òû ìîë÷èøü.

                    —åìó ñìåßëñß ß? îçíàë ëè íî÷üþ
                    ‘âîåé êîðîòêîé æèçíè áëàãîäàòü?
                    î ß äàâíî ãîòîâ åå îòäàòü.
                    óñòü ßðêèé ôëàã èçîðâàí áóäåò â êëî÷üß.

                    ‘èëüíû ëþáîâü è ñëàâà ñìåðòíûõ äíåé,
                    ˆ êðàñîòà ñèëüíà. î ñìåðòü ñèëüíåé.


        ‘Ž…’ Ž ‘Ž…’…

                   “æ åñëè ñóæäåíî ñëîâàì áðåñòè
                   ‚ îêîâàõ òåñíûõ - â ðèôìàõ íàøèõ äíåé,
                   ˆ äîëæåí âåê ñâîé êîðîòàòü â ïëåíó
                   ‘îíåò ïåâó÷èé, - êàê áû íàì ñïëåñòè
                   ‘àíäàëèè ïîòîíüøå, ïîíåæíåé
                   îýçèè - äëß íîã åå áîñûõ?
                   ðîâåðèì ëèðó, êàæäóþ ñòðóíó,
                   îäóìàåì, ÷òî ìîæåì ìû ñïàñòè
                   ðèëåæíûì, ñëóõîì, çîðêîñòüþ î÷åé.
                   Šàê öàðü Œèäàñ ðåâíèâî â ñòàðèíó
                   •ðàíèë ñâîé êëàä, áåðå÷ü ìû áóäåì ñòèõ.
                   ðî÷ü ìåðòâûé ëèñò èç ëàâðîâûõ âåíêîâ!
                   îêà â íåâîëå ìóçû, ìû äëß íèõ
                   ƒèðëßíäû ðîç ñïëåòåì âçàìåí îêîâ.


        ‘Ž…’

                      ’îìó, êòî â ãîðîäå áûë çàòî÷åí,
                      ’àêàß ðàäîñòü - âèäåòü íàä ñîáîþ
                      Žòêðûòûé ëèê íåáåñ è íà ïîêîå
                      „ûøàòü ìîëèòâîé, òèõîé, òî÷íî ñîí.

                      ˆ ñ÷àñòëèâ òîò, êòî, ñëàäêî óòîìëåí,
                      àéäåò â òðàâå óáåæèùå îò çíîß
                      ˆ ïåðå÷òåò ïðåêðàñíîå, ïðîñòîå
                      ðåäàíüå î ëþáâè áûëûõ âðåìåí.

                      ˆ, âîçâðàùàßñü ê ñâîåìó êðûëüöó,
                      “ñëûøàâ ñîëîâüß â óñíóâøåé ÷àùå,
                      ‘ëåäß çà òó÷êîé, ïî íåáó ñêîëüçßùåé,

                      Ží ïîãðóñòèò, ÷òî ê ñêîðîìó êîíöó
                      îäõîäèò äåíü, ÷òîáû ñëåçîé áëåñòßùåé
                      “ àíãåëà ñêàòèòüñß ïî ëèöó.


        „…‚Ž˜ˆ‘ŠŽ‰ „…‚“˜Š…

                       „åâóøêà ñ ôåðìû, êóäà òû èäåøü
                       ˆ ÷òî òû íåñåøü â êîðçèíêå?
                       ’û - ñåëüñêàß ôåß, òû ñëèâîê ñâåæåå.
                       å äàøü ëè õëåáíóòü ìíå èç êðûíêè?

                       ‹þáëþ ß, ìîé äðóã, çåëåíûé òâîé ëóã
                       ˆ ñêëîíû ñ áëóæäàþùèì ñòàäîì.
                       î áûòü áû âäâîåì íàì â ìåñòå÷êå óêðîìíîì,
                       „âà áüþùèõñß ñåðäöà - ðßäîì!

                       ‡àâåøó ß øàëüþ òâîåé äåðåâöî,
                       ˆ, ëåæà â ëåñó íà îïóøêå,
                       Œû áóäåì ñìîòðåòü ìàðãàðèòêå â ëèöî
                       ‘ äóøèñòîé çåëåíîé ïîäóøêè!


                        [—ˆ’€Ÿ —€Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ ƒŽŒ…€]

                     å ïî îäíîé ß ñòðàíñòâîâàë çåìëå,
                     ˆ ìíîãèì öàðñòâàì îòäàë ß ïîêëîí.
                     Ÿ îáîøåë íà áûñòðîì êîðàáëå
                     ’å îñòðîâà, ãäå ïðàâèë €ïîëëîí.
                     ˆ ñëûøàë î êðàßõ, ãäå ïðàâèë îí -
                     ‘ëåïåö ñ ãëóáîêîé äóìîé íà ÷åëå.
                     î òîëüêî —àïìåí â ßñíîì õðóñòàëå
                     Œíå ïîêàçàë ƒîìåðîâ íåáîñêëîí.


        ˆ‡ €‹œ”…„€ ’…ˆ‘Ž€

        “ ŒŽŸ

                       åé, áåé, áåé
                       ‚ áåðåãà, ìíîãîøóìíûé ïðèáîé!
                       Ÿ õî÷ó ãîâîðèòü î ïå÷àëè ñâîåé,
                       åïîêîéíîå ìîðå, ñ òîáîé.

                       ‘÷àñòëèâ ìàëü÷èê, êîòîðûé áåæèò ïî ïåñêó
                       Š ýòèì ñêàëàì íàâñòðå÷ó âîëíå.
                       •îðîøî è òîìó ðûáàêó,
                       —òî ïîåò ñâîþ ïåñíþ â ÷åëíå.

                       ‚îçâðàùàþòñß â ãàâàíü îïßòü
                       Šîðàáëè, îáîøåäøèå ñâåò.
                       î êàê òßæêî î ìåðòâîé ðóêå òîñêîâàòü,
                       ‘ëûøàòü ãîëîñ, êîòîðîãî íåò.

                       åé, áåé, áåé
                       ‚ íåïîäâèæíûå êàìíè, âîäà!
                       ëàãîäàòíàß ðàäîñòü ïîòåðßííûõ äíåé
                       å âåðíåòñß êî ìíå íèêîãäà.


        „Ž—œ Œ…‹œˆŠ€

                       “ ìåëüíèêà ñëàâíûå äî÷êè.
                       ˆ òàê ìíå îäíà äîðîãà, äîðîãà,
                       —òî ß áû õîòåë åå ùå÷êè
                       Šîñíóòüñß, êàê ýòà ñåðüãà.

                       Œåíß áû óêðûëà âîëíèñòàß ïðßäü,
                       ˆ ìèëóþ øåéêó ß ìîã áû ëàñêàòü.

                       ‚îêðóã åå íåæíîãî ñòàíà
                       •îòåë áû ß áûòü ïîßñêîì,
                       —òîá ñåðäöå åå íåïðåñòàííî
                       ‘î ìíîé ãîâîðèëî òàéêîì.

                       ˆ çíàë áû ß, âåðíî ëè áüåòñß îíî,
                       ’î íåæíîé ïå÷àëè, òî ñ÷àñòüß ïîëíî.

                       ˆ ß áû õîòåë îæåðåëüåì
                       à áåëîé ãðóäè åå ñòàòü,
                       —òîá ñ ãðóñòüþ åå è âåñåëüåì
                       ‚çäûìàòüñß è ïàäàòü îïßòü.

                       ˆ ß áû ìå÷òàë îá îäíîì, îá îäíîì -
                       —òîá ñíßòü çàáûâàëè ìåíß ïåðåä ñíîì.

        Ž…‹

                      ‚öåïèâøèñü â ãîëûé ãîðíûé ñêëîí
                      Šîãòèñòûìè ðóêàìè, îí
                      ‘òîèò, ëàçóðüþ îêðóæåí.

                      Ží âèäèò, âäàëü âïåðèâ ñâîé âçîð,
                      ‚ ìîðùèíàõ âîëí ìîðñêîé ïðîñòîð,
                      ˆ ãðîìîì ïàäàåò îí ñ ãîð.


        ˆ‡ Ž…’€ €“ˆƒ€

        ‚ €ƒ‹ˆˆ ‚…‘Ž‰

                         ûòü ñåãîäíß â €íãëèè -
                         ‚ ýòîò äåíü àïðåëß!
                         •îðîøî ïðîñíóòüñß â €íãëèè
                         ˆ óâèäåòü, âñòàâ ñ ïîñòåëè,
                         ‚ëàæíûå âåòâè íà âßçàõ è êëåíàõ
                         ‚ ìàëåíüêèõ, êëåéêèõ ëèñòî÷êàõ çåëåíûõ,
                         ‘ëûøàòü, êàê çßáëèê ùåáå÷åò â ñàäó
                         ‚ €íãëèè - â ýòîì ãîäó!

                         € ïîñëå àïðåëß - â íà÷àëå ìàß
                         ‹àñòî÷êè íîñßòñß íå óñòàâàß.
                         ˆ òàì, ãäå öâåòåò íàä îãðàäîþ ãðóøà,
                         –âåòîì ñâîèì è ðîñîé îñûïàß
                         îëå, ïîðîñøåå êëåâåðîì, - ñëóøàé
                         åíüå äðîçäà. îâòîðßåò îí äâàæäû
                         åñíþ ñâîþ, ÷òîáû ÷óâñòâîâàë êàæäûé,
                         —òî ïîâòîðèòü îí ñïîñîáåí ìãíîâåíüå
                         åðâîãî, âîëüíîãî âäîõíîâåíüß.

                         ˆ ïóñòü åùå õìóðèòñß ïîëå ñåäîå,
                         ‚ ïîëäåíü ïðîñíóòñß îò ñâåòà è çíîß
                         ‹þòèêè - âåøíåãî ñîëíöà ïîäàðêè.
                         —òî ïåðåä íèìè þã ýòîò ßðêèé!


        ”‹…‰’ˆ‘’ ˆ‡ ƒ€ŒŒ…‹œ€

        I

                    ƒàììåëüí - â ãåðöîãñòâå ðàóíøâåéã,
                       ‘ ƒàííîâåðîì ñëàâíûì â ñîñåäñòâå.
                    ‘ þãà åãî îìûâàåò ðåêà
                    ‚åçåð, ïîëíà, øèðîêà, ãëóáîêà.
                    ðèßòíåé íèãäå íå íàéäåøü óãîëêà.
                       î ìíîãèå ñëûøàëè â äåòñòâå,
                    —òî ïßòü âåêîâ òîìó íàçàä
                    ˆñïûòàë ýòîò ãîðîä íå áóðþ, íå ãðàä,
                       € õóäøåå èç áåäñòâèé.

        II

                       Šðûñû
                    àçëè÷íûõ ìàñòåé, âîëîñàòû è ëûñû,
                    ‚ðûâàëèñü â àìáàð, â êëàäîâóþ, â ÷óëàí,
                    Šîï÷åíüß, ñîëåíüß ñúåäàëè äî êðîøêè,
                    ‚ñêðûâàëè áî÷îíîê è ñûïàëèñü â ÷àí,
                    ‚ æèâûõ íè îäíîé íå îñòàâèëè êîøêè,
                    “ ïîâàðà ñîóñ ëàêàëè èç ëîæêè,
                    Šóñàëè ìëàäåíöåâ çà ðó÷êè è íîæêè,
                    ƒíåçäèëèñü, ïðåçðåâ è ñîñëîâüå è ñàí,
                    à äîíûøêàõ ïðàçäíè÷íûõ øëßï ãîðîæàí,
                    Œåøàëè áîëòàòü ãîðîæàíàì ðå÷èñòûì
                    ˆ äàæå ïîðîé çàãëóøàëè îðãàí
                       åèñòîâûì ïèñêîì,
                       ˆ âèçãîì,
                       ˆ ñâèñòîì.

        III

                    ˆ âîò ïîâàëèëà òîëïà ãîðîæàí
                       Š ðàòóøå, óãðîæàß.
                    - àø ìýð, - ãîâîðèëè îíè, - áîëâàí,
                    € ñîâåòíèêè - øàëîïàè!
                    ‚û òîëüêî ïîäóìàéòå! „îëæåí íàðîä
                    àïðàñíî íåñòè íåïîìåðíûé ðàñõîä,
                    åçìîçãëûõ òóïèö îäåâàß
                       ‚ ìàíòèè èç ãîðíîñòàß!

                    € íó, ïîëîìàéòå-êà ãîëîâó, ìýð,
                    ˆ, åæåëè âû íå ïðåäëîæèòå ìåð,
                    Šàê ñïðàâèòüñß ñ ãðûçóíàìè,
                       Žòâåòèòå âû ïåðåä íàìè!
                    Žáðþçãøèõ è ïóõëûõ ëåíòßåâ äîëîé
                    ‘ íàñèæåííûõ ìåñò ìû ïîãîíèì ìåòëîé!

                    ðè ýòèõ ñëîâàõ çàäðîæàëè
                    ‘òàðøèíû, ñèäåâøèå â çàëå.

        IV

                    Œîë÷àëî ñîáðàíüå, êàê áóäòî ïå÷àòü
                    àâåêè çàìêíóëà óñòà åãî.
                    - €õ! - âûìîëâèë ìýð. - Šàê õî÷ó ß áåæàòü,
                    ðîäàâ ýòîò ìåõ ãîðíîñòàåâûé!
                    “ñòàë ß ñâîé áåäíûé çàòûëîê ñêðåñòè.
                    ðèçíàòüñß, äðóçüß, ß íå âèæó ïóòè
                    Žò êðûñ è ñåáß è ñîãðàæäàí ñïàñòè...
                    „îñòàòü áû êàïêàí, çàïàäíþ, êðûñîëîâêó?..

                    î ÷òî ýòî? ˜àðêàíüå íîã î öèíîâêó,
                    –àðàïàíüå, øîðîõ è ëåãîíüêèé ñòóê,
                    Šàê áóäòî áû â äâåðü ïîñòó÷àëè: òóê-òóê.

                    - é, êòî òàì? - âñòðåâîæåííûé ìýð ïðîøåïòàë,
                    Žò ñòðàõà áëåäíåß, êàê õîëñò.
                    € ðîñòîì îí áûë óäèâèòåëüíî ìàë
                    ˆ ñòîëü æå íåìûñëèìî òîëñò.

                    ðè ýòîì íå ßð÷å áëåñòåë åãî âçãëßä,
                    —åì óñòðèöà, âñêðûòàß ìåñßö íàçàä.
                    € âïðî÷åì, áûâàë ýòîò âçîð îæèâëåííûì
                    ‚ ÷àñû, êîãäà ìýð íàñëàæäàëñß çåëåíûì
                    ˆç ÷åðåïàõè âàðåííûì áóëüîíîì.

                    î çâóê, ÷òî íà øîðîõ êðûñèíûé ïîõîæ,
                    ‚ ëþáóþ ìèíóòó âãîíßë åãî â äðîæü.

        V

                    - ó ÷òî æå, âîéäèòå! - ïðîìîëâèë îí ñòðîãî,
                    ‘òàðàßñü êàçàòüñß ïîâûøå íåìíîãî.

                    ’óò íåçíàêîìåö â äâåðü âîøåë.
                    „âóõöâåòíûé áûë íà íåì êàìçîë -
                    Žò÷àñòè æåëòûé, ÷àñòüþ êðàñíûé,
                    ˆç òêàíè âûöâåòøåé àòëàñíîé.

                    ‚ûñîêî ãîëîâó îí íåñ.
                    ûë ñâåòåë öâåò åãî âîëîñ,
                    € ùåêè âûäóáèë çàãàð.
                    å ìîëîä, íî åùå íå ñòàð,
                    Ží áûë ñòðîéíåé ðàïèðû ãèáêîé.
                    ˆãðàëà íà ãóáàõ óëûáêà,
                    € ñèíèõ ãëàç ëóêàâûé âçîð
                    îä÷àñ, êàê áðèòâà, áûë îñòåð.

                    Šòî îí òàêîé, êàêîãî ðîäà,
                    •óäîé, áåçóñûé, áåçáîðîäûé,
                    èêòî âîêðóã ñêàçàòü íå ìîã.
                    € îí, ïåðåøàãíóâ ïîðîã,
                    ‘âîáîäíî øåë, è ëþäè â çàëå
                    „ðóã äðóãó íà óõî øåïòàëè:

                    - Šàêàß ñòðàííàß îñîáà!
                    Šàê áóäòî ïðàäåä íàø èç ãðîáà
                    ‚îññòàë äëß ‘òðàøíîãî ñóäà
                    ˆ òèõî äâèæåòñß ñþäà -
                    ‚ûñîêèé, òîùèé, òåìíîëèöûé -
                    ˆç ðàçðèñîâàííîé ãðîáíèöû!

        VI

                    ˆ âîò íå ñïåøà ïîäîøåë îí òóäà,
                    ƒäå ìýð è ñòàðøèíû ñèäåëè,
                    ˆ ñ íèçêèì ïîêëîíîì ñêàçàë: - ƒîñïîäà,
                    ðèøåë òîëêîâàòü ß î äåëå.
                    …ñòü ó ìåíß îñîáûé äàð:
                    ‚îëøåáíîé ñèëîé òàéíûõ ÷àð
                    ‚åñòè ïîâñþäó çà ñîáîþ
                    †èâîå ñóùåñòâî ëþáîå,
                    —òî õîäèò, ïëàâàåò, ëåòàåò,
                    ‚ ãîðàõ èëü â ìîðå îáèòàåò.
                    î ÷àùå âñåãî çà ñîáîé ß âåäó
                    àçëè÷íóþ òâàðü, ÷òî íåñåò íàì áåäó.
                    ƒàäþê, ïàóêîâ âûçûâàþ ß ñâèñòîì,
                    ˆ ëþäè çîâóò ìåíß ïåñòðûì ôëåéòèñòîì.

                    ˆ òóò òîëüêî êàæäîìó ñòàëî çàìåòíî,
                    —òî øåß ó ãîñòß îáâèòà äâóõöâåòíîé
                    ˜èðîêîþ ëåíòîé, à ê íåé-òî
                    îäâåøåíà äóäêà èëü ôëåéòà.
                    ˆ ñòàëî ïîíßòíî ñîáðàâøèìñß â çàëå,
                    ‡à÷åì åãî ïàëüöû âñå âðåìß áëóæäàëè,
                    Šàê áóäòî õîòåëè ïðîéòèñü ïîñêîðåå
                    î ñêâàæèíàì äóäêè, âèñåâøåé íà øåå.

                    € ãîñòü ïðîäîëæàë: - •îòü ß áåäíûé äóäàðü,
                    ˆçáàâèë ß õàíà òàòàðñêîãî âñòàðü
                    Žò çëûõ êîìàðîâ, îïóñòèâøèõñß òó÷åé.
                    åäàâíî èçàìà ß â €çèè ñïàñ
                    Žò ñòðàøíîé íàïàñòè - îò ìûøè ëåòó÷åé.
                    € åñëè óãîäíî, èçáàâëþ è âàñ -
                    ˆç ƒàììåëüíà êðûñ óâåäó ß äîáðîì
                    ‡à òûñß÷ó ãóëüäåíîâ ñåðåáðîì.

                    - —òî òûñß÷à! Œû âàì äàäèì ïßòüäåñßò! -
                    ðåðâàë åãî ìýð, íåòåðïåíüåì îáúßò.

        VII

                    ”ëåéòèñò ïîðîã ïåðåñòóïèë,
                    —óòü óñìåõíóâøèñü - îòòîãî,
                    —òî çíàë, êàê ìíîãî òàéíûõ ñèë
                    „ðåìàëî â äóäî÷êå åãî,
                    …å ïðîäóë îí è ïðîòåð.
                    ˆ âäðóã åãî çàæåãñß âçîð
                    ‡åëåíî-ñèíèìè îãíßìè,
                    Šàê áóäòî ñîëü ïîïàëà â ïëàìß.

                    ’ðè ðàçà â äóäêó îí ïîäóë.
                    àçäàëñß ñâèñò, ïðîíåññß ãóë.
                    ˆ ãóë ïåðåøåë â áîðìîòàíüå è ðîïîò.
                    î÷óäèëñß àðìèé áåñ÷èñëåííûõ òîïîò.
                    € òîïîò ñìåíèëñß ðàñêàòàìè ãðîìà.
                    ˆ òóò, êóâûðêàßñü, èç êàæäîãî äîìà
                    î ëåñòíèöàì ââåðõ è ïî ëåñòíèöàì âíèç -
                    ˆç âñåõ ïîãðåáîâ, ñ ÷åðäàêîâ íà êàðíèç
                       ƒðàäîì ïîñûïàëèñü òûñß÷è êðûñ.

                    ’îëñòûå êðûñû, õóäûå, ïîäæàðûå,
                    ‘åðûå, áóðûå, þíûå, ñòàðûå, -
                    ‚ñßêèå êðûñû ëþáîãî ðàçìåðà:
                    Šðóïíûé âîð è æóëèê ìåëêèé,
                    Œîëîäûå êàâàëåðû -
                    •âîñò òðóáîé, óñû êàê ñòðåëêè, -
                    Šðûñû-âíóêè, êðûñû-äåäû,
                    ‘ûðîåäû, êðóïîåäû, -
                    ‚ñå íåñëèñü çà ãîëîñèñòîé
                    „óäêîé ïåñòðîãî ôëåéòèñòà.

                    ðîøåë êâàðòàë îí çà êâàðòàëîì.
                    € êðûñû âñëåä âàëèëè âàëîì,
                    Žäíà äðóãóþ îáãîíßß.
                    ˆ âäðóã áåñ÷èñëåííàß ñòàß
                    ’àíöóþùèõ, âèçæàùèõ êðûñ
                    èçâåðãëàñü ñ íàáåðåæíîé âíèç
                    ‚ øèðîêèé, ïîëíîâîäíûé ‚åçåð...

                    Žäíà ëèøü ñìåëàß, êàê –åçàðü,
                    —àñà ÷åòûðå íàïðîëåò
                    ëûëà, ðàçáðûçãèâàß âîäó.
                    ˆ, ïåðåïëûâ, òàêîé îò÷åò
                    „àëà êðûñèíîìó íàðîäó:

                    - …äâà ëèøü ôëåéòà çàçâó÷àëà,
                    Šàê íàì ïî÷óäèëîñü, ÷òî ñàëî
                    ‘âèíîå ñâåæåå ñêðåáóò
                    ˆ ßáëîêè êëàäóò ïîä ñïóä.
                    ˆ ïëîòíûé êðóã ñäâèãàþò ñ áî÷êè,
                    ƒäå çàãîòîâëåíû ãðèáî÷êè,
                    ˆ íàì îòïèðàþò òàèíñòâåííûé ñêëàä,
                    ƒäå ñûð è êîëáàñû ñòðóßò àðîìàò,
                    ‚ñêðûâàþòñß ðûáîê ñîëåíûõ êîðîáêè,
                    ˆ ìàñëà ïðîâàíñêîãî ÷ìîêàþò ïðîáêè.
                    à òåõ æå áî÷îíêàõ, ãäå ìàñëî êîðîâüå,
                    ‚ñå îáðó÷è ëîïíóëè - åøü íà çäîðîâüå!

                    ˆ ãîëîñ, ïðèßòíåå â òûñß÷ó ðàç
                    ‚ñåõ àíãåëüñêèõ àðô è ëèð,
                    ‡îâåò íà âåëèêîå ïðàçäíåñòâî íàñ:
                    "àäóéòåñü, êðûñû! ƒîòîâèòñß ïèð
                    ‚ñåõ âàøèõ ïèðóøåê îáèëüíåé.
                    Žòíûíå íàâåêè ñòàíîâèòñß ìèð
                    Žãðîìíîé êîïòèëüíåé-ñîëèëüíåé.

                    ‚ñåì, êòî õî÷åò, ìîæíî, äåñêàòü,
                    —àâêàòü, õðóïàòü, ëîïàòü, òðåñêàòü,
                    àåäàòüñß ÷åì ïîïàëî
                    „î îòêàçà, äî îòâàëà!"

                    ˆ òîëüêî ïîñëûøàëèñü ýòè ñëîâà,
                    Šàê âäðóã ïîêàçàëàñü ãðîìàäà -
                    ðåêðàñíàß, ãëàäêàß ãîëîâà
                    ‘âåðêàþùåãî ðàôèíàäà.
                    Šàê ñîëíöå, îíà çàñèßëà âáëèçè,
                    ˆ øåïîò ðàçäàëñß: "ðèäè è ãðûçè!"
                    î ïîçäíî!.. “æå íàäî ìíîé
                    Šàòèëàñü âîëíà çà âîëíîþ....

        VIII

                    êàß ðàäîñòü ó ãðàæäàí áûëà!
                    ’àê îíè áèëè â êîëîêîëà,
                    —òî ðàñøàòàëè ñâîè êîëîêîëüíè.
                    å áûëî ãîðîäà â ìèðå äîâîëüíåé.
                    Œýð ïðèêàçàë: - „î íî÷íîé òåìíîòû
                    ‚ñå âû äîëæíû ïðèãîòîâèòü øåñòû.
                    îðû ïðî÷èñòèòü, ãäå êðûñû êèøåëè.
                    ëîòíèêè! ëîòíî çàäåëàéòå ùåëè,
                    —òîáû íå ìîã è êðûñåíîê ïðîëåçòü,
                    „óõó ÷òîá íå áûëî ìåðçîñòíîé òâàðè!
                    ‚äðóã ïîßâèëñß ôëåéòèñò íà áàçàðå.
                    - ’ûñß÷ó ãóëüäåíîâ, âàøà ÷åñòü!

        IX

                    - ’ûñß÷ó ãóëüäåíîâ? - Œýð ãîðîäñêîé
                    Žøåëîìëåí áûë öèôðîé òàêîé.
                    ûëî èçâåñòíî åìó, ÷òî êàçíà
                    ‚ ãîðîäå ƒàììåëüíå ðàçîðåíà.
                    ‘òîëüêî ðåéíâåéíà è âèí çàãðàíè÷íûõ
                    à òîðæåñòâàõ è îáåäàõ ïóáëè÷íûõ
                    ‚ûïèëè äðóæíî ìýð è ñòàðøèíû...

                    ’ûñß÷à ãóëüäåíîâ? åò, ïîëîâèíû
                    •âàòèò íà òî, ÷òîá íàïîëíèòü âèíîì
                    î÷êó, îãðîìíóþ ñ âûñîõøèì äíîì!

                    Œîæíî ëè òûñß÷ó ãóëüäåíîâ äàðîì
                    ðîñèòü áðîäßãå ñ öûãàíñêèì çàãàðîì,
                    „àòü ïðîõîäèìöó, êîòîðûé ïðèòîì
                    ‚ ãîðîä ßâèëñß, îäåòûé øóòîì?..

                    Œýð ïîäìèãíóë ìóçûêàíòó: - Œû ñàìè
                    ‚èäåëè íûí÷å ñâîèìè ãëàçàìè -
                    Šðûñû ïîãèáëè â ðåêå, êàê îäíà,
                    ˆ íå âåðíóòñß, êîíå÷íî, ñî äíà.

                    ‚ïðî÷åì, ìîé äðóã, ãîðîäñêàß êàçíà
                    —òî-òî çà òðóä çàïëàòèòü âàì äîëæíà,
                    ‘êàæåì - íà äîáðóþ ïèíòó âèíà.
                    òî ñîâñåì íåïëîõàß öåíà
                    ‡à òî, ÷òî ìèíóòêó
                    „óëè âû â äóäêó.

                    € òûñß÷ó ìû ïîñóëèëè âàì â øóòêó.
                    ˆ âñå æå, õîòü ïîñëå áåñ÷èñëåííûõ òðàò
                    åäíûé íàø ãîðîä ñòàë ñêóïîâàò, -
                    ƒóëüäåíîâ ìû âàì äàäèì ïßòüäåñßò!

        X

                    ‚åñü ïîòåìíåë âëàäåëåö äóäêè.
                    - ‚ ñâîåì ëè, ñóäàðü, âû ðàññóäêå?
                    Š ÷åìó âñß ýòà áîëòîâíß!
                    „îâîëüíî äåëà ó ìåíß.
                    Š îáåäó ß ñïåøó îòñþäà
                    ‚ àãäàä, ãäå ëàêîìîå áëþäî
                    ƒîòîâèò ìíå äâîðöîâûé ïîâàð.
                    ‘ íèì ó ìåíß òàêîé áûë ñãîâîð,
                    Šîãäà ß âûâåë èç ïðèòîíîâ
                    îä êóõíåé ñòàþ ñêîðïèîíîâ.
                    Ÿ ñ íèì íå ñïîðèë î öåíå.
                    î âû ñâîé äîëã îòäàéòå ìíå!
                    € åñëè ñî ìíîþ ñûãðàëè âû øóòêó,
                    ‡âó÷àòü ïî-èíîìó çàñòàâëþ ß äóäêó!..

        XI

                    - „à êàê òû ñìååøü, - êðèêíóë ìýð; -

                    Œíå ñòàâèòü ïîâàðà â ïðèìåð!
                    Šàê ñìååøü, êëîóí áàëàãàííûé,
                    ƒðîçèòü íàì äóäêîé äåðåâßííîé.
                    —òî æ, äóé â íåå, ïîêóäà ñàì
                    å ðàçîðâåøüñß ïîïîëàì!

        XII

                    ‘íîâà íà óëèöó âûøåë ôëåéòèñò,
                    Š ôëåéòå óñòàìè ïðèíèê,
                    ˆ òîëüêî èçäàë åãî ãëàäêèé òðîñòíèê
                    ’ðîéíîé ïåðåëèâ÷àòûé, ëàñêîâûé ñâèñò,
                    Šàêèõ íå áûâàëî íà ñâåòå, -

                    îñëûøàëîñü øóìíîå øàðêàíüå, øîðîõ
                    —üèõ-òî øàãîâ, î÷åíü ëåãêèõ è ñêîðûõ.
                    ‹àäîøêè çàõëîïàëè, íîæêè çàòîïàëè,
                    ‡âîíêèõ ñàíäàëèé ïîäîøâû çàøëåïàëè,
                    ˆ, ñëîâíî öûïëßòà áåãóò çà êðóïîé,
                    ‘ïåøà è òîëêàßñü, âåñåëîé òîëïîé
                    à óëèöó õëûíóëè äåòè.

                    ‘òàðøèå, ìëàäøèå,
                    „åâî÷êè, ìàëü÷èêè
                    îä ôëåéòó ïëßñàëè, âñòàâàß íà ïàëü÷èêè.

                    ‚ ïëßñêå
                    Šà÷àëèñü êóäðåé èõ êîëå÷êè,
                    ƒëàçêè
                    Žò ñ÷àñòüß ñâåòèëèñü, êàê ñâå÷êè.

                    ‘ êðèêîì è ñìåõîì,
                    ‡âîíêèì è ÷èñòûì,
                    Œ÷àëèñü ðåáßòà
                    ‡à ïåñòðûì ôëåéòèñòîì...

        XIII

                    Œýð è ñîâåòíèêè çàìåðëè, ñëîâíî
                    ˆõ ïðåâðàòèëè â ñòîß÷èå áðåâíà.
                    è êðèêíóòü îíè, íè øàãíóòü íå ìîãëè,
                    óäòî âíåçàïíî ê çåìëå ïðèðîñëè.
                    ˆ òîëüêî ñëåäèëè çà òåì, êàê ðåáßòà
                    ‘ ïëßñêîé è ñìåõîì óõîäßò êóäà-òî
                    ‚ñëåä çà âîëøåáíèêîì ñ äóäêîé â ðóêå.
                    ‚îò óæå ñ óëèöû ƒëàâíîé ê ðåêå
                    Œàíèò ðåáßò ãîâîðëèâàß äóäêà.
                    Œýð è ñòàðøèíû ëèøèëèñü ðàññóäêà.
                    ‚îò óæå ‚åçåðà âîëíû øóìßò,
                    åðåñåêàß äîðîãó ðåáßò...

                    óêè òðßñëèñü ó ñòàðøèí îò èñïóãà,
                    ‘âåò â èõ ãëàçàõ íà ìãíîâåíüå ïîìåðê...
                    ‚äðóã ïîâåðíóëà ïðîöåññèß ñ þãà
                    Š çàïàäó - ê ñêëîíàì ãîðû Šîïïåëüáåðã.

                    Žò ðàäîñòè îæèëè ìýð è ñòàðøèíû:
                    Œîãóò ëè äåòè äîéòè äî âåðøèíû!
                    ˆõ îñòàíîâèò êðóòàß ãîðà,
                    ˆ ïî äîìàì ïîáåæèò äåòâîðà.

                    î ÷òî ýòî? ‚ ñêëîíå îòêðûëèñü âîðîòà -
                    ‘âîäû ãëóáîêîãî, òåìíîãî ãðîòà.
                    ˆ âñëåä çà ôëåéòèñòîì â îòêðûâøèéñß âõîä
                    ‘ ïëßñêîé óøåë øàëîâëèâûé íàðîä.
                    ’îëüêî ïîñëåäíèå ñêðûëèñü â ïåùåðå,
                    ëîòíî ñîìêíóëèñü ãðàíèòíûå äâåðè.

                    åò, âïðî÷åì, îäèí èç ìàëü÷èøåê íå Œîã
                    “ãíàòüñß çà âñåìè - îí áûë õðîìîíîã.
                    ˆ ïîçæå, êîãäà ó íåãî çàìå÷àëè
                    ëèçêèå ëþäè óëûáêó ïå÷àëè,
                    Ží îòâå÷àë, ÷òî ñ òîé ñàìîé ïîðû,
                    Šàê çàòâîðèëèñü âîðîòà ãîðû
                    ˆ ÷óäíàß äóäêà çâó÷àòü ïåðåñòàëà,
                    ‘êó÷íî â ðîäíîì åãî ãîðîäå ñòàëî...

                    Ží ãîâîðèë: - å óâèäàòü
                    Œíå íèêîãäà ñòðàíû ñ÷àñòëèâîé,
                    Šóäà îò íàñ ðóêîé ïîäàòü,
                    î ãäå çåìëß è êàìíè æèâû,
                    ƒäå êðóãëûé ãîä öâåòóò öâåòû
                    åîáû÷àéíîé êðàñîòû.
                    ƒäå âîðîáüè ïðîñòûå êðàøå,
                    —åì ßðêèå ïàâëèíû íàøè,
                    ƒäå æàëà íåò ó ìèðíûõ ï÷åë,
                    ƒäå êîíü ëåòàåò, êàê îðåë,
                    ƒäå âñå âîêðóã íå òàê, êàê äîìà,
                    € íîâî, ñòðàííî, íåçíàêîìî...
                    ˆ òîëüêî ïîêàçàëîñü ìíå,
                    —òî â ýòîé ñêàçî÷íîé ñòðàíå
                    Ÿ âûëå÷ó áîëüíóþ íîãó,
                    ‘êàëà çàêðûëà ìíå äîðîãó,
                    ˆ ß, ïî-ïðåæíåìó õðîìîé,
                    Žäèí, â ñëåçàõ, ïîáðåë äîìîé...

        XIV

                    Ž ãîðå ƒàììåëüíó! îãàòûé
                    ’àì íà÷àë äóìàòü íàä öèòàòîé,
                    —òî, êàê âåðáëþäó íåëåãêî
                    ðîëåçòü â èãîëüíîå óøêî,
                    ’àê è áîãàòûì â ðàé íåáåñíûé
                    å ïðîïîëçòè òðîïèíêîé òåñíîé...
                    àïðàñíî ìýð ãîíöîâ è ñëóã
                    îñëàë íà ñîòíè âåðñò âîêðóã
                    ‘ òàêîþ òðóäíîþ çàäà÷åé:
                    ƒäå á íè áûë ýòîò øóò áðîäß÷èé,
                    àéòè åãî è îáåùàòü
                    ‚îçíàãðàæäåíèå ëþáîå,
                    Šîëü â ãîðîä îí ïðèäåò îïßòü
                    ˆ ïðèâåäåò äåòåé ñ ñîáîþ...

                    Šîãäà æå ìýð â êîíöå êîíöîâ
                    “çíàë îò ñëóã è îò ãîíöîâ,
                    —òî è ôëåéòèñò èñ÷åç áåç âåñòè,
                    ˆ äåòâîðà ñ ôëåéòèñòîì âìåñòå,
                    ‘îçâàë îí â ðàòóøå ñîâåò
                    ˆ ïðåäëîæèë èçäàòü äåêðåò:

                    "óñòü âåäàþò ñòðßï÷èå è àäâîêàòû:
                    ’àì, ãäå â áóìàãàõ ïðîñòàâëåíû äàòû,
                    „îëæíî äîáàâèòü òàêèå ñëîâà:
                    "‘òîëüêî-òî âðåìåíè îò ðîæäåñòâà
                    ˆ ñòîëüêî-òî âðåìåíè ñ äâàäöàòü âòîðîãî
                    ˆþëß - òî åñòü ñî äíß ðîêîâîãî,
                    Šîãäà îòöâåëà, íå óñïåâøè ðàñöâåñòü,
                    àäåæäà íàðîäà âñåãî ãîðîäñêîãî -
                    ‚ ãîäó îò ðîæäåñòâà •ðèñòîâà
                    ’ûñß÷à òðèñòà ñåìüäåñßò øåñòü".

                    € ïóòü ïîñëåäíèé äåòâîðû -
                    Žò íàáåðåæíîé äî ãîðû -
                    ‘òàðøèíû ãîðîäà è ìýð
                    îòîìêàì áóäóùèì â ïðèìåð
                    ˆëü â ïàìßòü ñîâåñòè íå÷èñòîé
                    àçâàëè “ëèöåé ”ëåéòèñòà.

                    è äâîð çàåçæèé, íè òðàêòèð
                    ‡äåñü íàðóøàòü íå ñìåþò ìèð.

                    Šîãäà æ ñëó÷èòñß çàáðåñòè
                    à ýòó óëèöó ôëåéòèñòàì
                    ˆ îãëàñèòü îêðåñòíîñòü ñâèñòîì, -
                    „àé áîã èì íîãè óíåñòè!

                    € íà êîëîííå ïðîòèâ ñêàë,
                    ƒäå íåêîãäà èñ÷åçëè äåòè,
                    ˆõ ïîâåñòü ãîðîä íà÷åðòàë
                    åçöîì äëß áóäóùèõ ñòîëåòèé.

                    ˆ æèâîïèñåö â ìåðó ñèë
                    “õîä äåòåé èçîáðàçèë
                    îäðîáíî íà ñòåêëå óçîðíîì
                    îä ñàìûì êóïîëîì ñîáîðíûì.

                    …ùå ñêàçàòü ß äîëæåí âàì:
                    ‘ëûõàë ß, áóäòî â íàøå âðåìß
                    †èâåò â îäíîé äîëèíå ïëåìß,
                    —óæîå ìåñòíûì ïëåìåíàì
                    î ðå÷è, ïëàòüþ è îáðßäàì,
                    •îòü ïðîæèâàåò ñ íèìè ðßäîì.

                    ˆ ýòî ïëåìß â ’ðàíñèëüâàíèè
                    Žò âñåõ îòëè÷íî îòòîãî,
                    —òî ïðåäêè äàëüíèå åãî,
                    Šàê íàì ïîâåäàëî ïðåäàíèå,
                    Šîãäà-òî âûøëè íà ïðîñòîð
                    ˆç ïîäçåìåëüß â ñåðäöå ãîð,
                    Šóäà íåâåäîìàß ñèëà
                    ˆõ â ðàííåì äåòñòâå çàìàíèëà.

        XV

                    ’åáå æ, ìîé ìàëü÷èê, íà ïðîùàíüå
                    Žäèí ñîâåò ïðèáåðåãó:
                    „àâàß, ïîìíè îáåùàíüå
                    ˆ íèêîãäà íå áóäü â äîëãó
                    “ òåõ ëþäåé, ÷òî äóþò â äóäêó
                    ˆ êðûñ óâîäßò çà ñîáîé, -
                    —òîá íè îäèí èç íèõ ñ òîáîé
                    å ìîã ñûãðàòü ïëîõóþ øóòêó!


        ˆ‡ „€’… ƒ€ˆ‹Ÿ Ž‘C…’’ˆ

        €‹‹€„€

                         „æîí ñ âîéíû ïðèøåë äîìîé
                         ˆçíóðåííûé è áîëüíîé.

                         - ‚ íàøåì äîìå ðàäîñòü, „æîí:
                         ‘ûí æåíîé òâîåé ðîæäåí.

                         - àä ß, ìàòü, íî îáî ìíå
                         å ñïåøè ñêàçàòü æåíå.

                         Ÿ óñòàë, õî÷ó ß ñïàòü.
                         à ïîëó ñòåëè ìíå, ìàòü!

                         ‹èøü ïîëíî÷íûé ãðßíóë çâîí,
                         „óøó áîãó îòäàë „æîí...

                         - —òî çà ñòóê, î ìàòü ìîß,
                         ’àì çà äâåðüþ ñëûøó ß?

                         - „î÷êà, ïëîòíèê ê íàì ïðèøåë.
                         —èíèò ëåñòíèöó è ïîë.

                         - —òî çà ïåíüå, ìàòü ìîß,
                         ’àì çà äâåðüþ ñëûøó ß?

                         - ’î öåðêîâíûé ïðè÷ò è õîð
                         Œèìî íàñ èäóò â ñîáîð.

                         - € òåïåðü õî÷ó ß çíàòü,
                         Žò÷åãî òû ïëà÷åøü, ìàòü.

                         - „î÷êà, ãîðþ íå ïîìî÷ü.
                         „æîí ñêîí÷àëñß â ýòó íî÷ü.

                         - Œàòü, íà êëàäáèùå âåëè
                         Žòâåñòè åùå çåìëè.

                         óæíî ìåñòî íàì äâîèì
                         ‘ òðåòüèì - ìàëü÷èêîì ìîèì!


        ˆ‡ Ž…’€ ‹œžˆ‘€ ‘’ˆ‚…‘Ž€

        ‚……‘ŠŽ‚›‰ Œ…„

                            ˜îòëàíäñêàß áàëëàäà

                            ˆç âåðåñêà íàïèòîê
                            ‡àáûò äàâíûì-äàâíî.
                            € áûë îí ñëàùå ìåäà,
                            üßíåå, ÷åì âèíî.

                            ‚ êîòëàõ åãî âàðèëè
                            ˆ ïèëè âñåé ñåìüåé
                            Œàëþòêè-ìåäîâàðû
                            ‚ ïåùåðàõ ïîä çåìëåé.

                            ðèøåë êîðîëü øîòëàíäñêèé,
                            åçæàëîñòíûé ê âðàãàì,
                            îãíàë îí áåäíûõ ïèêòîâ
                            Š ñêàëèñòàì (sic! -  Œ..) áåðåãàì.

                            à âåðåñêîâîì ïîëå,
                            à ïîëå áîåâîì,
                            ‹åæàë æèâîé íà ìåðòâîì
                            ˆ ìåðòâûé - íà æèâîì.

                                   -----

                            ‹åòî â ñòðàíå íàñòàëî,
                            ‚åðåñê îïßòü öâåòåò,
                            î íåêîìó ãîòîâèòü
                            ‚åðåñêîâûé ìåä.

                            ‚ ñâîèõ ìîãèëêàõ òåñíûõ,
                            ‚ ãîðàõ ðîäíîé çåìëè,
                            Œàëþòêè-ìåäîâàðû
                            ðèþò ñåáå íàøëè,

                            Šîðîëü ïî ñêëîíó åäåò
                            àä ìîðåì íà êîíå,
                            € ðßäîì ðåþò ÷àéêè
                            ‘ äîðîãîé íàðàâíå.

                            Šîðîëü ãëßäèò óãðþìî:
                            "Žïßòü â êðàþ ìîåì
                            –âåòåò ìåäâßíûé âåðåñê,
                            € ìåäà ìû íå ïüåì!"

                            î âîò åãî âàññàëû
                            ðèìåòèëè äâîèõ
                            îñëåäíèõ ìåäîâàðîâ,
                            Žñòàâøèõñß â æèâûõ.

                            ‚ûøëè îíè èç-ïîä êàìíß,
                            ™óðßñü íà áåëûé ñâåò, -
                            ‘òàðûé ãîðáàòûé êàðëèê
                            ˆ ìàëü÷èê ïßòíàäöàòè ëåò.

                            Š áåðåãó ìîðß êðóòîìó
                            ˆõ ïðèâåëè íà äîïðîñ,
                            î íè îäèí èç ïëåííûõ
                            ‘ëîâà íå ïðîèçíåñ.

                            ‘èäåë êîðîëü øîòëàíäñêèé,
                            å øåâåëßñü â ñåäëå.
                            € ìàëåíüêèå ëþäè
                            ‘òîßëè íà çåìëå.

                            ƒíåâíî êîðîëü ïðîìîëâèë:
                            - ûòêà îáîèõ æäåò,
                            …ñëè íå ñêàæåòå, ÷åðòè,
                            Šàê âû ãîòîâèëè ìåä!

                            ‘ûí è îòåö ìîë÷àëè,
                            ‘òîß ó êðàß ñêàëû.
                            ‚åðåñê çâåíåë íàä íèìè,
                            ‚ ìîðå êàòèëèñü âàëû.

                            ˆ âäðóã ãîëîñîê ðàçäàëñß:
                            - ‘ëóøàé, øîòëàíäñêèé êîðîëü,
                            îãîâîðèòü ñ òîáîþ
                            ‘ ãëàçó íà ãëàç ïîçâîëü!

                            ‘òàðîñòü áîèòñß ñìåðòè.
                            †èçíü ß èçìåíîé êóïëþ,
                            ‚ûäàì çàâåòíóþ òàéíó! -
                            Šàðëèê ñêàçàë êîðîëþ.

                            ƒîëîñ åãî âîðîáüèíûé
                            åçêî è ÷åòêî çâó÷àë:
                            - ’àéíó äàâíî áû ß âûäàë,
                            …ñëè áû ñûí íå ìåøàë!

                            Œàëü÷èêó æèçíè íå æàëêî,
                            ƒèáåëü åìó íèïî÷åì.
                            Œíå ïðîäàâàòü ñâîþ ñîâåñòü
                            ‘îâåñòíî áóäåò ïðè íåì.

                            óñêàé åãî êðåïêî ñâßæóò
                            ˆ áðîñßò â ïó÷èíó âîä -
                            € ß íàó÷ó øîòëàíäöåâ
                            ƒîòîâèòü ñòàðèííûé ìåä!..

                                   -----

                            ‘èëüíûé øîòëàíäñêèé âîèí
                            Œàëü÷èêà êðåïêî ñâßçàë
                            ˆ áðîñèë â îòêðûòîå ìîðå
                            ‘ ïðèáðåæíûõ îòâåñíûõ ñêàë.

                            ‚îëíû íàä íèì ñîìêíóëèñü.
                            ‡àìåð ïîñëåäíèé êðèê...
                            ˆ ýõîì åìó îòâåòèë
                            ‘ îáðûâà îòåö-ñòàðèê:

                            - ðàâäó ñêàçàë ß, øîòëàíäöû,
                            Žò ñûíà ß æäàë áåäû.
                            å âåðèë ß â ñòîéêîñòü þíûõ,
                            å áðåþùèõ áîðîäû.

                            € ìíå êîñòåð íå ñòðàøåí.
                            óñêàé ñî ìíîé óìðåò
                            Œîß ñâßòàß òàéíà -
                            Œîé âåðåñêîâûé ìåä!


        ˆ‡ €. . •€“‘Œ…€

        Š’Ž ’Ž’ ƒ…˜ˆŠ?

                Šòî ýòîò ãðåøíèê þíûé â íàðó÷íèêàõ ñòàëüíûõ,
                ˆ ÷åì îí òàê ðàçãíåâàë ïîïóò÷èêîâ ñâîèõ?
                ‚èäíî, âïðàâäó îí âèíîâåí, åñëè òåðïèò ãðàä óãðîç...
                åò, âåäóò åãî â òåìíèöó çà ïðåñòóïíûé öâåò âîëîñ.

                —åëîâå÷åñòâî ïîçîðèò íåïðèñòîéíûé ýòîò öâåò.
                ‡à íåãî ìîãëè ïîâåñèòü ïîêîëåíüß ïðåæíèõ ëåò.
                Žò ïåòëè èëü æèâîäåðíè âðßä ëè íîãè áû óíåñ
                ’îò, êîìó äàëà ïðèðîäà íåíàâèñòíûé öâåò âîëîñ.

                å æàëåß ñèë è äåíåã, êðàñèë ãîëîâó çëîäåé
                ˆëè âîëîñû ïîä øëßïîé ñêðûòü ïûòàëñß îò ëþäåé.
                î ñ íåãî ñîðâàëè øëßïó, è òîò÷àñ æå íà äîïðîñ
                ûë äîñòàâëåí íå÷åñòèâåö, ñêðûâøèé öâåò ñâîèõ âîëîñ.

                ‚åðíî, æäóò åãî â íåâîëå íåâåñåëûå äåíüêè.
                ’àì äëß ðóê åãî äîâîëüíî ïðèãîòîâëåíî ïåíüêè.
                ˆëü äîëáèòü îí áóäåò êàìåíü â çíîé ïàëßùèé è â ìîðîç,
                ‹èõîì áîãà ïîìèíàß çà ïðîêëßòûé öâåò âîëîñ..


        ˆ‡ …„œŸ„€ Šˆ‹ˆƒ€

        x x x

                        à äàëåêîé €ìàçîíêå
                        å áûâàë ß íèêîãäà.
                        ’îëüêî "„îí" è "Œàãäàëèíà" -
                        ûñòðîõîäíûå ñóäà -
                        ’îëüêî "„îí" è "Œàãäàëèíà"
                        •îäßò ïî ìîðþ òóäà.

                           ˆç ‹èâåðïóëüñêîé ãàâàíè
                           ‚ñåãäà ïî ÷åòâåðãàì
                           ‘óäà óõîäßò â ïëàâàíüå
                           Š äàëåêèì áåðåãàì.

                           ëûâóò îíè â ðàçèëèþ,
                           ðàçèëèþ,
                           ðàçèëèþ.
                           ˆ ß õî÷ó â ðàçèëèþ -
                           Š äàëåêèì áåðåãàì!

                        èêîãäà âû íå íàéäåòå
                        ‚ íàøèõ ñåâåðíûõ ëåñàõ
                        „ëèííîõâîñòûõ ßãóàðîâ,
                        ðîíåíîñíûõ ÷åðåïàõ.

                           î â ñîëíå÷íîé ðàçèëèè,
                           ðàçèëèè ìîåé,
                           ’àêîå èçîáèëèå
                           åâèäàííûõ çâåðåé!

                           “âèæó ëè ðàçèëèþ,
                           ðàçèëèþ,
                           ðàçèëèþ,
                           “âèæó ëè ðàçèëèþ
                           „î ñòàðîñòè ìîåé?


        x x x

                            …ñëè â ñòåêëàõ êàþòû
                            ‡åëåíàß òüìà,
                            ˆ áðûçãè âçëåòàþò
                            „î òðóá,
                            ˆ âñòàþò ïîìèíóòíî
                            ’î íîñ, òî êîðìà,
                            € ñëóãà, ðàçëèâàþùèé
                            ‘óï,
                            åîæèäàííî âàëèòñß
                            ‚ êóá,

                            …ñëè ìàëü÷èê ñ óòðà
                            å îäåò, íå óìûò,
                            ˆ ìåøêîì íà ïîëó
                            …ãî íßíüêà ëåæèò,
                            € ó ìàìû îò áîëè
                            ’ðåùèò ãîëîâà,
                            ˆ íèêòî íå ñìååòñß,
                            å ïüåò è íå åñò, -

                            ‚îò òîãäà âàì ïîíßòíî,
                            —òî çíà÷àò ñëîâà:
                            ‘îðîê íîðä,
                            ßòüäåñßò âåñò!


        x x x

                         …ñòü ó ìåíß øåñòåðêà ñëóã,
                         ðîâîðíûõ, óäàëûõ.
                         ˆ âñå, ÷òî âèæó ß âîêðóã, -
                         ‚ñå çíàþ ß îò íèõ.

                         Žíè ïî çíàêó ìîåìó
                         Ÿâëßþòñß â íóæäå.
                         ‡îâóò èõ: Šàê è î÷åìó,
                         Šòî, —òî, Šîãäà è ƒäå.

                         Ÿ ïî ìîðßì è ïî ëåñàì
                         ƒîíßþ âåðíûõ ñëóã.
                         îòîì ðàáîòàþ ß ñàì,
                         € èì äàþ äîñóã.

                         „àþ èì îòäûõ îò çàáîò -
                         óñêàé íå óñòàþò.
                         Žíè ïðîæîðëèâûé íàðîä -
                         óñêàé åäßò è ïüþò.

                         î ó ìåíß åñòü ìèëûé äðóã,
                         Žñîáà þíûõ ëåò.
                         …é ñëóæàò ñîòíè òûñß÷ ñëóã, -
                         ˆ âñåì ïîêîß íåò!

                         Žíà ãîíßåò, êàê ñîáàê,
                         ‚ íåíàñòüå, äîæäü è òüìó
                         ßòü òûñß÷ ƒäå, ñåìü òûñß÷ Šàê,
                         ‘òî òûñß÷ î÷åìó!


        x x x

                         ƒîðá
                         ‚åðáëþæèé,
                         ’àêîé íåóêëþæèé,
                         ‚èäàë ß â çâåðèíöå íå ðàç.
                         î ãîðá
                         …ùå õóæå,
                         …ùå íåóêëþæåé
                         àñòåò ó ìåíß è ó âàñ.

                         “ âñåõ,
                         Šòî ñëîíßåòñß ïðàçäíûé,
                         åìûòûé, íå÷åñàíûé, ãðßçíûé,
                         îßâèòñß
                         ƒîðá,
                         åâèäàííûé ãîðá,
                         Šîñìàòûé, êðèâîé, áåçîáðàçíûé.

                         Œû ñïèì äî ïîëóäíß
                         ˆ â ïðàçäíèê è â áóäíè,
                         ðîñíåìñß è ñìîòðèì óíûëî,
                         Œßóêàåì, ëàåì,
                         ‚ñòàâàòü íå æåëàåì
                         ˆ çëèìñß íà ãóáêó è ìûëî.

                         ‘êàæèòå, êóäà
                         åæàòü îò ñòûäà,
                         ƒäå ñïðß÷åòå ãîðá ñâîé ïîçîðíûé,
                         åâèäàííûé
                         ƒîðá,
                         åñëûõàííûé
                         ƒîðá,
                         Šîñìàòûé, ìîõíàòûé è ÷åðíûé?

                         ‘îâåò ìîé òàêîé:
                         ‡àáûòü ïðî ïîêîé
                         ˆ áîäðî çàíßòüñß ðàáîòîé.
                         å êèñíóòü, íå ñïàòü,
                         € çåìëþ êîïàòü,
                         Šîïàòü äî äåñßòîãî ïîòà.

                         ˆ âåòåð, è çíîé,
                         ˆ äîæäü ïðîëèâíîé,
                         ˆ ãîëîä, è òðóä áëàãîòâîðíûé
                         àçãëàäßò âàø ãîðá,
                         åâèäàííûé ãîðá,
                         Šîñìàòûé, ìîõíàòûé è ÷åðíûé!


        x x x

                       Šîøêà ÷óäåñíî ïîåò ó îãíß,
                       ‹àçèò íà äåðåâî ëîâêî,
                       ‹îâèò è ðâåò, äîãîíßß ìåíß,
                       ðîáêó ñ ïðîäåòîé âåðåâêîé.

                       ‚ñå æå ñ òîáîþ ìû äåëèì äîñóã,
                       èíêè ïîñëóøíûé è âåðíûé,
                       èíêè, ìîé ñòàðûé, èñïûòàííûé äðóã,
                       ðàâíóê ñîáàêè ïåùåðíîé.

                       …ñëè, íàáðàâ èç-ïîä êðàíà âîäû,
                       ‹àïû íàìî÷èòå êîøêå
                       (—òîáû ïîòîì îáíàðóæèòü ñëåäû
                       „èêèõ çâåðåé íà äîðîæêå),

                       Šîøêà, öàðàïàßñü, ðâåòñß èç ðóê,
                       ”ûðêàåò, âîåò, ìßó÷èò.
                       èíêè - ìîé âåðíûé, èñïûòàííûé äðóã,
                       „ðóæáà åìó íå íàñêó÷èò.

                       ‚å÷åðîì êîøêà, êàê ëàñêîâûé çâåðü,
                       ’ðåòñß î âàøè êîëåíè.
                       ’îëüêî âû ëßæåòå, êîøêà çà äâåðü
                       Œ÷èòñß, ñ÷èòàß ñòóïåíè.

                       Šîøêà óõîäèò íà öåëóþ íî÷ü,
                       èíêè ìíå âåðåí è ñïßùèé:
                       Ží ïîä êðîâàòüþ õðàïèò âî âñþ ìî÷ü -
                       ‡íà÷èò, îí äðóã íàñòîßùèé!


        x x x

                         Ÿ - ìàëåíüêàß îáåçüßíêà,
                         àçóìíîå ñóùåñòâî.
                         „àâàé óáåæèì íà âîëþ,
                         å âîçüìåì ñ ñîáîé íèêîãî!

                         ‚ êîëßñêå ïðèåõàëè ãîñòè.
                         óñòü ìàìà ïîäàñò èì ÷àé.
                         “éòè ìíå ïîçâîëèëà íßíß,
                         ‘êàçàëà: - ˆäè, íå ìåøàé!

                         „àâàé óáåæèì ê ïîðîñßòàì,