ,       
    .  ,  ,   
  "",         .    
,       ,      
.           ,    
    .       ,    , 
   - .       ;   
       .         ,
-      .         
          ,    ,  
-    ,    ,        -
               ,          
,          .     
     ,       
        .   
 ,  -         
(      ),  ,    
   ,   .      :
     -   ,        ,      -
.   .          
 . ,        . 
  ,       .       
     ,               
    .          
,              
,         .   ,   
     ,    ,         
,  ,   ,     
 .          -  
,   .       , ;
          .    
  ,     .    , 
    .        ,
    ,           
    .           
.    .      ,  
  .   ,       
,       - ,       , . 
        .     ,
   ,       .   , 
  ,     ,      .  
-  ,       ,  
-    . " ", -   ,  
  .          ,  -
    .     .  , 
  ,         .    
        , ,   
.       ,    
,    ,       
          -  
  .   , ,  ,
    .         .    
  :          ,  
     ,   ,     
       ,        
,   . "    !"
-    ,          
.   ,      
;     ,    -
           ,    
  .      ,     ,
   ,      .     
   ,    ,   ,  
   ,             
 .  ,      ;   
    ,         , 
     ,           
  .              ,  
.    -   ;  ,    ,
,     ,  ,     
   - ,           .
   ""    .   
                  .
           .      
    "",     , ,  
    ,   ,    ,   
 .        
 ,    "",       -
.  ""   ,      -
   ,   . , ,  -
   , ,  .     -
        -   , ,    ,
   , ,  ,    , 
     .  -       - 
    ,  .     , 
    ,      ,  ,       
 .          
 .     ,    .  
             ,
          ,
       .        , 
         .    ,
    , -      -      
  ,      , 
   ,          
 -  .        ,  
    ,       ,  
             :    ,
,   .           .
  -       ,    
      ,        
     .     ,    
.    ,        ,  
,    . .     , 
       ,      ,
          .    ,      
.                 
,          (   , 
   ),         ,
           .      ( 
    ,     -    )
    ,     ,    ,
           .     
  ,         : "-,  
  ,             .    
!         ,    
 ,        -  ,   
- ".         :      
     ,    ,  - 
  -              
.               -
-          ,      -
 .    -         !
    !       ,  
                      
         .      
 ,       .        
      :  "  ".  ,  , 
           . 
     ,     ,    .    
  ,  ,       - 
       .        
   ,     .
     ,         .     
  ,       , 
         -   .  , 
 ,  :  "  ,    ,     
 ".  - "?  ?      ?" -   . "  
 , -  , - , -  ".
    : "!    
     ".  ,      -   
      .      :
"". - "   , - ,      ",  - 
     .  ", -    , -   
,             , 
        ". -  "  ..." -  
  . "        ?  -   
. - ,      .    ,
         , ?" -    
.   ,           .
              ,   
   .
     -   ,  -       ,   
     ,  -           
,        ;    ,      
     ...
     - , -  ,       
,  -  , ,       ,  
   .    ,          ,     
     ,      .     
        .        .
  ,                  
       ;            
      ,          
  ,      -  ,      ,
   , -    .   ,
,        -    -
              
,  ,            
    -           
 .          (  
    ?)       .        .
,       .    
  !          ,    
.   ,    ,        
.          .    ,
         ,       
  ,     . -   , ,
       ,  ? -  
 .
     -  ! -  , -        , 
,   .     (,   , ) 
       ,       
   , -  ,  ,      .
          ,          .  
           
,     .      
       ,              
    .  ,    ,   
        . 
                   ,    
  :
     -    ,   ,   .
     - , -      , -    
  .     ,   .     
      , , ,  
        ,  ,     ,
,   ,        .   
              
,        ,  
     ,  -         ,  
     ,    -    
...
           .      
.
            cantabile  [  (.)]  
         .   ,    
.      ,  ,        ,     
   .







       ,    -     -   
  .          
  .        ,     ,
 -,            
  ,     .     , 
         ,    .  
,  ,      -  ,    
.     ,  ,  ,
  - ,    ,      
 .            -
-        .      
    ,  ,       ,   , 
,            
     .
     -   ,   ,   , -- 
,           . -      
     ,  ...   .
     -    , -    ,    
     . -   , -   , - 
    .
     -  ? -   .    .
     - ,  ,      ,        
.
             .    
     :
     -     ,  .       .  
 .
       .     "",  
      ,        
, ,     .  ,   
   -  ,      , - 
   ,  :
     -      .     ,       
,      "Trionfo di Bacco ed Arianna"
["    " (.)],        .
    .   ,     ,    
        ,       ,  
.     ,   ,     ,    .  
"Trionfo",         ,  , 
               -
 .        ,
 ,        ,      
 ,        
  ,  .   :
         ,
           !
       ,   :
      ,    .
      ,   ,     ,   
              -
  ,       - ?
,    ,         
  ,        
 ,    ,      ,    ,
           ,     .
       -  ,  ,    . 
          
   ,  -      
.    ,   ,        
 , .  ,      
  -,       : "    ,
  ,    !"     . " 
  ?"  -            
 .   :  "         
      ,    ,    ,  
      ".  ,  
    : "      ;   -
,           , 
      ".      : "  
 ,      ,  .  
   ". -  ", -     ,  -   
  ,      !  ,    
,  ,       , ,     ,
  ..."      : " ,
,      ?   ,  ,     
    ,        
   ,   ,    ,   ". -
"      !"  -   ,   ,  ,
 ,    .      ,
   .  " ,  -  , -     
,       ".         
 .
        ,     ,         
   . ,      , 
      ,     , 
     ,   ,    
  .         ;   
,        ,   
 ,  .     -   ,  
- ,        ;
      ,     
  ,      ,     , 
        ,        ,
           .      
,                    
,          
           .
      ;       
    .                  ,
       .        
   ,           -   
,   , , ,          
  ,        .        
,       ;     , -     
, -     ,         
 ?    -       
?  -      ,   
    ,         ,     
     .    ,  
    .   ,          
        ,     ,
   ,    ,   
.   ,    ,      
.    ,      ,   
       , , , 
 ,  - ,   ,    .   
   ,     ,   
   ,  -        
,              
.    .          ,
         .   ,   
      ,   ,   
    : " , ...  ...  
 ,     .  ,  ,   ,  
    ,  ,   ,  
  .   ...   ,     ...
   ...    ...       ...  ..." 
         ,    
    .       
    : "..."
        ,    .     
    .     
   .  .  
        ,         ,
,          ,     .     ,
, -  .
     -  , ,  -   . -        
 ?    ,   ,    ,
. , ,      .
     -   , -   ,  -      
     ,    .
               ,     
,            .      
,   -       .
 , , .




               .     
 ,   ,   ,   ,    
  .     ,     
  ,       ,      ,
  ;            ,     
    ,    .  ,
,        .      .          
?     .       ,
  -          ,   , -
 ,    ,     , , 
,  ,        .  ,  
   .          , 
        ,             .  
,  ,      :
     "          .
       ,          
   ,    ,    , :  ,  
        .     .  ,
       ,   ,    ,
,      ,         
- - , , , -      ,
      .         .   
  :    -     
      ,       
     :     
,   ;  ,   
  ;   ,   ,   
- ,      , , , 
  ,    , ,    ,   -  :
"!"  .
     .        ,       
 .   , : ", ". ", - 
 , -     ?"      ,
     .       .
   - , ,  ,   
,   ,     -    ,
      .   :    - .   
          .
 ,   ,     ,     
  (, ,  ?),       .     
  , ,   ,    :     
 .             .   
  ?      .    ,  
  ,     ,      ?
           .      
   ;  , ,    : 
   ,           ,  
 -  ,  .       , 
,      .         
,          .   .  
  , ,    ,  .
                    . 
  ,  ,    ,     
              -. 
            
,       .
               ,    ,  ,    
 ,   ;        ,  
,   :
     - -, ,    ?
     -   ?
     -      .   ,  , 
   .
     -      ?
     -  ,  ,  !        :  
,      ...     ?
      .
     -   .  ,   .
     - , -    ,       
, -  .
     -    ? -    .
     -  --,   .           .   
,    -.  ,     
 ,    .
                    , 
   .
     -    ?  -         ,   ,
        .  - ,  , 
,     ?
      .      .
     -    !    ?
     -          .
     -   , -     .  -     
  .
     -   ? -    . -   ,      ,
 .           ,  
 ,     ,   .  ,  
 ,   ,  ,  :
     -  .         .       
.    ,    . ,  ,  , 
  .      ,    ,  ,
     .        ,
    .     -      
,    ,  - ,    ,
- ,   ,      ,  , , -
     ,            ,    .
 : . ?  .    ,
,     .  ,    ,  ,
...
     -    ? -     .
     - ,  .   .  ,   - ,
 ,       , -  ,       
,   - ,    .    .
     -  ? -      -.
     -  ,  , -      . -   ,
 ,  ,    .
     -   ?
     -  , -    , - ,  , ,
 ...
                  
-   :
     - ,  ,   , ...     
   .    ,        
  ,      .        
 :
     -   ,      .   
  :
     - ,  ,  .
         .   ,     
.         :    ,  ,
  .           .
          ,  ,  .
     - ,     ?   .
     -    , .
              ,     
  ,      .    , 
      -  - ,   ,      
     .      , 
       .       .
         ,  , ,
   .    .
     -   ? -   ,      .
   :
     - ,  .
     -  ?
     - , -   . -   .
             .   
"" .
     -   ? -    .
     -  ?
     -    .   ?
     -  Pitti [ ,       ].  
 .
     -  ?
     -  .
         -       .      
.
     -   , ?    ?
     -  , -    . -   ...      
, -   .  .
     -    ?
     - ,  ...
     - ,  -  , ,    , -    ,
     . ,     ,     
,             ,    
.
      .   :
     -     ?
     - , -     . -      ?
     -    ...      ,  ,    
.    ,  ,    ,
...
     -   ,  .      . ,      
 .   ,      , ,  ... - 
 -   .  - ,   .   .
    ,    ,  .          
,     ,   . .  ,
  .   ,  .
     -    ?  -   ,     
.
     -  ,     .     ?    .     
,      .      :
 ,    ,     .  ,   :   
   .  ,    .   
  : "  ?"  : "", --   .
     -   ?
     -    ,           ,   
.
       - ,   :
     -            ,       .
     .
     - , -  .
     - , ?
     -         .       ,  
.        ?         ...  
 .       .
     -       ,           ?  
?
     - ,     .     ,  
   ,   .  ,    
   ,  ,  ,   , ,  
,   .   :  ,    , 
   , .
         .        
       ,  -  ,             .
,     ,        ,
  ,     .
     -    , ?
     -  ,     .    -    
,   .     .
     -   ,     ?
     -          .       
.    ,                   .
- , , ,   -  - ...
            .
     -           , -     , -
     .  ,   ,  -
. .       :    -
,   ,    .       .    ,  
,     .        ...  , 
,  ,    ,  .         
.    ,  ,        
 ,    .     ,  
    .        . , ,
  .   ,       
.     ,      ,     
  ,    ,  ,   
.   ,        :     , 
-  ,        ,        
.
           :
     -     ,    :   ,   .
     - , -  , -   . -   :
     -     !
     - ?
     -  , ,  , , .
          .      
. ,     :
     -        .      .    
- .
     -      ,          ,      
?      ?      
. ,   -,    ?
     -     , ? -     .
     - :          ,     ,
   ,   :     .    
,     ,   ,    , , ,
    ,  ,      ,  -  
.
     -    ?
     -  ,    ,    ,  .
        .
     -    ?    .    
.     ,     :
     -  -    ?  .       - 
         -  ,       -
  - :  .         
 ,         ,   
,       ,   -       
-,      ,             
.  ,  , -     ,   , 
      ,           -
, -          ,        
.         .     .      
.     ,       , 
,        , 
      .    .        
    ,       ,      
   .
     -    ?
           :
     -   ,     ,    -  .   
?     .
           .         
 ,     .      
:
     -  ?
       ,     .
     - , -    ,       , 
   , -    :  .
           .   -  .
     -   , ?
     -  ,         :     ,
,  ,   .    ...
          .    .
     -       .
           ,   .
           ,   ".
         ,        .    
   .      .     ,
  ,       ,   
  .       ,    . 
   ,      .

Last-modified: Wed, 24 Oct 2001 14:24:04 GMT

  :