.

                     Œåäâåæüß øêóðà ìîæåò êíßçß ãðåòü,
                     î ðàçâå â íåé íå ùåãîëßë ìåäâåäü?
                     ’û ãîâîðèøü: "‚åñü ìèð ß âçßòü ìîãó!"
                     Žäíàêî âèäèò ãóñü â òåáå ñëóãó.
                     ˆ ñàìîìíåíüå âûçûâàåò ñìåõ,
                     ‡àáûâ î òîì, ÷òî â ìèðå âñå äëß âñåõ.

                     „îïóñòèì, â íàêàçàíüå òâàðßì äàí,
                     ’û äëß ‚ñåëåííîé ðàçóì è òèðàí,
                     ’âîé ïðîèçâîë ïðèðîäà óêðîòèò,
                     ’û áóäåøü äîáð, è òâàðü òåáß ïî÷òèò.
                     „à ðàçâå õèùíûé ñîêîë íà ëåòó
                     ƒîëóáêó ïîùàäèò çà êðàñîòó?
                     åóæòî ñîéêà ìèëóåò ÷åðâåé,
                     € êîðøóíà ïëåíßåò ñîëîâåé?
                     ‹èøü ÷åëîâåê îòâåë çâåðßì ëåñà,
                     îòîêè ðûáàì, ïòèöàì íåáåñà;
                     Šîðûñòü âåëèò æèâîòíûõ íàì áåðå÷ü.
                     å ñòûäíî ëè íà ãèáåëü èõ îáðå÷ü?
                     ‚ñåõ ñóåòíûé ïèòàåò ìåöåíàò,
                     Ží äëß ñâîèõ âàññàëîâ òîðîâàò.
                     Žò õèùíîé ïàñòè îí ñïàñàåò ñêîò,
                     èòàßñü ïëîòüþ òåõ, êîãî ïàñåò;
                     à ïàñòáèùàõ ëåëååò îí ñòàäà,
                     ’àê áóäóùàß ìíîæèòñß åäà;
                     †èçíü äëß æèâîòíûõ - áåççàáîòíûé ïèð,
                     ’îãäà êàê ñìåðòüþ íàì ãðîçèò ýôèð;
                     ’àê æèçíü âñåãäà äëß òâàðè âïåðåäè,
                     ‚íåçàïíî òû óìðåøü, òîãî ãëßäè.

                     †èâîòíûì íå äàë çíàíèß ’âîðåö
                     Ž òîì, ÷òî ïðèáëèæàåòñß êîíåö;
                     àì ýòî çíàíüå ñòðàøíîå äàíî,
                     ‘ íàäåæäîé ñî÷åòàåòñß îíî;
                     Šàê ñìåðòü íàì, áåççàùèòíûì, íè ãðîçè,
                     Žíà áëèçêà, íî íå âèäíà âáëèçè;
                     ‘åé ñòðàííûé ñòðàõ ïî âîëå îæåñòâà
                     ‹èøü, ìûñëßùèå çíàþò ñóùåñòâà.

                     II. ˆíñòèíêò è ðàçóì êàê áû çàîäíî,
                     Šîãäà äîñòè÷ü áëàæåíñòâà ñóæäåíî;
                     ‚ñå ñóùåñòâà íàõîäßò ê ñ÷àñòüþ ïóòü,
                     ‘ êîòîðîãî íå õî÷åòñß ñâåðíóòü.
                     ˆíñòèíêò íå îøèáàëñß äî ñèõ ïîð.
                     ‡à÷åì èíñòèíêòó ïàïà è ñîáîð?
                     Šîíå÷íî, ðàçóì íàì ñëóæèòü ãîòîâ,
                     î ðàçóì ëèøü ßâëßåòñß íà çîâ,
                     ‚íèìàß íàñòîßíüßì è ìîëüáàì.
                     ˆíñòèíêò æå áåçóïðå÷íî ñëóæèò ñàì;
                     –åëü îò ðàññóäêà ñëèøêîì äàëåêà,
                     î öåëèòñß èíñòèíêò íàâåðíßêà,
                     Ží äîñòèãàåò ñ÷àñòüß íàóãàä,
                     € ðàçóì íà ïîäúåì òßæåëîâàò.
                     ’îò âå÷åí, ýòîò âðåìåííî â ïóòè;
                     ’îò âåðåí, ýòîò ìîæåò ïîäâåñòè.
                     ’îò äåéñòâåí, ýòîò ñðàâíèâàòü ãîðàçä;
                     ’îò â íèõ, à â íàñ è òîò è ýòîò ïëàñò.
                     óñòü ýòîò âûøå, òîò íå òàê óæ ïëîõ;
                     “ì ñëóæèò íàì, èíñòèíêòîì ïðàâèò îã.

                     Šòî ó÷èò çâåðß ïèùó íàõîäèòü
                     ’àê, ÷òîáû ßä íå ìîã åìó âðåäèòü?
                     Šòî ó÷èò ÷óßòü áóðþ âäàëåêå,
                     ƒíåçäèòüñß íà âîëíàõ èëè â ïåñêå?
                     Šàê áåç ìàòåìàòè÷åñêèõ íàóê
                     ‘âîè ïðîâîäèò ëèíèè ïàóê?
                     Šàê àèñò, ñëîâíî •ðèñòîôîð Šîëóìá,
                     àä ìîðåì âûáèðàåò âåðíûé ðóìá?
                     Šòî â íåáåñàõ âûðàâíèâàåò ñòðîé,
                     •îòü ïòèöàì âñå ïðåïßòñòâóåò ïîðîé?

                     III. îã íàçíà÷àåò êàæäîìó ðóáåæ,
                     —òîáû áëàæåíñòâó íå ìåøàë ìßòåæ,
                     ˆ íà âçàèìíîé çèæäåòñß íóæäå
                     ëàãîïîëó÷üå îáùåå âåçäå,
                     ’àê â ìèðîçäàíüå ñâßçàíû íàâåê
                     ’âàðü ñ òâàðüþ, ñ ÷åëîâåêîì ÷åëîâåê.
                     Šàêîé áû æèçíüþ íè âëàäåë ýôèð,
                     †èâûì îãíåì ïðîíèçûâàß ìèð,
                     ûëà âåçäå â ëþáûå âðåìåíà
                     †èçíü ñåìåíåì ñâîèì íàäåëåíà.
                     å òîëüêî ÷åëîâåê, è çâåðü â ëåñàõ,
                     ‚ ïîòîêå ðûáà, ïòèöà â íåáåñàõ,
                     ‹þáß ñåáß, ê äðóãîìó ïîëó ëüíóò,
                     îêà â ñâîåì åäèíñòâå íå çà÷íóò.
                     ˆ êàæäûé, ïûëîì ñëàäîñòíûì òîìèì,
                     îòîìñòâîì óòåøàåòñß ñâîèì;
                     ‚ñåì ñâîéñòâåííî äåòåé îáåðåãàòü,
                     Žòåö èõ çàùèùàåò, êîðìèò ìàòü;
                     î âñêîðå îïåðßåòñß ïòåíåö,
                     îäèòåëüñêèì çàáîòàì çäåñü êîíåö,
                     ˆ êàæäûé âíîâü æåëàíèåì òîìèì,
                     îðà ïëîäèòüñß â ñâîé ÷åðåä ñàìèì.
                     „èòß ëþäñêîå òðåáóåò çàáîò,
                     ˆ ÷åëîâå÷åñêèé ñïëîòèëñß ðîä;
                     ‘âßçü ïîêîëåíèé ìûñëüþ ñêðåïëåíà,
                     ‹þáîâü óãëóáëåíà è ïðîäëåíà;
                     àì ëó÷øåå äàíî ïðåäïî÷èòàòü
                     ˆ â ñòðàñòè äîáðîäåòåëü îáðåòàòü;
                     ’àê òîðæåñòâóåò íîâàß ÷åòà,
                     Šîãäà ê ëþáâè çàáîòà ïðèâèòà,
                     ˆ â êàæäîì íàøåì îòïðûñêå ëþáîâü
                     ‚òîðîé íàòóðîé äåëàåòñß âíîâü;
                     ‘ûí âûïîëíßåò íðàâñòâåííûé çàêîí:
                     îäèòåëüñêóþ ïîìîùü âèäèò îí
                     ˆ ïîìîãàåò, ÷òîá åìó ïîìîã
                     …ãî æå ñûí, êîãäà íàñòàíåò ñðîê;
                     àäåæäà, áëàãîäàðíîñòü è ðàñ÷åò
                     ƒíåçäßòñß â íàñ, è ðîä ëþäñêîé æèâåò.

                     IV. îã çðß÷èì ÷åëîâåêà ñîòâîðèë;
                     ‚ ïðèðîäíîì ñîñòîßíüå îã öàðèë;
                     ‚ñå âåùè ñî÷åòàëèñü èñêîíè,
                     ˆ ñåáßëþáüå îáùåñòâó ñðîäíè.
                     ˆñêóññòâ êè÷ëèâûõ íå áûëî ñïåðâà,
                     „ðóæèëè âñå æèâûå ñóùåñòâà;
                     ‚ñåõ òðàïåçà ñáëèæàëà è ïðèâàë,
                     àø ïðåäîê íèêîãî íå óáèâàë;
                     ûë õðàìîì ëåñ â òîðæåñòâåííîé êðàñå,
                     ƒäå îãà âîñïåâàëè òâàðè âñå;
                     †ðåöû íå ïðîëèâàëè êðîâè âñòàðü,
                     ‘òîßë íåîêðîâàâëåííûé àëòàðü;
                     î âîëå íåáà æèçíü áûëà öåëà,
                     ˆ òâàðßì ÷åëîâåê íå äåëàë çëà;
                     ‘òàë ÷åëîâåê ñî âðåìåíåì ñâèðåï,
                     “òðîáà íåíàñûòíàß - âåðòåï;
                     Ží, âðàã ïðèðîäû, ñëûøèò îáùèé ïëà÷,
                     åçæàëîñòíûé îáìàíùèê è ïàëà÷.
                     àêàçàí, âïðî÷åì, õâîðüþ ñèáàðèò,
                     “áèéñòâî òîæå ìñòèòåëß ðîäèò;
                     Šòî êðîâü ïðîëèë, òîò ”óðèé íå èçáåã;
                     ‚ðàã çëåéøèé ÷åëîâåêà - ÷åëîâåê.
                     îäúåì ê íàóêàì áûë äëß íàñ òßæåë,
                     ˆ ïî ñòîïàì èíñòèíêòà ðàçóì øåë;
                     “÷åíèêó çâó÷àë ðèðîäû ãëàñ:
                     "‘ ïðèëåæíûõ òâàðåé íå ñâîäè òû ãëàç!
                     “÷èñü ó çâåðß ðàíû èñöåëßòü;
                     ÷åëà èñêóññòâî ñòðîèòü ïðåïîäàñò;
                     Šðîò - çåìëåêîï, ÷åðâü òêàòü âåñüìà ãîðàçä;
                     Œîëëþñê-ìàëþòêà, ââåðèâøèñü âåòðàì,
                     ’åáß íàó÷èò ïëàâàòü ïî ìîðßì;
                     “ òâàðåé òû ñîîáùåñòâà íàéäåøü,
                     ‘âîé ðàçóì â öàðñòâî èñòèíû ââåäåøü;
                     “âèäèøü ñåëà íà âåòâßõ òîãäà,
                     Žáðßùåøü ïîä çåìëåþ ãîðîäà;
                     ‡íàé, ÷òî ðåñïóáëèêàíåö ìóðàâåé,
                     ˆ öàðñòâî ï÷åë îáñëåäîâàòü óìåé.
                     ‘îâìåñòíî ìóðàâüè ñâîé äîì áëþäóò,
                     å çíàß âëàñòè è íå çíàß ñìóò;
                     Œîíàðõèþ íàðîä ïðèëåæíûõ ï÷åë
                     ‚ ñâîèõ îòäåëüíûõ êåëüßõ ïðåäïî÷åë.
                     î ñâîé çàêîí ó òåõ è ó äðóãèõ,
                     ðèðîäà-ìàòü - ñàìà ñóäüáà äëß íèõ.
                     ’åíåò èñêóñíåé ðàçóì íå ñïëåòåò,
                     ‚ñåîáùåé ïðàâäû íå èçîáðåòåò;
                     Š ñèëüíåéøåìó çàêîí åãî íå ñòðîã,
                     € ê ñëàáîìó ïðèäèð÷èâ è æåñòîê;
                     åò ìóäðîñòè, îäíàêî æå, öåíû,
                     ‚ñå òâàðè ïî÷èòàòü åå äîëæíû,
                     ˆñêóññòâîì èíñòèíêòèâíûì íàäåëåí,
                     ’û êîðîíîâàí è îáîæåñòâëåí".

                     V. ˆ ÷åëîâåê ðèðîäó ïîçíàâàë,
                     ‘îîáùåñòâà è ãðàäû îñíîâàë;
                     ‹þáîâü è ñòðàõ öàðèëè òàì è çäåñü,
                     ‡à âåñüþ îáðàçîâûâàß âåñü.
                     ûòü ìîæåò, ñëàùå ñäåëàëèñü ïëîäû
                     ˆ ÷èùå ñòðóéêè êëþ÷åâîé âîäû?
                     ’îðãîâëß ïðèíîñèëà ñòîëüêî áëàã,
                     —òî ñòàíîâèëñß äðóãîì ïðåæíèé âðàã;
                     ðèðîäà è ïðèßçíü ñïëîòèëè âñåõ,
                     ˆ äëß ñâîáîäû íå áûëî ïîìåõ.
                     Žáðàçîâàëèñü òàê íàðîäû âñòàðü,
                     ˆ îáùåñòâó ïîíàäîáèëñß öàðü.
                     ˆñêóññòâî èëè äîáëåñòü íà âîéíå,
                     —òî ïðèíîñèëî ïîëüçó âñåé ñòðàíå,
                     ‡àêîí îáîñíîâàëè äëß ñåðäåö:
                     –àðü äëß íàðîäà èñòèííûé îòåö.

                     VI. „î ýòîãî áûë êàæäûé ïàòðèàðõ
                     ‚ ñâîèõ âëàäåíüßõ ïàñòûðü è ìîíàðõ;
                     àðîä â íåì âèäåòü áîæåñòâî ïðèâûê,
                     Žðàêóëîì ïðèçíàâ åãî ßçûê;
                     Ží õëåá äàâàë, âëàäåß áîðîçäîé,
                     Žãíåì ïîâåëåâàë îí è âîäîé,
                     ˆç ìðà÷íûõ áåçäí ÷óäîâèù èçãîíßë,
                     Žðëà â íåáåñíîì âîçäóõå ïëåíßë.
                     Žäíàêî æå õèðåë îí äåíü çà äíåì,
                     ˆ ñìåðòíîãî îïëàêèâàëè â íåì;
                     ˆ ïåðâûé îáîçíà÷èëñß Žòåö
                     ‡à ÷åðåäîþ ïðåäêîâ íàêîíåö;
                     ’àê ïî íàñëåäñòâó òûñß÷àìè ëåò
                     åðåäàâàëñß èñòèííûé çàâåò;
                     ûë ðàçóìîì â òå÷åíèè âðåìåí
                     ‘îçäàòåëü îò ñîçäàíüß îòëè÷åí;
                     îêà íå çàòåìíèëà ñâåòà ëîæü,
                     ‡íàë ÷åëîâåê, ÷òî îæèé ìèð õîðîø,
                     å âèäåë óäîâîëüñòâèß â äóðíîì,
                     Žòöà è îãà ÷òèë â ëèöå îäíîì,
                     € âåðîþ ëþáîâü òîãäà áûëà,
                     å ÷àß â îãå íèêàêîãî çëà
                     ˆ íàèâûñøèì áëàãîì äëß ‚ñåãî
                     ðåäâå÷íîå ñ÷èòàß ‘óùåñòâî.
                     ’àê îã áûë áëàãî÷åñòèåì ëþáèì,
                     ˆ ÷åëîâåê âîçëþáëåí âìåñòå ñ íèì.

                     Šòî âîçîìíèë, íå ÷óâñòâóß âèíû,
                     —òî âñå äëß îäíîãî ñîòâîðåíû?
                     Šòî ïîääàííûõ ñâîèõ ïîðàáîòèë
                     ˆ ìèðîâîé ïîðßäîê èçâðàòèë?
                     àñèëüå âîçâåäß â çàêîí äëß ñòðàí,
                     îñåßë ñóåâåðèå òèðàí,
                     —òîáû îíî âíóøèëî òåì, êòî ñëàá:
                     îã - ïîáåäèòåëü, ïîáåæäåííûé - ðàá;
                     Šîãäà ãðåìåë ñðåäü ìîëíèé ãðîçíûé ãðîì
                     ˆ âñß çåìëß õîäèëà õîäóíîì,
                     Žíî ó÷èëî ñëàáûõ òðåïåòàòü,
                     € ãîðäûõ çàêëèíàíüß ëåïåòàòü;
                     ˆ, íàêëèêàß ïðèçðà÷íûõ ãîñòåé,
                     Žíî áîãîâ ßâëßëî è ÷åðòåé,
                     Žáèòåëè íàçíà÷èâ çäåñü è òàì
                     ‡ëûì äåìîíàì è ìíèìûì áîæåñòâàì,
                     —åé ñîíì ðàçâðàòåí, ìñòèòåëåí, ëóêàâ
                     ˆ ïåðåä ÷åëîâå÷åñòâîì íå ïðàâ;
                     ’èðàí òîãäà áîãîâ-òèðàíîâ ÷òèë
                     ˆ, òðóñ â äóøå, áîãàì áåçáîæíî ëüñòèë.

                     ‹þäåé âîäèëà ðåâíîñòü íàóãàä,
                     ‘óëß óáèéöàì íåáî, æåðòâàì - àä;
                     ûòü õðàìîì ïåðåñòàë íåáåñíûé ñâîä,
                     €ëòàðü êðîâàâûé ïðèâëåêàë íàðîä;
                     ‡àòåßë æðåö òîãäà óæàñíûé ïèð,
                     Žáìàçàâ êðîâüþ æåðòâåííîé êóìèð,
                     Šàê áóäòî îã - ìàøèíà äëß âîéíû
                     ˆ, ñòàëî áûòü, âðàãè îáðå÷åíû.

                     ’àê ñåáßëþáüå ïðàâîòå íàçëî
                     Š åäèíîëè÷íîé âëàñòè ïðèâåëî,
                     —òîáû ïîòîì âî èçáåæàíüå çîë
                     ‡àêîíîì îãðàíè÷èòü ïðîèçâîë;
                     Šàê íàñëàæäàòüñß ïåðâåíñòâîì ñâîèì
                     àïåðåêîð ñîïåðíèêàì äðóãèì,
                     Šîãäà âîò-âîò ñèëüíåéøèé íàïàäåò,
                     € ñïßùåãî ñëàáåéøèé îáêðàäåò?
                     ’àê, áëàãîñîñòîßíüåì äîðîæà,
                     ‚ñå âìåñòå èçáåãàëè ìßòåæà,
                     ‘àìîçàùèòó áóéñòâó ïðåäïî÷ëè,
                     ˆ ñïðàâåäëèâåé ñòàëè êîðîëè,
                     ˆ ‘åáßëþáüå ñâîé ñìèðèëî íðàâ,
                     Žáùåñòâåííîå ñ ëè÷íûì ñî÷åòàâ.

                     ’îãäà ìûñëèòåëü èëè áëàãîäåé,
                     ‘ëóæèòåëü îæèé èëè äðóã ëþäåé,
                     îäâèæíèê, ïàòðèîò èëè ïîýò
                     ‚îññòàíîâèë åñòåñòâåííûé çàâåò,
                     å îãà ‘àìîãî, íî îæüþ òåíü
                     Ÿâëßß òåì, êîìó ñìîòðåòü íå ëåíü;
                     àðîäàì è öàðßì ïðåïîäàë âëàñòü,
                     —òîá íåæíóþ ãàðìîíèþ çàêëßñòü,
                     —òîáû ñòðóíà çâó÷àëà ñî ñòðóíîé,
                     ðèâåðæåííàß ìóçûêå îäíîé,
                     —òîá òîí êîðûñòíûé íå çàäðåáåçæàë
                     ˆ îáùèé ñòðîé ðàçëàäà èçáåæàë,
                     ˆìåß âñþ ‚ñåëåííóþ â âèäó,
                     ƒäå âåùè â ñîâåðøåííåéøåì ëàäó
                     ˆ ãäå â çâåíå íóæäàåòñß çâåíî,
                     ƒäå ìàëûé è âåëèêèé çàîäíî,
                     ƒäå ñèëüíûé íóæåí è åìó íóæíû
                     ’å, ÷òî ñîäåéñòâîâàòü åìó äîëæíû,
                     ˆ ïîòîìó ñòðåìßòñß â öåíòð îäèí
                     ‡âåðü, ÷åëîâåê, ñëóãà è âëàñòåëèí.

                     Ž ôîðìàõ âëàñòè ñïîðèòü - áëàæü è ãðåõ;
                     ’îò ëó÷øå âñåõ, êòî ïðàâèò ëó÷øå âñåõ;
                     åññìûñëåííî õóëèòü ÷óæîé óñòàâ;
                     Šòî ñîâåñòëèâ, òîò ïåðåä îãîì ïðàâ;
                     ˆ íåâçèðàß íà ðàçëè÷üß âåð,
                     ‚ñåì ïîäàåò ‹þáîâü áëàãîé ïðèìåð.
                     ‚ñå ìîæíî, ÷òî ïðîòèâèòñß ‹þáâè;
                     Žäíó ‹þáîâü îæåñòâåííîé çîâè!

                     óæäàåòñß â îïîðå âèíîãðàä;
                     ’û âìåñòå ñ áëèæíèì êðåï÷å âî ñòî êðàò.
                     “äåë ïëàíåò - ïóòåì ñâîèì ëåòåòü
                     ˆ â òî æå âðåìß ê ñîëíöó òßãîòåòü;
                     „âà òßãîòåíüß â ñåðäöå âîñïðèìó:
                     Žäíî ê ñåáå, äðóãîå êî ‚ñåìó.

                     ðèðîäà îãó, êàê âñåãäà, âåðíà:
                     ‹þáîâü ê ñåáå è îáùåñòâó îäíà.


        ‘Ž„…†€ˆ… —…’‚…’Ž‰ ˆ‘’Ž‹›

        Ž ˆŽ„… ˆ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ —…‹Ž‚…Š€ Ž Ž’Ž˜…ˆž Š ‘—€‘’œž

     I. Žïðîâåðæåíèå  ëîæíûõ  ñóæäåíèé  î  ‘÷àñòüå,  ðàñïðîñòðàíåííûõ  ñðåäè
ôèëîñîôîâ è ïóáëèêè. II. ‘÷àñòüå - öåëü âñåõ ëþäåé è äîñòèæèìî äëß âñåõ. îã
ïðåäíàçíà÷àåò  âñåì  ðàâíîå  ‘÷àñòüå,  è   ïîýòîìó   ‘÷àñòüå   äîëæíî   áûòü
îáùåñòâåííûì, òàê êàê ‘÷àñòüå êàæäîãî çàâèñèò îò ‘÷àñòüß âñåõ, à îã  ïðàâèò
ïî  îáùèì,  à  íå  ïî  ÷àñòíûì  çàêîíàì.  ’àê  êàê  äëß  îðßäêà,   ìèðà   è
áëàãîñîñòîßíèß â îáùåñòâå íåîáõîäèìî, ÷òîáû âíåøíèå  áëàãà  íå  áûëè  ðàâíû,
‘÷àñòüå íå ñîçäàíî äëß òîãî, ÷òîáû çàêëþ÷àòüñß â íèõ.  Žäíàêî,  íåñìîòðß  íà
òàêîå íåðàâåíñòâî, ðàâíîìåðíîñòü ‘÷àñòüß  ïîääåðæèâàåòñß  â  —åëîâå÷åñòâå  è
ñàìèì ðîâèäåíèåì ÷åðåç ïîñðåäñòâî ñòðàñòåé, êàêîâû ñóòü  àäåæäà  è  ‘òðàõ.
III. —òî òàêîå ‘÷àñòüå ˆíäèâèäóóìîâ, íàñêîëüêî îíî îïðåäåëßåòñß  óñòðîéñòâîì
ýòîãî ìèðà è êàêîâî ïðè ýòîì ïðåèìóùåñòâî õîðîøåãî ÷åëîâåêà.  Žøèáàþòñß  òå,
êòî âèíèò „îáðîäåòåëü â áåäñòâèßõ, èñõîäßùèõ îò ðèðîäû èëè îò ”îðòóíû.  IV.
åçóìèå îæèäàòü, ÷òî îã èçìåíèò ñâîè îáùèå çàêîíû ðàäè ÷àñòíûõ.  V.  Œû  íå
âïðàâå  ñóäèòü,  êòî  äîáð,  íî  êòî  áû  íè  áûë  äîáð,  îí   äîëæåí   áûòü
ñ÷àñòëèâåéøèì. VI.  ‚íåøíèå  áëàãà  íå  òîëüêî  íå  ßâëßþòñß  âîçäàßíèåì  çà
„îáðîäåòåëü, íî ÷àñòî íåñîâìåñòèìû ñ íåé è ðàçðóøàþò åå. åç „îáðîäåòåëè  íå
ìîãóò îñ÷àñòëèâèòü ÷åëîâåêà è òàêèå âíåøíèå áëàãà, êàê  áîãàòñòâî,  ïî÷åñòè,
çíàòíîñòü,  âåëè÷èå,  ñëàâà,  ïðåâîñõîäíûå  äàðîâàíèß.  Žáðàçû  çëîêëþ÷åíèé,
ïîñòèãàþùèõ òåõ, êòî áûë íàäåëåí âñåì ýòèì. VII. ‹èøü „îáðîäåòåëü ñîñòàâëßåò
‘÷àñòüå, êîòîðîå çèæäåòñß íà ‚ñåîáùíîñòè  è  ðàñïðîñòðàíßåòñß  íà  ‚å÷íîñòü.
‘îâåðøåíñòâî „îáðîäåòåëè è ‘÷àñòèß ñîñòîèò â ñîîáðàçíîñòè  ñ  “ñòàíîâëåíèßìè
ðîâèäåíèß è â îêîðíîñòè …ìó â çäåøíåì è â ïîòóñòîðîííåì.

        ˆ‘’Ž‹€ IV

                    Ž ‘÷àñòüå! àøà öåëü è íàø ïðåäåë,
                    Šîòîðûì ÷åëîâåê íå îâëàäåë
                    î, ïî íåèçðå÷åííîìó ñêîðáß,
                    †èâåò è ãèáíåò â ïîèñêàõ òåáß,
                    îñêîëüêó, áëèçêîå, íî íå äëß íàñ,
                    ’û â îáðàçå äâîéíîì äëß íàøèõ ãëàç,
                    ’û, çëàê íåáåñíûé, ñìåðòíûì âîçâåñòè:
                    ƒäå òû áëàãîâîëèøü ïðîèçðàñòè?
                    å òàì ëè, ãäå áëèñòàåò âûñøèé ñâåò?
                    å â êîïßõ ëè, ãäå áëåùåò ñàìîöâåò?
                    ‘ ïàðíàññêèì ëàâðîì â ìèðíîé òèøèíå
                    ˆëü â ñêðåæåòå æåëåçà íà âîéíå?
                    î åñëè ‘÷àñòüå íå ïðîèçðîñëî,
                    ‚ íàñ, à íå â ïî÷âå êîðåíèòñß çëî;
                    àéòè íåëüçß íàì ñ÷àñòèß íèãäå,
                    ðè ýòîì ñ÷àñòüå âñþäó è âåçäå;
                    ‘âîáîäíîå, áåæèò îíî êîðîí,
                    ‚ñåãäà òåáå ñîïóòñòâóß, ‘åíò-„æîí.

                    I. àóêà, ê ñîæàëåíèþ, ñëåïà.
                    Žòøåëüíèê ñ÷àñòëèâ èëè æå òîëïà?
                    —òî ñ÷àñòüå: ïîäâèã èëè æå äîñóã,
                    îêîé èëè âåëè÷èå çàñëóã?
                    Šòî ñ÷àñòëèâ óïîäîáèòüñß ñêîòó
                    ˆ âèäèò â „îáðîäåòåëè òùåòó;
                    Šòî ìèð ïðåäïî÷èòàåò ñîçåðöàòü,
                    Šòî âåðóåò, êòî ñ÷àñòëèâ îòðèöàòü.
                    Žïðåäåëèò ëè ñ÷àñòüå êòî-íèáóäü?
                    åò, ñ÷àñòüå ïðîñòî ñ÷àñòüå, â ýòîì ñóòü.

                    II. ðèðîäå ñëåäóé, îòìåòàß áðåä;
                    ‚ñåì ñ÷àñòèå äîñòóïíî, íå ñåêðåò;
                    ‚ðàæäåáíû òîëüêî êðàéíîñòè åìó,
                    Žòêðûòî ‘÷àñòüå çäðàâîìó óìó;
                    àì ñâîé óäåë îïëàêèâàòü âîëüíî,
                    „ëß âñåõ áëàãîðàçóìèå ðàâíî.

                    Œèð ïî çàêîíó îáùåìó æèâåò,
                    ˆ ïðàâèëüíîñòè ÷àñòíîñòü íå ïðåðâåò.
                    Šòî îäèíîê, òîìó âðåäèò óñïåõ,
                    îñêîëüêó íàøå ñ÷àñòüå â ñ÷àñòüå âñåõ.
                    „ëß êàæäîãî õîðîø óäåë òàêîé,
                    Šîòîðûì îñ÷àñòëèâëåí ðîä ëþäñêîé.
                    å ñ÷àñòëèâ íè ðàçáîéíèê, íè òèðàí;
                    Žòøåëüíè÷åñòâî - ëèøü ñàìîîáìàí.
                    ’îìó, êòî ðîäîì ïðåíåáðåã ëþäñêèì,
                    î êðàéíåé ìåðå äðóã íåîáõîäèì.
                    ‚ îáîñîáëåíüå ñëàâà íå íóæíà
                    ˆ äàæå ðàäîñòü êàæåòñß ñòðàøíà;
                    € êòî ïðåâûñèòü õî÷åò ñâîé óäåë,
                    ’îò ïîñòðàäàåò, õîòü è ïðåóñïåë.
                    ‘ òåõ ïîð êàê âåçäåñóùèé ñòðîé âîçíèê,
                    Žäèí áûâàåò ìàë, äðóãîé âåëèê;
                    Œóäðåå ýòîò, è áîãà÷å òîò,
                    à ÷òî íàïðàñíî ðîïùåò ñóìàñáðîä;
                    îã ñïðàâåäëèâ, è ìû ïðèçíàòü äîëæíû,
                    —òî â ñ÷àñòèè ñ÷àñòëèâûå ðàâíû.
                    Žò íóæä âçàèìíûõ ñ÷àñòèå ðàñòåò,
                    ˆ ìèð â ìíîãîîáðàçèè öâåòåò.
                    Žäíî è òî æå ñ÷àñòüå, â ýòîì ñîëü;
                    ˆ íå ñ÷àñòëèâåé ïîääàííûõ êîðîëü;
                    ‡àùèòíèê ñèëüíûé ñ÷àñòëèâ, êàê è òîò,
                    Šòî òðåáóåò çàùèòû è çàáîò.
                    ‚åñü ìèð îäíîé äóøîþ íàäåëåí,
                    îñêîëüêó åáîì îí áëàãîñëîâëåí.
                    î ðàçâå æå äëß âñåõ äîñòóïíûé äàð
                    å ïîñëóæèë áû ïîâîäîì äëß ñâàð?
                    ˆ åñëè ñ÷àñòüå ëþäßì ñóæäåíî,
                    ’î íå íà âíåøíåì çèæäåòñß îíî.

                    …ñòü ó ”îðòóíû ðàçíûå äàðû;
                    Šòî ñ÷àñòëèâ, êòî íåñ÷àñòëèâ äî ïîðû,
                    î åñòü àäåæäà òàê æå, êàê è ñòðàõ;
                    Žòñþäà ðàâíîâåñèå â ìèðàõ.
                    ƒíóøàåìñß ìû íûíåøíèì âñåãäà;
                    ‚ñå â áóäóùåì: è ðàäîñòü, è áåäà.

                    å ðâåøüñß ëè òû â íåáî äî ñèõ ïîð,
                    àãðîìîæäàß ãîðû âûøå ãîð?
                    î íåáåñàì ñìåøîí òâîé òùåòíûé òðóä,
                    Žíè áåçóìöà â ùåáíå ïîãðåáóò.

                    III. ‚ñå, ÷åì ‚ñåâûøíèé íàäåëßåò íàñ,
                    —òîá ëþäßì ïðîöâåòàòü íå íàïîêàç,
                    ðåäñòàâëåíî òðèàäîþ òàêîé:
                    ‡äîðîâüå, åçàâèñèìîñòü, îêîé.
                    ’û ìåðó çíàé, è áóäåøü òû çäîðîâ,
                    ˆ íå ëèøèøüñß òû äðóãèõ äàðîâ,
                    î ïîòåðßåøü ê ëó÷øåìó òû âêóñ,
                    à ‘îâåñòü âîçëîæèâ ãðåõîâíûé ãðóç.
                    Šòî áîëåå ðèñêóåò: òîò, êòî ïðàâ,
                    ˆëü òîò, êòî áüåòñß, ïðàâîå ïîïðàâ?
                    îðîê è „îáðîäåòåëü, êòî èç íèõ
                    „îñòîèí ñîñòðàäàíüß äóø ëþäñêèõ?
                    ˆ ïðåóñïåâøèé ìåðçîñòåí ïîðîê
                    „ëß òåõ, êòî äîáðîäåòåëåí è ñòðîã.
                    óñêàé çëîäåé â ðîñêîøåñòâå æèâåò,
                    Ží äîáðûì íèêîãäà íå ïðîñëûâåò.

                    å ïîñòèãàß îæüåé ïðàâîòû,
                    îðîêó ïðèïèñàë áëàæåíñòâî òû.
                    Šòî çíàåò îãà, òîò ïîñòèã äàâíî,
                    Šîìó áëàãîñëîâåíüå ñóæäåíî.
                    ˆ äîáðîìó ñêîðáåé íå ìèíîâàòü,
                    î ãðåõ íåñ÷àñòíûì äîáðîãî íàçâàòü.
                    ’û âñïîìíè: ñïðàâåäëèâûé ”îëêëåíä ïàë,
                    îãèá ’þðåíí, äîñòîéíûé âñåõ ïîõâàë.
                    àë ñëàâíûé ‘èäíåé â ßðîñòíîì áîþ,
                    åóæòî íå öåíèë îí æèçíü ñâîþ?
                    åóæòî óìåð „èãáè îòòîãî,
                    —òî „îáðîäåòåëü ÷òèë, êàê áîæåñòâî?
                    Šàê ïðàâåäíîãî ñûíà îê ñêîñèë,
                    Šîãäà æèâåò îòåö â ðàñöâåòå ñèë?
                    € ïî÷åìó ìàðñåëüñêèé ïàñòûðü æèâ
                    ˆ çäðàâñòâóåò, ÷óìó ðàçîðóæèâ?
                    € ðàçâå åáî, ìàòü ìîþ õðàíß,
                    å îïåêàåò áåäíûõ è ìåíß?

                    Žòêóäà â ëþäßõ è â ïðèðîäå çëî?
                    Žò èçâðàùåíèé çëî ïðîèçîøëî.
                    ‡ëî íå îò îãà, òàê ÷òî íà çåìëå
                    Œû ìîæåì ãîâîðèòü î ÷àñòíîì çëå,
                    Šîãäà ðèðîäà, äîïóñòèâ ïðîñ÷åò,
                    Žò —åëîâåêà èñïðàâëåíèé æäåò.
                    Šòî îãà ïðàâîñóäíîãî âèíèò
                    ‚ òîì, ÷òî áåçãðåøíûé €âåëü áûë óáèò,
                    ’îò ìîã áû îáâèíèòü åãî è â òîì,
                    —òî ñûí ðàçâðàòíûì çàðàæåí îòöîì.
                    ’û äóìàåøü, íàðóøèò îã çàêîí,
                    Šàê ñëàáûé êíßçü, äëß èçáðàííûõ ïåðñîí?

                    IV. ûëàòü, áûòü ìîæåò, òíà ïðåêðàòèò,
                    Šàê òîëüêî åé ôèëîñîô çàïðåòèò?
                    ûòü ìîæåò, ïåðåñòàíóò âåòðû äóòü,
                    —òîá ó òåáß íå çàáîëåëà ãðóäü?
                    ˆ íå ñîðâåòñß êàìåíü ñ âûñîòû,
                    Šîãäà ïðîõîäèøü ïîä ãîðîþ òû?
                    ˆ âåòõèé õðàì íå ïîãðåáåò ëþäåé,
                    îêà íå ïîñåòèò åãî çëîäåé?

                    V. óñòü ýòîò ìèð, óþòíûé äëß ïðîíûð,
                    å òàê õîðîø, íî ãäå æå ëó÷øèé ìèð?
                    ‘âßòûì òàì ïîäîáàåò îáèòàòü,
                    î êàê ñâßòûõ äðóã ñ äðóãîì ñî÷åòàòü?
                    Ž ëó÷øèõ, ãîâîðßò, ïå÷åòñß îã,
                    î êàê óçíàòü íàì, êòî õîðîø, êòî ïëîõ?
                    Šòî ÷òèò â Šàëüâèíå âåñòíèêà íåáåñ,
                    Šòî ïîëàãàåò, ÷òî â Šàëüâèíå áåñ,
                    € êòî-òî ìíèò, ÷òî äàæå îãà íåò,
                    Šîãäà â Šàëüâèíå ïàãóáà è âðåä;
                    ˜ëè ñïîðû âñòàðü, êàê â íàøè âðåìåíà;
                    „ëß âñåõ îäíà ñèñòåìà íå ãîäíà.
                    —òî äëß òåáß íàèñëàä÷àéøèé äàð,
                    ’î äëß ìåíß ãîð÷àéøàß èç êàð.
                    "‚ñå õîðîøî, ÷òî åñòü". Šòî âîçðàçèò?
                    î êòî äîñòîéíåé: –åçàðü èëè ’èò?
                    ’îò, êòî ïðèâûê öåïßìè âñåõ ñìèðßòü,
                    ˆëü òîò, êòî äåíü áîßëñß ïîòåðßòü?

                    "î ñûò îðîê, à —åñòíîñòü ãîëîäíà".
                    —òî æ! àçâå õëåáîì —åñòü íàãðàæäåíà?
                    „îáèòüñß õëåáà ìîæåò è îðîê,
                    ëóò ñèëèòñß óðâàòü ñåáå êóñîê;
                    ëóò ñèëèòñß èñïûòûâàòü ñóäüáó,
                    èñê íðàâèòñß áåçóìíîìó ðàáó.
                    îðîþ äîáðûé ñëàá è íå áîãàò,
                    „óøåâíîìó ïîêîþ äîáðûé ðàä.
                    Žáîãàòè åãî, õîòü áûë îí òîù,
                    ˆ ñêàæóò: "Ží áîãàò, íî ãäå æå ìîùü?"
                    óñòü áóäåò ìîùüþ äîáðûé îäàðåí,
                    € ãäå æå, ñêàæóò, êîðîëåâñêèé òðîí?
                    Šîëü âíåøíèé áëåñê äîñòàëñß áåç òðóäà,
                    ‡à÷åì æå ÷åëîâåê - íå îã òîãäà?
                    Žäíàêî îã äîñòàòî÷íî äàåò,
                    îñêîëüêó íàì íå ñ÷åñòü åãî ùåäðîò;
                    ðîñèòü ìû ìîæåì îãà áåç êîíöà,
                    î ãäå ïðåäåë òåðïåíèþ ’âîðöà?

                    VI. àãðàäû íåçåìíûå õîðîøè.
                    ‘èßíüå ñîëíöà â ãëóáèíå äóøè
                    ‚îçíàãðàæäàåò íàñ â çåìíîé òùåòå.
                    îäàðèøü òû êàðåòó íèùåòå,
                    „àøü ìå÷ òîìó, â ÷üåì âåäåíüå çàêîí,
                    ˆ âîçâåäåøü ãðàæäàíñòâåííîñòü íà òðîí?
                    ƒëóïåö! åóæòî íåáî íàì äîëæíî
                    „àâàòü âñå òî, ÷åãî æåëàòü ãðåøíî?
                    ’û ìàëü÷èê èëè ìóæ? Šòî òû òàêîâ,
                    ‹þáèòåëü ßáëî÷åê è ïèðîæêîâ?
                    Šàê ìíèò èíäååö îáðåñòè â ðàþ
                    ‘âîþ ñîáàêó è æåíó ñâîþ,
                    ’àê òû áîãîïîäîáíîìó óìó
                    Œèðñêóþ ïðåäíàçíà÷èë êóòåðüìó,
                    € òðàïåçà ïîäîáíàß ñêóäíà
                    ˆëè äëß „îáðîäåòåëè âðåäíà;
                    ’àê òîò, êòî â äâàäöàòü ëåò áûâàåò ñâßò,
                    àçâðàòîì îáåçäîëåí â øåñòüäåñßò.
                    îêîß íå îáðßùåì ëè, ïðèçíàâ:
                    îãàòñòâî - áëàãî ëèøü äëß òåõ, êòî ïðàâ?
                    ‘åíàòîðîâ òû êóïèøü è ñóäåé,
                    å êóïèøü òîëüêî ìíåíèå ëþäåé.
                    åóæòî ìåíüøå ëþáèò îã òîãî,
                    —üß æèçíü - äîáðà è ïðàâäû òîðæåñòâî,
                    ’îãî, êòî âîçëþáèë íàø ãðåøíûé ðîä,
                    î ïîëó÷àåò ìàëåíüêèé äîõîä?

                    ‘îñëîâèå - íå ÷åñòü è íå ïîçîð;
                    —åñòü â òîì, ÷òî ìèíîâàë òåáß óêîð.
                    Žäèí â ñâîèõ ëîõìîòüßõ ãîðäåëèâ,
                    „ðóãîé â ïàð÷å óãîäëèâ è ïóãëèâ;
                    ‘àïîæíèê íîñèò ôàðòóê, ðßñó - ïîï,
                    Šîðîíîþ óâåí÷àí öàðñêèé ëîá;
                    Šîðîíà íå ïîõîæà íà ÷åïåö,
                    …ùå ðàçëè÷íåé óìíèê è ãëóïåö.
                    Œîíàðõ ïîðîé ïîéòè â ìîíàõè ðàä,
                    ˆ êàê ñàïîæíèê, ïüßí ïîðîé ïðåëàò,
                    î ÷åëîâåê - è íèùèé è âåëüìîæà;
                    ‚ñå îñòàëüíîå ëèøü ïðþíåëü äà êîæà.

                    Žò êîðîëåâñêîé øëþõè îðäåíà
                    îëó÷èøü òû, íî ãðîø òåáå öåíà;
                    óñòü êðîâü ‹óêðåöèè â òåáå òå÷åò,
                    ˆ ïðèòßçàåò çíàòíîñòü íà ïî÷åò,
                    ’û ëèøü òîãäà ïî÷åò ïðèîáðåòåøü,
                    Šîãäà ñâîè çàñëóãè ïåðå÷òåøü,
                    î åñëè òâîé äðåâíåéøèé çíàòíûé ðîä
                    ðîèçâîäèë íåãîäíåéøèõ ãîñïîä
                    ˆ êàæäûé ïðåäîê - ñóùèé îáàëäóé,
                    à äðåâíîñòü ðîäà òû íå ïðåòåíäóé,
                    Šîãäà ìåðçàâöó ÷óæäî áëàãîðîäñòâî,
                    Šðîâü ƒîâàðäîâ - îòíþäü íå ïðåâîñõîäñòâî.

                    € â ÷åì òîãäà ‚åëè÷èå? Žòêðîé!
                    "‚åëèê îëèòèê èëè æå ƒåðîé!"
                    ƒåðîé ƒåðîß ñòîèò, ñïîðó íåò;
                    ˆ ñ ìàêåäîíöåì ñõîæ áåçóìíûé øâåä;
                    å ñòðàííî ëè? Žäíàêî ýòî òàê:
                    ‚åñü ðîä ëþäñêîé - äëß íèõ çàêëßòûé âðàã.
                    ‘òðåìßòñß ëèøü âïåðåä è íè÷åãî
                    å âèäßò äàëüøå íîñà ñâîåãî,
                    î ëó÷øå ëè ïîëèòèêè? è÷óòü!
                    ‚ûñëåæèâàþò, ÷òîáû îáìàíóòü,
                    ˆ çàñòàþò ñëàáåéøåãî âðàñïëîõ,
                    î ýòî æå íå ïîäâèã, à ïîäâîõ!
                    óñêàé îäèí ñèëåí, äðóãîé õèòåð,
                    àçâàòü âåëèêèì íåãîäßß - âçäîð;
                    Œóäðåö êîâàðíûé, íåãîäßé õðàáðåö
                    å ïðîñòî ãëóï; îí, â ñóùíîñòè, ïîäëåö.
                    Šòî áëàãîðîäåí â ñïîðàõ è â áîßõ,
                    ’îò óëûáàòüñß ìîæåò è â öåïßõ;
                    Šòî öàðñòâîâàë, êòî ïàë, íî ãîâîðßò:
                    ‚åëèê €âðåëèé, è âåëèê ‘îêðàò.

                    —òî ñëàâà? „î ìîãèëû ëèøü ìå÷òà,
                    …å ÷óæèå íàì ñóëßò óñòà;
                    —òî ñëûøèøü, òî òâîå, ïðè ýòîì ñîí
                    ’û âèäèøü èëè âèäèò –èöåðîí;
                    Ž íàøåé ñëàâå òåñíûé çíàåò êðóã,
                    Šîòîðûé ñîñòàâëßþò âðàã è äðóã;
                    ‚ñå îñòàëüíîå - òåíü, à ïðèçðàê ëæèâ;
                    óñòü óìåð –åçàðü, à …âãåíèé æèâ,
                    ‚ ìèíóâøèå è â íàøè âðåìåíà,
                    —òî óáèêîí, ÷òî åéí, îäíà öåíà.
                    Œûñëü - ïåðûøêî, ‚îæäü - ïîñîõ äëß êàëåê;
                    ‚ñåõ òâàðåé ëó÷øå ÷åñòíûé —åëîâåê.
                    îêðûò ïîñìåðòíîé ñëàâîé äóøåãóá,
                    î ðàâäîé âûðâàí èç ìîãèëû òðóï,
                    îâåøåííûé íà âûñîòå òàêîé,
                    —òî ñìðàäîì îòðàâèëñß ðîä ëþäñêîé.
                    óñòàß ñëàâà - ëèøü çàåìíûé çâóê,
                    ˆ ñëàâû íåò áåç ïîäëèííûõ çàñëóã;
                    ‚ñåé æèçíè ñòîèò, ñêàæåì áåç ïðèêðàñ,
                    Žäèí äîñòîéíî ïðîâåäåííûé ÷àñ.
                    óñòü èìîì žëèé –åçàðü îâëàäåë,
                    ‘÷àñòëèâåå áûë èçãíàííûé Œàðöåëë.

                    —òî çíà÷èò ƒåíèé äëß ñûíîâ ‡åìëè?
                    —òî çíà÷èò ìóäðûì áûòü? Žïðåäåëè!
                    ‡íàòü, êàê òû ìàëî çíàåøü äî ñèõ ïîð
                    ˆ êàê çàñëóæåí ñìåðòíûìè óêîð,
                    ˆçâåäàòü áðåìß òßæêîãî òðóäà
                    åç äðóæåñêîé ïîäìîãè è ñóäà;
                    „ðóãèõ ó÷èòü èëè ñïàñàòü îò áåä?
                    …ñòü îáùèé ñòðàõ, à ïîíèìàíüß íåò;
                    Šòî ïåðâåíñòâó ìó÷èòåëüíîìó ðàä,
                    ‚íå ñëàáîñòåé ëþäñêèõ è âíå óñëàä.

                    ‚çâåñü ýòîò ñîáëàçíèòåëüíûé çàëîã,
                    ‚ñå ñîñ÷èòàé  è ïîäâîäè èòîã.
                    ‚çãëßíè, êàê ìíîãî ïðåäñòîèò ïîòåðü,
                    ‘âîþ ñïîñîáíîñòü æåðòâîâàòü ïðîâåðü;
                    ðèâûêíåøü ëè òû òùåòíî óïîâàòü
                    ˆ æèçíüþ è ïîêîåì ðèñêîâàòü?
                    „åéñòâèòåëüíî ëè òû ïîäîáíûõ áëàã
                    †åëàåøü, åñëè òû ñåáå íå âðàã?
                    †åëàåøü ëåíò ïî ãëóïîñòè, íî áûëè
                    Žíè íà ïîëüçó âðßä ëè ñýðó èëëè.
                    Šîãäà ó ãðßçè æåëòîé òû â ïëåíó,
                    ‚çãëßíè íà ƒðàéïà è åãî æåíó.
                    ‚ íàóêàõ æàæäåøü òû ñíèñêàòü óñïåõ?
                    Œóäðåéøèé ýêîí áûë ïðåçðåííåé âñåõ.
                    ƒëßíü òû, ïðåëüùåííûé çâó÷íîñòüþ èìåí,
                    Šàê âå÷íîé ñëàâîé Šðîìâåëü ïîñðàìëåí.

                    ˆñòîðèß íàó÷èò ïðåçèðàòü
                    ‚ñåõ òåõ, êòî ðîëü ïûòàëñß â íåé ñûãðàòü.
                    ‘ìîòðè: âîò ‘÷àñòüß ëîæíàß øêàëà:
                    îãàòñòâî, ‘ëàâà, î÷åñòè, •âàëà!
                    ‚ ñåðäöàõ âëàäûê, â îáúßòüßõ êîðîëåâ
                    ‘÷àñòëèâ÷èêó ãðîçèò ïîçîð è ãíåâ;
                    Šîâàðñòâà è òùåñëàâèß îïëîò,
                    ‚åíåöèß âîçíèêëà èç áîëîò;
                    åçâèííûé íå ñïîäîáèòñß ïîõâàë,
                    ˆ ÷åëîâåê â ãåðîå êàæäîì ïàë,
                    € åñëè êðîâü íà ëàâðàõ íå âèäíà,
                    ˆõ ïà÷êàåò áàçàðíàß öåíà;
                    Šòî ëàâðû ïîáåäèòåëß îáðåë,
                    ’îò ðàçîðèë íåìàëî ìèðíûõ ñåë.
                    ‘îêðîâèùå äóðíîå íèêîãäà
                    å èçáåæèò ïðåçðåíüß è ñòûäà.
                    € ÷òî ïîòîì? —åì æèçíü çàâåðøåíà?
                    ‹þáèì÷èê æàäíûé, âëàñòíàß æåíà
                    ˆ ïûøíûé, íî õîëîäíûé ìàâçîëåé,
                    ‚ êîòîðîì ñîí ïîñëåäíèé òßæåëåé.
                    ’û ïîëäåíü îñëåïèòåëüíûé ñðàâíè
                    ˆ âå÷åð ìðà÷íûé â òßãîñòíîé òåíè.
                    ’àê ÷åì æå â ïðîøëîì æèçíü áûëà ãîðäà?
                    åóæòî ñìåñüþ ñëàâû è ñòûäà?

                    VII. ‚îò çàâåðøåíüå ìóäðîñòè çåìíîé:
                    "‚ñå ñ÷àñòüå â äîáðîäåòåëè îäíîé".
                    ‚îò ïðî÷íàß îñíîâà íàøèõ áëàã,
                    Šîãäà íåâåðíûé íàì íå ñòðàøåí øàã
                    ˆ ìîæíî áðàòü è ìîæíî äàðîâàòü,
                    —òîáû çàñëóãå âîñòîðæåñòâîâàòü;
                    ðèîáðåòåíüå ðàäîñòíî òîãäà,
                    îòåðß, âïðî÷åì, òîæå íå áåäà,
                    åò ïðåñûùåíèß äëß ïðàâîòû,
                    Šîãäà â ñàìîì íåñ÷àñòüå ñ÷àñòëèâ òû;
                    ’àê ñëåçû „îáðîäåòåëè ïîä÷àñ
                    Žòðàäíåé, ÷åì íåèñòîâûé ýêñòàç.
                    ëàæåíñòâó íàøåìó ïðåäåëà íåò,
                    ’àê êàê èñòîê åãî - ëþáîé ïðåäìåò,
                    ’àê êàê ‡ëîðàäñòâî, ‡àâèñòü è ‚ðàæäà
                    å îìðà÷àþò ñåðäöà íèêîãäà;
                    ˆ ïîòîìó ”îðòóíà ê íàì ùåäðà,
                    —òî ìû äðóãèì æåëàåì ëèøü äîáðà.

                    ’àê íàñ âîçíàãðàæäàåò îæåñòâî,
                    „ëß íàñ áëàæåíñòâî òîëüêî òàêîâî.
                    „ëß çëûõ íàóêà - ëèøü ïðè÷èíà ìóê;
                    àõîäèò ñ÷àñòüå äîáðûé áåç íàóê.
                    ‚ ñåêòàíòå ÷òèòü íå ñòàíåò îí âîæäß,
                    ‚ñåâûøíåãî â ïðèðîäå íàõîäß,
                    ˆ ïðèîáùàåò âñåõ ê ìèðàì èíûì
                    ‘öåïëåíèå íåáåñíîãî ñ çåìíûì;
                    „ëß äîáðîãî ëàæåíñòâî - ëèøü çâåíî,
                    ƒäå ñ ãîðíèì äîëüíåå ñîïðßæåíî;
                    îéìåò îí, ÷òî äóøå â êîíöå ïóòè
                    ‚ñåëåííóþ íåëüçß íå îáðåñòè,
                    ’àê ÷òî âîçëþáèò îãà òîëüêî òîò,
                    Šòî ÷åëîâå÷åñêèé âîçëþáèò ðîä.

                    …ìó àäåæäà óêàçóåò öåëü,
                    —òîá íåâçíà÷àé íå ñåñòü åìó íà ìåëü,
                    ˆ åñëè ê ‚åðå ÷åëîâåê íå ãëóõ,
                    ‚ ëàæåíñòâî ìîæåò ïîãðóçèòüñß äóõ.
                    àäåßòüñß ðèðîäà ó÷èò íàñ
                    ˆ âåðèòü â òî, ÷åãî íå âèäèò ãëàç,
                    î òùåòíîãî ðèðîäà íå ñóëèò
                    ˆ îáîëüùàòüñß ãðåçîé íå âåëèò;
                    ðèðîäîþ íàì çíàíüå âíóøåíî:
                    ‘ ëàæåíñòâîì „îáðîäåòåëü çàîäíî,
                    ˆ ëó÷øèé ïóòü ê ëàæåíñòâó - ýòî òðóä
                    à áëàãî òåõ, ÷òî íà çåìëå æèâóò.
                    ‹èøü â îáùåñòâå ƒîñïîäåíü çðèì çàâåò:
                    ’û ñ÷àñòëèâ, åñëè ñ÷àñòëèâ òâîé ñîñåä.
                    ‡àâåò ðàñøèðèòü ñåðäöåì òû ãîòîâ?
                    ‚êëþ÷è â íåãî òîãäà ñâîèõ âðàãîâ.
                    ‘îåäèíè íà áëàãî âñåõ ëþäåé
                    ‚åëè÷üå ÷óâñòâ è âûñîòó èäåé;
                    ‡íàé: ‘÷àñòèå - âåðøèíà „îáðîòû,
                    —åì ìèëîñåðäíåé, òåì ñ÷àñòëèâåé òû.

                    Œèð â êàæäîì âîçëþáèëî îæåñòâî,
                    ‹þáè æå âñåõ òû â ÷àßíüå ‚ñåãî.
                    ˆ ‘åáßëþáüå ê ýòîìó çîâåò,
                    ’àê áóäèò êàìåíü ãëàäü ñïîêîéíûõ âîä;
                    ˆ â áûñòðîì ðàñøèðåíèè êðóãîâ
                    ‹þáîâü îáúåìëåò âñåõ: äðóçåé, âðàãîâ,
                    ‘îðîäè÷åé, ñîñåäåé, âñþ ñòðàíó,
                    ‡ðèò â ÷åëîâå÷åñòâå ñåìüþ îäíó
                    ˆ ëàäèò ñî ‚ñåëåííîé îñòàëüíîé,
                    å èñêëþ÷àß òâàðè íè îäíîé;
                    ‡åìëß ñìååòñß, âñåõ è âñß ëþáß;
                    ˆ â íàøåì ñåðäöå âèäèò îã ñåáß.

                    ðèäè, âîæàòûé çàìûñëîâ ìîèõ,
                    àâåßâøèé ïîýòó ýòîò ñòèõ!
                    óñòü Œóçà íà Žëèìïå - ëèøü â ãîñòßõ,
                    € äîìà - â íàøèõ íèçìåííûõ ñòðàñòßõ,
                    „îñòîéíî ïàäàòü âûó÷è ìåíß,
                    —òîáû âñòàâàë ß, ìóæåñòâî õðàíß,
                    —òîáû â ðàçëè÷íûõ ñôåðàõ ìíå âèòàòü,
                    ‘åðüåçíîñòü è âåñåëîñòü ñî÷åòàòü
                    ˆ ÷òîáû ß, óñâîèâ òâîé óðîê,
                    ‹þáåçåí áûë, êðàñíîðå÷èâ è ñòðîã.
                    ˆ åñëè òâîé òîðæåñòâåííûé ïîëåò
                    ’åáå âñþ ñëàâó ìèðà ïðèäàåò,
                    îçâîëèøü ëè òû ìîåìó ÷åëíó
                    „åëèòü ñ òîáîþ âåòåð è âîëíó?
                    Šîãäà áûëûõ âðàãîâ òâîèõ ñûíû
                    ‘òûäèòüñß áóäóò îò÷åñêîé âèíû,
                    „îêàæåò ëè òîãäà ìîß ñòðîêà,
                    —òî âèäåë ß â òåáå ïðîâîäíèêà?
                    Š âåùàì îò çâóêîâ, ê ÷óâñòâó îò ìå÷òû
                    Ÿ ïåðåøåë, êàê çàïîâåäàë òû,
                    àçîáëà÷èë ß âûñïðåííþþ ëåñòü
                    ˆ äîêàçàë: âñå õîðîøî, ÷òî åñòü;
                    ‘òðàñòü ñ àçóìîì ñîåäèíèòü íå ãðåõ;
                    ‘åáß ìû ëþáèì, åñëè ëþáèì âñåõ;
                    ‘î ñ÷àñòüåì äîáðîäåòåëü çàîäíî;
                    îçíàòü íàì ëèøü ñàìèõ ñåáß äàíî.


        ^TŠŽŒŒ…’€ˆˆ^U

     òîò, ñîñòîßùèé èç ÷åòûðåõ ýïèñòîë, èëè ïîñëàíèé, ñòèõîòâîðíûé òðàêòàò,
â  êîòîðîì  îóï  èçëîæèë  ñâîå  ôèëîñîôñêîå   ìèðîâîççðåíèå,   ïóáëèêîâàëñß
îòäåëüíûìè âûïóñêàìè ñ ôåâðàëß 1733 ã. ïî ßíâàðü 1734 ã. åðâûå òðè ýïèñòîëû
âûøëè ñîîòâåòñòâåííî â ôåâðàëå, ìàðòå è ìàå 1733 ã., ÷åòâåðòàß  ïîßâèëàñü  â
ßíâàðå 1734 ã. ‚  "Žïûòå  î  ÷åëîâåêå"  îóï  âûñòóïàåò  êàê  ïðèâåðæåíåö  è
ïðîïàãàíäèñò èäåîëîãèè ‚åêà ðîñâåùåíèß.  îëîæåíèå  ÷åëîâåêà  â  ìèðå  è  â
îáùåñòâå,  ñîîòíîøåíèå  ñòðàñòåé  è  ðàçóìà,  çëà  è  äîáðà,   ñåáßëþáèß   è
îáùåñòâåííîãî áëàãà, ïðåäñòàâëåíèå î íàçíà÷åíèè ÷åëîâåêà è î åãî  ñ÷àñòüå  -
âñå ýòè ìåòàôèçè÷åñêèå, ñîöèàëüíûå  è  ýòè÷åñêèå  âîïðîñû  ñòîßëè  â  öåíòðå
ïðîñâåòèòåëüñêîé ôèëîñîôèè XVIII â. è æèâî îáñóæäàëèñü, ïðè÷åì íå  òîëüêî  â
€íãëèè.  "Žïûò  î  ÷åëîâåêå",  ðèñóþùèé  êàðòèíó  ãàðìîíèè  è   ñîâåðøåíñòâà
ìèðîçäàíèß, â êîòîðûõ â êîíå÷íîì ñ÷åòå ðàçðåøàþòñß âñå âèäèìûå åãî  êîëëèçèè
è äèññîíàíñû, ßâèëñß êàê áû ïîýòè÷åñêèì àíàëîãîì  "Œîðàëèñòîâ"  ˜åôòñáåðè  è
"’åîäèöåè" ‹åéáíèöà. ‚ íåì â äîñòóïíîé è ïðèâëåêàòåëüíîé ôîðìå ïîýò  âûðàçèë
îäíó  èç   îñíîâíûõ   ìèðîâîççðåí÷åñêèõ   êîíöåïöèé   ðàííåãî   åâðîïåéñêîãî
ðîñâåùåíèß è òåì ñàìûì ïðèîáùèë  íå  îäíî  ïîêîëåíèå  ÷èòàòåëåé  ê  èäåéíûì
ïðîáëåìàì è ñïîðàì ñâîåé ýïîõè.  Žïóáëèêîâàííàß  ïîýìà  âûçâàëà  êðèòèêó  ñî
ñòîðîíû  ðåâíèòåëåé  ÷èñòîòû  õðèñòèàíñêîé  âåðû.   îóï   áûë   îáâèíåí   â
ïðèâåðæåííîñòè ê äåèçìó, è íå áåç îñíîâàíèé, èáî  òîò  ìèðîâîé  áîæåñòâåííûé
ïîðßäîê, êîòîðûé îí ðèñóåò â ïîýìå, êîíå÷íî æå, åñòü  ïîðßäîê  äåèñòè÷åñêîãî
áîãà.  ‚  óñëîâèßõ  åùå  ãîñïîäñòâóþùåãî  òåèñòè÷åñêîãî  ìèðîâîççðåíèß  îóï
ïîïóëßðèçèðîâàë âçãëßäû, êîòîðûõ ïðèäåðæèâàëèñü íàèáîëåå ïåðåäîâûå  ôèëîñîôû
è  ó÷åíûå  åãî  âðåìåíè.  ïèñòîëû  àäðåñîâàíû   ƒåíðè   ‘åíò-„æîíó,   ëîðäó
îëèíãáðîêó  (1678-1751),  èçâåñòíîìó  àíãëèéñêîìó  ïîëèòè÷åñêîìó   äåßòåëþ,
ìûñëèòåëþ è ïèñàòåëþ,  ñ  êîòîðûì  ïîýòà  ñâßçûâàëà  ìíîãîëåòíßß  äðóæáà.  ‚
ñåðåäèíå XVIII â. "Žïûò î ÷åëîâåêå" ïåðåâåë íà ðóññêèé ßçûê  (ïðàâäà,  íå  ñ
îðèãèíàëà, à ñ  ôðàíöóçñêîãî  ïåðåâîäà)  ó÷åíèê  ‹îìîíîñîâà,  €êàäåìèè  íàóê
êîíðåêòîð . îïîâñêèé.

     Ží, áûâøèé áîã, ïîäâåðæåí äíåñü ßðìó... - „ëß ðåëèãèè  „ðåâíåãî  …ãèïòà
áûë õàðàêòåðåí êóëüò æèâîòíûõ. ‚  Œåìôèñå  ïî÷èòàëñß  áûê;  ñîäåðæàâøèéñß  â
õðàìå ãîðîäà áûê €ïèñ ñ÷èòàëñß íîñèòåëåì äóøè áîãà òàõà.

     Šòî  þíîãî  €ìîíà  ðàñïàëèë.  -  ˆìååòñß  â  âèäó  ìàêåäîíñêèé  öàðü  è
çàâîåâàòåëü €ëåêñàíäð ‚åëèêèé.

     ˆõ âñåõ ïîæðåò, êàê €àðîíîâ çìèé. - ‘îãëàñíî áèáëåéñêîé ëåãåíäå,  ÷òîáû
ïîðàçèòü åãèïåòñêîãî ôàðàîíà ÷óäîì, €àðîí ïðåâðàòèë ñâîé æåçë â çìåß, è ýòîò
çìåé ïîãëîòèë âñåõ çìåé åãèïåòñêèõ ÷àðîäååâ (ˆñõ., 7, 9-12).

     Šîãäà  Œåðêóðèé  òâåðäîñòü  îáðåòåò...  -  ‚  àëõèìèè  çíàêîì  Œåðêóðèß
îáîçíà÷àëè ðòóòü - òåêó÷èé, ëåãêî èçìåíßþùèé ñâîþ ôîðìó  ìåòàëë.  ‚èäèìî,  â
ýòîé  ñâßçè   ñëîâîì   "Œåðêóðèé"   âûðàæàëè   íåïîñòîßíñòâî,   èçìåí÷èâîñòü
÷åëîâå÷åñêîé íàòóðû.  Žáðåòåíèå  Œåðêóðèåì  òâåðäîñòè  îçíà÷àåò  ñòàíîâëåíèå
íåêîåé ïðåîáëàäàþùåé ñòðàñòè â ïðèõîòëèâîé èçìåí÷èâîñòè ýìîöèîíàëüíîé  æèçíè
÷åëîâåêà. îäîáíî ’èòó, ïðàâèòü ìîã åðîí. - èìñêèé  èìïåðàòîð  ’èò  –åçàðü
‚åñïàñèàí  (79-81  ãã.)  áûë   ìßãêèì   è   äîáðûì   ÷åëîâåêîì,   ïðîçâàííûì
ñîâðåìåííèêàìè "óñëàäîé  ðîäà  ÷åëîâå÷åñêîãî",  òîãäà  êàê  èìïåðàòîð  åðîí
Šëàâäèé –åçàðü (54-68 ãã.) âîøåë â èñòîðèþ êàê  îäèí  èç  ñàìûõ  æåñòîêèõ  è
ïðåñòóïíûõ ïðàâèòåëåé.

     ƒîðäûíß â Šàòèëèíå ëèøü ãðåøíà, // €  â  Šóðöèè  áîæåñòâåííà  îíà...  -
‹óöèé ‘åðãèé Šàòèëèíà (108-62 ãã.  äî  í.  ý.)  â  63  ã.  ñîâåðøèë  ïîïûòêó
ãîñóäàðñòâåííîãî ïåðåâîðîòà â