      ˆ, îêîí÷èâ, âîçâðàòèëñß
                    Š ìåñòó ïèðà, ñåë ñ ãîñòßìè,
                    ‘åë, ñïîêîéíî óëûáàßñü
                    ˆ ìàõàß îïàõàëîì.

                         îñëå äðóãà ƒàéàâàòû,
                    —àéáàéàáîñà, ïðîñèëè:
                    "‘ïîé íàì ïåñíþ, —àéáàéàáîñ,
                    åñíþ ñòðàñòè, ïåñíþ íåãè,
                    —òîáû ïèð áûë âåñåëåå,
                    —òîáû âðåìß øëî ïðèßòíåé,
                    —òîá äîâîëüíû áûëè ãîñòè!"

                         ˆ ïðåêðàñíûé —àéáàéàáîñ
                    ‘ïåë èì íåæíî, ñëàäêîçâó÷íî,
                    ‘ïåë â âîëíåíèè ãëóáîêîì
                    åñíþ ñòðàñòè, ïåñíþ íåãè;
                    ‚ñå ñìîòðß íà ƒàéàâàòó,
                    ‚ñå ñìîòðß íà Œèííåãàãó,
                    ’èõî ïåë îí ýòó ïåñíþ:

                         "Žíýâý! ðîñíèñü, ðîäíàß!
                    ’û, ëåñíîé öâåòî÷åê äèêèé,
                    ’û, ëóãîâ çåëåíûõ ïòè÷êà,
                    òè÷êà äèêàß, ïåâóíüß!

                         ‚çîð òâîé êðîòêèé, âçîð êîñóëè,
                    ’àê îòðàäåí, òàê îòðàäåí,
                    Šàê ðîñà äëß íåæíûõ ëèëèé
                    ‚ ÷àñ âå÷åðíèé íà äîëèíå!

                         € òâîå äûõàíüå ñëàäêî,
                    Šàê öâåòîâ áëàãîóõàíüå,
                    Šàê äûõàíüå èõ çàðåþ
                    ‚ Œåñßö àäàþùèõ ‹èñòüåâ!

                         å ñòðåìëþñü ëè ß âñåì ñåðäöåì
                    Š ñåðäöó ìèëîé, ê ñåðäöó ìèëîé,
                    Šàê ðîñòêè ñòðåìßòñß ê ñîëíöó
                    ‚ òèõèé Œåñßö ‘âåòëîé î÷è?

                         Žíýâý! ’ðåïåùåò ñåðäöå
                    ˆ ïîåò òåáå â âîñòîðãå,
                    Šàê ïîþò, âçäûõàþò âåòâè
                    ‚ ßñíûé Œåñßö ‡åìëßíèêè!

                         ‡àãðóñòèøü ëè òû, ðîäíàß, -
                    ˆ ìîå òåìíååò ñåðäöå,
                    Šàê ðåêà, êîãäà íàä íåþ
                    Žáëàêà áðîñàþò òåíè!

                         “ëûáíåøüñß ëè, ðîäíàß, -
                    ‘åðäöå âíîâü äðîæèò è áëåùåò,
                    Šàê ïîä ñîëíöåì áëåùóò âîëíû,
                    —òî ðßáèò õîëîäíûé âåòåð!

                         óñòü óëûáêîþ ñèßþò
                    åáåñà, çåìëß è âîäû, -
                    å ìîãó ß óëûáàòüñß,
                    …ñëè ìèëîé ß íå âèæó!

                         Ÿ ñ òîáîé, ñ òîáîé! ‚çãëßíè æå,
                    Šðîâü òðåïåùóùåãî ñåðäöà!
                    Ž, ïðîñíèñü! ðîñíèñü, ðîäíàß!
                    Žíýâý! ðîñíèñü, ðîäíàß!"

                         ’àê ïðåêðàñíûé —àéáàéàáîñ
                    åñíþ ïåë ëþáâè-òîìëåíüß;
                    ˆ õâàñòëèâûé, ñòàðûé Ÿãó,
                    “äèâèòåëüíûé ðàññêàç÷èê,
                    ‘ëóøàë ñ çàâèñòüþ, êàê ãîñòè
                    ‚îñòîðãàëèñü ñëàäêèì ïåíüåì;
                    î ïîòîì, ïî èõ óëûáêàì,
                    î ãëàçàì è ïî äâèæåíüßì
                    “âèäàë, ÷òî âñå ñîáðàíüå
                    ‘ íåòåðïåíüåì îæèäàåò
                    ˆ åãî âåñåëûõ áàñåí,
                    åïîìåðíî ëæèâûõ ñêàçîê.


                         Ž÷åíü áûë õâàñòëèâ ìîé Ÿãó!
                    ‚ ñàìûõ äèâíûõ ïðèêëþ÷åíüßõ,
                    ‚ ñàìûõ ñìåëûõ ïðåäïðèßòèßõ --
                    ‚ñþäó áûë ãåðîåì Ÿãó:
                    Ží óçíàë èõ íå ïî ñëóõàì,
                    Ží âîî÷èþ èõ âèäåë!

                         …ñëè á òîëüêî Ÿãó ñëóøàòü,
                    …ñëè á òîëüêî Ÿãó âåðèòü,
                    ’î íèãäå íèêòî èç ëóêà
                    å ñòðåëßåò ëó÷øå Ÿãó,
                    å óáèë òàê ìíîãî ëàíåé,
                    å ïîéìàë òàê ìíîãî ðûáû
                    ˆëü ðå÷íûõ áîáðîâ â êàïêàíû.

                         Šòî ðåçâåå âñåõ â äåðåâíå?
                    Šòî âñåõ äàëüøå ìîæåò ïëàâàòü?
                    Šòî íûðßåò âñåõ ñìåëåå?
                    Šòî ïîñòðàíñòâîâàë ïî ñâåòó
                    ˆ äèêîâèí íàñìîòðåëñß?
                    “æ, êîíå÷íî, ýòî Ÿãó,
                    “äèâèòåëüíûé ðàññêàç÷èê.

                         ˆìß Ÿãó ñòàëî øóòêîé
                    ˆ ïîñëîâèöåé â íàðîäå;
                    ˆ êîãäà õâàñòóí-îõîòíèê
                    —åðåñ÷óð îõîòîé õâàñòàë
                    ˆëè âîèí çàâèðàëñß,
                    ‚îçâðàòèâøèñü ñ ïîëß áèòâû,
                    ‚ñå êðè÷àëè: "Ÿãó, Ÿãó!
                    îâûé Ÿãó ïîßâèëñß!"

                         òî îí ñâßçàë êîãäà-òî
                    ˆç êîðû çåëåíîé ëèïû
                    ‹þëüêó æèëàìè îëåíß
                    „ëß ìàëþòêè ƒàéàâàòû.
                    òî îí åìó ïîçäíåå
                    îêàçàë, êàê íàäî äåëàòü
                    ‹óê èç ßñåíß óïðóãèé,
                    € èç ñó÷üåâ äóáà - ñòðåëû.
                    ‚îò êàêîâ áûë ýòîò Ÿãó,
                    åçîáðàçíûé, ñòàðûé Ÿãó,
                    “äèâèòåëüíûé ðàññêàç÷èê!

                         ˆ ïðîìîëâèëà îêîìèñ:
                    "àññêàæè íàì, äîáðûé Ÿãó,
                    î÷óäåñíåé ñêàçêó, áàñíþ,
                    —òîáû ïèð áûë âåñåëåå,
                    —òîáû âðåìß øëî ïðèßòíåé,
                    —òîá äîâîëüíû áûëè ãîñòè!"

                         ˆ îòâåòèë Ÿãó òîò÷àñ:
                    "‚û óñëûøèòå ñåãîäíß
                    îâåñòü - äèâíîå ñêàçàíüå
                    Ž âîëøåáíèêå Žññýî,
                    —òî ñîøåë ñ ‡âåçäû ‚å÷åðíåé!"


        ‘›  ‚…—……‰  ‡‚…‡„›

                          "’î íå ñîëíöå ëè çàõîäèò
                     àä ðàâíèíîé âîäßíîþ?
                     ˆëü òî ðàíåíûé ôëàìèíãî
                     ’èõî ïëàâàåò, ëåòàåò,
                     Žáàãðßåò âîëíû êðîâüþ,
                     Šðîâüþ, ïàäàþùåé ñ ïåðüåâ,
                     àïîëíßåò âîçäóõ áëåñêîì,
                     ëåñêîì äëèííûõ êðàñíûõ ïåðüåâ?

                          „à, òî ñîëíöå óòîïàåò,
                     îãðóæàßñü â ƒèò÷è-ƒþìè;
                     åáåñà ãîðßò áàãðßíöåì,
                     ‚îäû áëåùóò àëîé êðàñêîé!
                     åò, òî ïëàâàåò ôëàìèíãî,
                     ‚ âîëíû êðàñíûå íûðßß;
                     Š íåáåñàì ïðîñòåð îí êðûëüß
                     ˆ îêðàñèë âîëíû êðîâüþ!

                          Žãîíåê ‡âåçäû ‚å÷åðíåé
                     ’àåò, â ïóðïóðå òðåïåùåò,
                     ‚ ïîëóìãëå âèñèò íàä ìîðåì.
                     åò, òî âàìïóì ñåðåáðèòñß
                     à ãðóäè ‚ëàäûêè †èçíè,
                     ’î ‚åëèêèé „óõ ïðîõîäèò
                     àä òåìíåþùèì çàêàòîì!

                          à çàêàò ñìîòðåë ñ âîñòîðãîì
                     „îëãî, äîëãî ñòàðûé Ÿãó;
                     ‚äðóã âîñêëèêíóë: "îñìîòðèòå!
                     îñìîòðèòå íà ñâßùåííûé
                     Žãîíåê ‡âåçäû ‚å÷åðíåé!
                     ‚û óñëûøèòå ñêàçàíüå
                     Ž âîëøåáíèêå Žññýî,
                     —òî ñîøåë ñ ‡âåçäû ‚å÷åðíåé!

                          ‚ íåçàïàìßòíûå ãîäû,
                     ‚ äíè, êîãäà åùå äëß ñìåðòíûõ
                     åáåñà è ñàìè áîãè
                     ûëè áëèæå è äîñòóïíåé,
                     †èë íà ñåâåðå îõîòíèê
                     ‘ ìîëîäûìè äî÷åðßìè;
                     „åñßòü áûëî èõ, êðàñàâèö,
                     ‘òðîéíûõ, ãèáêèõ, ñëîâíî èâà,
                     î ïðåêðàñíåé âñåõ ìåæ íèìè
                     Žâèíè áûëà, ìåíüøàß.

                          ‚ûøëè äåâóøêè âñå çàìóæ,
                     ‚ñå çà âîèíîâ îòâàæíûõ,
                     Žâèíè îäíà íå ñêîðî
                     †åíèõà ñåáå ñûñêàëà.
                     ‘âîåíðàâíà è ñóðîâà,
                     Œîë÷àëèâà è ïå÷àëüíà
                     Žâèíè áûëà -  è äîëãî                     †åíèõîâ, êðàñàâöåâ þíûõ,
                     ðîãîíßëà ïðî÷ü ñ íàñìåøêîé,
                     € ïîòîì âçßëà äà âûøëà
                     ‡à óáîãîãî Žññýî!
                     èùèé, ñòàðûé, áåçîáðàçíûé,
                     ‚å÷íî êàøëßë îí, êàê áåëêà.

                     €õ, íî ñåðäöå ó Žññýî
                     ûëî þíûì è ïðåêðàñíûì!
                     Ží ñîøåë ñ ‡âåçäû ‡àêàòà,
                     Ží áûë ñûí ‡âåçäû ‚å÷åðíåé,
                     ‘ûí ‡âåçäû ëþáâè è ñòðàñòè!
                     ˆ îãîíü åå, è ÷àðû,
                     ˆ êðàñà, è áëåñê ëó÷èñòûé -
                     ‚ñå â ãðóäè åãî òàèëîñü,
                     ‚ñå â ðå÷àõ åãî ñâåðêàëî!

                          †åíèõè, ëþáîâü êîòîðûõ
                     Žâèíè îòâåðãëà ãîðäî, -
                     ‰åíàäèççè â îæåðåëüßõ,
                     ‚ ïûøíûõ ïåðüßõ, ßðêèõ êðàñêàõ
                     àñìåõàëèñß íàä íåþ;
                     î îíà èì òàê îêàçàëà:
                     "—òî çà äåëî ìíå äî âàøèõ
                     Žæåðåëèé, êðàñîê, ïåðüåâ
                     ˆ íàñìåøåê íåïðèñòîéíûõ!
                     Ÿ ñ÷àñòëèâà çà Žññýî!"

                          àç â íåíàñòíûé, òåìíûé âå÷åð
                     ˜ëè âåñåëîþ òîëïîþ
                     à âåñåëûé ïðàçäíèê ñåñòðû, -
                     ˜ëè íà çâàíûé ïèð ñ ìóæüßìè;
                     ’èõî ñëåäîâàë çà íèìè
                     ‘ ìîëîäîé æåíîé Žîñýî.
                     ‚ñå øóòèëè è ñìåßëèñü -
                     òè äâîå øëè â ìîë÷àíüå.

                          à çàêàò ñìîòðåë Žññýî,
                     ‚çîð ïîäíßâ, êàê áû ñ ìîëüáîþ;
                     Žòñòàâàë, ñìîòðåë ñ ìîëüáîþ
                     à ‡âåçäó ëþáâè è ñòðàñòè,
                     à òðåïåùóùèé è íåæíûé
                     Žãîíåê ‡âåçäû ‚å÷åðíåé;
                     ˆ ðàññëûøàëè âñå ñåñòðû,
                     Šàê øåïòàë Žññýî òèõî:
                     "€õ, øîâýí íýìýøèí, îçà! -
                     ‘æàëüñß, ñæàëüñß, î îòåö ìîé!"

                          "‘ëûøèøü? - ñòàðøàß ñêàçàëà.
                     Ží îòöà î ÷åì-òî ïðîñèò!
                     ðàâî, æàëü, ÷òî ñòàðèêàøêà
                     å ñïîòêíåòñß íà äîðîãå,
                     ƒîëîâû ñåáå íå ñëîìèò!"
                     ˆ ñìåßëèñü ñåñòðû çëîáíî
                     åïðèñòîéíûì, ãðîìêèì ñìåõîì.

                          à ïóòè èõ, â äåáðßõ ëåñà,
                     „óá ëåæàë, ïîãèáøèé â áóðþ,
                     „óá-ãèãàíò, ïîêðûòûé ìîõîì,
                     îëóñãíèâøèé ïîä ëèñòâîþ,
                     î÷åðíåâøèé è äóïëèñòûé.
                     “âèäàâ åãî, Žññýî
                     ˆñïóñòèë âäðóã êðèê òîñêëèâûé
                     ˆ â äóïëî, êàê â ßìó, ïðûãíóë.
                     ‘òàðûì, äðßõëûì, áåçîáðàçíûì
                     Ží óïàë â íåãî, à âûøåë -
                     ‘èëüíûì, ñòðîéíûì è âûñîêèì,
                     ‘òàòíûì þíîøåé, êðàñàâöåì!

                          ’àê âåðíóëàñß ê Žññýî
                     Šðàñîòà åãî è þíîñòü;
                     î - óâû! - çà íèì ìãíîâåííî
                     Žâèíè ïðåîáðàçèëàñü!
                     ‘òàëà äðåâíåþ ñòàðóõîé,
                     „ðßõëîé, æàëêîþ ñòàðóõîé,
                     îïëåëàñü ñ êëþêîé, ñîãíóâøèñü,
                     ˆ ñìåßëèñü âñå íàä íåþ
                     åïðèñòîéíûì, ãðîìêèì ñìåõîì.

                          î Žññýî íå ñìåßëñß,
                     Žâèíè îí íå ïîêèíóë,
                     åæíî âçßë åå ñóõóþ
                     óêó - òåìíóþ, â ìîðùèíàõ,
                     Šàê äóáîâûé ëèñò çèìîþ,
                     àçûâàë ñâîåþ ìèëîé,
                     Œèëûì äðóãîì, èíèìóøà,
                     ˆ ïðèøåë ñ íåé ê ìåñòó ïèðà,
                     ‘åë çà òðàïåçó â âèãâàìå.
                     ’îò âèãâàì â ëåñó ïîñòðîåí
                     ‚ ÷åñòü ñâßòîé ‡âåçäû ‡àêàòà.

                          Ž÷àðîâàííûé ìå÷òàìè,
                     à ïèðó ñèäåë Žññýî.
                     ‚ñå øóòèëè, âåñåëèëèñü,
                     î ïå÷àëåí áûë Žññýî!
                     å ïðèòðîíóëñß îí ê ïèùå,
                     å ñêàçàë íè ñ êåì íè ñëîâà,
                     å ñëûõàë ðå÷åé âåñåëûõ;
                     ‹èøü ñìîòðåë ñ òîñêîé âî âçîðå
                     ’î íà Žâèíè, òî êâåðõó,
                     à ñâåðêàþùèå çâåçäû.

                          ˆ ïðîíåññß òèõèé øåïîò,
                     ’èõèé ãîëîñ, çàçâó÷àâøèé
                     ˆç âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà,
                     Žò äàëåêèõ çâåçä íåáåñíûõ.
                     Œåëîäè÷íî, ñìóòíî, íåæíî
                     ƒîâîðèë îí: "Ž Žññýî!
                     Ž âîçëþáëåííûé, î ñûí ìîé!
                     ’ßãîòåëè íàä òîáîþ
                     —àðû çëîáû, òåìíîé ñèëû,
                     î ðàçðóøåíû òå ÷àðû;
                     ‚ñòàíü, ïðèäè êî ìíå, Žññýî!

                          Ÿñòâ îòâåäàé ýòèõ äèâíûõ,
                     Ÿñòâ âêóñè áëàãîñëîâåííûõ,
                     —òî ñòîßò ïåðåä òîáîþ;
                     ‚ íèõ âîëøåáíàß åñòü ñèëà:
                     ˆõ âêóñèâ, òû ñòàíåøü äóõîì;
                     ‚ñå òâîè êîòëû è áëþäà
                     å ïðîñòîé ïîñóäîé áóäóò:
                     ‘åðåáðîì êîòëû çàáëåùóò,
                     ëþäà - â âàìïóì ïðåâðàòßòñß.
                     óäóò âñå îãíåì ñâåòèòüñß,
                     ëåñêîì ðàêîâèí ïóðïóðíûõ.

                          ˆ ñïàäåò ïðîêëßòüå ñ æåíùèí,
                     ˆãî òßãîñòíîé ðàáîòû:
                     ‚ ïòèö îíè âñå ïðåâðàòßòñß,
                     ‡àñèßþò çâåçäíûì ñâåòîì,
                     Ÿðêèì îòáëåñêîì çàêàòà
                     à âå÷åðíèõ íåæíûõ òó÷êàõ".

                          ’àê ñêàçàë íåáåñíûé ãîëîñ;
                     î ñëîâà åãî ïîíßòíû
                     ûëè òîëüêî äëß Žññýî,
                     Žñòàëüíûì æå îí êàçàëñß
                     ƒðóñòíûì ïåíüåì ‚àâîíýéñû,
                     åíüåì ïòèö âî ìðàêå ëåñà,
                     ‚ îòäàëåííûõ ÷àùàõ ëåñà.

                          ‚äðóã æèëèùå çàäðîæàëî,
                     ‡àøàòàëîñü, çàäðîæàëî,
                     ˆ ïî÷óâñòâîâàëè ãîñòè,
                     —òî âîçíîñßòñß íà âîçäóõ!
                     ‚ íåáåñà, ê äàëåêèì çâåçäàì,
                     ‚ òåìíîòå âåòâèñòûõ ñîñåí,
                     ëûë âèãâàì, ìèíóß âåòâè,
                     Œèíîâàë - è âîò âñå áëþäà
                     ‡àñèßëè àëîé êðàñêîé,
                     ‚ñå êîòëû èç ñèçîé ãëèíû -
                     ‚ìèã ñåðåáðßíûìè ñòàëè,
                     ‚ñå øåñòû âèãâàìà ßðêî
                     ‡àñâåðêàëè â çâåçäíîì ñâåòå,
                     Šàê ñåðåáðßíûå ïðóòüß,
                     € åãî ïðîñòàß êðîâëß -
                     Šàê æóêîâ áëåñòßùèõ êðûëüß.

                          îãëßäåë êðóãîì Žññýî
                     ˆ óâèäåë, ÷òî è ñåñòðû
                     ˆ ìóæüß ñåñòåð-êðàñàâèö
                     ‚ ðàçíûõ ïòèö âñå ïðåâðàòèëèñü:
                     ûëè òóò ñêâîðöû ñ äðîçäàìè,
                     ûëè ñîéêè è ñîðîêè,
                     ˆ âñå ïðûãàëè, ïîðõàëè,
                     Žõîðàøèâàëèñü, ïåëè,
                     ™åãîëßëè áëåñêîì ïåðüåâ,
                     àñïóñêàëè õâîñò, êàê âååð.

                          ’îëüêî Žâèíè îñòàëàñü
                     „ðßõëîé, æàëêîþ ñòàðóõîé
                     ˆ â òîñêå ñèäåëà ìîë÷à.
                     î, âçãëßíóâøè ââåðõ, Žññýî
                     ˆñïóñòèë âäðóã êðèê òîñêëèâûé,
                     ‚îïëü îò÷àßíüß, êàê ïðåæäå,
                     àä äóïëèñòûì ñòàðûì äóáîì,
                     ˆ ìãíîâåííî ê íåé âåðíóëàñü
                     Šðàñîòà åå è þíîñòü;
                     ‚ñå åå ëîõìîòüß ñòàëè
                     åëûì ìåõîì ãîðíîñòàß,
                     € êëþêà - ïåðîì áëåñòßùèì,
                     „à, ñåðåáðßíûì, áëåñòßùèì!

                          ˆ îïßòü âèãâàì ïîäíßëñß,
                     ‚ îáëàêàõ ïîïëûë ïðîçðà÷íûõ,
                     î âîçäóøíîìó òå÷åíüþ,
                     ˆ ïðèñòàë ê ‡âåçäå ‚å÷åðíåé, -
                     à çâåçäó ñïóñòèëñß òèõî,
                     Šàê ñíåæèíêà íà ñíåæèíêó,
                     Šàê ëèñòîê íà âîëíû ðå÷êè,
                     Šàê ïóøîê ðåïåéíûé â âîäó.

                          ’àì ñ ïðèâåòëèâîé óëûáêîé
                     ‚ûøåë ê íèì îòåö Žññýî,
                     ‘òàðåö ñ êðîòêèì, ßñíûì âçîðîì,
                     ‘ ñåðåáðèñòûìè ïóäðßìè,
                     ˆ ñêàçàë: "îâåñü, Žññýî,
                     Šëåòêó ñ ïòèöàìè ñâîèìè,
                     Šëåòêó ñ ïåñòðîé ïòè÷üåé ñòàåé,
                     “ äâåðåé â ìîåì âèãâàìå!"

                          “ äâåðåé ïîâåñèâ êëåòêó,
                     Ží âîøåë â âèãâàì ñ æåíîþ,
                     ˆ òîãäà îòåö Žññýî,
                     ‚ëàñòåëèí ‡âåçäû ‚å÷åðíåé,
                     ˆì ñêàçàë: "Ž ìîé Žññýî!
                     Ÿ ìîëüáû òâîè óñëûøàë,
                     ‚îçâðàòèë òåáå, Žññýî,
                     Šðàñîòó òâîþ è þíîñòü,
                     ðåâðàòèë ñåñòåð ñ ìóæüßìè
                     ‚ ðàçíîïåðûõ ïòèö çà øóòêè,
                     ‡à íàñìåøêè íàä òîáîþ.
                     å ñóìåë íèêòî ìåæ íèìè
                     Žöåíèòü â óáîãîì ñòàðöå,
                     ‚ æàëêîì îáðàçå êàëåêè
                     ‘åðäöà ïûëêîãî Žññýî,
                     ‘åðäöà âå÷íî ìîëîäîãî.
                     ’îëüêî Žâèíè ñóìåëà
                     Žöåíèòü òåáß, Žññýî!

                          ’àì, íà çâåçäî÷êå, ÷òî ñâåòèò
                     Žò ‡âåçäû ‚å÷åðíåé âëåâî,
                     —àðîäåé æèâåò, ‚ýáèíî,
                     „óõ è çàâèñòè è çëîáû;
                     ðåâðàòèë òåáß îí â ñòàðöà.
                     åðåãèñü ëó÷åé ‚ýáèíî:
                     ‚ íèõ âîëøåáíàß åñòü ñèëà -
                     òî ñòðåëû ÷àðîäåß!"

                          „îëãî, â ìèðå è ñîãëàñüå,
                     à ‡âåçäå ‚å÷åðíåé ìèðíîé
                     †èë ñ îòöîì ñâîèì Žññýî;
                     „îëãî â êëåòêå íàä âèãâàìîì
                     òèöû ïåëè è ïîðõàëè
                     à ñåðåáðßíûõ øåñòî÷êàõ,
                     ˆ ñóïðóãà ìîëîäàß
                     îäèëà Žññýî ñûíà:
                     ‚ ìàòü îí âûøåë êðàñîòîþ,
                     € â îòöà - äîðîäíûì âèäîì.

                          Œàëü÷èê ðîñ, ìóæàë ñ ëåòàìè,
                     ˆ îòåö, åìó â óòåõó,
                     ‘äåëàë ëóê è ñòðåë íàäåëàë,
                     Žòâîðèë áîëüøóþ êëåòêó
                     ˆ ïóñòèë âñåõ ïòèö íà âîëþ,
                     —òîá, ñòðåëßß â òåòîê, â äßäåé,
                     îçàáàâèëñß ìàëþòêà.

                          ’àì è ñßì îíè êðóæèëèñü,
                     àïîëíßß âîçäóõ çâîíêèì
                     åíüåì ñ÷àñòüß è ñâîáîäû,
                     ëåñêîì ïåðüåâ ðàçíîöâåòíûõ;
                     î íàïðßã ñâîé ëóê óïðóãèé,
                     ‡àïóñòèë ñòðåëó èç ëóêà
                     Œàëü÷èê, ìàëåíüêèé îõîòíèê, -
                     ˆ óïàëà ñ âåòêè ïòè÷êà,
                     ‚ ßðêèõ ïåðûøêàõ, íà çåìëþ,
                     àñìåðòü ðàíåííàß â ñåðäöå.

                          î - î, ÷óäî! - óæ íå ïòèöó
                     ‚èäèò îí ïåðåä ñîáîþ,
                     € êðàñàâèöó ìëàäóþ
                     ‘ ðîêîâîé ñòðåëîþ â ñåðäöå!

                     Šðîâü åå åäâà óïàëà
                     à ñâßùåííóþ ïëàíåòó,
                     Šàê ðàçðóøèëèñß ÷àðû,
                     ˆ ñòðåëîê îòâàæíûé, þíûé
                     ‚äðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êòî-òî
                     î âîçäóøíîìó ïðîñòðàíñòâó
                     ‚ îáëàêàõ åãî ñïóñêàåò
                     à çåëåíûé, çëà÷íûé îñòðîâ
                     îñðåäè îëüøîãî Œîðß.

                          ‚ñëåä çà íèì áëåñòßùåé ñòàåé
                     òèöû ïàäàëè, ëåòàëè,
                     Šàê îñåííåþ ïîðîþ
                     ‹èñòüß ïàäàþò, ïåñòðåß,
                     € çà ïòèöàìè ñïóñòèëñß
                     ˆ âèãâàì ñ áëåñòßùåé êðîâëåé,
                     à ñåðåáðßíûõ ñòðîïèëàõ,
                     ˆ ïðèíåñ ñ ñîáîé Žññýî,
                     Žâèíè ïðèíåñ ñ ñîáîþ.

                          ‚íîâü òóò ïòèöû ïðåâðàòèëèñü,
                     îëó÷èëè îáðàç ñìåðòíûõ,
                     Žáðàç ñìåðòíûõ, íî íå ðîñò èõ:
                     ‚ñå èãìåßìè îñòàëèñü,
                     „à, èãìåßìè - îê-‚ýäæèñ,
                     ˆ íà îñòðîâå ñêàëèñòîì,
                     à åãî ïðèáðåæíûõ ìåëßõ
                     ˆ äîíûíå õîðîâîäû
                     ‚îäßò ëåòíèìè íî÷àìè
                     îä ‚å÷åðíåþ ‡âåçäîþ.

                          òî èõ ÷åðòîã áëåñòßùèé
                     ‚èäåí â òèõèé ëåòíèé âå÷åð;
                     ûáàêè ñ ïðèáðåæüß ÷àñòî
                     ‘ëûøàò èõ âåñåëûé ãîâîð,
                     ‚èäßò òàíöû â çâåçäíîì ñâåòå".

                          Šîí÷èâ ñâîé ðàññêàç ÷óäåñíûé,
                     Šîí÷èâ ñêàçêó, ñòàðûé Ÿãó
                     ‚ñåõ ãîñòåé îáâåë ãëàçàìè
                     ˆ òîðæåñòâåííî ïðîìîëâèë:
                     "…ñòü âîçâûøåííûå äóøè,
                     …ñòü íåïîíßòûå ëþäè!
                     Ÿ çíàâàë òàêèõ íåìàëî.
                     ‡óáîñêàëû èõ íåðåäêî
                     „àæå íà ñìåõ ïîäûìàþò,
                     î íàñìåøíèêè äîëæíû áû
                     —àùå äóìàòü îá Žññýî!"

                          Ž÷àðîâàííûå ãîñòè
                     îâåñòü ñëóøàëè ñ âîñòîðãîì
                     ˆ ðàññêàç÷èêà õâàëèëè,
                     î øåïòàëèñß äðóã ñ äðóãîì:
                     "åóæåëü Žññýî - Ÿãó,
                     Œû æå - òåòóøêè è äßäè?"

                          îñëå ñíîâà —àéáàéàáîñ
                     åë èì ïåñíü ëþáâè-òîìëåíüß,
                     åë èì íåæíî, ñëàäêîçâó÷íî
                     ˆ ñ çàäóì÷èâîé ïå÷àëüþ
                     åñíþ äåâóøêè, ñêîðáßùåé
                     Žá €ëãîíêèíå, î ìèëîì.

                          "ƒîðå ìíå, êîãäà î ìèëîì,
                     €õ, î ìèëîì ß ìå÷òàþ,
                     ‚ñå î íåì òîìëþñü-òîñêóþ,
                     Žá €ëãîíêèíå, î ìèëîì!

                          €õ, êîãäà ìû ðàññòàâàëèñü,
                     Ží íà ïàìßòü äàë ìíå âàìïóì,
                     åëîñíåæíûé äàë ìíå âàìïóì,
                     Œîé âîçëþáëåííûé, €ëãîíêèí!

                          "Ÿ ïîéäó ñ òîáîé, - øåïòàë îí, -
                     €õ, â òâîþ ñòðàíó ðîäíóþ;
                     Ž, ïîçâîëü ìíå", - ïðîøåïòàë îí,
                     Œîé âîçëþáëåííûé, €ëãîíêèí!

                          "„àëåêî, - ß îòâå÷àëà, -
                          „àëåêî, - ß ïðîøåïòàëà, -
                     €õ, ñòðàíà ìîß ðîäíàß,
                     Œîé âîçëþáëåííûé, €ëãîíêèí!"

                          Žáåðíóâøèñü, ß ãëßäåëà,
                     à íåãî ñ òîñêîé ãëßäåëà,
                     ˆ â ìîè ãëßäåë îí î÷è,
                     Œîé âîçëþáëåííûé, €ëãîíêèí!

                          Ží îäèí ñòîßë ïîä èâîé,
                     îä ãóñòîé ïëàêó÷åé èâîé,
                     —òî ðîíßëà ñëåçû â âîäó,
                     Œîé âîçëþáëåííûé, €ëãîíêèí!

                          ƒîðå ìíå, êîãäà î ìèëîì,
                     €õ, î ìèëîì ß ìå÷òàþ,
                     ‚ñå î íåì òîìëþñü-òîñêóþ,
                     Žá €ëãîíêèíå, î ìèëîì!"

                          ‚îò êàê ïðàçäíîâàëè ñâàäüáó!
                     ‚îò êàê ïèð óâåñåëßëè:
                     î-îê-Šèâèñ - áóðíîé ïëßñêîé,
                     Ÿãó - ñêàçêîþ âîëøåáíîé,
                     —àéáàéàáîñ - íåæíîé ïåñíåé.
                     ‘ ïåñíåé êîí÷èëñß è ïðàçäíèê,
                     àçîøëèñü ñî ñâàäüáû ãîñòè
                     ˆ îñòàâèëè ñ÷àñòëèâûõ
                     ƒàéàâàòó ñ Œèííåãàãîé
                     îä ïîêðîâîì òåìíîé íî÷è.


        ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…ˆ… Ž‹…‰

                           îé, î ïåñíü î ƒàéàâàòå,
                      îé äíè ðàäîñòè è ñ÷àñòüß,
                      åçìßòåæíûå äíè ìèðà
                      à çåìëå Žäæèáóýåâ!
                      îé òàèíñòâåííûé Œîíäàìèí,
                      îé ïîëåé áëàãîñëîâåíüå!

                           îãðåáåí òîïîð êðîâàâûé,
                      îãðåáåí íàâåêè â çåìëþ
                      ’ßæêèé, ãðîçíûé òîìàãàóê;
                      îçàáûòû êëèêè áèòâû, -
                      Œèð íàñòàë ñðåäè íàðîäîâ.
                      Œèðíî ìîã òåïåðü îõîòíèê
                      ‘òðîèòü áåëóþ ïèðîãó,
                      à áîáðîâ êàïêàíû ñòàâèòü
                      ˆ ëîâèòü ñåòßìè ðûáó;
                      Œèðíî æåíùèíû òðóäèëèñü:
                      ƒíàëè ñëàäêèé ñîê èç êëåíà,
                      „èêèé ðèñ â ëóãàõ ñáèðàëè
                      ˆ âûäåëûâàëè êîæè.

                           ‚êðóã ñ÷àñòëèâîãî ñåëåíüß
                      ‡åëåíåëè ïûøíî íèâû, -
                      ‚ûðàñòàë Œîíäàìèí ñòðîéíûé
                      ‚ ãëßíöåâèòûõ äëèííûõ ïåðüßõ,
                      ‚ çîëîòèñòûõ ìßãêèõ êîñàõ.
                      òî æåíùèíû âåñíîþ
                      Žáðàáàòûâàëè íèâû, -
                      •îðîíèëè â çåìëþ ìàèñ
                      à ðàâíèíàõ ïëîäîðîäíûõ;
                      òî æåíùèíû ïîä îñåíü
                      †åëòûé ïëàù ñ íåãî ñðûâàëè,
                      Žáðûâàëè êîñû, ïåðüß,
                      Šàê ó÷èë èõ ƒàéàâàòà.

                           àç, êîãäà ïîñåâ áûë êîí÷åí,
                      àññóäèòåëüíûé è ìóäðûé
                      ƒàéàâàòà îáðàòèëñß
                      Š Œèííåãàãå è ñêàçàë åé:
                      "’û äîëæíà ñåãîäíß íî÷üþ
                      „àòü ïîëßì áëàãîñëîâåíüå;
                      ’û äîëæíà âîëøåáíûì êðóãîì
                      Žáâåñòè ñâîè ïîñåâû,
                      —òîá íè÷òî èì íå âðåäèëî,
                      —òîá íèêòî èõ íå êîñíóëñß!

                           ‚ ÷àñ íî÷íîé, êîãäà âñå òèõî,
                      ‚ ÷àñ, êîãäà âñå òüìîé ïîêðûòî,
                      ‚ ÷àñ, êîãäà „óõ ‘íà, ýïàâèí,
                      ‡àòâîðßåò âñå âèãâàìû,
                      ˆ íè÷üå íå ñëûøèò óõî,
                      ˆ íè÷üå íå âèäèò îêî, -
                      ‘ ëîæà âñòàíü òû îñòîðîæíî,
                      ‚ñå ñíèìè ñ ñåáß îäåæäû,
                      Žáîéäè ñâîè ïîñåâû,
                      Žáîéäè êðóãîì âñå íèâû,
                      ’îëüêî êîñàìè ïðèêðûòà,
                      ’îëüêî òüìîé íî÷íîé îäåòà.

                           ˆ îáèëüíåé áóäåò æàòâà;
                      Žò ñëåäîâ òâîèõ íà íèâå
                      Šðóã îñòàíåòñß âîëøåáíûé,
                      ˆ òîãäà íè ðæà, íè ÷åðâè,
                      è ñòðåêîçû, Šóî-íè-øè,
                      è òàðàíòóë, ‘îááèêàïø,
                      è êóçíå÷èê, à-ïîê-êèíà,
                      è ìîãó÷èé ‚ý-ìîê-êâàíà,
                      –àðü âñåõ ãóñåíèö ìîõíàòûõ,
                      èêîãäà íå ïåðåñòóïßò
                      Šðóã ñâßùåííûé è âîëøåáíûé!"

                           ’àê ïðîìîëâèë ƒàéàâàòà;
                      € âîðîí ãîëîäíûõ ñòàß,
                      †àäíûé Šàãàãè, –àðü-‚îðîí,
                      ‘ øàéêîé ÷åðíûõ ìàðîäåðîâ
                      Žòäûõàëè â áëèæíåé ðîùå
                      ˆ ñìåßëèñü òàê, ÷òî ñîñíû
                      ‘îäðîãàëèñß îò ñìåõà,
                      Žò çëîâåùåãî èõ ñìåõà
                      àä ñëîâàìè ƒàéàâàòû.
                      "€õ, ìóäðåö, àõ, çàãîâîðùèê!" -
                      ƒîâîðèëè ïòèöû ãðîìêî.

                           ‚îò ïðîñòåðëàñü íî÷ü íåìàß
                      àä ïîëßìè è ëåñàìè;
                      ‚îò è ñêîðáíûé ‚àâîíýéñà
                      ‚ òåìíîòå çàïåë òîñêëèâî,
                      ðèòâîðèë „óõ ‘íà, ýïàâèí,
                      „âåðè êàæäîãî âèãâàìà,
                      ˆ âî ìðàêå Œèííåãàãà
                      îäíßëàñü áåçìîëâíî ñ ëîæà;
                      ‚ñå ñíßëà îíà îäåæäû
                      ˆ, îêóòàííàß òüìîþ,
                      åç ñìóùåíüß è áåç ñòðàõà
                      Žáîøëà ñâîè ïîñåâû,
                      à÷åðòàëà ïî ðàâíèíå
                      Šðóã âîëøåáíûé è ñâßùåííûé.

                           ’îëüêî îëíî÷ü ñîçåðöàëà
                      Šðàñîòó åå âî ìðàêå;
                      ’îëüêî ñìîëêøèé ‚àâîíýéñà
                      ‘ëûøàë òèõîå äûõàíüå,
                      ’ðåïåò ñåðäöà Œèííåãàãè;
                      ëîòíî ìàíòèåé ñâßùåííîé
                      î÷è ìðàê åå îêóòàë,
                      —òîá íèêòî íå ìîã õâàñòëèâî
                      ƒîâîðèòü: "…å ß âèäåë!"

                           à çàðå, ëèøü äåíü çàáðåçæèë,
                      Šàãàãè, –àðü-‚îðîí, ñêëèêàë
                      ˜àéêó ÷åðíûõ ìàðîäåðîâ -
                      ‚ñåõ äðîçäîâ, âîðîí è ñîåê,
                      —òî øóìåëè íà äåðåâüßõ,
                      ˆ áåññòðàøíî óñòðåìèëñß
                      à ïîñåâû ƒàéàâàòû,
                      à çåëåíóþ ìîãèëó,
                      ƒäå ïîêîèëñß Œîíäàìèí.

                           "Œû Œîíäàìèíà ïîäûìåì
                      ˆç åãî ìîãèëû òåñíîé! -
                      ƒîâîðèëè ìàðîäåðû. -
                      àì íå ñòðàøåí ñëåä ñâßùåííûé,
                      àì íå ñòðàøåí êðóã âîëøåáíûé,
                      Žáâåäåííûé Œèííåãàãîé!"

                           î ðàçóìíûé ƒàéàâàòà
                      ‚ñå ïðåäâèäåë, âñå îáäóìàë:
                      ‘ëûøàë îí, êàê èçäåâàëèñü
                      àä åãî ñëîâàìè ïòèöû.
                      "Šî, äðóçüß ìîè, - ñêàçàë îí, -
                      Šî, ìîé Šàãàãè, –àðü-‚îðîí!
                      ’û ñ ñâîåþ øàéêîé äîëãî
                      óäåøü ïîìíèòü ƒàéàâàòó!"

                           Ží ïðîñíóëñß äî ðàññâåòà,
                      Ží äëß ÷åðíûõ ìàðîäåðîâ
                      ‚åñü ïîñåâ ïîêðûë ñåòßìè,
                      ‘àì æå ëåã â ñîñíîâîé ðîùå,
                      ‘òàë â çàñàäå òåðïåëèâî
                      îäæèäàòü âîðîí è ñîåê,
                      îäæèäàòü äðîçäîâ è ãàëîê.

                           ‚ñêîðå ïòèöàìè âñå ïîëå
                      ‡àïåñòðåëî è ïîêðûëîñü;
                      „èêîé, øóìíîþ âàòàãîé,
                      ‘ êðèêîì, êàðêàíüåì íåñòðîéíûì,
                      ðèíßëèñü îíè çà äåëî;
                      î, ïðè âñåì ñâîåì ëóêàâñòâå,
                      Žñòîðîæíîñòè è çíàíüå
                      àçíûõ õèòðîñòåé âîåííûõ,
                      å çàìåòèëè, ÷òî ñêðûòà
                      åäàëåêî èõ ïîãèáåëü,
                      ˆ íåæäàííî î÷óòèëèñü
                      ‚ñå â òåíåòàõ ƒàéàâàòû.

                      ƒðîçíî âñòàë òîãäà îí ñ ìåñòà,
                      ƒðîçíî âûøåë èç çàñàäû, -
                      ˆ îáúßë âåëèêèé óæàñ
                      „àæå ñàìûõ õðàáðûõ ïëåííûõ!
                      åç ïîùàäû èñòðåáëßë îí
                      ˆõ íàïðàâî è íàëåâî,
                      ˆ äåñßòêàìè èõ òðóïû
                      à øåñòàõ âûñîêèõ âåøàë
                      ‚êðóã ïîñåâîâ îñâßùåííûõ
                      ‚ çíàê ñâîåé êðîâàâîé ìåñòè!

                           ’îëüêî Šàãàãè, –àðü-‚îðîí,
                      ðåäâîäèòåëü ìàðîäåðîâ,
                      îùàæåí áûë ƒàéàâàòîé
                      ˆ çàëîæíèêîì îñòàâëåí.
                      Ží ïîíåñ åãî ê âèãâàìó
                      ˆ âåðåâêîþ èç âßçà,
                      îåâîé âåðåâêîé ïëåííûõ,
                      ðèâßçàë åãî íà êðîâëå.


                           "Šàãàãè, òåáß, - ñêàçàë îí, -
                      Šàê çà÷èíùèêà ðàçáîß,
                      ðåäâîäèòåëß çëîäååâ,
                      Žñêîðáèâøèõ ƒàéàâàòó,
                      Ÿ çàëîæíèêîì îñòàâëþ:
                      ’û ïîðóêîþ ìíå áóäåøü,
                      —òî âðàãè ìîè ñìèðèëèñü!"

                           ˆ îñòàëñß ÷åðíûé ïëåííèê
                      àä âèãâàìîì ƒàéàâàòû;
                      ‡ëîáíî õìóðèëñß îí, ñèäß
                      ‚ áëåñêå óòðåííåãî ñîëíöà,
                      „èêî êàðêàë îí ñ äîñàäû,
                      •ëîïàë êðûëüßìè áîëüøèìè, -
                      ’ùåòíî ðâàëñß íà ñâîáîäó,
                      ’ùåòíî çâàë äðóçåé íà ïîìîùü.

                           ‹åòî øëî, è ˜àâîíäàçè
                      îñûëàë, âçäûõàß ñòðàñòíî,
                      ˆç ïîëäíåâíûõ ñòðàí íà ñåâåð
                      åãó ïëàìåííûõ ëîáçàíèé.
                      îñ è çðåë íà ñîëíöå ìàèñ
                      ˆ âî âñåì âåëèêîëåïüå,
                      àêîíåö, ïðåäñòàë íà íèâàõ:
                      àðßäèëñß â êèñòè, â ïåðüß,
                      ‚ ðàçíîöâåòíûå îäåæäû;
                      € áëåñòßùèå ïî÷àòêè
                      àëèëèñß ñëàäêèì ñîêîì,
                      ‡àñâåðêàëè èç ïîäñîõøèõ,
                      àçîðâàâøèõñß ïîêðîâîâ.

                           ˆ ñêàçàëà Œèííåãàãå
                      ðåñòàðåëàß îêîìèñ:
                      "‚îò è Œåñßö ‹èñòîïàäà!
                      „èêèé ðèñ â ëóãàõ óæ ñîáðàí,
                      ˆ ãîòîâ ê óáîðêå ìàèñ;
                      ‚ðåìß íàì èäòè íà íèâû
                      ˆ ñ Œîíäàìèíîì áîðîòüñß -
                      ‘íßòü ñ íåãî âñå ïåðüß, êèñòè,
                      ‘íßòü íàðßä çåëåíî-æåëòûé!"

                           ˆ ñåé÷àñ æå Œèííåãàãà
                      ‚ûøëà âåñåëî èç äîìà
                      ‘ ïðåñòàðåëîþ îêîìèñ,
                      ˆ îíè ñîçâàëè æåíùèí,
                      Œîëîäåæü ê ñåáå ñîçâàëè,
                      —òîá ñáèðàòü ñîçðåâøèé ìàèñ,
                      —òîá ëóùèòü åãî ïî÷àòêè.

                           îä äóøèñòîé òåíüþ ñîñåí,
                      à òðàâå ëåñíîé îïóøêè
                      ‘òàðöû, âîèíû ñèäåëè
                      ˆ, ïîêóðèâàß òðóáêè,
                      ‚àæíî, ìîë÷à ëþáîâàëèñü
                      à âåñåëóþ ðàáîòó
                      Œîëîäûõ ëþäåé è æåíùèí,
                      ‚àæíî ñëóøàëè; â ìîë÷àíüå
                      ˜óìíûé ãîâîð, ñìåõ è ïåíüå:
                      ‘ëîâíî Žïå÷è íà êðîâëå,
                      åëè äåâóøêè íà íèâå,
                      Šàê ñîðîêè ñòðåêîòàëè
                      ˆ ñìåßëèñü, òî÷íî ñîéêè.

                           …ñëè äåâóøêå ñ÷àñòëèâîé
                      îïàäàëñß î÷åíü ñïåëûé,
                      ‚åñü ïóðïóðîâûé ïî÷àòîê,
                      "ýøêà! - âñå êðóãîì êðè÷àëè.
                      ’û ñ÷àñòëèâèöà - òû ñêîðî
                      ‡à êðàñàâöà çàìóæ âûéäåøü!"
                      "“ã!" - ñîãëàñíî îòçûâàëèñü
                      ˆç-ïîä òåìíûõ ñîñåí ñòàðöû.

                           …ñëè æ êòî-íèáóäü íà íèâå
                      àõîäèë êðèâîé ïî÷àòîê,
                      ‚ßëûé, ðæàâ÷èíîé ïîêðûòûé,
                      ‚ñå ñìåßëèñü, ïåëè õîðîì,
                      ˜ëè, õðîìàß è ñîãíóâøèñü,
                      ’î÷íî äðßõëûé ñòàðèêàøêà,
                      ˜ëè è ãðîìêî ïåëè õîðîì:
                      "‚àãýìèí, ñòåïíîé âîðèøêà,
                      ýìîñýä, íî÷íîé ãðàáèòåëü!"

                           ˆ çâåíåëî ïîëå ñìåõîì;
                      € íà êðîâëå ƒàéàâàòû
                      Šàðêàë Šàãàãè, –àðü-‚îðîí,
                      èëñß â ßðîñòè áåññèëüíîé.
                      ˆ íà âñåõ ñîñåäíèõ åëßõ
                      àçäàâàëèñü íå ñìîëêàß,
                      Šðèêè ÷åðíûõ ìàðîäåðîâ.
                      "“ã!" - ñ óëûáêîé îòçûâàëèñü
                      ˆç-ïîä òåìíûõ ñîñåí ñòàðöû.


        ˆ‘œŒ…€

                         "îñìîòðè, êàê áûñòðî â æèçíè
                    ‚ñå çàáâåíüå ïîãëîùàåò!
                    ëåêíóò ñëàâíûå ïðåäàíüß,
                    ëåêíóò ïîäâèãè ãåðîåâ;
                    ƒèáíóò çíàíüß è èñêóññòâî
                    Œóäðûõ Œèäîâ è ‚ýáèíîâ,
                    ƒèáíóò äèâíûå âèäåíüß,
                    ƒðåçû âåùèõ „æîñàêèäîâ!

                         àìßòü î âåëèêèõ ëþäßõ
                    “ìèðàåò âìåñòå ñ íèìè;
                    Œóäðîñòü íàøèõ äíåé èñ÷åçíåò,
                    å äîñòèãíåò äî ïîòîìñòâà,
                    Š ïîêîëåíüßì, ÷òî ñîêðûòû
                    ‚ òüìå òàèíñòâåííîé, âåëèêîé
                    „íåé áåçãëàñíûõ, äíåé ãðßäóùèõ.

                         à ãðîáíèöàõ íàøèõ ïðåäêîâ
                    åò íè çíàêîâ, íè ðèñóíêîâ.
                    Šòî â ìîãèëàõ, - ìû íå çíàåì,
                    ‡íàåì òîëüêî - íàøè ïðåäêè;
                    î êàêîé èõ ðîä èëü ïëåìß,
                    î êàêîé èõ äðåâíèé òîòåì -
                    îáð, Žðåë, Œåäâåäü, - íå çíàåì;
                    ‡íàåì òîëüêî: "ýòî ïðåäêè".

                         ðè ñâèäàíüå - ñ ãëàçó íà ãëàç
                    Œû âåäåì ñâîè áåñåäû;
                    î, ðàññòàâøèñü, ìû ââåðßåì
                    àøè òàéíû òåì, êîòîðûõ
                    îñûëàåì ìû äðóã ê äðóãó;
                    € ïîñëàííèêè íåðåäêî
                    ˆñêàæàþò íàøè âåñòè
                    ˆëü äðóãèì èõ îòêðûâàþò".

                         ’àê ñêàçàë ñåáå îäíàæäû
                    ƒàéàâàòà, ðàçìûøëßß
                    Ž ðîäíîì ñâîåì íàðîäå
                    ˆ áðîäß â ëåñó ïóñòûííîì.

                         ˆç ìåøêà îí âûíóë êðàñêè,
                    ‚ñåõ öâåòîâ îí âûíóë êðàñêè
                    ˆ íà ãëàäêîé íà áåðåñòå
                    Œíîãî ñäåëàë òàéíûõ çíàêîâ,
                    „èâíûõ è ôèãóð è çíàêîâ;
                    ‚ñå îíè èçîáðàæàëè
                    àøè ìûñëè, íàøè ðå÷è.

                         ƒèò÷è Œàíèòî ìîãó÷èé
                    Šàê ßéöî áûë íàðèñîâàí;
                    ‚ûäàþùèåñß òî÷êè
                    à ßéöå îáîçíà÷àëè
                    ‚ñå ÷åòûðå âåòðà íåáà.
                    "‚åçäåñóù ‚ëàäûêà †èçíè" -
                    ‚îò ÷òî çíà÷èë ýòîò ñèìâîë.

                         ƒèò÷è Œàíèòî ìîãó÷èé,
                    ‚ëàñòåëèí âñåõ „óõîâ ‡ëîáû,
                    ûë ïðåäñòàâëåí íà ðèñóíêå,
                    Šàê âåëèêèé çìåé, Šèíýáèê.
                    "ðåñìûêàåòñß „óõ ‡ëîáû,
                    î ëóêàâ è èçâîðîòëèâ" -
                    ‚îò ÷òî çíà÷èò ýòîò ñèìâîë.

                         åëûé êðóã áûë çíàêîì æèçíè,
                    —åðíûé êðóã áûë çíàêîì ñìåðòè;
                    „àëüøå øëè èçîáðàæåíüß
                    åáà, çâåçä, ëóíû è ñîëíöà,
                    ‚îä, ëåñîâ, è ãîðíûõ âûñåé,
                    ˆ âñåãî, ÷òî íàñåëßåò
                    ‡åìëþ âìåñòå ñ ÷åëîâåêîì.

                         „ëß çåìëè íàðèñîâàë îí
                    Šðàñêîé ëèíèþ ïðßìóþ,
                    „ëß íåáåñ - äóãó íàä íåþ,
                    „ëß âîñõîäà - òî÷êó ñëåâà,
                    „ëß çàêàòà - òî÷êó ñïðàâà,
                    € äëß ïîëäíß - íà âåðøèíå.
                    ‚ñå ïðîñòðàíñòâî ïîä äóãîþ
                    åëûé äåíü îáîçíà÷àëî,
                    ‡âåçäû â öåíòðå - âðåìß íî÷è,
                    € âîëíèñòûå ïîëîñêè -
                    ’ó÷è, äîæäü è íåïîãîäó.

                         ‘ëåä, íàïðàâëåííûé ê âèãâàìó,
                    ûë ýìáëåìîé ïðèãëàøåíüß,
                    ‡íàêîì äðóæåñêîãî ïèðà;
                    Žêðîâàâëåííûå ðóêè,
                    ƒðîçíî ïîäíßòûå êâåðõó, -
                    ‡íàêîì ãíåâà è óãðîçû.

                         Šîí÷èâ òðóä ñâîé, ƒàéàâàòà
                    îêàçàë åãî íàðîäó,
                    àçúßñíèë åãî çíà÷åíüå
                    ˆ ïðîìîëâèë: "îñìîòðèòå!
                    à ìîãèëàõ âàøèõ ïðåäêîâ
                    åò íè ñèìâîëîâ, íè çíàêîâ.
                    ’àê ïîéäèòå, íàðèñóéòå
                    Šàæäûé - ñâîé äîìàøíèé ñèìâîë,
                    „ðåâíèé ïðàäåäîâñêèé òîòåì,
                    —òîá ãðßäóùèì ïîêîëåíüßì
                    Œîæíî áûëî ðàçëè÷àòü èõ".

                         ˆ íà ñòîëáèêàõ ìîãèëüíûõ
                    ‚ñå òîãäà íàðèñîâàëè
                    Šàæäûé - ñâîé ôàìèëüíûé òîòåì,
                    Šàæäûé - ñâîé äîìàøíèé ñèìâîë:
                    †óðàâëß, îáðà, Œåäâåäß,
                    —åðåïàõó èëü Žëåíß.
                    òî áûëî óêàçàíüåì,
                    —òî ïîä ñòîëáèêîì ìîãèëüíûì
                    îãðåáåí íà÷àëüíèê ðîäà.

                         € ïðîðîêè, „æîñàêèäû,
                    ‡àêëèíàòåëè, ‚ýáèíû,
                    ˆ âðà÷è íåäóãîâ, Œèäû,
                    à÷åðòàëè íà áåðåñòå
                    ˆ íà êîæå ìíîãî ñòðàøíûõ,
                    Œíîãî ßðêèõ, ðàçíîöâåòíûõ
                    ˆ òàèíñòâåííûõ ðèñóíêîâ
                    „ëß ñâîèõ âîëøåáíûõ ãèìíîâ:
                    Šàæäûé áûë ñ ãëóáîêèì ñìûñëîì,
                    Šàæäûé ñèìâîëîì áûë ïåñíè.

                         ‚îò ‚åëèêèé „óõ, ‘îçäàòåëü,
                    Žçàðßåò ñâåòîì íåáî;
                    ‚îò ‚åëèêèé ‡ìåé, Šèíýáèê,
                    ðèïîäíßâ êðîâàâûé ãðåáåíü,
                    ˆçâèâàßñü, ñìîòðèò â íåáî;
                    ‚îò æóðàâëü, îðåë è ôèëèí
                    ßäîì ñ âåùèì ïåëèêàíîì;
                    ‚îò èäóùèå ïî íåáó
                    Žáåçãëàâëåííûå ëþäè
                    ˆ ïðîíçåííûå ñòðåëàìè
                    ’ðóïû âîèíîâ ìîãó÷èõ;
                    ‚îò ïîäíßâøèåñß ãðîçíî
                    óêè ñìåðòè â ïßòíàõ êðîâè,
                    ˆ ìîãèëû, è ãåðîè,
                    ‡àõâàòèâøèå â îáúßòüß
                    åáåñà è çåìëþ ðàçîì!

                         ’àêîâû ðèñóíêè áûëè
                    à êîðå è ëàíüåé êîæå;
                    åñíè áèòâû è îõîòû,
                    åñíè Œèäîâ è ‚ýáèíîâ -
                    ‚ñå èìåëî ñâîé ðèñóíîê!
                    Šàæäûé áûë ñ ãëóáîêèì ñìûñëîì,
                    Šàæäûé ñèìâîëîì áûë ïåñíè.

                         åñíü ëþáâè, êîòîðîé ÷àðû
                    ‚ñåõ âðà÷åáíûõ ñðåäñòâ