å÷íûé ñòðàõ!

                 103 ‡àòåì ÷òî òû è òâîé îòåö òåðïåëè,
                     —òîáû ïóñòûííåé ñòàë èìïåðñêèé ñàä,
                     € ñàìè, ñèäß äîìà, áîãàòåëè.

                 106 ðèäè, áåñïå÷íûé, êèíóòü òîëüêî âçãëßä:
                     Œîíàëüäè, ”èëèïïåñêè, Šàïïåëëåòòè,
                     Œîíòåêêè, - òå â ñëåçàõ, à òå äðîæàò!

                 109 ðèäè, âçãëßíè íà çíàòü ñâîþ, íà ýòè
                     àñèëèß, êîòîðûå ìû çðèì,
                     à ‘àíòàôüîð âî ìðàêå ëèõîëåòèé!

                 112 ðèäè, âçãëßíè, êàê ñåòóåò òâîé èì,
                     ‚äîâà, â ñëåçàõ çîâóùàß ñóïðóãà:
                     "Ÿ Šåñàðåì ïîêèíóòà ìîèì!"

                 115 ðèäè, âçãëßíè, êàê ëþáßò âñå äðóã äðóãà!
                     ˆ, åñëè íàñ òåáå íå æàëü, ïðèäè
                     •îòü óñòûäèòüñß íàøåãî íåäóãà!

                 118 ˆ, åñëè ñìåþ, î âåðõîâíûé „èé,
                     ‡à ðîä ëþäñêîé êàçíåííûé êàçíüþ êðåñòíîé,
                     ‘âîé ïðàâûé âçîð îò íàñ íå îòâîäè!

                 121 ˆëè, áûòü ìîæåò, â ãëóáèíå ÷óäåñíîé
                     ’âîèõ ñóäåá òû íàì ãîòîâèøü êëàä
                     ‚åëèêîé ðàäîñòè, äëß íàñ áåçâåñòíîé?

                 124 ‚åäü ãîðîäà ˆòàëèè êèøàò
                     ’èðàíàìè, è â îáðàçå êëåâðåòà
                     ‹þáîé ìóæèê ïðîëåçòü â Œàðöåëëû ðàä.

                 127 ”ëîðåíöèß ìîß, òåáß âñå ýòî
                     Šàñàòüñß íå äîëæíî, òû - âäàëåêå,
                     ‚ òâîåì íàðîäå êàæäûé - ìóæ ñîâåòà!

                 130 “ ìíîãèõ ïðàâäà - â ñåðäöå, â òàéíèêå,
                     î íåîáäóìàííî ñòðåëüíóòü - áîßòñß;
                     € ó òâîèõ îíà íà ßçûêå

                 133 ˆíûå îáùèì äåëîì òßãîòßòñß;
                     € òâîé íàðîä, ó÷àñòëèâûé ê íåìó,
                     Šðè÷èò íåçâàíûé: "Ÿ ñîãëàñåí âçßòüñß!"

                 136 ‹èêóé æå íûíå, èáî åñòü ÷åìó:
                     ’û ìèðíà, òû ðàçóìíà, òû áîãàòà!
                     € ÷òî ß ïðàâ, òî âèäíî ïî âñåìó.

                 139 ˆ ‘ïàðòà, è €ôèíû, ãäå êîãäà-òî
                     ƒðàæäàíñêîé ïðàâäû çàíßëàñü çàðß,
                     åðåä òîáîþ - ìàëûå ðåáßòà:

                 142 ’îí÷àéøèå óñòàâû ìàñòåðß,
                     ’û â îêòßáðå ïðèìåðèøü èõ, áûâàëî,
                     ˆ ñíîñèøü ê ñåðåäèíå íîßáðß.

                 145 ‡à êðàòêèé ñðîê òû ñêîëüêî ðàç ìåíßëà
                     ‡àêîíû, äåíüãè, âåñü óêëàä è ÷èí
                     ˆ ñîáñòâåííîå òåëî îáíîâëßëà!

                 148 Žïîìíèâøèñü õîòß á íà ìèã îäèí,
                     îéìåøü ñàìà, ÷òî òû - êàê òà áîëüíàß,
                     Šîòîðàß íå ñïèò ñðåäè ïåðèí,

                 151 ‚îðî÷àßñü è îòäûõà íå çíàß.


        …‘œ ‘…„œŒ€Ÿ

                     1 ˆ òðèæäû, è ÷åòûðåæäû óñïåëî
                       ðèâåòñòâèå âîçíèêíóòü íà óñòàõ,
                       îêà íå ìîëâèë, îòñòóïèâ, ‘îðäåëëî:

                     4 "‚û êòî?" - "Šîãäà íà ýòèõ âûñîòàõ
                       „îñòîéíûå ñïàñòèñü åùå íå æèëè,
                       Žêòàâèàí ïîõîðîíèë ìîé ïðàõ.

                     7 åç ïðàâîé âåðû áûë è ß, ‚åðãèëèé,
                       ˆ ëèøü çà òî óòðàòèë âå÷íûé ñâåò".
                       ’àê íà âîïðîñ ñëîâà âîæäß ãëàñèëè.

                    10 Šàê òîò, êòî ñàì íå çíàåò - ßâü èëü áðåä
                       ’î äèâíîå, ÷òî ïåðåä íèì ïðåäñòàëî,
                       ˆ, ñîìíåâàßñü, ãîâîðèò: "…ñòü... åò..." -

                    13 ’àêîâ áûë ýòîò; èçóìßñü ñíà÷àëà,
                       Ží âçîð ïîòóïèë è ñòóïèë âïåðåä
                       Žáíßòü åãî, êàê íèçøåìó ïðèñòàëî.

                    16 "Ž ñâåò ëàòèíßí, - ìîëâèë îí, - î òîò,
                       Šòî íàøó ðå÷ü âîçíåñ äî ïîëíîé âëàñòè,
                       Šòî ãîðîä ìîé ïî÷òèë èç ðîäà â ðîä,

                    19 àãðàäà ìíå èëü ìèëîñòü â ýòîì ñ÷àñòüå?
                       ˆ åñëè ïðîñüáû ìíå ðàçðåøåíû,
                       ‘êàæè: òû áûë â €äó? â êîòîðîé ÷àñòè?"

                    22 "‘êâîçü âñå êðóãè îòâåðæåííîé ñòðàíû, -
                       Žòâåòèë âîæäü ìîé, - ß ñþäà ßâèëñß;
                       Žò íåáà ñèëû áûëè ìíå äàíû.

                    25 å äåëîì, à íåäåëàíüåì ëèøèëñß
                       Ÿ ‘îëíöà, ê ÷üèì ëó÷àì ñòðåìèøüñß òû;
                       …ãî ß ïîçäíî âåäàòü íàó÷èëñß.

                    28 …ñòü êðàé âíèçó, ãäå ñêîðáü - îò òåìíîòû,
                       € íå îò ìóê, è â ñóìðàêàõ áåçäîííûõ
                       å âîçãëàñû, à âçäîõè ðàçëèòû.

                   31 ’àì ß, - ñðåäè ìëàäåíöåâ, óßçâëåííûõ
                       ‡óáàìè ñìåðòè â ñâåòå èõ çàðè,
                       î îò ëþäñêîé âèíû íå îòðåøåííûõ;

                    34 ’àì ß, - ñðåäü òåõ, êòî íå îáëåêñß â òðè
                       ‘âßòûå äîáðîäåòåëè è ñòðîãî
                       ëþë îñòàëüíûå, èõ íîñß âíóòðè.

                    37 î êàê äîéòè ñêîðåå äî ïîðîãà
                       —èñòèëèùà? å ìîæåøü ëè òû íàì
                       „àòü óêàçàíüå, ãäå ëåæèò äîðîãà?"

                    40 ˆ îí: "‘êèòàòüñß çäåñü ïî âñåì ìåñòàì,
                       ‚âåðõ è âîêðóã, ß íå ñòåñíåí íèìàëî.
                       àñêîëüêî â ñèëàõ, áóäó ñïóòíèê âàì.

                    43 î âèäèøü - âðåìß ïîçäíåå íàñòàëî,
                       € íî÷üþ ââåðõ óæå íåëüçß èäòè;
                       îðà íàìåòèòü ìåñòî äëß ïðèâàëà.

                    46 ‡äåñü äóøè åñòü íàïðàâî ïî ïóòè,
                       Šîòîðûå òåáå óòåøàò î÷è,
                       ˆ ß ãîòîâ òåáß òóäà ñâåñòè".

                    49 "Šàê òàê? - îòâåò áûë. - …ñëè êòî ñðåäü íî÷è
                       îéäåò íàâåðõ, åìó íå äàñò äðóãîé?
                       ˆëü ïðîñòî ñàìîìó íå ñòàíåò ìî÷è?"

                    52 ‘îðäåëëî ïî çåìëå ÷åðêíóë ðóêîé,
                       ‘êàçàâ: "’û âèäèøü? ‘òîèò ñîëíöó ñêðûòüñß,
                       ˆ òû çàìðåøü ïðåä ýòîþ ÷åðòîé;

                    55 ðè÷åì òåáå íå äàñò íàâåðõ ñòðåìèòüñß
                       å ÷òî äðóãîå, êàê íî÷íàß òåíü;
                       ‚î òüìå áåññèëüåì âîëß èñòðåáèòñß.

                    58 î êíèçó, ñî ñòóïåíè íà ñòóïåíü,
                       ˆ âêðóã ãîðû èäòè ëåãêî ïîâñþäó,
                       îêà óêðûò çà ãîðèçîíòîì äåíü".

                    61 Œîé âîæäü âíèìàë åãî ñëîâàì, êàê ÷óäó,
                       ˆ îòâå÷àë: "‚åäè æå íàñ òóäà,
                       ƒäå òû ñêàçàë, ÷òî ß óòåøåí áóäó".

                    64 Œû äâèíóëèñü â äîðîãó, è òîãäà
                       ‚ ãîðå îòêðûëàñü âûåìêà, òàêàß,
                       Šàê çäåñü â ãîðàõ áûâàåò èíîãäà.

                    67 "‚îéäåì òóäà, - ñêàçàëà òåíü áëàãàß, -
                       ƒäå ãîðíûé ñêëîí êàê áû ðàñêðûë âðàòà,
                       ˆ òàì ïðîáóäåì, óòðà îæèäàß".

                    70 ’ðîïèíêà, íå ðîâíà è íå êðóòà,
                       ‚èßñü, íà êðàé äîëèíû ïðèâîäèëà,
                       ƒäå ìåíüøå ïîëîâèíû âûñîòà.

                    73 ‘ðåáðî è çëàòî, ÷åðâëåíü è áåëèëà,
                       Žòêîëîòûé íåäàâíî èçóìðóä,
                       ‹àçóðü è äóá-ñâåòëßê ïðåâîñõîäèëî

                    76 ‘èßíèå ïðîèçðàñòàâøèõ òóò
                       ’ðàâ è öâåòîâ è âåðõ íàä íèìè áðàëî,
                       Šàê áîëüøèå íàä ìåíüøèìè áåðóò.

                    79 ðèðîäà çäåñü íå òîëüêî ðàñöâå÷àëà,
                       î êàê áû íåêèé íåïîñòèæíûé ñïëàâ
                       ˆç ñîòåí àðîìàòîâ ñîçäàâàëà.

                    82 "Salve, Regina," - ìåæ öâåòîâ è òðàâ
                       ’îëïà òåíåé, âíèçó ñèäåâøèõ, ïåëà,
                       åçðèìîå óáåæèùå èçáðàâ.

                    85 "îêóäà ñîëíöå âñå åùå íå ñåëî, -
                       àø ìàíòóàíñêèé ñïóòíèê íàì ñêàçàë, -
                       ‡äåñü îáîæäàòü ìû ñ âàìè ìîæåì ñìåëî.

                    88 ‚û ðàçãëßäèòå, ñòàâ íà ýòîò âàë,
                       Žò÷åòëèâåé èõ ëèöà è äâèæåíüß,
                       —åì åñëè áû èõ ñîíì âàñ îêðóæàë.

                    91 ‘èäßùèé âûøå, ñ âèäîì ñîêðóøåíüß
                       Ž òîì, ÷òî îí ïðèçâàíüåì ïðåíåáðåã,
                       ˆ ãóá íå ðàñêðûâàþùèé äëß ïåíüß, -

                    94 ûë êåñàðåì óäîëüôîì, è îí ìîã
                       îìî÷ü ˆòàëèè âîñêðåñíóòü âñêîðå,
                       € íûíå ýòîò ÷àñ îïßòü äàëåê.

                    97 ’îò, êòî åãî îáîäðèòü õî÷åò â ãîðå,
                       –àðèë â çåìëå, ãäå âîäû âäîëü äóáðàâ
                       Œîëäàâà â ‹àáó ëüåò, à ‹àáà â ìîðå.

                   100 ’î Žòòîêàð; îí èç ïåëåí íå âñòàâ,
                       ûë äîáëåñòíåé, ÷åì áîðîäó íàæèâøèé
                       …ãî ñûíîê, áåñïóòíûé ‚åíöåñëàâ.

                   103 ˆ òîò êóðíîñûé, â ðàçãîâîð âñòóïèâøèé
                       ‘ òàêèì âîò áëàãîäóøíûì äîáðßêîì,
                       àë, êàê áåãëåö, ÷åñòü ëèëèé îìðà÷èâøèé.

                   106 ˆ êàê îí â ãðóäü êîëîòèò êóëàêîì!
                       € ýòîò, ùåêó íà ðóêå ëåëåß,
                       Šàê íà ïîñòåëè, âçäîõè øëåò òàéêîì.

                   109 Žòåö è òåñòü ôðàíöóçñêîãî çëîäåß,
                       Žíè î ìåðçîñòè åãî ñêîðáßò,
                       ˆ áîëü ßçâèò èõ, â ñåðäöå ïëàìåíåß.

                   112 € ýòîò êðßæèñòûé, ïîþùèé â ëàä
                       ‘ òåì íîñà÷îì, ñìîòðßùèì âåëè÷àâî,
                       ûë îïîßñàí, âñåì, ÷òî ëþäè ÷òßò.

                   115 ˆ åñëè áû â ðóêàõ áûëà äåðæàâà
                       “ þíîøè, ñèäßùåãî çà íèì,
                       ˆç ÷àøè â ÷àøó ïåðåøëà áû ñëàâà,

                   118 Šîòîðîé íå õâàòèëî îñòàëüíûì:
                       •îòü âîöàðèëèñü Ÿêîâ ñ ”åäåðèêîì,
                       ‚ñå òî, ÷òî ëó÷øå, íå äîñòàëîñü èì.

                   121 å ÷àñòî äîáëåñòü, äàííàß âëàäûêàì,
                       ‚îñõîäèò â âåòâè; òîò åå äàðèò,
                       Šòî ìîæåò âñå â ìîãóùåñòâå âåëèêîì.

                   124 îñà÷ èçâåäàë òàê - æå ýòîò ñòûä,
                       Šàê ñ íèì ïîþùèé åäðî çíàìåíèòûé:
                       ðîâàíñ è óëüß ñòîíóò îò îáèä.

                   127 Ží âûøå áûë, ÷åì îòïðûñê, èì îòâèòûé,
                       Šàê è Šîñòàíöà ìóæåì ïîñëàâíåé,
                       —åì áûëè åàòðè÷å ñ Œàðãåðèòîé.

                   130 € âîò ñìèðåííåéøèé èç êîðîëåé,
                       €íãëèéñêèé ƒåíðèõ, ñåâøèé îäèíîêî;
                       ‘÷àñòëèâåå áûë ðîñò åãî âåòâåé.

                   133 ’àì, íèæå âñåõ, ãäå äîë ëåæèò ãëóáîêî,
                       Œàðêèç ƒóëüåëüìî ïîäûìàåò âçãëßä;
                       €ëåññàíäðèß çà íåãî æåñòîêî

                   136 Šàçíèëà Šàíàâåç è Œîíôåððàò".


        …‘œ  ‚Ž‘œŒ€Ÿ

                  1 ‚ òîò ñàìûé ÷àñ, êîãäà òîìßò ïå÷àëè
                    Žòïëûâøèõ âäàëü è íåæèò ìûñëü î òîì,
                    Šàê ìèëûå èõ óòðîì ïðîâîæàëè,

                  4 € íîâûé ñòðàííèê íà ïóòè ñâîåì
                    ðîíçåí ëþáîâüþ, äàëüíèé çâîí âíèìàß,
                    îäîáíûé ïëà÷ó íàä óìåðøèì äíåì, -

                  7 Ÿ íà÷àë, ñëóõ íåâîëüíî îòðåøàß,
                    ‘ëåäèòü, êàê ñðåäü òåíåé âñòàåò îäíà,
                    Š âíèìàíüþ ìàíîâåíüåì ïðèãëàøàß.

                 10 ‘ëîæèâ è âñêèíóâ êèñòè ðóê, îíà
                    ‘òðåìèëà âçîð ê âîñòîêó è, êàçàëîñü,
                    ˜åïòàëà áîãó: "Ÿ îäíèì ïîëíà".

                 13 "Te lucis ante", - ñ óñò åå ðàçäàëîñü
                    ’àê íàáîæíî, è òàê áûë íåæåí çâóê,
                    —òî î ñåáå ñàìîì ïîçàáûâàëîñü.

                 16 ˆ, íàáîæíî è íåæíî, âåñü èõ êðóã
                    ‘ íåé äî êîíöà èñïîëíèë ïåñíîïåíüå,
                    ‚çîð âîçäûìàß äî âåðõîâíûõ äóã.

                 14 ‡äåñü â èñòèíó âîíçè, ÷èòàòåëü, çðåíüå;
                    îêðîâû òàê ïðîçðà÷íû, ÷òî ñêâîçü íèõ
                    “æå ñîâñåì ëåãêî ïðîíèêíîâåíüå.

                 22 Ÿ âèäåë: ñîíì âëàñòèòåëåé çåìíûõ,
                    ‘ ïîêîðíî âîçíåñåííûìè î÷àìè,
                    Šàê â îæèäàíüå, ïîáëåäíåâ, çàòèõ.

                 25 ˆ âèäåë ß: äâà àíãåëà, íàä íàìè
                    ‘ïóñêàßñü âíèç, äåðæàëè äâà êëèíêà,
                    ûëàþùèõ, ñ íåîñòðûìè êîíöàìè.

                 28 ˆ, çåëåíåå ñâåæåãî ëèñòêà,
                    Žäåæäà èõ, â âåòðó çåëåíûõ êðûëèé,
                    ‚èëàñü âîñëåä, âîëíèñòà è ëåãêà.

                 31 Žäèí ñëåòåë ÷óòü âûøå, ÷åì ìû áûëè,
                    „ðóãîé - íà îáðàùåííûé ê íàì îòêîñ,
                    ˆ òàê îíè ñèäåâøèõ îêàéìèëè.

                 34 Ÿ ðàçëè÷àë èõ ðóñûé öâåò âîëîñ,
                    î âçãëßä òåìíåë, íà ëèöàõ èõ ïî÷èß,
                    ˆ ßðêîñòè ÷ðåçìåðíîé ß íå ñíåñ.

                 37 "Žíè ñîøëè èç ëîíà, ãäå Œàðèß, -
                    ‘êàçàë ‘îðäåëëî, - ÷òîáû äîë ñòåðå÷ü,
                    ‡àòåì ÷òî áëèçêî ïîßâëåíüå çìèß".

                 40 ˆ ß, íå çíàß, êàê ñåáß áåðå÷ü,
                    ‚çãëßíóë âîêðóã è ïîñïåøèë óêðûòüñß,
                    Žëåäåíåëûé, âîçëå âåðíûõ ïëå÷.

                 43 ˆ âíîâü ‘îðäåëëî: "àì ïîðà ñïóñòèòüñß
                    ˆ ñëàâíûì òåíßì î ñåáå ñêàçàòü;
                    ˆì áóäåò ðàäîñòü ñ âàìè î÷óòèòüñß".

                 46 Ÿ, â òðè øàãà, ñòóïèë óæå íà ãëàäü;
                    ˆ âèäåë, êàê îäíà èç äóø âçèðàëà
                    ‚ñå íà ìåíß, êàê áóäòî ÷òîá óçíàòü.

                 49 “æå è âîçäóõ ïî÷åðíåë íåìàëî,
                    î äëß ìîèõ è äëß åå î÷åé
                    Ží âñå æå âñêðûë òî, ÷òî òàèë ñíà÷àëà.

                 52 Žíà êî ìíå ïîäâèíóëàñü, ß - ê íåé.
                    Šàê ß áûë ñ÷àñòëèâ, èíî áëàãîðîäíûé,
                    ’åáß óçðåòü íå ìåæäó çëûõ òåíåé!

                 55 ðèâåòñòâèé äàíü áûëà ïîî÷åðåäíîé;
                    ˆ îí çàòåì: "Š ïðèáðåæüþ ïîä ãîðîé
                    „àâíî ëè òû ïðèïëûë ïóñòûíåé âîäíîé?"

                 58 "Ž, - ß ñêàçàë, - ß âûøåë ïðåä çàðåé
                    ˆç ñêîðáíûõ ìåñò è æèçíü âëà÷ó çåìíóþ,
                    •îòü, èäß òàê, çàáî÷óñü î äðóãîé".

                 61 ˆç óñò ìîèõ óñëûøàâ ðå÷ü òàêóþ,
                    Ží è ‘îðäåëëî ïîäàëèñü íàçàä,
                    „èâßñü òîìó, î ÷åì ß ïîâåñòâóþ.

                 64 Žäèí ê ‚åðãèëèþ íàïðàâèë âçãëßä,
                    „ðóãîé - ê ñèäåâøèì, êðèêíóâ: "‚ñòàíü, Šóððàäî!
                    ‚çãëßíè, êàê áîã ùåäðîòàìè áîãàò!"

                 67 ‡àòåì êî ìíå: "’û, èçáðàííîå ÷àäî,
                    Š êîòîðîìó òàê ìèëîñòèâ áûë òîò,
                    Ž ÷üèõ ïóòßõ è ìóäðñòâîâàòü íå íàäî, -

                 70 ‘êàæè â òîì ìèðå, çà ïðîñòîðîì âîä,
                    —òîá ìíå ìîß „æîâàííà ïîñîáèëà
                    ’àì, ãäå íåâèííûõ âåðíûé îòêëèê æäåò.

                 73 „îëæíî áûòü, ìàòü åå ìåíß çàáûëà,
                    ‘âîé áåëûé ïëàò íîñèâ íåäîëãèé ÷àñ,
                    € â íåì áû åé, íåñ÷àñòíîé, ëó÷øå áûëî.

                 76 …å ïðèìåð ßâëßåò íàïîêàç,
                    —òî ïëàìåíü â æåíñêîì ñåðäöå âå÷íî õî÷åò
                    ƒëàç è êàñàíüß, ÷òîáû îí íå ãàñ.

                 79 ˆ íå òàêîå åé íàäãðîáüå ïðî÷èò
                    …õèäíà, â áîé âåäóùàß Œèëàí,
                    Šàêîå ñîçäàë áû ãàëëóðñêèé êî÷åò".

                 82 ’àê âåë îí ðå÷ü, è âçîð åãî è ñòàí
                    åñëè ïå÷àòü ãîðß÷åãî ïîðûâà,
                    Šîòîðûì äóõ ïðèñòîéíî îáóßí.

                 85 Œîè ãëàçà ñòðåìèëèñü â òâåðäü ïûòëèâî,
                    ’óäà, ãäå çâåçäû îáðàùàþò õîä,
                    Šàê ñåðäöå êîëåñà, íåòîðîïëèâî.

                 88 ˆ âîæäü: "Ž ñûí ìîé, ÷òî òâîé âçîð âëå÷åò?"
                    ˆ ß åìó: "’ðè ýòèõ ßðêèõ ñâåòà,
                    ‡àæåãøèå âêðóã îñòüß íåáîñâîä".

                 91 ˆ îí: "’å, ÷òî òû âèäåë äî ðàññâåòà,
                    ‘êëîíèëèñü, âñå ÷åòûðå, â äîëæíûé ñðîê;
                    à ñìåíó èì âçîøëî òðåõçâåçäüå ýòî".

                 94 ‘îðäåëëî âäðóã åãî ê ñåáå ïðèâëåê,
                    ‘êàçàâ: "‚îò îí! ‚çãëßíè íà ñóïîñòàòà!" -
                    ˆ óêàçàë, ÷òîá òîò óâèäåòü ìîã.

                 97 ’àì, ãäå ñòåíà ðàññåëèíû ðàçúßòà,
                    ûëà çìåß, ïîõîæàß íà òó,
                    —òî …âå ãîðüêèé ïëîä äàëà êîãäà-òî.

                100 ‚ öâåòàõ è òðàâàõ áîðîçäß ÷åðòó,
                    Žíà ïîðîé ñâèâàëàñü, ÷òîáû ñïèíó
                    ‹èçíóòü, êàê çâåðü íàâîäèò êðàñîòó.

                103 å âèäåâ ñàì, ß ðå÷ü î òîì îòêèíó,
                    Šàê òîò è ýòîò ãîðíèé ßñòðåá âçìûë;
                    Ÿ èõ ïîëåò çàñòàë íàïîëîâèíó.

                106 …äâà çàñëûøà âçìàõ çåëåíûõ êðûë,
                    ‡ìåé óñêîëüçíóë, è êàæäûé àíãåë ñíîâà
                    ‚çëåòåë òóäà æå, ãäå îí ïðåæäå áûë.

                109 € òîò, êòî ïîäîøåë ê íàì ïîñëå çîâà
                    ‘óäüè, âñå ýòî âðåìß íàïðîëåò
                    ‘ëåäèë çà ìíîé è íå ïðîìîëâèë ñëîâà.

                112 "’âîé ïóòåâîäíûé ñâåòî÷ äà íàéäåò, -
                    Ží íà÷àë, - íóæíûé âîñê â òâîåé æå âîëå,
                    îêà íå ñòóïèøü íà ôèíèôòü âûñîò!

                115 Šîãäà òû âåäàåøü õîòü â ìàëîé äîëå
                    ðî ‚àëüäèìàãðó è ïðî òå êðàß,
                    îäàé ìíå âåñòü î äåäîâñêîì ïðåñòîëå.

                118 Šóððàäî Œàëàñïèíà çâàëñß ß;
                    î ‘òàðûé - òîò äðóãîé, îí áûë ìíå äåäîì;
                    ‹þáîâü ê ðîäíûì ñâåòëååò çäåñü ìîß".

                121 "Ž, - ß ñêàçàë, - ìíå òîëüêî ïî áåñåäàì
                    ‡íàêîì âàø êðàé; íî ðàçâå óãîë åñòü
                    ‚î âñåé …âðîïå, ãäå á îí íå áûë âåäîì?

                124 ‚àø äîì ñòßæàë çàñëóæåííóþ ÷åñòü,
                    î÷åò âëàäûêàì è ïî÷åò äåðæàâå,
                    ˆ äàæå êòî òàì íå áûë, ñëûøàë âåñòü.

                127 ˆ, êàê ñòðåìëþñü ê âåðøèíå, òàê ß âïðàâå
                    ‘êàçàòü: âàø ðîä, çà ÷òî åìó õâàëà,
                    Šîøåëü è ìå÷ â ñòàðèííîé äåðæèò ñëàâå.

                130 ‚ íåì äîáëåñòü îò ïðèâû÷êè âîçðîñëà,
                    ˆ, õîòü ñ ïóòè äóðíûì ãëàâîé âñå ñáèòî,
                    Ží çíàåò öåëü è ñòîðîíèòñß çëà".

                133 ˆ òîò: "ˆäè; ïîâåäàþ îòêðûòî,
                    —òî ñîëíöå íå óñïååò ëå÷ü ñåìü ðàç
                    ’àì, ãäå Žâåí ðàñïîëîæèë êîïûòà,

                136 Šàê ýòî ìíåíüå ëåñòíîå î íàñ
                    ’åáå â ñðåäèíó ãîëîâû âêëèíèòñß
                    ƒâîçäßìè, êðåï÷å, ÷åì ÷óæîé ðàññêàç,

                139 àç ïðèãîâîð íå ìîæåò íå ñâåðøèòüñß".


        …‘œ „…‚Ÿ’€Ÿ

                     1 àëîæíèöà ñòàðèííîãî ’èôîíà
                       ‚çîøëà áåëåòü íà óòðåííèé ïîìîñò,
                       ‡àáûâ îáúßòüß äðóãà, è êîðîíà

                     4 à íåé ñèßëà èç ëó÷èñòûõ çâåçä,
                       ‘ õîëîäíûì çâåðåì ñõîäíàß ÷åðòàìè,
                       Šîòîðûé áüåò íàñ, èçãèáàß õâîñò;

                     7 ˆ íî÷ü îçíà÷èëà äâóìß øàãàìè
                       ‚ òîì ìåñòå, ãäå ìû áûëè, ñâîé ïîäúåì,
                       ˆ äàæå òðåòèé ïîíèêàë êðûëàìè,

                    10 Šîãäà, ñ €äàìîì â ñóùåñòâå ñâîåì,
                       Ÿ íà òðàâó ñêëîíèëñß, çàñûïàß,
                       ’àì, ãäå ìû âñå ñèäåëè âïßòåðîì.

                    13 ‚ òîò ÷àñ, êîãäà ïîåò, çàðþ âñòðå÷àß,
                       Šàñàòêà, è íàïåâ åå òîñêëèâ,
                       Šàê áóäòî ñêîðáü åé ïàìßòíà áûëàß,

                    16 ˆ ðàçóì íàø, ñåáß îñâîáîäèâ
                       Žò äóì è ñáðîñèâ òëåííûå ïîêðîâû,
                       ûâàåò êàê áû âåùå ïðîçîðëèâ,

                    19 Œíå ñíèëîñü - íàäî ìíîé îðåë ñóðîâûé
                       àâèñ, îäåòûé â çîëîòèñòûé öâåò,
                       àñïëàñòàííûé è ðèíóòüñß ãîòîâûé,

                    22 ˆ áóäòî áû ß òàì, ãäå ƒàíèìåä,
                       ‘âîèõ ïîêèíóâ, äèâíî âîçâåëè÷åí,
                       ‚îñõèùåí áûë â çàîáëà÷íûé ñîâåò.

                    25 Œíå äóìàëîñü: "ûòü ìîæåò, îí ïðèâû÷åí
                       àçèòü ëèøü òóò, ãäå îí íàñòèã ìåíß,
                       € èíà÷å ê äîáû÷å áåçðàçëè÷åí".

                    28 Œåæ òåì, êðóãàìè çåìëþ îñåíß,
                       Ží ãðîçîâûì ïåðóíîì îïóñòèëñß
                       ˆ âçìûë ñî ìíîé äî ñàìîãî îãíß.

                    31 ˆ òóò ß âìåñòå ñ íèì âîñïëàìåíèëñß;
                       ˆ ïðèçðà÷íûé ïîæàð ìåíß ïàëèë
                       ‘ òàêîþ ñèëîé, ÷òî ìîé ñîí ðàçáèëñß.

                    34 å ìåíüøå âçäðîãíóë íåêîãäà €õèëë,
                       ‚îäß îêðåñò î÷íóâøèåñß âåêè
                       ˆ ñàì íå çíàß, ãäå îí èõ ðàñêðûë,

                    37 Šîãäà îí îò •èðîíîâîé îïåêè
                       ûë ìàòåðüþ íà ‘êèð ïåðåíåñåí,
                       •îòß è òàì åãî íàñòèãëè ãðåêè, -

                    40 —åì âçäðîãíóë ß, êîãäà ïîêèíóë ñîí
                       Œîå ëèöî; ß ïîáëåäíåë è õëàäîì
                       ðîíèçàí áûë, êàê òîò, êòî óñòðàøåí.

                    43 Žäèí ‚åðãèëèé áûë ñî ìíîþ ðßäîì,
                       ˆ òðåòèé ÷àñ ñèßëà ñîëíöåì âûñü,
                       ˆ ìîðå ðàññòèëàëîñü ïåðåä âçãëßäîì.

                    46 Œîé ãîñïîäèí ïðîìîëâèë: "å ñòðàøèñü!
                       Žñòàâü ñîìíåíüß, ìû óæå ó öåëè;
                       å ðîáîñòüþ, íî ñèëîé îáëåêèñü!

                    49 Œû, íàêîíåö. —èñòèëèùå óçðåëè:
                       ‚îò è êðóãîì èäóùàß ñêàëà,
                       € âîò è ñàìûé âõîä, ïîäîáíûé ùåëè.

                    52 Šîãäà çàðß áûëà óæå ñâåòëà,
                       € òû äðåìàë äóøîé, â öâåòàõ ïî÷èß
                       ‘ðåäè äîëèíû, æåíùèíà ïðèøëà,

                    55 ˆ òàê îíà ñêàçàëà: "Ÿ ‹þ÷èß;
                       —òîáû òîìó, êòî ñïèò, ïîìî÷ü âåðíåé,
                       …ãî ñàìà õî÷ó ïåðåíåñòè ß".

                    58 ˆ îò ‘îðäåëëî è äðóãèõ òåíåé
                       ’åáß âçßëà è, òàê êàê ñîëíöå âñòàëî,
                       îøëà íàâåðõ, è ß âîñëåä çà íåé.

                    61 ˆ, çäåñü òåáß îñòàâèâ, óêàçàëà
                       ðåêðàñíûìè î÷àìè ýòîò âõîä;
                       ˆ òîò÷àñ íè åå, íè ñíà íå ñòàëî".

                    64 Šàê òîò, êòî îò ñîìíåíüß ïåðåéäåò
                       Š ïîçíàíüþ ïðàâäû è, åå îïëîòîì
                       Žáîðîíßñü, ðåøèìîñòü îáðåòåò,

                    67 ’àê îæèë ß; è, âèäß, ÷òî çàáîòàì
                       Œîèì êîíåö, âîæäü íà êðóòîé îòêîñ
                       îøåë âïåðåä, è ß çà íèì - ê âûñîòàì.

                    70 ’û óñìîòðåë, ÷èòàòåëü, êàê âîçíåñ
                       Ÿ ñâîé ïðåäìåò; è ïîíåâîëå íàäî,
                       —òîá âìåñòå ñ íèì è ß â èñêóññòâå ðîñ.

                    73 Œû ïîäîøëè, è, ãäå ñïåðâà äëß âçãëßäà
                       ‚ ñêàëå ÷åðíåëà òîëüêî ïóñòîòà,
                       Šàê åñëè òðåùèíó äàåò îãðàäà,

                    76 Ÿ óâèäàë ïåðåä ñîáîé âðàòà,
                       ˆ òðè áîëüøèõ ñòóïåíè, ðàçíûõ öâåòîì,
                       ˆ âðàòíèêà, ñîìêíóâøåãî óñòà.

                    79 ‘èäåë îí, êàê ß ðàçëè÷èë ïðè ýòîì,
                       àä ñàìîé âåðõíåé, ÷òîáû âõîä ñòåðå÷ü,
                       ’àêîâ ëèöîì, ÷òî ß áûë ðàíåí ñâåòîì.

                    82 ‚ åãî ðóêå áûë îáíàæåííûé ìå÷,
                       ƒäå îòðàæåíüß ñîëíöà òàê äðîáèëèñü,
                       —òî ß ãëàçà ñòàðàëñß îáåðå÷ü.

                    85 "‘êàæèòå ñ ìåñòà: âû çà÷åì ßâèëèñü? -
                       ’àê íà÷àë îí. - Šòî âàì äîéòè ïîìîã?
                       ‘ìîòðèòå, êàê áû âû íå ïîïëàòèëèñü!"

                    88 "†åíà ñ íåáåñ, à åé çíàêîì çàðîê, -
                       ‘êàçàë ìîé âîæäü, - ßâèâ íàì ýòè ñåíè,
                       ðîìîëâèëà: "ˆäèòå, âîò ïîðîã".

                    91 "å ïðåçðèòå áëàãèõ åå âåëåíèé! -
                       àñ áëàãîñêëîííûé âðàòàðü ïðèãëàñèë. -
                       ðèäèòå æå ïîäíßòüñß íà ñòóïåíè".

                    94 ˆç ýòèõ òðåõ óñòóïîâ ïåðâûé áûë
                       ‘òîëü ãëàäêèé è áëåñòßùèé ìðàìîð áåëûé,
                       —òî îí ìîå ïîäîáüå îòðàçèë;

                    97 ‚òîðîé - øåðøàâûé êàìåíü îáãîðåëûé,
                       àñòðåñêàííûé è âäîëü è ïîïåðåê,
                       ˆ öâåòîì ñëîâíî ïóðïóð ïî÷åðíåëûé;

                   100 ˆ òðåòèé, òîò, êîòîðûé ñâåðõó ëåã, -
                       Šóñîê ïîðôèðà, îãðàíåííûé ñòðîãî,
                       Žãíèñòî-àëûé, êàê êðîâàâûé òîê.

                   103 à íåì ñòîïû ïîêîèë âåñòíèê áîãà;
                       ‘èäåë îí, îáðàùåííûé ê ñòóïåíßì,
                       à âûñòóïå àëìàçíîãî ïîðîãà.

                   106 ‚åäß ìåíß, êàê ß õîòåë è ñàì,
                       î ïëèòàì ââåðõ, ìíå ìîëâèë ìîé âîæàòûé:
                       "ðîñè ñìèðåííî, ÷òîá îí îòïåð íàì".

                   109 ˆ ß, áëàãîãîâåíèåì îáúßòûé,
                       Š ñâßòûì ñòîïàì, ìîëß îòêðûòü, óïàë,
                       ‘åáß ðóêîé óäàðß â ãðóäü òðèêðàòû.

                   112 ‘åìü  íà ëáó ìîåì îí íà÷åðòàë
                       Šîíöîì ìå÷à è: "‘ìîé, ÷òîáû îí ñãèíóë,
                       Šîãäà âîéäåøü, ñëåä ýòèõ ðàí", - ñêàçàë.

                   115 Šàê åñëè á êòî ñóõóþ çåìëþ âñêèíóë
                       ˆëü ðàçáðîñàë çîëó, ñîâñåì òàêîé
                       ûë öâåò åãî îäåæä. ˆç íèõ îí âûíóë

                   118 Šëþ÷è - ñåðåáðßíûé è çîëîòîé;
                       ˆ, áåëûé ñ æåëòûì âçßâ ïîî÷åðåäíî,
                       Ží ñäåëàë ñ äâåðüþ ÷àåìîå ìíîé.

                   121 "Šàê òîëüêî òîò èëü ýòîò êëþ÷ ñâîáîäíî
                       å õîäèò â ñêâàæèíå è ñëàá íàæèì, -
                       ‘êàçàë îí íàì, - òî è ïûòàòü áåñïëîäíî.

                   124 Žäèí öåííåé; íî ÷òîá âëàäåòü äðóãèì,
                       “ìîì è çíàíüåì íóæíî èçîùðèòüñß,
                       ˆ óçåë áåç íåãî íåðàçðåøèì.

                   127 Œíå äàë èõ åòð, âåëß ìíå îøèáèòüñß
                       ‘êîðåé âïóñòèâ, ÷åì îòîñëàâ íàçàä,
                       ’åõ, êòî ïðèøåë ó íîã ìîèõ ñêëîíèòüñß".

                   130 îòîì, òîëêàß ñòâîð ñâßùåííûõ âðàò:
                       "‚îéäèòå, íî çàïîìíèòå ñíà÷àëà,
                       —òî èçãíàí òîò, êòî îáðàùàåò âçãëßä".

                   133 ‚ òîò ìèã, êîãäà ñâßòàß äâåðü âðàùàëà
                       ‚ ñâîèõ ãëóáîêèõ ãíåçäàõ ñòåðæíè ñòðåë
                       ˆç ìîùíîãî è çâîíêîãî ìåòàëëà,

                   136 å òàê áîðîëñß è íå òàê ãóäåë
                       ’àðïåé, ëèøàßñü äîáðîãî Œåòåëëà,
                       Šîòîðîãî óòðàòèâ - îñêóäåë.

                   139 Ÿ ïîäíßë âçîð, êîãäà îíà âçãðåìåëà,
                       ˆ óñëûõàë, êàê ñêâîçü îòðàäíûé ãóä
                       „àëåêîå "’å Deum" äîëåòåëî.

                   142 ˆ òî÷íî òî æå ïîëó÷àëîñü òóò,
                       —òî ñëûøàëè ìû âñå íåîäíîêðàòíî,
                       Šîãäà ñòîßò è ïîä îðãàí ïîþò,

                   145 ˆ ïåíèå òî âíßòíî, òî íåâíßòíî.


        …‘œ „…‘Ÿ’€Ÿ

                    1 ’îãäà ìû î÷óòèëèñü çà ïîðîãîì,
                      ‡àáðîøåííûì èç-çà ëþáâè äóðíîé,
                      ‚åäóùåé äóøè ïî êðèâûì äîðîãàì,

                    4 „âåðü, çàãðåìåâ, çàõëîïíóëàñü çà ìíîé;
                      ˆ, îãëßíèñü ß íà äâåðíûå ñâîäû,
                      —òî á ß ñêàçàë, ïîäàâëåííûé âèíîé?

                    7 Œû ïîäûìàëèñü â òðåùèíå ïîðîäû,
                      ƒäå òà è ýòà äâèãàëàñü ñòåíà,
                      Šàê íàáåãàþò, ÷òîá îòõëûíóòü, âîäû.

                   10 Œîé âîæäü ñêàçàë: "‡äåñü âûó÷êà íóæíà,
                      —òîá óãàäàòü, êàêàß â ñàìîì äåëå
                      Žêàæåòñß íàäåæíåé ñòîðîíà".

                   13 ‚ïåðåä ìû ïîäâèãàëèñü åëå-åëå,
                      ˆ ñêóäíûé ìåñßö, êàíóâ ãëóáîêî,
                      “ëåãñß ðàíüøå íà ñâîåé ïîñòåëå,

                   16 —åì ìû ïðîøëè èãîëüíîå óøêî.
                      Œû âûøëè òàì, ãäå ãîðíûé ñêëîí îò êðàß
                      îâñþäó îòñòóïèë íåäàëåêî,

                   19 Ÿ - óòîìßñü, è âîæäü è ß - íå çíàß,
                      Šóäà èäòè; òðîïà íàä áåçäíîé øëà,
                      åçëþäíåå, ÷åì êîëåß ñòåïíàß.

                   22 Žò êðîìêè, ãäå ñðûâàåòñß ñêàëà,
                      ˆ äî ñòåíû, âçäûìàâøåéñß âûñîêî,
                      Žíà â òðè ðîñòà øèðèíîé áûëà.

                   25 „îêóäà êðûëüß ïðîñòèðàëî îêî,
                      àëåâî è íàïðàâî, - âåñü èçâèâ
                      „îðîãè ýòîé øåë ðàâíî øèðîêî.

                   28 …ùå âïåðåä è øàãó íå ñòóïèâ,
                      Ÿ, îçèðàßñü, óáåäèëñß ßñíî,
                      —òî âåñü áåëåâøèé íàäî ìíîé îáðûâ

                   31 ûë ìðàìîð, èçâàßííûé òàê ïðåêðàñíî,
                      —òî ïîäðàæàòü íå òîëüêî îëèêëåò,
                      î è ïðèðîäà ñòàëà áû íàïðàñíî.

                   34 ’îò àíãåë, ÷òî çåìëå ïðèíåñ îáåò
                      ‘òîëü ñëåçíî ÷àåìîãî ïðèìèðåíüß
                      ˆ ñ íåáà âåêîâå÷íûé ñíßë çàâåò,

                   37 Ÿâëßëñß íàì â ïðàâäèâîñòè äâèæåíüß
                      ’àê æèâî, ÷òî íè â ÷åì íå ïîõîäèë
                      à ìîë÷àëèâûå èçîáðàæåíüß.

                   40 Ží, ß áû êëßëñß, "Ave!" ãîâîðèë
                      ‘êëîíèâøåéñß æåíå áëàãîñëîâåííîé,
                      —åé êëþ÷ ëþáîâü â âûñîòàõ îòâîðèë.

                   48 ‚ åå ÷åðòàõ îòâåò åå ñìèðåííûé,
                      "…ññå ancilla Dei", áûë ßñíåé,
                      —åì â ìßãêîì âîñêå îáðàç âïå÷àòëåííûé.

                   46 "‚ òàêîé íåäâèæíîñòè íå öåïåíåé!" -
                      ‘êàçàë ó÷èòåëü ìîé, êî ìíå ñòîßâøèé
                      ’îé ñòîðîíîé, ãäå ñåðäöå ó ëþäåé.

                   49 Ÿ, îòðûâàß âçãëßä ìîé ñîçåðöàâøèé,
                      “âèäåë çà Œàðèåé, â ñòîðîíå,
                      ƒäå íàõîäèëñß ìíå ïîâåëåâàâøèé,

                   52 „ðóãîé ðàññêàç, èññå÷åííûé â ñòåíå;
                      Ÿ ñòàë íàïðîòèâ, îáîéäß ïîýòà,
                      —òîáû ãëàçàì îí áûë îòêðûò âïîëíå.

                   55 ˆçîáðàæàëî èçâàßíüå ýòî,
                      Šàê íà âîëàõ ñâßòîé êîâ÷åã âåçóò,
                      “æàñíûé òåì, êòî íå áëþäåò çàïðåòà.

                   58 ˆ íà ñåìü õîðîâ ðàçäåëåííûé ëþä
                      Œîè äâà ÷óâñòâà âîâëåêàë â ðàçäîðû;
                      ‘ëóõ ñêàæåò: "åò", à çðåíüå: "„à, ïîþò".

                   61 Šàê è î äûìå ëàäàííîì, êîòîðûé
                      ’àì áûë èçîáðàæåí, ãëàç è íîçäðß
                      Ž "äà" è "íåò" âåëè äðóã ñ äðóãîì ñïîðû.

                   64 € âïåðåäè ñâßùåííîãî ëàðß
                      ‘ìèðåííûé ñàëìîïåâåö, ïëßñ òâîðßùèé,
                      ˆ áîëüøå áûë, è ìåíüøå áûë öàðß.

                   67 Œåëõîëà, èçâàßííàß ñìîòðßùåé
                      àïðîòèâ èç îêíà áîëüøèõ ïàëàò,
                      ˆìåëà îáëèê ãíåâíîé è ñêîðáßùåé.

                   70 Ÿ äâèíóëñß, ÷òîáû íàñûòèòü âçãëßä
                      „ðóãîþ ïîâåñòüþ, êîòîðîé âïðàâî,
                      ‚ñëåä çà Œåëõîëîé, ïðîäîëæàëñß ðßä.

                   73 ’àì âîçâåùàëàñü èñòèííàß ñëàâà
                      ’îãî âëàäûêè ðèìëßí, ÷üè äåëà
                      ƒðèãîðèé îáåññìåðòèë âåëè÷àâî.

                   76 ‚äîâèöà, óõâàòßñü çà óäèëà,
                      Œîëèëà èìïåðàòîðà ’ðàßíà
                      ˆ ñëåçû, ñîêðóøåííàß, ëèëà.

                   79 Žò âñàäíèêîâ òåñíà áûëà ïîëßíà,
                      ˆ â çîëîòå êîëåáëåìûõ çíàìåí
                      Žðëû ïàðèëè, êåñàðþ îõðàíà.

                   82 Žêðóæåíà ëþäüìè ñî âñåõ ñòîðîí,
                      åñ÷àñòíàß çâàëà ñ òîñêîé âî âçîðå:
                      "Œîé ñûí óáèò, îí äîëæåí áûòü îòìùåí!"

                   85 ˆ êåñàðü åé: "îâðåìåíè, ß âñêîðå
                      ‚åðíóñü". - "€ âäðóã, - âäîâèöà ãîâîðèò,
                      Šàê âñßêèé òîò, êîãî òîðîïèò ãîðå, -

                   88 ’û íå âåðíåøüñß?" Ží æå åé: "Žòìñòèò
                      ðååìíèê ìîé". € òà: "å îïðàâäàíüå -
                      Šîãäà äðóãîé äîáðî çà íàñ òâîðèò".

                   91 ˆ îí: "“òåøüñß! —òß ìîå ïðèçâàíüå,
                      Ÿ íå óéäó, íå ñîòâîðèâ ñóäà.
                      ’àê òðåáóþò ìîé äîëã è ñîñòðàäàíüå".

                   94 Šòî íîâîãî íå âèäåë íèêîãäà,
                      ’îò ñîçäàë ÷óäî ýòîé ðå÷è çðèìîé,
                      åìûñëèìîé äëß ñìåðòíîãî òðóäà.

                   97 îêà ìîé âçîð âïèâàë, íåóòîìèìûé,
                      ‘ìèðåíèå âñåõ ýòèõ äóø ëþäñêèõ,
                      ‚ñå, ÷òî èçâàßë ìàñòåð íåñðàâíèìûé,

                  100 "Žòòóäà ê íàì, íî øàã èõ î÷åíü òèõ, -
                      ˜åïíóë ïîýò, - èäåò òîëïà ãóñòàß;
                      óòü ê âûñîòå óçíàåì ìû ó íèõ".

                  103 Œîè ãëàçà, êîòîðûå, âçèðàß,
                      ëåíßëèñü ñîçåðöàíüåì íîâèçíû,
                      Š íåìó ìåòíóëèñü, ìèãà íå òåðßß.

                  106 —èòàòåëü, äà íå áóäóò ñìóùåíû
                      ’âîåé äóøè áëàãèå ïîìûøëåíüß
                      ’åì, êàê ãîñïîäü âçûìàåò äîëã ñ âèíû.

                  109 îäóìàé íå î òßãîñòè ìó÷åíüß,
                      € î êîíöå, î òîì, ÷òî êðàéíèé ÷àñ
                      „ëß õóäøèõ ìóê - ÷àñ ãðîçíîãî ðåøåíüß.

                  112 Ÿ íà÷àë òàê: "’î, ÷òî èäåò íà íàñ,
                      ˆ íà ëþäåé ïî âèäó íåïîõîæå,
                      € ÷òî èäåò - íå ðàçëè÷àåò ãëàç".

                  115 ˆ îí â îòâåò: "…äâà ëü åñòü êàðà ñòðîæå,
                      ˆ åþ òàê ïðèäàâëåíû îíè,
                      —òî ß è ñàì ñïåðâà íå ïîíßë òîæå.

                  118 î ïðèñìîòðèñü è çðåíüåì ðàñ÷ëåíè,
                      —òî äâèæåòñß ïîä ýòèìè êàìíßìè:
                      Šàê áüþò îíè ñàìèõ ñåáß, âçãëßíè!"

                  121 Ž õðèñòèàíå, ãîðäûå ñåðäöàìè,
                      åñ÷àñòíûå, ÷üè òóñêëûå óìû
                      “âîäßò âàñ ïîïßòíûìè ïóòßìè!

                  124 ‚àì íåâäîìåê, ÷òî òîëüêî ÷åðâè ìû,
                      ‚ êîòîðûõ çðååò ìîòûëåê íåòëåííûé,
                      à áîæèé ñóä âçëåòàþùèé èç òüìû!

                  127 —åãî âîçíîñèòñß âàø äóõ íàäìåííûé,
                      Šîëü ñàìè âû íå ðàçíèòåñü íè÷óòü
                      Žò ïëîòè ÷åðâßêà íåñîâåðøåííîé?

                  130 Šàê åñëè èñòóêàí êàêîé-íèáóäü,
                      —òîá êðûøå èëü íàâåñó äàòü îïîðó,
                      Šîëåíè, ñêðþ÷àñü, óïèðàåò â ãðóäü

                  133 ˆ ìíèìîé áîëüþ ïðè÷èíßåò âçîðó
                      ðßìóþ áîëü; òàê, íàêëîíßñü âïåðåä,
                      ˆ ýòè ëþäè îáõîäèëè ãîðó.

                  136 Šòî ëåã÷å íåñ, à êòî òßæåëå ãíåò,
                      ˆ òàê, ñîãáåííûé, äâèãàëñß ïî êðàþ;
                      î ñ âèäó òåðïåëèâåéøèé è òîò

                  139 Šàê áû âçûâàë â ñëåçàõ: "ˆçíåìîãàþ!"


        …‘œ Ž„ˆ€„–€’€Ÿ

                   1 ˆ íàø îòåö, íà íåáåñàõ öàðßùèé,
                     å çàìêíóòûé, íî ïåðâåíöàì ñâîèì
                     ëàãîâîëåíüå ïðåæäå âñåõ äàðßùèé,

                   4 ðåä ìîùüþ è ïðåä èìåíåì òâîèì
                     „à ñêëîíèòñß âñß òâàðü, êàê ïåñíüþ ñëàâû
                     Œû òâîé ñëàä÷àéøèé äóõ áëàãîäàðèì!

                   7 „à ñíèäåò ê íàì ïîêîé òâîåé äåðæàâû,
                     ‡àòåì ÷òî ñàì íàéòè äîðîãó ê íåé
                     åññèëåí ðàçóì ñàìûé âåëè÷àâûé!

                  10 Šàê, âîëåþ ïîæåðòâîâàâ ñâîåé,
                     Š òåáå âçûâàþò àíãåëû "Žñàííà",
                     ’àê íà çåìëå äà áóäåò ó ëþäåé!

                  13 „à íèñïîøëåòñß íàì äíåâíàß ìàííà,
                     åç êîåé ïî ñóðîâîìó ïóòè
                     Žòõîäèò âñïßòü èäóùèé íåóñòàííî!

                  16 Šàê òî, ÷òî íàì äàëîñü ïåðåíåñòè,
                     ðîùàåì ìû, òàê íàøè ïðåãðåøåíüß
                     ˆ òû, íå ïî çàñëóãàì, íàì ïðîñòè!

                  19 ˆ íàøåé ñèëû, ñëàáîé äëß áîðåíüß,
                     ‚ áîðüáó ñ âðàãîì èñêîííûì íå ââîäè,
                     î îõðàíè îò êîçíåé èñêóøåíüß!

                  22 Žò íèõ, âåëèêèé áîæå, îãðàäè
                     å íàñ, óêðûòûõ ñåíüþ áåçîïàñíîé,
                     € òåõ, êòî òàì îñòàëñß ïîçàäè".

                  25 ’àê, î ñåáå è íàñ â ìîëüáå âñå÷àñíîé,
                     ˜ëè òåíè ýòè è íåñëè ñâîé ãíåò,
                     Šàê ñîííîå óäóøèå óæàñíûé,

                  28 åðàâíî áåäñòâóß è âñå âïåðåä
                     î ïåðâîé êðîìêå ìåäëåííî øàãàß,
                     îêà ñ íèõ òüìà ìèðñêàß íå ñïàäåò.

                  31 ˆ åñëè òàì î íàñ ïå÷àëü òàêàß,
                     —òî çäåñü äîëæíû ñêàçàòü è ñäåëàòü òå,
                     ‚ êîì ñ äîáðûì êîðíåì âîëß åñòü áëàãàß,

                  34 —òîá ýòè äóøè, â ëåãêîé ÷èñòîòå,
                     ‘ìûâ ïðèíåñåííûå îòñþäà ïßòíà,
                     Œîãëè ïîäíßòüñß ê çâåçäíîé âûñîòå?

                  37 "‘êàæèòå, - è äà ñíèäóò áëàãîäàòíî
                     Š âàì ñóä è ìèëîñòü, ÷òîá, ðàñêðûâ êðûëà,
                     ‚û âîçíåñëèñü îòñþäà áåçâîçâðàòíî, -

                  40 ƒäå çäåñü òðîïà, êîòîðàß áû øëà
                     Š âåðøèíå? …ñëè æå èõ äâå èëü áîëå,
                     ’î ãäå íå òàê îáðûâèñòà ñêàëà?

                  43 ˆäóùåãî ñî ìíîé â íåìàëîé äîëå
                     €äàìîâî íàñëåäèå ãíåòåò,
                     ˆ îí, ïðè âñõîäå ìåäëåí ïîíåâîëå".

                  46 Žòâåò íà ýòó ðå÷ü, ñ êîòîðîé òîò,
                     Šòî áûë ìîé ñïóòíèê, îáðàòèëñß ê òåíßì,
                     åßñíî áûëî, îò êîãî èäåò,

                  49 î îí ãëàñèë: "…ñòü ïóòü ê îòðàäíûì ñåíßì;
                     ˆäèòå ñ íàìè âïðàâî: òàì, â ñêàëå,
                     ˆ ÷åëîâåê âçáåðåòñß ïî ñòóïåíßì.

                  52 Šîãäà áû êàìåíü íå äàâèë ê çåìëå
                     Œîåé ñòðîïòèâîé øåè òàê ñóðîâî,
                     —òî ß ëèöîì ñêëîíèëñß ê ïûëüíîé ìãëå,

                  55 à ýòîãî áåçâåñòíîãî æèâîãî
                     Ÿ áû âçãëßíóë - óçíàòü, êòî îí òàêîé,
                     ˆ âîò îá ýòîé íîøå ìîëâèòü ñëîâî.

                  58 Ÿ áûë ëàòèíßíèí; ðîäèòåëü ìîé -
                     ’îñêàíñêèé ãðàô ƒóëüåëüì €ëüäîáðàíäåñêè;
                     Œîãëî ê âàì èìß è äîéòè ìîëâîé.

                  61 îæäåí îò ìîùíûõ ïðåäêîâ, â äðåâíåì áëåñêå
                     ˆç ñëàâíûõ äåë, è ïîçàáûâ, ÷òî ìàòü
                     “ âñåõ îäíà, çàíîñ÷èâûé è ðåçêèé,

                  64 Ÿ ñòàë ëþäåé òàê äåðçêî ïðåçèðàòü,
                     —òî ñàì ïîãèá, êàê ýòî ‘üåíà çíàåò
                     ˆ çíàåò â Šàìïàíüßòèêî âñß ÷àäü.

                  67 Œåíß, Žìáåðòî, ãîðäîñòü óäðó÷àåò
                     å îäíîãî; îíà ìîèõ ðîäíûõ
                     ‘ãóáèëà âñåõ, è êàæäûé òàê ñòðàäàåò.

                  70 ˆ ß íåñó ìîé ãðóç, ñîãáåí è òèõ,
                     îêà óãîäíî áîãó, èñïîëíßß
                     ‘ðåäü ìåðòâûõ òî, ÷òî ïðåçðåë ñðåäü æèâûõ".

                  73 Ÿ îïóñòèë ëèöî ìîå, âíèìàß;
                     Žäèí èç íèõ, - íå òîò, êòî ðå÷ü äåðæàë, -
                     ˆçâèâøèñü èç-ïîä êàìåííîãî êðàß,

                  76 Œåíß óâèäåë è, óçíàâ, ïîçâàë,
                     ‘ íàòóãîþ ñòðåìßñü âãëßäåòüñß áëèæå
                     ‚ ìåíß, êîòîðûé, ëîá ñêëîíèâ, øàãàë.

                  79 ˆ ß: "„à òû æå Žäåðèçè, òû æå
                     —åñòü ƒóááüî, òîò, êåì ãîðäû ìàñòåðà
                     "ˆëëþìèíóð", êàê ãîâîðßò â àðèæå!"

                  82 "åò, áðàòåö, â êðàñêàõ âåñåëåé èãðà
                     “ ”ðàíêî èç îëîíüè, - îí îòâåòèë. -
                     …ìó è ÷åñòü, ìîß ïðîøëà ïîðà.

                  85 € áóäü ß æèâ, âî ìíå áû îí íå âñòðåòèë
                     •âàëèòåëß, íàâåðíî, è ïîäíåñü;
                     ûòü ïåðâûì ß âñåãäà óñåðäíî ìåòèë.

                  88 ‡äåñü ïëàòßò ïåíþ çà òàêóþ ñïåñü;
                     å âîççîâè ß ê ìèëîñòè ‚ëàäûêè,
                     îêà ãðåøèë, - ß íå áûë áû è çäåñü.

                  91 Ž, òùåòíûõ ñèë ëþäñêèõ îáìàí âåëèêèé,
                     ‘êîëü ìàëûé ñðîê âåðøèíà çåëåíà,
                     Šîãäà íà ñìåíó âåê èäåò íå äèêèé!

                  94 Šèñòü —èìàáóý ñëàâèëàñü îäíà,
                     € íûíå „æîòòî ÷åñòâóþò áåç ëåñòè,
                     ˆ æèâîïèñü òîãî çàòåìíåíà.

                  97 ‡à ƒâèäî íîâûé ƒâèäî âûñøåé ÷åñòè
                     „îñòèãíóë â ñëîâå; ìîæåò áûòü, ðîæäåí
                     ˆ òîò, êòî èç ãíåçäà ñïóãíåò èõ âìåñòå.

                 100 Œèðñêîé ìîëâû ìíîãîãîëîñûé çâîí -
                     Šàê âèõðü, òî ñëåâà ì÷àùèéñß, òî ñïðàâà;
                     Œåíßß ïóòü, ìåíßåò èìß îí.

                 103 ‚ òûñß÷åëåòüå òàê æå ñãèíåò ñëàâà
                     ˆ òåõ, êòî òåëî âåòõîå ñîâëåê,
                     ˆ òåõ, êòî ñìîëê, ñêàçàâ "íßì-íßì" è "âàâà";

                 106 € ïåðåä âå÷íûì - ýòî ìåíüøèé ñðîê,
                     —åì åñëè òû ñðàâíèøü ìãíîâåíüå îêà
                     ˆ òî, êàê çâåçäíûé êðóæèòñß ÷åðòîã.

                 109 î âñåé ’îñêàíå ïðîãðåìåë øèðîêî
                     ’îò, êòî âîò òàì áðåäåò, íå òîðîïßñü;
                     ’åïåðü î íåì è â ‘üåíå íåò íàìåêà,

                 112 ƒäå îí áûë âîæäü, êîãäà íàäîðâàëàñü
                     ‡ëîñòü ôëîðåíòèéöåâ, ãîðäàß â òå ëåòà,
                     îòîì, êàê øëþõà, - âòîïòàííàß â ãðßçü.

                 115 –âåò ñëàâû - öâåò òðàâû: ëó÷îì ñîãðåòà,
                     Žíà ëèíßåò îò òîãî êàê ðàç,
                     —òî èçâëåêëî åå ê ñèßíüþ ñâåòà".

                 118 ˆ ß åìó: "ðàâäèâûé òâîé ðàññêàç
                     ‘ìèðèë ìíå ñåðäöå, ñáèâ íàðîñò æåëàíèé;
                     î òû î êîì óïîìßíóë ñåé÷àñ?"

                 121 ˆ îí â îòâåò: "’î ðîâåíöàí ‘àëüâàíè;
                     ˆ çäåñü îí ïîòîìó, ÷òî çàõîòåë