 è ìèð.

     ‚ ñàäó ó ôîíòàíà, ïîä ñåíüþ ìàñëèí,
     à êðàñíûõ ïîäóøêàõ ñèäèò âëàñòåëèí.

     ‚ òîëïå ïðèñëóæíèêîâ ñìèðåííîé --
     €íçàðè, ëþáèìåö åãî íåèçìåííûé.

     ‚ ìðàìîðíûõ âàçàõ, ñòðóß àðîìàò,
     óéíî öâåòóùèå ðîçû ãîðßò,

     àëüìû, ïîäîáíû ãóðèßì ðàß,
     ‘òîßò, îïàõàëà ñâîè êîëûõàß.

     ‘ïßò êèïàðèñû ïîëóäåííûì ñíîì,
     ƒðåçß î íåáå, çàáûâ î çåìíîì.

     ˆ âäðóã, òàèíñòâåííîé âòîðß ñòðóíå,
     ‚îëøåáíàß ïåñíü ïîëèëàñü â òèøèíå.

     ˆ øàõ åé âíåìëåò ñ îãíåì â î÷àõ.
     "—üß ýòà ïåñíß?" -- ìîëâèò øàõ.

     €íçàðè â îòâåò: "Ž âëàäûêà âñåëåííîé,
     ’îé ïåñíè òâîðåö -- ”èðäóñè íåñðàâíåííûé".

     "Šàê? ”èðäóñè? -- èçóìèëñß øàõ.--
     î ãäå æ îí, âåëèêèé, â êàêèõ îí êðàßõ?"

     ˆ ìîëâèë €íçàðè: "“æ ìíîãî ëåò
     åçìåðíî áåäñòâóåò ïîýò.

     Ží â ’óå âîðîòèëñß, ê ìîãèëàì ðîäíûì,
     ˆ êîðìèòñß ìàëåíüêèì ñàäîì ñâîèì".

     ˜àõ Œàãîìåò ïîìîë÷àë â ðàçìûøëåíüå
     ˆ ìîëâèë: "€íçàðè, òåáå ïîâåëåíüå!

     ‘òóïàé-êà íà ñêîòíûé ìîé äâîð ñ ëþäüìè,
     ‘òî ìóëîâ, ïîëñîòíè âåðáëþäîâ âîçüìè.

     à íèõ,íàãðóçè äðàãîöåííîñòåé ãîðó,
     “ñëàäó ñåðäöó, îòðàäó âçîðó, --

     ‡àìîðñêèõ äèêîâèí, ëàçóðü" èçóìðóäû,
     åçíûå ýáåíîâûå ñîñóäû,

     ”àßíñ, îïðàâëåííûé êðóãîì
     ’ßæåëûì çîëîòîì è ñåðåáðîì,

     ‘ëîíîâóþ êîñòü, êóâøèíû è êóáêè,
     ’èãðîâû øêóðû, òðîñòè, òðóáêè,

     Šîâðû è øàëè, ïàð÷îâûå òêàíè,
     ˆçãîòîâëßåìûå â ˆðàíå.

     å ïîçàáóäü âëîæèòü â òþêè
     Žðóæüå, áðîíè è ÷åïðàêè

     „à ñàìîé ëó÷øåé ñíåäè â èçáûòêå,
     ‚ñåõ âèäîâ ßñòâà è íàïèòêè,

     Šîíôåòû, ìèíäàëüíûå òîðòû, âàðåíüß,
     àçíûå ïèðîãè, ñîëåíüß..

     ðèáàâü äâåíàäöàòü àðàáñêèõ êîíåé,
     —òî ñòðåë îïåðåííûõ è âåòðà áûñòðåé,

     „âåíàäöàòü íåâîëüíèêîâ ÷åðíîòåëûõ,
     Šðåïêèõ, êàê áðîíçà, â ðàáîòå óìåëûõ.

     €íçàðè, ñåé äðàãîöåííûé ãðóç
     ’îáîé äîñòàâëåí áóäåò â ’óå

     ˆ âåñü, âêëþ÷àß ìîé ïîêëîí,
     ‚åëèêîìó ”èðäóñè âðó÷åí".

     €íçàðè èñïîëíèë ïîâåëåíüß,
     àâüþ÷èë âåðáëþäîâ áåç ïðîìåäëåíüß, --

     ûëà íåñìåòíûõ ïîäàðêîâ öåíà
     „îõîäó ñ ïðîâèíöèè êðóïíîé ðàâíà.

     ˆ âîò €íçàðè â íàçíà÷åííûé ñðîê
     ‘îáñòâåííîðó÷íî ïîäíßë ôëàæîê

     à íèõ,íàãðóçè äðàãîöåííîñòåé ãîðó,
     “ñëàäó ñåðäöó, îòðàäó âçîðó, --

     ‡àìîðñêèõ äèêîâèí, ëàçóðü" èçóìðóäû,
     åçíûå ýáåíîâûå ñîñóäû,

     ”àßíñ, îïðàâëåííûé êðóãîì
     ’ßæåëûì çîëîòîì è ñåðåáðîì,

     ‘ëîíîâóþ êîñòü, êóâøèíû è êóáêè,

     ’éãðîâû øêóðû, òðîñòè, òðóáêè,

     Šîâðû è øàëè, ïàð÷îâûå òêàíè,
     ˆçãîòîâëßåìûå â ˆðàíå.

     å ïîçàáóäü âëîæèòü â òþêè
     Žðóæüå, áðîíè è ÷åïðàêè

     „à ñàìîé ëó÷øåé ñíåäè â èçáûòêå,
     ‚ñåõ âèäîâ ßñòâà è íàïèòêè,

     Šîíôåòû, ìèíäàëüíûå òîðòû, âàðåíüß,
     àçíûå ïèðîãè, ñîëåíüß..

     ðèáàâü äâåíàäöàòü àðàáñêèõ êîíåé,
     —òî ñòðåë îïåðåííûõ è âåòðà áûñòðåé,

     „âåíàäöàòü íåâîëüíèêîâ ÷åðíîòåëûõ,
     Šðåïêèõ, êàê áðîíçà, â ðàáîòå óìåëûõ.

     €íçàðè, ñåé äðàãîöåííûé ãðóç
     ’îáîé äîñòàâëåí áóäåò â ’óå

     ˆ âåñü, âêëþ÷àß ìîé ïîêëîí,
     ‚åëèêîìó ”èðäóñè âðó÷åí".

     €íçàðè èñïîëíèë ïîâåëåíüß,
     àâüþ÷èë âåðáëþäîâ áåç ïðîìåäëåíüß, --

     ûëà íåñìåòíûõ ïîäàðêîâ öåíà
     „îõîäó ñ ïðîâèíöèè êðóïíîé ðàâíà.

     ˆ âîò €íçàðè â íàçíà÷åííûé ñðîê
     ‘îáñòâåííîðó÷íî ïîäíßë ôëàæîê

     ˆ çíîéíîþ -ñòåïüþ âãëóáü ˆðàíà
     „âèíóëñß âî ãëàâå êàðàâàíà.

     ˜ëè âîñåìü äíåé è ñ äåâßòîé çàðåé
     ’óå óâèäàëè âäàëè ïîä ãîðîé.

     ˜óìíî è âåñåëî, ïîä áàðàáàí,
     ‘ çàïàäà â ãîðîä âîøåë êàðàâàí.

     ƒðßíóëè âðàç: "‹ß-èëü-ëß èëü àëëà!"
     òî ëü íå ïåñíß òðèóìôà áûëà!

     ’ðóáû ðåâåëè, ðîãà çàâûâàëè,
     ‚åðáëþäû, ïîãîíùèêè -- âñå ëèêîâàëè.

     € â òîò æå ÷àñ èç âîñòî÷íûõ âîðîò
     ˜åë ñ ïîãðåáàëüíûì ïëà÷åì íàðîä.

     Š òèõèì ìîãèëàì, áåëåâøèì âäàëè,
     ðàõ ”èðäóñè ïî äîðîãå íåñëè.


        Ž—€Ÿ Ž…‡„Š€

     ‚çäûìàëàñü âîëíà. îëóìåñßö èç òó÷
     Œåðöàë òàê ðîáêî íàì.
     Šîãäà ñàäèëèñü ìû â ÷åëíîê,
     àñ òðîå áûëî òàì.

     „îêó÷ëèâî âåñëà ïëåñêàëèñü â âîäå,
     ‘êðèïåëè ïî áîðòàì,
     ˆ ñ øóìîì âîëíà áåëîïåííàß íàñ
     ’ðîèõ çàëèâàëà òàì.

     Žíà, áëåäíà, ñòðîéíà, â ÷åëíå
     ‘òîßëà, ïðåäàâøèñü ìå÷òàì.
     „èàíîþ ìðàìîðíîþ òîãäà
     Žíà êàçàëàñü íàì.

     € ìåñßö è âîâñå èñ÷åç. ‘âèñòåë
     ‚åòåð, õëåùà ïî ãëàçàì.
     àä íàìè ðàçäàëñß ïðîíçèòåëüíûé êðèê
     ˆ âçìûë âûñîêà ê íåáåñàì.

     ’î ïðèçðà÷íî-áåëàß ÷àéêà áûëà;
     ’îò âîïëü óæàñíûé íàì
     ‘óëèë áåäó. ˆ âñåì òðîèì
     ’àê æóòêî ñòàëî òàì.

     ûòü ìîæåò, ß áîëåí è ýòî - áðåä?
     îíßòü íå ìîãó ß ñàì.
     ûòü ìîæåò, ß ñïëþ? î ãäå æå êîíåö
     —óäîâèùíûì ýòèì ñíàì?

     —óäîâèùíûé áðåä! ðèãðåçèëîñü ìíå,
     —òî ß -- ‘ïàñèòåëü ñàì,
     —òî ß áåçðîïîòíî êðåñò âëà÷ó
     î êàìåíèñòûì ñòåçßì.

     ’û, áåäíàß, óãíåòåíà, Šðàñîòà,
     ’åáå ß ñïàñåíèå äàì --
     Žò áîëè, ïîçîðà, ïîðîêîâ, íóæäû,
     ‚ñåñâåòíûõ çëîâîííûõ ßì.

     ’û, áåäíàß Šðàñîòà, êðåïèñü:
     ‹åêàðñòâî ß ãîðüêîå äàì,
     Ÿ ñàì ïîäíåñó òåáå ñìåðòü, è ïóñòü
     ‘åðäöå ìîå -- ïîïîëàì!

     åçóìíûé áðåä! Šîøìàðíûé ñîí!
     ðîêëßòüå ýòèì ìå÷òàì!
     ‡èßåò íî÷ü, ðåâåò âîëíà...
     “êðåïè, äàé òâåðäîñòü ðóêàì,

     “êðåïè ìåíß, áîæå ìèëîñåðäíûé ìîé!
     ˜àääàé ìèëîñåðäíûé ñàì!
     —òî-òî â ìîðå óïàëî! ˜àääàé! €äîíàé!
     ‚åëè ñìèðèòüñß âîëíàì!..

     ˆ ñîëíöå âçîøëî... ‡åìëß! ‚åñíà!
     ˆ êðàß íå âèäíî öâåòàì!
     Šîãäà íà áåðåã ìû ñîøëè,
     àñ áûëî ëèøü äâîå òàì.


        ‚ˆ–‹ˆ“–‹ˆ

     ðåëþäèß

     ‚îò îíà -- €ìåðèêà!
     ‚îò îí -- þíûé îâûé ‘âåò!
     å íîâåéøèé, ÷òî òåïåðü,
     …âðîïåèçîâàí, âßíåò,--

     ðåäî ìíîþ îâûé ‘âåò,
     ’îò, êàêèì èç îêåàíà
     ûë îí èçâëå÷åí Šîëóìáîì:
     „ûøèò ñâåæåñòüþ ìîðñêîþ,

     ‚ æåì÷óãàõ âîäû òðåïåùåò,
     Ÿðêîé ðàäóãîé ñâåðêàß
     îä ëîáçàíèßìè ñîëíöà...
     Ž, êàê ýòîò ìèð çäîðîâ!

     å ðîìàíòèêà êëàäáèùà
     ˆ íå ãðóäà ÷åðåïêîâ,
     ‘èìâîëîâ, ïîðîñøèõ ìîõîì,
     àðèêîâ îêàìåíåëûõ.

     à çäîðîâîé ïî÷âå êðåïíóò
     ˆ çäîðîâûå äåðåâüß --
     ˆì íåâåäîìû íè ñïëèí,
     è â ñïèííîì ìîçãó ñóõîòêà.

     à âåòâßõ ñèäßò, êà÷àßñü,
     òèöû êðóïíûå. Šàê ßðêî
     Žïåðåíüå èõ! “ñòàâèâ
     Šëþâû äëèííûå â ïðîñòðàíñòâî,

     Œîë÷à ñìîòðßò íà ïðèøåëüöà
     —åðíûìè, â î÷êàõ, ãëàçàìè,
     ‚ñêðèêíóò âäðóã -- è âñå áîëòàþò,
     ‘ëîâíî êóìóøêè çà êîôå.

     î íåâíßòåí ìíå èõ ãîâîð,
     •îòü è çíàþ ïòèö íàðå÷üß,
     Šàê ïðåìóäðûé ‘îëîìîí,
     ’ûñß÷ó ñóïðóã èìåâøèé.

     ˆ íàðå÷üß ïòè÷üè çíàâøèé,--
     å, íîâåéøèå îäíè
     î è, äðåâíèå, ñåäûå
     „èàëåêòû ñòàðûõ ÷ó÷åë,

     îâûå öâåòû ïîâñþäó!
     ‘ íîâûì äèêèì àðîìàòîì,
     ‘ íåáûâàëûì àðîìàòîì,
     —òî ìíå ïðîíèêàåò â íîçäðè

     ðßíî, îñòðî è äðàçíßùå,--
     ˆ ìó÷èòåëüíî õî÷ó ß
     - ‚ñïîìíèòü íàêîíåö: äà ãäå æå
     ‘ëûøàë ß ïîäîáíûé çàïàõ?

     ûëî ëü òî íà èäæåíò-ñòðèò
     ‚ ñìóãëûõ ñîëíå÷íûõ îáúßòüßõ
     ‘òðîéíîé äåâóøêè-ßâàíêè,
     —òî âñåãäà öâåòû æåâàëà?

     ‚ îòòåðäàìå ëü, ìîæåò áûòü,
     ’àì, ãäå ëàìßòíèê ðàçìó,
     ‚ áåäîé âàôåëüíîé ïàëàòêå
     ‡à òàèíñòâåííîé ãàðäèíîé?

     ‘îçåðöàß îâûé ‘âåò,
     ‚èæó ß ìîß îñîáà,
     Šàæåòñß, åìó âíóøàåò
     îëüøèé óæàñ... Žáåçüßíà,

     —òî ñïåøèò â êóñòàõ óêðûòüñß,
     Šðåñòèòñß, ìåíß çàâèäß,
     ˆ êðè÷èò â èñïóãå: "’åíü!
     ‘âåòà ‘òàðîãî æèëåö!"

     Žáåçüßíà? å ñòðàøèñü:
     ˆ íå ïðèçðàê è íå òåíü;
     †èçíü â ìîèõ êëîêî÷åò æèëàõ,
     †èçíè ß âåðíåéøèé ñûí.

     î îáùàëñß ñ ìåðòâåöàìè
     Œíîãî ëåò ß -- îòòîãî
     ˆ óñâîèë èõ ìàíåðû
     ˆ îñîáûå ïðè÷óäû...

     ƒîäû ëó÷øèå ïðîâåë ß
     ’î Šèôãàéçåðå, òî â ãðîòå
     “ ‚åíåðû,-- ñëîâîì, â ðàçíûõ
     Šàòàêîìáàõ ðîìàíòèçìà.

     å ïóãàéñß, îáåçüßíà!
     à çàäó òâîåì áåñøåðñòîì,
     ƒîëîì, êàê ñåäëî, ïåñòðåþò
     ’å öâåòà, ÷òî ìíîé ëþáèìû:

     —åðíî-êðàñíî-çîëîòèñòûé!
     Žáåçüßíèé çàä òðåõöâåòíûé
     †èâî ìíå íàïîìèíàåò
     ‘òßã èìïåðñêèé àðáàðîññû.

     ûë îí ëàâðàìè óâåí÷àí,
     ˆ ñâåðêàëè íà áîòôîðòàõ
     ˜ïîðû çîëîòûå -- âñå æå
     å ãåðîé îí áûë, íå ðûöàðü,

     € ãëàâàðü ðàçáîéíîé øàéêè,
     î âïèñàâøèé â Šíèãó ‘ëàâû
     „åðçêîé ñîáñòâåííîé ðóêîé
     „åðçîñòíîå èìß Šîðòåñ.

     ‚ñëåä çà èìåíåì Šîëóìáà
     àñïèñàëñß îí ñåé÷àñ æå,
     ˆ çóáðßò ìàëü÷èøêè â øêîëàõ
     ˆìåíà îáîèõ êðßäó.

     •ðèñòîôîð Šîëóìá -- îäèí,
     € äðóãîé -- ”åðíàíäî Šîðòåñ.
     Ží, êàê è Šîëóìá, òèòàí
     ‚ ïàíòåîíå íîâîé ýðû.

     ’àêîâà ñóäüáà ãåðîåâ,
     ’àêîâî åå êîâàðñòâî
     ‘î÷åòàåò íàøå èìß
     ‘ íèçêèì, èìåíåì çëîäåß.

     àçâå íå îòðàäíåé êàíóòü
     ‚ îìóò ìðàêà è çàáâåíüß,
     åæåëè âëà÷èòü âîâåêè
     ‘ïóòíèêà,ñ ñîáîé òàêîãî?

     •ðèñòîôîð Šîëóìá âåëèêèé
     ûë ãåðîé ñ îòêðûòûì ñåðäöåì,
     —èñòûì, êàê ñèßíüå ñîëíöà,
     ˆ íåèçìåðèìî ùåäðûì.

     Œíîãî áëàã äàðèëîñü ëþäßì,
     î Šîëóìá èì â äàð ïðèíåñ
     Œèð, äîòîëå íåèçâåñòíûé;
     òîò ìèð -- €ìåðèêà.

     å îñâîáîäèë îí íàñ
     ˆç òåìíèöû ìðà÷íîé ìèðà,
     î ñóìåë åå ðàñøèðèòü
     ˆ äëèííåå öåïü éàì ñäåëàòü.

     —åëîâå÷åñòâî ëèêóåò,
     “òîìßñü è îò …âðîïû,
     ˆ îò €çèè, à òàêæå
     ˆ îò €ôðèêè íå ìåíüøå...

     ‹èøü åäèíñòâåííûé ãåðîé
     å÷òî ëó÷øåå ïðèíåñ íàì,
     åæåëè Šîëóìá, -- è ýòî
     ’îò, êòî äàðîâàë íàì áîãà.

     ûë €ìðàì åãî ïàïàøà,
     Œàòü çâàëàñü ˆîõàâåä,
     ‘àì îí Œîèñåé çîâåòñß,
     òî -- ìîé ãåðîé ëþáèìûé.

     î, åãàñ ìîé, òû óïîðíî
     ’îï÷åøüñß âáëèçè Šîëóìáà.
     ‡íàé, ïîì÷èìñß ìû ñ òîáîþ
     Šîðòåñó âîñëåä ñåãîäíß.

     Šîíü êðûëàòûé! Œîùíûì âçìàõîì
     åñòðûõ êðûë óì÷è ìåíß
     ‚ îâûé ‘âåò -- â ÷óäåñíûé êðàé,
     ’îò, ÷òî Œåêñèêîé çîâåòñß.

     ‚ çàìîê îòíåñè .ìåíß,
     —òî âëàñòèòåëü Œîíòåñóìà
     ‘òîëü ðàäóøíî ïðåäîñòàâèë
     „ëß ñâîèõ ãîñòåé-èñïàíöåâ.

     î íå òîëüêî êðîâ è ïèùó --
     ‚ èçîáèëèè âåëèêîì
     „àë êîðîëü áðîäßãàì ïðèøëûì
     „ðàãîöåííûå ïîäàðêè,

     ‡îëîòûå óêðàøåíüß
     •èòðîóìíîãî ÷åêàíà, --
     ‚ñå òâåðäèëî, ÷òî ìîíàðõ
     ëàãîñêëîíåí è ïðèâåòëèâ.

     Ží, ßçû÷íèê çàêîñíåëûé,
     ‘ëåï è íå öèâèëèçîâàí,
     —òèë åùå è ÷åñòü è âåðíîñòü,
     „îëã ñâßòîé ãîñòåïðèèìñòâà.

     Šàê-òî ïðàçäíåñòâî óñòðîèòü
     ‚ ÷åñòü åãî ðåøèëè ãîñòè.
     Ží, íèìàëî íå êîëåáëßñü,
     „àë ñîãëàñèå ßâèòüñß

     ˆ ñî âñåé ñâîåþ ñâèòîé
     ðèáûë, íå ñòðàøàñü èçìåíû,
     ‚ çàìîê, îòäàííûé ãîñòßì;
     ‚ñòðåòèëè åãî ôàíôàðû.

     üåñû, ÷òî â òîò äåíü äàâàëàñü,
     Ÿ íàçâàíèß íå çíàþ,
     Œîæåò áûòü -- "ˆñïàíöà âåðíîñòü"
     €âòîð -- äîí ”åðíàíäî Šîðòåñ.

     î óñëîâëåííîìó çíàêó
     ‚äðóã íà êîðîëß íàïàëè.
     ‘âßçàí áûë îí è îñòàâëåí
     “ èñïàíöåâ êàê çàëîæíèê.

     î îí óìåð -- è òîãäà
     ‘ðàçó ïðîðâàëàñü ïëîòèíà,
     —òî àâàíòþðèñòîâ äåðçêèõ
     Žò íàðîäà çàùèùàëà.

     îäíßëñß ïðèáîé óæàñíûé.
     ‘ëîâíî áóðíûé îêåàí,
     –ðèäèâäëè áëèæå, áëèæå
     ƒíåâíûå ëþäñêèå âîäíû.

     î õîòß èñïàíöû õðàáðî
     Žòðàæàëè êàæäûé íàòèñê,
     ‚ñå-òàêè ïîäâåðãñß çàìîê
     ˆçíóðèòåëüíîé îñàäå.

     îñëå ñìåðòè Œîíòåñóìû
     Šîí÷èëñß ïîäâîç ïðèïàñîâ;
     àöèîí èõ ñòàë êîðî÷å,
     ‹èöà ñäåëàëèñü äëèííåå.

     ˆ ñûíû ñòðàíû èñïàíñêîé,
     îñòíî ãëßäß äðóã íà äðóãà,
     ‚ñïîìèíàëè ñ òßæêèì âçäîõîì
     •ðèñòèàíñêóþ îò÷èçíó,

     ‚ñïîìèíàëè êðàé ðîäíîé,
     ƒäå çâîíßò â öåðêâàõ ñìèðåííî
     ˆ íåñåòñß ìèðíûé çàïàõ
     ‚êóñíîé îëëåà-ïîòðèäû,

     îäðóìßíåííîé, ñ ãîðîøêîì,
     Œåæ êîòîðûì òàê ëóêàâî
     ðß÷óòñß, øèïß òèõîíüêî,
     ‘ òîíêèì ÷åñíîêîì êîëáàñêè.

     ‘îçâàí áûë ñîâåò âîåííûé,
     ˆ ðåøèëè îòñòóïèòü:
     à äðóãîé æå äåíü ñ ðàññâåòîì
     ‚îéñêî âñå ïîêèíåò ãîðîä.

     àíüøå õèòðîñòüþ ïðîíèêíóòü
     “äàëîñü òóäà èñïàíöàì.
     å ïðåäâèäåë óìíûé Šîðòåñ
     ‚ñåõ ïðåïßòñòâèé ê âîçâðàùåíüþ.

     ƒîðîä Œåõèêî ñòîèò
     ‘ðåäè îçåðà áîëüøîãî;
     îñðåäèíå óêðåïëåí
     Žñòðîâ ãîðäîþ òâåðäûíåé.

     —òîáû íà áåðåã ïîïàñòü,
     …ñòü ïëîòû, ñóäà, ïàðîìû
     ˆ ìîñòû íà ìîùíûõ ñâàßõ;
     ‚áðîä ïî îñòðîâêàì ïðîõîäßò.

     „î çàðè âî ìãëå ðàññâåòíîé
     îäíßëèñü â ïîõîä èñïàíöû.
     ‘áîð íå áèëè áàðàáàíû,
     ’ðóáû íå òðóáèëè çîðþ,

     —òîá õîçßåâ íå áóäèòü
     Žò ïðåäóòðåííåé äðåìîòû...
     (‘îòíß òûñß÷ ìåêñèêàíöåâ
     Šðåïêèé çàìîê îñàæäàëà.)

     î èñïàíåö ñ÷åò ñîñòàâèë,
     å ñïðîñèñü ñâîèõ õîçßåâ;
     ‚ ýòîò äåíü ãîðàçäî ðàíüøå
     ûëè íà íîãàõ èíäåéöû.

     à ìîñòàõ è íà ïàðîìàõ,
     ‚îçëå ïåðåïðàâ îíè
     ‘ óãîùåíüåì ïðîâîæàëè
     „îðîãèõ ãîñòåé â äîðîãó.

     à ìîñòàõ, ïëîòàõ è ãàòßõ -
     ƒàéäà! -- áûëî ïèðîâàíüå.
     ’àì òåêëà ðó÷üßìè êðîâü,
     ‘ìåëî áðàæíèêè ñðàæàëèñü --

     ‚ñå äðàëèñü ëèöîì ê ëèöó,
     ˆ íàãàß ãðóäü èíäåéöà
     ‘îõðàíßëà îòïå÷àòîê
     ‚ðàæüèõ ïàíöèðåé óçîðíûõ.

     ’àì äðóã äðóãà â ñòðàøíîé ñõâàòêå
     ‹þäè ðåçàëè, äóøèëè.
     Œåäëåííî ïîòîê êàòèëñß
     î ìîñòàì, ïëîòàì è ãàòßì.

     Œåêñèêàíöû äèêî âûëè;
     Œîë÷à áèëèñü âñå èñïàíöû,
     ˜àã çà øàãîì î÷èùàß
     óòü ê ñïàñåíèþ ñåáå.

     î â òàêèõ ïðîõîäàõ òåñíûõ
     ûí÷å íå ðåøàåò áîß
     ’àêòèêà …âðîïû ñòàðîé,--
     Šîíè, øëåìû, îãíåìåòû.

     Œíîãèå èñïàíöû òàêæå
     ‡îëîòî íåñëè ñ ñîáîþ,
     —òî íàãðàáèëè íåäàâíî...
     ðåìß æåëòîå, óâû,

     ûëî â áèòâå ëèøü ïîìåõîé;
     òîò äüßâîëüñêèé ìåòàëë
     ‚ áåçäíó âëåê íå òîëüêî äóøó,
     î è òåëî â ðàâíîé ìåðå.

     ‘òàåé áàðîê è ÷åëíîâ
     Žçåðî ìåæ òåì ïîêðûëîñü;
     ’ó÷è ñòðåë íåñëèñü îòòóäà
     à ìîñòû, ïëîòû è ãàòè.

     ðàâäà, è â ñâîèõ æå áðàòüåâ
     îïàäàëè ìåêñèêàíöû,
     î ñðàæàëè òàêæå ìíîãèõ
     ëàãîðîäíåéøèõ èäàëüãî.

     à ìîñòó ÷åòâåðòîì ïàë
     Šàâàëåð ƒàñòîí, êîòîðûé
     ‡íàìß íåñ ñ èçîáðàæåíüåì
     ðåñâßòîé Œàðèè-äåâû.

     ‚ çíàìß ýòî ïîïàäàëè
     ‘òðåëû ìåêñèêàíöåâ ÷àñòî;
     ˜åñòü èç ýòèõ ñòðåë îñòàëèñü
     ðßìî â ñåðäöå ó Œàäîííû,

     Šàê ìå÷è çëàòûå â ñåðäöå
     îãîìàòåðè ñêîðáßùåé
     à èêîíàõ, âûíîñèìûõ
     ‚ ïßòíèöó ñòðàñòíîé íåäåëè.

     „îí ƒàñòîí ïåðåä êîí÷èíîé
     ‡íàìß ïåðåäàë ƒîíñàëüâî,
     î è îí, ñðàæåí ñòðåëîþ,
     ‚ñêîðå ïàë. ‚ òîò ñàìûé ìèã

     ðèíßë äîðîãîå çíàìß
     Šîðòåñ, è â ñåäëå âûñîêîì
     Ží äåðæàë åãî, ïîêóäà
     Š âå÷åðó íå ñìîëêëà áèòâà.

     ‘îòíè ïîëòîðû èñïàíöåâ
     ‚ ýòîò äåíü óáèòî áûëî;
     ‚îñåìüäåñßò èõ æèâûìè
     Š ìåêñèêàíöàì â ïëåí ïîïàëî.

     Œíîãèå, óéäß îò ïëåíà,
     “ìåðëè îò ðàí ïîçäíåå.
     îåâûõ êîíåé ñ äåñßòîê
     “âåçëè ñ ñîáîé èíäåéöû.

     à çàêàòå ëèøü äîñòèãëè
     Šîðòåñ è åãî îòðßäû
     ’âåðäîé ïî÷âû -- ïîáåðåæüß
     ‘ ÷àõëîé ðîùåé èâ ïëàêó÷èõ.

        II

     ‘òðàøíûé äåíü ïðîøåë. àñòàëà
     ðåäîâàß íî÷ü òðèóìôà;
     ’ûñß÷è îãíåé ïîáåäíûõ
     ‡àïûëàëè â Œåõèêî.

     ’ûñß÷è îãíåé ïîáåäíûõ,
     ”àêåëîâ, êîñòðîâ ñìîëèñòûõ
     Ÿðêèì ñâåòîì îçàðßþò
     Šàïèùà áîãîâ, ïàëàòû.

     ˆ ïðåâîñõîäßùèé âñå
     •ðàì îãðîìíûé ‚èöëèïóöëè
     —òî èç êèðïè÷à ïîñòðîåí
     ˆ íàïîìèíàåò õðàìû

     ‚àâèëîíà è …ãèïòà --
     „èêèå ñîîðóæåíüß,
     Šàê èõ ïèøåò íà êàðòèíàõ
     €íãëè÷àíèí ƒåíðè Œàðòèí.

     „à, óçíàòü ëåãêî èõ. òè
     ‹åñòíèöû òàê øèðîêè,
     —òî ïî íèì ñâîáîäíî âñõîäèò
     Œíîãî òûñß÷ ìåêñèêàíöåâ.

     € íà ñòóïåíßõ ïèðóþò
     Šó÷êè âîèíîâ ñâèðåïûõ
     ‚ îïüßíåíüå îò ïîáåäû
     ˆ îò ïàëüìîâîãî õìåëß.

     òè ëåñòíèöû âûâîäßò
     —åðåç íåñêîëüêî óñòóïîâ
     ‚ âûñîòó, íà êðîâëþ õðàìà
     ‘ áàëþñòðàäîþ ðåçíîþ.

     ’àì íà òðîíå âîññåäàåò
     ‘àì âåëèêèé ‚èöëèïóöëè,
     Šðîâîæàäíûé áîã ñðàæåíèé.
     òî -- çëîáíûé ëþäîåä,

     î îí ñ âèäó òàê ïîòåøåí,
     ’àê çàòåéëèâ è ðåáß÷ëèâ,
     —òî, âíóøàß ñòðàõ, íåâîëüíî
     ‡àñòàâëßåò íàñ ñìåßòüñß...

     ˆ íåâîëüíî âñïîìèíàåøü
     ‘ðàçó äâà èçîáðàæåíüß:
     àçåëüñêóþ "ëßñêó ñìåðòè"
     ˆ áðþññåëüñêèé Œåííêåí-èññ.

     ‘ïðàâà îò íåãî ìèðßíå,
     ‘ëåâà -- âñå ïîïû òîëïßòñß;
     ‚ ïåñòðûõ ïåðüßõ, êàê â òèàðàõ,
     ™åãîëßåò íûí÷å êëèð.

     € íà ñòóïåíßõ àëòàðíûõ-
     ‘òàðè÷îê ñèäèò ñòîëåòíèé,
     åçâîëîñûé, áåçáîðîäûé;
     Ží â êðîâàâî-êðàñíîé êóðòêå.

     òî -- æðåö âåðõîâíûé áîãà.
     ’î÷èò Ží ñ óëûáêîé íîæèê,
     ˆñêîñà ïîðîþ ãëßäß
     à âëàäûêó ñâîåãî.

     ‚èöëèïóöëè âçîð, åãî
     îíèìàåò, î÷åâèäíî:
     Ží ðåñíèöàìè ìîðãàåò,
     € ïîðîé êðèâèò è ãóáû.

     ‚ñß äóõîâíàß êàïåëëà
     ’óò æå âûñòðîèëàñü â ðßä:
     ’ðóáà÷è è ëèòàâðèñòû --
     ƒðîõîò, âîé ðîãîâ êîðîâüèõ...

     ˜óì, è ãàì, è âîé, è ãðîõîò.
     ˆ âíåçàïíî ðàçäàåòñß
     Œåêñèêàíñêîå "’å Deum"1,
     Šàê ìßóêàíüå êîøà÷üå,--

     Šàê ìßóêàíüå êîøà÷üå,
     î òàêîé ïîðîäû êîøåê,
     —òî íàçâàíüå òèãðîâ íîñßò
     ˆ åäßò ëþäñêîå ìßñî!

     ˆ êîãäà ïîëíî÷íûé âåòåð
     ‡âóêè ê áåðåãó äîíîñèò,
     “ èñïàíöåâ óöåëåâøèõ
     Šîøêè íà ñåðäöå ñêðåáóò.

     “ ïëàêó÷èõ èâ ïðèáðåæíûõ
     ‚ñå îíè ñòîßò ïå÷àëüíî,
     ‚çãëßä íà ãîðîä óñòðåìèâ,
     —òî â îçåðíûõ òåìíûõ ñòðóßõ

     Žòðàæàåò, èçäåâàßñü,
     ‚ñå îãíè ñâîåé ïîáåäû,

     ------------------
     1 "’åáß, áîãà (õâàëèì)".-- êàòîëè÷åñêèé-ãèìè (ëàò.).


     ˆ ãëàäßò, êàê èç ïàðòåðà
     åîáúßòíîãî òåàòðà,

     ƒäå îòêðûòîé ñöåíîé ñëóæèò
     Šðîâëß õðàìà ‚èöëèïóöëè
     ˆ ìèñòåðèþ äàþò
     ‚ ÷åñòü îäåðæàííîé ïîáåäû.

     àçûâàþò äðàìó òó
     "—åëîâå÷åñêàß æåðòâà";
     ‚ õðèñòèàíñêîé îáðàáîòêå
     üåñà ìåíåå óæàñíà,

     ˆáî òàì âèíîì öåðêîâíûì
     Šðîâü ïîäìåíåíà, à òåëî,
     “ïîìßíóòîå à òåêñòå, --.
     ðåñíîé òîíåíüêîé ëåïåøêîé.

     î íà ñåé ðàç ó èíäåéöåâ
     „åëî øëî âåñüìà ñåðüåçíî,
     ˆáî åëè ìßñî òàì
     ˆ òåêëà ëþäñêàß êðîâü,

     åçóïðå÷íàß ê òîìó æå
     Šðîâü èñêîííûõ õðèñòèàí,
     Šðîâü áåç ïðèìåñè ìàëåéøåé
     Œàâðèòàíñêîé èëü åâðåéñêîé.

     àäóéñß, î ‚èöëèïóöëè:
     îòå÷åò èñïàíöåâ êðîâü;
     ‡àïàõîì åå ãîðß÷èì
     “ñëàäèøü òû îáîíßíüå.

     ‚å÷åðîì òåáå çàðåæóò
     ‚îñåìüäåñßò êàáàëüåðî --
     ðåâîñõîäíîå æàðêîå
     „ëß æðåöîâ òâîèõ íà óæèí.

     †ðåö âåäü òîëüêî ÷åëîâåê,
     ˆ åìó æðàòâà ïîòðåáíà.
     †èòü, êàê áîãè, îí íå ìîæåò
     ‚îñêóðåíüßìè îäíèìè.

     —ó! ƒðåìßò ëèòàâðû ñìåðòè,
     •ðèïëî âîåò ðîã êîðîâèé!
     òî çíà÷èò, ÷òî âûâîäßò
     ‘ìåðòíèêîâ èç ïîäçåìåëüß.

     ‚îñåìüäåñßò êàáàëüåðî,
     ‚ñå îáíàæåíû ïîçîðíî,
     óêè ñêðó÷åíû âåðåâêîé,
     ˆõ âåäóò íàâåðõ è òàùàò,

     ðåä êóìèðîì ‚èöëèïóöëè
     ‘èëîé ñòàâßò íà êîëåíè
     ˆ ïëßñàòü èõ çàñòàâëßþò,
     îäâåðãàß èñòßçàíüßì,

     ‘òîëü æåñòîêèì è óæàñíûì,
     —òî îò÷àßííûå êðèêè
     ‡àãëóøàþò äèêèé ãîìîí
     Žïüßíåâøèõ ëþäîåäîâ.

     åäíûõ çðèòåëåé òîëïà
     “ ïðèáðåæèß âî ìðàêå!
     Šîðòåñ è åãî èñïàíöû
     ƒîëîñà äðóçåé óçíàëè

     ˆ íà ñöåíå îñâåùåííîé
     Ÿñíî óâèäàëè âñå:
     ˆõ äâèæåíèß, èõ êîð÷è,
     “âèäàëè íîæ è êðîâü.

     ˆ ñ òîñêîþ ñíßëè øëåìû,
     Žïóñòèëèñü íà êîëåíè
     ˆ ïñàëîì çàïåëè ñêîðáíûé
     Žá óñîïøèõ -- "De profundis".

     ûë â ÷èñëå âåäîìûõ íà ñìåðòü
     ˆ àéìîíäî äå Œåíäîñà,
     ‘ûí ïðåêðàñíîé àááàòèñû,
     åðâîé Šîðòåñà ëþáâè.

     à ãðóäè åãî óâèäåë
     Šîðòåñ ìåäàëüîí çàâåòíûé,
     Œàòåðè ïîðòðåò ñêðûâàâøèé,--
     ˆ â ãëàçàõ áëåñíóëè ñëåçû.

     î ñìàõíóë îí èõ ïåð÷àòêîé
     †åñòêîé áóéâîëîâîé êîæè
     ˆ âçäîõíóë, ñ äðóãèìè õîðîì
     îâòîðßß: "Miserere!"

     ‚îò óæå áëåäíåþò çâåçäû,
     îäíßëñß òóìàí ðàññâåòíûé --
     ‘ëîâíî ïðèçðàêè òîëïîþ
     ‚ ñàâàíàõ âëåêóòñß áåëûõ.

     Šîí÷åí ïèð, îãíè ïîãàñëè,
     ˆ â êóìèðíå ñòàëî òèõî.
     à ïîëó, çàëèòîì êðîâüþ,
     ‚ñå õðàïßò -- è ïîï è ïàñòâà.

     ’îëüêî â êðàñíîé êóðòêå æðåö
     å óñíóë è â ïîëóìðàêå,
     ðèòîðíî îñêàëèâ çóáû,
     ‘ ðå÷üþ îáðàòèëñß ê áîãó:

     "‚èöëèïóöëè, óöëèâèöëè,
     îæåíüêà íàø ‚èöëèïóùø!
     ’û ïîòåøèëñß ñåãîäíß,
     Žáîíßß àðîìàòû!

     Šðîâü èñïàíñêàß ëèëàñü --
     Ž, êàê ïàõëî àïïåòèòíî,
     ˆ òâîé íîñèê ñëàäîñòðàñòíî
     ‹îñíèëñß, âäûõàß çàïàõ.

     ‡àâòðà ìû òåáå çàêîëåì
     åäêîñòíûõ êîíåé çàìîðñêèõ -
     îðîæäåíüß äóõîâ âåòðà
     ˆ ðåçâßùèõñß äåëüôèíîâ.

     …ñëè ïàèíüêîé òû áóäåøü,
     Ÿ òåáå çàðåæó âíóêîâ;
     Žáà -- äåòêè õîòü êóäà,
     ‘òàðîñòè ìîåé óñëàäà.

     î çà ýòî äîëæåí òû
     àì íèñïîñûëàòü ïîáåäû --
     ‘ëûøèøü, áîæåíüêà ìîé ìèëûé,
     óöëèâèöëè, ‚èöëèïóöëè?

     ‘îêðóøè âðàãîâ òû íàøèõ,
     —óæåçåìöåâ, ÷òî èç äàëüíèõ
     ‘òðàí, ïîêàìåñò íå îòêðûòûõ,
     î ìîðþ ñþäà ïðèïëûëè.

     —òî èõ ãîíèò èç îò÷èçíû?
     ƒîëîä èëè çëîäåßíüå?
     "à ðîäíîé çåìëå ðàáîòàé
     ˆ êîðìèñü", -- åñòü ïîãîâîðêà.

     àøèì çîëîòîì êàðìàíû
     àáèâàòü îíè æåëàþò
     ˆ ñóëßò, ÷òî ìû íà íåáå
     óäåì ñ÷àñòëèâû êîãäà-òî!

     Œû ñíà÷àëà èõ ñ÷èòàëè
     ‘óùåñòâàìè íåçåìíûìè,
     ƒðîçíûìè ñûíàìè ñîëíöà,
     îâåëèòåëßìè ìîëíèé.

     î îíè òàêèå æ ëþäè,
     Šàê è ìû, è óìåðùâëåíüþ
     îääàþòñß áåç òðóäà.
     òî èñïûòàë ìîé íîæ.

     „à, îíè òàêèå æ ëþäè,
     Šàê è ìû, -- ïðè÷åì èíûå
     •óæå îáåçüßí êîñìàòûõ:
     ‹èöà èõ â ãóñòðé øåðñòè;

     Œíîãèå â ñâîèõ øòàíàõ
     •âîñò ñêðûâàþò îáåçüßíèé,--
     ’åì æå,êòî íå îáåçüßíà,
     èêàêèõ øòàíîâ íå íóæíî.

     ˆ â ìîðàëüíîì îòíîøåíüå
     ˆõ óðîäñòâî âåëèêî;
     „àæå, ãîâîðßò, îíè
     ‘îáñòâåííûõ áîãîâ ñúåäàþò.

     ˆñòðåáè îòðîäüå çëîå
     å÷åñòèâûõ áîãîåäîâ,
     ‚èöëèïóöëè, óöëèâèöëè,
     „àé ïîáåä íàì ‚èöëèïóöëè!"

     „îëãî æðåö øåïòàëñß ñ áîãîì,
     ˆ çâó÷èò åìó â îòâåò
     ƒëóõî, êàê ïîëíî÷íûé âåòåð,
     —òî êàìûø îçåðíûé çûáëåò:

     "†èâîäåð â êðîâàâîé êóðòêå!
     Œíîãî òûñß÷ òû çàðåçàë,
     € òåïåðü ñâîé íîæ ñåáå æå
     ‚ òåëî äðßõëîå âîíçè.

     ’îò÷àñ âûñêîëüçíåò äóøà
     ˆç ðàñïîðîòîãî òåëà
     ˆ ïî êî÷êàì è êîðßãàì
     ‡àòðóñèò ê ñòîß÷åé ëóæå.

     ’àì òåáß ñ ïðèâåòîì ñïðîñèò
     ’åòóøêà, öàðèöà êðûñ:
     "„îáðûé äåíü, äóøà íàãàß,
     Šàê ïëåìßííè÷êó æèâåòñß?

     ‚èöëèïóöñòâóåò ëè îí
     à ìåäâßíîì ñîëíöåïåêå?
     Žòãîíßåò ëè “äà÷à
     Žò íåãî è ìóõ è ìûñëè?

     ˆëü ñêðåáåò åãî áîãèíß
     ‚ñßêèõ áåäñòâèé, Šàöëàãàðà,
     —åðíîé ëàïîþ æåëåçíîé,
     àïîåííîþ îòðàâîé?"

     Žòâå÷àé, äóøà íàãàß:
     "Šëàíßåòñß ‚èöëèïóöëè
     ˆ òåáå, äóðíàß òâàðü,
     ‘äîõíóòü îò ÷óìû æåëàåò.

     ’û âîéíîé åãî, ïðåëüñòèëà.
     ’âîé ñîâåò áûë ñòðàøíîé áåçäíîé
     ˆñïîëíßåòñß ñåäîå,
     ƒîðåñòíîå ïðåäñêàçàíüå

     Ž ïîãèáåëè ñòðàíû
     Žò çëîäååâ áîðîäàòûõ,
     —òî íà ïòèöàõ äåðåâßííûõ
     ðèëåòßò ñþäà ñ âîñòîêà.

     …ñòü äðóãàß ïîãîâîðêà:
     ‚îëß æåíùèí -- âîëß áîæüß;
     ‚äâîå êðåï÷å âîëß áîæüß,
     Šîëü ðåøèëà áîãîìàòåðü.

     à ìåíß îíà ãíåâèòñß,
     ƒîðäàß öàðèöà íåáà,
     åçàïßòíàííàß äåâà
     ‘ ÷óäîòâîðíîé, âåùåé ñèëîé.

     ‚îò èñïàíñêèõ âîéñê îïëîò.
     Žò åå ðóêè ïîãèáíó
     Ÿ, çëîñ÷àñòíûé áîã èíäåéñêèé,
     ‚ìåñòå ñ áåäíîé Œåêñèêîé".

     îðó÷åíèå èñïîëíèâ,
     óñòü äóøà òâîß íàãàß
     ‚ íîðó ñïðß÷åòñß. “ñíè,
     —òîá ìîèõ íå âèäåòü áåäñòâèé!

     óõíåò ýòîò õðàì îãðîìíûé,
     ‘àì æå ß ïîâåðãíóò áóäó
     ‘ðåäü äûìßùèõñß ðàçâàëèí
     ˆ íå âîçâðàùóñü âîâåêè.

     ‚ñå æ ß íå óìðó; ìû, áîãè,
     „îëãîâå÷íåé ïîïóãàåâ.
     Œû, êàê è îíè, ëèíßåì
     ˆ ìåíßåì îïåðåíüå.

     Ÿ ïåðåñåëþñü â …âðîïó
     (’àê âðàãîâ ìîèõ îò÷èçíà
     àçûâàåòñß) -- è òàì-òî
     îâóþ íà÷íó êàðüåðó.

     ‚ ÷åðòà îáðàùóñü ß; -áîã
     ‘òàíåò áîãîìåðçêîé õàðåé;
     ‡ëåéøèé âðàã ìîèõ âðàãîâ,
     Ÿ ïðèìóñü òîãäà çà äåëî

     ’àì âðàãîâ ß ñòàíó ìó÷èòü,
     ðèçðàêàìè èõ ïóãàß.
     ðåäâêóøàß àä, ïîâñþäó
     ‘ëûøàòü áóäóò çàïàõ ñåðû.

     Œóäðûõ è ãëóïöîâ ïðåëüùó ß;
     „îáðîäåòåëü èõ ùåêîòêîé
     •îõîòàòü çàñòàâëþ íàãëî,
     ‘ëîâíî óëè÷íóþ äåâêó.

     „à, õî÷ó ß ÷åðòîì ñòàòü,
     ˜ëþ ïðèßòåëßì ïðèâåò ìîé:
     ‘àòàíå è åëèàëó,
     €ñòàðîòó, ‚åëüçåâóëó.

     € òåáå ïðèâåò îñîáûé,
     Œàòü ãðåõîâ, çìåß ‹è ëèòà!
     „àé ìíå ñòàòü, êàê òû, æåñòîêèì,
     „àé èñêóññòâî ëæè ïîñòèãíóòü!

     „îðîãàß Œåêñèêà!
     Ÿ òåáß ñïàñòè íå âëàñòåí,
     î îòìùó ß ñòðàøíîé ìåñòüþ,
     „îðîãàß Œåêñèêà!"


     Šíèãà âòîðàß


        ‹€Œ…’€–ˆˆ

     “äà÷à -- ðåçâàß ïëóòîâêà:
     èãäå ïîäîëãó íå ñèäèò,--
     ’åáß ïîòðåïëåò ïî ãîëîâêå
     ˆ, áûñòðî ÷ìîêíóâ, ïðî÷ü ñïåøèò.

     åñ÷àñòüå -- äàìà ìíîãî ñòðîæå:
     ’åáß ê ãðóäè, ëþáß, ïðèæìåò,
     “ñßäåòñß ê òåáå íà ëîæå
     ˆ íå ñïåøà âßçàòü íà÷íåò.


        ‹…‘Ž… “…„ˆ…œ…

     ’åõ äíåé äàëåêèõ ß íå çàáóäó --
     ‘ âåíêîì çëàòîöâåòíûì õîäèë ß âñþäó,
     ‚åíîê íåâèäàííîé êðàñîòû,
     ‚îëøåáíûìè áûëè åãî öâåòû.

     Ží ñóäüßì íðàâèëñß ñàìûì ñòðîãèì,
     € ß áûë ïî íðàâó î÷åíü íåìíîãèì,--
     åæàë ß îò çàâèñòè æåë÷íîé ëþäñêîé,
     åæàë ß, áåæàë ß â ïðèþò êîëäîâñêîé.

     ‚ ëåñó, â çåëåíîì óåäèíåíüå,
     Žáðåë äðóçåé ß â îäíî ìãíîâåíüå:
     žíàß ôåß è ãîðäûé îëåíü
     Žõîòíî ñî ìíîé áðîäèëè âåñü äåíü.

     Žíè ïðèáëèæàëèñü êî ìíå áåç áîßçíè,
     ‡àáûâ î âñåãäàøíåé ñâîåé íåïðèßçíè:
     å âðàã,-- çíàëè ôåè,-- ê íèì â ÷àùó ïðîíèê;
     àññóäêîì,-- âñå çíàëè,-- ß æèòü íå ïðèâûê.

     Žäíè ëèøü ãëóïöû ïîíàäåßòüñß ìîãóò,
     —òî ôåè âñåãäà ÷åëîâåêó ïîìîãóò;
     Šî ìíå æå, êàê ïðî÷àß çäåøíßß çíàòü,
     „îáðû îíè áûëè, íàäî ïðèçíàòü.

     ‚îêðóã ìåíß ðåçâîé, âîðêóþùåé ñòàéêîé
     Šðóæèëèñß ýëüôû íàä ïåñòðîé ëóæàéêîé.
     åìíîãî êîëþ÷èì êàçàëñß èõ âçãëßä,
     ’àèâøèé õîòü ñëàäêèé, íî ãèáåëüíûé ßä.

     Ÿ ðàä áûë èõ øàëîñòßì è ïîòåõàì,
     „âîðöîâûå ñïëåòíè ñëóøàë ñî ñìåõîì,
     ˆ ýòî ïðè âñåì ïî÷èòàíèè
     „îñòîéíîé öàðèöû ’èòàíèè.

     Š ëåñíîìó ðó÷üþ ïðîáèðàëñß ß ÷àùåé,
     ˆ âìèã âîçíèêàëè èç ïåíû áóðëßùåé
     ‚ ÷åøóéêàõ ñåðåáðßíûõ -- âñå êàê îäíà --
     óñàëêè, æèëèöû ðå÷íîãî äíà.

     îêî÷óò öèòðû, ðûäàþò ñêðèïêè,
     ‡ìååþ ñòàí èçâèâàåòñß ãèáêèé,
     ‚çëåòàþò îäåæäû íàä îáëàêîì áðûçã,
     ‚ñå áüåòñß è âüåòñß ïîä ßðîñòíûé âèçã.

     Šîãäà æå íàñêó÷àò èì ïëßñêè ýòè,
     „îâåð÷èâî, ñëîâíî ìàëûå äåòè,
     ðèëßãóò îíè â òåíü ðàçâåñèñòûõ èâ,
     ƒîëîâêè êî ìíå íà êîëåíè ñêëîíèâ.

     ˆ òóò æå çàòßíóò ïå÷àëüíûé è äëèííûé
     Ž òðåõ ïîìåðàíöàõ íàïåâ ñòàðèííûé,
     î áîëüøå ïðåëüùàëî èõ, íå óòàþ,
     ‘ëàãàòü äèôèðàìáû âî ñëàâó ìîþ.

     ‚îçäàâ ìíå õâàëó ïðåîãðîìíîé ïîýìîé,
     Žíè èíîé óâëåêàëèñü òåìîé;
     ‚ñå ïðèñòàâàëè: "îâåäàé íàì,
     ‚î èìß ÷åãî áûë ñîçäàí €äàì?

     “ âñåõ ëè áåññìåðòíà äóøà èëè âñå æå
     ûâàþò è ñìåðòíûå äóøè? ˆç êîæè
     ˆëè õîëùîâûå? Žò÷åãî
     ƒëóïöîâ ñðåäè âàñ áîëüøèíñòâî?"

     —åì èõ óñìèðßë ß, áîþñü, íå îòâå÷ó,
     „à òîëüêî ñìåðòåëüíîé îáèäû, çàìå÷ó,
     åññìåðòíîé äóøå ìîåé íå íàíåñ
     Œàëþòêè-ðóñàëêè íàèâíûé âîïðîñ.

     óñàëêè è ýëüôû -- ïðåõèòðûé íàðîäåö,
     ‹èøü ãíîì, äîáðîäóøíûé, ãîðáàòûé óðîäåö,
     ‚àì èñêðåííå ïðåäàí. ˆç äóõîâ çåìíûõ
     Œíå ãíîìû ëþáåçíåé âñåõ îñòàëüíûõ.

     ‚ ïëàùàõ îíè õîäßò ïóðïóðíûõ è äëèííûõ,
     € ñòðàõó-òî ñêîëüêî íà ëèöàõ íåâèííûõ!
     ‚ èõ òàéíó ïðîíèê ß, íî äåëàë âèä,
     —òî ãîðüêèé èçúßí èõ íàäåæíî ñêðûò.

     èêòî â öåëîì ìèðå,-- êàçàëîñü áåäíßæêàì,--
     Ž íîæêàõ óòèíûõ, -- ãîðå èõ òßæêîì, --
     ˆ âåäàòü íå âåäàë. ‚ûñìåèâàòü èõ,
     îâåðüòå, íå â ïðàâèëàõ áûëî ìîèõ.

     „à ðàçâå, òî÷ü-â-òî÷ü êàê ìàëþòêè ýòè,
     îðîêîâ ñâîèõ ìû íå äåðæèì â ñåêðåòå?
     € íîæêè óòèíûå, êàê íà ãðåõ,
     ‚çãëßíèòå, -- òîð÷àò íà âèäó ó âñåõ!

     ˆç äóõîâ îäíè ñàëàìàíäðû ñ îãëßäêîé
     Šî ìíå ïðèáëèæàëèñü. Žñòàëàñü çàãàäêîé
     ˆõ æèçíü äëß ìåíß -- çà êîðßãè è ïíè
     ‘âåòßùåéñß òåíüþ ñêðûâàëèñü îíè.

     Šîðîòêàß þáêà, ïåðåäíè÷åê óçêèé,
     ˜èòüå çîëîòîå íà àëîé áëóçêå,
     •óäûå êàê ùåïêè, ðîñòî÷êîì ìàëû
     ˆ ëè÷èêîì ÷óòü ïîæåëòåå çîëû.

     ‚ êîðîíå ó êàæäîé -- ðóáèí íåïîääåëüíûé,
     ˆ êàæäàß ìûñëèò ñåáß áåçðàçäåëüíîé
     ‚ëàäû÷èöåé âñåõ çåìíîâîäíûõ è ïòèö,
     –àðèöåé, ÷üß âîëß íå çíàåò ãðàíèö.

     € òî, ÷òî îãîíü íå áåðåò ýòèõ áåñòèé,
     —èñòåéøàß ïðàâäà. ‘êàæó âàì ïî ÷åñòè,
     Ÿ â ýòîì íå ðàç óáåæäàëñß, è âñå æ
     ˆõ äóõàìè ïëàìåíè íå íàçîâåøü.

     € âîò ñòàðè÷êè-ìàíäðàãîðû, ïîæàëóé,
     àðîä ñàìûé äîøëûé â ëåñó è áûâàëûé,--
     Šîðîòêèå íîæêè, íà âèä ëåò -ïî ñòî,
     Šåì áûëè èõ ïðåäêè -- íå âåäàë íèêòî.

     ‡àòåþò îíè ÷åõàðäó íà îïóøêå,
     ‚àì êàæåòñß - â íåáå ëåòàþò ãíèëóøêè,
     î ýëà ýòè ñòàðöû íå äåëàëè ìíå,
     Ÿ ê ïðàùóðàì èõ áåçðàçëè÷åí âïîëíå.

     “ íèõ îáó÷èëñß ß ìàãèè ÷åðíîé:
     Œîã ïòèö çàâëåêàòü ïåðåêëè÷êîé ïðîâîðíîé
     ˆ íî÷üþ êóïàëüñêîé êîñèòü áåç ïîìåõ
     ’ðàâó, ÷òî íåçðèìûìè äåëàåò âñåõ.

     ‚îëøåáíûå çíàêè óçíàë áåç ÷èñëà ß,
     Œîã âåòðó íà ñïèíó âñêî÷èòü, íå ñåäëàß,
     ˆ ðóí ïîëóñòåðòûõ ÷èòàòü ïèñüìåíà,
     óäèâøèå ìåðòâûõ îò âå÷íîãî ñíà.

     ‘âèñòåòü íàó÷èëñß îñîáåííûì ñâèñòîì
     ˆ äßòëà îáìàíûâàòü â åëüíèêå ìøèñòîì --
     Ží âûðîíèò êîðåíü-ëóêîðåíü, è âìèã
     àéäåòå âû ïîëíûé ñîêðîâèù òàéíèê.

     Ÿ çíàë çàêëèíàíüß, ïîëåçíûå êðàéíå
     ðè ïîèñêàõ êëàäà. ˆõ øåï÷åøü âòàéíå
     àä ìåñòîì çàâåòíûì, è âñå æ, òàê íàçëî,
     îãàòñòâà ìíå ýòî íå ïðèíåñëî.

     € âïðî÷åì, ê ðîñêîøè ðàâíîäóøíûé,
     Ÿ òðàòèë íåìíîãî. Œîé çàìîê âîçäóøíûé
     ‚ èñïàíñêèõ âëàäåíüßõ èç òîäà â ãîä
     „àâàë ìíå âïîëíå ïðèñòîéíûé äîõîä.

     Ž, ÷óäíûå äíè. ‘ìåõ ýëüôîâ ëóêàâûé,
     óñàëîê ïîòåõè, ëåøèõ çàáàâû,
     ‡âåíßùèé ñêðèïêàìè íåáîñêëîí --
     ‡äåñü âñå íàâåâàëî ñêàçî÷íûé ñîí.

     Ž, ÷óäèûå äíè! ’ðèóìôàëüíîþ àðêîé
     Šàçàëñß ìíå ïîëîã çåëåíè ßðêîé.
     îä íåþ ñòóïàë ß ïî âëàæíîé òðàâå
     ‘ âåíêîì ïîáåäèòåëß íà ãîëîâå.

     Šàêîå ïîâñþäó öàðèëî ñîãëàñüå,
     î âñå èçìåíèëîñü âäðóã â îäíî÷àñüå,
     ˆ -- êàê íà áåäó!-- ìîé âåíîê êîëäîâñêîé
     îõèùåí çàâèñòëèâîé, ÷üåé-òî ðóêîé.

     ‚åíîê ñ ãîëîâû ó ìåíß óêðàäåí!
     ‚åíîê, ÷òî ñåðäöó áûë òàê îòðàäåí,
     ˆ âåðèòå, íåò ëè, íî ñ ýòîãî äíß
     Šàê áóäòî äóøè ëèøèëè ìåíß.

     ‚ñå ìàñêè âñåëåííîé áåçìîëâíî è òóïî,
     ‘ ãëàçàìè ñòåêëßííûìè, êàê ó òðóïà,
     ‚çèðàþò ñ ïóñòîãî ïîãîñòà íåáåñ,
     ‚ ‚ óíûíüå - îäèí - îáõîæó ß ñâîé ëåñ.

     ƒäå ýëüôû? -- ‚ îðåøíèêå ëàþò ñîáàêè,
     Žõîòíè÷èé ðîã òðóáèò â áóåðàêå,
     Šîñóëß, øàòàßñü, áðåäåò ïî ðó÷üþ
     ‡àëèçûâàòü ñâåæóþ ðàíó ñâîþ.

     ‚ ðàññåëèíû, ìðà÷íûå, ñëîâíî íîðû,
     ‘î ñòðàõó ïîïðßòàëèñü ìàíäðàãîðû.
     „ðóçüß, íå ïîìîæåò òåïåðü êîëäîâñòâî --
     Œíå ñ÷àñòüß íå çíàòü áåç âåíêà ìîåãî.

     ƒäå þíàß? çëàòîâîëîñàß ôåß;
     —üè ëàñêè âïåðâûå ïîçíàë ß, ðîáåß?
     ’îò äóá, â ÷üèõ âåòâßõ, íàõîäèëè ìû êðîâ,
     „àâíî ñòàë äîáû÷åé, îñåííèõ âåòðîâ.

     ó÷åé çàìèðàåò ñî âçäîõîì áåññèëüíûì,
     ðåä íèì èçâàßíèåì íàäìîãèëüíûì,
     Šàê ÷üß-òî äóøà ó ïîäçåìíîé ðåêè,
     óñàëêà, ñèäèò, îíåìåâ îò òîñêè.

     “÷àñòëèâî ß îáðàòèëñß ê íåé,
     ‚ñêî÷èëà áåäíßæêà, ñìåðòè áëåäíåé,
     ˆ áðîñèëàñü ïðî÷ü ñ îáåçóìåâøèì âçãëßäîì,
     Šàê áóäòî ß íðèçðàê, îòâåðãíóòûé àäîì.


        ˆ‘€‘Šˆ… €’ˆ„›

     ‚ ëåòî òûñß÷à è òðèñòà
     ‚îñåìüäåñßò òðè, ïîä ïðàçäíèê
     ‘àí-ƒóáåðòî, â ‘åãîâèè
     èð äàâàë êîðîëü èñïàíñêèé.

     ‚ñå äâîðöîâûå îáåäû
     à îäíî ëèöî, -- âñå òà æå
     ‘êóêà öàðñòâåííî çåâàåò
     ‡à ñòîëîì ó âñåõ ìîíàðõîâ.

     Ÿñòâà òàì -- îòêóäà õî÷åøü,
     ëþäà -- òîëüêî çîëîòûå,
     î âî âñåì ñâèíöîâûé ïðèâêóñ,
     óäòî åøü ñòðßïíþ ‹îêóñòû.

     ’à æå áàðõàòíàß ñâîëî÷ü,
     àñôóôûðèâøèñü, êèâàåò --
     ‚àæíî, êàê â ñàäó òþëüïàíû.
     ’îëüêî â ñîóñàõ ðàçëè÷üå.

     ‘ëîâíî ìàê, òîëïû æóææàíüå
     “ñûïëßåò óì è ÷óâñòâà,
     ˆ ëèøü òðóáû ïðîáóæäàþò
     Žäóðåâøåãî îò æâà÷êè.

     Š ñ÷àñòüþ, áûë ìîèì ñîñåäîì
     „îí „èåãî €ëüáóêåðêå,
     “âëåêàòåëüíî è æèâî
     å÷ü èç óñò åãî ëèëàñü.

     Ží ðàññêàçûâàë îòëè÷íî,
     ‡íàë íåìàëî òàéí äâîðöîâûõ,
     ’åìíûõ äåë âðåìåí äîí åäðî,
     —òî †åñòîêèì åäðî ïðîçâàí.

     Ÿ ñïðîñèë, çà ÷òî äîí åäðî
     Žáåçãëàâèë äîí ”ðåäðåãî,
     ‘âîåãî ðîäíîãî áðàòà.
     ˆ âçäîõíóë ìîé ñîáåñåäíèê.

     "€õ, ñåíüîð, íå âåðüòå âðàêàì
     ‡àâñåãäàòàåâ òðàêòèðíûõ,
     ðåäíßì ïðàçäíûõ ãèòàðèñòîâ,
     åñíßì óëè÷íûõ ïåâöîâ.

     ˆ íå âåðüòå áàáüèì ñêàçêàì
     Ž ëþáâè ìåæ äîí ”ðåäðåãî
     ˆ ïðåêðàñíîé êîðîëåâîé
     „îíüåé ëàíêîé äå óðáîí.

     ’îëüêî ìñòèòåëüíàß çàâèñòü,
     î íå ðåâíîñòü âåíöåíîñöà
     îãóáèëà äîí ”ðåäðåãî,
     Šîìàíäîðà Šàëàòðàâû.

     å ïðîùàë åìó äîí åäðî
     ‘ëàâû, òîé âåëèêîé ñëàâû,
     Ž êîòîðîé äîííà ”àìà
     ’àê âîñòîðæåííî òðóáèëà.

     å ïðîñòèë äîí åäðî áðàòó
     ëàãîðîäñòâà ÷óâñòâ âûñîêèõ,
     Šðàñîòû, ÷òî îòðàæàëà
     Šðàñîòó åãî äóøè.

     Šàê æèâîãî, ß äîíûíå
     ‚èæó þíîãî ãåðîß --
     ‚çîð ìå÷òàòåëüíî-ãëóáîêèé,
     ‚åñü åãî öâåòóùèé îáëèê.

     ‚îò òàêèõ, êàê äîí ”ðåäðåãî,
     Žò ðîæäåíüß ëþáßò ôåè.
     ’àéíîé ñêàçî÷íîé äûøàëè
     ‚ñå ÷åðòû åãî ëèöà.

     Ž÷è, ñëîâíî ñàìîöâåòû,
     ‘èíèì ñâåòîì îñëåïëßëè,
     î è òâåðäîñòü ñàìîöâåòà
     ðîñòóïàëà â çîðêîì âçãëßäå.

     ðßäè ëîêîíîâ ãóñòûå
     ’åìíûì áëåñêîì îòëèâàëè,
     ‘èíå-÷åðíîþ âîëíîþ
     ûøíî ïàäàß íà ïëå÷è.

     Ÿ â ïîñëåäíèé ðàç æèâîãî
     “âèäàë åãî â Šîèìáðå,
     ‚ ñòàðîì ãîðîäå, ÷òî îòíßë
     Ží ó ìàâðîâ,-- áåäíûé ïðèíö!

     “çêîé óëèöåé ñêàêàë îí,
     ˆ, ñëåäß çà íèì èç îêîí,
     ‡à ðåøåòêàìè âçäûõàëè
     Œîëîäûå ìàâðèòàíêè.

     à åãî âûñîêîì øëåìå
     åðüß âîëüíî ðàçâåâàëèñü,
     î îòïóãèâàë ãðåõîâíîñòü
     Šðåñò íàãðóäíûé Šàëàòðàâû.

     ßäîì ñ íèì ëåòåë ïðûæêàìè,
     ‚åñåëî õâîñòîì âèëßß,
     åñ åãî ëþáèìûé, €ëëàí,
     —üå îòå÷åñòâî -- ‘èåððà,

     åñìîòðß íà ðîñò îãðîìíûé,
     Ží, êàê ñåðíà, áûë ïðîâîðåí.
     ƒîëîâà, ïðè ñõîäñòâå ñ ëèñüåé,
     Œîùíîé ôîðìîé íîðàæàëà.

     ˜åðñòü áûëà íåæíåå øåëêà,
     åëîñíåæíà è êóð÷àâà.
     ‡îëîòîé åãî îøåéíèê
     ûë ðóáèíàìè óêðàøåí.

     ˆ, ïî ñëóõàì, òàëèñìàí
     ‚åðíîñòè â íåì áûë çàïðßòàí.
     è íà ìèã íå ïîêèäàë îí
     ƒîñïîäèíà, âåðíûé ïåñ.

     Ž, íåñëûõàííàß âåðíîñòü!
     å ìîãó áåç äðîæè âñïîìíèòü,
     Šàê ðàñêðûëàñü ýòà âåðíîñòü
     åðåä íàøèìè ãëàçàìè.

     Ž, ïðîêëßòûé äåíü çëîäåéñòâà!
     òî âñå ñâåðøèëîñü çäåñü æå,
     ƒäå ñèäåë ß, êàê è íûíå,
     à ïèðó ó êîðîëß.

     ‡à ñòîëîì, íà .âåðõíåì ìåñòå,
     ’àì, ãäå íûíå äîí íðèêî
     Žñóøàåò êóáîê äðóæáû
     ‘ öâåòîì ðûöàðåé êàñòèëüñêèõ,

     ‚ ýòîò äåíü ñèäåë äîí åäðî,
     Œðà÷íûé, çëîé, è, êàê áîãèíß,
     ‚ñß ñèßß, âîññåäàëà
     ‘ íèì Œàðèß äå àäèëüß.

     € âîí òàì, íà íèæíåì ìåñòå,
     ƒäå, îäíà, ñêó÷àåò äàìà,
     “òîïàþùàß â áðûæàõ
     ëîñêèõ, áåëûõ, êàê òàðåëêà,--

     Šàê òàðåëêà, íà êîòîðîé
     ‹è÷èêî ñ óëûáêîé êèñëîé,
     †åëòîå è âñå â ìîðùèíàõ,
     ‚ûãëßäèò ñóõèì ëèìîíîì,--

     ’àì, ßà ñàìîì .íèæíåì ìåñòå,
     ‘òóë íåçàíßòûì îñòàëñß.
     ‡îëîòîé òîò ñòóë, êàçàëîñü,
     îäæèäàë áîëüøîãî ãîñòß.

     „à, áîëüøîìó ãîñòþ áûë îí,
     ‡îëîòîé òîò ñòóë, îñòàâëåí,
     î íå öðèáûë äîí ”ðåäðåãî,
     î÷åìó -- òåïåðü ìû çíàåì.

     €õ, â òîò ñàìûé ÷àñ ñâåðøèëîñü
     åáûâàëîå çëîäåéñòâî:
     ûë îáìàíîì þíûé ðûöàðü
     ‘õâà÷åí ñëóãàìè äîí åäðî,

     ‘âßçàí íàêðåïêî è áðîøåí
     ‚ áàøíþ çàìêà, â ïîäçåìåëüå,
     ƒäå öàðèëè ìãëà è õîëîä
     ˆ ãîðåë îäèí ëèøü ôàêåë.

     ’àì, ñðåäè ñâîèõ ïîäðó÷íûõ,
     Žïèðàßñü íà ñåêèðó,
     †äàë ïàëà÷ â îäåæäå êðàñíîé,
     Œðà÷íî ïëåííèêó ñêàçàë îí:

     "ðèãîòîâüòåñü ê ñìåðòè, ðûöàðü.
     Šàê ãðîññìåéñòåðó ‘àíò-Ÿãî,
     ‚àì èç ìèëîñòè äàåòñß
     —åòâåðòü ÷àñà äëß ìîëèòâû".

     ðåêëîíèë êîëåíè ðûöàðü
     ˆ ñïîêîéíî ïîìîëèëñß,
     € ïîòîì ñêàçàë: "Ÿ êîí÷èë",--
     ˆ óäàð ñìåðòåëüíûé ïðèíßë.

     ‚ òîò æå ìèã, åäâà íà ïëèòû
     ƒîëîâà åãî ñêàòèëàñü,
     îäáåæàë ê íåé âåðíûé €ëëàí,
     å çàìå÷åííûé äîñåëå.

     ˆ ñõâàòèë çóáàìè €ëëàí
     òó ãîëîâó çà êóäðè
     ˆ ñ äîáû÷åé äðàãîöåííîé
     îëåòåë ñòðåëîþ íàâåðõ.

     ‚îïëè óæàñà è ñêîðáè
     àçäàâàëèñü òàì, ãäå ì÷àëñß
     Ží ïî ëåñòíèöàì äâîðöîâûì,
     ƒàëåðåßì è ÷åðòîãàì.

     ‘ òîé ïîðû, êàê ‚àëòàñàðîâ
     èð ñâåðøàëñß â ‚àâèëîíå,
     ‡à ñòîëîì íèêòî íå âèäåë
     ‘òîëü âåëèêîãî ñìßòåíüß,

     Šàê ìåæ íàñ, êîãäà âáåæàë îí
     ‘ ãîëîâîþ äîí ”ðåäðåãî,
     ‚ñþ â ïûëè, â êðîâè, çà êóäðè
     ‚îëî÷à åå çóáàìè.

     ˆ íà ñòóë ïóñòîé, ãäå äîëæåí
     ûë ñèäåòü åãî õîçßèí,
     ‚ñïðûãíóë ïåñ è, òî÷íî ñóäüßì,
     îêàçàë íàì âñåì óëèêó.

     €õ, ëèöî ãåðîß áûëî
     ’àê çíàêîìî âñåì, ëèøü ñòàëî
     —óòü áëåäíåå, ÷óòü ñåðüåçíåé,
     ˆ âîêðóã óæàñíîé ðàìîé

     Šóäðè ÷åðíûå çìåèëèñü,
     ‚ðîäå ñòðàøíûõ çìåé Œåäóçû,
     Šàê Œåäóçà, ïðåâðàùàß
     ’åõ, êòî èõ óâèäåë, â êàìåíü.

     „à, ìû âñå îêàìåíåëè,
     Œîë÷à ãëßäß äðóã íà äðóãà,
     ‚ñåì ßçûê îäíîâðåìåííî
     òèêåò è ñòðàõ ñâßçàëè.

     ‹èøü Œàðèß äå àäèëüß
     ‚äðóã íàðóøèëà ìîë÷àíüå,
     ‘ âîïëåì ðóêè çàëîìèëà,
     ‚åùèì óæàñîì ïîëíà.

     "Œèð ñî÷òåò, ÷òî ß -- óáèéöà,
     —òî óáèéñòâî ß ñâåðøèëà,
     îê äåòåé ìîèõ ïîñòèãíåò,
     ‘ûíîâåé ìîèõ áåçâèííûõ".

     „îí „èåãî ñìîëê, çàìåòèâ,
     Šàê è âñå ìû, ñ îïîçäàíüåì,
     —òî îáåä óæå îêîí÷åí
     ˆ ÷òî äâîð ïîêèíóë çàëó.

     î-ïðèäâîðíîìó ëþáåçíûé,
     ðåäëîæèë îí ïîêàçàòü ìíå
     ‘òàðûé çàìîê, è âäâîåì
     Œû ïîøëè ñìîòðåòü ïàëàòû.

     ðîõîäß ïî ãàëåðåå,
     —òî âåäåò ê äâîðöîâîé ïñàðíå,
     ‚îçâåùàâøåé î ñåáå
     ‚èçãîì, ëàåì è âîð÷àíüåì,

     àçãëßäåë âî òüìå ß êåëüþ,
     ‡àìóðîâàííóþ â ñòåíó
     ˆ ïîõîæóþ íà êëåòêó
     ‘ êðåïêîé òîëñòîþ ðåøåòêîé.

     ‚ ýòîé êëåòêå ß óâèäåë
     à ñîëîìå ïîëóñãíèâøåé
     „âå ôèãóðêè,-- íà öåïè
     ’àì ñèäåëè äâà ðåáåíêà.

     ‹åò äâåíàäöàòè áûë ìëàäøèé,
     € äðóãîé ÷óòü-÷óòü ïîñòàðøå.
     ‹èöà òîíêè, áëàãîðîäíû,
     î áîëåçíåííî-áëåäíû.

     Žáà áûëè ïîëóãîëû
     ˆ äðîæàëè â ëèõîðàäêå.
     ’åëüöà õóäåíüêèå áûëè
     îëîñàòû îò ïîáîåâ.

     ˆç ãëóáèí áåçìåðíîé ñêîðáè
     à ìåíß âçãëßíóëè îáà.
     †óòêè áûëè èõ ãëàçà,
     Šàê-òî ïðèçðà÷íî-ïóñòûå.

     "îæå, êòî ñòðàäàëüöû ýòè?" --
     ‚ñêðèêíóë ß è äîí „èåãî
     ‡à ðóêó ñõâàòèë íåâîëüíî.
     ˆ åãî ðóêà äðîæàëà.

     „îí „èåãî, ÷óòü ñìóùåííûé,
     Žãëßíóëñß, îïàñàßñü,
     —òî åãî óñëûøàòü ìîãóò,
     ƒëóáîêî âçäîõíóë è ìîëâèë

     àðî÷èòî ñâåòñêèì òîíîì:
     "òî äâà ðîäíûå áðàòà,
     „åòè êîðîëß äîí åäðî
     ˆ Œàðèè äå àäèëüß.

     ‚ äåíü, êîãäà â áîþ ïîä àðâàñ
     „îí íðèêî ’ðàíñòàìàðå
     ‘ áðàòà ñâîåãî äîí åäðî
     ‘ðàçó ñíßë äâîéíîå áðåìß :

     ’ßæêèé ãíåò ìîíàðøåé âëàñòè
     ˆ åùå òßã÷àéøèé -- æèçíè,
     Ží òîãäà êàê ïîáåäèòåëü,
     ðîßâèë è ê äåòßì áðàòà

     Œèëîñåðäüå; Ží îáîèõ
     ‚çßë, êàê ïîäîáàåò äßäå,
     ‚ çàìîê ñâîé è ïðåäîñòàâèë
     ˆì áåñïëàòíî êðîâ è ïèùó.

     ðàâäà, êîìíàòêà òåñíà èì,
     î çàòî ïðîõëàäíà ëåòîì,
     € çèìîé õîòü íå èç òåïëûõ,
     î íå î÷åíü õîëîäíà.

     Šîðìßò çäåñü èõ ÷åðíûì õëåáîì,
     ‚êóñíûì, áóäòî ïðèãîòîâëåí
     Ží ñàìîé –åðåðîé ê ñâàäüáå
     ðîçåðïèíî÷êè ëþáèìîé.

     ˆíîãäà ïðèøëåò èì äßäß
     —àøêó æàðåíûõ áîáîâ"
     ˆ òîãäà, óæ äåòè çíàþò:
     “ èñïàíöåâ âîñêðåñåíüå.

     å âñåãäà, îäíàêî, ïðàçäíèê,
     å âñåãäà áîáû äàþò èì.
     ˆíîãäà íà÷àëüíèê, ïñàðíè
     ™åäðî ïîò÷óåò èõ ïëåòüþ.

     ˆáî ñåé íà÷àëüíèê ïñàðíè,
     Šîåãî íàäçîðó äßäß,
     Šðîìå ïñàðíè, ââåðèë êëåòêó,
     ƒäå ïëåìßííèêè, æèâóò,

     ‘àì âåñüìà íåñ÷àñòíûé â áðàêå
     Œóæ òîé ñàìîé ‹íìîíåññû
     ‚ áðûæàõ áåëûõ, êàê òàðåëêà,
     —òî ñèäåëà çà ñòîëîì.

     € ñóïðóãà òàê ñâàðëèâà,
     —òî ñóïðóã, ñáåæàâ îò áðàíè,
     —àñòî çäåñü íà ïñàõ è äåòßõ
     ëåòüþ âûìåùàåò çëîáó.

     î òàêîãî îáðàùåíüß
     àø êîðîëü íå ïîîùðßåò.
     Ží âåëåë ââåñòè ðàçëè÷üå

     Œåæäó ïðèíöàìè è ïñàìè.

     Žò ÷óæîé áåçäóøíîé ïëåòè
     Ží ïëåìßííèêîâ èçáàâèë
     ˆ âîñïèòûâàòü îáîèõ
     óäåò ñàì, ñîáñòâåííîðó÷íî".

     „îí „èåãî ñìîëê âíåçàïíî,
     ˆáî ñåíåøàëü äâîðöîâûé
     îäîøåë ê íàì è ñïðîñèë:
     "Šàê èçâîëèëè îòêóøàòü?"


        Š‘-†ˆ‚Ž‰

     "Ž ðóò, ãäå Šàññèé, ãäå ÷àñîâîé,
     ƒëàøàòàé èäåè ñâßùåííîé,
     å ðàç îòâîäèâøèé äóøó ñ òîáîé
     ‚ âå÷åðíèõ ïðîãóëêàõ íàä ‘åíîé?

     à çåìëþ âçèðàëè âû ñâûñîêà,
     àðß íàðàâíå ñ îáëàêàìè.
     ûëà òóìàííåé, ÷åì îáëàêà,
     ˆäåß, âëàäåâøàß âàìè.

     Ž ðóò, ãäå Šàññèé, òâîé äðóã, òâîé áðàò,
     Ž ìùåíüå çàáûâøèé òàê ðàíî?
     ‚åäü îí íà åêêàðå ñòàë, ãîâîðßò,
     —òåöîì ïðè îñîáå òèðàíà!"

     î ðóò îòâå÷àåò: "’û êðóãëûé äóðàê!
     Ž, áëèçîðóêîñòü ïîýòà!
     Œîé Šàññèé ÷èòàåò òèðàíó, íî òàê,
     —òîá ñæèòü òèðàíà ñî ñâåòà.

     ‘òèõè Œàöåðàòà âûêîïàë ïëóò,
     ‘òðàøíåé êèíæàëà èõ çâóêè.
     àíî èëü ïîçäíî òèðàíó êàïóò,
     åäíßãà ïîãèáíåò îò ñêóêè".


        ›‚˜ˆ‰ ‘’€† Ž—…‰

     åäîâîëüíûé ïåðåìåíîé, --
     ˜òóòãàðò ñ åêêàðîì, ïðîñòè! --
     Ží íà ˆçàð ïðàâèòü ñöåíîé
     ‚ Œþíõåí äîëæåí áûë óéòè.

     ‚ òîé çåìëå, ãäå âñå êðàñèâî,--
     “ì è ñåðäöå âåñåëß,
     ðîäèò ìàðòîâñêîå ïèâî,
     ˆ ãîðäèòñß èì çåìëß.

     î, ïîïàâøè â èíòåíäàíòû,
     Ží, áåäíßãà, ãîâîðßò,
     •îäèò ñóìðà÷íûé, êàê „àíòå,
     ˆ, êàê àéðîí, ñóïèò âçãëßä.

     Ží íåâåñåë îò êîìåäèé,
     ‚ áðåäíè âèðøåé íå âëþáëåí,
     ˆ íàä ñòðàõàìè òðàãåäèé
     å ñìååòñß äàæå îí.

     „åâû ðâåíèåì îáúßòû --
     ‘åðäöó ñêîðáíîìó ïîìî÷ü,
     î îòâîäßò, âñòðåòèâ ëàòû,
     ‚çîðû ëàñêîâûå ïðî÷ü.

     ˆç-ïîä ÷åï÷èêà âåñåëüå
     ‚ ñìåõå àííåðëå çâó÷èò.
     "€õ, ãîëóáêà, øëà áû â êåëüþ!"
     „àòñêèì ïðèíöåì îí âîð÷èò.

     ðèíßëèñü, õîòü òðóä íàïðàñåí,
     àçâëåêàòü åãî äðóçüß
     ˆ ïîþò: "’âîé ñâåòî÷ ßñåí,--
     åé óñëàäû áûòèß!"

     Šàê æå ãðóç õàíäðû òßæåëîé
     å ñïàäåò ñ òâîåé ãðóäè
     ‚ ýòîé ìåñòíîñòè âåñåëîé,
     ƒäå øóòàìè ïðóä ïðóäå?

     î òåïåðü òàì ñìåõà ìàëî,
     ‘ìåõ òàì íåñêîëüêî çàãëîõ:
     ‘òàëè ðåæå çàïåâàëû,
     € áåç íèõ âåäü ãîðîä ïëîõ.

     óäü òåáå õîòü Œàññìàí äàí òàì,-
     òîò áðàâûé ãîñïîäèí
     –èðêîâûì ñâîèì òàëàíòîì
     àçîãíàë áû âåñü òâîé ñïëèí.

     ˜åëëèíã, êòî åãî çàìåíèò?
     åç íåãî íå ìèë è ñâåò!
     Œóäðåöîâ- ñìåøíåé íèãäå íåò
     ˆ øóòîâ ïî÷òåííåé íåò.

     —òî óøåë òâîðåö ‚àëãàëëû,
     —òî -- êàê ïëîä åãî òðóäà- --
     ˆì çàâåùàí òîì íåìàëûé,--
     òî ðàçâå íå áåäà?

     ‡à Šîðíåëèóñîì, ñíèêëè
     ‘âèòû âñåé åãî ÷èíû,
     ˆáî âîëîñû îñòðèãëè,
     € áåç îíûõ íå ñèëüíû.

     ˜åô áûë îïûòíåå âäâîå:
     ‚ ãðèâàõ