----------------------------------------------------------------------------
. . .
.: " """, 2000. (- .
). ISBN 5-306-0018-5
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
S'io credessi che mia risposta fosse a
persona che mai tornasse al mondo, questa
fiamma staria senza piu scosse. Ma per cio che
giammai di questo fondo non torno vivo alcun
s'i'odo il vero, senza tema d'infamia
rispondo. {*}
{* " , ,
,
; , ,
,
, ". (, "",
XXVII, 61-66, ).}
, .
,
.
,
,
, ,
,
- -
...
? !
, , .
.
,
-
,
, ,
,
: , , , -
.
,
,
.
,
,
- , .
,
-
.
.
: ? ?
,
( : ).
, ,
( : . ) -
?
-
.
,
, .
,
: , .
?
: , ,
, , -
, -
, , -
?
?
: , ,
,
( );
-
( - ?)
:
?
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, ,
,
?
, !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,
, -
... ...
, , .
-
"" - ?
,
( )
, -
,
, ,
,
, ,
, .
, ,
, ,
, -
, , -
,
,
.
: " . ,
. !"... ,
,
: ", .
, - , - !"
, , -
, , -
,
,
,
, -
, !
!
, , ,
,
" , , ,
, - , !"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
! , , .
, , ,
-
, ,
, ,
- : , ,
, - ,
,
- .
... ...
...
, ?
?
.
, , ,
.
, .
, ,
,
.
,
, ,
- .
.
S'io credesse che mia risposta fosse A
persona che mai tornasse al mondo, Quests
flamma staria senza piu scosse. Ma perciocche
giammai di questo fondo Non torno vivo alcun,
s'i'odo il vero, Senza tema d'infamia ti
rispondo {*}.
{* " , ,
,
; , ,
,
, " (, "",
XXVII, 61-62).}
, ,
,
;
, -
,
, ,
:
, ,
...
.
, .
.
,
,
,
, ,
,
, ,
, ,
, , .
,
;
,
,
, ;
,
, ,
,
, ,
.
.
, ,
: " ? ?"
, , -
( : ", !")
, ,
-
( : " , !")
?
-
, .
, -
, ,
,
-
.
?
,
,
,
, ,
, , .
?
?
, ,
, ,
- !
, ,
- ...
, , , ,
?
?
. . . . . . . . . .
,
,
, ?..
,
!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, , ,
,
... ...
- ...
, ,
?
,
( ) ,
;
,
, , , ,
.
, .
, ,
, ,
,
,
,
: " ,
, , ", -
, ,
,
: " , ,
".
, ,
, ,
, ,
,
, , ...
, , ,
,
:
,
, , :
", , ?
".
. . . . . . . . . .
! ;
, ,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , -
, , .
... ...
- .
? ?
, .
, ,
.
.
,
,
- .
, , ,
, .
.
, ,
- ,
.
, ,
,
, .
. 27, . 61-66
, , ,
, ,
.
, ,
,
, " ",
.
, ,
,
...
, : ?
, , .
- -
.
,
,
,
, ,
,
,
, ,
.
:
,
.
, ,
,
, , ,
,
,
- , - ,
,
, -
.
- -
.
:
: ? ?
- , .
(", !")
,
- , .
(", !")
?
.
, , , .
, , , ,
,
, ,
, ,
?
, ,
, ,
, ,
.
?
?
?
,
,
( , ).
, ,
?
, ...
, , ?
?
:
,
, ...
,
.
, , ,
.
... ... , ?
.
?
? ?
, , , ,
( !) , -
. .
:
.
- - .
, !
,
, ,
- .
, ,
,
: " - ,
, ", -
, ,
: " . !
, ".
, !
,
, ,
, ,
.
, !
-
- .
, ,
, ,
, : ", .
!
, ".
, , .
, ,
, ,
. .
, .
, .
.
- ? - .
- .
... ...
?
?
?
.
, ,
, , .
, , ,
, ,
.
,
,
.
.
.
, ,
,
, .
" "
-
,
,
, ,
.
-
, .
- , ,
-
, , -
. -
,
-
-
.
- , ,
,
- , ...
-, , - !
! ...
- ,
,
,
,
... , ! -
( ,
)
,
:
"" ,
... , ,
- -
, , , -
,
.
-
.
, , :
", , ,
-
( - !), - ,
... ...
, ...
, !"
-
, .
- , ,
,
. -
- , , ,
- :
", , ,
,
.
- .
,
: .
, , , ,
,
, ,
, ?
"...
, -
.
...
.
-
, -,
,
, "" "".
( - )
- .
...
,
,
, ...
- ?
;
.
-
, .
- , , ? ?
, !
.
, - , ? -
: .
- , , . -
, , .
, .
- ,
-
( ). -
- .
? ! , .
; ; .
-
-
... , .
, .
- .
, , ...
. -
- -
,
, -,
- :
, ,
- ,
- ,
;
,
, ,
, ,
, ...
-
( ),
?
?
.
, ,
.
, " "
, , -
" "
,
, ,
.
,
,
.
" ,
,
,
,
- ,
".
- , ,
,
,
.
" , ,
, ,
( , ...
? !
!)
, ,
, ,
,
.
-
- cauchemar!"
-,
,
-,
- .
- - ,
,
.
.
- .
:
" , , , ,
, - , ".
( .)
" ,
, ".
, ,
.
" ,
-
,
, ".
---,
,
:
" ,
, ,
.
, ,
,
.
, , ,
?
, .
..."
,
.
.
,
,
, :
" ",
" ".
" ".
,
, , ,
,
-
,
...
, - ?
, ,
( ),
,
,
, .
", .
? , -
.
.
( .)
, ".
, , -
.
" ,
( )
".
, , ,
.
. .
" , ,
.
, , .
.
.
, .
,
".
,
... , ,
,
, ,
, , .
...
,
-
, ,
- ,
,
, ,
, ...
, ,
!
, ,
, -
?
.
,
.
.
.
- ,
, ,
- ,
,
.
.
.
,
.
,
.
,
,
.
, , -
:
( ?
),
,
,
, ,
,
, ,
,
;
, ,
,
.
,
,
:
, , -
;
-
"" -
,
- ,
.
,
,
: ,
.
, ;
,
.
.
.
,
,
,
, ,
,
- .
.
,
:
" ,
,
, .
,
,
".
-
,
,
,
;
,
, .
.
:
", ;
,
".
,
.
.
,
,
,
,
.
.
,
.
:
" ,
La lune ne garde aucune rancune. {*}
,
.
,
,
,
,
".
,
,
,
,
,
.
:
" .
.
!
.
.
.
, ,
, , ,
".
.
.
{* " " (.) -
. " ": ",
, ".}
,
,
.
,
, ,
, .
.
" "
, .
,
,
"
".
,
, ,
- , - ,
: ", "
"".
.
, ,
.
.
,
, .
,
- , .
.
, ,
, ,
.
,
.
.
,
, ,
, -
,
.
,
,
, .
, ,
.
.
.
, ,
,
.
,
-
,
,
,
,
,
.
-
. -
-
.
", , ". - "
!"
" ?.. ...
"...
"-
".
.
.
, , , ,
,
,
,
. ,
,
,
.
- -
,
: "
,
..."
,
,
.
.
: ", !
, ,
".
: ", ?"
: "
".
: " ?"
- , !
", ,
,
,
,
- , , -"...
: " ? ?"
.
quam te memorem virgo...
, ,
,
, ,
,
, -
.
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,
,
, - .
,
, :
,
,
, !
.
.
" . " - - "
" , . ,
,
,
. , - " " (
)
. ( ) :
1) - (
); 2)
.
, ,
.
"" " "
, - ,
. . . ""
" " .
" " - (", ,
", ) .
. -
. .
,
. . .
.
:
1. . . / .: "-", 1994.
2. . . / " ", 1997.
3. -2: XX
/ . . . . .: ". ", 1998.
4. . . / .: "", 1999.
.
Last-modified: Wed, 24 Mar 2004 06:36:41 GMT