êîì.

‚åñåëüå âñêèïàëî è ïåíèëîñü â ÷àøàõ,
ˆ ”åá çàñìîòðåëñß íà áðàæíèêîâ íàøèõ,
ˆ áðîñèòü èõ áûëî áû êðîâíîé îáèäîé,
î áûë óâåäåí äî óòðà €ðòåìèäîé.

‡à íî÷ü øåñòü áóòûëåé íà áðàòà ðàñïèòî,
ƒàëàíòíûé ñýð îáåðò, çàêîí÷èòü ÷òîá áèòâó,
…ùå îäíó âûëèë â îãðîìíûé áîêàë
ˆ êëßëñß, ÷òî ïðåäîê èõ òàê ïîñòóïàë.

ˆ ñëàâíûé ƒëåíðèääåë, ìóäðåö îñòîðîæíûé,
‘êàçàë, ÷òî òàê äàëåå ïèòü íåâîçìîæíî.
—òîá ñòàðåö ïî÷òåííûé âèíîì çàõëåáíóëñß?
Žò ìåðçêîãî äåëà îí âðàç îòâåðíóëñß.

‘ýð îáåðò ñòîßë äî êîíöà â áèòâå íàøåé,
(‘ðàçèñü-êà ñ ‘óäüáîé è âìåñòèòåëüíîé ÷àøåé!)
ƒåðîé áóäåò óòðîì ñðàæåí íàïîâàë.
Šîãäà ”åá ïîäíßëñß, òî ðûöàðü óïàë.

‚ñëåä áàðä íàø ïîäíßëñß, ïîïîéêè ïåâåö:
Šðýéãäàððîõ, âñïëûâåøü òû, êîëü ìèðó êîíåö!
åññìåðòüß â ñòèõàõ åñëè õî÷åøü, ñòàðèê,
…ùå ïî áóòûëêå - è áóäåøü âåëèê!

’âîé ðîä âìåñòå ñ ðþñîì ñòîßë çà ñâîáîäó,
‚ñåãäà ïîñòàâëßë ïàòðèîòîâ íàðîäó.
‚îò ëàâðû òåáå è âåíîê äëß ìåíß
‡à ñëàâíóþ áèòâó ñðåäü ßñíîãî äíß!"

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="272€">272€. Žòâåò íà ïðèãëàøåíèå.
</A></H2>

‘ëóãà ïîêîðíûé êîðîëß,
 …äâà ëü íàéäó ìèíóòó.
Šîëü áåñ íå ñïóòàåò ìåíß,
 ’î íåïðåìåííî áóäó.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="277">277. åñíß.
</A></H2>

‘êàæó ß âàì ñêàçêó ïðî äàìó,
ðîñëûâøóþ æèçíüþ ñâßòîé,
ûëà õîëîäíà è óïðßìà,
î áûëè ïðîáëåìû ñ êîçîé.

åäíßæêà ê ñâßùåííèêó ïðßìî,
ˆ íó - öåëîâàòü êðåñòû,
è ÷òî íå âîëíóåò òàê äàìó,
‘èëüíåå ãðåõîâíîé êîçû.

ƒðåõè áåðåãëà îíà â òàéíå,
óäü ïðîêëßò òîò ãðåõ ïóñòîé;
ûëà å£ æèçíü ïå÷àëüíîé
‘ å£ íåó£ìíîé êîçîé.

‘êàçàë îí: íå áóäü íàïðßæåííîé,
àññëàáüñß è áóäü ïðîñòîé,
„îñòàòî÷íî ìíîãèå æåíû
ˆìåëè ïðîáëåìû ñ êîçîé.

’î ÷åðòîâû ñòðåëû, êîíå÷íî.
‡à ñâßòîñòü áåð£ò îí ìçäó.
Ží çíàåò, ÷èñòà òû ñåðäå÷íî,
îýòîìó ìåòèò â êîçó.

—òî çíà÷àò ìîðàëè îòðûæêè
ˆ íàøè òðóäû äî çâåçäû?
å ñòîßò îíè êî÷åðûæêè
ƒðåõè ïîêðûâàß êîçû.

ûëà á òû ðàñïóòíîþ áàáîé,
‚ ãðåõàõ íàõîäßùåé ïîêîé,
’î áûëè áû, âåðíî, òîãäà áû
ˆíûå ïðîáëåìû ñ êîçîé.

Šîãäà æå òû ïóòü èçáèðàåøü,
„ëß ïðàâåäíîé æèçíè ñâßòîé,
’û âå÷íûé çàêîí íàðóøàåøü
‚ ïðîäåëêàõ ñ òâîåþ êîçîé.

ˆ ïîñëå ñâßòîãî ëîáçàíüß,
‘êëîíèâøè êîëåíè, ïîñòîé,
„îñòîéíà âåäü òû ïîêàßíüß
‘ òâîåþ ñòðîïòèâîé êîçîé.

àáîæíîñòè âñïûõíóëî ïëàìß,
åò ñëîâ îïðàâäàòü ñóåòó,
“øëà îêðûëåííàß äàìà
‹èêóß è íåæà êîçó.

’îò, êòî îñêîðáèòñß íå ìàëî,
Ž íåé âñïîìèíàß âåçäå,
‚ ëþáâè ïðîáèðàßñü êàíàëàõ,
óñòü ïîðò íå íàõîäèò â êîçå.


<H2>VII. ‘òèõîòâîðåíèß 1790: ëëèñëàíä</H2>

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="282">282. „æåíòëüìåíó,
êîòîðûé ïðèñëàë åìó ãàçåòó,
è ïðåäëîæèë âûñûëàòü åå áåñïëàòíî.
</A></H2>

ðî÷åë ß âàøó, ñýð, ãàçåòó,
’àê íîâî äëß ìåíß âñå ýòî!
Šàê âû ñóìåëè äîãàäàòüñß,
—òî â íåé èçâîëèë ß íóæäàòüñß?
—òîá çíàòü, ÷åì ”ðàíöèß æèëà,
ˆ êàê â ƒîëëàíäèè äåëà;
—òî á çíàòü âûñîêèå ïðèìåðû,
Šîãî âëåêóò äåëà ‚åíåðû;
ˆ ðàçðåøàòñß ëè òàê ñêîðî
“ ðóññêèõ ñ òóðêàìè èõ ñïîðû;
ˆëè ó øâåäîâ ìîæåò ñòàòüñß
îßâèòñß âíîâü Šàðë „âåíàäöàòü;
“çíàòü, î ÷åì òîëêóþò áîëüøå
„àò÷àíå èëè ëþäè â îëüøå;
—åì ïðóññêèé êîí÷èëñß ïîõîä;
Ž ÷åì ˆòàëèß ïîåò;
Šàêèå îæèäàþò áåäû
ˆñïàíöû, ïîðòóãàëüöû, øâåäû;
Šàêîé ïðèâåðæåíû èãðå
‚ñå íàøè ëîðäû ïðè äâîðå;
“çíàòü î „æîðäæå, ïðåä êîòîðûì
‘îáðàëñß ‘ýíò ‘òåôàíñêèé êâîðóì;
Šàê ïîæèâàåò —àòõýì “èëë;
—òî ãëóïûé —àðëè ïîëó÷èë;
Šàê åðê ñîñòðßïàë âíîâü ñêàíäàë;
—òî “îðåí ƒàñòèíãñ îæèäàë;
Šàê âíîâü âñå ïîäàòè âçâèíòèëè;
Šàê øëþõ íàëîãîì îáëîæèëè;
Ž òîì, ÷òî ïðè äâîðå òâîðèòñß;
Ž ñâîäíßõ, îïåðíûõ ïåâèöàõ;
î-ïðåæíåìó ëè „æîðäè- ôðàíò
à øåå ßðêèé íîñèò áàíò;
Žñòåïåíèëñß ëü, íàêîíåö,
‘åé äåðåâåíñêèé æåðåáåö;

Œíå ýòè íîâîñòè - íîâû,
Ž, ÷òî á ß äåëàë, êàá íå âû!
Ÿ èõ îáðàòíî îòñûëàþ,
‚ñåãî âàì äîáðîãî æåëàþ!

ëëèñëàíä, â ïîíåäåëüíèê óòðîì.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="284">284. ’àéíàß ëþáîâü.
</A></H2>

Šîëüöî ìíå ‘ýíäè ïîäàðèë,
Šàê ðàäà ß áûëà òîìó,
î ìîé ïîäàðîê ëó÷øå áûë
Ÿ ñåðäöå îòäàëà åìó.

Œîé ‘ýíäè, Œîé ‘ýíäè,
Œîé íåíàãëßäíûé ‘ýíäè,
‹þáîâü ñâîþ íå ñìåþ ß
Žòêðûòü ïåðåä òîáîé,
î ñåðäöåì ß ëþáëþ òåáß,
Œîé ‘ýíäè äîðîãîé.

Œîé ‘ýíäè äåëèòñß ñî ìíîé
ˆ â äåíü, êîãäà ïðèäåò áåäà,
…ãî ïîäàðîê äîðîãîé
Ÿ áåðåæíî õðàíþ âñåãäà.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="284">291. ‘àäîâíèê ñ ëîïàòîé
èëè
Œàðø ñàäîâíèêà.*
</A></H2>

Šàê òîëüêî íåæíûé ìîé ïðèäåò,
ˆ ñàä öâåòàìè ðàñöâåòåò,
’îãäà ïðèõîäèò ÷àñ çàáîò
‘àäîâíèêà ñ ëîïàòîé.

†óð÷èò êðèñòàëüíûé âîäîïàä,
ˆ ïòèöû â âîçäóõå ïàðßò,
ˆ âåòðû äàðßò àðîìàò
‘àäîâíèêó ñ ëîïàòîé.

Šîãäà çàðß âî âñåé êðàñå
ˆç ëåñà ãîíèò ñòðàõè âñå,
’îãäà øàãàåò ïî ðîñå
‘àäîâíèê íàø ñ ëîïàòîé.

Šîãäà óãàñíåò ñâåò äíåâíîé,
à çåìëþ ëßæåò ìðàê íî÷íîé,
‘ïåøèò óâèäåòüñß ñ æåíîé
‘àäîâíèê íàø ñ ëîïàòîé.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="292">292. à öâåòóùåì áåðåãó.
</A></H2>

à áåðåãó â öâåòó èþíß,
î-ëåòíåìó îäåòà,
‹åæàëà åëëè þíàß,
ˆñòîìîþ ñîãðåòà.
€ ‚èëëè ïî ëåñó áëóæäàë,
ðè âñòðå÷å, ñòîëü íåæäàííîé,
ƒëßäåë, æåëàë, êðàñíåë, ñòðàäàë,
‘òîßë, êàê îêàßííûé.

Šàê â íîæíàõ ìå÷, å£ ãëàçà,
ðèêðûòû â ñëàäêîì ñíå,
€ àðîìàòíûå óñòà
óíöîâûõ ðîç êðàñíåé.
àáóõøèõ ëèëèé äâóõ îâàë
‚çäûìàë ìëàäóþ ãðóäü
ƒëßäåë, æåëàë, êðàñíåë, ñòðàäàë,
ˆ ðîáîê áûë ÷óòü-÷óòü.

…£ îäåæäó âåòåðîê
‹àñêàë, íåîñòîðîæíî,
ˆ ôîðìû íåæíûå, êàê ìîã,
Žáðèñîâàë íåñëîæíî.
óëüñ, ñëîâíî áåøåííûé ñêàêàë,
‡à æàðêèì ïîöåëóåì,
ƒëßäåë, æåëàë, êðàñíåë, ñòðàäàë,
„óøîé ñâîåé ëèêóß.

Šàê êóðîïàòêà îò îðëà,
‚ñïîðõíóâ, ÷òî áûëî ñèëû,
‚ñêî÷èëà åëëè, êàê ìîãëà,
ˆ ê ëåñó ïðèïóñòèëà.
î ‚èëëè ñëåäîâàë çà íåé,
àãíàâ å£ â ëåñó,
Ží êëßëñß è áîæèëñß åé,
•âàëß å£ êðàñó.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="294">294. •îëîäíûì ìîðîçíûì óòðîì.</A></H2>

‡à ïîëíî÷ü, â õîëîäíîå óòðå÷êî ðàíî,
Šîãäà çàâûâàåò íîßáðü çà îêíîì,
 Ÿ çâîí êîëîêîëüíûé óñëûøàë íåæäàííî,
àïðàñíî ïûòàëñß çàáûòüñß ß ñíîì.
îòîì ß ïîäíßëñß, ëóíà ñåðåáðèëàñü,
‚ñå ãîðû, äîëèíû ïîêðûòû ñíåæêîì,
‚ áåçìîëâèè íî÷è ß ø£ë, ñåðäöå áèëîñü,
˜àãàë ß ê çàçíîáå ñâîåé ïðßìèêîì.

Ÿ òèõî ïðîêðàëñß äî ìèëîãî äîìà,
‚ îêîøêî å£ ïîñòó÷àëñß, ìàíß,
…£ óìîëßß ïðîñíóòñß îò äð£ìû,
ðîñíóòñß îò äð£ìû, æàëåß ìåíß.
‡àáûë ß î ðàäîñòè, ìèðå, ïîêîå,
‹þáîâü èçîæãëà ìîþ áåäíóþ ãðóäü,
‡à ÷òî ÷åëîâåêó íåñ÷àñòüå òàêîå?
ˆçáàâü îò ñòðàäàíèé ìåíß õîòü ÷óòü-÷óòü.

‹óíà çàãëßíóëà íà íàñ ïîäèâèòüñß,
˜åïíóëà ëþáèìàß â óõî ìî£:
"“æåëü òû çàãóáèøü ìåíß, êàê äåâèöó?"
î ß ðàñòâîðèëñß â îáúßòüßõ å£.
ˆ òàì æå çàñòèãëè ìåíß ”åáà ÷àðû,
˜àëüíîé âåðåíèöåé ïðîì÷àëèñü ãîäà,
’àêîé ïîñòîßííîé è ëþáßùåé ïàðû
…ãî íåæíûé ëó÷ íå ëàñêàë íèêîãäà.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="297">297. „æîí Šîï.
</A></H2>
<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#N297">‘ì.ðèìå÷àíèß.</A> <P>
„æîí Šîï äåðæàë íà ñåâåð ïóòü,
Ží âîâñå íå ñïåøèë íè÷óòü,
åøèâ â „óíáàðå îòäîõíóòü
Žäíàæäû ðàííèì óòðîì.

ðîñíóëñß ëè òû, „æîíè, ðàíî,
ˆëü ñïèøü, îêóòàí ñíîì òóìàííûì,
“æå ãðîõî÷óò áàðàáàíû,
‚ñòàâàé ñêîðåå óòðîì,

„æîí ïîñûëàåò âûçîâ ñâîé:
é, —àðëè, âûõîäè íà áîé!
å ïðèêëþ÷èëîñü áû ñ òîáîé
‚åñåëåíüêîå óòðî.

‚çãëßä —àðëè íà ïèñüìî óïàë,
‘âîé ìå÷ èç íîæåí îí äîñòàë:
‚îò òàê ‚ñåâûøíèé ìíå âîçäàë,
„î âñòðå÷è, „æîíè, óòðîì!

Ž, êàê áðàíèëñß „æîíè äíåì,
ƒðîçèëñß îí ìå÷îì, îãíåì,
î âñå æ òðóñëèâûì âîðîáüåì
‚çìåòíóëñß ðàíî óòðîì.

Šîãäà æå ïîëäåíü ìèíîâàë,
‘ýð „æîíè â ðåñòîí ïðèñêàêàë:
Œû ðàçîáüåì  èõ íàïîâàë
‘åãîäíß ðàíî óòðîì.

î íà íåãî íàãíàëè ñòðàõ
˜îòëàíäöû â êëåò÷àòûõ øòàíàõ,
‚ êîêàðäàõ áåëûõ, ïðè ìå÷àõ,
ˆ óïîðõíóë îí óòðîì.

î óòðó, ëèøü ïðîäðàâ ãëàçà,
Ží ïîñìîòðåë íà íåáåñà
ˆ òàì óâèäåë ÷óäåñà,
ˆ èñïóãàëñß óòðîì.

‚ „óíáàð îí ïîëåòåë ñòðåëîé,
‘êëèêàòü áîéöîâ íà ñìåðòíûé áîé,
î âîçâðàòèëñß ñàì ñ ñîáîé
’åì çëîïîëó÷íûì óòðîì.

‘ýð „æîíè â åðâèê ïðèñêàêàë,
Šàê áóäòî ÷åðò èì ïîãîíßë,
‡à âñå áîãàòñòâà á îí íå ñòàë
‘ðàæàòüñß ýòèì óòðîì.

‡àäàëè æèòåëè âîïðîñ:
‘ ëþäüìè òâîèìè ÷òî ñòðßñëîñü?
Œíå çíàòü, óâû, íå äîâåëîñü,
Ÿ èõ ïîêèíóë óòðîì.

‘êàçàë ëîðä Œàðê Šàð: ‚îò òû çäåñü
ðèíåñ î ïîðàæåíèè âåñòü,
Š âîðîòàì íàøèì âïðåäü íå ëåçü,
‘ãèíü ñ ãëàç ìîèõ ïîä óòðî!

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="301">301. Ÿ ñåðäöåì íà ñåâåðå. *
</A></H2>

Ÿ ñåðäöåì íà ñåâåðå, çäåñü åãî íåò,
Žíî çà îëåíåì íåñåòñß âî ñëåä.
‡à äèêèì îëåíåì ëåòèò ïî ïßòàì.
ˆ, ãäå áû ß íè áûë, âñåì ñåðäöåì ß òàì.

ðîùàé æå, ìîé ãîðäûé øîòëàíäñêèé íàðîä,
Žòå÷åñòâî äîáëåñòè, ñëàâû îïëîò.
Šóäà áû íè øåë ß, è ãäå á íè áðîäèë,
Ÿ ãîðû ðîäíûå íàâåê ïîëþáèë.

ðîùàéòå æå, ãîðû ïîä øàïêîé ñíåãîâ,
ðîùàéòå äîëèíû è çåëåíü ëóãîâ,
ðîùàéòå ëåñà è âûñîêèå ðîùè,
ðîùàéòå ïîòîêè íåâèäàííîé ìîùè!

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="306">306. åëàß êîêàðäà.
</A></H2>

îæäåí ìîé ìèëûé â  €áåðäèíå,
Ží âñåõ ïðåêðàñíåå ïîíûíå,
Ží íàðóøàåò ìîé ïîêîé,
‘ êîêàðäîé áåëîé ðâåòñß â áîé.

å ìîæåò  îí ñèäåòü íà ìåñòå,
ˆ áóäó ß åãî íåâåñòîé,
ˆ â ýòîì ìèðå, ÷òî íè äåëàé,
îéäó ß çà êîêàðäîé áåëîé.

ðîäàòü ß ïðßëî÷êó ãîòîâà,
Šîáûëó, ïåãóþ êîðîâó,
—òîá êëåò÷àòûé êóïèòü ìíå ïëåä,
ˆ çà  êîêàðäîé áåëîé â ñëåä.


<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="309">309. ‘ýíäè è „æîí. *
</A></H2>
†èëè äâà ïàðíß - ‘ýíäè è „æîí,
„æîí áûë ëþáèì, íó à ‘ýíäè âëþáëåí.
„æîí áûë õîçßèí õîëìîâ è ïîëåé,
‘ýíäè - êîðîëü ñðåäü îêðåñòíûõ ïàðíåé.

„æîí ëþáèë Œýäæè çà äåíüãè åå,
‘ýíäè äàë Œýðè âñå ñåðäöå ñâîå.
Žáà æåíèëèñü è âñòðåòèëèñü âíîâü:
„æîí íàøåë äåíüãè, à ‘ýíäè ëþáîâü.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#800">ðèìå÷àíèå ïåðåâîä÷èêà</A> <P>
<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="315">315. ˜îòëàíäñêèé ïðîëîã,
äëß áåíåôèñà ìèññèñ ‘àçåðëåíä,
ïðî÷èòàííûé â òåàòðå â „àìôðèçå.
</A></H2>
<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#808">‘ì. Žñíîâíûå äàòû æèçíè îáåðòà åðíñà.</A><P>
Žò øóìà ñòàë íåäàâíî ‹îíäîí òåñåí,
†äåò çðèòåëü íîâûõ ïüåñ è íîâûõ ïåñåí.
‡à÷åì òàê öåíèì ìû ÷óæèå áðåäíè,
å ñòàíåò ëó÷øå âåäü îò ââîçà äàæå áðåäíè.
ˆëü íåò ó íàñ ïîýòà, ÷òî äëß ñëàâû
„àë ïüåñó áû î Šîéëå âåëè÷àâîé.
Šîìåäèé çàðóáåæíûõ íàì íå íàäî:
îäëåö è ïëóò - ïëîäû ëþáîãî ñàäà;
ˆ íåò íóæäû îõîòèòüñß çà íèìè
„ëß ïüåñ ñåðüåçíûõ â ƒðåöèè èëü èìå;
‚åêà, ÷òî â Šàëåäîíèè øóìåëè,
„îñòîéíû, ÷òîáû Œóçû èõ âîñïåëè.
ˆëü íåò ïîýòà, êòî áû ðàññêàçàë,
Šàê ñëàâíûé “îëåñ õðàáðî â áèòâå ïàë?
Šóäà æå óëåòåëà ýòà Œóçà,
’à, ÷òî ìîãëà á âîññëàâèòü èìß ðþñà?
Ží çäåñü âïåðâûå îáíàæèë ñâîé ìå÷,
—òîá ðîäèíó îò €íãëèè ñáåðå÷ü.
ˆ ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ ñðàæåíèé
Ží ñïàñ ñòðàíó îò ñòðàøíûõ ðàçðóøåíèé.
óñòü ðàäè ñöåí Žòâåß è ˜åêñïèðà
˜îòëàíäñêîé êîðîëåâå ïîåò ëèðà!
ˆ äàæå âñåìîãó÷åñòü æåíñêèõ ÷àð
å óãàñèëà ìßòåæà ïîæàð.
Šàê ðèìëßíêà ïîãèáëà îíà ãîðäî
Žò ðóê ñåñòðû ñâîåé, ÷üå ñåðäöå òâåðäî:
Šàê ìñòèòåëüíà òà æåíùèíà áûëà,
å æåíùèíà - à ïîðîæäåíüå çëà!
Žäèí „óãëàñ õðàáðåö - áåññìåðòåí îí,
‚ ðîäó åãî ãåðîè âñåõ âðåìåí.
„óãëàñ âñåãäà çà ðîäèíó ñâîþ
Šðîâü ïðîëèâàë â ðåøèòåëüíîì áîþ.
ˆ, åñëè ñïðàâåäëèâîñòü ïîáåäèò,
èêòî èç íèõ íå áóäåò ïîçàáûò.
Ž, êàê áû ñ÷àñòëèâà ñòðàíà áûëà,
Šîãäà áû Œóç ñëóæèòåëßì âíßëà,
å òîëüêî áû ïîòâîðñòâîâàëà èì,
î îáîäðßëà ñëîâîì áû ñâîèì.
Šîãäà æ îíè íå ñïðàâßòñß ñ çàäà÷åé,
óñòü ñêàæóò èì: "‚û íå ìîãëè èíà÷å".
ˆ, åñëè á âñß ñòðàíà âçßëàñü çà ýòî,
’î, ß óâåðåí, îáðåëà á ïîýòà,
à âñå âåêà ïðîñëàâèë îí ñòðàíó áû,
ˆ ñëàâà, íàäðûâàßñü, äóëà á â òðóáû.
Ž ãîñïîäà, ïðåäâèæó âàø âîïðîñ:
Šàêîé æå âåòåð íàñ ñþäà çàíåñ?
˜àãíóâ âïåðåä è ãîðäî âñêèíóâ áðîâü,
‘êàæó: "˜îòëàíäñêàß òå÷åò â íàñ êðîâü!"
óñòü âñß ñòðàíà, êàê ëþáßùàß ìàòü,
îääåðæèò íàñ, ïðåä òåì êàê íàêàçàòü.
ˆ ïóñòü ñîïðîâîæäàåò íàñ âñåãäà
‡àáîòà è áîëüøàß äîáðîòà.
ˆ ïóñòü ñóäüß ó íàñ íå áóäåò ñòðîã,
€ â îñòàëüíîì - ïóñòü íàì ïîìîæåò áîã!

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="316">316. ëåãèß Œàðèè, Šîðîëåâû ˜îòëàíäñêîé,
íà ïðèáëèæåíèå âåñíû. $
</A></H2>

“æå ðèðîäà ñâîé íàðßä
“êðàñèëà ëèñòâîé,
ˆ êàæäîé ìàðãàðèòêå ðàä
‹óã ñ þíîþ òðàâîé.

“æ ”åá ïðèâåòñòâóåò ðó÷üè,
‹àçóðíû íåáåñà,
î íå ðàçâååò ïóò ìîèõ
ˆõ ÷óäíàß êðàñà.

“æ æàâîðîíêè ñ âûñîòû
ˆçãíàëè óòðà ñîí,
™åáå÷óò ÷åðíûå äðîçäû,
ˆì âòîðèò ýõà çâîí.

ˆ òðåëè ïåâ÷åãî äðîçäà
àçíîñßòñß âåñü äåíü,
…ãî ñâîáîäó íèêîãäà
å îìðà÷àåò òåíü.

“æ ëèëèè öâåòóò â ïðóäàõ,
ðåã ïåðâîöâåò îäåë,
ˆ âåñü áîßðûøíèê â öâåòàõ,
ˆ òåðí ìîëî÷íî-áåë.

‚ ˜îòëàíäèè ñðåäè ðîäíûõ
‹þáîìó áûòü äàíî,
î êîðîëåâå ñåé ñòðàíû
‚ òþðüìå æèòü ñóæäåíî.

Ÿ êîðîëåâîé âñåé ñòðàíû
‚î ”ðàíöèè áûëà,
Œíå ñíèëèñü ðàäóæíûå ñíû,
ëàæåííî ß ñïàëà.

ˆ ß - åäèíñòâåííûé ìîíàðõ
˜îòëàíäñêîãî âåíöà-
†èâó âî âðàæåñêèõ ñòåíàõ
‘ çàáîòîé áåç êîíöà.

è÷òî íå ñìîæåò óáåðå÷ü
’åáß, ñåñòðà - ìîé âðàã,
…ùå îòòî÷èò ìåñòü ñâîé ìå÷
ˆ ñâåðãíåò òåáß â ïðàõ.

ˆ íå çíàêîì ëþáâè öâåòîê
’åáå; íè ñòðàñòè ïûë,
è ñëåç öåëèòåëüíûé ïîòîê
’åáå íåâåäîì áûë.

Œîé ñûí! Œîé ñûí! óñêàé òåáå
óñòü çâåçäû îçàðßò!
ˆ ïóñòü äîñòèãíåøü òû â áîðüáå
—åãî æåëàëà ß!

•ðàíè òåáß äî ñêëîíà äíåé
îã îò âðàãîâ ìîèõ,
€ åñëè âñòðåòèøü òû äðóçåé,
’î âñïîìßíè î íèõ!

Ž, ñêîðî ñîëíöó íå ñîãðåòü
•ëàäåþùåé äóøè!
å áóäóò âåòðû ìíå øóìåòü
àä ïîëåì ñïåëîé ðæè!

‚ îáèòåëü ñìåðòè ß ñîéäó,
‡èìà îäåíåò â ëåä,
î ïóñòü öâåòàìè, ÷òî âçîéäóò,
Œîãèëà ïîðàñòåò.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="320">320. ‡ëàòûå êóäðè €ííû. åñíß.
</A></H2>
<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#N320">‘ì.ðèìå÷àíèß.</A> <P>
I
‚÷åðà áóòûëü áûëà ïîëíåé,
‚ ìåñòå÷êå áåçûìßííîì
‹åæàëè íà ãðóäè ìîåé
‡ëàòûå êóäðè €ííû.
‚ ïóñòûíå àë÷óùèé åâðåé
’àê âîñõèùàëñß ìàííîé,
Šàê  ëèêîâàë äóøîé ß âñåé,
“ñòàìè ñëèâøèñü ñ €ííîé.
II
Œîíàðõàì - ‡àïàä è ‚îñòîê
Žò ˆíäà äî ñàâàííû!
€ ìíå áû èñïûòàòü âîñòîðã
‚ îáúßòüßõ íåæíîé €ííû.
—òî äëß ìåíß ìîíàðøàß âëàñòü
–àðß èëè ñóëòàíà,
Šîãäà áû ß èçâåäàë âñëàñòü
™åäðîòû ìèëîé €ííû.
III
ˆ ñíèêíåò ëèê çëàòîãî äíß,
‘ áëåäíåþùåé „èàíîé,
“ãàñíóò çâåçäû äëß ìåíß,
Šîãäà ß âñòðå÷óñü ñ €ííîé.
ˆ íî÷ü ðàñêèíåòñß øàòðîì
åç çâåçä â òèøè òóìàííîé,
—òîá àíãåëüñêèì ïèñàòü ïåðîì
Œîè âîñòîðãè ñ €ííîé.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="321">321. ’ýì Ž'˜åíòåð.
</A></H2>
<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#N321">‘ì.ðèìå÷àíèß.</A> <P>
"ðèâåäåíèé, äóõîâ ïîëîí ñåé ðàññêàç".
             ƒýâèí „óãëàñ.

ðèìå÷àíèå: Šîãäà êàïèòàí ƒðîóç áûë â ”àéåðñ Šàðñå ëåòîì 1790 ãîä,
ñîáèðàß ìàòåðèàëû äëß ñâîåãî ñáîðíèêà ˜îòëàíäñêîé ñòàðèíû,
îí îáðàòèëñß ê ìèñòåðó åðíñó, æèâøåìó òîãäà ïî ñîñåäñòâó,
ñ ïðîñüáîé îïèñàòü ñëó÷àé øàáàøà âåäüì â öåðêâè €ëëîóýé îêîëî éðà.
åðíñ îòêëèêíóëñß íà åãî ïðîñüáó è íàïèñàë ñëåäóþùóþ ïîýìó:
<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#807">‘ì. Žñíîâíûå äàòû æèçíè îáåðòà åðíñà.</A><P>
Šîãäà ñïåøàò äîìîé êóïöû,
‡à ñòîë ñàäßòñß ìîëîäöû,
ˆ äåíü áàçàðíûé óâßäàåò,
€ ëþä âîðîòà çàòâîðßåò,
‚ òî âðåìß, ñèäß çà ñòîëîì,
Œû ðàçìûøëßåì î áûëîì,
å äóìàß î ìèëßõ äëèííûõ,
îëîòàõ, âîäàõ è òðßñèíàõ,
—òî íàñ îò äîìà îòäåëßþò,
ƒäå íàñ æåíà â øòûêè âñòðå÷àåò,
àõìóðèâ áðîâè, ñëîâíî òó÷è,
•ðàíß ïîä íèìè ãíåâ êèïó÷èé.
’àê ’ýì Ž'˜åíòåð ðàçìûøëßë,
Šîãäà èç éðà îí ñêàêàë.
(ûë ñëàâåí éð ïðåæíèõ äíåé
Šðàñîé äåâèö, óìîì ïàðíåé).
Ž ’ýì! ðîðî÷åñêèé ñîâåò
’åáå äàëà ñóïðóãà Šýò!
Žíà òåáå ñêàçàëà âåðíî,
—òî òû áîëòóí è ïüåøü áåçìåðíî,
—òî ñ íîßáðß äî îêòßáðß
’û òðåçâûì íå áûë äàæå äíß,
—òî ïèë òû ñ ìåëüíèêîì ñ óòðà,
îêà õâàòàëî ñåðåáðà,
€ ÷òîáû ëîøàäü ïîäêîâàòü,
’û ñ êóçíåöîì õëåáíóë îïßòü,
—òî â öåðêâè ïîä êîíåö íåäåëè
„üßê „æèí è òû âñþ íî÷ü ãóäåëè.
Žíà ïðîðî÷èëà, íî âòóíå,
—òî òû óòîíåøü â òåìíîì „óíå
ˆëü ñãèíåøü â ëîãîâå ÷åðòåé
“ áûâøåé öåðêâè €ëëîóýé.
Ž, íåæíûé ïîë! îäóìàòü òîëüêî,
ëàãèõ ðå÷åé, íàïóòñòâèé ñêîëüêî
Œóæüß îò æåí ñâîèõ ñëûõàëè,
î èõ ñîâåòàì íå âíèìàëè.
î ïðîäîëæàåì íàø ðàññêàç:
’ýì â ýòó íî÷ü ñèäåë êàê ðàç
“ î÷àãà, êîòîðûé æàðêî
ƒîðåë, òðåùàë, ñâåòèëñß ßðêî,
€ ðßäîì „æîíè, äðóã îòëè÷íûé,
…ãî ïðèßòåëü çàêàäû÷íûé.
Žíè äðóã äðóãà òàê ëþáèëè,
—òî âìåñòå ïî íåäåëßì ïèëè.
î÷ü ïðîõîäèëà. ƒóë ñòîßë,
€ ýëü, êàçàëîñü, âñå êðåï÷àë.
’ðàêòèðùèöà è ’ýì óêðàäêîé
‹þáåçíè÷àëè íåæíî, ñëàäêî,
€ „æîíè òî áîëòàë, òî ïåë,
ˆ ñìåõ òðàêòèðùèêà ãðåìåë.
î êðûøå ìåëêèé äîæäü ñòó÷àë,
î ’ýì åãî íå çàìå÷àë.
Ží áûë òàê ñ÷àñòëèâ, êàê âî âåê
å áóäåò òðåçâûé ÷åëîâåê.
Šàê ï÷åëû, ïðîëåòàß â óëüè,
Œèíóòû ñ÷àñòüß ïðîìåëüêíóëè.
óñòü êîðîëè óïüþòñß âëàñòüþ,
’ýì áûë ïîä ìóõîé, îí áûë ñ÷àñòëèâ!
î óäîâîëüñòâèß - öâåòîê,
‘îðâåøü åãî, - è îí ïîáëåê.
ˆëè êàê ñíåã ñïàäàåò â ðåêè:
’î áåë, à òî èñ÷åç íàâåêè.
ˆëü êàê âíåçàïíûé âåòðà øêâàë,
îäóë - è ñðàçó æå ïðîïàë.
ˆëü ðàäóãè íåáåñíîé ëó÷
‘èßß, òàåò ñðåäè òó÷.
î âðåìåíè íå óäåðæàòü,
‚îò ’ýì óæ äîëæåí óåçæàòü.
à çåìëþ ìðàê íî÷íîé ñïóñòèëñß,
Šîãäà íà ëîøàäü îí ñàäèëñß,
ˆ â íî÷ü òàêóþ îí íûðíóë,
‚ êàêóþ á ñìåðòíûé íå ðèñêíóë:
ˆ âåòåð äóë, ñîáðàâ âåñü ïûë,
ˆ äîæäü, êàê èç âåäåðêà ëèë,
’üìà ïîãëîùàëà ìîëíèé âñïûøêè,
ƒðîì ãðîõîòàë áåç ïåðåäûøêè.
‚ òó íî÷ü ðåáåíîê ìîã ïîíßòü,
—òî äüßâîë âûøåë ïîãóëßòü.
ˆ ñåâ íà Œýã, ñâîþ êîáûëó,
’ýì ïîñêàêàë, ÷òî áûëî ñèëû,
‚ äîðîæíûõ ëóæàõ ãðßçü âçìåòàß
ƒðîì, äîæäü è âåòåð ïðåçèðàß.
’î êðåï÷å ïðèæèìàë áåðåò,
’î ñòàðûé ðàñïåâàë ñîíåò,
’î îçèðàëñß îí âîêðóã,
—òîá ÷åðòè íå ïîéìàëè âäðóã.
‚îò öåðêîâü €ëëîóýé ìàß÷èò,
ƒäå ïðèâèäåíèß íî÷üþ ïëà÷óò,
‚îò áðîä çà öåðêîâüþ, ðàç â ïóðãó
’îðãîâåö çäåñü çàìåðç â ñíåãó.
€ äàëüøå öåïü ïðèáðåæíûõ ñêàë,
ƒäå ïüßíûé ãîëîâó ñëîìàë.
’àì, ãäå âèäíååòñß ñîñåíêà,
àøëè óáèòîãî ðåáåíêà,
’àì ãäå êëîêî÷åò êëþ÷ ëåñíîé,
‚äîâà ïîâåñèëàñü âåñíîé.
„óí íåñ ïðåä íèì ñâîè ïîòîêè,
€ â ðîùàõ âåòåð âûë æåñòîêèé,
‚ñå ßð÷å ìîëíèß ñâåðêàëà,
‚ñå áëèæå, áëèæå ãðîõîòàëî.
ˆ âîò ìåæ ñòîíóùèõ âåòâåé
ðåäñòàëà öåðêîâü €ëëîóýé.
‚ îêíî ñòðóèëñß ñâåò ÷óäíîé
ˆ àäñêèé õîõîò ëèë âîëíîé.
Ž, „æîí Ÿ÷ìåííîå ‡åðíî!
‘ òîáîé íè÷òî íàì íå ñòðàøíî!
‘ ïîë êðóæêè áèòü ïîéäåì âðàãà,
€ ñ êðóæêè - ê ÷åðòó íà ðîãà!
‚ áàøêå çàñåë ÷åðòîâñêèé ñìåõ
ˆ ’ýì ïëåâàë íà áåñîâ âñåõ!
î âñòàëà Œýã êàê èçâàßíüå,
‹èøü ïîëó÷èâ íàïîìèíàíüå,
Žíà òðóñöîé íà ñâåò áåæèò.
Ž áîæå! ó è ñòðàøíûé âèä!
Šîëäóíüè, âåäüìû áûëè â òàíöå,
Šîòîðûé çíàëè âñå øîòëàíäöû.
åò, íå ôðàíöóçñêèé êîòèëüîí,
€ òàíåö èç ñåäûõ âðåìåí.
‚ îêíå âîñòî÷íîì, ñâåñèâ íîãè,
“ñåëñß ‘òàðûé èê äâóðîãèé,
Ží ñ âèäó áûë êàê çâåðü ëîõìàòûé:
Žãðîìíûé, ÷åðíûé, çëîé, ãîðáàòûé.
Ží â òðóáû äóë ñ òàêîþ ñèëîé,
—òî äðåáåçæàëè âñå ñòðîïèëà.
‚îêðóã ñòîßëè âñåì íà ñòðàõ
îêîéíèêè â ñâîèõ ãðîáàõ,
ûëîé íàðßä íàäåâ íà ïëå÷è,
‚ ðóêàõ õîëîäíûõ òëåëè ñâå÷è.
’àì, êàê çàìåòèë ’ýì - ãåðîé,
‹åæàëè, ñâàëåíû ãîðîé
‘êåëåòû, òðóïû çàòî÷åííûõ,
’åëà ìëàäåíöåâ íåêðåùåíûõ,
ˆ ñòðàøíûé âîð ñ ïåòëåé íà øåå
‘ óõìûëêîé ìåðòâîé äî óøåé.
ßòü òîïîðîâ îò êðîâè êðàñíûõ,
ßòü ñàáåëü ðæàâûõ è óæàñíûõ,
åìåíü, ðåáåíêà óäàâèâøèé,
îæ, ïðåñòóïëåíüå ñîâåðøèâøèé:
…ãî çàòóïëåííûì æåëåçîì
àïàøó ñâîé æå ñûí çàðåçàë.
ˆ ìíîãî óæàñîâ äðóãèõ,
ƒðåøíî íàçâàòü ìíå äàæå èõ:
’ðè ßçûêà òðåõ àäâîêàòîâ,
à íèõ ïðèøèòû ëæè çàïëàòû,
’ðè ñåðäöà ïðåñâßòûõ îòöîâ,
‘ìåðäßùèå ñî âñåõ êîíöîâ.
‡àâîðîæåíî ’ýììè íàø
‘ìîòðåë íà äüßâîëüñêèé øàáàø.
‚ñå ãðîì÷å, ãðîì÷å áåñ òðóáèë,
“æ âåäüìû âûáèëèñü èç ñèë.
Žíè âçìåòàëè ïûëü ñòîëáàìè,
‘êàêàëè, ëßçãàëè çóáàìè,
Šàê âäðóã îäíà ñêâîçü ÷àä è äûì
‚ ðóáàøêå ëèøü ïðèìêíóëà ê íèì.
Ž ’ýì, Ž ’ýì! ‚îò åñëè á áûëè
Žíè ìîëîæå, â ïîëíîé ñèëå,
ˆ èõ ðóáàøêè âìåñòî ïðåæíèõ
‘èßëè á øåëêîì áåëîñíåæíûì,
’îãäà áû îòäàë ß ïîñëóøíî
Šîãäà-òî ñøèòûå èç ïëþøà,
˜òàíû - ïîñëåäíèé ìîé íàðßä
‚ñåãî ëèøü çà îäèí èõ âçãëßä.
ðè âèäå æ ýòèõ âåäüì çëîâîííûõ,
…ùå ïðè æèçíè èññóøåííûõ,
„åðæó ïàðè, ÷òî äàæå â ñòóæó
óòðî çàïðîñèòñß íàðóæó.
î áðàâûé ’ýì íå ëûêîì øèò,
‡à þíîé âåäüìîþ ñëåäèò.
Žíà âïåðâûå çäåñü áûëà,
îòîì èçâåñòíîñòüþ ñëûëà,
—òî íàïóñêàëà õâîðü íà ñêîò,
ûáàöêèé çàòîïëßëà ôëîò,
—òî ïîðàæàëà â êîðíå êîëîñ,
óãàë îêðóãó âåäüìû ãîëîñ.
…å ðóáàøêà ñ þíûõ äíåé
Žòíþäü íå âûðîñëà äëèííåé,
î ýíñè âñþäó, êàê áûâàëî,
‚ ðóáàøêå ýòîé ùåãîëßëà.
…å ïî÷òåííàß áàáóñß
å çíàëà ýòîãî, êëßíóñü ß,
—òî â òîé ðóáàøêå êðîøêà ýííè
îéäåò íà ïëßñêó ïðèâèäåíèé!
î ïóñòü çäåñü Œóçà êðûëüß ñëîæèò,
‚åäü îïèñàòü îíà íå ñìîæåò,
Šàê ðåçâî ïðûãàëà äåâ÷îíêà
‚ ñâîåé êîðîòêîé ðóáàøîíêå.
’ýì, î÷àðîâàííûé òîé ïëßñêîé,
‘ìîòðåë íà âåäüìó áåç îïàñêè.
‘àì äüßâîë åðçàë îò ñìóùåíüß
ˆ â òðóáû äóë äî èññòóïëåíüß.
î âîò ïðûæîê, çà íèì äðóãîé,
’ýì ïîòåðßë ðàññóäîê ñâîé.
Ží ïðîðåâåë: " ‚îò ýòî äåëî!"
ˆ â ìèã âñå ñðàçó ïîòåìíåëî.
ˆ òîëüêî Œýããè òðîíóë îí,
âàíóëñß áåñîâ ëåãèîí.
Šàê ï÷åë ëåòèò èç óëüß ðîé
Šîãäà íàðóøåí èõ ïîêîé,
Šàê äëß ñîâìåñòíîé îáîðîíû
Šðóæàò íàä êîøêîþ âîðîíû,
Šàê ëþä âàëèò èç-çà çàáîðà
Šîãäà êðè÷àò: "„åðæèòå âîðà!"
‹åòèò çà Œýããè æóòêèé êðèê,
åñîâñêèé âèçã è ñâèñò è ãèê.
€õ, ’ýì! ‚ àäó íà ñêîâîðîäêå
’åáß çàæàðßò, êàê ñåëåäêó!
å âîçâðàòèøüñß òû äîìîé
ˆ ñêîðî áóäåò Šýò âäîâîé.
’àê ì÷èñü æå Œýããè âî âñþ ïðûòü
ûñòðåé íà ìîñò, êîëü õî÷åøü æèòü!
’àì íå ïîñìååò ýòîò ñáðîä
ðåñå÷ü ðóáåæ òåêóùèõ âîä.
åðåä ñïàñèòåëüíûì ìîñòîì
ðèøëîñü åé ïîòðßñòè õâîñòîì.
’óò ýííè äîãíàëà è ñ ñèëîé
’îò áëàãîðîäíûé õâîñò ñõâàòèëà,
—óòü íå äîáðàëàñü äî ñåäëà,
î Œýã õîçßèíà ñïàñëà,
ðûæîê ñïàñåíüå åé ïðèíåñ
Žñòàâèâ ñçàäè ñåðûé õâîñò.
‚ íåãî âîíçèëà âåäüìà çóáû.
’åïåðü õâîñò Œýããè ëèøü îáðóáîê.
’îò, êòî ÷èòàåò ïîâåñòü ýòó,
‚íåìëè ðàçóìíîìó ñîâåòó:
Šîëü ñîáëàçíåí òû õìåëåì òßæêî
ˆëè Šîðîòêîþ óáàøêîé,
’û âñïîìíè î íå÷èñòîé ñèëå
ˆ ’ýì Ž'˜åíòåðà êîáûëå.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="328">328. åðåãà „óíà.
</A></H2>
<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#N328">‘ì.ðèìå÷àíèß.</A> <P>
Ž, êàê òû ìîæåøü ðàñöâåòàòü,
ðåêðàñíûé áåðåã „óíà?
Šàê ìîæåøü, ïòè÷êà, ùåáåòàòü,
Šîãäà òåðçàþò äóìû?

å áåðåäè ìíå ñåðäöå âíîâü,
îþùàß íàä èâîé,
àïîìèíàß, ÷òî ëþáîâü
ûëà òîãäà ñ÷àñòëèâîé.

å áåðåäè ñåðäå÷íûõ äåë,
‘ ïîäðóãîé ðàñïåâàß,
‚îò òàê æå ß ñèäåë è ïåë,
‘óäüáû ñâîåé íå çíàß.

ˆ ß âäîëü „óíà áåðåãîâ
˜åë òðîïêàìè ñâîèìè,
ˆ ïåëè ïòèöû ïðî ëþáîâü,
ˆ ïåë ß âìåñòå ñ íèìè.

‘îðâàë ß ðîçó, ÷òî öâåëà
‚ ñàäó îäíàæäû ëåòîì,
‹þáîâü æå ðîçó ñîðâàëà,
˜èïû çàáûâ ïðè ýòîì.

‚ èþíå ðîçó ß ñîðâàë,
à çîðüêå, áåç ïå÷àëè;
Ÿ óòðîì òàê æå ðàñöâåòàë,
€ äíåì ìåíß ñîðâàëè.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="334">334. ëåãèß „æåéìñó, ãðàôó ƒëåíêåðíó.
</A></H2>
<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#809">‘ì. Žñíîâíûå äàòû æèçíè îáåðòà åðíñà.</A><P>
„óë ñâåæèé âåòåð íàä õîëìàìè,
 ðîùàëüíûé ëó÷èê çîëîòîé
‘èßë íàä æåëòûìè ëåñàìè,
 àä çâîíêîé ‹óãàðà âîäîé.
ˆ áàðä, çàáîòàìè ñîãáåííûé,
 ‘êîðáåë ïîä ñòàðîþ ñêàëîé
Ž òîì, ÷òî ëîðä åãî ïî÷òåííûé
 Žáðåë áåçâðåìåííûé ïîêîé.

Ží ñåë ïîä âåòâè âåêîâûå,
 îä äóá, âèäàâøèé ìíîãî ãðîç,
‚èñêè - îò âðåìåíè ñåäûå,
 ˆ ùåêè âëàæíûå îò ñëåç.
Šîãäà îí àðôû ñòðóí êàñàëñß,
 Šîãäà îí ïåñíþ çàïåâàë,
’î ãîëîñ ýõîì îòðàæàëñß
 ‘ðåäè óãðþìûõ ñåðûõ ñêàë.

‚û, ïòèöû, âçâèâøèñü â íåáåñà,
 Žá óõîäßùåì äíå ïîåòå,
‚û, ïîæåëòåâøèå ëåñà,
 ƒðóñòèòå î ïðîøåäøåì ëåòå.
åìíîãî ìåñßöåâ ïðîéäåò,
 ˆ ñíîâà çàùåáå÷óò ïòèöû,
î â ðàäîñòíûé êðóãîâîðîò
 Œíå íèêîãäà íå âîçâðàòèòüñß.

ˆ ß, êàê ýòîò äóá ñòîëåòíèé,
 „îæäè è âåòðû âûíîñèë,
î âîò íàãðßíóë âèõðü ïîñëåäíèé,
 ˆ âûíîñèòü íå ñòàëî ñèë.
Œîé ëèñò íå âñòðåòèòñß ñ âåñíîé,
 ˆ ñîëíöó íå âèäàòü ìîé öâåò,
Ÿ ñëîìëåí áåøåíîé âîëíîé,
 „ðóãèå âñòàíóò ìíå âî ñëåä.

Ÿ âèäåë ðàäîñòü è áåäó,
 ˆ â ìèðå ñòàë ñêèòàëüöåì âå÷íûì,
ðîòîðåííûì ïóòåì áðåäó,
 îäîáíî ìíîãèì áåçûçâåñòíûì.
åçðàäîñòíî, áåç ñîæàëåíüß,
 ‘âîé êðåñò íåñòè äîñòàëîñü ìíå,
‚ñå, êòî äåëèë ñî ìíîé ìó÷åíüß,
 ‹åæàò áåçìîëâíî â ãëóáèíå.

ˆ âîò, (èòîã ìîèõ ñòðàäàíèé!)
 Œîé áëàãîðîäíûé, ñëàâíûé ëîðä
î÷èë âî ïðàõå îò ñêèòàíèé,
 „åðæàâû ãîðäîñòü è îïëîò.
Žò ãîðåñòåé óñòàëè âåæäû,
 ˆ çàâåðøèëàñü æèçíè æèçíü,
Œîè ïîñëåäíèå íàäåæäû
 à áûñòðûõ êðûëüßõ óíåñëèñü.

Ž, àðôà, ãîëîñ ïðîáóäè!
 ˆ ñïîé íàïåâ ïðîùàëüíûé ìíå
Ž äèêîì ãîðå, ÷òî â ãðóäè,
 ‡àòåì çàáóäüñß â òèøèíå!
ˆ òû, ìîé ëó÷øèé äðóã ïîñëåäíèé,
—òî ðàíî êîí÷èë äíè ñâîè,
‘ðåäè æèòåéñêèõ ïîòðßñåíèé
 Žò áàðäà ýòó äàíü ïðèìè.

‚ äîëèíå áåäíîñòè óáîãîé
 Œåíß ãóñòîé òóìàí ñêðûâàë,
•îòü îáðàùàë ß âçîðû ê áîãó,
 î ëó÷èê ñëàâû íå ñèßë.
’û, ñëîâíî ñîëíöå, îáîãðåë
 ˆ ðàçìåòàë òóìàí ãóñòîé,
ˆ íåò äëß áàðäà âàæíûõ äåë
 Œèëåå ïåñåíêè ïðîñòîé.

†èâóò äîñòîéíûå òàê ìàëî,
 € íåãîäßè - äî ñåäèí!
‡à÷åì òàê ðàíî ñìåðòü çàñòàëà,
 Œîé áëàãîðîäíûé ãîñïîäèí!
Šàê ýòó ñêîðáü ïåðåíåñòè?
 Šàê ãîðå âåëèêî ìîå!
‡à÷åì íå ñìîã ß îòâåñòè
 Žò áëàãîäåòåëß êîïüå?

†åíèõ íå äîëãî ïîìíèòü áóäåò
 î óòðó î ñâîåé íåâåñòå,
Œîíàðõ êîðîíó ïîçàáóäåò,
 —òî ÷àñ íàçàä áûëà íà ìåñòå.
ˆ ìàòü çàáóäåò ïðî äèòß,
 Šîòîðîìó íåäàâíî ïåëà.
ƒëåíêåðí, ìíå íå çàáûòü òåáß,
 ‡à âñå, ÷òî äëß ìåíß òû ñäåëàë!

<H2>IX. ‘òèõîòâîðåíèß 1792: „àìôðèç</H2>

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="342">342. •àãè ƒðàõýì.
</A></H2>

Žëåíß ãíàëè ãîñïîäà,
 ‘ëó÷èëîñü áûòü â ãîðàõ èì,
‡à êðàæó ëîøàäè òîãäà
 ûë ñõâà÷åí •àãè ƒðàõýì.

ˆ îí áûë êðåïêî ñâßçàí òàì,
 Žòïðàâëåí â ãîðîä ‘òåðëèíã,
’îëïà êðè÷àëà ïî ïßòàì,
 —òî îí áîëüøîé ìîøåííèê.

"Œíå á ðóêó âûçâîëèòü èç ïóò,
 —òîá âûíóòü ìå÷ èç íîæåí,
‘êàçàòü, ÷òî •àãè ƒðàõýì ïëóò,
 èêòî òîãäà íå ñìîæåò".

‚ñòóïèëñß  ‚àéòôóðä, íàø õðàáðåö,
 „îñòîéíûé âñåõ ïîõâàë,
ßòü ñîòåí áåëåíüêèõ îâåö
 ‚ çàëîã  ïîîáåùàë.

"îïðèäåðæè ßçûê, ïðîøó,
„îñòîïî÷òåííûé  ëîðä.
•îòü äåñßòü øêóð ñ íåãî ñïóùó
î •àãè áóäåò ìåðòâ".

ˆ ëåäè ‚àéòôóðä êðàøå íåò,
‚ çàùèòó ãîâîðèëà,
ßòü ñîòåí áåëåíüêèõ ìîíåò
 ‡à •àãè ïîñóëèëà.

"îïðèäåðæè ßçûê, ïðîøó,
 ðåêðàñíàß ãðàôèíß.
"•îòü äåñßòü øêóð ñ íåãî ñïóùó,
 î •àãè ìèð ïîêèíåò".

Šîãäà æå ê äåðåâó ñ ïåòëåé
 …ãî âåëè íà âàë,
Ží íè íà ìèã íå ñòàë áåëåé
 ˆ ãëàç íå çàêðûâàë.

’îëïó îêèíóë âçãëßäîì îí,
 “âèäåë, íàêîíåö,
Šàê, ñòðàøíûì ãîðåì ïîðàæåí,
 ûäàë åãî îòåö.

"Žòåö, ïîïðèäåðæè ßçûê,
 ˆ äóøó íå òðåâîæü.
’âîè ðûäàíèß, ñòàðèê,
 „ëß ñåðäöà - îñòðûé íîæ".

"‚ñå áðàòöó „æîíó ïî ïëå÷ó,
 Œîé ìå÷ òåïåðü ïîä ñèëó;
óñòü çíàåò, êàê ß îïëà÷ó
 …ïèñêîïó êîáûëó".

"ˆ áðàòöó „æåéìñó ìîé ïîêëîí,
 Œîé ìå÷  åìó óæ âïîðó,
ˆ ïóñòü ïðèäåò è âèäèò îí,
 Šàê  •àã âçîøåë íà ãîðó".

"ˆ Œýããè ïåðåäàé ïðèâåò,
 Œîåé ñóïðóãå ìèëîé,
Žíà âåäü íàòâîðèëà áåä
 ‘ åïèñêîïà êîáûëîé".

ˆ ïóñòü íå ñëóøàåò ðîäíß
 óñòîé ëþäñêîé ìîëâû,
ˆ ïóñòü åïèñêîï çà ìåíß
 ‹èøèòñß ãîëîâû.


<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="358">358. „æîðäè.
(‘òàðèííàß áàëëàäà)
</A></H2>
à ñåâåðå â îäíîé èç áèòâ
‘åäûõ áûëûõ âðåìåí
ûë ñëàâíûé —àðëè •ýé óáèò
ˆ „æîðäè áûë ïëåíåí.
Ží íàïèñàë ïèñüìî äîìîé,
îñëàë ñâîåé æåíå:
"Œíå íáðà-ãîðîä ñòàë òþðüìîé,
ðèäè íà ïîìîùü ìíå".
Žíà, âçßâ â ðóêè òî ïèñüìî,
óìßíàß áûëà,
î ñòàëà, ïðî÷èòàâ åãî,
Šàê ëèëèß áåëà.
"‘åäëàéòå ìîåãî êîíß,
‘î ìíîé èäòè âñåì ñëóãàì,
è åñòü, íè ïèòü íå áóäó ß
„î âñòðå÷è ñ ìèëûì äðóãîì".
‚ñß ñâèòà ðßäîì ñ íåé ïîøëà
‘ïëî÷åííûì, òåñíûì êðóãîì.
Žíà íè åëà, íè ïèëà
„î âñòðå÷è ñ ìèëûì äðóãîì.
àëà÷ ó ïëàõè ðîêîâîé
“æå çàíåñ òîïîð,
ˆ „æîðäè ñ ãîðäîþ ãëàâîé
ðîùàëüíûé áðîñèë âçîð.
Ží áûë â îêîâàõ çàêëþ÷åí
‘òàëüíûõ, òßæåëûõ, òâåðäûõ.
å ñëîìèò ñòàëü òàêèõ êàê îí,
’àêèõ, êàê õðàáðûé „æîðäè.
ˆ ïàâøè â íîãè êîðîëþ
Žíà åãî ïðîñèëà:
"Ž ïîùàäè, êîðîëü, ìîëþ.
óñòü áóäåò æèâ ìîé ìèëûé".
"Ÿ ðîäèëà ñåìü ñûíîâåé
„ëß äîðîãîãî „æîðäè.
Ž, ïîùàäè, î, ïîæàëåé,
å áóäü ê ìîëåíüßì òâåðäûì!"
"óñòü íå òîðîïèòñß ïàëà÷!"-
Šîðîëü îòâåòèë ãîðäûé.
"‚îçüìè ÷òî õî÷åøü"- ñëûøèò ïëà÷,
"î âîçâðàòè ìíå „æîðäè".
ˆç ðîäà â ðîä ƒîðäîíû øëè
„îñòîéíû, ïîëíû ÷åñòè,
ˆ áîåâîé äåâèç íåñëè:
"ƒîðäîíû, áóäüòå âìåñòå!"
‹îðä ñåäîâëàñûé, ÷òî ïî÷åò
ˆìåë â êðóãó ïðèäâîðíîì,
‘êàçàë: "ßòü òûñß÷ ïóñòü âíåñåò,
ˆ âîçâðàòè åé „æîðäè!"
…é ìàðêè èç ÷óæîé ñòðàíû
ˆ äîëëàðû äàðèëè.
ßòü òûñß÷ ôóíòîâ âíåñåíû,
ˆ „æîðäè îòïóñòèëè.
Žíà â ëèöî ãëßäèò ëþáß
ˆ ìîëâèò: "„æîðäè, ìèëûé,
Ž êàê ß ðàäà, ÷òî òåáß
‘ïàñëà ß îò ìîãèëû".
Ží îáíßë òàëèþ åå,
–åëóåò ãóáû åé:
"Ž íåò, ñîêðîâèùå ìîå,
–âåòîâ òåáß ìèëåé".

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="359">359. Ÿ âå÷åðîì ëåòíèì.$
</A></H2>

Ÿ âå÷åðîì ëåòíèì áðåëà ñðåäè ëóãà,
ƒäå øóìíî ðåçâèëàñü âàòàãà ïàðíåé,
‘ðåäü íèõ óâèäàëà íåâåðíîãî äðóãà,
Šîòîðûé â ïå÷àëè ïîâèíåí ìîåé.

…ìó íå ñêàæó íåõîðîøåãî ñëîâà.
óñòü ìíå òßæåëî, íî ß âñå æå ñòåðïëþ.
Ÿ òåøóñü íàäåæäîé, ÷òî âñòðå÷ó äðóãîãî,
Šîòîðîãî, ìîæåò áûòü, ß ïîëþáëþ.

ˆ ß ïðîðûäàëà âñþ íî÷ü äî ðàññâåòà,
ˆ ñëåçû êàòèëèñü êàê ãðàä ñ ìîèõ ãëàç,
åç ñëåç è ðûäàíèé íå âûíåñòè ýòî,
‚åäü ñåðäöå ðàçðóøèò ëþáîâíûé îòêàç.

îêèíóòü ìåíß åãî äåíüãè ïðåëüùàëè,
î ñ÷àñòüþ åãî íå çàâèäíî íè÷óòü,
ˆ ß ïðåäïî÷ëà áû ñíåñòè âñå ïå÷àëè,
—åì òàê âåðîëîìíî ëþáîâü îáìàíóòü.


<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="368">368. „æîíè ëàíò.
</A></H2>

‚ äîëèíå äàëüíåé, çà ãîðîé,
 „æîí ëàíò êîãäà òî æèë,
‚àðèë îòìåííûé ýëü ïîðîé,
 —åì ñëàâó çàñëóæèë.

Žäíàæäû íî÷üþ âåòðà øêâàë
 ðîðâàëñß ñ ïóñòûðåé,
- ‚ñòàâàé, ñòàðóõà, „æîí ñêàçàë,
ˆ äâåðü çàêðîé ñêîðåé.

Šòî ñëîâî ìîëâèò, áûë òåïåðü
 Œåæ íèìè óãîâîð,
’îò âñòàíåò è âõîäíóþ äâåðü
 ‡àêðîåò íà çàïîð.

‚ ãîðàõ áëóæäàß áåç ïðèìåò,
 ‘êâîçü áóðþ è ìåòåëü,
’ðè ïóòíèêà, çàâèäåâ ñâåò,
 ‚âàëèëèñü ê „æîíè â äâåðü.

‘òàðóõó, ñäåëàâ âñå äåëà,
 ‘âàëèëè çà êðîâàòü,
åìà, êàê ðûáà, òà áûëà,
 —òîá äâåðü íå çàêðûâàòü.

- ƒäå ýëü, êîòîðûé ß ñâàðèë?
—òî ñäåëàëè ñ æåíîé?
- €ãà, „æîí ëàíò! ‡àãîâîðèë?
‚ñòàâàé è äâåðü çàêðîé.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="372">372. óêåò.
</A></H2>

‹þáîâü îòâàæèòñß âîéòè, ãäå îòñòóïàåò ìãëà,
‹þáîâü îòâàæèòñß âîéòè, ãäå ìóäðîñòü âïðåäü áûëà,
ðåäó ïî ëåñó âäîëü ðåêè, çàáûâ ïðî âñå äåëà,
ˆ âñå, ÷òîá ìíå ñîáðàòü áóêåò ìîåé ïðåêðàñíîé Œýé.

Ÿ  ïåðâîöâåò  ñïåðâà ñîðâó, öâåòîê ëþáèìûé ìîé,
‡àòåì   ãâîçäèêó   ß     ñîðâó - ýìáëåìó äîðîãîé,
—òî ñðåäü êðàñàâèö, íå ñîâðó, ñèßåò êðàñîòîé,
ˆ âñå, ÷òîá ìíå ñîáðàòü áóêåò ìîåé ïðåêðàñíîé Œýé.

ˆ íåæíûé ðîçîâûé áóòîí ß íà çàðå ñîðâó,
Šàê ïîöåëóé ìåäîâûõ óñò îí ñëàäîê íàßâó,
ˆ ãèàöèíò çà òî, ÷òî îí òàê ëþáèò ñèíåâó
ˆ âñå, ÷òîá ìíå ñîáðàòü áóêåò ìîåé ïðåêðàñíîé Œýé.

–âåòóò â îçåðàõ ëèëèè, è òàê îíè ÷èñòû,
ðåïîäíåñó äëß ìèëîé ß  ïðåëåñòíûå öâåòû,
ˆ ìàðãàðèòêó, çíàê áûëîé èçâå÷íîé êðàñîòû,
ˆ âñå, ÷òîá ìíå ñîáðàòü áóêåò ìîåé ïðåêðàñíîé Œýé.

îòîì ñîðâó áîßðûøíèê ñ ñåðåáðßíîé êàéìîé,
à ñêëîíå äíß îí, êàê ñòàðèê, óêðûëñß áàõðîìîé,
î ïåâ÷åé ïòè÷êè íè íà ìèã ß íå ñìóùó ïîêîé,
ˆ âñå, ÷òîá ìíå ñîáðàòü áóêåò ìîåé ïðåêðàñíîé Œýé.

ˆ ïîä âå÷åðíåþ çâåçäîé ß æèìîëîñòü ñîðâó,
îñà áðèëëèàíòîâîé ñëåçîé ïðîëüåòñß íà òðàâó,
”èàëêó âûáèðàþ ß çà ñêðîìíîñòü, ïðîñòîòó,
ˆ âñå, ÷òîá ìíå ñîáðàòü áóêåò ìîåé ïðåêðàñíîé Œýé.

Ÿ øåëêîâîþ ëåíòîþ ëþáâè áóêåò ñâßæó,
ˆ ìèëîé ïîäíåñó åãî, è íåáåñàì ñêàæó:
„î âçäîõà, äî  ïîñëåäíåãî åãî íå ðàçâßæó,
’àêîé ß ñîáåðó áóêåò ìîåé ïðåêðàñíîé Œýé.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="379">379. ðåêðàñíûé çâîí.
</A></H2>

‚åñíà ñ óëûáêîþ ïðèõîäèò,
 ‡èìà ñêðûâàåòñß çà ëåñ,
’åïåðü ÷èñòû êðèñòàëüíî âîäû,
 ðåêðàñíà ñèíåâà íåáåñ.
“æ çà ãîðàìè óòðî ñâåòèò,
 ‡àëèâ çàêàòîì îçàðåí,
ˆ ñîëíöå ðàäû âñå íà ñâåòå,
 € ìíå ìèëåé ïðåêðàñíûé çâîí.

€ çà âåñíîþ ëåòî ñëåäîì,
 ˆ îñåíü æåëòàß áðåäåò,
‡èìà, óêóòàííàß ïëåäîì,
 ‡àòåì îïßòü âåñíà ïðèäåò.
‘åçîíû êðóæàò, æèçíü â äâèæåíèè,
 ˆ ó ïðèðîäû ñâîé çàêîí,
î äëß ìåíß áåç èçìåíåíüß
 Œèëåé âñåãî ïðåêðàñíûé çâîí.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="382">382. ’û ìîæåøü ëè ïàõàòü.$
</A></H2>

àõàòü òû ìîæåøü, ïàðåíåê?
 ’û ìîæåøü ëè ïàõàòü?
’û âîçâðàòèñü íà ìîé ïîðîã,
 å áóäåøü ãîðåâàòü.

‚ Œàðòûíîâ äåíü ñ ìîèì äðóæêîì
 àññòàëèñü ìû ëåãêî,
…äèíûé íåäîñòàòîê â íåì -
 àõàë íåãëóáîêî.

”åâðàëü îáúßòüåì ãðååò êðîâü,
 ‘ëàäêè ëîáçàíüß â ìàå,
î þíàß õðóïêà ëþáîâü,
 ˆ âå÷íîé íå áûâàåò.

€ ïîöåëóé â ëþáâè, êàê êëþ÷èê,
 Žáúßòèß  - çàìîê,
ˆ íè÷åãî íà ñâåòå ëó÷øå
 èêòî ñîçäàòü íå ñìîã.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="384">384. Ÿ ìàéñêèì óòðîì øåë íà ëóã.
</A></H2>

Ÿ ìàéñêèì óòðîì øåë íà ëóã,
 ˆ íàäîáíî æ ñëó÷èòüñß,
àâñòðå÷ó ìíå, ß âèæó âäðóã,
 ‘ïåøèò îäíà äåâèöà.

Ž,  äåâà ÷óäíîé êðàñîòû,
 Šàêîé ïîä ñîëíöåì íåò,
Šîãäà ìåíß ïîëþáèøü òû?
 "Œíå ðàíî" - áûë îòâåò.

"Œíå çàìóæ ðàíî âûõîäèòü,
 € òàê  - ïîçîðà ìíîãî.
’åáå ìåíß íå ñîáëàçíèòü.
 ‘òóïàé ñâîåé äîðîãîé".

îä ñåíüþ òðåïåòíûõ áåðåç,
 „îêàçûâàë ß ðüßíî,
ƒäå âèëñß õìåëü ñðåäü íåæíûõ ðîç,
 —òî åé íè÷óòü íå ðàíî.

‡àðäåâøèñü, ñëîâíî ìàéñêèé öâåò,
 ˆ ñëåçû íà ðåñíèöàõ:
"‘î ìíîé âû íàòâîðèëè áåä,
 „îëæíû âû, ñýð,  æåíèòüñß!"

îâåðü ìíå, áóäóò äíè ïîòîì,
 —òî äàæå è íå ñíèëîñü.
Œû îáà âèíîâàòû â òîì,
 —òî â ýòîò äåíü ñëó÷èëîñü.

„åâ÷îíêà ïëàêàëà ïðè òîì:
 "‚îò âû ïðåäñòàâüòå ñàìè,
Šîãäà âåðíóñü ß ñ æèâîòîì,
 Šàê îáúßñíèòü ìíå ìàìå?"

—òî ñååøü, òî è áóäåøü æàòü,
 € ÷òî ïîæíåøü - íàãðàäà.
ˆäè æ â îáúßòèß îïßòü,
 ˆ ñîæàëåòü íå íàäî.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="392">392. à ëóãó.
</A></H2>
I
“æå âå÷åðíßß çâåçäà
 àä ïîëåì âîññèßëà,
ˆ âîçâðàùàþòñß ñòàäà
 îíóðî è óñòàëî.
‘êâîçü àðîìàò áåðåç áåãó,
‘ïåøó, ðîñó ñáèâàß,
’åáß ß âñòðå÷ó íà ëóãó,
 îäðóãà äîðîãàß.
II
‚ ïîëíî÷íûé ÷àñ, â êðîìåøíîé òüìå,
 Ÿ ñòðàõè îòâåðãàþ,
Šîãäà áû ïóòü ìîé øåë ê òåáå,
 îäðóãà äîðîãàß.
‚ íî÷è íå ñëûøíî íè ãó-ãó,
 “ñòàëîñòè íå çíàß,
’åáß ß âñòðå÷ó íà ëóãó,
 îäðóãà äîðîãàß.
III
Žõîòíèê ëþáèò íà çàðå
 ‚ñïóãíóòü â ãîðàõ îëåíß,
€ ðûáîëîâ - ê ðåêå ñêîðåé,
Šîãäà ê ïîëóäíþ âðåìß.
‘äåðæàòü ß ðàäîñòü íå ìîãó,
 ‹èøü âå÷åð íàñòóïàåò,
’åáß ß âñòðå÷ó íà ëóãó,
 îäðóãà äîðîãàß.


<H2>X. ‘òèõîòâîðåíèß 1793: „àìôðèç</H2>

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="409">409. ‚îäû ‹îãàíà. $
</A></H2>

’å÷åøü òû,  ‹îãàí, íåæíî òèõ,
‘ òåõ ïîð, êàê ‚èëëè áûë æåíèõ.
àä íàìè ãîäû ïðîòåêëè
åêîé â ïîëóäåííîé äàëè,
’åïåðü â öâåòèñòûõ áåðåãàõ
‡àñòûë çèìû ïîëíî÷íûé ñòðàõ.
“øåë ìîé ïàðåíü áèòü âðàãîâ
‚äàëè îò ìèëûõ áåðåãîâ.

Žïßòü â âåñåëûé ìåñßö ìàß
•îëìû, äîëèíû ðàñöâåòàþò,
ˆ ùåáåò ïòèö ñðåäè êóñòîâ,
†óææàíüå ï÷åë âîêðóã öâåòîâ,
î óòðó íà òðàâå ðîñà -
‚å÷åðíåé ðàäîñòè ñëåçà.
Œîåé äóøå òàê íåëåãêî,
îêà ìîé ‚èëëè äàëåêî.

‚ êóñòàõ áîßðûøíèêà - âîò,
„ðîçäèõà âûâîäîê âåäåò,
…å çàáîò ÷òîá ñóçèòü êðóã,
îåò íàä íåþ âåðíûé äðóã.
€ ß - ñ ìîèìè ìàëûøàìè,
è äðóãà, íè ïîääåðæêè ñ íàìè.
ˆ âäîâüè íî÷è, ñåðû äíè,
åç ‚èëëè ìû ñîâñåì îäíè.

àäóò íà ãîëîâó ïðîêëßòüß
’åì, êòî ðàçæåã âðàæäó ìåæ áðàòüåâ!
Šòî çàñòàâëßë ñòðàäàòü ñåðäöà,
’îìó âîçäàñòñß äî êîíöà!
ˆõ ñåðäöå-êðåìåíü íå ïðîéìåò
è ñëåçû âäîâ, íè ïëà÷ ñèðîò.
î ïóñòü æå ìèð âåðíåòñß ê íàì,
€ ‚èëëè - ê ìèëûì áåðåãàì.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="413">413. ûëà á ìîß ëþáîâü ñèðåíüþ.
</A></H2>

ûëà á ìîß ëþáîâü ñèðåíüþ
 ‘ ëèëîâûì öâåòîì ïî âåñíå,
€ ß áû - ïòèöåé, ÷òî ïîä ñåíüþ
 ‚ åå ñêðûâàëàñü ãëóáèíå.

Šàêèì áû áûë ß óäðó÷åííûì,
 Šîãäà çèìîé ñèðåíè íåò,
î ðàñïåâàë áû îêðûëåííûì,
 ‹èøü þíûé ìàé âåðíåò åé öâåò.

ûëà á ëþáîâü òîé ðîçîé êðàñíîé,
 –âåòóùåé â çàìêå ñðåäü êàìíåé,
€ ß áû - êàïåëüêîé ïðåêðàñíîé,
 îñîé íà ãðóäü óïàâøåé ê íåé.

å îïèñàòü ìíå òîé óñëàäû,
 Šàê ß ïðîâåë áû ñ íåé âñþ íî÷ü,
Œåæ øåëêîâèñòî-íåæíûõ ñêëàäîê
 ˆ óëåòåë ïîä óòðî ïðî÷ü.


<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="433">433. ïèãðàììà. *
</A></H2>

‘ëåãêà åãî, çåìëß, ïðèêðîé,
‘ëàáî ñåðäå÷êî î÷åíü.
î çàìîê íàäî ëáîì ïîñòðîé-
”óíäàìåíò áóäåò ïðî÷åí.

<H2>XI. ‘òèõîòâîðåíèß 1794: „àìôðè</H2>

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="447">447. åðåãà ðåêè Šðè.
</A></H2>
‚îò äîë è äîì, ÷òî ñåðäöó ìèë
‚ òåíè áåðåç ñêðûâàåòñß.
‚îò íàä äåðåâíåé ÷àñ ïðîáèë,
’àê ãäå æ ìîß êðàñàâèöà?

’î íå Œàðèè øåïîò íåæíûé,
’î àðîìàòíûé ëåòíèé âåòåð
ˆ ïåñíß ïòèöû ïîäíåáåñíîé
ðèâåòñòâóþò çâåçäó ïîä âå÷åð.

Œàðèè ãîëîñ øåëåñòèò,
Šàê â ðîùå æàâîðîíêà çîâ,
Šîãäà ê ïîäðóãå îí ëåòèò.
’î - ìóçûêà, è òî - ëþáîâü.

ˆ òû ïðèøëà! ˆ òû - âåðíà!
„îáðî ïîæàëîâàòü ê ëþáâè!
ˆ êëßòâó, ÷òî áûëà äàíà,
àä ðå÷êîé Šðè âîçîáíîâè.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="460">460. Žá èçìåí÷èâîñòè. $
</A></H2>

ƒîâîðßò, ÷òî ó ìóæ÷èí
åò ñòàáèëüíîñòè â ëþáâè,
ƒîâîðßò, ÷òî ó ìóæ÷èí
‹èøü áðîäßæèé äóõ â êðîâè.

‚îò â ïðèðîäå èñïîêîí
ˆçìåíåíèß çàêîí.
Šîëü çàêîíó áëèçîê îí,
—óäîì ìóæà íå çîâè.

Žáëàêîâ èçìåí÷èâ õîä,
‡à îòëèâàìè - ïðèëèâû,
‡à çàêàòîì - âíîâü âîñõîä.
ˆ ñåçîíû òîðîïëèâû.

å äîëæíû æå ìóæèêè
†èòü ïðèðîäå âîïðåêè
‚ïëîòü äî ãðîáîâîé äîñêè;
ó à áîëüøå á íå ñìîãëè âû.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="461">461. ‡èìà †èçíè.  *
</A></H2>

‡âåíåë ëèñòâîé ëåñîê ìëàäîé
Šàçàëîñü, ëèøü â÷åðà,
ˆ ïîä äîæäåì, âåñåííèì äíåì
–âåòîê êèâàë âåòðàì.
Žò áóðü è íåïîãîä
’åïåðü èñ÷åçëî âñå,
î þíûé ìàé âåðíåò òîò ðàé,
‚íîâü ðàäîñòü ïðèíåñåò.
î íå ðàñòàåò ñíåã ñåäèí
ëàæåííîþ âåñíîé,
€ òåëî âðåìß çàõëåñòíåò
åçæàëîñòíîé âîëíîé.
‡àáîòîé ïîëîí äåíü,
ˆ íî÷üþ íå çàñíóòü.
Ž, ãîä çëàòîé âåñíû ìëàäîé,
Šàê ìíå òåáß âåðíóòü?

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="478">478. ïèãðàììà
íà ìèñòåðà åðêà, íàïèñàííàß åãî ïðîòèâíèêîì è äðóãîì ìèñòåðà ƒàñòèíãñà.
</A></H2>

Ÿ ÷àñòî õîòåë îòûñêàòü îòâåò:
—òî æ çìåé ßäîâèòûõ â ˆðëàíäèè íåò?
àñêðûëà ìíå ñåêðåò ðèðîäà-ìàòü:
•ðàíèëñß ßä, ÷òîáû åãî ñîçäàòü!

<H2>XII. ‘òèõîòâîðåíèß 1795-1796: „àìôðèç</H2>

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="502">502. ˜îòëàíäñêàß ïåñíß.
</A></H2>

‚åñíà îäåëà ëåñ ëèñòâîé,
“ñûïàí ëåñ öâåòàìè,
ˆ ðîæü êîëûøåòñß âîëíîé
îä âåøíèìè äîæäßìè.
‚ ïðèðîäå åäèíßòñß âñå,
Šîãäà íàãðßíåò âðàã,
î ñëûøåí ïî÷åìó ëèøü ìíå
‘óäüáû çëîâåùèé øàã?

‘êîëüçèò ôîðåëü â ðó÷üå êðóòîì
‘åðåáðßíîé ñòðåëîé,
ûáàê òàèòñß çà êóñòîì
îä ñòàðîþ âåòëîé.
ˆ æèçíü ìîß ðó÷üåì òåêëà,
Ÿ áûë ôîðåëüþ â íåì,
îêà ëþáîâü íå îáîæãëà
ûëàþùèì îãíåì.

–âåòêó, ÷òî íà ñêàëå ðàñòåò
îäîáåí æðåáèé ìîé,
ˆ êîíîïëßíêè ëèøü ïîëåò
‘ìóùàë åãî ïîêîé.
’àêîâ áûë ß, ïîêà ëþáîâü
å ñîðâàëà ìîé öâåò
ˆ èññóøàåò âíîâü è âíîâü
‚ñþ ïðåëåñòü þíûõ ëåò.

ˆ æàâîðîíêà òðåëü ëåòèò
îä óòðî â íåáåñà,
à êðûëüßõ ó íåãî áëåñòèò
àãðßíàß ðîñà.
Ÿ ïðåçèðàë ïå÷àëü íå ðàç,
ˆ íå ãðóñòèë íè ìàëî,
Šîãäà ëþáîâü â çëîñ÷àñòíûé ÷àñ
‚ ñèëêè ìåíß ïîéìàëà.

óäü ìîé óäåë ãðåíëàíäñêèé ñíåã,
ˆëü €ôðèêè ïóñòûíß,
’î íèêîãäà áû ß î ýã
å âåäàë è â ïîìèíå!
åäíßãè áåçíàäåæåí ðîê,
å ïåðå÷èñëèòü áåä,
‚ ãðóäè îò÷àßíüß êîìîê,
ˆíîãî ÷óâñòâà íåò.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="517">517. îýìà î æèçíè.
€äðåñîâàííàß ïîëêîâíèêó „å åéñòåðó, „àìôðèç,1796.
</A></H2>

îëêîâíèê, òðîíóò âñåé äóøîé
‡à èíòåðåñ êî ìíå áîëüøîé.
ëåòóñü áåç ðåçâîñòè áûëîé
‚ àðíàñà ãîðêó.
’åïåðü ñðåäü ñêëßíîê ìîé ïîêîé
ˆ êàïåëü ãîðüêèõ.

Ž, êàê áû âåñåë ìèð ñòàë âäðóã,
“øëè á çàáîòà, áîëü, íåäóã,
‘óäüáà ïî ìåðå áû çàñëóã
Ÿâëßëà áëàãîñòü.
(‚èíî è ðîñòáèô, î, ìîé äðóã,
ó ÷åì íå ðàäîñòü?)

“ „àìû †èçíè, êàê è ïðåæäå,
‚åñüìà îáìàí÷èâû îäåæäû.
ˆ î ñòàáèëüíîñòè íàäåæäû
Žñòàâü â áûëîì.
Šàê èâû ïðóò òðåïåùåò ìåæäó
„îáðîì è çëîì.

Ž, ‘àòàíà, ïðîêàçíèê ëûñûé,
‘ëåäèøü òû, ñëîâíî êîò çà êðûñîé,
ˆ çàòàèëñß çà êóëèñîé
’û â ïîëíûé ðîñò.
ˆ ïëîõè øóòêè ñ ýòîé êèñîé,
Šòî òðîíåò õâîñò.

Ž, ‘òàðûé èê, íå áëàãî÷èííî
‘ïåðâà çàâëå÷ü èãðîé íåâèííîé,
‚èíîì è äèâíîþ äèâ÷èíîé
‘ óìà ñâåñòè,
‡àòåì ñâîåþ ïàóòèíîé
àñ îïëåñòè.

Šàê ìóõè ñìåðòíûå, áûâàåò,
‘ëó÷àéíî â ñåòè ïîïàäàþò,
€ äüßâîë ëàïû ïîòèðàåò,
—åðòîâñêè ðàä.
ˆ óòàùèòü èõ ïðåäâêóøàåò
‚ êðîìåøíûé àä.

åäíßãà ëåçåò â ìèøóðó
àðàíîì ãëóïûì ïî óòðó.
‡ëîðàäñòâî ÷åðòó ïî íóòðó
ˆ áîé íàïðàñíûé.
ˆ òðåïûõàßñü íà âåòðó
‚èñèò íåñ÷àñòíûé.

ðîñòèòå ìîé áåñïå÷íûé íðàâ,
Šîëü äîñàæäàë, òî áûë íå ïðàâ
Ÿ îòðåêóñü îò çëûõ çàáàâ,
åðî îñòûíü.
îã, îò ëóêàâîãî èçáàâü!
€ìèíü! €ìèíü!

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="530">530. ƒðèì ƒðèçåë.
</A></H2>

ƒðèì ƒðèçåë äàìîþ áûëà,
 ˆçâåñòíîé ãîñïîæîé.
ƒðèì ƒðèçåë ñëàâîþ ñëûëà
 ˆ ãîðäîñòüþ áîëüøîé.

Šîãäà ñáèðàëèñü ãîñïîäà
ˆ ñâåòñêèé øåë ïðèåì,
ƒðèì ƒðèçåë ñëàâèëàñü òîãäà
 Žòìåííûì ãîëîñêîì.

‚ñþ çåìëþ ìãëà çàâîëîêëà,
 ˆ äîæäü, è íî÷ü, è ãðàä.
ƒðèì ƒðèçåë  äàìîþ áûëà,
 Šîòîðîé íåò ïðåãðàä.

…å èçûñêàííûõ ðå÷åé
 å ñëûøàë çàë è õîëë,
€ìáàð è õëåâ ñëóæèëè åé
 Žäíîé èç ïåðâûõ øêîë.

Žíà îäíàæäû ïî óòðó
 Žòïðàâèëàñü òóäà,
ƒäå íà çåëåíîì áåðåãó
 àñëèñü åå ñòàäà.

’àì, ãäå ïàñëèñü åå ñòàäà,
 àâîç ëèëñß ðåêîé.
…é íå ñìèðèòüñß íèêîãäà
 ‘ ïîòåðåþ òàêîé.

’îãäà áûë âûçâàí „æîí Ž'Šëîäç,
 ‚ñåì ïàñòóõàì ïàñòóõ.
Žíà ïå÷àëü ñâîþ âñåðüåç
 ‘êàçàòü ðåøèëà âñëóõ.

"„à áóäü òû ïðîêëßò, „æîí Ž'Šëîäç,
 ‚åäü ß òåáå ïëà÷ó.
‚ ïîëßõ, ëóãàõ òåðßòü íàâîç
 Žòíûíå íå õî÷ó".

"Ÿ çíàþ, ìíîãî-ìíîãî ëåò
 •ëåâà  ñîäåðæèøü òû.
‚ ìîèõ ïîêîßõ äàæå íåò
 îäîáíîé ÷èñòîòû".

"î, ÷òî îáèäíåå âñåãî,
 ‡à  ñòàäîì êàæäûé êîì,
Šàê øëßïà ’ýììè ìîåãî
 ‚ ïðèäà÷ó ñ ïàðèêîì".

"Š ìîèì ñëîâàì òû, „æîí Ž'Šëîäç,
 ‘åðüåçíî îòíåñèñü.
Žïîðîæíßòüñß äîëæåí ñêîò,
 Šîãäà èäåò ïàñòèñü".

"ˆ ïîìíè, ñëóæèøü òû êîìó,
 ˆ ëó÷øå ïîìîë÷è.
ˆíà÷å òû ïîéäåøü â òþðüìó
 à ñêóäíûå õàð÷è".

Ží ïîñìîòðåë íà ïîòîëîê,
 à ïîë îí áðîñèë âçãëßä,
îòîì íà çàïàä è âîñòîê,
 ‚ïåðåä, çàòåì íàçàä" .

‘âàëèëàñü øëßïà ó íåãî
 ˆ ïîñîøîê óïàë.
Ží, ðîò ðàçèíóâ øèðîêî,
 è ñëîâà íå ñêàçàë.

ˆ ñâîé òðåïåùóùèé ßçûê
 ‘óìåë îí îáðåñòè.
"‹èøü ñëîâî ãëóïîå, ìàäàì,
 îçâîëü ïðîèçíåñòè".

"å ìîæåò ñêîò ñïðàâëßòü íóæäó
 î ñëîâó òâîåìó.
ˆ ïðèíóäèòü åãî ê òîìó
 å â ñèëàõ íèêîìó".

"‘ òâîåþ âëàñòüþ òàê ëåãêî
 ‹þäüìè ïîâåëåâàòü.
‘êîòó, îäíàêî, ãëóáîêî
 à ýòî íàïëåâàòü".

"„à áóäü òû ïðîêëßò, „æîí Ž'Šëîäç!
 ˆ ß òåáå ñêàæó,
óæäó òîãäà ëèøü ñïðàâèò ñêîò,
 Šîãäà ß ïðèêàæó".

ˆ ìîëâèâ, äåðíóëà áû÷êà
 ‡à õâîñò, ÷òî áûëî ñèë.
‚çðåâåë îò áîëè òîò áû÷îê
 ˆ ê ëåñó ïðèïóñòèë.

"ˆ áóäó ß, óâèäèøü ñàì
 ‘êîòîì ïîâåëåâàòü!".
€ ýõî âòîðèëî ãîðàì:
 "ëåâàòü...ïëåâàòü...ïëåâàòü!"

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="531">531. Œîëèòâà ïåðåä åäîé. *
</A></H2>

Šòî ìîæåò åñòü -  íå õî÷åò åñòü,
Šòî õî÷åò åñòü - íå ìîæåò.
î ìû õîòèì è ìû åäèì
ˆ ñëàâà òåáå, áîæå!
<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#800">ðèìå÷àíèå ïåðåâîä÷èêà</A> <P>
<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000">‚åðíóòüñß íà ‘îäåðæàíèå</A> <P>
<H2><A NAME="535">535. Œîß áóòûëü - ñâßòîé ðîäíèê.
</A></H2>

Œîß áóòûëü - ñâßòîé ðîäíèê,
—òî èñöåëßåò ðàíû â ìèã;
ˆ ðåçâîþ, æèâîé ôîðåëüþ
‚ñåãäà â íåì ïëåùåòñß âåñåëüå.

<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#000"