----------------------------------------------------------------------------
P. . - .: , 2000. - (-
. ).
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
(1874-1963) 1 XX
( XIX - ),
.
:
, , , . . , ,
, " ",
, .
. , ,
(, ) .
, , ,
, , . . .
- " "
, ,
, " "... ,
( - ),
. . , -
, , ,
, .
: , , ,
, , , .
,
,
"", ,
( , , )
( ) " " .
- , -, . ,
1962 ,
- ,
:
" - , - . :
, . , :
,
. - , . - ,
. ,
, . ,
, ".
, (
), !
... , , ,
, ,
, . ,
, ,
. ( ,
),
,
35 , ,
, .
( " ")?
? ,
.
, , , .
( -
), ,
, , ,
. , , -
(" ", " ")
. ,
- :
, , - "
" (. ) - , ,
. 20-
.
, -
- .
, .
(
, ,
) .
-
. ,
(,
; ):
, , , ,
,
. , ,
, ,
, -, .
-
, -
- , ( )
.
, ;
-. , ,
, - , " ", -
.
, .
- ( -, ,
, ), - (
) .
- , .
.
,
. , ,
, - .
, , -
, ,
.
(
), XIX ,
, , .
( ), - , -
.
, "
". , , ,
,
; , ,
- "" "
" - , ,
. , , ,
. , ,
, - ,
, . ,
(,
" ") :
,
. ... , ,
, ,
...
- ,
.
, , . ?
, , ,
, , .
- ,
.
- " " -
" ". ,
, , ,
.
" , ,
, "
( )
,
- ,
. (, ,
) .
.
,
, , .
. - .
.
,
.
. - .
.
:
-
, .
,
-
.
, , .
, ,
,
- , , - .
:
, .
.
,
-
,
, ...
, - .
:
!
,
.
,
, -
: ,
,
.
,
.
... ,
...
- .
.
-
. -
, ,
.
, -
.
, ,
.
:
" ?
?" -
.
,
.
, ... - !
", , ?"
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
, -
.
.
, ,
, ,
.
-
, -
,
.
. -
,
,
.
,
- - .
-
, , .
.
,
.
,
,
.
, ,
- .
.
,
,
,
, :
", !"
,
,
?
, ,
,
,
,
,
,
.
.
,
, .
,
- .
,
,
,
,
,
, , -
- ,
.
. -
, ... -
.
- ,
,
, .
,
, ,
, ,
-
.
.
, !
!
!
!
!
, , -
,
.
,
.
,
,
.
.
, .
.
.
,
. -
, .
-
,
.
, .
- -
.
,
.
.
, ,
.
.
!
,
.
,
, .
,
, ,
, .
,
,
,
- , -
.
,
,
.
, ,
.
.
,
,
( )
, ,
, ,
.
" ?
".
, , ,
, ,
, : ,
, , .
, , ,
- .
.
, -
, -
,
,
, .
.
,
,
.
,
, ,
.
, - ,
,
,
.
.
,
,
, ,
.
,
(, , ),
,
, .
( ,
).
, , ,
, ,
.
, ,
.
, ,
.
,
,
- ,
- .
.
,
, -
,
!
,
- ,
.
,
, -
,
!
.
, .
,
.
, -
.
, , ,
.
" ,
-!"
, -
, ,
.
,
,
,
.
.
.
,
.
- ,
, -,
- .
,
.
, ,
,
,
,
,
,
,
-.
,
.
" ,
-!"
.
,
,
, , , -
, .
.
, ,
,
, ,
.
- ,
,
,
.
- .
,
,
, ,
, - .
.
.
-
,
.
.
.
, ;
...
? ? !
.
.
, .
,
.
- ,
.
, -
- .
, ,
,
-
,
, .
:
- .
- ,
, - ( !) ,
-
, , .
.
, .
, , - ?
, - , -
.
,
.
, , ,
, .
.
!
,
.
.
-
.
.
,
- ! - .
- , - !
.
.
.
,
.
, ,
.
, , ,
!
,
,
.
, .
, , ,
, !
,
,
, ,
.
- ?
, , .
,
!
,
, -, , ,
.
- .
, ,
!
.
,
.
,
.
,
.
,
, .
.
,
, .
,
,
, .
,
, .
!
:
,
-
.
.
, -
, -
,
.
-
.
.
, , ,
, -
-
,
.
.
?
.
.
,
, - .
, ?
?
, ,
.
.
, :
,
,
.
- !
:
,
.
? ...
!
- .
.
, ,
, .
- , ,
, :
", !" -
, .
" ".
,
:
- , - .
" !" -
, :
" , ".
.
" ? , ?
! ,
, -
, ?
?
..." ,
... , !
...
, -
!
, -
...
, , :
" , ".
.
, ,
... ,
,
, , ,
: " ".
,
. " ".
,
.
" ?
.
,
, .
? ?
.
?
!
, , ,
,
.
? ,
, ,
? !
-
-. ,
- ,
.
! !
... !"
" ! ".
" ! !"
" . .
. ,
.
, ...
! .
, - .
".
" ?"
" . ,
, , -
, ,
- ".
" ? - ?"
" ..."
"!
?"
"!"
"?! ".
" , . ?
,
?
, ,
.
, , ?
, ,
! ,
- -!
.
-... ,
?
, .
,
,
-, , --!
, , .
, , , ,
. ? -
, - !
,
".
" ".
" , .
, ! -
.
.
. ,
.
!
, ,
,
, - !
, ,
,
, !
... ,
".
" , .
,
,
. !
, ,
,
".
" , -
- .
!
... !
,
-
, , - ".
,
, ,
,
,
,
...
" .
, ".
"? -..."
" ?
, .
, ?
, -
, ".
" , , ,
".
" ,
".
, ,
- , ,
.
", , ,
, ?
,
,
? ,
, ".
" ".
" - ".
" , ,
, ,
, , , ...
, .
- !
,
".
" ?"
" !
! - - , -
!
,
, .
! ,
".
" , ".
" ! -
...
!
.
.
, .
..."
", ! -!"
" ! .
,
.
. !
- , .
-
..."
...
:
, ...
, ,
, ...
" ?" - .
"", - .
.
; - .
: .
- , ,
, - .
, , : ,
, -
, ,
, , ,
, .
,
- ,
, :
,
.
, ,
- :
, , .
.
- ?
- .
, :
, ,
- , .
- ? -
- , .
. -
! -
.
, ,
, ,
-
,
.
.
- , , .
?
, : ,
- . -
- .
, ,
, , , , .
, :
.
, . -
- ?
-
. , .
.
.
: , ,
.
:
, ,
.
- ! -
- .
, -
... -
; , ,
, ;
- , :
, - .
- .
. .
. -
- , ,
.
- .
, .
, , - .
,
, ,
, ,
.
-
, .
- ?
- ,
.
- ? ? -
- .
. .
-
- , ,
.
? ,
,
?
, ?
, ?..
- , , - . ,
. -
- . - . -
- ? -
- , .
.
,
.
,
, ,
- , , . -
- ? -
- , .
. ,
.
, . -
- ?
- ,
... -
.
, ,
, .
.
,
, ,
.
, ,
. ,
: " , ,
- !"
, ,
.
: " " -
. "!
! , ".
.
,
: , ,
.
, , .
" ", - .
" , ".
" , -".
" ,
.
, .
- ,
- .
.
.
, , , :
"...
", - , - !"
- ,
,
, , ,
: " , ?"
" - ! ? !
. .
".
", ! .
-, . -
. -
- , ".
" ".
" ".
.
" , .
,
, .
- , - .
. :
, , ,
.
.
, - ".
. " .
,
- . .
. :
.
. .
.
, , ,
, -
?
, ?"
" ?"
" , !
. , .
, !
".
" , .
...
.
-
!
,
-, -, -
... ? ,
,
,
, ... ,
,
, , ,
.
,
-
-.
. ! !"
" - .
, , !"
" .
- -
. -
:
!..
? ?
--.
?
-
, ,
,
,
,
,
,
, ,
. ,
,
. , , !"
" , - .
, .
. .
, ! - !"
" , ? ...
... !"
" "... - .
" ? !
. , !"
.
-
,
,
, ,
.
,
: .
,
, -
,
, , .
,
,
,
.
, ,
,
, .
,
.
, ,
, .
, , ,
, , ,
,
,
, ,
,
.
- .
,
, ,
,
.
.
.
,
,
, .
, : "!
... ,
, ,
, - !
?"
" . -
?"
"!"
" !"
", . ,
?
- ?
, ,
.
,
-, ,
.
-...
!"
"- ".
" , !
, . ,
.
, , , ,
, , ?"
" , .
, , .
..."
" ,
, , .
..."
" ?"
, .
" . .
, ,
... ...
! . , !
. , .
... !"
" , ..."
", ! - ,
,
.
- -,
, ,
.
. , !"
" ".
" , ! , ...
, , ...
, , ...
! , ..."
"- , .
:
, .
,
- ".
, ,
, , .
" ?" - .
- ,
.
" - ".
" ! -
?" - ,
.
" ", - , .
.
, .
" ?"
" "; ; .
: ", , .
: .
,
".
". - , !"
, ,
.
", ".
...
" - .
".
"? ? ?"
" ?.. -
, .
, ?"
" .
..."
" .
".
" , , -
... - ,
. . -
. -
, ..." .
,
, .
.
, ,
: " ?
, , ".
, -
.
,
,
,
: ,
, .
, .
,
, .
,
: ,
-
, , .
,
- .
, -
,
,
.
-
. ,
, -
.
.
.
.
.
,
, .
.
, .
.
,
. ,
,
,
, ,
, ,
,
.
.
- .
,
, ,
.
- , , -
:
- ,
, - ,
.
-
, , .
, !
, , ,
, , .
,
:
- ,
.
.
.
-
, .
-
. ,
,
, - .
, .
, ,
,
-
:
, ,
.
... ,
,
, - .
- , ,
, ,
-
, ;
. ,
, :
, .
: , , .
, -
.
.
.
, ,
,
, ,
, -
, ,
, .
-
,
.
- !
-
-
.
, , ,
, ,
, ,
.
: , -
,
?
, ,
?
.
, ,
: .
, ,
: !
""? -
? - ,
, , ,
.
.
, , -
,
.
,
...
,
.
.
" , ,
,
...
,
, -
, ,
, ...
?"
", ".
" ,
,
- ,
"" -
, ,
, - !"
" , ".
" ".
.
,
:
, , ,
. ,
( !),
, ,
- , .
.
, , ...
.
,
, - .
.
,
,
, .
,
, .
,
.
-
.
.
,
.
:
.
.
, ,
, ;
, ,
, ,
;
, ,
;
,
, :
, ?
.
,
,
.
,
.
, ,
,
.
, ,
.
, , ;
-
,
.
, , -
-
, , ,
,
.
.
, ,
,
,
.
, ,
.
-
!
:
,
!
,
.
, ,
, , ,
.
,
: !
- ! , ,
-
.
,
,
.
, ,
,
:
.
,
- .
,
!
...
!
,
,
.
, , ...
,
.
! -
!
,
!
-
.
.
, , ,
, -
,
,
" ?" ,
.
, -
, ! -
.
.
?
.
,
.
.
.
;
,
.
.
, - ,
- ,
.
, -,
,
, ,
.
, ,
, ,
.
.
,
, , .
.
:
,
- -
.
,
: "".
, ,
,
,
: ", ".
" . -
.
, -,
".
", - , -
".
, -
;
( !)
, -
,
...
:
, ,
, ,
, , , -
, .
.
, -
.
-
:
, -
!
,
,
:
", - !
..."
! -
.
.
,
:
- , ,
.
,
: !
, -
, ,
,
,
...
.
, ,
: "!
.
? ?
?
-,
,
,
.
,
-
!
,
,
,
.
, ,
,
".
.
, ,
,
, -
, -
, __ .
. ,
, , :
" , ,
.
. -
,
, , .
- , ,
, ..."
, , :
", ? , .
.
. , .
, , . ?
, .
. . -!
! , , -
. -, -
, !
. .
.
, ".
- - - ,
: " "
( ) .
- ,
: ", ".
"", -
.
: " .
, . , ,
,
".
" , .
.
, , ,
.
..."
" !
, ?"
" ?
?"
" .
?"
" , .
,
".
", "" -.
, ? ,
.
.
,
- , ,
. ,
, ?
. , ,
.
. ?
. ,
, .
?
!"
" .
, . ,
,
, , -
, . , ,
".
" ?
?"
" ".
" !"
" ,
, , , ".
" ".
" ".
" . -
, .
, ".
" . .
, .
, - , ,
".
" !"
", ".
" !"
" ".
" ? , ,
- ".
" , , ,
,
- , , ".
" - .
".
" !
, , ,
. !
".
" ! , ?"
" !"
" ?"
"
, , ,
, !"
"!
. - .
, , ,
.
,
,
.
, ,
. , ,
. - , .
. ? ?"
" ".
", ?
, ".
"! !
, !
! ?"
, ,
- .
(,
)
, :
" !
, , ,
,
, , .
: ,
,
, ,
-
, -,
. ,
, - , , -
, ,
, -
,
, - .
,
-
. , !
... .
, ,
- .
, .
.
, -
.
- ,
- ,
, , .
.
, ? -
,
...
. . , ? ".
", , ,
... ?
, ,
. !
, .
,
".
" ,
,
, ,
...
, -
, , ".
", ,
,
.
".
" - ".
" !
,
?
? - ,
,
,
,
, - .
.
", - , - .
,
.
!"
.
.
,
-:
- ,
, ,
? -
, , , -
:
, , ,
, - ,
. !
, ".
", ?
, .
. ".
" : .
- ,
, . ,
, :
-
.
, .
, ,
, ,
,
. , ,
, ..."
" , .
,
. ,
,
- .
, ?
,
. ,
".
"
, , ;
, ,
, ,
, ,
- ,
. - ?
, ,
. -
,
,
".
" , ?
- . - . - .
?"
" .
..." -
,
"". , :
" -
,
..."
,
, .
,
,
- ,
.
",
?"
", ,
, , ".
" , ?"
" ,
.
, ,
. , !
, .
, .
. ,
.
- !.. ...
, ".
" ?
, ".
", , .
, , , -
... .
. ,
, ".
" .
, ,
, , ".
.
:
" ?"
" .
, , .
: ".
" ? ...
..."
" ,
, ".
"! !"
" . , !"
" ?"
" .
- .
,
.
".
", ! .
- ?
,
?"
" : " ".
" " ,
.
: " , ?""
"" , ?"
, .
, ,
-? , .
, - .
. !
, !"
" : ".
", ".
" ?"
" .
- . ,
, ,
. . ? ?"
" ".
" ".
" ".
", , ...
, ?"
" : ".
" ?"
" .
,
,
".
" : ,
".
" ? .
, ? ?
!"
"-, , , ".
" ".
" ?"
" ".
", ".
"!"
" ?"
" ? !
- .
?"
" ..."
" , :
.
!.." .
" ".
", , ! !"
"". .
. .
", , ? ? ?
? .
!.. , , . -
. , .
, ".
" ,
, ,
- - ".
"?
, , , ".
" - !
- .
? ?
, ? ?
?
?"
" , ".
" , ".
", ,
,
-
. ,
.
, ?"
.
, ,
, ...
, ,
. ( , ,
- -
?)
, ,
. ,
-
,
,
. ,
,
.
.
, ,
,
, ,
?
, ,
, ,
.
,
-, -
- , -
, .
,
, ,
.
,
,
- .
? ?
, .
,
.
, ,
, .
,
.
, - ,
,
,
.
, .
, .
,
, .
,
,
.
, ,
, ,
:
" ! , ,
!"
,
.
, .
, , .
.
" ,
, ,
, ,
,
,
.
,
, ,
, .
,
, ?"
-
.
, ,
, ,
:
.
" ?" -
.
" .
-
, -
? - . -
".
- ,
.
.
, ,
, ,
.
, :
" , ,
,
.
- .
".
, , ,
.
:
" , !
!"
,
,
.
, .
, , ,
.
- ,
,
, , .
-
. ,
-
,
.
!
, - ,
.
- ,
- :
, ,
, !
( )
,
,
,
,
.
- !
.
,
.
: ,
, ,
, , .
, ,
, ,
.
.
,
, - ,
,
- .
, ,
, ,
, .
: ?
?
?
?
.
,
, . .
,
,
, .
,
,
, ,
,
, .
( .)
,
.
!
.
,
? ,
,
, ,
- ,
?
, ,
( , ?).
, , ,
,
, ,
.
,
,
...
- ,
?
,
,
.
( .
.)
? ,
, ,
, !
?
.
.
, , ,
,
,
.
.
,
,
,
.
( , , .)
,
, .
- ,
,
, ,
.
,
,
,
, :
! ! ,
.
, ,
, .
.
?
?
.
,
, .
, .
, , ,
,
.
- ,
.
, ,
.
-
, .
,
, ,
.
,
,
.
.
.
,
{*} .
, , -
,
,
, ,
.
.
, ,
,
.
" . .
, ".
. , .
, .
,
, .
.
: " !
! !"
- ,
, ,
-
,
, - ,
! -
.
:
"! ?
, , ,
. , !"
- .
.
" , - , -
, ,
, ,
,
,
- .
,
-
,
".
,
,
,
, "! - . -
, ".
(? ...)
" ! !"
,
, .
" , .
, - ...
!"
,
,
,
,
.
: " , ?
,
".
.
.
,
,
,
, ,
. .
, ,
,
.
.
.
{* , "".}
,
( ),
. .
?
- ;
, .
!
, .
,
, .
, ?
, ,
.
, .
, , - ?
.
,
- .
, , ,
.
.
. .
. ,
, ,
.
, .
! !
, , ,
,
,
,
,
, ,
, , .
, , -
, .
,
.
, ,
,
, .
,
, , ,
: , ,
, , .
, , ,
,
.
, , , ,
,
... !..
, ?
- ,
.
- ,
!
. - , .
,
,
, .
, , , ,
, .
, .
,
,
, .
, ,
.
.
(
,
).
, ,
-- .
.
,
( - ,
- - ?)...
, , : ",
!"
, ,
, -
, ,
, -
...
-
.
: ",
!" - , -
, - , -
, ,
,
( )
. " !
, ! - ? - ! -
? - , !"
, , .
,
. .
", , .
, -
-
, - .
, , ,
.
!" .
, ,
.
, .
"! - . -
!" ,
-
,
.
, , ,
,
.
,
.
.
,
- .
, .
: .
, .
, , . .
- .
, .
. .
, .
,
.
:
,
.
,
-, .
,
, ...
,
, .
" "
.
.
, ,
:
, , .
:
,
- , , -
.
,
!
: , ,
, .
, , ,
,
:
, , -
,
.
,
.
-
-
, .
,
!
,
.
- -
,
;
,
, - ,
.
: -
,
-
, . ,
.
,
, ,
?
, ,
, ,
,
-
.
-
.
,
,
.
.
,
- :
, ,
, - , , ,
. , ,
,
? ,
, ,
- ,
, .
,
, ,
.
.
- ,
:
.
:
.
.
. :
", .
- .
-
".
, .
, ,
,
.
, - :
, ,
, ,
...
,
- , ,
.
, ,
- ,
, .
- -
, .
,
, ,
.
, ,
,
, .
, , : .
.
?
?
:
, .
,
.
.
.
,
- .
:
" .
,
".
?
.
.
?
: " ,
!"
, ?
.
.
-
,
!
.
- .
,
,
;
.
, ,
.
.
, ,
.
" ?"
, , ,
.
, ,
,
-
, .
", .
. - .
:
! , ! -
.
? ".
,
, ,
, ,
, .
" ,
,
, - ,
".
.
,
, .
,
, .
:
, ,
- . -
!
,
, ,
.
.
, -
, , , - ...
.
.
:
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
, ,
,
,
, ,
, ,
, ,
, - ,
, ,
, -
.
,
. , ,
,
, -
.
,
, ,
. .
,
.
.
;
,
, ...
?
,
.
,
,
.
,
;
,
;
.
,
,
,
,
,
.
.
. .
, ,
-
,
.
, , , -
, !
,
...
: . :
,
-
:
, ;
, .
...
! . !
.
;
, , ,
- ...
, , ,
,
.
.
.
,
, . .
,
,
, - , ,
, .
.
.
,
, ,
.
,
,
, - .
" . , !"
, . .
, , ,
,
.
, ,
,
.
" ". , .
.
.
- .
, !
, ,
,
: "
? , ?
, , ?!"
,
-
.
.
, .
", ". , .
- ,
.
.
.
.
- ,
,
.
, ,
:
-
, .
,
.
,
.
-
,
- ,
.
,
.
.
.
,
, -
!
, -
, ;
-
,
!
, -
, , -
, !
. ,
.
- ,
, , .
(, , !)
, ,
,
.
:
,
.
.
!
.
-
.
... !
.
( !)
,
,
,
- :
?
, , :
,
, .
, : ,
- ,
,
, ,
, .
.
:
:
,
- ,
-
.
,
: .
,
, ,
,
-
, , .
,
, .
, ;
, ,
:
,
-
, , , ...
.
,
,
,
- , .
,
,
.
.
,
,
.
-
; !
,
-,
.
, !
:
, -
!
...
- - !
, ,
,
- , , -
- !
.
,
,
:
,
,
- .
,
,
, ,
, .
.
,
, ,
.
, .
,
, ,
,
,
, , ,
.
.
, ,
-
.
,
,
.
.
( )
.
.
.
.
.
,
,
.
.
.
, ,
.
,
,
- ,
.
, ,
?
,
.
.
, ,
,
,
, ,
,
,
,
,
: "!
,
,
. , !"
.
, ,
,
, ,
.
,
, .
,
,
,
.
, .
,
,
.
.
,
,
.
, , -
.
.
.
.
.
,
,
.
, ,
,
.
,
.
.
, , ,
,
-
.
-
, ,
, , -
,
?
, ,
,
.
, , - .
! !
, ... ,
.
, ,
, ,
, ,
.
-
, , :
,
,
- , -
-,
( ).
, !
,
- .
:
,
,
, - ,
.
.
,
,
?
,
,
, - ,
.
:
- .
:
, .
,
-
, ,
.
.
.
- - .
?
.
, !
, , -
, .
, - .
,
, , .
, ,
( , ), -
.
, ,
, ,
: - .
, !
.
" , ?"
" ? !
".
", ,
.
( .)
- !
-
. ,
,
, . -
?.."
"?"
" - .
. , . .
,
.
!
, .
, !
!"
" .
, .
(-,
,
, ,
-
-
.)
, .
,
. , ".
"! , . -
, , ".
" ? ,
,
,
.
, ".
", -".
" , :
,
... ,
, .
-
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
,
.
- , ,
- - .
.
-
... , , ,
- , , - .
,
,
, ,
, , -
.
-
, ,
- .
,
,
,
, , -
:
,
, .
-
".
"
".
",
: ".
" , ".
.
,
.
.
-
, .
, -
, -
.
-
?
...
!
.
CANIS MAJOR *
{* (.).}
.
,
,
-
.
-
,
,
.
.
.
, , .
- .
.
- .
, -
-- - ,
.
, , -
, -
, ,
.
.
.
,
,
.
-
,
, ,
:
"
, , ,
".
,
,
,
,
.
, .
.
,
,
, ,
.
,
.
, ,
,
.
.
.
.
.
,
, ,
-
.
.
.
,
.
.
.
, .
, ,
.
, .
.
,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
- ! -
, !
,
.
.
.
,
,
,
,
.
, ,
,
.
.
, .
. ,
.
, .
.
.
.
.
,
, , ,
...
, ,
,
, ,
,
.
, ,
, .
-
.
,
,
, , ,
- ,
...
,
,
.
, ,
, .
, .
, , ,
, ,
,
- ...
, , -
, .
.
,
- ,
.
,
,
.
... .
.
. ,
.
.
,
.
.
- :
.
.
, ,
,
, ,
.
" ! -
. - .
!"
.
, ,
.
: - ;
,
.
,
...
: " , ?"
- , ...
, , . !
( - ):
" , - , -
.
,
".
,
,
-
, ,
-.
. ...
- .
, , -
, !
.
, ,
, ,
,
-
.
! , ,
:
, , !
.
,
.
,
, ,
, ,
- , ,
, -
, :
?
, , .
: , ,
- !
-
.
, , , ,
,
,
,
.
.
, , !
-
.
,
.
, , - ,
,
.
- ! -
:
,
.
- -
;
-
,
, ,
,
.
,
, ,
,
.
.
, -,
- ?
, ,
-
- , ,
, , .
;
, ,
- , ,
.
, ,
,
,
, .
( ) ,
,
, ?..
, :
, ,
, - ,
, ,
,
.
,
,
; ;
- , - ?
,
, ,
,
- , - ?
- ,
, ,
,
:
,
- ?
: .
. - !
: .
-
?
! ( ). , , ?
!
, - .
, :
, , ...
, , ,
? :
, ,
?
.
, ,
.
.
,
, ,
-.
,
,
.
.
- .
,
,
,
- .
, ,
.
:
" -.
.
,
,
.
,
,
-
".
,
,
,
, , .
:
.
... .
.
, ,
.
,
.
,
?
.
,
,
.
, ,
.
, - ,
, -
, -
.
,
,
.
, -
.
,
, , :
, , ,
, ,
.
,
, ,
,
:
, , .
,
!
.
.
,
.
?
- ,
,
, .
, .
? , ,
, , .
-
.
.
- , -
:
,
- .
.
.
,
.
, -
,
.
,
. , ,
.
.
,
,
-
, .
,
, .
, -
, .
, .
-
.
- ? -
.
:
, , .
, .
.
- ,
- .
.
- ,
.
, ,
.
, , .
, , .
, .
.
.
, , .
-,
.
, , .
, , ,
.
- .
.
, ,
!
!
,
.
,
, .
,
- ,
,
.
,
,
.
. -
,
.
.
: .
: .
-
, .
, ,
. -
.
!
, ,
,
...
: .
: .
, , -
- .
.
; ,
.
, ,
,
. ,
, ...
...
.
,
, -
,
.
, ,
-
.
,
.
,
.
, -
.
.
.
, , .
, , ,
... ( )
,
- - .
, - ,
.
? ?
-
,
,
, .
.
-
.
,
,
,
- ,
, -
, ,
, .
... ,
,
- ;
-
.
.
-
.
,
-
, .
?
,
, ,
, -
.
-
.
,
.
.
.
,
? .
?
, , - .
, , .
- - -
( )
. ,
( ),
, -
, ...
- ;
- , ,
-
... , .
? ? ,
- ,
.
.
- ,
, -
, ,
, .
-
, -
,
.
: .
, .
,
.
-
.
, ,
, .
.
?
.
,
:
,
, , ...
, ,
-
, ,
.
,
,
.
.
,
,
, :
" ?
?
:
!"
,
,
:
:
, .
, .
(
:
,
,
,
,
...)
: -
.
,
.
, :
", ,
, !"
,
.
...
", - , -
!"
.
, ,
,
...
,
.
, ,
, .
,
.
.
:
.
,
!
- :
,
, ,
, ,
- .
.
? - ?
- ,
, - ,
- , ,
, ,
,
,
, ,
...
?
,
, !
" ,
!
,
,
;
, ,
,
!
,
,
!"
, ,
, ,
,
.
:
,
- ,
.
, ,
,
,
.
, ,
__ -
( ).
:
.
,
,
,
,
,
,
,
.
;
,
.
.
, ,
.
:
.
,
-
, .
.
, ,
, ,
,
, , ,
, ,
, -, -
, ,
.
,
, .
.
, .
,
;
, - ,
- ,
-
,
: ,
,
, ...
, ,
, ,
.
.
,
-
.
?
,
.
-
, ,
,
,
-
.
,
:
.
,
.
.
-
!
,
.
-
.
, ,
,
.
.
! -
,
.
.
.
- , .
- .
,
.
, , ,
.
- ...
, , . .
,
.
,
.
.
-
,
, ,
,
.
:
" , ,
, .
,
- ,
, -
, , , -
: - ,
-
...
,
, -
".
.
.
,
.
,
no- .
- ,
,
.
, ,
,
!
,
, ?
, , -
, -
.
-
,
- - .
- -
.
,
, ,
( - ?), -
,
, .
,
, , , -
.
, .
, - .
, , , !
, ,
.
- -
.
, ,
.
.
, , .
, -
.
-
,
- -- -
, .
:
,
- ,
.
,
, .
, ,
, ,
, -
, ,
.
.
.
.
,
, .
,
.
, ,
, .
, . -
,
,
,
,
, , .
.
, , .
", - , - ?"
, , .
, , .
, ,
, ,
.
.
!
-
, - - , -
, ,
...
,
, ,
,
.
, ,
.
, ,
,
... ,
, , -
!
.
:
,
, , .
,
,
,
.
,
,
,
.
-
,
.
,
;
,
-
.
: ,
,
.
?
, ,
, , .
" ". - " ".
,
( , )
-
- .
, ,
,
- ,
... - ,
, ,
.
" - , !" -
. -
" !"
, ? -
, , -
.
- : " ,
?
.
,
,
!
, -
- .
!"
, ,
. -
,
- :
,
. -
-
, , -
.
,
, - ,
,
.
" ?
.
, .
.
, -.
, ".
, ,
.
"! ! !
! !"
, ...
- .
, ,
, ,
... !
.
" , -
, -
".
.
,
, -
.
-
, ,
.
, - .
, .
,
-
, -
,
, , -
, ,
.
, ,
.
,
,
,
- , , - .
,
- .
.
()
( , );
,
,
...
,
, .
: , ,
:
- ,
.
...
- ,
,
-
.
.
, .
-
,
, ,
.
.
( )
,
( ),
- - .
,
,
,
, ,
-
,
:
, -
ver aspergit terrav floribus! *
{* (.).}
!
,
, - ?
, -
?
,
- .
, , .
- - .
, :
? -
!
,
, ,
,
- :
.
,
. ,
? !
.
,
.
:
. , .
,
.
,
, (
- , ,
).
- ...
- :
( nota bene ),
, -
...
, . :
,
, ,
( nota bene).
.
,
( , ).
: -
, ,
-
...
? :
,
.
-
,
.
,
:
?
- -
.
. ,
: "
""?"
, .
!
,
,
: ,
, - ...
- - :
pater noster, memento mori *.
{* (.).}
-
.
,
,
-
!
( ) -
.
, ,
, .
? -
.
-
, ,
, .
.
, .
-
: ,
, , .
. .
.
.
, - , -
( ) -
, , ,
,
: " ".
"".
:
-
- .
:
- - -.
, !
,
- , ,
.
- , -.
, , ,
.
- !
?
! !
,
,
- -
.
, ,
,
, ,
-
.
, ,
.
, : "Memento mori"...
.
,
:
" , , ".
.
()
,
;
-
.
-
,
, , : -
,
,
, !
,
- ;
- -
,
. ,
: ,
;
, ,
, ,
,
.
( )
, ,
, " ".
! -
.
?
.
, ,
!
.
()
, ;
( ),
, , -
, ?
- , ;
, ,
, ,
- .
- ,
-
,
.
, ,
,
;
, ,
,
-
-.
.
, ,
,
.
.
,
.
, ,
.
, ,
-
.
- ,
-
,
.
,
-
.
, ,
. -
-, - , -
, .
.
,
, ,
,
.
, .
,
.
, ,
.
.
,
.
.
- .
.
-
,
.
.
, .
,
.
,
,
, .
,
, ,
- ,
, .
,
,
.
,
,
.
, ,
,
:
, ,
,
,
,
, .
, ,
, .
, ,
,
.
.
.
,
,
,
.
, ,
In forma pauperis - sic! -
, .
.
.
, - .
, , .
-
( ),
, .
-
.
,
,
.
, , -
, -
?
:
-
?
.
,
, ,
.
.
,
, - .
, , ,
, ,
,
.
,
, -
, ,
,
- .
, , ,
, ,
- .
, ! - .
-
,
-
.
, ,
- .
, ,
.
-
.
,
,
-
.
,
,
.
, ,
,
.
,
-
.
,
:
, ,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
- ,
.
-
,
, ,
, , ?
.
,
,
, ,
- .
,
,
.
,
, , ,
,
.
,
,
.
,
, ,
, .
.
, , ,
,
,
, .
, ,
, ,
, , ,
.
,
, ,
,
, .
.
, -
, ,
, ,
-
,
,
,
.
: " !
.
,
-
! ,
?"
.
, -
, ,
, ,
, ,
,
.
,
- !
, ! -
, ,
- .
,
: ,
,
,
: ,
,
,
,
, ,
,
,
,
.
- ? -
, :
!
,
,
,
, , ,
.
, ,
,
.
-
, :
.
,
,
- ?
, , . -
, , ,
? -
.
,
.
.
,
, ,
.
- ,
,
.
, ,
, -
.
.
- .
,
,
, :
" !"
, ,
,
.
.
, -
,
,
-
.
:
,
,
: "!"
,
:
" ,
".
,
,
, ,
.
,
,
-
-
.
.
, .
, .
, ,
,
.
. .
,
.
- .
.
- .
.
:
- ,
.
, - ?
.
: ,
, .
,
! - ,
,
-.
.
,
- :
.
-
, ,
.
,
,
,
.
- , -
,
, .
,
, ,
.
.
,
, :
,
? -
,
,
,
, ,
, .
, ,
, ,
, - ,
,
, ! -
,
,
- .
( ) ?
, ,
,
, ,
,
, ,
.
.
(" ")
STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
, :
- ,
, ,
...
:
,
.
, ,
, ,
,
- .
, - .
...
, ,
, ...
, :
, .
,
, .
,
,
, .
:
, ?
.
, , ,
,
,
.
.
, ,
,
,
.
:
,
?
:
" ?"
, .
, , !
:
- .
- .
.
,
,
.
,
:
.
,
, , .
.
.
: .
. .
.
.
-
,
,
.
, ,
,
- , ,
.
.
, .
-
.
, .
.
,
.
.
,
. ,
, , ,
.
:
, ?
?
, ,
.
,
.
,
, -
, ,
, .
.
, ,
,
,
.
, , ,
,
,
.
,
, , .
.
, ,
,
, , ,
, , .
.
?
, ,
, .
,
,
.
-,
, , ,
,
.
, , .
,
,
.
.
,
,
.
-,
-
, ,
.
, ,
, ,
.
, .
.
,
, , -
, ,
.
,
,
,
,
.
, ,
, ,
,
?
;
:
, ,
,
, ,
.
.
,
,
.
,
, ,
,
,
.
.
,
,
,
,
.
,
,
-
-
.
: ,
, ,
, -
.
,
-
, -,
, .
.
,
-
.
,
.
-
,
.
,
.
.
,
,
.
,
.
,
,
:
.
.
,
.
,
.
, ,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
"" ""...
.
.
-,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
- !
.
,
,
,
-.
! -
- ,
,
.
,
,
,
, ,
,
,
,
,
- .
,
, - ,
, ,
,
.
.
,
, .
( ), ,
,
,
: "
, ".
- , ,
,
,
.
.
.
,
,
.
,
, ,
.
, - ,
,
,
.
.
,
.
,
-
.
,
,
,
.
, ,
,
,
.
,
,
-
.
:
, -
,
.
.
,
.
, , .
?
- ,
, , ,
,
- .
.
,
,
,
, :
, .
,
, ,
, , , -
, ,
,
,
, .
! !
!
,
-
,
, ...
.
.
, ,
.
, , -
- .
,
.
- ,
, .
.
!
,
.
,
,
.
.
, ,
.
.
,
,
,
:
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
?
, -
?
.
-, ,
,
.
:
,
,
,
. , ,
,
.
,
, , ,
,
-
, ,
:
" , ".
,
.
, :
- , - ,
. :
" , ".
:
" ? , ,
? .
, ,
,
.
-,
". "",
, - ,
.
,
, ,
, -
.
, :
" , ".
.
. ,
,
: " ".
, ,
. " ", - ,
, ,
.
" ?
, .
,
, , ?
? ?
.
.
,
, ,
.
", - , -
".
" ". - " ".
, .
, -
, .
. , ".
"! - . - ".
" . ".
" .
,
.
, .
. :
, .
".
" ?"
" .
, .
.
".
" ? -?"
"".
" ? , ,
, ?"
"!"
"? ".
", . ?
,
.
, ,
.
, , ?
, ,
.
, ,
__ __,
, -
,
,
.
.
, ,
,
. ,
.
,
".
", ".
" , .
, .
,
.
,
.
,
,
- !
,
.
, , .
.
,
, ".
", .
, ,
. .
, ,
,
".
" ,
- ,
.
,
- ,
?
, ".
,
.
.
, , ,
,
,
.
" , .
, ".
"?" - .
", .
.
, ,
,
, ".
" - , ,
".
"
, , ".
, ,
- , ,
.
" ,
?
.
.
?
- ".
" ".
" ".
" , ,
,
, , .
, , .
. :
,
?"
" , ".
" .
- - ,
, , .
,
. ,
".
" , ".
" : ,
.
.
.
.
, .
- ".
" ".
" . .
, , ,
.
, .
, .
,
".
.
:
, .
.
.
" , ?"
"", - .
.
,
. .
,
,
,
: "! ?"
: " ...
!
-, , , !
, , ?"
".
?"
"?"
" !"
"-, . - .
.
, .
...
.
,
- .
, !
!"
" !"
" , ! -
, ? , ?
!
, ! ?"
" , .
, .
?"
" ? .
, .
!"
" ".
.
" , .
!
! ?
- ... !
, ! , !
- !"
" , ".
" , - !
,
.
, -
, !
...
, ! , !"
" ?"
" - , ,
, ...
-, , ... !
? ".
" . .
, - .
!
?
?"
,
.
" ?" - .
, ,
, .
" . ..."
" !
?" - .
- ! - :
" ", - .
-
, , .
" ?"
" ". - , ...
: ", ?
, ...
, -
".
" . , !"
... ,
.
", ?"
"?.." - ...
" , ? .
!"
" . - ?"
" ...
.
?"
"
!"
" , ...
".
" , - , ! -
, , ?
.
, , ..."
...
, , ,
, .
.
, ,
, , ;
, ,
,
-.
,
, , .
, ,
, , ;
, .
,
.
,
,
.
-
:
,
-
.
.
.
(
,
, ,
) -
,
, .
,
,
.
, :
.
.
, , ,
, .
,
.
, ,
,
.
,
,
, ,
,
.
. ,
.
,
-
, , ,
...
, -
, -
,
,
, .
.
,
,
.
,
,
-
.
, ,
.
,
.
,
,
, , -
,
, , .
. .
- , -
, .
- ,
.
.
, .
.
-
!
-
, .
.
,
, .
.
.
,
, .
,
.
- , ,
( , , ,
.)
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
, ,
-
-
: , ,
, .
,
, ?
( - , ,
,
, ,
.)
(
).
.
? ?
. .
,
.
, , ,
, .
,
.
. , .
,
.
( .)
, ,
, ,
, .
,
,
.
,
:
" .
,
.
".
, ,
- .
, .
.
, ,
.
, ,
.
,
-
.
.
.
, -
.
:
",
! - , -
".
,
,
, -
.
,
,
, -
.
, ,
, ,
.
:
, !
- ,
, .
- ,
-,
, ,
, .
, -
, -
.
.
.
, , ,
, , ,
, ,
, -
,
.
,
,
, ,
,
,
, - .
.
, ,
, , ,
, ... ?
? ? , .
.
,
, ,
, - .
.
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
, , , , -
. " , .
, !" .
- , -
,
.
, ,
,
, -
, ,
, ,
.
.
", . ?"
. .
, -
,
, -
, !
,
: " ?
?
?"
-
.
.
.
" !" .
,
.
.
.
,
.
-
.
, .
.
:
,
, ,
,
,
,
- ,
.
,
:
, , , .
,
,
.
:
,
,
-
!
.
, ,
,
, .
.
, ,
,
.
-
,
,
, .
,
( , , ).
,
-
.
, ,
,
, ,
, ,
.
.
,
, ,
.
:
,
, ,
.
.
,
,
, ,
.
,
, .
, .
, , ,
, ...
,
, ,
.
: ,
,
,
, ,
.
, .
,
:
,
,
,
, .
,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
, .
.
,
.
, ,
.
-
.
,
.
.
.
,
, , .
.
,
,
, .
.
, .
,
.
.
,
.
, ,
,
. .
, .
-
, .
, .
.
", ?"
", !
".
"
.
( .)
?
,
! ,
- .
, , , ...
, ..."
"?"
".
, , ,
.
- ,
, ...
, ,
, ".
" ,
.
(
,
;
,
;
,
.)
, , ,
,
, , ".
", . , , , ,
, , ".
" ,
,
,
, .
! ".
", ! - ..."
" ,
,
,
.
,
- .
,
.
, ,
.
,
, ,
.
, ...
: , , .
.
,
.
.
,
.
- ,
-
.
,
,
.
.
- ".
" .
".
",
".
" ".
.
.
, ,
.
,
.
,
,
.
, .
,
.
.
-
,
,
.
- ,
.
,
,
, ,
, .
.
.
.
,
.
,
,
.
,
-,
, ,
,
( - -
- ).
, , ,
,
,
, , ,
,
,
, ,
,
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
, .
.
-
.
,
: , ,
.
, ?
.
,
.
,
.
,
,
.
,
.
.
- ! -
.
,
,
, , :
, ,
.
,
(
)
, :
, , ,
, .
,
,
, .
.
, ,
!
, ,
,
.
- , ,
,
.
,
- ,
.
- ,
,
, , -
, ...
?
:
-
.
:
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,
: -
.
, ,
,
- ,
,
,
.
, ,
.
,
.
:
.
,
,
- .
,
, ,
, ,
,
-
-
,
.
, ,
:
.
.
.
,
:
.
,
, -
!
.
- ,
,
.
,
,
,
- .
,
;
,
, .
.
.
,
,
.
,
,
.
, ,
,
.
,
.
, ,
, , ,
.
.
, , ;
- .
- , ,
, .
, ,
, ,
,
.
, ,
, ,
- ,
, -
,
, ,
, ,
, ,
, ,
- .
.
,
,
,
, .
,
,
!
,
,
- , ,
, , , ...
,
-
.
- ,
, ,
.
, . ,
,
,
,
.
,
,
.
-
.
-
, , .
, !
.
, ;
.
, :
, , , .
- ,
, , ,
.
.
, ,
, ,
, ,
.
,
,
,
.
?
- , ,
, , ?
: ,
.
.
.
.
-
,
.
,
.
,
- .
, ,
.
.
-
,
,
.
.
, ,
. ,
,
- .
.
,
, - .
.
,
,
,
.
, ,
,
,
,
,
,
- .
, ?
,
.
.
;
-
.
", - , -
.
".
!
:
, .
?
,
,
-
.
.
, , , ,
,
, -
,
, ,
.
- , ,
-
- - , ,
- .
,
,
,
. , ?
? - .
.
Last-modified: Thu, 17 Feb 2005 20:23:58 GMT