ада  о  королевском  бутерброде.  -  ‚первые  в  книге   "€збранные
переводы", 1946.
     "Ѓаллада о королевском бутерброде" Ђ. Њильна, - пишет Ѓ.  ѓаланов,  всЯ
искритсЯ веселой озорной шуткой и в то же времЯ с  необычайной  точностью  и
естественностью передает  живые  интонации  всех  персонажей  от  королЯ  до
придворной  молочницы  включительно".  €  там  же:  "...это  и   добродушнаЯ
насмешка, и в то же времЯ  непринужденнаЯ  детскаЯ  игра"  {Ѓ.  ѓаланов,  ‘.
Њаршак. Ћчерк жизни и творчества, „етгиз, 1962.}.
     ЏечатаетсЯ по сб. "‘казки", 1966.
     ЌепослушнаЯ мама. - ‚первые в журнале "Ћгонек", 1962, э 34, в цикле "€з
Ђ.-Ђ. Њильна".
     Ћб этом стихотворении Њаршак  упоминает  в  письме  к  ѓ.  €.  ‡инченко
(11/VII 1962  г.):  "Ћдно  из  переведенных  мною  стихотворений  называетсЯ
"ЌепослушнаЯ мама". ‚ таких стихах менЯ пленЯет  радостное  ощущение  жизни,
которого мне иной раз очень не хватает".
     ЏечатаетсЯ по сб. "‘казки", 1966.
     ѓоп-гоп! - ‚первые в журнале "Ћгонек", 1962, э 34, в цикле "€з Ђ. -  Ђ.
Њильна".
     ЏечатаетсЯ по тексту первой публикации.
     “ окна. - ‚первые в журнале "Ћгонек", 1962, э 34, в цикле "€з Ђ.  -  Ђ.
Њильна".
     ‘тихотворение, о котором Њаршак  пишет  29  августа  1962  года  ….  Џ.
Џешковой: "ЊенЯ очень тронуло и порадовало, что из  стихов  Њильна,  которые
были в "Ћгоньке", ‚ы отметили самое мое любимое "„ве капли" ("“ окна").  ‚от
‚ы какаЯ чуткаЯ".
     ЏечатаетсЯ по сб. "‘казки", 1966.
     ‚ежливость. - ‚первые в журнале "Ћгонек", 1962, э 34, в цикле "€з Ђ.  -
Ђ. Њильна".
     ЏечатаетсЯ по сб. "‘казки", 1966.
     Њаленький ’им. - ‚первые в газете "€звестиЯ", моек. веч. выпуск,  1964,
э 31.
     ЏечатаетсЯ по сб. "‘казки", 1966.
     •восты. - Џри жизни автора не публиковалось.
     ЏечатаетсЯ по автографу.