   àæ

                        ‚ëþáèëñß ß, à ãîâîðßò - ß ìàë.

                                Œåôèñòîôåëü
                                (â ñòîðîíó)

                        †åëàþùèõ ñîâåòà ïîëíûé çàë.
                                  (àæó.)
                        Žñòàâüòå ìîëîäûõ è èõ ïðè÷óäû.
                        „ëß ïîæèëûõ âû - ëàêîìîå áëþäî.

                    Š Œåôèñòîôåëþ ïðîòèñêèâàþòñß äðóãèå.

                        ‚ñå íîâûå! Šàê ðàçðåäèòü çàòîð?
                        à÷àòü èì ïðàâäó ãîâîðèòü â óïîð?
                        Ž Œàòåðè! ‡àäàâßò! îìîãèòå
                        ˆ ”àóñòà ñêîðåå íàì âåðíèòå!
                          (Žñìàòðèâàßñü êðóãîì.)
                        ’óñêíåþò ñâå÷è. ƒîñóäàðü è äâîð
                        ðîñëåäîâàëè ÷åðåç êîðèäîð,
                        àïîëíèâ ïåñòðûì ìíîæåñòâîì íàðîäà
                        “ãëû è ñâîä÷àòûå ïåðåõîäû.
                        ‚ ñîáðàíüå ðûöàðåé âîøëè ïîòîì,
                        àáèâ áîëüøóþ êîìíàòó áèòêîì.
                        Žðóæüå â íèøàõ áëåùåò, è íà ñòåíû
                        àâåøàíû êîâðû è ãîáåëåíû.
                        ‡äåñü, îáõîäßñü áåç âûçîâà âîëõâîâ,
                        ‚ûõîäßò äóõè ñàìè èç óãëîâ.


        ›–€‘Šˆ‰ ‡€‹

             îñëå âõîäà èìïåðàòîðà è äâîðà. ‘ëàáîå îñâåùåíèå.

                                  ƒåðîëüä

                       Ÿ ñíîâà âûñòóïàþ òîëìà÷îì,
                       î ÷òî ðàçûãðûâàåòñß íà ñöåíå,
                       å îáúßñíþ ñåãîäíß íèïî÷åì,
                       àñòîëüêî äóõè ñïóòàëè ßâëåíüß.
                       ‚îò çðèòåëè ðàñïîëîæèëèñü â çàëå,
                       ˆ èìïåðàòîð âïåðåäè ðßäîâ
                       Žñìàòðèâàåò çàíàâåñåé øòîô
                       ‘ êàðòèíàìè ïðîñëàâëåííûõ áàòàëèé.
                       ‚ñå â ñáîðå: ãîñóäàðü, è äâîð, è çíàòü,
                       ˆ ñêàìüè ñäâèíóòû íà çàäíåì ïëàíå,
                       ƒäå ïàðî÷êè, ïóãàßñü çàêëèíàíèé,
                       ‚ïîòüìàõ äðóã äðóãó ðóêè áóäóò æàòü.
                       ‘ìîëêàåò ðàçãîâîð ìóæ÷èí è äàì.
                       ‚ñå äóõîâ æäóò, ðàññåâøèñü ïî ìåñòàì.

                                   ’ðóáû.

                                  €ñòðîëîã

                       àø ãîñóäàðü, ìîë÷àâøèé äî ïîðû,
                       ‚åëèò ñêîðåå îáðàòèòüñß ê äðàìå.
                       ‘òåíà, ðàçäâèíüñß! ‚ðîçü ïîëçóò êîâðû,
                       Šàê áóäòî áû èõ ñêàòûâàåò ïëàìß.
                       Žáîðîòßñü èçíàíêîþ, äðàïðè
                       ˆçîáðàæàþò ñöåíû óãëóáëåíüå.
                       Œåðöàåò ñâåò òàèíñòâåííûé âíóòðè,
                       ˆ ß óæå ñòîþ íà àâàíñöåíå.

                                Œåôèñòîôåëü
                      (âûñîâûâàßñü èç ñóôëåðñêîé áóäêè)

                       Œîå ïðèçâàíüå - øåïîò, ïîäãîâîð.
                       —åðò - ïðèðîæäåííûé, çàïèñíîé ñóôëåð.
                               (€ñòðîëîãó.)
                       ’û, çíàþùèé ïëàíåò ïóòè è ñðîêè,
                       “ëîâèøü íà ëåòó ìîè íàìåêè.

                                  €ñòðîëîã

                       Œàãè÷åñêîþ ñèëîé äðåâíèé õðàì
                       à ñöåíå â ãëóáèíå ïîêàçàí íàì.
                       ˆ êàê €òëàíò, ïîäïåðøèé íåáî øååé,
                       ‹åãêî íåñóò ïîñòðîéêó ïðîïèëåè.
                       Šîëîíí ïîä íåé íåèñ÷èñëèìûé ëåñ,
                       •îòß è äâóõ õâàòèëî áû â îáðåç.

                                 €ðõèòåêòîð

                       ‚îò â ÷åì àíòè÷íîñòü? Œíå îíà òîãäà
                       ‘âîåé òßæåëîâåñíîñòüþ ÷óæäà.
                       ‚ ïðîòèâíîñòü ýòîé ãðóáîñòè, íåâîëüíî
                       à óì ïðèõîäèò ñâîä îñòðîóãîëüíûé.
                       ðè âèäå ñåòè ñòðåëü÷àòûõ îêîí
                       „óøîé ß êàê áû ê íåáó âîçíåñåí.

                                  €ñòðîëîã

                       „à áóäåò ïðåâîçíåñåíà çâåçäà,
                       Šîòîðîþ íàì ýòîò ÷àñ äàðîâàí.
                       „à áóäåò çàêëèíàíüåì ðàçóì ñêîâàí
                       ˆ íå òåñíèò ôàíòàçèè óçäà.
                       ‘òàðàéòåñü óâèäàòü, ÷òî âàì ïðèßòíî.
                       —òî íåâîçìîæíî, òî è âåðîßòíî.

                ”àóñò ïîäíèìàåòñß íà ñöåíó ñ äðóãîé ñòîðîíû.

                       € âîò èñêàòåëü ñ÷àñòèß óïðßìûé
                       ‚ âåíêå è îäåßíèè æðåöà.
                       Ží äîâåäåò, ÷òî íà÷àë, äî êîíöà.
                       ‡åìëß ðàçâåðçëàñü, æåðòâåííèê èç ßìû
                       îäíßëñß êâåðõó â äûìå ôèìèàìà,
                       îðà ñâßùåííîäåéñòâèå íà÷àòü.
                       î-âèäèìîìó, ìîæíî ñ÷àñòüß æäàòü.

                                   ”àóñò
                              (âåëè÷åñòâåííî)

                       ‚û, Œàòåðè, öàðèöû íà ïðåñòîëå,
                       †èâóùèå â ñâîåé ãëóõîé þäîëè
                       Žñîáíßêîì, íî íå íàåäèíå.
                       àä âàøåé ãîëîâîþ â âûøèíå
                       îðõàþò æèçíè ðåþùèå òåíè,
                       ‚ñåãäà áåç æèçíè, è âñåãäà â äâèæåíüå.
                       ‚ñå, ÷òî ïðîøëî, ñòåêàåòñß ñþäà.
                       ‚ñå áûâøåå æåëàåò áûòü âñåãäà.
                       ‚û ýòè ñåìåíà çàäàòêîâ ãîëûõ
                       àçáðàñûâàåòå ïî ñòîðîíàì
                       ‚î âñå êîíöû ïðîñòðàíñòâ, âñåì âðåìåíàì,
                       îä ñâîäû äíß, ïîä íî÷è òåìíûé ïîëîã.
                       Žäíè âáèðàåò æèçíü â ñâîþ ñòðóþ,
                       „ðóãèå ìàã âûâîäèò ê áûòèþ
                       ˆ, âåðîé çàðàæàß, çàñòàâëßåò
                       “âèäåòü êàæäîãî, ÷òî òîò æåëàåò.

                                  €ñòðîëîã

                       Šëþ÷îì òðåíîæíèê òðîíóë îí, è ãàðü
                       Šëóáàìè ìãëû îêóòàëà àëòàðü.
                       î ýòî òîëüêî âèäèìàß ìãëà,
                       à äåëå ýòî - äóõè áåç ÷èñëà.
                       “ íèõ ñïîñîáíîñòü åñòü çà ïßäüþ ïßäü
                       ‚ çåìëå øàãàìè ìóçûêó ðîæäàòü.
                       ˆõ ïîñòóïü - ïåñíü, ñèìôîíèß, ïñàëîì, -
                       å îïèñàòü íè ñëîâîì, íè ïåðîì.
                       ‘ëåäû èõ ïðèáëèæåíüß îùóòèâ,
                       îþò êîëîííû, ñòåíû, ñâîä, òðèãëèô.
                       ‚äðóã þíîøà íåïèñàíîé êðàñû
                       ‚ûõîäèò èç òóìàííîé ïîëîñû.
                       ‚íèìàòåëüíåé ñìîòðèòå íà êóëèñû:
                       ‚û âèäèòå ïðåêðàñíîãî àðèñà.

                             îßâëßåòñß àðèñ.

                                    „àìà

                       ‚ êàêîì ðàñöâåòå þíîøåñêèõ ñèë!

                                   ‚òîðàß

                       Šàê ïåðñèê ñâåæ è íåñêàçàííî ìèë!

                                   ’ðåòüß

                       Šðàñèâûé ðîò ñ íàäóòîé âåðõíåé ãóáêîé.

                                 —åòâåðòàß

                       ’û ïèòü íå ïðî÷ü áû èç òàêîãî êóáêà?

                                   ßòàß

                       •îðîø, õîðîø, õîòß íåìíîãî õìóð.

                                   ˜åñòàß

                       „à è íåïîâîðîòëèâ ÷åðåñ÷óð.

                                   ûöàðü

                       å öàðñêèé ñûí, à ïàñòóøîê òîïîðíûé,
                       åç ïðèçíàêîâ ó÷òèâîñòè ïðèäâîðíîé.

                               „ðóãîé ðûöàðü

                       îëóíàãîé, ïîæàëóé îí - ïî ìíå.
                       € âîò êàêîâ-òî áóäåò îí â áðîíå?

                                    „àìà

                       Ží ñåë. Šàêèå ãèáêèå äâèæåíüß!

                                   ûöàðü

                       ‚àñ òàê ê íåìó è òßíåò íà êîëåíè?

                                „ðóãàß äàìà

                       óêîé ïðåëåñòíî ãîëîâó ïîäïåð.

                                  Šàìåðãåð

                       àçëå÷üñß òàê ïðè âñåõ! Šàêîé ïîçîð!

                                    „àìà

                       Œóæ÷èíà ðàä ê ÷åìó-íèáóäü ïðèäðàòüñß.

                                  Šàìåðãåð

                       ðåä ãîñóäàðåì íà ïîëó âàëßòüñß!

                                    „àìà

                       Ží âïðàâå ïîëàãàòü, ÷òî îí îäèí.

                                  Šàìåðãåð

                       „ëß ãðóáîñòåé íå âèæó ß ïðè÷èí.

                                    „àìà

                       Ží õî÷åò ñïàòü è çàñûïàåò ñëàäêî.

                                  Šàìåðãåð

                       ˆ äàæå âñõðàïûâàåò äëß ïîðßäêà.

                                Œîëîäàß äàìà
                                (âîñõèùåííî)

                       î ÷òî çà ïðèìåñü â ëàäàí ââåäåíà?
                       Ÿ âåßíüåì åå îñâåæåíà.

                               „àìà ïîñòàðøå

                       ˆ ó ìåíß çàáèëîñü ñåðäöå ÷àùå.
                       Ÿ äóìàþ, òàê äûøèò ìàëü÷èê ñïßùèé.

                                îæèëàß äàìà

                       ðåä íàìè - ðàñïóñòèâøèéñß öâåòîê,
                       „óøèñòûé, êàê àìáðîçèè ãëîòîê.

                             îßâëßåòñß …ëåíà.

                                Œåôèñòîôåëü

                       ’àê âîò îíà êàêàß! Ÿ áåññòðàñòíî
                       ‹þáóþñü åé. Žíà ìíå íå îïàñíà.

                                  €ñòðîëîã

                       ‚ëàäåé ß ñëîâîì îãíåííûõ ïîýì,
                       Ÿ á âñå ðàâíî ïðåä íåé îñòàëñß íåì.
                       Žíà âîøëà, è ìåëêî âñå íà ñâåòå,
                       —òî åé âî ñëàâó ñîçäàëè ñòîëåòüß.
                       Šòî âçãëßíåò íà íåå, ñïàëåí äîòëà.
                       ëàæåí ñ÷àñòëèâåö, ÷üåé îíà áûëà.

                                   ”àóñò

                       Ÿ íå îñëåï åùå? ˆ äûøèò ãðóäü?
                       Šàêîé â ìåíß ïîòîê ñèßíüß õëûíóë!
                       åäàðîì ß ïðîøåë óæàñíûé ïóòü.
                       Šàêóþ æèçíü ïóñòóþ ß ïîêèíóë!
                       ‘ òåõ ïîð êàê ß òåáå àëòàðü âîçäâèã,
                       Šàê ìèð ìíå äîðîã, êàê âïåðâûå ïîëîí,
                       ‚ëåêóù, äîïîäëèíåí, íåèçãëàãîëàí!
                       óñòü ïåðåñòàíó ß äûøàòü â òîò ìèã,
                       Šàê ß òåáß çàáóäó è ïîãðßçíó
                       ‚ îáûäåííîñòè ïðåæíåé áåçîáðàçíîé!
                       Šàê áëåäåí áûë êîãäà-òî òâîé äâîéíèê,
                       Ÿâèâøèéñß ìíå â çåðêàëå êîëäóíüè!
                       Ží áûë ìíå ïîäãîòîâêîé íàêàíóíå,
                       ðåääâåðüåì âñòðå÷è, ïðåëåñòè ðîäíèê!
                       „àðþ òåáå âñå íàïðßæåíüå âîëè,
                       ‚ñå, ÷åì âëàäåþ ß è ÷åì ãîðþ,
                       ˆ ÷òó òâîé îáðàç è áîãîòâîðþ,
                       ‚ñþ æèçíü, è ñòðàñòü, è áðåä, è ìåðó áîëè.

                                Œåôèñòîôåëü
                            (èç ñóôëåðñêîé áóäêè)

                       ‚ëàäåé ñîáîé, íå âûõîäè èç ðîëè.

                                îæèëàß äàìà

                       ‘òðîéíà, êðóïíà. € ãîëîâà - ìàëà.

                                Œîëîäàß äàìà

                       îãà íåñîðàçìåðíî òßæåëà.

                                  „èïëîìàò

                       Šíßãèíü ß çíàë. àðóæíîñòü - ìîé êîíåê.
                       Žíà ïðåêðàñíà ñ ãîëîâû äî íîã.

                                 ðèäâîðíûé

                       Š çàñíóâøåìó ïîäõîäèò øàëîâëèâî.

                                    „àìà

                       ‚ ñðàâíåíüå ñ íèì îíà òàê íåêðàñèâà!

                                    îýò

                       Ží åþ, êàê ëó÷àìè, îçàðåí.

                                    „àìà

                       Žíà - ëóíà, à îí - íäèìèîí.

                                    îýò

                       „åéñòâèòåëüíî, áîãèíß, êàê â ðîìàíå,
                       Š íåìó íàãíóëàñü, ïüåò åãî äûõàíüå.
                       –åëóåò! - ‘ çàâèñòüþ ñìîòðþ òóäà.

                                   „óýíüß

                       ðè âñåõ? Žñîáà ýòà áåç ñòûäà.

                                   ”àóñò

                       Š ìàëü÷èøêå áëàãîñêëîííîñòü!

                                Œåôèñòîôåëü

                                                    ’èøå, áðàò!
                       óñòü äåëàþò âèäåíüß, ÷òî õîòßò.

                                 ðèäâîðíûé

                       ðîñíóëñß îí, è ïðî÷ü îíà èäåò.

                                    „àìà

                       ‘ îãëßäêîé! Ÿ âåäü çíàëà íàïåðåä.

                                 ðèäâîðíûé

                       Ží âèäèò ÷óäî è ñìóùåí íåìàëî.

                                    „àìà

                       …é ýòî íå â äèêîâèíêó: âèäàëà.

                                 ðèäâîðíûé

                       ‚îò ïîâåðíóëàñü è èäåò ê íåìó.

                                    „àìà

                       ’åïåðü íàó÷èò, áåäíîãî, óìó.
                       àâåðíî, ïåðâûì, êàê è âñå ìóæ÷èíû,
                       ‘åáß ñ÷èòàåò äóðà÷îê íåâèííûé.

                                   ûöàðü

                       Šàê öàðñòâåííî ñòðîãà è êàê ñòðîéíà!

                                    „àìà

                       Šàêàß âîëüíîñòü! Šàê èñêóøåíà!

                                    àæ

                       Ž, áûòü áû ýòèì þíîøåþ òàì!

                                 ðèäâîðíûé

                       Šòî á íå õîòåë ïîïàñòü â åå òåíåòà?

                                    „àìà

                       ‘îêðîâèùå õîäèëî ïî ðóêàì.
                       ‘ íåå ïîðßäêîì ñòåðëàñü ïîçîëîòà.

                                „ðóãàß äàìà

                       ƒóëßëà, âèäèìî, ëåò ñ äåñßòè.

                                   ûöàðü

                       óñòü òàê, íî ß ãîòîâ ñ áîëüøîé îõîòîé
                       ðåêðàñíûå îñòàíêè óíåñòè.

                                   “÷åíûé

                       ‘óäèòü íåëüçß, óâèäåâ ðîñò, îñàíêó,
                       …ëåíà ýòî èëè ñàìîçâàíêà.
                       åäîñòîâåðíà âèäèìîñòü íàòóðû
                       ‚ ñðàâíåíüå ñ äàííûìè ëèòåðàòóðû.
                       î â äðåâíåé ’ðîå, ãîâîðèò ðàññêàç,
                       Žíà ñòàðåéøèì ïî äóøå ïðèøëàñü.
                       ˆòàê, åñòü äîâîäû ñî âñåõ ñòîðîí,
                       —òî ýòî íàñòîßùàß …ëåíà.
                       Š òîìó æå ñîâïàäåíüå íåñîìíåííî:
                       å ìîëîä ß è òîæå âîñõèùåí.

                                  €ñòðîëîã

                       å ìàëü÷èê áîëüøå îí. ˜àãíóë âïåðåä.
                       Žíà íàïðàñíî ðâåòñß èç îáúßòèé,
                       ðèïîäíßë íà ðóêè è, ñëîâ íå òðàòß,
                       “íåñòü íàìåðåí.

                                   ”àóñò

                                        „åðçêèé ñóìàñáðîä!
                       Žñòàíîâèñü! è ñ ìåñòà, îäåðæèìûé!

                                Œåôèñòîôåëü

                       ’û ñàì âåäü ñòàâèøü ýòó ïàíòîìèìó!

                                  €ñòðîëîã

                       Ÿ ïîíßë íàêîíåö. àçâàíüå ñöåíû,
                       Šàê âèäíî, "îõèùåíèå …ëåíû".

                                   ”àóñò

                       Šàê "ïîõèùåíüå"? àçâå ß íå â ñ÷åò?
                       Ÿ ðàçâå íå ñæèìàþ êëþ÷ ÷óäåñíûé,
                       ‘ êîòîðûì ñîâåðøèë ß ïåðåõîä
                       —ðåç óæàñû ïóñòûíè íåèçâåñòíîé
                       ˆ íåíàäåæíîñòü îáëàñòè äðóãîé?
                       ‡äåñü ìèð äåéñòâèòåëüíîñòè áåç ïðèòâîðñòâà.
                       ‡äåñü ñàì ß ñòàíó òâåðäîþ íîãîé
                       ˆ ñ äóõàìè âñòóïëþ â åäèíîáîðñòâî.
                       ‡äåñü ñîáñòâåííûé ìîé äóõ ñïëîòèò òåñíåé
                       „âîßêèé ìèð âèäåíèé è âåùåé.
                       ‘ïàñòè åå! å äàòü åé ñêðûòüñß ñ ãëàç!
                       ‘÷àñòëèâûé ñëó÷àé âíîâü íå ïîâòîðèòñß,
                       …å íå âûçâàòü â ñëåäóþùèé ðàç.
                       Ž Œàòåðè, çîâó íà ïîìîùü âàñ!
                       “çíàâ åå, íåëüçß ñ íåé ðàçëó÷èòüñß.

                                  €ñòðîëîã

                       ‘òîé, ”àóñò, ñòîé! å ïîìíèò íè î ÷åì!
                       ‘õâàòèë åå, è ðàñïëûëàñü ôèãóðà.
                       Ží þíîøè êàñàåòñß êëþ÷îì.
                       Ž ”àóñò! ’û íàñ âñåõ ïîãóáèøü ñäóðó!

             ‚çðûâ. ”àóñò ïàäàåò íàçåìü. „óõè îáðàùàþòñß â ïàð.

                                Œåôèñòîôåëü
                         (âçâàëèâàß ”àóñòà íà ïëå÷è)

                       ó âîò òåáå! Šàêèå íåäîòðîãè!
                       åò, ÷åðòó ñ äóðàêîì íå ïî äîðîãå.

                            ’åìíîòà. åðåïîëîõ.


        €Š’ ‚’ŽŽ‰

        ’…‘€Ÿ ƒŽ’ˆ—…‘Š€Ÿ ŠŽŒ€’€
                        ‘ ‚›‘ŽŠˆŒˆ ‘‚Ž„€Œˆ, ŠŽƒ„€-’Ž
                           ”€“‘’Ž‚€, ‚ ’ŽŒ ‚ˆ„…,
                           ‚ Š€ŠŽŒ Ž …… Ž‘’€‚ˆ‹

ˆç-çà  çàíàâåñêè  âûõîäèò  Œåôèñòîôåëü. Šîãäà îí åå îòäåðãèâàåò, îãëßäûâàßñü
íàçàä,  â  ãëóáèíå  ñòàíîâèòñß  âèäåí  ”àóñò, ëåæàùèé áåç äâèæåíèß íà ñòàðîé
                            ïðàäåäîâñêîé êðîâàòè.

                                Œåôèñòîôåëü

                        ‹åæè, íåñ÷àñòíûé, â çàáûòüè.
                        Šîãî îøåëîìèò …ëåíà,
                        Žòäàñò åé ïîìûñëû ñâîè
                        ˆ óæ íå âûðâåòñß èç ïëåíà.
                        •îæó ïî êîìíàòå è â íåé
                        ‚ñòðå÷àþ ïðåæíþþ êàðòèíó.
                        àñêðàñêà îêîí ëèøü òåìíåé,
                        „à áîëüøå ñòàëî ïàóòèíû.
                        ‚ñå òóò - äî âûñîõøèõ ÷åðíèë,
                        óìàãè è ïåðà îãðûçêà,
                        Šîòîðûì ”àóñò çàêðåïèë
                        „èàâîëó ñâîþ ðàñïèñêó.
                        ‚ ïåðå îñòàëñß êðîâè ñëåä
                        Šàê áû íàïîìèíàíüåì ñòàðûì.
                        åëèêâèé ðåäêèõ êàáèíåò
                        ƒîðäèëñß á ýòèì ýêçåìïëßðîì.
                        ˆ øóáà íà êðþêå öåëà, -
                        Ÿ â íåé íàä íîâè÷êîì ñìåßëñß, -
                        Ží, âåðíî, äî ñåãî ÷èñëà
                        ‚ óñëûøàííîì íå ðàçîáðàëñß.
                        ‘íèìó îäåæäó íà ìåõó.
                        ‚åäü òîëüêî â îäåßíüå ýòîì
                        ‚û ìîæåòå ñ àâòîðèòåòîì
                        Œîëîòü ëþáóþ ÷åïóõó.
                        î ÷òî ó÷åíîìó äàíî,
                        ’î ÷åðòó íå ðàçðåøåíî.

          ‘íèìàåò è âñòðßõèâàåò ìåõîâîé ïëàù, èç êîòîðîãî âûëåòàþò
                    ìîëü, êóçíå÷èêè è ïðî÷èå íàñåêîìûå.

                               •îð íàñåêîìûõ

                          ‘ ïðèåçäîì, ñ ïðèåçäîì,
                          ‘òàðèííûé ïàòðîí:
                          ’âîèì ïîßâëåíüåì
                          àø ðîé ïðèâëå÷åí.
                          ’û ñåßë íàñ ðåäêî
                          —èñëîì íåáîëüøèì,
                          ˆ òûñß÷üþ òûñß÷
                          ’åïåðü ìû êèøèì.
                          ’àèíñòâåííî ñêðûòåí
                          ‹óêàâåö è ïëóò,
                          € âøè ïðßìîäóøíî
                          àðóæó ïîëçóò.

                                Œåôèñòîôåëü

                      àä âèäåòü ýòîò ìîëîäîé ïðèïëîä.
                      ‚û òîëüêî ñåéòå, óðîæàé ïðèäåò.
                      …ùå ðàç ïëàù âñòðßõíó. îîäèíî÷êå
                      ‚çëåòàåò ìîëü èç âåòõîé îáîëî÷êè,
                      †ó÷êè, áóêàøêè, æèâî ïî óãëàì!
                      ‘êîðåé çàïðß÷üòåñü ãëóáæå â ñòàðûé õëàì!
                      ‚ çàáûòûå ãëóõèå çàêîóëêè,
                      à äíî ïóñòîé ðàññîõøåéñß øêàòóëêè,
                      Œåæäó ãîðøå÷íûõ ïûëüíûõ ÷åðåïêîâ,
                      ‚ ïåðãàìåíòû, â ãëàçíèöû ÷åðåïîâ.
                      îä ýòîé ãíèëüþ è íåãîäíûì ëîìîì
                      …ñòåñòâåííî âîäèòüñß íàñåêîìûì.
                       (àäåâàåò ïëàù.)
                      àêèíó âíîâü ß ýòîò áàëàõîí,
                      Šàê áóäòî âàæíûì çâàíüåì îáëå÷åí,
                      î ìàëî íàçûâàòüñß ïðèíöèïàëîì,
                      ˆìåòü ñòóäåíòîâ íàäî ïîä íà÷àëîì.

          ‡âîíèò â çâîíîê, èçäàþùèé ãóëêèé ïðîíçèòåëüíûé çâóê, îò
         êîòîðîãî ñîäðîãàþòñß ñòåíû è ñàìè ñîáîé îòâîðßþòñß äâåðè.

                                  ”àìóëóñ
                  (øàòàþùåéñß ïîõîäêîé âõîäèò ïî äëèííîìó è
                             òåìíîìó êîðèäîðó)

                         ƒóë ïðèâîäèò â ñîäðîãàíüå
                         ‹åñòíèöó è ñòåíû çäàíüß.
                         Œîëíüè áëåùóò â îêíàõ äîìà,
                         ˆ òðßñåòñß ïîë îò ãðîìà.
                         îä âëèßíüåì îòãîëîñêà
                         ‘âåðõó ñûïëåòñß èçâåñòêà
                         „âåðè ñàìè ñèëîé êðåíà
                         Žòâîðßþòñß ìãíîâåííî.
                         ‚ ”àóñòà áûëîì íàðßäå
                         ‚åëèêàí êàêîé-òî ñçàäè
                         îäçûâàåò, óëûáàßñü,
                         î îò ñòðàõà ß øàòàþñü.
                         Šàê ìíå áûòü? åæàòü? Žñòàòüñß?
                         —òî ãðîçèò ìíå? Šàê äîçíàòüñß?

                                Œåôèñòîôåëü
                                (êèâàß åìó)

                         ‚îéäèòå. ‚àøå èìß - èêîäèì?

                                  ”àìóëóñ

                         „åéñòâèòåëüíî. Œîëèòâó ñîòâîðèì.

                                Œåôèñòîôåëü

                         ó, ýòî ìû îñòàâèì.

                                  ”àìóëóñ

                                             Šàê ìíå ëåñòíî,
                         —òî èìß âàì ìîå íåáåçûçâåñòíî.

                                Œåôèñòîôåëü

                         ’àê, íåñìîòðß íà âîçðàñò ïîæèëîé,
                         …ùå âû ñòóäèîçóñ, ìèëûé ìîé?
                         ˆíîé ê øòóäèðîâàíüþ ïðèñòðàñòèòñß
                         ˆ óæ íå çíàåò ýòîìó ãðàíèöû.
                         îëüøîå ìíîæåñòâî ïðîñòûõ óìîâ
                         †èâåò ïîñòðîéêîé êàðòî÷íûõ äîìîâ,
                         •îòß ïðè æèçíè äàæå ñàìûé ñòîéêèé
                         „îâîäèò ðåäêî äî êîíöà ïîñòðîéêó.
                         î äîêòîð ‚àãíåð - ðàçãîâîð èíîé.
                         “÷èòåëü âàø, ïðîñëàâëåííûé ñòðàíîé,
                         …äèíñòâåííûé ó÷åíûé ïî ïðèçâàíüþ,
                         Šîòîðûé åæåäíåâíî ìíîæèò çíàíüß.
                         †èâàß ëþáîçíàòåëüíîñòü ê íåìó
                         ðèòßãèâàåò ñëóøàòåëåé òüìó.
                         ‘ âåðøèíû êàôåäðû îí îáúßâëßåò
                         ‚ñåìó, ÷òî áûëî ðàíüøå, ïåðåñìîòð,
                         ˆ ñàì êëþ÷àìè, êàê àïîñòîë åòð,
                         ‡åìëè è íåáà òàéíû îòìûêàåò.
                         ‚ñå ïðèçíàþò åãî ó÷åíûé âåñ,
                         Ží çàòìåâàåò îñòàëüíûõ ïî ïðàâó.
                         ‚ ëó÷àõ åãî èçâåñòíîñòè èñ÷åç
                         îñëåäíèé îòáëåñê ”àóñòîâîé ñëàâû.

                                  ”àìóëóñ

                         ðîñòèòå, ñóäàðü. ’àê ñóäèòü íåëüçß.
                         Ÿ âàøå çàáëóæäåíèå ðàññåþ.
                         Šàê íè ïî÷åòíà äîêòîðà ñòåçß,
                         Ží âûäàåòñß ñêðîìíîñòüþ ñâîåþ.
                         Ží ñâûêíóòüñß íå ñìîæåò íèêîãäà
                         ‘ èñ÷åçíîâåíüåì ñëàâíîãî ïðåäòå÷è,
                         †äåò âîçâðàùåíüß ”àóñòà ãîäà
                         ˆ òîëüêî æèâ ìå÷òîé îá ýòîé âñòðå÷å.
                         ‚û âèäèòå, â òå÷åíüå ìíîãèõ ëåò
                         Žñòàëîñü âñå, êàê äî åãî ïðîïàæè,
                         „îíûíå äîêòîð ‚àãíåð áûë íà ñòðàæå,
                         —òîáû âñåãäà áûë çàïåðò êàáèíåò.
                         î ñèëîé çâåçä ñâåðøåí ïåðåâîðîò.
                         Ÿ ñëûøàë ãðîì è âèäåë ìîëíèé âñïûøêè,
                         ‡àìêè ñëåòåëè, ëîïíóëè çàäâèæêè,
                         ˆ ìû ñìîãëè ïîïàñòü ïîä ýòîò ñâîä.

                                Œåôèñòîôåëü

                         ƒäå äîêòîð ñàì? åëüçß ëè ìíå ê íåìó?
                         € ìîæåò áûòü, ß ñàì åãî ïðèìó.

                                  ”àìóëóñ

                         Ží çàòâîðèëñß â ñòðîãîñòè òàêîé,
                         —òî ß áîþñü ñìóùàòü åãî ïîêîé.
                         ‚ òå÷åíüå ìåñßöåâ, âîîáðàçèòå,
                         ðèêîâàí îí ê âåëèêîìó îòêðûòûå.
                         Šòî â ÷èñòîòå äåðæàë ñâîé ãàðäåðîá,
                         ‘òàë ãðßçåí è ÷óìàç, êàê óãëåêîï.
                         ‘àì äî áðîâåé ïîêðûëñß ñàæåé ÷åðíîé
                         ˆ âîñïàëèë ãëàçà âçäóâàíüåì ãîðíà.
                         ’àê äåíü è íî÷ü, çàêðûâøèñü íà çàñîâ,
                         Ží ñ÷àñòüß æäåò ïîä ìóçûêó ùèïöîâ.

                                Œåôèñòîôåëü

                         åóæòî îí è îò ìåíß â çàòâîðå?
                         Ÿ õîä åãî îòêðûòèß óñêîðþ.

            ”àìóëóñ óõîäèò. Œåôèñòîôåëü óñàæèâàåòñß ñ âàæíîñòüþ.

                         …äâà óñïåë äî êðåñëà äîïëåñòèñü,
                         ‡íàêîìûé ãîñòü îòêóäà íè âîçüìèñü!
                         Ží - ÷åëîâåê ôîðìàöèè íîâåéøåé
                         ˆ, ñëåäîâàòåëüíî, íàõàë ãëóïåéøèé.

                                  àêàëàâð
                     (ñòðåìèòåëüíî âõîäß ÷åðåç êîðèäîð)

                          —òî ß âèæó? ‘íßòû ñêðåïû
                          ‘ äâåðè êàìåííîãî ñêëåïà?
                          ‘òàëî áûòü, êîíåö ãíåçäîâüþ,
                          îðòèâøåìó ñòîëüêî êðîâè
                          Œîëîäîìó ïîêîëåíüþ
                          „óõîì ïàäàëè è òëåíüß?
                          ‘òåíû ýòîé äðåâíåé êëàäêè
                          ‚ ðàçðóøåíüå è óïàäêå.
                          ‹ó÷øå íå ñîâàòüñß áëèçêî,
                          —òîá íå ïîäâåðãàòüñß ðèñêó.
                          Œîæíî æåðòâîé ñòàòü îáâàëà, -
                          òîãî íåäîñòàâàëî.
                          “çíàþ òåáß, òâåðäûíß!
                          Œàëü÷èêîì ß, ðîò ðàçèíß,
                          ‘ëóøàë â ýòèõ æå ïàëàòàõ
                          Žäíîãî èç áîðîäàòûõ
                          ˆ çà ÷èñòóþ ìîíåòó
                          ðèíèìàë åãî ñîâåòû.
                          ‚ñå îíè ìîé óì íåâèííûé
                          ‡àáèâàëè ìåðòâå÷èíîé,
                          †èçíü ìîþ è âåê ñâîé òðàòß
                          à íåíóæíûå çàíßòüß.
                          ‚îò îäèí èç íèõ â ïðèåìíîé
                          ‘êðûëñß â íèøå ïîëóòåìíîé.
                          à! èêàê îí â òîì æå ïëàòüå?
                          ‚ ýòîì ìåõîâîì õàëàòå,
                          ‚èäß, êàê åùå ß ìàë,
                          Ží ìíå ïûëü â ãëàçà ïóñêàë.
                          Šàê ãëóáîê åãî ïîäëîã,
                          Ÿ òîãäà ïîíßòü íå ìîã.
                          ‚ íûíåøíåå âðåìß - äóäêè!
                          å ïðîéäóò òàêèå øóòêè.
                          Œèëåéøèé! …ñëè ‹åòû ìóòü â ðàçëèòüå
                          ‚àì ïàìßòè ïåñêîì íå çàòßíóëà,
                          Ÿ âàø ñòóäåíò òåõ ëåò, óñïåâøèé âûéòè
                          ˆç-ïîä àêàäåìè÷åñêîé ôåðóëû.
                          Ÿ â âàñ íå çàìå÷àþ ïåðåìåíû,
                          € ß ïåðåìåíèëñß ñîâåðøåííî.

                                Œåôèñòîôåëü

                          àä, ÷òî ïðèøëè âû áåç çàìèíêè.
                          Ÿ îöåíèë âàñ â òîò ïðèõîä.
                          Œû áàáî÷êó óæå â ëè÷èíêå
                          “ãàäûâàåì íàïåðåä.
                          ‚û ðàäîâàëèñü òàê ïî-äåòñêè
                          ‘âîèì êóäðßì è êðóæåâàì.
                          î ñòðèæêà áåç êîñû, ïî-øâåäñêè,
                          ˆäåò ãîðàçäî áîëüøå âàì.
                          ‹èøü ôèëîñîôñêèé àáñîëþò
                          å çàíîñèòå â ñâîé óþò.

                                  àêàëàâð

                          î÷òåííåéøèé! •îòü ìû íà ìåñòå ñòàðîì,
                          ‡àòî ó íàñ èíûå âðåìåíà.
                          „âóñìûñëåííîñòè íå ïðîéäóò âàì äàðîì,
                          Œíå ñóùíîñòü èõ òåïåðü íàñêâîçü ßñíà.
                          àä ìàëü÷èêîì âû ïîòåøàëèñü ââîëþ!
                          ‚û á ýòèõ øòóê òåïåðü íå îòêîëîëè.
                          ’àêîé ïðèåì òåïåðü íåäîïóñòèì.

                                Œåôèñòîôåëü

                          Šàê íåïðèßòíà ïðàâäà ìîëîäûì,
                          Šîãäà åå â ëèöî ìû ãîâîðèì.
                          Šîãäà-òî íàìè âáèòûå íà÷àëà
                          †èçíü ïîñëå ïîäòâåðæäàåò, ÷òî íè øàã,
                          ˆì êàæåòñß, ÷òî òóò ðàçâèòüß çíàê:
                          "Œû âîçìóæàëè, ìû íàðîä áûâàëûé,
                          € íàø ó÷èòåëü æàëêèé áûë äóðàê".

                                  àêàëàâð

                          ‘êîðåé õèòåð, ÷åì ãëóï. ƒäå ïåäàãîã,
                          Šîòîðûé áû ñêàçàòü âñþ ïðàâäó ìîã?
                          ’îò ëèøíåå ïðèâðåò, à òîò óáàâèò
                          ˆ äåòñêóþ äîâåð÷èâîñòü îáñòàâèò.

                                Œåôèñòîôåëü

                          Šàê è âñåìó, ó÷åíüþ åñòü ñâîé ñðîê.
                          ‚û ïåðåøëè ÷åðåç åãî ïîðîã.
                          “ âàñ åñòü îïûò, òàê ÷òî âàì ïîðà,
                          î-ìîåìó, ñàìèì â ïðîôåññîðà.

                                  àêàëàâð

                          ‚ñå îïûò, îïûò! Žïûò ýòî âçäîð.
                          ‡íà÷åíüß äóõà îïûò íå ïîêðîåò.
                          ‚ñå ÷òî óçíàòü óñïåëè äî ñèõ ïîð,
                          ˆñêàòü íå ñòîèëî è çíàòü íå ñòîèò.

                                Œåôèñòîôåëü

                          Ÿ ýòî ñ íåçàïàìßòíûõ âðåìåí
                          îäîçðåâàë, è ñàì ñåáå ñìåøîí.

                                  àêàëàâð

                          ðèçíàòü îøèáêó íèêîãäà íå ïîçäíî.
                          ‚û - ïåðâûé ñòàðåö, ìûñëßùèé ñåðüåçíî.

                                Œåôèñòîôåëü

                          åóòîìèìî êëàäà ß èñêàë
                          ˆ íàõîäèë ëèøü óãîëü äà îòâàë.

                                  àêàëàâð

                          ’åïåðü âàø ëûñûé ÷åðåï, íà ïîâåðêó,
                          å ëó÷øå òåõ ïóñòûõ ïîä ýòàæåðêîé.

                                Œåôèñòîôåëü

                          ‡íàé òîëüêî âû, êàêîé âû ãðóáèßí!

                                  àêàëàâð

                          ‚åäü ïî-íåìåöêè âåæëèâ ëèøü îáìàí.

                                Œåôèñòîôåëü
             (ïîñòåïåííî ïîäêàòèâøèé ñâîå ïåðåäâèæíîå êðåñëî íà
                           àâàíñöåíó, ê ïóáëèêå)

                          ðåäî ìíîé òóò çàòâîðßþò äâåðè.
                          ðîøó ìíå äàòü óáåæèùå â ïàðòåðå.

                                  àêàëàâð

                          îëüøàß äåðçîñòü - ïðèòßçàòü íà òî,
                          —òîá ÷òî-òî çíà÷èòü, ïðåâðàòßñü â íè÷òî.
                          Šëþ÷ æèçíè - êðîâü, îíà ðîäíèê çäîðîâüß|
                          € ÷òî ñâåæåå þíîøåñêîé êðîâè?
                          Šðîâü þíîøè - â öâåòó, îíà ãîðèò
                          ˆ æèçíü èç æèçíè çàíîâî òâîðèò.
                          Šèïèò ðàáîòà, äåëî ñîçäàåòñß,
                          ˆ ñëàáîñòü ïåðåä ñèëîþ ñäàåòñß.
                          îêà ïîëìèðà ìû çàâîåâàëè,
                          —òî äåëàëè âû? ëàíû ñî÷èíßëè,
                          ðîåêòû, êó÷è çàìûñëîâ è ñìåò!
                          åò, ñòàðîñòü - ýòî ëèõîðàäêà, áðåä
                          ‘ ïðèïàäêàìè æåñòîêîãî îçíîáà.
                          —óòü ÷åëîâåêó ñòóêíåò òðèäöàòü ëåò,
                          Ží, êàê ìåðòâåö, óæå ñîçðåë äëß ãðîáà,
                          ’îãäà è íàäî âñåõ âàñ óáèâàòü.

                                Œåôèñòîôåëü

                          ’óò ÷åðòó áîëüøå íå÷åãî ñêàçàòü.

                                  àêàëàâð

                          Ÿ çàõî÷ó, è ÷åðò ïîéäåò íàñìàðêó.

                                Œåôèñòîôåëü
                                (â ñòîðîíó)

                          ’åáå ïîäñòàâèò íîæêó îí, íå êàðêàé.

                                  àêàëàâð

                          ‚îò íàçíà÷åíüå æèçíè ìîëîäîé:
                          Œèð íå áûë äî ìåíß è ñîçäàí ìíîé.
                          Ÿ âûâåë ñîëíöå èç ìîðñêîãî ëîíà,
                          óñòèë ëóíó êðóæèòü ïî íåáîñêëîíó,
                          „åíü ðàçãîðåëñß íà ìîåì ïóòè,
                          ‡åìëß ïîøëà âñß â çåëåíè öâåñòè,
                          ˆ â ïåðâóþ æå íî÷ü âñå çâåçäû ñðàçó
                          ‡àæãëèñü ââåðõó ïî ìîåìó ïðèêàçó.
                          Šòî, êàê íå ß, â ïðèëèâå ñâåæèõ ñèë
                          ‚àñ îò ôèëèñòåðñòâà îñâîáîäèë?
                          Šóäà õî÷ó, ïðîòàïòûâàþ ñëåä,
                          ‚ ïóòè ìîé ñâåòî÷ - âíóòðåííèé ìîé ñâåò.
                          ˆì âñå îçàðåíî ïåðåäî ìíîþ,
                          € òî, ÷òî ïîçàäè, îáúßòî òüìîþ.
                                 (“õîäèò.)

                                Œåôèñòîôåëü

                          ‘òóïàé, ÷óäàê, ïðî ãåíèé ñâîé òðóáß!
                          —òî á ñòàëîñü ñ âàæíîñòüþ òâîåé áàõâàëüñêîé,
                          Šîãäà á òû çíàë: íåò ìûñëè ìàëî-ìàëüñêîé,
                          Šîòîðîé áû íå çíàëè äî òåáß!
                          àçëèâøèåñß ðåêè âõîäßò â ðóñëî.
                          ’åáå ïåðåáåñèòüñß ñóæäåíî.
                          ‚ êîíöå êîíöîâ, êàê íè áðîäèëî á ñóñëî,
                          ‚ èòîãå ïîëó÷àåòñß âèíî.
                (Œîëîäåæè â ïàðòåðå, êîòîðàß íå àïëîäèðóåò.)
                          à âàøèõ ëèöàõ õîëîäà ïå÷àòü,
                          Ÿ ðàâíîäóøüå âàì ïðîùàþ, äåòè:
                          —åðò ñòàðøå âàñ, è ÷òîá åãî ïîíßòü,
                          „îëæíû ïîæèòü âû ñòîëüêî æå íà ñâåòå.


        ‹€Ž€’ŽˆŸ
                            ‚ ‘…„…‚…ŠŽ‚ŽŒ „“•…

          ƒðîìîçäêèå íåñêëàäíûå ïðèáîðû äëß ôàíòàñòè÷åñêèõ öåëåé.

                                   ‚àãíåð
                                  (ó ãîðíà)

                        —ó! Šîëîêîë çâîíèò! Žò çâîíà
                        ðèõîäßò ñòåíû â ñîäðîãàíüå.
                        å ìîæåò íåîïðåäåëåííî
                        ’àê äîëãî äëèòüñß îæèäàíüå.
                        ‚äðóã - ñâåò! ‘ëåäû ïîòåìîê ñòåðòû
                        ‘âå÷åíèåì âíóòðè ðåòîðòû.
                        ‚ íåé óãîëü æèâ÷èêîì òðåïåùåò.
                        Ží, êàê êàðáóíêóë, ßðêî áëåùåò
                        ˆ ìå÷åò ìîëíèè íàãðåâà
                        ‚î ìðàê, íàïðàâî è íàëåâî.
                        ‚îò ñâåòà áåëîãî èãðà!
                        Šàê óäåðæàòü åãî çàðíèöû?
                        î, áîæå, êòî-òî â äâåðü ñòó÷èòñß.

                                Œåôèñòîôåëü
                                   (âõîäß)

                        ðèâåò! †åëàþ âàì äîáðà.

                                   ‚àãíåð
                                 (áîßçëèâî)

                        ðèâåò âàì â çâåçäíûé ÷àñ ñ÷àñòëèâûé!
                                   (’èõî.)
                        „óõ çàòàèòå ìîë÷àëèâî:
                        ðèõîäèò ê çàâåðøåíüþ ñëàâíûé òðóä.

                                Œåôèñòîôåëü
                                (åùå òèøå)

                        € ÷åì æå çàíèìàåòåñü âû òóò?

                                   ‚àãíåð
                                  (øåïîòîì)

                        ‘îçäàíüåì ÷åëîâåêà.

                                Œåôèñòîôåëü

                                            € ñêàæèòå,
                        Šàêóþ æå âëþáëåííóþ ÷åòó
                        ‡àïðßòàëè âû â êîëáû òåñíîòó?

                                   ‚àãíåð

                        Ž áîæå! ðåæíåå äåòåé ïðèæèòüå
                        „ëß íàñ - íåëåïîñòü, ñäàííàß â àðõèâ.
                        ’îò íåæíûé ïóíêò, îòêóäà æèçíü, áûâàëî,
                        ‘ âîëøåáíîé ñèëîþ ïðîèñòåêàëà,
                        ’îò èçíóòðè òåñíèâøèéñß ïîðûâ,
                        ’à ñàìîçàðîæäàâøàßñß òßãà,
                        Šîòîðàß ñ ïåðâåéøåãî æå øàãà
                        ðàëà è îòäàâàëàñü è ñ ñîáîé
                        îäíèëà áëèçêèé ìèð, ïîòîì - ÷óæîé,
                        ‚ñå ýòî âûâîäîì áåñïîâîðîòíûì
                        Žòíûíå ïðåäîñòàâëåíî æèâîòíûì,
                        € æðåáèé ÷åëîâåêà òàê âûñîê,
                        —òî äîëæåí âïðåäü èìåòü èíîé èñòîê.
                           (îâåðíóâøèñü ê î÷àãó.)
                        ‚îí, ñâåòèòñß! - íàäåßòüñß óìåñòíî,
                        —òî åñëè â êîìáèíàöèè èçâåñòíîé
                        ˆç òûñß÷è âåùåñòâ ñîñòàâèòü ñìåñü
                        (‚åäü èìåííî â ñìåøåíüå äåëî çäåñü)
                        ˆ ÷åëîâå÷åñêîå âåùåñòâî
                        ‘ íåîáõîäèìîé äîëåé òðóäîëþáüß
                        ðîãðåòü óìåëî â ïåðåãîííîì êóáå,
                        „îáüåìñß ìû â êåëåéíîñòè âñåãî.
                         (‘íîâà îáðàùàßñü ê î÷àãó.)
                        ‘âåðøàåòñß! ˆ âñå ïðîçðà÷íåé ìàññà!
                        Ÿ óáåæäàþñü, ÷òî äîæäàëñß ÷àñà,
                        Šîãäà ïðèðîäû òàéíóþ ïå÷àòü
                        àì óäàëîñü ñîçíàòåëüíî ñëîìàòü
                        ëàãîäàðß ïûòëèâîñòè ïðèâû÷íîé,
                        ˆ òî, ÷òî æèçíü òâîðèëà îðãàíè÷íî,
                        Œû íàó÷èëèñü êðèñòàëëèçîâàòü.

                                Œåôèñòîôåëü

                        Šòî äîëãî æèë, èìååò îïûò ðàííèé
                        ˆ íîâîãî íå æäåò íà ñêëîíå äíåé.
                        Ÿ â ãîäû ìíîãî÷èñëåííûõ ñêèòàíèé
                        ‚ñòðå÷àë êðèñòàëëèçîâàííûõ ëþäåé.

                                   ‚àãíåð
                          (íå îòðûâàß ãëàç îò êîëáû)

                        ‚ñêèïàåò, ñâåòèòñß, âñòàåò ñî äíà:
                        àáîòà äîëãàß çàâåðøåíà.
                        àì ãîâîðßò "áåçóìåö" è "ôàíòàñò",
                        î, âûéäß èç çàâèñèìîñòè ãðóñòíîé,
                        ‘ ãîäàìè ìîçã ìûñëèòåëß èñêóñíûé
                        Œûñëèòåëß èñêóññòâåííî ñîçäàñò.
                      (‚ âîñõèùåíèè ðàçãëßäûâàß êîëáó.)
                        ‚ ñòåêëå ñòàë ñëûøåí íåæíîé ñèëû çâîí,
                        ‘âåòëååò ìóòü, ñåé÷àñ âñå çàâåðøèòñß.
                        Ÿ âèäîì ÷åëîâå÷êà âîñõèùåí,
                        Šîòîðûé â ýòîé êîëáå øåâåëèòñß.
                        —åãî æåëàòü? ‘áûëàñü ìå÷òà íàóê.
                        ‘ çàâåòíîé òàéíû ñîðâàíû ïîêðîâû.
                        ‚íèìàíèå! ‡âåíßùèé ýòîò çâóê
                        ‘òàë ãîëîñîì è ïåðåõîäèò â ñëîâî.

                                 ƒîìóíêóë
                     (âíóòðè êîëáû, îáðàùàßñü ê ‚àãíåðó)

                        €, ïàïåíüêà! Ÿ çàæèë íå øóòß.
                        ðèæìè íåæíåé ê ãðóäè ñâîå äèòß!
                        î - áåðåæíî, ÷òîá íå ðàçáèëàñü ñêëßíêà.
                        ‚îò íåèçáåæíàß âåùåé èçíàíêà:
                        ðèðîäíîìó âñåëåííàß òåñíà,
                        ˆñêóññòâåííîìó æ çàìêíóòîñòü íóæíà.
                         (Žáðàùàßñü ê Œåôèñòîôåëþ.)
                        €, êóì-õèòðåö! ’û â íóæíóþ ìèíóòó
                        ‘þäà ßâèëñß ê ìîåìó äåáþòó.
                        Œåíß ñ òîáîé ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé ñâåë:
                        îêà ß åñòü, ß äîëæåí äåëàòü ÷òî-òî,
                        ˆ ðóêè ÷åøóòñß íà÷àòü ðàáîòó.
                        ’û á äåëüíîå çàíßòüå ìíå íàøåë.

                                   ‚àãíåð

                        Žäíî ëèøü ñëîâî. „àé ìíå êëþ÷ ê ïðîáëåìå.
                        ’åñíßò ìåíß âîïðîñàìè âñå âðåìß.
                        ‚îò â ÷åì ß, íàïðèìåð, íå ðàçáåðóñü;
                        „óøà è òåëî ñëèòû íåðàçäåëüíî,
                        ’àê îò÷åãî æå òåñíûé èõ ñîþç
                        å îãðàäèë èõ îò âðàæäû ñìåðòåëüíîé?

                                Œåôèñòîôåëü

                        åò! ‘ëóøàé, ëó÷øå íàçîâè ïðè÷èíó,
                        ‡à÷åì íå ëàäèò ñ æåíùèíîé ìóæ÷èíà?
                        ’û ýòîãî âîâåê íå îáúßñíèøü.
                        î âîò ðàáîòà äëß òåáß, ìàëûø.

                                  ƒîìóíêóë

                        Šàêàß?

                                Œåôèñòîôåëü
                         (óêàçûâàß íà áîêîâóþ äâåðü)

                               ‚îò ãäå äîêàæè äåëàìè,
                        Šàêîé òàëàíò òåáå îñîáûé äàí.

                                   ‚àãíåð
                         (âñå âðåìß ãëßäß íà êîëáó)

                        åò, ïðàâî, òû ïðåëåñòíûé ìàëü÷óãàí!

         Žòâîðßåòñß áîêîâàß äâåðü, çà êîòîðîþ âèäåí ëåæàùèé ”àóñò.

                                  ƒîìóíêóë
                                 (óäèâëåííî)

                        ‡íà÷èòåëüíî!

          Šîëáà âûñêàëüçûâàåò èç ðóê ‚àãíåðà è, ëåòàß íàä ”àóñòîì,
                               îñâåùàåò åãî.

                                      Ží áðåäèò ÷óäåñàìè.
                        îé æåíùèí ðàçäåâàåòñß â òåíè
                        ƒóñòûõ äåðåâüåâ ó ëåñíîãî ïðóäà.
                        Šðàñàâèöû íà ðåäêîñòü âñå îíè,
                        Žäíà æå êðàøå âñåõ, è ýòî ÷óäî,
                        ˆç ãåðîèíü èëè áîãèíü, íîãîé
                        îëòàåò ßñíîñòü âëàãè ëåäßíîé.
                        ‚îäà åå ïðîõëàäîé îáíèìàåò,
                        †èâîå ïëàìß ñòàíà îñòûâàåò.
                        Žäíàêî ÷üè áóøóþùèå êðûëüß