
     Ÿðêèé äåíü è àòåèçì.

     ‚ îáùåñòâå äîðîäíûõ íßíåê --
     „âóõ ãóñûíü, åìó óñåðäíî
     îìîãàâøèõ ïðè ïîëåòå,--
     ðèáûë õìóðûé ïåëèêàí.

     àíåíóþ ãðóäü ïîãðåë îí,
     ‘ íåãîäóþùèì ïðåçðåíüåì
     îãëßäåë íà êëàí ñîâèíûé
     ˆ îïßòü â îêéî óì÷àëñß.

     € ïîòîì ê îãíþ, âîðêóß,
     àðà ãîëóáêîâ ïîäñåëà,
     îñìåßëèñü, îñâåæèëèñü
     ˆ óì÷àëèñü â ïóòü-äîðîãó.

     àêîíåö óäîä ßâèëñß,
     „ëèííîíîã, êîðîòêîêðûë;
     ƒëßíóâ, êðèêíóë ìíå ñî ñìåõîì
     "„ðóã! å óçíàåøü •óò-•óòà?"

     Ÿ íåâîëüíî çàñìåßëñß:
     òî âïðßìü ìîé äðóã •óò-•óò/
     ’ðèäöàòü ïßòü âåêîâ íàçàä îí
     —èñëèëñß êóðüåðîì öàðñêèì

     ˆ ñ äåïåøåé íåîòëîæíîé
     ‘ðî÷íî ‘îëîìîíîì Œóäðûì
     îñëàí áûë ê öàðèöå ‘àâñêîé,
     Š çíàìåíèòîé àëêàèçå.

     –àðü â êðàñàâèöó âëþáèëñß,
     î õâàëåáíûì îïèñàíüßì;
     …é æå ãðåçèëñß ëèøü Œóäðûé,
     —üþ âåñü ìèð ïðîñëàâèë ìóäðîñòü.

     ˆ çàãàäêè ïðåäëàãàëè
     –àðü ñ öàðèöåþ äðóã äðóãó,
     ˆ áåæàë, íîñß çàïèñêè,
     Œîé •óò-•óò ïåñêîì-ïóñòûíåé.

     ˆ, óñòàâ îò âñåõ çàãàäîê,
     ðèáûëà â …ðóøîëàèì
     ˆ â îáúßòüß ‘îëîìîíà
     Šèíóëàñü îíà, êðàñíåß.

     –àðü ñêàçàë, îáíßâ öàðèöó:
     "‚åëè÷àéøàß çàãàäêà,
     Œèëîå äèòß, -- ëþáîâü,
     î íàä íåé íå ñòîèò äóìàòü".

     „à, •óò-•óò, óäîä ìîé ñòàðûé,
     ðåæíèì äðóãîì ìíå ßâèëñß
     ‚ êîëäîâñêîì âîçäóøíîì öàðñòâå,
     ‚ äûìíîé õèæèíå “ðàêè.

     ‘òàð óäîä! î îí òàêîé æå,
     Šàê êîãäà-òî. Ž÷åíü âàæåí:
     Šàê òóïåé, îí íà ìàêóøêå
     îñèò ãðåáåøîê èç ïåðüåâ.

     Ží ñêðåñòèë ñâîè õîäóëè,
     î ïðèâû÷êå ðàçáîëòàëñß
     ˆ äâîðöîâûõ ïðîèñøåñòâèé
     ‚ûëîæèë ìíå öåëûé êîðîá.

     àññêàçàë íà íîâûé ëàä
     ’î, ÷òî ìíå ïîýò àðàáñêèé
     àññêàçàë: êàê àíãåë ñìåðòè
     îáåæäåí áûë ‘îëîìîíîì.

     –àðü îñòàëñß æèòü, -- áåññìåðòíûé,
     Žáèòàåò â „æèííèñòàíå;
     ’àì îí äåìîíàìè ïðèíßò
     Šàê ìîíàðõ ñàìîäåðæàâíûé.

     "ˆ öàðèöà àëêàèçà,--
     ƒîâîðèë •óò-•óò, -- æèâà.
     „àð âîçëþáëåííîãî, äèâíûé
     ’àëèñìàí, åé äàë áåññìåðòüå.

     ðîæèâàß â ëóííûõ çåìëßõ,
     ‚ ãîðíîì öàðñòâå ýôèîïîâ,
     ‘ ‘îëîìîíîì è äîíûíå
     ‘îõðàíèëà ñâßçü öàðèöà.

     Žáà, ïðàâäà, ïîñòàðåëè
     ˆ îñòûëè, íî äðóã äðóãó
     Šàê è ïðåæäå, ÷àñòî ïèøóò
     ˆ, êàê ïðåæäå, øëþò çàãàäêè.

     ˆ ïî-äåòñêè àëêàèçà
     àäóåòñß, åñëè Œóäðûé,
     îíàïðàñíó ïîòðóäèâøèñü,
     å ðåøèò åå çàãàäêó.

     ˆ ëóêàâî óòâåðæäàåò,
     —òî ñ ãîäàìè ïîãëóïåë îí,
     ˆ, äðàçíß, çîâåò åãî
     ’î î÷íîé Šîëïàê, òî ˜åëëèíã.

     –àðü åé ãîä íàçàä â îòìåñòêó
     ’âåðäûé ïðåïîäíåñ îðåøåê,--
     Ží ñâîåé ïîäðóãå âåðíîé
     åðåñëàë ñî ìíîé çàãàäêó:

     "Šòî ïîäëåö íàèïåðâåéøèé
     ‘ðåäü ãåðìàíñêèõ ïîäëåöîâ,
     ‘ðåäè âñåõ, êòî íàñåëßåò
     ’ðèäöàòü øåñòü äåðæàâ ãåðìàíñêèõ?"

     ‘òî èìåí åìó ñ òåõ ïîð
     “æ öàðèöà îòîñëàëà;
     –àðü â îòâåò óïîðíî ïèøåò:
     "åò, ãîëóáêà, îí íå ïåðâûé".

     ˆ öàðèöà ÷óòü íå ïëà÷åò:
     •îòü åå ïîñëàíöû ðûùóò
     ‚äîëü ïî âñåé çåìëå ãåðìàíñêîé,
     ‚ñå æ îòâåò åùå çà íåþ.

     î åäâà îíà êîãî-òî
     åðâûì ïîäëåöîì îáúßâèò,
     ‘îëîìîí åé ïèøåò ñíîâà:
     "åò, ãîëóáêà, îí íå ïåðâûé".

     "Œèëûé äðóã, -- åìó ß ìîëâèë,
     „îëãî áóäåò àëêàèçà
     èòüñß òùåòíî, ïðèñóæäàß
     åìöó ëàâðû ïîäëåöà.

     ‚åäü â ìîåé îò÷èçíå ïîäëîñòü
     ðîãðåññèðóåò ãèãàíòñêè;
     à âåíåö èç ãðßçíûõ ëàâðîâ
     ‘ëèøêîì ìíîãî ïðåòåíäåíòîâ.

     ’àê â÷åðà åùå ***
     åðâûì ïîäëåöîì ñ÷èòàëñß,
     ûí÷å ïî ñðàâíåíüþ ñ***
     ‘òàë îí óíòåð-ïîäëåöîì.

     ‡àâòðà æ íàçîâóò ãàçåòû
     €ðõèïîäëåöà, êîòîðûé
     „àæå íàøåãî***
     åðåïîäëè÷àòü ñóìååò".

        ƒ‹€‚€ ••˜

     ‚ìåñòî ñòðîôû 4-é:

     ’îëüêî ìëàäøèé, Šîðíîóõèé,
     îäðñòâóåò, îòöó âíèìàß.
     ’îò îïßòü ìèçàíòðîïè÷íî
     ”èëîñîôñòâóåò î ëþäßõ:

     "„à, ìîé ñûí, âñåãî ïðîòèâíåé
     òà êàñòîâàß ñïåñü.
     òî ÷âàíñòâî ïîäëûõ òâàðåé,
     èøóùèõ àííàëû ìèðà.

     Œû äëß íèõ ïóñòîå ìåñòî,
     àçâå ìåëüêîì óïîìßíóò
     ˆìß ëîøàäè, íîñèâøåé
     à ñïèíå èõ êîðîëß.

     …ñëè æ ÷åëîâåê ñíèñõîäèò
     îäñòâåííûõ âîñïåòü æèâîòíûõ,
     Ží è â ýòîì íà÷èíàíüå
     ðîßâëßåò ýãîèçì.


     ‚ ïåñíßõ îí, êàê â æèçíè, íàøè
     “çóðïèðóåò ïðàâà.
     ˆç ëþáîé íè÷òîæíîé ñòðî÷êè
     ðåò òóïàß ñóáúåêòèâíîñòü.

     ˆ, ãåðîåì âçßâ ìåäâåäß,
     Ží íà äåëå âîñïåâàåò
     ‹èøü ñåáß -- ñâîè áåçóìñòâà
     ˆ áîëåçíåííûå áðåäíè".

     ƒ‹€‚€ XXIV

     ‚ìåñòî ñòðîô 10-é, 11-é è 12-é:

     ˆ ïðîñëàâßò èìß ’ðîëëß
     ðàâíóêè. Šîãäà æå âðåìß
     “íè÷òîæèò ïðåäðàññóäêè,
     óäåò ïðèíßò îí â ‚àëãàëëó.

     ‚ ïåðâîíà÷àëüíîì âàðèàíòå ðóêîïèñè ïîñëå ýòîãî ñëåäóþò åùå òðè ñòðîôû:

     óäåò áþñò åãî ìåæ ‹èñòîì
     ˆ âåëèêîé ”àííè ëüñëåð;
     ‚îñïîåò åãî êàê äðóãà
     àäïèñü â íåóêëþæåì ñòèëå:

     "€òòà ’ðîëëü, ìåäâåäü âåëèêèé,
     îäèëñß íà èðåíåßõ,
     ‚çßâ îäíîâðåìåííî êàê
     †àð èñïàíöåâ, òàê ôðàíöóçîâ --

     ’ðåçâîñòü ìûñëè; ñêðåæåòàâøèé,
     åðåä ÷åðíèþ ïëßñàâøèé,
     ˆíîãäà è âîíü ïóñêàâøèé,--
     å òàëàíò -- çàòî õàðàêòåð".

     ˆìååòñß è ñëåäóþùèé âàðèàíò:

     Šîãäà-íèáóäü êîðîëü àâàðñêèé ïîñòàâèò åìó â àíòåîíå ‚àëãàëëû ñòàòóþ â
íåóêëþæåì   âèòòåëüñáàõîâñêîì   ñòèëå:   "€òòà   ’ðîëëü,   ìåäâåäü-ñàíêþëîò,
äèêàðü-óïðàâèòåëü.  “âàæàåìûé   ñóïðóã,  ãëóáîêèé   óì,  ðåëèãèîçíàß   äóøà,
íåíàâèñòíèê ôðèâîëüíîñòè".


        ƒ‹€‚€ ••VII


     ‚ìåñòî òðåõ ïîñëåäíèõ ñòðîô:

     ‘êà÷óò ïî ñòåíàì ãåðìàíñêèì,
     •ëîïàß êóëüòßìè êðûëüåâ:
     îæêè ïëîñêè, ãëîòêè ñèïëû,
     Œíîãî êðèêó, ìàëî ïóõà!

     ’óò æå áåëûå âîðîíû
     Šàðêàþò ñ óòðà äî íî÷è:
     "ƒàëëû, ãàëëû ïîêàçàëèñü!"
     ‘îîáùà ñïàñàþò èì.

     „à, ó ïòèö èíûå ïåñíè!
     Ÿ â÷åðà ïðî÷åë â ãàçåòàõ,
     —òî ó ’èêà áûë óäàð
     ˆ ÷òî ’èê -- ñîâåòíèê òàéíûé.