:



----------------------------------------------------------------------------
      . 
      .  . . -
       .  .  45
     ., " ", 1976
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------


             ,
                         .



     -,      .
        .
     .
      .
      .
     , .



      .
       ,  .
       .



                .    -.

                        ,
                       ,
                        
                         
                        ,
                       ,
                    ,    ,  ,
                        ,
                         ,
                        
                       .
                     -     
                         ,
                        .
                      ,     :
                      ,   
                        .
                       .   
                       ,
                        
                      ,
                    ,  ,
                       ;
                          -
                        
                       .
                        
                      ,  
                        .
                      ,    , -
                      ,
                        
                       .
                       , 
                        , -
                         .  
                         ,
                         ,
                        ,
                       ,  ,
                    ,  ,
                        -    .
                     ,   
                      ,     
                      ,    .
                       
                        ,  
                         ,
                       
                        .
                      , 
                     ,  
                      .
                        
                     ,     
                     ,   ,
                          .
                       ,  ,
                      , ,  
                        ,
                         ,
                         
                        .
                        
                      , 
                       ,   -
                    ,   ! -
                       ,
                     ,   ,
                       ,
                    , ,   ,
                       .
                     -    -  
                       ,
                     ,   ,  ,
                         
                    ,    .
                    ,  
                    ,   ,  ,
                    ,  ,   ,
                        ,
                      .    
                        
                       ,    -
                       , ,
                        ,
                        :
                       ,  ,
                      ,   
                         
                    ,    .  ! !
                      .   .

  ,       ,   - .  ,
    ,   -      
.          ,  
                                 .

                                   

                         :
                         .
                         
                           ,
                           
                         ,
                           
                           .
                        ,   
                         ,
                        , , ,
                         ,
                           ,
                         .
                          ,
                          ,
                          .
                         .
                         
                          ,
                          
                         ,   .
                            -
                           .
                        ,  ,
                           .
                           
                          ,
                          .
                           ,
                          ,  
                          .
                           .
                           :
                        ,  .
                            ,
                         , ,
                            ,
                       ,     ,
                            .
                            ,
                         ,
                        ,  , 
                          ,  
                         
                            
                          ,
                        , 
                         
                        ,   .
                        , ,  ,
                          !

                                   .

                     !  
                      . 
                      ,   
                      .  
                         ,
                       .
                        
                        .
                    !       ,
                       ,
                      ,
                       ...  
                        
                     ? ,   .
                       -   .
                      
                       
                        ,
                       , ,  
                        .  
                           ,
                      
                     .    .
                    .  ,  ,
                       .

                                 .

                                    

                      ,    ,
                      .  
                        ,
                        
                    - ,
                    ,    ,
                         
                        .
                         
                     ,   ,  ,
                     ,    
                        ?
                    ,    
                       ,   
                        
                     , ,   ,
                         
                       .
                       ,    
                      ,  ,
                        .
                          .
                       ? ,
                       ,
                         -.
                    , -,    
                          ,
                    ,  ,
                       ,
                      ,  
                      ...
                       , ,   ,
                        .
                    !    ?   ?
                        
                       ,
                     ,    ,
                      ,  
                        .
                      ,
                       ,
                     ,   
                      .  
                        ,
                       
                     .   
                      ,  ,  ,
                       ,  ,
                         -  
                      ,
                        
                    ,      ...
                      ? , , 
                        .
                    ,  ,    ,
                        .
                         ,
                           :
                    ,  , - ,  
                        .
                                  (.)
                     ,   -  ,
                             
                         __  ,
                           ,
                         
                    , ,  ,
                     ,    ,
                             ?
                            ,  ,
                    ,     
                               ,
                     ,   ?
                    ,  ,    ,
                          !

                                   

                          
                       ?
                    , -   
                       , 
                    )  .
                        
                         !
                      ,  ,
                      !  
                          ,
                          
                       
                        .
                     ,   ,
                          ,
                       .
                         ,
                         ,
                        ,
                          
                     ! .  .
                       !
                    ,    ,
                      , , 
                        ,  
                         ,
                     ,   
                       .

                                    

                     ,  :
                       . ,   ,
                        
                       
                         .

                                   

                      , ,  ?

                                    

                         .

                                   

                        ?

                                    

                        .

                                   

                      ?  ?

                                    

                    , ,   .

                                   

                          ?

                                    

                     ,  ,  .

                                   

                    ,    .

                                    

                    , ,  .

                                   

                          ?

                                    

                     ,   ,   .

                                   

                     -    ?

                                    

                    ,   ,   .

                                   

                      ,    
                           
                      ,   
                         ,
                         ,
                          
                     .   
                      ,  
                        ,   ,
                       ,
                       ,
                       .
                         ,
                       .

                                    

                                       ,
                       ?

                                   

                                               
                         .

                                    

                    ,   ,   
                     ,     
                      
                        .

                                   

                        
                         
                       ,   ,
                          ,
                        
                       ,    ,
                     ,  ,
                         ;
                       ,   
                       ,  ,
                        .

                                    

                    , ,   ,
                       
                        ,
                      ,   ,
                     ,  
                      .    ,
                     ,    .  
                       
                      . , !
                                 (.)

                               .

                                 

                    , ,    ,
                     ,  ,  ,
                          
                      ,   
                     ,   .
                      ,  ,
                     ,    
                        ,
                         
                    ,    - 
                      - .

                                 

                                           
                         ,
                        
                       ,
                      ,  
                     ,  
                        , -
                        
                        .
                       ?   
                        
                      ,    ?
                     ,    
                         
                       ?
                    , ,  ,
                    ,    ,
                        ?

                                 

                    , !   
                        .
                          ,
                        ,
                      ;
                       ,  
                        .
                        
                       
                      ,    :
                     ,   ( 
                        )  
                       
                         .
                    ,   ,
                     ,      ,
                          .
                          
                     ,   ,
                     :   
                        ,
                        .
                    ,      ,
                         ;
                     ,   ,  ,
                         .
                      -  .

                                 

                                            ,
                      
                      ,
                     ,   ,
                        ,
                        
                       ,
                     , ,   .
                     ,   
                         ,
                    ,  ,  
                       ,
                     , - .
                        
                    ,    ,
                     ,  
                       
                        
                       .
                          ,
                     ,     :
                       
                      ?

                                 

                                                 
                     ,   
                     .    
                        ,
                        
                        
                       .
                           ,
                      :  
                     .

                                 

                                      
                    ?  ?

                                 

                                       ,  ,
                    ,  , ,  ,
                       ,
                       . 
                       .
                       ,
                    ,   ,
                         ,
                          -
                     ,  ,   
                        .
                    ,  ,    -
                     ,  ,
                        :
                    , , .
                       ,    ,
                    ,   ,
                      ,   , -
                    -, , 
                     ,   ,
                       .
                    ,  ,   ,
                         ,
                        ?
                    ,   ,
                      ,
                           ,
                        ,
                         
                       .    -
                       ,
                        ,
                     ,   ,
                        ,
                       
                       ?
                        ,
                       
                        
                      .    
                            ,
                       ,
                         
                       ,
                     ,   ,
                     ,   .
                       , ,
                    ,   , 
                       ,
                        ,
                       
                      .
                         
                       ,
                       
                      ,    
                      
                      ,    ?

                                 

                    ,  , , ,
                         !
                     ,   ,
                        ,
                       !

                                 

                                              !
                     -    .

                                 

                     .  ?

                                 

                                       ,
                     , ,  ,
                    ,   , ,
                      .

                                 

                                                ,
                      !  !
                     , !

                                 

                                          .
                      ,   ;
                     ,     .

                    -   .

                      .  ? ,
                           .

                                    

                      ?   ,   ?

                                 

                    ,    !

                                 

                                                   !
                    ,    ,
                        
                        !
                    ,   ,  ?
                          
                         ?
                         ?

                                    

                     ,   
                    ,     :
                        ,   
                     - .
                      ,   ,
                        ,
                          !
                       ?

                                 

                       ,  ,
                        .

                                    

                    ,    !

                                 

                                          ?
                       .

                                    

                     .  ,  
                    (  ) ,   
                        
                       ,
                      ,
                     ,     .
                      - ,   .
                         
                      ,  ,
                       , 
                        .
                     ,   ,
                        ,
                      ,    ,
                       ,
                        
                      .
                       ,  
                        ,  .
                        ,  
                       
                    ,  ,  ,
                        
                        .
                    ,   ,
                       
                        .
                         
                     ,  
                     ,  
                         
                        .
                       ,
                        
                     ,     ,
                         
                        .
                     ,  
                        
                       ,
                      ,
                      ,    .
                        
                      ,  ,
                     ,    
                        ,
                       .   :
                     ,    
                          
                     .    .
                       ,
                      .  ,
                         :
                    "  ,   ,
                       !" -
                         ,
                        ,
                       ,  ,
                        , 
                     ,   
                    (    !)  ,
                       ,
                       ,
                      -  .
                    ,     
                          ,
                         .
                     ,   .

                                 

                                                 ,
                          ,
                       !
                        
                     , !

                                 

                                        ,  .
                          
                     .  ,  ,
                        -
                        
                     ,   ,
                       ,
                         ,
                        .
                    ,   ,  
                     , ,  , ,
                        
                        .
                       
                         
                     .   ! .
                       
                         ,
                      ,  
                        ,    ,
                        ,
                        
                    ,     ,
                       -  ,
                     .

                                    

                              ,   
                      ,  ,
                         .
                        ,
                        .
                         -
                        ,
                     .

                                 

                                          
                         ,
                       ?

                                    

                                        
                     ,   ,
                        ,
                      ,   
                         ,
                           .
                      ,   
                      ,    ;
                     ,     ,
                        
                          .
                       
                     ,   ,
                        ,
                    ,     
                       ,
                      ,  -
                        :
                     ,    ,
                     ,   .
                       
                      ,   
                        ,
                     , , ,
                        .
                      ,    
                        ,
                      :   
                        ,
                       
                        .  
                    (    )  
                        .
                     ,  ,
                        ,
                    , ,   
                      .   
                     ,   ,
                      , , -
                     ,   .

                                 

                     , ,   
                          !

                                  .




          :    ,  ,
    .           
    ,        .   
              ,      .

                                   

                    , .   
                     ,  
                         ,  ,
                      .

                                    

                                      , !
                         ,
                       
                        .

                                   

                      ?   ?
                        ,  .
                       ,   
                     ,   ,
                         ,
                        .
                        ,
                        .
                    ,     !
                    ,  ,   
                      
                     ,   
                        .  
                         
                      ,  
                     ,   
                         ?
                     ,   ,
                       ,
                      
                        -
                       ,
                          
                      . , 
                      .

                                    

                                       , !
                        
                     .  ,  
                    ,    ?
                         ?
                      , !  ,
                    ,    !
                       
                       
                     ,   
                        ?
                    ,    ,  
                     ,  ,   .
                      ,  ,  ;
                       
                         .

                                   

                     ,  
                        
                        ,
                      ,  ,
                       .
                         
                      , 
                       ,
                      - ,   ,
                        ?
                       
                         
                       
                       ,   ,
                       ? 
                         ,
                      ,   ,
                        
                        .
                        - ,
                     ,   ,
                    ,    ,
                       
                       :
                         ,
                        ,
                       ,  ,
                       ,
                       ,
                      ,   ,
                          .
                    , ,    
                      .
                     -   ,
                       ,   
                      ,   
                      , 
                       . 
                     ,  ,
                      .  -
                     ,    -
                         ,
                       .  ,   
                    ,    :
                         
                        ,
                         ,
                      ,  ,  .
                     ,    ,
                        .

                                    

                    ,     
                       ,    
                      ,   , ,
                         .
                     ,    
                       .
                       , ,
                        -   
                    . ,  ,
                     ,   
                        
                       .
                       ,  ,  ,
                     ,   
                     ,   
                      ,
                    ,     
                       ,  ,
                        ,
                         
                      ,   
                        ,  -
                         .
                        ? ,  
                       
                     ,  , ,
                        .  ?
                     ,     
                        ,
                       , 
                      .
                         
                    ,  .  
                      ,
                       ,  ,
                      .  
                         -  ;
                        , 
                       
                         ,
                    ,  ,   ,
                         ,
                          ,
                        , , .

                                   
                                ( )

                      .   
                         ,
                    ,    ,  
                      ,    
                         
                     ,    .
                           .
                    !   
                        .
                       .  - 
                     ,   .
                        . 
                     ,    
                     . , !..

   ,         ,        ,
 ;    ,    .
                            -.

                                    

                    !     
                        ?   
                        
                          
                       
                        ...
                     ,  .   
                      ,  
                       ,
                       .
                       ,
                    ,  
                      .
                      ,  
                      ,    ,
                       .  ,
                      ,
                     ,  
                     ,   .
                        
                      
                         ,
                       
                       ,
                      ,   
                         
                    ,    .
                      ,  
                       ;
                    ,   , , 
                        
                         
                       , 
                      - .
                        
                         
                      ,   , 
                        .
                        , 
                         ,
                        .
                      - ,   ,
                         -
                         ,
                       .
                                  (.)
                       , 
                             
                         ,    
                           ,  ,
                            .
                            ,
                               
                               !
                           
                       ,  ;
                        ,  ,
                           ;
                           ,
                           ;
                        ,  ;
                         ,
                         ;
                         ;
                        ;
                        ,  ,
                           ;
                            ,
                         .
                            ,
                           ,
                        ,
                          
                        ,  , ,
                           
                        ,   ,
                              !

                      .

                                  

                       , ,    ,
                          , ,
                            ,
                           :
                       , , 
                             .
                          
                          
                           ,
                               .
                       , ,    -
                           .

                                    

                                      
                          
                          
                       ,  
                          ,
                        .

                                  

                         -    
                          .
                       ,     .
                        ,   ,
                          ,
                         ,
                         
                         .
                          
                          
                         ,
                          ,
                         :  
                          .

                   ,    .

                                    

                       ,    -
                         ,
                         ,
                        ,   ,
                           ,
                         
                          ;
                        ,  , 
                        ,  ,
                           ;
                            
                          .
                           
                           ,
                            
                        ,  , ...
                       , -!  ,
                         
                          ,
                            .
                           ,
                           !
                          ,
                           
                         
                        ,    .
                          
                          ,
                           
                          
                          ,
                         
                          
                           .
                        !    ,
                             .




          -.   ,
                    -,    .

                                    
                                   ()

                         , ! 
                            .
                           ,
                           
                             ,
                           
                           ,
                            .

           (         
                                .)

                         ,   ,
                             
                           
                           .
                           ,
                           ,
                             :
                         ,   
                             
                           .

                 ,   .

                           
                           ,  
                            ,
                            ;
                            
                           
                           
                            ;
                             
                             ;
                            
                           ;
                           
                          ,  ;
                            
                            ;
                          
                           
                            ,
                           
                           ,
                         ,   ;
                             
                         ,  ,
                             ,
                          
                             ;
                             
                             ,
                            ?
                         ,    ,
                            
                          ,
                            ,
                           , 
                            .

                            
                            
                           ,  
                             ,
                             
                           .
                         ,  ,
                             :
                           , ,
                             
                            ,  ,
                            .




      (Comus) -   ,       29
 1634    .       
 ,       .    
   ,      .        
      ""    1637  ,      
:     J. .  1645   1673   ""
      .

     ...  ... -      ,      
  .   ,      ...  -
,   . ... ,   //    
   ... - ;          
  ,         .  ...  
... -          .    
... -   (. " ", . IX, .  . 261)
    .

     ...     //  ... -     
  ()     -     .
...    ... -          .
...   ... -   .    -    
.

      -  ;    ,   ,
      -.  -  
   ,    .

      -     ,  .

      - ,       ;    
   ,         (.  .).
 -     . ...      //  
   . -      .
     ,         
.  ,    ,     
 .

        -   ,      
  .  -     , 
  .

      -     .

     ... , - . -   (.  "
", .  . III, . 100)  .

     ...,   ... -     
- ,  -    .

       ... ... //   ,      
? -              
  "" (81, , , d).

     ! // ,    ... -   , 
   (. 434), -        
      .            ,
  .

     ...    ... -        
  .  - .

     ...  , //  ,    .  -    -
  ,      ()       ()   
    ("",  X;  "",  XIV).    -
    ;        .
 - . ... , //        
... -       ("", XIV, 290-298).

     ... , //   . -  ,    
  (),             
(. .). ,  ,      ...  -    
 ("", IV, 220-235):  ,  ,  
(),      ,     
 .       ,   .

     ...    // ...... //    ,      
. -  (. .) -     .    
,   (),          ()    ,
    .

     ...,   //   . -  
        ,        -  .
...,    ... -     
         
.          ,    ,       ,
  ,   ,        
   . ...   ,  //  
... -  ,   ,      
 ( ),        .    
    ,   ,    
   ,          ().  
,      ,      
 " " (1670).

         ... //  ,  ... -    
       .    ()  -
          ,      
   (. , IV, 387). ,    -
,    (. .   "-  ",
. 389).

      (. .)-  . ...   ...  -
    (. .  . 434).

       -      (),    
  ,    .          
   .         .

     ...     //     ... - 
     -   .   ("",
VI),     ,    ,        
    ,      
  .              
 .      .

                                                               . 


Last-modified: Mon, 14 Jul 2003 03:57:57 GMT
: