

        XXVI

        …Ž’‚Ÿ‡€Ÿ  Œ›‘‹œ

‚ëàñòèòåëüíèöà ñëàäîñòíàß äóì,
„î ãëóáèíû ïëåíèâøàß ìîé óì;
     “æàñíûé äàð íåáåñ,
     î ìèëûé ìíå; ïîäðóãà
     Œîèõ óíûëûõ äíåé -
‚ñå òà æå  ìûñëü - ß íåðàçëó÷åí ñ íåé.

     Šòî íå ñêàçàë î òàéíîé
     ’âîåé ïðèðîäå? ‚ëàñòè
     …å êòî íå óçíàë?
î, âñßêèé  ðàç â ïëåíó ó ýòîé  ñòðàñòè,
Ž íåé âåùàåò íàì ëþäñêîé ßçûê -
ˆ íîâî òî, ê ÷åìó äàâíî ïðèâûê.

     ’û äóõ ìîé ïîñåòèëà,
     Šîãäà ïðèøåë òâîé ñðîê,-
     ˆ ñòàë îí îäèíîê!
Šàê  áëåñêîì ìîëíèé, ìûñëßìè  äðóãèìè
‹èøü  ìèã áûâàåøü òû îñâåùåíà;
     ‘òîèøü îãðîìíîé áàøíåé
     ’û íàä ïóñòûííîé ïàøíåé
     Œîåé äóøè - îäíà.

     —åì ñòàëè áåç òåáß
     ‡åìíûå âñå äåëà
ˆ âñß çåìíàß æèçíü â ìîèõ ãëàçàõ!
     ‡íàêîìöåâ ïðàçäíûé êðóã-
     ‹èøü ïîâîä äëß äîñàäû.
     Œíå áîëüøå íå ìèëà
’ùåòà íàäåæä íà òùåòíûå óñëàäû,
Šîëü èõ ñðàâíèòü ñ òîé ðàäîñòüþ íåáåñíîé,
     —òî òû ìíå ïðèíåñëà!

     Šàê îò ñêàëèñòûõ ãîð
     “ãðþìûõ  €ïåííèí
Š óëûáêàì  âäàëåêå ïîëåé çåëåíûõ
‘åé÷àñ æå ñòðàííèê îáðàùàåò âçîð,
     ’àê áûñòðî ß îò ñâåòà
     †åñòîêîãî, ñóõîãî,
Šàê â ïëîäîíîñíûé ñàä, ê òåáå èäó,
—òîá ÷óâñòâà ðàñöâåòàëè â òîì ñàäó.

Œíå  êàæåòñß ïî÷òè íåâåðîßòíûì,
     —òî áåç òåáß ß íåñ
åñ÷àñòíîé æèçíè, çëîãî ìèðà áðåìß
‘òîëü äîëãîå, ñòîëü òßãîñòíîå âðåìß;
     ˆ íå ìîãó ïîíßòü,
     Šàê æèë  äðóãèì æåëàíüåì,
åñâîéñòâåííûì  òåáå, äðóãèì  äûõàíüåì.

     ‘ òåõ ïîð êàê ß âïåðâûå
à îïûòå óçíàë, ÷òî çíà÷èò æèçíü,
‘òðàõ ñìåðòè ãðóäü ìîþ íå ñæàë íè ðàçó.
ˆ òî ìíå íûíå êàæåòñß èãðîé,
—òî ñëàâèò íåðàçóìíûé ìèð ïîðîé,
—åãî âñåãäà òðåïåùåò è áîèòñß -

     îñëåäíßß ãðàíèöà;
ˆ êîëü îïàñíîñòü âèæó ß, â óïîð
‘ìåþùèéñß  â íåå âïåðßþ âçîð.
     Ÿ òðóñîâ ïðåçèðàë
ˆ íèçêèå îòâåðæåííûå äóøè
‚ñåãäà. ’åïåðü æå òîò÷àñ óßçâëßåò
Œíå  ÷óâñòâà êàæäûé íåäîñòîéíûé øàã
ˆ òîò÷àñ ïîäëîñòè ëþäñêîé ïðèìåð
‚ íåãîäîâàíüå äóøó ïîâåðãàåò.
     àäìåííûé ýòîò âåê,
Šîòîðûé  íàñûùàåòñß òùåòîé,
‚ðàæäåáíûé  äîáëåñòè, áîëòóí ïóñòîé,
Šîòîðûé  ïîëüçû èùåò, íåðàçóìíûé
(€ ÷òî âñå áîëüøå áåñïîëåçíà æèçíü,
     ’îãî íå âèäèò îí),
Œåíß  îí íèæå, çíàþ. ˆ ñìåøîí
Œíå  ñóä ëþäåé; è âñß÷åñêóþ ÷åðíü,
Šîòîðàß â íåçíàíüå ïðåçèðàòü
’åáß ãîòîâà, ß ãîòîâ ïîïðàòü.

ˆ ðàçâå ïåðâåíñòâà äðóãèå ÷óâñòâà
     ’åáå íå îòäàþò?
ˆ ðàçâå âîîáùå äðóãîìó ÷óâñòâó
     ‘ðåäü ñìåðòíûõ åñòü ïðèþò?
ƒîðäûíß, àë÷íîñòü, íåíàâèñòü, ïðåçðåíüå,
ˆ ÷åñòîëþáüå, è ñòðåìëåíüå ê âëàñòè -
     ‹èøü  ñóåòíûå ñòðàñòè
‚ ñðàâíåíèè  ñ òîáîé. ‹èøü  òû  æèâåøü
     ‚ ñåðäöàõ. ‹èøü òû
‚ëàñòèòåëåì ïðèøëî ê íàì íåïðåêëîííûì -
àçíà÷åíî îò âå÷íîñòè çàêîíîì.

Žíî äàðóåò æèçíè ñìûñë  è öåííîñòü,
ˆ ÷åëîâåê ñ íèì êî âñåìó ãîòîâ;
…äèíñòâåííîå îïðàâäàíüå ðîêó,
Šîòîðûé íà çåìëå èç âñåõ ïëîäîâ
     àì ëèøü ñòðàäàíüå âûáðàë.
’îãî íå çíàþò íèçêèå ñåðäöà,
     —òî ëèøü èç-çà íåãî
îðîé áûâàåò æèçíü ìèëåé êîíöà.

—òîá ðàäîñòè òâîè óçíàòü, î ìûñëü,
     „îñòîéíàß öåíà -
ˆçâåäàòü ÷åëîâå÷åñêèå ìóêè
     ˆ èñïûòàòü ñïîëíà
†èçíü  ñìåðòíóþ; è âíîâü áû  ß âåðíóëñß
     îñòèãøèì  áåäû âñå,
’î÷ü-â-òî÷ü òàêèì, êàê íûíå,
—òîá ê öåëè âíîâü íàïðàâèòüñß òâîåé;
•îòß â ïåñêàõ, ñðåäü ßäîâèòûõ çìåé,
     ‹èøàñü ïîñëåäíèõ ñèë,
     ‚ ñêèòàíüßõ ïî ïóñòûíå
’åáß ß íå äîñòèã. ðèòîì îòâàãó
‘âîþ ß íå õî÷ó ïðè÷èñëèòü ê áëàãó.

Ž, ÷òî ýòî çà íîâàß áåçìåðíîñòü,
Ž, ÷òî ýòî çà ìèð, î, ÷òî çà ðàé,
‚ êîòîðûé ìîùü  òâîèõ ÷óäåñíûõ ÷àð
Œåíß  âîçíîñèò, êàæåòñß! ƒäå ß
ëóæäàþ   ïîä èíûì,  íåçäåøíèì  ñâåòîì,
ƒäå èñ÷åçàåò ñóòü ìîß çåìíàß,
     „åéñòâèòåëüíîñòü ìîß!
     àâåðíî, òàêîâû
åññìåðòíûõ ñíû. “âû, òû òîæå ñîí,
Ÿâü îçàðßß áëåñêîì êðàñîòû,
     Œûñëü ñëàäîñòíàß, òû -
‘îí, ßâíàß ìå÷òà. î ñóùåñòâî
’âîå - èíîå, ÷åì ó ãðåç ïóñòûõ,
     ‚ íåì ñêðûòî áîæåñòâî,
ˆ  ïîòîìó æèâà òû è ñèëüíà,
ˆ ïîòîìó ïðè âñòðå÷å ñ ßâüþ òû
Žêàçûâàåøüñß óïîðíåé òâåðäè
     ‡åìíîé; òû åé ðàâíà,
’û ïðîïàäàåøü ëèøü íà ëîæå ñìåðòè.

     Ž ìûñëü ìîß, êîíå÷íî,
’û îæèâëßåøü  äíè ìîè îäíà,
‹þáîâü ìîß, òû ñòðàõè ìíå íåñåøü;
‚  åäèíûé ìèã  ïðîñòèìñß ìû  ñî ñâåòîì:
Ÿ óçíàþ ïî ßâñòâåííûì ïðèìåòàì,
—òî òû ìíå â ïîâåëèòåëè äàíà.
Šàêóþ-íèáóäü ñëàäîñòíóþ ëîæü
Œíå  îñëàáëßëî èñòèíû âèäåíüå.
     î ÷åì òåïåðü ßñíåé
     ’û ñíîâà ìíå âèäíà,
     ’åì áîëüøå íàñëàæäåíüå,
’åì  áîëüøèì ß áåçóìèåì äûøó.
     Ž ðàéñêàß êðàñà!
Œíå  êàæåòñß, êîãäà âîêðóã ãëßæó,
—òî âñßêèé ëèê ïðåêðàñíûé - ñëîâíî îáðàç
Žáìàííûé -  ïîäðàæàåò òâîåìó.
     ’û - âñß÷åñêîé ìå÷òû
     …äèíñòâåííûé èñòî÷íèê,
…äèíñòâåííàß ïðàâäà êðàñîòû.

     “æåëü áûëà íå òû
Œîèõ  çàáîò óñåðäíûõ  âûñøèì  ñìûñëîì
‘ òåõ ïîð, êàê óâèäàë òåáß âïåðâûå?
     ˆ áûë ëè äåíü òàêîé,
—òîá ß íå äóìàë î òåáå? ˆ ÷àñòî ëü
’âîé  âëàñòíûé îáðàç ñíîâ ìîèõ  áåæàë?
     Ž àíãåëà ïîäîáüå,
     ðåêðàñíàß, êàê ñîí,
‚ ëþäñêèõ æèëèùàõ,  ñóìðà÷íûõ è òåñíûõ,

ˆëü â áåçãðàíè÷íîñòè ïóòåé íåáåñíûõ,
     Š ÷åìó ß óñòðåìëåí
‘èëüíåå, ÷åì ê î÷àì òâîèì? —åãî
     •î÷ó â ñâîåé ñóäüáå
àéòè æåëàííåé  ìûñëè î òåáå?


        XXVII

        ‹žŽ‚œ ˆ ‘Œ…’œ

Šòî ìèë áîãàì, òîò óìèðàåò â þíîñòè.
                           Œåíàíäð


‘åñòåð ‹þáâè è ‘ìåðòè ïåðâûé êðèê
     ‚ îäèí ðàçäàëñß ìèã.
ðåêðàñíåé èõ íà íàøåé íåò ïëàíåòå
ˆ íà èíûõ, è íåò íèãäå íà ñâåòå.
     Žäíà äàðóåò áëàãî
ˆ íàñëàæäåíüß, ñëàäîñòíûå ñòîëü,
—òî ðàâíûõ èì íåò â ìîðå áûòèß.
„ðóãàß - âìèã óíè÷òîæàåò áîëü
‚åëèêóþ è âñß÷åñêèå áåäû.
     Šðàñèâåéøàß äåâà,
ðèßòíàß íà âçãëßä, íî íå òàêàß,
Šàêîé åå ðèñóåò ðîáêèé ëþä;
Žíà ÷àñòåíüêî ïî ïßòàì èäåò
     ‡à þíîþ ‹þáîâüþ;
àä  ñìåðòíîé æèçíüþ   âìåñòå ïðîëåòàß,
Žíè - äëß ñåðäöà ìóäðîãî îïëîò.
è  ðàçó ñåðäöå  íå áûëî ñòîëü ìóäðûì,
‘òîëü õðàáðî ìåðçîñòü æèçíè íå ïðåçðåëî,
Šàê  â ìèã, êîãäà â íåãî âîøëà ‹þáîâü;
Žäíà ‹þáîâü  ê îïàñíîñòè âëå÷åò
     …é ïðåäàííîå ñåðäöå;

‹þáîâü, îíî - â òâîèõ ðóêàõ âñåöåëî,
îæäàåøü  òû èëü ïðîáóæäàåøü âíîâü
     ‚ íåì ìóæåñòâî; ñòðåìëåíüå
Š äåëàì, à íå ê ïóñòûì, êàê ïðåæäå, ñíàì
ðèõîäèò  ê ÷åëîâå÷åñêèì ñûíàì.
     Šîãäà ëþáîâíûì ÷óâñòâîì
     àø  äóõ åùå ÷óòü-÷óòü
     ‚îëíóåì è òîìèì,
     “ñòàëî âìåñòå ñ íèì
†åëàíüå  ñìåðòè íàïîëíßåò ãðóäü:
å çíàþ  êàê, íî ïåðâîå âåëèêîé
‹þáâè  áûâàåò äåéñòâèå òàêèì.
     ûòü ìîæåò, ÷üè-òî î÷è
     óãàåò âèä ïóñòûíè:
ûòü  ìîæåò,  ñìåðòíûé âèäèò, ÷òî çåìëß
“æå  äëß æèçíè íå ãîäíà îòíûíå
     åç ñ÷àñòèß òîãî
…äèíñòâåííîãî, íîâîãî, áîëüøîãî,
Šîòîðîå  ñåáå ïðåäñòàâèë îí;
ðåä÷óâñòâóß, ÷òî ïî òàêîé ïðè÷èíå
‚ äóøå  ðîäèòñß ñìåð÷,- ïîêîß æàæäåò,
     “êðûòüñß æàæäåò  â áóõòå
     åðåä æåëàíüåì ãîðäûì,
—òî ñ âîåì òüìó íåñåò ñî âñåõ ñòîðîí.

     ˆ äàëåå, êîãäà
‚ëàñòü ãðîçíàß îáúåìëåò âñå âîêðóã
ˆ ìîëíèåé çàáîòà â ñåðäöå áüåò,-
     Šàê ÷àñòî ïðèçûâàåò
‘î  ñòðàñòíûìè  ìîëüáàìè, ‘ìåðòü, òåáß
’åðçàåìûé ìó÷åíüßìè âëþáëåííûé!
     Šàê ÷àñòî, óòîìëåííûé
‚ íî÷è èëü ïîóòðó, õîòåë áû çâàòü
‘åáß áëàæåííûì  îí, êîãäà áû âïðåäü
     å äîëæåí áûë âñòàâàòü,
—òîá  ñíîâà íà ïîñòûëûé  ñâåò ñìîòðåòü.

ˆ  ÷àñòî, ñëûøà ïîõîðîííûé çâîí
     ˆëü âíåìëß ïåñíîïåíüþ,
‹åòßùåìó  ñ óìåðøèìè ê çàáâåíüþ,
     ‘ðåäè ãîðß÷èõ âçäîõîâ
     ˆç ãëóáèíû äóøè,
ˆñïûòûâàë  îäíó ëèøü çàâèñòü îí
Š  òîìó, êòî íàïðàâëßåòñß ê óñîïøèì.
ˆ  äàæå ÷åðíü ïðåçðåííàß: êðåñòüßíèí,
Šîòîðîìó èç äîáëåñòåé (÷òî çíàíüåì
„àþòñß) íå èçâåñòíà íè îäíà;
ˆ  äåâóøêà, ñìóùåíèß ïîëíà,
—òî èìß ñìåðòè ñëûøèò ñ çàìèðàíüåì
ˆ  âîëîñû ó íåé øåâåëèò ñòðàõ,-
à ïîãðåáàëüíûõ ñìååò ïåëåíàõ
Žñòàíîâèòü ñâîé íåïðåêëîííûé âçãëßä;
     ˆ äàæå ñòàëü è ßä
Žâëàäåâàþò ãëóáèíîþ äóì,
     ˆ ïîñòèãàåò óì
     ‚î ìðàêå ïðåëåñòü ñìåðòè.
     ’àê ê ñìåðòè è ñêëîíßåò
‡àêîí ëþáâè. € èíîãäà áûâàåò:
„óøè  áîðåíüß äî òîãî îãðîìíû,
—òî ñìåðòíàß èõ íå âûíîñèò ñèëà -
ˆ  âîò óæ äèêèì ìóêàì óñòóïèëà
     ëîòü áðåííóþ, è ‘ìåðòü
‘âîþ ñåñòðó íà ñåé ðàç ïîáåäèëà.
€  òî - ‹þáîâü òåðçàåò èçíóòðè,
ˆ  ñåëßíèí, æèâóùèé â òåìíîòå,
ˆëü  äåâóøêà - ïî ñîáñòâåííîé æå  âîëå
     †åñòîêîþ  ðóêîé
‘åáß âî öâåòå æèçíè óáèâàþò.
î èõ íåñ÷àñòüþ ëèøü ñìåþòñß òå,
Šîìó äàíû  è ñòàðîñòü è ïîêîé.

óñòü äóøàì áëàãîðîäíûì,
ƒîðß÷èì è ñ÷àñòëèâûì
     ‹èøü îäíîãî èç âàñ
‘óäüáå ïîñëàòü îêàæåòñß óãîäíûì,
     ‹þäñêîãî ðîäà äðóãè,
‚ëàñòèòåëè æåëàííûå, âàì ñëóãè -
‚ñå ñóùèå âîêðóã, è òîëüêî ðîê
‘  ìîãóùåñòâîì òàêèì  ñðàâíèòüñß á ìîã.
ˆ  òû, êîãî ñ íà÷àëà äíåé ìîèõ
     ‘ìèðåííî ïðèçûâàþ,
‘ìåðòü äèâíàß, êîòîðîé ëèøü îäíîé
‡íàêîìà æàëîñòü â ìèðå ìóê çåìíûõ,
Šîëü ß òåáå õîòü ðàç âîçäàë õâàëó,
Šîëü ß òâîþ áîæåñòâåííóþ ñóòü
åðåã  (êîãäà ñòàðàëàñü ïîñßãíóòü
—åðíü  íà íåå), ïðåãðàäû ñòàâß çëó,-
å   ìåäëè áîëüøå, ñîãëàñèñü ñêëîíèòüñß
     à ñòðàííûå ìîëüáû
ˆ  âçîð ïå÷àëüíûõ ýòèõ ãëàç âî ìãëó
Žòíûíå  ïîãðóçè, âðåìåí öàðèöà.
î  òû ìåíß íàéäåøü ê ëþáîìó ñðîêó,
àñïðàâèâ  êðûëüß, âíßâ ìîåé  ìîëüáå,-
     ðîòèâßùèìñß  ðîêó,
‘  ÷åëîì  îòêðûòûì, ðâóùèìñß  ê áîðüáå,
‘  áè÷óþùåé ðóêîé, çàëèòîé êðîâüþ
     åâèííåéøåé  ìîåé,
     å ñûïëþùèì  õâàëû,
å  îñâßùàþùèì,  êàê ïîâåëîñü,
Žäíó  ëèøü òðóñîñòü äàâíþþ ëþäåé.
‘  íàïðàñíîþ íàäåæäîþ, êîòîðîé
‘âîèõ  ìëàäåíöåâ óòåøàåò ìèð,
‘î  âñß÷åñêîé áåññìûñëåííîé îïîðîé
     îðâàë ß; ëèøü îäíî,
‹èøü   íà òåáß õðàíèë ß óïîâàíüå,
 ‘ïîêîéíîå îäíî ëèøü îæèäàíüå -
     ðèïàâ  ê òåáå, óñíóòü,
 ‘êëîíèâ ëèöî íà äåâñòâåííóþ ãðóäü.


        XXVIII

        Š ‘…… ‘€ŒŽŒ“

’åïåðü òû óìîëêíåøü íàâåêè,
“ñòàëîå  ñåðäöå. ˆñ÷åç òîò ïîñëåäíèé îáìàí,
—òî ìíèëñß ìíå âå÷íûì. ˆñ÷åç. Ÿ â ðàçäóìèßõ
                                     ßñíûõ
îñòèã, ÷òî ïîãàñëà íå òîëüêî
àäåæäà, íî äàæå æåëàíüå îáìàíîâ ïðåêðàñíûõ.
“ìîëêíè  íàâåêè. „îâîëüíî
’û  áèëîñü. îðûâû òâîè
àïðàñíû. ‡åìëß íåäîñòîéíà
ˆ âçäîõà. ‚ñß æèçíü-
‹èøü  ãîðå÷ü è ñêóêà. ’ðßñèíà - âåñü ìèð.
Žòíûíå  íàñòóïèò ïîêîé. óñòü òåáß íàïîëíßþò
Œó÷åíüß ïîñëåäíèå. àøåìó ðîäó
‘óäüáà óìåðåòü ëèøü äàåò. ðåçèðàþ îòíûíå,
ðèðîäà, òåáß - òîðæåñòâî
’àèíñòâåííûõ ñèë, ÷òî ëèøü ãèáåëü âñåìó
                                ïðåäëàãàþò
ˆ âå÷íóþ òùåòíîñòü âñåãî.


        XXIX

        €‘€‡ˆŸ

Ÿâëßåòñß ìíå â ìûñëßõ èíîãäà,
€ñïàçèß, òâîé îáðàç. ˆëè, áåãëûé,
Ží  ïðåäî ìíîé ñâåðêàåò â ìåñòå ëþäíîì
‚ ÷óæîì  ëèöå; èëè â ïîëßõ ïóñòûííûõ
„íåì ßñíûì, à ïîðîé â áåçìîëâüå çâåçäíîì,
Žò ñëàäîñòíîé ãàðìîíèè ðîäèâøèñü,
‚  ìîåé  äóøå, åùå ê ñìßòåíüþ  áëèçêîé,
ðîñíåòñß ýòî ãîðäîå âèäåíüå.
Ž, êàê ëþáèìà, áîãè, òà, ÷òî ïðåæäå
ûëà ìîåé îòðàäîé è ìîåé
ðèíèåé. Œíå ñòîèò ëèøü âäîõíóòü
ðèáðåæíûé  àðîìàò èëè öâåòîâ
ëàãîóõàíüå íà äîðîãàõ ñåëüñêèõ,
ˆ  ñíîâà âèæó ß òåáß òàêîþ,
Šàê â ßñíûé äåíü, êîãäà òû â äîì âîøëà,
„ûøàâøèé ñâåæåñòüþ öâåòîâ âåñåííèõ.
‚ îäåæäå öâåòà ïîëåâîé ôèàëêè
ˆ àíãåëüñêîé ñèßß êðàñîòîé,
’û ïðåäî ìíîé ïðåäñòàëà; òû ëåæàëà
‘ðåäü áåëèçíû ìåõîâ, îêðóæåíà
„ûõàíüåì  ñëàäîñòðàñòüß; ãîðß÷î,
ðåëåñòíèöà èñêóñíàß, ìàëþòîê
‘âîèõ  òû â ãóáû öåëîâàëà íåæíî,
ˆõ  îáíèìàëà òîíêîþ ðóêîé,
ˆ ïðèíèêàëè êðîòêèå ñîçäàíüß,
å çíàþùèå  î òâîèõ óëîâêàõ,
Š ãðóäè æåëàííîé. —óäèëàñü èíîþ
‡åìëß, è íîâûì - íåáîñâîä, è ñâåò -
îæåñòâåííûì  ìíå â ìûñëßõ. ’àê ìíå
                                 â ãðóäü,
•îòü ß è çàùèùàë  åå, ïîñëàëà
’âîß ðóêà ñòðåëó ñ æèâîþ ñèëîé,
‘òðåëó, ÷òî ß íîñèë, ñòåíàß ÷àñòî,
îêà äâà ðàçà îáíîâèëîñü ñîëíöå.

îæåñòâåííûì  ìíå ïîêàçàëàñü ñâåòîì
’âîß êðàñà, î äîííà. å îäíî ëè
‚íóøàþò  íàì âîëíåíüå êðàñîòà
ˆ ìóçûêà, ÷òî òàéíó …ëèñåéñêèõ
îëåé  íàì îòêðûâàþò ÷àñòî? ‘ìåðòíûé -
àá, âîñõèùåííûé äî÷åðüþ äóøè -
‹þáîâíîþ  ìå÷òîþ, ÷òî âìåùàåò
‚ ñåáß  Žëèìï  è âñåì - ëèöîì, ïîâàäêîé,
å÷àìè - æåíùèíó  íàïîìèíàåò,
Šîòîðóþ  âîñòîðæåííûé âëþáëåííûé
(Šàê ïîëàãàåò îí â ñìßòåíüå) ëþáèò.
ˆ âîò óæ íå ìå÷òó, à òîëüêî ýòó,
‡åìíóþ, â óïîåíèè îáúßòèé,
Ží ëþáèò, ïðåêëîíßåòñß ïðåä íåé.
“çíàâ æå çàáëóæäåíüå è ïîäìåíó,
Ží ãíåâàåòñß; è âèíèò â îáìàíå
àïðàñíî æåíùèíó. åáåñíûé  îáðàç
àòóðå æåíñêîé ðåäêî ëèøü äîñòóïåí;
ˆ, ÷òî çà äàð îò êðàñîòû åå
‚ëþáëåííûé  ïîëó÷àåò áëàãîðîäíûé,
…å ãîëîâêå íå âìåñòèòü. àïðàñíî,
“âèäåâ ýòèõ âçãëßäîâ áëåñê, ìóæ÷èíà
àäååòñß, íàïðàñíî îæèäàåò
‹þáâè  ñèëüíåéøåé, ÷åì åãî ëþáîâü,
Žò æåíùèíû,  ÷òî ñîçäàíà ïðèðîäîé
‚î âñåì ñëàáåé ìóæ÷èíû. îòîìó ÷òî
Šîëü ÷ëåíû ó íåå ñëàáåé è òîíüøå,
’î íå ñèëüíåå è íå ãëóáæå ðàçóì.
ˆ òû åùå íè ðàçó íå ìîãëà
‘åáå ïðåäñòàâèòü òî, ÷òî òû ñàìà
‚íóøàëà ìíå, €ñïàçèß. å çíàåøü
åçìåðíîñòè ëþáâè, óæàñíûõ ìóê,
îðûâîâ íåñêàçàííûõ, òùåòíûõ ãðåç,
’îáîé âî ìíå çàææåííûõ. ˆ  âîâåêè
å ïîíßëà á òû ýòî. ’î÷íî òàê
å çíàåò ìóçûêàíò, ÷òî îí ðóêîé
ˆëü ãîëîñîì âîëøåáíûì  âûçûâàåò
‚î âíåìëþùèõ  åìó. ’à óìåðëà
€ñïàçèß, êîòîðóþ ëþáèë ß.
å ñòàëî òîé, êîòîðàß îäíàæäû
Ÿâèëàñü öåëüþ æèçíè âñåé. à ìèã
‹èøü  îæèâàåò, åñëè ìèëûé ïðèçðàê
åðåäî ìíîþ  ïðåäñòàåò. å òîëüêî
…ùå  êðàñèâà òû, íî ñòîëü êðàñèâà,
—òî, êàæåòñß ìíå, ïðåâîñõîäèøü âñåõ.
î æàð  óãàñ, òîáîé ðîæäåííûé, èáî
‹þáèë  ß íå òåáß, à îæåñòâî,
—òî íûíå æèâî - èëü ïîãðåáåíî -
‚ ìîåé äóøå. …ãî ß îáîæàë;
ˆ òàê ìíå íðàâèëàñü åãî êðàñà,
—òî ß, õîòü ïîíßë ñ ñàìîãî íà÷àëà
‚ñþ ñóòü òâîé), òâîè óëîâêè, êîçíè,
‚ñå æ, óâèäàâ åãî ïðåêðàñíûé ñâåò
‚ ãëàçàõ òâîèõ, øåë çà òîáîþ æàäíî,
îêà îíî çäåñü æèëî - íå îáìàíóò,
î,  íàñëàæäàßñü ãëóáî÷àéøèì  ñõîäñòâîì,
‚ æåñòîêîì äîëãîì ðàáñòâå ïðåáûâàë.

’åïåðü õâàëèñü óìåíèåì ñâîèì.
àññêàçûâàé, ÷òî òû îäíà èç âñåõ,
ðåä êåì ß ãîðäîé ãîëîâîé ïîíèê,
Šîìó ß  îòäàë äîáðîâîëüíî ñåðäöå
åóêðîòèìîå. ‘êàæè äðóãèì,
—òî ïåðâîé òû áûëà (íî è ïîñëåäíåé,
àäåþñü), äëß êîãî ìîè ðåñíèöû
‘ ìîëüáîþ  ïîäíèìàëèñü è ïðåä êåì
Ÿ, ðîáêèé è òðåïåùóùèé (ñåé÷àñ
Ÿ îò ñòûäà ãîðþ), ñåáß ëèøåííûé,
‹îâèë ïîêîðíî ðå÷ü òâîþ, æåëàíüß,
„âèæåíüß, îò íàäìåííîñòè áëåäíåë
’âîåé, ñâåòëåë ïðè ìèëîñòèâîì çíàêå,
Žò âçãëßäà êàæäîãî â ëèöå ìåíßëñß.
î âîò î÷àðîâàíèå ïðîïàëî,
ˆ íà çåìëþ ßðìî  ìîå ñâàëèëîñü;
‚îò ïî÷åìó ß âåñåë. •îòü è ïîëîí
„îñàäû  ß, íî ïîñëå ðàáñòâà, ïîñëå
‚ñåõ çàáëóæäåíèé ß, ñïîêîéíûé, ñòàë
à ñòîðîíó ðàññóäêà è ñâîáîäû.
‚åäü åñëè æèçíü áåç ÷óâñòâ è çàáëóæäåíèé
î÷ü ñðåäü çèìû áåççâåçäíàß, òî ìíå
‡à æðåáèé ÷åëîâå÷åñêèé äîâîëüíî
’îé ìåñòè, óòåøåíèß òîãî,
—òî íà òðàâå ëåæó ß, óëûáàßñü,
‚ íåäâèæíîñòè è ïðàçäíîñòè è ãëßäß
à çåìëþ, è íà ìîðå, è íà íåáî.


        XXX

        Š „…‚…Œ“ €„ƒŽœž,

        € ŠŽ’ŽŽŒ “‘Ž˜€Ÿ „…‚“˜Š€ ˆ‡Ž€†…€ “•Ž„Ÿ™…‰ ‚ ŽŠ“†…ˆˆ ‹ˆ‡Šˆ•

     Šóäà èäåøü? —åé çîâ
     “âîäèò âäàëü òåáß,
     ðåêðàñíåéøàß äåâà?
„ëß ñòðàíñòâèé êðîâ îòå÷åñêèé îäíà
’û âîâðåìß ëü ïîêèíóëà? ‘þäà
‚åðíåøüñß ëè? “êðàñèøü  ëè äîñóã
’åõ, ÷òî ñåé÷àñ â ñëåçàõ ñòîßò âîêðóã?

’âîè ðåñíèöû ñóõè, æåñòû æèâû,
î òû ãðóñòíà. ðèßòíà ëè äîðîãà
ˆëü íåïðèßòíà; ìðà÷åí ëè ïðèþò,
Š êîòîðîìó èäåøü òû, èëè ìèë -
     Žòâåòà íå äàþò
     ‘óðîâûå ÷åðòû.
åìèëîñòü ëè íåáåñ ñíèñêàëà òû,
‹þáîâü  ëè; ñ÷àñòëèâà òû èëü íåñ÷àñòíà
è ìíå  è íèêîìó, áûòü ìîæåò, â ìèðå,
     “âû, òåïåðü íå ßñíî.
’î ñìåðòè çîâ; â ñàìîì ðîæäåíüå äíß -
…ãî ïîñëåäíèé ìèã. ‚ ãíåçäî ñâîå
     ’û íå âåðíåøüñß. ‚èä
     ‘âîèõ ðîäíûõ íàâåêè
     ’û ïîçàáóäåøü. Œåñòî,
Šóäà òû íàïðàâëßåøüñß,- €èä.
’àì âå÷íîå ïðèñòàíèùå íàéäåøü òû.
ûòü ìîæåò, ýòîò æðåáèé è íå ïëîõ,
î âñåõ, êòî ðßäîì, ñëûøåí ñêîðáíûé âçäîõ.

     å âèäåòü ñâåòà âîâñå,
àâåðíî, áûëî á ëó÷øå. î åäâà
„îæèòü  äî äíåé, êîãäà ëèøü ðàñöâåëà
     „åâè÷üß êðàñîòà
     ˆ îáëèêà è ñòàíà
     ˆ òî, ÷òî áûëî äàëüþ,
     ‚ïëîòíóþ ïîäîøëî;
‚ îãíßõ íàäåæä, çàäîëãî äî òîãî, êàê
Ÿâü áðîñèëà íà ñâåòëîå ÷åëî
     ’åíü ìðà÷íóþ ñâîþ,-
Šàê ïàð, êîòîðûé îáëà÷êîì íåñëî,
’ðåïåùóùèì  ó íåáà íà êðàþ,
àññåßòüñß, åäâà óñïåâ âîçíèêíóòü,
‘ìåíèòü íà ìðàê ìîãèëüíûé íàâñåãäà
     ƒðßäóùèå ãîäà,-
ûòü ìîæåò,  ðàçóì â ýòîì âèäèò ñ÷àñòüå,
î âñå æå ÷óâñòâà æàëîñòè âûñîêîé
ˆ  ñêîðáè - èçáåæàòü íå â íàøåé  âëàñòè.

Ž ìàòü, âíóøàþùàß ñòðàõ è ñëåçû
ˆçâå÷íî ñóùåñòâàì îäóøåâëåííûì,
’û  ÷óäîì (ïîíàïðàñíó âîñõâàëåííûì)
     ‘÷èòàåøüñß, ïðèðîäà,
îæäàåøü  òû è êîðìèøü, ÷òîá óáèòü;
     î çëî - óéòè äî ñðîêà,
‡à ÷òî íà ñìåðòü òû îáðåêàåøü òåõ,
Šîìó  íåâåäîì íè åäèíûé ãðåõ?
     —òî æ ìó÷èøü áåçóòåøíûì
     ‘òðàäàíüåì è òîñêîé.
ˆ òåõ, êòî ïîêèäàåò ìèð äî ñðîêà,
ˆ òåõ, êòî áóäåò ïëàêàòü îäèíîêî?

Šóäà íè îáðàòèñü, âåçäå íåñ÷àñòíî
     îòîìñòâî íà çåìëå!
     ’åáå óãîäíî áûëî,
     —òîá îáìàíóëà æèçíü
àäåæäó  þíóþ, ÷òîá ñêîðáüþ ïîëíû
Šàòèëèñü âîëíû ëåò è ÷òîá çàùèòîé
ûëà  ëèøü  ñìåðòü; íåîòâðàòèìûì çíàêîì,
     ‡àêîíîì íåïðåëîæíûì
îñòàâèëà åå òû íà ïóòè.
‡à÷åì õîòü öåëü â êîíöå ñòîëü òßæêèõ
                              ñòðàíñòâèé
å ñäåëàëà òû ðàäîñòíîé? ˆ òî,
     —òî íîñèì ìû  â äóøå,
     ‚ ãðßäóùåå ãîòîâßñü,
’î, â ÷åì åäèíñòâåííàß íàøà ñèëà
     Šîïèëàñü ê ãîðüêèì äíßì,
     ’û  òðàóðîì óâèëà
ˆ  îêðóæèëà òó÷åþ íåíàñòíîé -
     ˆ áîëåå óæàñíîé,
—åì  áóðè âñå, îòêðûëà ãàâàíü íàì?
     Šîëü óæ  è òî íåñ÷àñòüå,
     —òî ñìåðòè îòäàåøü òû
‚ñåõ  íàñ, êîãî áåçâèííî, ïðîòèâ âîëè,
     à  æèçíü òû îáðåêëà,-
     ’î  âïðßìü óìåðøèõ äîëå
‡àâèäóåò îñòàâøèéñß â æèâûõ,
—òîá âèäåòü áëèçêèõ ñìåðòü. ˆ åñëè ïðàâäà -
     € ß óâåðåí â ýòîì,-
     —òî ýòà æèçíü - íåñ÷àñòüå,
€  â ñìåðòè - áëàãîäàòü, òî êòî áû ìîã
†åëàòü,  ÷òîá íàñòóïèë ïîñëåäíèé ñðîê
„ëß   áëèçêèõ  (êàê ñóäüáîé ïðåäðåøåíî);
Žñòàòüñß, ñëîâíî òåëî ëèøåíî
      ‘åáß æå ñàìîãî,
      ƒëßäåòü, êàê îò ïîðîãà
      “íîñßò ÷åëîâåêà
‹þáèìîãî, ñ êîòîðûì ìíîãî ëåò
ðîâåë; ñêàçàòü "ïðîùàé" åìó, õîòü íåò
     àäåæäû  íèêàêîé
     à âñòðå÷ó â ýòîé æèçíè;
îòîì  ïîêèíóòûì è îäèíîêèì
‚íîâü ñïóòíèêà áûëîãî âñïîìèíàòü
‚ ïðèâû÷íûé ÷àñ, â ðîäíîì êðàþ, â îò÷èçíå?
Šàê ñåðäöó òâîåìó, ñêàæè, ïðèðîäà,
     •âàòàåò ñèë, ÷òîá âûðâàòü
     ˆç ðóê ó äðóãà - äðóãà,
     ˆç ðóê ó áðàòà - áðàòà,
     „åòåé - ó èõ îòöîâ,
“ ëþáßùèõ  - ëþáèìûõ, ñîõðàíßß
†èçíü  îäíîìó, êîãäà äðóãîé óãàñ?
‡à÷åì ââåðãàåøü íåèçáåæíî íàñ
‚ òàêîå ãîðå - ïåðåæèòü, ëþáß,
‚åëèøü òû ñìåðòíûì ñìåðòíûõ? î ïðèðîäå
ðèßòíî çíàòü î ÷åì-íèáóäü äðóãîì,
€ íå î íàøåì áëàãå èëü íåâçãîäå.


        XXXI

        Š Ž’…’“ Š€‘€‚ˆ–›,

        ˆ‡‚€ŸŽŒ“ € …… €„ƒŽˆˆ

‚îò òû êàêîé áûëà. € íûíå, ïîä çåìëåþ,
’û - òëåíèå è  ïðàõ. ˆ íàä  òâîèì ñêåëåòîì
àïðàñíî ïîìåùåí, íåäâèæíûé è íåìîé,
‘òðàæ ïàìßòè òâîåé, ïîðòðåò íà êàìíå ýòîì,-
Œèíóâøåé  êðàñîòû òâîåé èçîáðàæåíüå.
‚îò íåæíûé âçãëßä åå, âñåì â ñåðäöå
                              ïðîíèêàâøèé,
‚îò ðîòèê: èç íåãî, èç óðíû ñëîâíî ïîëíîé,
‚åñåëèå ëèëîñü. Šîãäà-òî ýòà øåéêà
óäèëà ñòðàñòü. îæàòüå ýòîé ðó÷êè
ðîñàëî â äðîæü, ïðåä ýòîé íåæíîé ãðóäüþ
ëåäíåëè âñå, ïëåíåííûå ëþáîâüþ.
Œãíîâåíèå ïðîøëî - è ÷òî æå íûíå òû?
‘êåëåò áåñôîðìåííûé, êîñòåé íè÷òîæíûõ ãðóäà!
îä êàìíåì ãðîáîâûì - ïå÷àëüíûå îñòàíêè.

’àê âîò ê ÷åìó ñóäüáà ïðèâîäèò êðàñîòó,
—òî íåáà îòáëåñêîì êàçàëàñü íàì âñåãäà.
Ž òàéíà âå÷íàß çåìíîãî áûòèß!
‘åãîäíß êðàñîòà - öàðèöà è èñòî÷íèê
ƒëóáîêèõ è âîçâûøåííûõ  âîëíåíèé,
Žíà áëåñòèò, êàê ëó÷, áåññìåðòíîþ ïðèðîäîé
à çåìëþ áðîøåííûé  ñ íåáåñíîé âûñîòû,
ˆ, êàæåòñß, ñóëèò, áëàæåíñòâî íåçåìíîå,
‘âåðõ÷åëîâå÷åñêèé óäåë â èíûõ ìèðàõ,
€ çàâòðà òî, ÷òî êðàñîòîé ñèßëî,
—òî ïðåæäå àíãåëüñêèé ïî÷òè èìåëî îáëèê,
†åñòîêîå  íè÷òî â áåñôîðìåííóþ ìàññó
ˆ â ìåðçêèé ïðàõ âíåçàïíî ïðåâðàùàåò.
’îãäà è ïîìûñëû  âûñîêèå, è ÷óâñòâà,
—òî êðàñîòà áóäèëà, èñ÷åçàþò.

’àê ìóçûêàëüíûå àêêîðäû ïðîáóæäàþò
‚ ìå÷òàòåëüíîé äóøå æåëàíüß áåç êîíöà,
‚èäåíèß è ãðåçû íåçåìíûå,
ˆ, óáàþêàííûé ãàðìîíèåé òåõ çâóêîâ,
î ìîðþ  ÷óäíîìó, èñïîëíåííîìó òàéí,
ëóæäàåò óì, ïîäîáíî ìîðåõîäöó,
—òî ñìåëî ïëàâàåò â áåçáðåæíîì îêåàíå.
î ïóñòü ñëóõ ïîðàçèò ìàëåéøèé äèññîíàíñ,
ˆ ýòîò ðàé â îäíî ìãíîâåíüå èñ÷åçàåò.

Ž, åñëè òû, ïðèðîäà ÷åëîâåêà,
‹èøü  òëåíèå, íè÷òîæåñòâî è ïðàõ,
Šàê ìîæåøü  òû ïàðèòü òàê âûñîêî?
ˆëü åñëè è òåáå ïðèñóùå áëàãîðîäñòâî,
‡à÷åì òâîè âîçâûøåííûå ÷óâñòâà,
‹åãêî èõ ïðîáóäèâ, è ãàñßò òàê ëåãêî
è÷òîæíûå  è æàëêèå ïðè÷èíû?


        XXXII

        €‹ˆŽ„ˆŸ

             Œàðêèçó „æèíî Šàïïîíè

ˆ â âîçäûõàíüå âå÷íîì íåò ñïàñåíüß.
                          åòðàðêà


Ÿ çàáëóæäàëñß, äîáðûé „æèíî; ß
„àâíî è òßæêî çàáëóæäàëñß. †àëêîé
ˆ ñóåòíîé ìíå æèçíü êàçàëàñü, âåê æå
àø  ìíèëñß ìíå îñîáåííî íåëåïûì...
åâûíîñèìîé  ðå÷ü ìîß áûëà
“øàì  áëàæåííûõ ñìåðòíûõ, åñëè ìîæíî
ˆ ñëåäóåò çâàòü ÷åëîâåêà ñìåðòíûì.
î èç áëàãîóõàþùåãî ðàß
‘òàë ñëûøåí  èçóìëåííûé, âîçìóùåííûé
‘ìåõ ïëåìåíè èíîãî. ˆ îíè
‘êàçàëè, ÷òî, íåëîâêèé íåóäà÷íèê,
åîïûòíûé  â óñëàäàõ, íå ñïîñîáíûé
Š âåñåëüþ, ß ñ÷èòàþ æðåáèé ñâîé
…äèíñòâåííûé - óäåëîì âñåõ, ÷òî âñå
åñ÷àñòíû, òî÷íî ß. ˆ âîò, ñðåäü äûìà
‘èãàð, õðóñòåíèß áèñêâèòîâ, êðèêà
àçíîñ÷èêîâ íàïèòêîâ è ñëàñòåé,
‘ðåäü äâèæóùèõñß ÷àøåê, ñðåäè ëîæåê
Œåëüêàþùèõ   áëåñíóë ìîèì ãëàçàì
åäîëãîâå÷íûé ñâåò ãàçåòû. ’îò÷àñ
Œíå  ñòàëî ßñíî îáùåå äîâîëüñòâî
ˆ ðàäîñòü æèçíè ñìåðòíîãî. Ÿ ïîíßë
‘ìûñë  âûñøèé è çíà÷åíèå çåìíûõ
‚åùåé, óçíàë, ÷òî ïóòü ëþäåé óñåßí
–âåòàìè, ÷òî íè÷òî íå äîñàæäàåò
àì  è íè÷òî íå îãîð÷àåò íàñ
‡äåñü, íà çåìëå. îçíàë ß òàêæå ðàçóì
ˆ äîáðîäåòåëü âåêà ìîåãî,
…ãî íàóêè è òðóäû, åãî
‚ûñîêóþ  ó÷åíîñòü. Ÿ óâèäåë,
Šàê îò Œàðîêêî äî ñòåíû Šèòàéñêîé,
Žò îëþñà  äî èëà, îò îñòîíà
„î ƒîà âñå äåðæàâû, êîðîëåâñòâà,
‚ñå ãåðöîãñòâà áåãóò íå ÷óß íîã
‡à ñ÷àñòüåì è óæå åãî ñõâàòèëè
‡à ãðèâó äèêóþ èëè çà êîí÷èê
•âîñòà. ‚ñå ýòî âèäß, ðàçìûøëßß
ˆ î ñåáå, è î ñâîåé îãðîìíîé
Žøèáêå äàâíåé, óñòûäèëñß ß.

‚åê çîëîòîé ñåé÷àñ ïðßäóò, î „æèíî,
’ðåõ ïàðîê âåðåòåíà. Žáåùàþò
…ãî åäèíîäóøíî âñå ãàçåòû,
‚åçäå, íà ðàçíûõ ßçûêàõ. ‹þáîâü
‚ñåîáùàß, æåëåçíûå äîðîãè,
’îðãîâëß, ïàð, õîëåðà, òèô ïðåêðàñíî
‘îåäèíßò ðàçëè÷íûå íàðîäû
ˆ êëèìàòû; íèêòî íå óäèâèòñß,
Šîãäà ñîñíà èëü äóá âäðóã èñòî÷àò
Œåä èëü çàêðóæàòñß ïîä çâóêè âàëüñà.
’àê âîçðîñëà, à â áóäóùåì ñèëüíåé
Œîùü  êóáîâ ïåðåãîííûõ âîçðàñòåò,
åòîðò, ìàøèí, ïîñëàâøèõ âûçîâ íåáó,
—òî âíóêè ‘èìà, •àìà è Ÿôåòà
“æå ñåé÷àñ ëåòàþò òàê ñâîáîäíî
ˆ áóäóò âñå ñâîáîäíåå ëåòàòü.

åò, æåëóäåé íèêòî íå áóäåò åñòü,
Šîëü ãîëîä íå ïîíóäèò; íî îðóæüå
å áóäåò ïðàçäíûì. ˆ çåìëß ñ ïðåçðåíüåì
ˆ çîëîòî, è ñåðåáðî îòâåðãíåò,
ðåëüñòèâøèñü âåêñåëßìè. ˆ, êàê ïðåæäå,
‘÷àñòëèâîå ëþäñêîå ïëåìß áóäåò
Šðîâü áëèæíèõ ïðîëèâàòü ñâîèõ: …âðîïà
ˆ äàëüíèé áðåã €òëàíòèêè - ïðèþò
–èâèëèçàöèè  ïîñëåäíèé - áóäóò
Ÿâëßòü ñîáîé êðîâàâûå ïîëß
‘ðàæåíèé âñßêèé ðàç, êàê ðîêîâàß
ðè÷èíà - â âèäå ïåðöà, èëü êîðèöû,
ˆëü ñàõàðíîãî òðîñòíèêà, èëü âåùè
‹þáîé äðóãîé, ñòàòü çîëîòîì ñïîñîáíîé,-
“ñòðîèò ñòîëêíîâåíüå ìèðíûõ òîëï,
ˆ ïðè ëþáîì  îáùåñòâåííîì óñòðîéñòâå
‚ñåãäà ïðåáóäóò èñòèííàß öåííîñòü
ˆ äîáðîäåòåëü, âåðà, ñïðàâåäëèâîñòü
Žáùåñòâåííûì  óäà÷àì ÷óæäû, âå÷íî
îñðàìëåíû,  ïîáåæäåíû ïðåáóäóò -
“æ  òàêîâà ïðèðîäà èõ: âñåãäà
à çàäíåì ïëàíå ïðßòàòüñß. € íàãëîñòü,
îñðåäñòâåííîñòü, ìîøåííè÷åñòâî áóäóò
ƒîñïîäñòâîâàòü, âñïëûâàß íà ïîâåðõíîñòü.
Œîãóùåñòâî è  âëàñòü (ñîñðåäîòî÷èòü
ˆëè  ðàññåßòü èõ) - âñåãäà âî çëî
‚ëàäåþùèé  ðàñïîðßäèòñß èìè,
‹þáîå äàâ òîìó íàçâàíüå. òîò
‡àêîí ïåðâåéøèé âûâåäåí ïðèðîäîé
ˆ ðîêîì íà àëìàçå, è åãî
‘âîèìè  ìîëíèßìè íå ñîòðóò
è  ‚îëüòà, íè ðèòàíèß ñ åå
Œàøèíàìè,  íè „ýâè, íè íàø âåê,
‘òðóßùèé ƒàíã èç íîâûõ ìàíèôåñòîâ.
‚îâåêè äîáðûì ëþäßì  áóäåò ïëîõî,
€ íåãîäßßì -  õîðîøî; è áóäåò
Œèð  îïîë÷àòüñß ïðîòèâ áëàãîðîäíûõ
‹þäåé; âîâåêè êëåâåòà è çàâèñòü
’èðàíèòü áóäóò èñòèííóþ ÷åñòü.
ˆ áóäåò ñèëüíûé ñëàáûìè ïèòàòüñß,
ƒîëîäíûé íèùèé  áóäåò ó áîãàòûõ
‘ëóãîþ è ðàáîòíèêîì; â ëþáîé
Žáùåñòâåííîé ôîðìàöèè, âåçäå -
ƒäå ïîëþñ èëü ýêâàòîð - âå÷íî áóäåò
’àê äî ïîðû, ïîêà çåìëè ïðèþòà
ˆ ñâåòà ñîëíöà ëþäè íå ëèøàòñß.
ˆ çàðîæäàþùèéñß  çîëîòîé
‚åê äîëæåí íà ñåáå íåñòè ïå÷àòü
‚åêîâ ïðîøåäøèõ, ïîòîìó ÷òî ñîòíè
à÷àë âðàæäåáíûõ, íåñîãëàñèé ïðß÷åò
‘àìà ïðèðîäà îáùåñòâà ëþäñêîãî,
ˆ ïðèìèðèòü  èõ áûëî íå äàíî
è ìîùè  ÷åëîâåêà, íè óìó,
‘ òåõ ïîð êàê ñëàâíûé ðîä íàø ïîßâèëñß
à ñâåò; è áóäóò ïåðåä íèìè òàê æå
åññèëüíû âñå óìû, âñå íà÷èíàíüß
ˆ âñå ãàçåòû íàøèõ äíåé. € ÷òî
Šàñàåòñß âàæíåéøåãî, òî ñ÷àñòüå
†èâóùèõ  áóäåò ïîëíûì è äîñåëå
åâèäàííûì.  Žäåæäà - øåðñòßíàß
ˆëü øåëêîâàß - ñ êàæäûì  äíåì âñå ìßã÷å
ˆ ìßã÷å áóäåò. ‘áðîñèâ ìåøêîâèíó,
‘âîå îáâåòðåííîå òåëî â õëîïîê
ˆ ôåòð êðåñòüßíå îáëåêóò. ˆ ëó÷øå
î êà÷åñòâàì, èçßùíåå íà âèä
Šîâðû è ïîêðûâàëà ñòàíóò, ñòóëüß,
‘òîëû, êðîâàòè, ñêàìüè è äèâàíû,
‘âîåé íåäîëãîâå÷íîé êðàñîòîé
‹þäñêèå ðàäóß æèëèùà. Šóõíþ
‡àéìåò ïîñóäà íåáûâàëûõ ôîðì.
ðîåçä, âåðíåé, ïîëåò àðèæ - Šàëå,
Žòòóäà - â ‹îíäîí, ‹îíäîí - ‹èâåðïóëü
’àê áóäåò ñêîð, ÷òî íàì è íå ïðåäñòàâèòü;
€ ïîä øèðîêèì  ëîæåì ’åìçû áóäåò
ðîðûò òîííåëü - ïðîåêò áåññìåðòíûé,
                               äåðçêèé,
‚îëíóþùèé  óìû óæ ñòîëüêî ëåò.
‡àæãóòñß ôîíàðè, íî áåçîïàñíîñòü
Žñòàíåòñß òàêîþ æå, êàê íûí÷å,
à óëèöàõ áåçëþäíûõ è íà ãëàâíûõ
ðîñïåêòàõ ãîðîäîâ áîëüøèõ. ˆ ýòà
ëàæåííàß ñóäüáà, è ýòà ðàäîñòü-
„àð íåáà ïîêîëåíèßì ãðßäóùèì.

’îò ñ÷àñòëèâ, êòî, ïîêóäà ß ïèøó,
Šðè÷èò â ðóêàõ ó áàáêè ïîâèâàëüíîé!
Žíè çàñòàíóò äîëãîæäàííûé äåíü,
Šîãäà îïðåäåëèò íàó÷íûé îïûò -
ˆ êàæäàß ìàëþòêà ñ ìîëîêîì
Šîðìèëèöû  óçíàåò ýòî,- ñêîëüêî
Šðóï, ìßñà, ñîëè ïîãëîùàåò ãîðîä
‡à ìåñßö; ñêîëüêî óìåðøèõ è ñêîëüêî
îäèâøèõñß çàïèñûâàåò ñòàðûé
‘âßùåííèê; è êîãäà ãàçåòû - æèçíü
‚ñåëåííîé è äóøà åå, èñòî÷íèê
…äèíñòâåííûé ïîçíàíüß âñåõ ýïîõ,-
àçìíîæèâøèñü ïðè ïîìîùè  ìàøèí
Œèëüîííûì  òèðàæîì, ñîáîé ïîêðîþò
„îëèíû, ãîðû è ïðîñòîð áåçáðåæíûé
Œîðåé, ïîäîáíî ñòàßì æóðàâëèíûì,
‹åòßùèì  íàä øèðîêèìè ïîëßìè.

Šàê ìàëü÷èê, ìàñòåðßùèé ñî ñòàðàíüåì
„âîðåö, è õðàì, è áàøíþ èç ëèñòî÷êîâ
ˆ ùåïîê, çàâåðøèâ åäâà ïîñòðîéêó,
‚ñå òîò÷àñ ðóøèò, ïîòîìó ÷òî ýòè
‹èñòî÷êè, ùåïêè äëß ðàáîòû íîâîé
óæíû,  òàê è ïðèðîäà, äîâåäß
„î ñîâåðøåíñòâà âñßêîå ñâîå,
ˆñêóñíîå ïîä÷àñ, ñîîðóæåíüå,
‚ìèã íà÷èíàåò ðàçðóøàòü åãî,
˜âûðßß  âêðóã ðàçðîçíåííûå ÷àñòè,
ˆ òùåòíî áûëî  áû îáåðåãàòü
‘åáß èëè äðóãîãî îò èãðû
“æàñíîé  ýòîé, ñìûñë êîòîðîé ñêðûò
Žò íàñ íàâåêè; ëþäè, èçîùðßßñü
à òûñß÷è ëàäîâ, ðóêîé óìåëîé
„åßíüß äîáëåñòíûå ñîâåðøàþò;
î âñß÷åñêèì óñèëüßì âîïðåêè
†åñòîêàß ïðèðîäà, ñåé ðåáåíîê
åïîáåäèìûé, ñëåäóåò êàïðèçó
‹þáîìó  ñâîåìó è ðàçðóøåíüå
‚ñå âðåìß ÷åðåäóåò ñ ñîçèäàíüåì.
ˆ ñîíì  ðàçíîîáðàçíûõ, áåñêîíå÷íûõ,
Œó÷èòåëüíûõ  íåäóãîâ è íåñ÷àñòèé
àä ñìåðòíûì  òßãîòååò, æäóùèì òóïî
åîòâðàòèìîé ãèáåëè. ‚íóòðè,
‘íàðóæè  çëàß ñèëà ðàçðóøåíüß
àñòîé÷èâî ïðåñëåäóåò åãî
ˆ, áóäó÷è ñàìà íåóòîìèìîé,
…ãî òåðçàåò äî ïîðû, ïîêà
å óïàäåò îí áåçäûõàííûé íàçåìü,
‘ðàæåííûé  ìàòåðüþ ñâîåé æåñòîêîé.
€ õóäøèå íåñ÷àñòüß ÷åëîâåêà,
Ž áëàãîðîäíûé äðóã ìîé,- ñìåðòü è
                              ñòàðîñòü,
Šîòîðûå  ðîæäàþòñß â òîò ìèã,
Šîãäà ãóáàìè íåæíîãî ñîñêà,
èòàþùåãî  æèçíü, äèòß êîñíåòñß.
Œíå êàæåòñß, ÷òî ýòî èçìåíèòü
‚åê äåâßòíàäöàòûé (è òå, ÷òî ñëåäîì
ˆäóò) åäâà ëè áîëåå ñïîñîáíû,
—åì âåê äåñßòûé èëü äåâßòûé. …ñëè
‚îçìîæíî  èìåíåì ñâîèì íàçâàòü
Œíå  èñòèíó õîòü èíîãäà,- ñêàæó,
—òî ÷åëîâåê íåñ÷àñòåí áûë è áóäåò
‚î âñå âåêà, è íå èç-çà ôîðìàöèé
Žáùåñòâåííûõ  è óñòàíîâîê, íî
î íåïðåîäîëèìîé ñóòè æèçíè,
‚ ñîãëàñüå ñ ìèðîâûì çàêîíîì, îáùèì
‡åìëå è íåáó. ‹ó÷øèå óìû
‘òîëåòüß ìîåãî íàøëè èíîå,
î÷òè ÷òî ñîâåðøåííîå ðåøåíüå:
‘èë íå èìåß ñäåëàòü îäíîãî
‘÷àñòëèâûì, èì îíè ïðåíåáðåãëè
ˆ ñòàëè ñ÷àñòèß èñêàòü äëß âñåõ;
ˆ, îáðåòß åãî ëåãêî, îíè
•îòßò èç ìíîæåñòâà íåñ÷àñòíûõ, çëûõ
‹þäåé - äîâîëüíûé è  ñ÷àñòëèâûé ñäåëàòü
àðîä: è ýòî ÷óäî, äî ñèõ ïîð
ƒàçåòîé, è æóðíàëîì, è ïàìôëåòîì
å îáúßñíåííîå íèêàê, ïðèâîäèò
‚ âîñòîðã öèâèëèçîâàííîå ñòàäî.
Ž, ðàçóì, î, óìû, î, âûøå ñèë
„àð íûíåøíåãî  âåêà ïðîíèöàòü!
Šàêîé óðîê ïîçíàíüß, êàê îáøèðíû
ˆññëåäîâàíüß â îáëàñòßõ âûñîêèõ
ˆ â îáëàñòßõ èíòèìíûõ, íàøèì âåêîì
àçâåäàííûå äëß âåêîâ ãðßäóùèõ,
Ž „æèíî!  ‘ âåðíîñòüþ êàêîé âî ïðàõ
Ží â îáîæàíüå ïàäàåò ïðåä òåìè,
Šîãî â÷åðà îñìåèâàë, à çàâòðà
àñòîï÷åò, ÷òîá åùå ÷ðåç äåíü ñîáðàòü
Žñêîëêè, îêóðèâ èõ ôèìèàìîì!
Šàêîå óâàæåíüå è äîâåðüå
„îëæíî  âíóøàòü åäèíîäóøüå ÷óâñòâ
‘òîëåòüß ýòîãî, âåðíåå, ãîäà!
Šàê òùàòåëüíî íàì íàäîáíî ñëåäèòü,
—òîá íàøà ìûñëü íè â ÷åì íå îòêëîíèëàñü
Žò ìîäû ãîäà ýòîãî, êîòîðîé
ðèäåò ïîðà ñìåíèòüñß ÷åðåç ãîä!
Šàêîé ðûâîê ñâåðøèëà íàøà  ìûñëü
‚ ñàìîïîçíàíüå, åñëè ñîâðåìåííîñòü
€íòè÷íîñòè â ïðèìåð ãîòîâû ñòàâèòü!

Žäèí òâîé äðóã, î äîñòî÷òèìûé „æèíî,
Œàýñòðî îïûòíûé  ñòèõîñëîæåíüß,
‡íàòîê íàóê, èñêóññòâà êðèòèê òîíêèé,
’àëàíò, äà è ìûñëèòåëü èç òàêèõ,
—òî áûëè, åñòü è áóäóò, ìíå ñêàçàë:
"‡àáóäü î ÷óâñòâå. èêîìó â íàø âåê,
Šîòîðûé èíòåðåñ íàøåë ëèøü  â òîì,
—òî îáùåñòâó ïîëåçíî, è êîòîðûé
‹èøü  ýêîíîìèêîé ñåðüåçíî çàíßò,
„î ÷óâñòâà íåòó äåëà. ’àê çà÷åì
ˆññëåäîâàòü ñåðäöà ñâîè? å íàäî
‚ ñåáå ñàìîì èñêàòü äëß ïåñåí òåìó!
îé î çàáîòàõ âåêà ñâîåãî
ˆ î íàäåæäå çðåëîé!" àñòàâëåíüå,
‘òîëü ïàìßòíîå ìíå! Ÿ çàñìåßëñß,
Šîãäà êîìè÷íûé ÷åì-òî ãîëîñ ýòîò
‘êàçàë ìíå ñëîâî ñòðàííîå "íàäåæäà"-
îõîæåå íà  çâóêè ßçûêà,
‡àáûòîãî â ìëàäåí÷åñòâå. ‘åé÷àñ
Ÿ âîçâðàùàþñü âñïßòü, èäó ê áûëîìó
ˆíûì  ïóòåì - ñîãëàñåí ß ñ ñóæäåíüåì,
—òî, åñëè õî÷åøü çàñëóæèòü ó âåêà
•âàëó è ñëàâó - íå ïðîòèâîðå÷ü
…ìó, ñ íèì íå áîðèñü, à ïîâèíóéñß,
‡àèñêèâàß: òàê ëåãêî è ïðîñòî
Žêàæåøüñß  ñðåäü çâåçä. ˆ âñå æå ß,
‘òðåìßùèéñß  ñî ñòðàñòüþ ê çâåçäàì, äåëàòü
ðåäìåòîì ïåñíîïåíèé íóæäû  âåêà
å ñòàíó - âåäü î íèõ è òàê âñå áîëüøå
‡àáîòßòñß çàâîäû. î ñêàçàòü
•î÷ó ß î íàäåæäå, òîé íàäåæäå,
‡àëîã êîòîðîé î÷åâèäíûé áîãè
“æå  íàì äàðîâàëè: íîâûì ñ÷àñòüåì
‘èßþò ãóáû þíîøåé  è ùåêè,
îêðûòûå ãóñòûìè âîëîñàìè.

ðèâåò òåáå, ïðèâåò, î ïåðâûé ëó÷
ƒðßäóùåãî âî ñëàâå âåêà. ‚èäèøü,
Šàê ðàäóþòñß íåáî è çåìëß,
‘âåðêàþò âçîðû æåíñêèå, ëåòàåò
î áàëàì è ïèðàì ãåðîåâ ñëàâà.
àñòè, ðàñòè äëß ðîäèíû, î ïëåìß
Œîãó÷åå. ‚ òåíè òâîèõ áîðîä
ˆòàëèß çàáëåùåò è …âðîïà
ˆ íàêîíåö âåñü ìèð âçäîõíåò ñïîêîéíî,
ˆ âû, ñìåßñü, ïðèâåò ïîøëåòå, äåòè,
îäèòåëßì êîëþ÷èì, è íå áîéòåñü
‘ëåãêà ïðè ýòîì ïîöàðàïàòü ùåêè.
‹èêóéòå, ìèëûå ïîòîìêè,- âàì
‡àâåòíûé óãîòîâàí ïëîä - î íåì
„àâíî ìå÷òàëè: ñóæäåíî óâèäåòü
‚àì, êàê ïîâñþäó âîöàðèòñß ðàäîñòü,
Šàê ñòàðîñòü áóäåò þíîñòè ñ÷àñòëèâåé,
Šàê â ëîêîíû çàâüåòñß áîðîäà,
Šîòîðàß ñåé÷àñ êîðî÷å íîãòß.


        XXXIII

        ‡€Š€’ ‹“›

óñòûííîé, òèõîé íî÷üþ
àä ñïßùèìè  ïîëßìè
ˆ ñåðåáðîì âîëíû
ëóæäàåò ëåãêèé âåòåð;
ˆ òûñß÷è âèäåíèé
Žáìàí÷èâî âîëøåáíûõ
Šîëûøóòñß  âäàëè:
„åðåâüß è îçåðà,
óèíû è õîëìû...
î âîò - ëóíà çàõîäèò
‡à €ëüïû, €ïåííèíû
ˆëü, èñ÷åçàß, òîíåò
‚ ’èððåíñêîì ìîðå ñîííîì,-
ˆ îáåñöâå÷åí ìèð!
‘ íåãî ñáåãàþò òåíè;
„îëèíû  è õîëìû
Žêóòûâàåò ñóìðàê;
Žñèðîòåëà íî÷ü!
Žäèí, óíûëîé ïåñíåé
îãîíùèê  ïðîâîæàåò
îñëåäíèé îòáëåñê ëóííûé,
…ìó ñèßâøèé  íåæíî
ˆ îçàðßâøèé  ïóòü.

’àê èñ÷åçàåò ãðóñòíî
Œå÷òàòåëüíàß þíîñòü!
‘ íåé èñ÷åçàþò òåíè,
‚îëøåáíûå  îáìàíû,
‘êðûâàåòñß íàäåæäà -
ˆ ñèðîòååò æèçíü!
’åìíà è îäèíîêà,
Žíà ïóñòååò ìðà÷íî.
àïðàñíî ïóòíèê èùåò
‚î ìðàêå íåïðîãëßäíîì
Šîíöà ïóòè ãëóõîìó,
‘âåðêàþùèõ  îãíåé...
Žäíî îí âèäèò: ñòàëè
…ìó ÷óæèìè -  ëþäè,
ˆ îí - ÷óæèì  çåìëå!

ûëà áû ñëèøêîì  ñâåòëîé
‹þäñêàß íàøà  äîëß,
Šîãäà áû äëèëàñü þíîñòü
‚ñþ æèçíü... õîòß è þíîñòü
„àðèò êðóïèöû ñ÷àñòüß
–åíîé áîëüøèõ ñòðàäàíèé!
î ñëèøêîì  áûë áû ìßãîê
‡àêîí ñóäüáû è ñìåðòè,
å áóäü ïîðû óíûëîé -
óñòîé "ñðåäèíû æèçíè".
€ òàì ãîòîâßò áîãè
‚åíåö ìó÷åíèé - ñòàðîñòü,
Šîãäà æåëàíüß æèâû,
€ öåëè - áåçíàäåæíû,
‘òðàäàíüß íåèçáåæíû
ˆ âïåðåäè òåìíî...
Ž, ãîðû è äîëèíû!
Šîãäà ëóíà èñ÷åçíåò
ˆ íî÷è òåìíûé ïîëîã
å ñåðåáðèòñß áîëüøå
Œåðöàíüåì  ãîëóáûì,-
åäîëãî îñòàåòåñü
‚î òüìå âû ñèðîòàìè:
‡àðß áëåñíåò ñ âîñòîêà,
ˆ ïðîñâåòëååò íåáî!
ëèñòàþùåå  ñîëíöå
‡àææåò  åãî ëó÷àìè -
ˆ âñå çàëüåò ñèßíüåì!
î æèçíü, êîãäà ïîêèíåò
…å áîãèíß-þíîñòü,
å çàãîðèòñß áîëüøå
ˆíûì  è ßðêèì ñâåòîì.
Žíà - âäîâà íàâåêè.
î÷ü ñòàðîñòè óíûëà,
ˆ íåáîì åé ïîëîæåí
ðåäåë îäèí: ìîãèëà.


        XXXIV

        „ŽŠ,

        ˆ‹ˆ –‚…’ŽŠ “‘’›ˆ

         î ëþäè  áîëåå âîçëþáèëè
         òüìó, íåæåëè ñâåò.
               …âàíãåëèå îò ˆîàííà, III, 19


     ‡äåñü, íà õðåáòå èññîõøåì
     åìûñëèìîé ãîðû,
     ‚åçóâèß-çëîäåß,
ƒäå íè äåðåâüåâ, íè öâåòîâ íå âèäíî,
àçáðàñûâàåøü ðåäêèå êóñòû
     ‹èøü  òû, äóøèñòûé äðîê.
Ÿ âèäåë: ñòåáåëü òâîé, ïóñòûíè äðóã,
ûë óêðàøåíüåì äèêèõ ìåñò âîêðóã
     ‘òåí ãîðîäà, êîãäà-òî
–âåòóùåãî, êàê æåíùèíà; êàçàëîñü,
‚åëèêîëåïüß ïðåæíåãî óòðàòà
ûëà ßñíåé èç-çà öâåòîâ òâîèõ.
ˆ âîò òåáß ß âèæó âíîâü îêðåñò,
     ‹þáèòåëü ìðà÷íûõ  ìåñò,
     îêèíóòûõ âñåì ìèðîì,
     åñ÷àñòüß ñïóòíèê âåðíûé.
     à ýòîé ïî÷âå, ïåïëîì
     ‡àñûïàííîé áåñïëîäíûì,
Žêàìåíåâøåé  ëàâîþ ïîêðûòîé,
‡âåíßùåé ïîä íîãîé ñêèòàëüöà; çäåñü,
ƒäå, èçâèâàßñü â ñîëíå÷íûõ ëó÷àõ,
     ‡ìåß þòèòñß, çäåñü,
     ƒäå êðîëèê óáåãàåò
‚ çíàêîìóþ èçâèëèñòóþ íîðêó,
Šîãäà-òî áûëè ïàøíè è óñàäüáû
îãàòûå, êîëîñüß çîëîòèëèñü,
     ‘òàäà ìû÷àëè; òóò
     ‚ëàäûê äâîðöû ñòîßëè;
     –âåëè ñàäû - ïðèþò
„îñóãîâ èõ, è â ñëàâå ãîðîäà;
î èõ è âñåõ, êòî æèë â íèõ, çàòîïèë
îòîê, èçâåðãíóò áåøåíîé ãîðîé,
ˆç îãíåííîãî çåâà èçðûãàâøåé
”îíòàíû  ìîëíèé. ûí÷å âñå âîêðóã
     àçâàëèíàìè ñòàëî,
ƒäå òû ðàñòåøü, öâåòîê ïðåêðàñíûé;
                              êàê áû
‘î÷óâñòâóß ÷óæîìó ãîðþ, òû
˜ëåøü  â íåáî óòåøàþùèé  ïóñòûíþ
‘âîé çàïàõ íåæíûé. óñòü íà ýòè ñêëîíû
ðèäåò ïðèâûêøèé ñëàâèòü íàø óäåë,
     ˆ ïóñòü óâèäèò îí
     ‘ìûñë èñòèííûé  çàáîò
Ž ÷åëîâåêå ëþáßùåé ïðèðîäû.
     ˆ êàê ìîãó÷ íàø ðîä,
Ž òîì óçíàòü çäåñü èñòèíó îí ñìîæåò:
‡àõî÷åò - ïîëîâèíó óíè÷òîæèò
Šîðìèëèöà-ïðèðîäà, ñìåðòíûõ, íàñ
     Žäíèì äâèæåíüåì  ëåãêèì
     ‚ ëþáîé  íåæäàííûé ÷àñ,
     € ÷óòü ñèëüíåå âçäðîãíåò -
     ˆ âìèã èñ÷åçíóò âñå.
’óò, íà çåìëå, îñòàëîñü ñëåäîì äèâíûì
     ’î  ñàìîå, ÷òî íûí÷å
‡îâóò "ãðßäóùèì ñâåòëûì, ïðîãðåññèâíûì".
ƒëßäè íà îòðàæåíèå ñâîå,
     ‚åê ãëóïûé è íàäìåííûé,
     îêèíóâøèé ñòåçþ,
àìå÷åííóþ  âîçðîæäåííîé ìûñëüþ,
‚ñïßòü ïîâåðíóâ, ãîðäèøüñß òåì, ÷òî ïðàâ,
     îïßòíûé ïóòü íàçâàâ
     „âèæåíèåì  âïåðåä.
     ˆ âñå óìû, êîòîðûì
’åáß â îòöû äàëà ñóäüáèíà çëàß,
’âîèì êàïðèçàì ïîòàêàþò ëüñòèâî,
     € çà ñïèíîé ãëóìëèâî
     Šðèâëßþòñß, íî ß
‚ ìîãèëó ñòîëü ïîñòûäíî íå ñîéäó -
     óñòü áóäåò íà âèäó
     ‚ñå, ÷òî äóøà ìîß
     ‘êîïèëà,- ß îòêðîþñü,
•îòü çíàþ ó÷àñòü, æäóùóþ òîãî,
Šòî äîñàæäàåò âåêó ñâîåìó.
     àä íàøèì  îáùèì çëîì
     ‘ìåþñü ß äî ñèõ ïîð.
Œå÷òàåøü  î ñâîáîäå, íî îïßòü
Œûñëü  õî÷åøü â ñëóãè âðåìåíè îòäàòü,
’ó ìûñëü, áëàãîäàðß êîòîðîé ìû
     ˆç âàðâàðñòâà åäâà ëèøü
     ‚îññòàëè, ìûñëü âî ñëàâó
     ƒðàæäàíñòâåííîñòè, ê âûñßì
îâñþäó ñóäüáû îáùåñòâà âåäóùåé.
     ’åáå æå íå ïî íðàâó
ðßìàß ïðàâäà î íè÷òîæíîì ìåñòå,
ðèðîäîþ  íàì äàííîì íà çåìëå.
îýòîìó òû ñòàë ñïèíîþ ê ñâåòó,
ˆ - æàëêèé  òðóñ - òû íàçûâàåøü òðóñîì
‘òðåìßùåãîñß ê ñâåòó ñìåëü÷àêà,
„îñòîéíûì  æå - ãëóïöà èëü õèòðåöà,
Šòî, íàä ñîáîé ãëóìßñü èëü íàäî âñåìè,
àø  áåäíûé æðåáèé ñëàâèò áåç êîíöà.
ˆ  åñëè áåäíûé, ñëàáûé ÷åëîâåê
     ûòü ÷åñòíûì, áëàãîðîäíûì
†åëàåò -  îí íè íàçûâàòü íå äîëæåí
ˆ  íå ñ÷èòàòü ñåáß áîãàòûì, ñèëüíûì,
     è  âûñòàâëßòü äëß íàñ
ˆ  äîáëåñòü è áîãàòñòâî íàïîêàç;
å  äîëæåí è òîãî ñòûäèòüñß îí,
—òî  çîëîòîì è ñèëîé îáäåëåí.
     Ží  ýòî ïðèçíàåò
     Žòêðûòî, çàñòàâëßß
–åíèòü ëèøü  òî, ÷òî â íåì è âïðàâäó åñòü.
ˆ  áëàãîðîäíûì ß íå â ñèëàõ ñ÷åñòü
     îæäåííîãî  íà ãèáåëü,
     ‚îçðîñøåãî  â ëèøåíüßõ

  ˆ ãîâîðßùåãî: "„ëß íàñëàæäåíèé
     Ÿ ñîçäàí!" ˆçëèâàåò
Ží  ñìðàäíóþ ãîðäûíþ íà áóìàãó
ˆ  ñîáëàçíßåò áóäóùèì áëàæåíñòâîì
     ˆ ïîëíîòîþ  ñ÷àñòüß
 (Šîòîðûå è íåáó íåèçâåñòíû,
     å  òîëüêî ÷òî çåìëå)
‚ñåõ îáèòàòåëåé ïëàíåòû íàøåé,
     ‚ òî âðåìß êàê äîâîëüíî
     Œîðñêîé  îáû÷íîé áóðè,
     ‡åìëåòðßñåíüß èëè
’ëåòâîðíûõ  âåòðîâ, ÷òîáû íàâñåãäà
åñ÷àñòíûé  ñìåðòíûé ñãèíóë áåç ñëåäà.
     € áëàãîðîäåí òîò,
     Šòî  ìîæåò áåç áîßçíè
Ž÷àìè  ñìåðòíûìè âçãëßíóòü â ëèöî
“äåëó  îáùåìó è îòêðîâåííî,
     è  ñëîâà íå ñêðûâàß,
îâåäàòü  î íåñ÷àñòíîé äîëå íàøåé,
Ž  æèçíè áåççàùèòíîé è íè÷òîæíîé;
’îò  áëàãîðîäåí - ñèëüíûé è âåëèêèé
     ‚ ñòðàäàíüßõ,- êòî íåñ÷àñòüß
     å óãëóáëßåò òåì,
—òî çëî òàèò íà áðàòà (âñßêèõ áåä
     Žïàñíåé ýòî), â ãîðå
‘âîåì íå ÷åëîâåêà îáâèíßß,
î  èñòèííî âèíîâíóþ, äëß ñìåðòíûõ
Œàòü - ïî ðîæäåíüþ, ìà÷åõó - ïî æèçíè.
…å-òî áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê
     ‚ðàãîì è íàçûâàåò,
ˆ, ïîëàãàß, ÷òî â áîðåíüå ñ íåé
     ‘ïëî÷åííåé è ñèëüíåé
‚ñå îáùåñòâî ëþäñêîå ñòàòü äîëæíî,-
     ‘÷èòàåò îí ëþäåé
Žäíèì ñîþçîì, ïðåäëàãàß âñåì
‘âîþ ëþáîâü  ñåðäå÷íóþ, âñåãäà
‘ïåøà íà ïîìîùü  èëè ïðîñß î íåé
‚ îïàñíîñòßõ áåñ÷èñëåííûõ, â òðåâîãàõ
     îðüáû âñåîáùåé. Ží
‘÷èòàåò ãëóïûì áðàòü îðóæüå, ñòàâèòü
     à áëèæíèõ  çàïàäíè
‚ îòâåò íà îñêîðáëåíüß èõ; îíè -
„ðóçüß íà ïîëå áèòâû; ðàçâå ìîæíî
‹èöîì ê ëèöó ñ âðàãîì, â ðàçãàð ñðàæåíüß,
     ðîòèâíèêà çàáûòü
ˆ ó÷èíèòü æåñòîêèé ñïîð ñ äðóçüßìè
     ˆ ñîáñòâåííûå ðàòè,
Œå÷îì ñâåðêàß, â áåãñòâî îáðàùàòü?
     Šîãäà íàðîä îïßòü
“çíàåò ýòè ìûñëè, êàê êîãäà-òî,
     ˆ ñòðàõ ïåðåä ïðèðîäîé,
     ‚ñåõ èçäàâíà ñâßçàâøèé
‚ îáùåñòâåííóþ öåïü, ÷óòü-÷óòü îñëàáíåò
ëàãîäàðß ïîçíàíèþ - òîãäà
     ‘îäðóæåñòâî ëþäåé,
     „îáðî è ñïðàâåäëèâîñòü
‚çîéäóò íå èç ÷âàíëèâîãî áåçóìñòâà,
à  êîåì ÷åñòíîñòü çèæäåòñß òîëïû,
•îòü íåèçáåæíîå ãðîçèò ïàäåíüå
‚ñåìó, ÷òî çèæäåòñß íà çàáëóæäåíüå.

     ‘èæó ß ÷àñòî íî÷üþ
     ‡äåñü, â áåçîòðàäíîì ìåñòå,
Žäåòîì â òðàóð çàìåðøèì ïîòîêîì,
•ðàíßùèì  âèä äâèæåíüß; çäåñü, â ñòåïè
     “íûëîé, âèæó ß,
Šàê â ÷èñòîì ñèíåì íåáå áëåùóò çâåçäû,
     ’àì, â ìîðå, îòðàæàßñü;
Šàê â ßñíîé ïóñòîòå âåñü ìèð ñâåðêàåò
     ˆ âñïûõèâàþò èñêðû.
Šîãäà íà íèõ ß óñòðåìëßþ âçãëßä,
     Œíå  êàæåòñß, ãîðßò
‹èøü  òî÷êè â âûøèíå, à â ñàìîì äåëå
     ‡åìëß ñ åå ìîðßìè
‚ ñðàâíåíüå ñ íèìè òî÷êà - òàê îíè
Žãðîìíû, è íå òîëüêî ÷åëîâåê -
     ˆì  íå âèäíà ïëàíåòà,
ƒäå ÷åëîâåê çàòåðßí; è êîãäà
Ÿ âèæó òå äàëåêèå ñîçâåçäüß,
     —òî êàæóòñß òóìàíîì,
Žòêóäà óæ íè ëþäè, íè çåìëß
åðàçëè÷èìû, íè âñå íàøè çâåçäû
åñ÷èñëåííûå âìåñòå ñ ßðêèì ñîëíöåì,
ˆëü âûãëßäßò òàêèìè, êàê îíè
àì  âèäßòñß - â òóìàííîì ñâåòå òî÷êîé,-
     Šîãäà ß âèæó ýòî,-
     Šàêèì â ìîèõ ãëàçàõ
’û  âûãëßäèøü, î ðîä ëþäñêîé! ˆ âñïîìíèâ
Žá  ó÷àñòè òâîåé, êîòîðîé ñèìâîë -
‡åìëß âîò ýòà ïîä ìîåé ñòóïíåé,
     ˆ âñïîìíèâ òàêæå òî,
—òî âèäèøü òû â ñåáå è ãîñïîäèíà,
ˆ öåëü âñåãî, è âñïîìíèâ, êàê òû ëþáèøü
óñòóþ áîëòîâíþ; è êàê ïîýòû,
ˆç-çà òåáß âñåëåííóþ çàáûâ
ˆ îáðàòßñü ê íåâåäîìîé ïåñ÷èíêå
î èìåíè ‡åìëß, òåáß ðàçâëå÷ü
‘òàðàþòñß; è êàê òû äî ñèõ ïîð,
Šîãäà ìû ïðåâçîøëè ðàñöâåòîì çíàíèé
     ‚ñå âðåìåíà äðóãèå,
“ì îñêîðáëßåøü  èñòèííûé, ÷òîá òîëüêî
Œå÷òàíüß ñìåõîòâîðíûå âîñêðåñëè,-
’îãäà íå çíàþ ß: â äóøå ìîåé
àñìåøêà  èëè æàëîñòü - ÷òî ñèëüíåé?

Šàê ìàëåíüêîå ßáëîêî, ñîçðåâ,
     ‚ îñåííèé äåíü ëåòèò
à çåìëþ  è óíè÷òîæàåò, äàâèò
ˆ ñîêðóøàåò òßæåñòüþ ïàäåíüß
     îñòðîåííûå â ìßãêîé
     ‡åìëå, ñ áîëüøèì òðóäîì,
†èëèùà  ìóðàâüåâ, âñå èõ áîãàòñòâà,
àêîïëåííûå ëåòîì òåðïåëèâî,
     ’àê íî÷ü è ðàçðóøåíüå,
     ˜âûðßß  ñâåðõó ïåìçó,
     Šóñêè ãîðû è ïåïåë,
ƒðåìßùèì  ëîíîì â âûøèíó íåáåñ
     ˆçâåðãíóòûå, âìåñòå
     ‘ áåãóùèì  ïî òðàâå
     ‚çáåñèâøèìñß ïîòîêîì
     àñïëàâëåííûõ êàìíåé,
     Œåòàëëà è ïåñêà,
‡à íåñêîëüêî ìãíîâåíèé èñêðîøèëè,
     ‡àñûïàëè è ñìßëè
Žáëàñêàííûå ìîðåì ãîðîäà
à äàëüíåì áåðåãó; òåïåðü ïàñóòñß
     ‡äåñü êîçû; ãîðîäà
„ðóãèå ïîäíèìàþòñß, ïîäíîæüåì
ˆì  ñëóæàò ïîãðåáåííûå, à ñòåíû
îâåðãíóòûå çëîáíàß ãîðà
     Šàê áóäòî ïîïèðàåò.
ðèðîäå ýòà íðàâèòñß èãðà:
…é ðîä ëþäñêîé - ÷òî ïëåìß ìóðàâüåâ.
     àçëè÷üå òîëüêî â òîì,
—òî ìóðàâüè, êîíå÷íî, ïëîäîâèòåé
ˆ ÷èñëßò ìåíüøå áåäñòâåííûõ ñîáûòèé.

“æ  âîñåìíàäöàòü ìèíóëî ñòîëåòèé
‘ òåõ ïîð, êàê â äèêîì ïëàìåíè èñ÷åçëè
     ‹þäñêèå ïîñåëåíüß -
Šðåñòüßíèí æå, âîçäåëàâøèé âîò ýòè
óñòûå îáåññèëåííûå çåìëè
     îä æàëêèé âèíîãðàäíèê,
…ùå  áðîñàåò òðåïåòíûå âçãëßäû
     à ðîêîâóþ ãîðó,
•îòü ïðèñìèðåâøóþ, íî âñå åùå
     ‚íóøàþùóþ  óæàñ
ˆ âñå åùå ãðîçßùóþ åìó,
     …ãî ñåìüå è ñêàðáó
     “íè÷òîæåíüåì. —àñòî
     åñ÷àñòíûé íî÷ü áåç ñíà
‹åæèò  íà êðûøå õèæèíû ñâîåé
îä ñâåæèì  âåòåðêîì, è òî è äåëî
     Ží âñêàêèâàåò, ãëßäß
à èçâåðæåíüå ñòðàøíîãî îãíß
     —åðåç õðåáåò ïåñ÷àíûé
ˆç ëîíà äèêîãî, è îòðàæàþò
     ‚ñå ýòî âîä ãëóáèíû
‚áëèçè åàïîëß è Œåðäæåëëèíû.

ˆ åñëè îí çàìåòèò, ÷òî îãîíü
ðèäâèíóëñß, èëè óñëûøèò çâóêè
Šëîêî÷óùåé  âíóòðè åãî êîëîäöà
‚îäû êèïßùåé, îí ïîñïåøíî áóäèò
„åòåé, æåíó è, çàõâàòèâ ñ ñîáîé
     ‚ñå, ÷òî óñïåë, áåæèò
     ˆ èçäàëè ãëßäèò,
Šàê ìèëîå ãíåçäî ñ êëî÷êîì çåìëè -
     Žò ãîëîäà çàùèòîé -
     ‘òàíîâèòñß äîáû÷åé
îòîêà ðàçðóøèòåëüíîãî, ñ òðåñêîì
îëçóùåãî, ÷òîá çàòîïèòü åãî.
     ðîøëè  âåêà çàáâåíüß,
îãèáøàß  îìïåß âíîâü îòêðûëàñü
     „ëß ñîëíå÷íûõ ëó÷åé,
     Šàê áû ñêåëåò, çåìëåþ
ˆç ñêóïîñòè èëü æàëîñòè íàâåðõ
     Žòíûíå âîçâðàùåííûé;
     ˆ ñòðàííèê ñîçåðöàåò
     à ïëîùàäè  ïóñòûííîé
‘ðåäü êîëîííàä ðàçðóøåííûõ, äâîéíîé
     •ðåáåò, â äûìó âåðøèíó,
…ùå  ãðîçßùóþ ðóèíàì äðåâíèì.
‘ðåäü óæàñîâ, òàèíñòâåííîþ íî÷üþ,
     Šàê áóäòî ìðà÷íûé ôàêåë,
‚ ïóñòîì äâîðöå, âäðóã âèäèò îí âîî÷üþ:
     ‚ òåàòðå îïóñòåâøåì,
‚ äîìàõ ðàçðóøåííûõ, â ðóèíàõ õðàìà,-
     åòîïûðåé  ïðèþòå,-
Œåëüêàåò îòáëåñê ñìåðòîíîñíîé ëàâû,
     ûëàþùåé   âäàëè,
Žêðàøèâàß  ìåñòíîñòü â êðàñíûé öâåò.
‚îò òàê ïðèðîäà, íè î ÷åëîâåêå
å âåäàß, íè î âåêàõ, êîòîðûì
     Ží äàë íàçâàíüå äðåâíèõ,
ˆ íè î òîì, ÷òî âíóêè äåäàì âñëåä
ðèõîäßò, îñòàåòñß âå÷íî þíîé.
     ˆ ïóòü åå ñòîëü äëèíåí,
—òî êàæåòñß  îíà íåäâèæíîé. ƒèáíóò
àðîäû. ˆ  ïîãèáåëü âñå ïðîðî÷èò.
     ðèðîäå äåëà íåò.
€ ÷åëîâåê î âå÷íîñòè áîðìî÷åò.
     ˆ òû, î ñëàáûé äðîê,
     „óøèñòûìè  êóñòàìè
“êðàñèâøèé  ïóñòûíþ, ñêîðî òû
Žòñòóïèøü ïåðåä ñèëîþ æåñòîêîé
îäçåìíîãî îãíß, êîãäà ïîëçêîì,
å çíàß, íå æàëåß íè î êîì,
     Ží áóäåò âîçâðàùàòüñß
ˆ ê çàðîñëßì òâîèì áåññèëüíûì æàäíî
     Ÿçûê ïðîòßíåò ñâîé.
ˆ òû, ñêëîíßñü áåçâèííîé ãîëîâîé,
     ‚ ïîòîêå òîò÷àñ ñãèíåøü:
î äî òîãî ìãíîâåíüß óíèæàòüñß
å ñòàíåøü òû, ìîëß î ñíèñõîæäåíüå
“ áóäóùåãî ïàëà÷à; íî òàêæå
å âîççîâåøü â áåçóìèè ãîðäûíè
     è ê çâåçäàì, íè ê ïóñòûíå,
ƒäå îò ðîæäåíüß òû èãðàåøü ðîëü
å âëàñòåëèíà ðîêà, íî ðàáà.
ƒëóïà ëþäåé ïðèðîäà è ñëàáà,
     ’û æ ìóäð  è ìîùåí ñòîëü,
—òî çíàåøü èñòèíó: â òâîåì áåññìåðòüå
è òû íå âëàñòåí, íè òâîß ñóäüáà.


        XXXV

        Ž„€†€ˆ…

Žò ðîäèìîé âåòêè
‹èñòèê îòîðâàëñß
ˆ ðàññòàëñß ñ áóêîì.
- ’û êóäà ëåòèøü?
- ‚åòð ìåíß íà êðûëüßõ
‚ûíåñ íà ïðîñòîðû
—ðåç ìîðß è ãîðû.
î, ïîçíàâ ïàðåíüå,
Ÿ ãðóùó î òîì,
—òî íàãðßíóò ãðîçû -
Šàíó ß â çàáâåíüå
‘ ëåïåñòêàìè ðîçû,
‘ ëàâðîâûì ëèñòîì.


        XXXVI

        ˜“’Š€

Šîãäà þíöîì ïîïàë ß â ìàñòåðñêóþ
ˆ ê Œóçàì ïîñòóïèë íà îáó÷åíüå,
Žäíà èç íèõ, âçßâ çà ðóêó ìåíß,
‚åñü äåíü ñî ìíîé õîäèëà
ˆ ðåìåñëó ó÷èëà,
€ ß áûë âåñü - òåðïåíüå.
‡àòî åå óðîê
îøåë  ìíå ßâíî âïðîê.
“âëåêñß ß ñëîâàìè,
ˆ ñîáñòâåííûå ÷óâñòâà
î ïðàâèëàì èñêóññòâà
Œîã âûðàçèòü è ïðîçîé, è ñòèõàìè.
Žäíàæäû  ß ñïðîñèë:
"àïèëüíèê, Œóçà, ãäå?" Žíà â îòâåò:
"Ží èñòåñàëñß ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò".-
"’àê çàìåíè åãî,-
å óíèìàëñß ß.- ‚åäü âñå âåòøàåò".-
"‘îãëàñíà. ‚ðåìåíè ìíå íå õâàòàåò".


        ”€ƒŒ…’›


        XXXVII

€ëüöåò

Œåëèññ, ïîñëóøàé, ìíå ïðèñíèëñß ñîí
‘åãîäíß íî÷üþ, è î íåì ß âñïîìíèë,
Šîãäà ëóíó óâèäåë èç îêíà,
Šîòîðîå ó íàñ íà ëóã âûõîäèò.
‚çãëßíóâ íàâåðõ, ß óäèâèëñß âäðóã:
‹óíà îò íåáà ñòàëà îòðûâàòüñß.
Šàçàëîñü