. ,
. .
.
, .
.
;
" ", ,
. ,
: " , / -
"; " , , ". : b,
b : , Dd, . "", -- "". ""
; "" . -- .
-- (). (8+5).
.
16 ... ...--
-.
18--19 ...-- ,
, -- ,
XII--XIII . --
, ; , ,--
, , .
22--23 / ...--
"" . .
lima ultima -- .
: " seran verai cert Quan n'aurait passat la
lima" (" [] ,
"; ed. Canello, . 108) -- .
XIII . ""
, .
26 ... .-- . . .
35--36 , / ...--
, , ,
("" I, IV). .: "" (V, 61): " , /
". ,
, , ,
-- "... ,
..." ("" IV, 24).
40 ...-- -,
, ,
. -- .
" "
. ,
, .
69 ... , ! --
(CIX, 6).
79 , , .-- : b.
,
.
: Dante and Giovanni del Virgilio.
Including a Critical Edition of the Text of Dante's "Eclogae Latinae" and
the Poetic Remains of Giovanni del Virgilio by P. H. Wicksteed and E. G.
Gardner. Westminster, 1902.
: .
. ; Dunteg. proposito dell'Egloga I //
"Giornale dantesco", 1903; Zabughin N. Virgilio nel Medio Evo. Bologna,
1924. Vol. 1; Zingarelli N. La vite, i tempi e le opere di Dante. Milano,
1936. Vol. II; attista C. Le egloghi dantesche // Studi dameschi. 1955--
1956. Vol. 33; urtius E. R. Dante et Giovanni del Vergilio // Curtius E. R.
Littrature europenne et le Moyen ge latin. Paris, 1956; Apollonio M.
Dante. Milano, 1951. Vol. II.
1318--1320 ., . .
, .
, 1318 .
.
I
[ -- ]
1 ... ...-- -- ; --
: .
2 ...-- VI "" (. 136):
" " .
5 -- (.: "" XXVIII,
127--128).
-- .
, "" "",
""; . II,
, "" ("
... ..."
7 ......-- . . .
(VII, 96--97): "... [ ]
; / ..."
8--9 ... / ...-- 194
"", ,
: " , "; -- . .
, , , ,
.
13 ... .-- -- . .
"" 1, 9, 29--34.
15 ... ! (Carmine... laico) -- . . ,
, "",
" ".
,
XII--XIII . " "
" " (, -- "
") ",
".
16 ... ...-- . " " (I, 10):
", ,
,
,
".
17 ......-- . . "" (IV, 101--102): "
/ ".
-- , , , .
18 ... ...-- , I
. . ., "", .
, (.: ""
XXI--XXIII).
19 ... ...-- ,
" ".
24 .-- : "sorti communis utrique".
-. ,
-,
-.
26 ... ...--
- , ,-- .
,
-- VII.
, VII ("", XXX),
" " .
27 , , ...-- --
(1250--1320); (flores) --
; -- (
, , ).
29 1315 .,
.
28 , ...--
-- ; ( ) , ,
() ( 1, 1; "" 1, 242--249;
"" V, 75); --
( -- ); . 1317 .
. 25 1320
.
. , .
, ,
" , ",
(. . 1320 .) , ,
1317 .
29 ... , .--
(" ") ,
, , ,
. 1317 . -
-. ,
,
.
-- 31 1318 .
--
. ,
.
.
, 1322 ., ,
. ,
. ,
,
,
.
,
. --
,--
, ,
, , ,
, ;
, . .
30 ...--
,
; --
- , XIII --
XIV . , . --
, ( ).
31 .-- .
32 ... ...-- -- ,
. [. . 35--36 69
(III).] , , ,
- .
-- , " "
.
36 ... ...-- , ;
, --
.
38 ... ...-- -- ;
, , ; --
, .
47 ... ...-- --
, , .
50 ... / , ... ...-- .: "
" II, 4; 36
IX : " , , ".
II
[ -- ]
;
.
, ,
. ,
.
, .
4--6 ... .-- (II IV)
(III) ,
. () XIV .:
-- (.: .
" " XXXIII); -- ; --
. , ,
.
11 ...-- , -,
,
.
13 ( ) (. 23).-- ,
. VIII
" ": " , ,
".
21--23
, ,
-.
.
.
, , ,
,
, ,
.
,
.
28 .-- ,
.
29 ... ...--
, ; .
.
32 ... ...-- -- ;
-- .
33 .-- , ,
(, "" I, 452 .).
40 ! --
, ,
. , .
, .
42--44 .: "" (XXV, 1--9):
,
, ,
, ,
,
, ,
, ,--
,
, ,
, ...
43 ..."... ..." -- . . ,
.
44 "... ?" -- 44 III : ",
..." -- , ,
. , " ",
, .
48 ..."... ...." -- "",
.
49 ... ...-- .
52 "... ..." ("comica verba").-- .: "
" II, 4.
53 "... ..." -- . .
54 "... ?" -- -- .
58--64 , "
", " ".
66 "... ... ".-- --
, .
: ,
. ,
-.
III
[ -- ]
1 ... ...-- .
8 -- , . (
-- famulus) -- , (. 58),
(. 58); .
15 ... -...-- . . .
28 ... ...-- . . ,
( -- ) , .
31 ...... ...-- , ,
.
,
, , , .
;
;
-- . ,
XIV .,
, ,
.
. .
, (
, . 176).
35 .-- . , . . ,
, , ,
(), , ,
. XIV .
,
, .
36 ... ...--
, ,
, , .
39 , , ...-- . ( 46)
.
45 .-- , , .
(, ) , -- .
,
.
52--66 -- .
, XIV .:
-- ; -- ( );
-- . .;
, .
67 .-- , ( --
).
72 ... ...-- . II (41).
80 .-- , ,
() .
.
88 -- ...-- --
. ,
.
(1261--1329), " "
( VII) --
(. : "" XII, 109--110).
,
, , 1314 .,
, " " ""
. ,
, , .
, "", , ,
. ,
, ,
.
90--96 . II (58--64).
IV
[ -- ]
1 ...-- . , "" (I, 397): "
".
(IV, 123--125), (IV, 3, 1). , ,
, ,
; --
.
2 .-- -- .
7 .-- , ,
. .
1344 . , , ,
.
16--17 .: "" (IV, 49--54):
, ,
, ,
,
, ,
.
18 .-- ; .: , "" (I, 384)
, "" (II, 253 V, 386 c.).
22 ... ...-- -- , ,
,
- . , ,
.
26 ... ...--
.
27 ..."... ..." --
, ,
, . ,
.
28--29 ... , / ...-- ( )
.
31 .-- ("" V, 201--272),
, ;
, ,
; ()
.
41 ...", ..." -- .
46 ... ...-- ( )
.
52 ... ... ...-- -- . . , ,
() ,
. ,
.
()
(), .
" " (.: "" IX,
92-- 100).
59 .-- - .
(. . 46),
-,
(.: "" VIII, 68; "" V, 350; "" II, 437).
(.: "" XXI, 124).
, , :
( , ), ,
( ).
66 .-- , (.: ""
V, 273-- 93).
75 ..." , ".--
, ,
,
, , ,
, .
78--79 ().-- , .
, .
(.: "" XIII, 860--897).
83 .-- (),
, , .
,
, (.:
"" III, 588--691; "" XIV, 160--222).
87 ..."... ".--
-- , ,
("" I, 452 c.); (Frondator) --
, "" .
95 .-- ,
. , -, .
, ,
, . 1322 .
.
,
.
: Le lettere di Dante / Per cura di A. Monti.
Milano, 1921.
: Del Lungo l. Dino Compagni e la sua Cronica. io ed.
Firenze, 1939. Vol. 2; Hauvette M. H. Notes sur des manuscripts autographes
de Boccace la Bibliotque Laurentienne // Melanges d'archeologie et
d'histoire de l'Ecole Francaise de Rome. Paris, 1894. P. 87--145; runi L.
Vita di Dante // Vita di Dante, Petrarca e Boccaccio. Milano, 1904; D'Ovidio
F. Studi sulla Divina Commedia. Palermo, 1901 (2 ed.-- Caserta, 1931);
Schneider F. Kaiser Heinrich VII. Bd 1--2. Leipzig, 1924--1930; Zingarelli
N. La vita, i tempi e le opere di Dante. Milano, 1931; Parodi E. G. Intorno
al testo delle epistole di Dante e al "cursus" // Lingua e Letteratura.
1957. No 2; Schneider F. Der Brief an Can Grande // Deutsches Dante
Jahrbuch. 1957. No 34--35; Morghen R. La lettere di Dante ai cardinali //
Bulletino dell'Istituto Storico Italiano per il Medio Evo e Archivio
Muratoriano. 1956. No 68; Morghen R. Ancora sulla lettere di Dante ai
cardinali // Ibid. 1958. No 70; Vinay G. A proposito della Lettera di Dante
ai Cardinali italiani // Giornale Storico della Letteratura italiana. 1958.
Vol. 135. Fasc. 409; Hardie C. Von dem Briefe zu Can Grande // Deutsches
Dante Jahrbuch. 1959. No 38; Mazzoni F. Per l'epistola a Can Grande // Studi
in onore di A. Monteverdi. Modena, 1959. Vol. II; Di Capua P. Note
all'epistola di Dante ai cardinali italiani. Castellammare di Savoj, 1919;
Nardi B. (Rec.), Padoan G. Per una nuova ediziope del "Commento" di G.
Boccaccio // Alighieri (Roma). 1960. No 1; Schneider F. Dante. Weimar, 1960.
,
"Societ Italiana" (Firenze, 1921, 1960).
: Dantis Alagherii Epistolae / By P.
Toynbee. 2 ed. Oxford, 1966.
I
a
, , ,
1304 .
. 1303 .
. , XIV .
, ,
, (XV .),
, 1304 .
() 12 ,
. ,
. ,
, .
: (
); (
, , ,
-, , , ). ,
, , . ,
.
1 -- --
; XI
1304 .
"" (VIII, 69), ,
.
, , ,
, .
, ,
,
. 1304 . ,
( ).
2 -- -- -
.
3 () -- , (. .
. ).
4 ...-- ( ) .
5 .-- , .
6 ...-- .
, , , "
".
XIII .
II
,
() , , .
,
" " (
1921 ., 1960 ., ).
.
,
3 1303 . . ,
,
" ", XXX
,
. ,
,
" ".
1 ... ...-- ,
.
2 , , "
-- "? -- ,
, ,
, .
3 ..., ,
...-- " " .
4 ... ...--
, .
-- .
.
III
, 29,
. .
" ..." 53 (XCIV).
: " ..." 56 (I).
"", 1306 .,
.
1 ... .-- ,
(.: , "" II, 508).
2 ...
.-- ,
, " ". ,
,
, ,
XIII . , ,
(. 53--60 )
,
- "" ,
, .
(. .
). ,
( ,
),
. , 1307- 1308 .
,
.
3 , "" IV, 1--35.
4 ... ...--
-- , ,--
, , , .
5 .-- ;
, .
6 ... -- .--
, (.
. 580). ;
-.
IV
1 ...-- ,
, .
; , ,
, .
2 , ...--
.
(
), , .
, , 6 1306 .
.
, . ,
-- ,
, .
3 ... , , ...--
. ,
, , ,
" " (. . "
, ..."), ,
.
4 ...-- . . .
5 ... ... ,
, ...-- ,
, ,
,
, "
". , -, ""
" ". ,
,
, .
V
(
). .
, -, " "
27 1308 .,
. 6 1309 .
,
. ,
,
; 24 .
VII, , ,
.
, ,
, . VII