        ‘îôîêë. ëåêòðà


----------------------------------------------------------------------------
     åðåâîä: ‘.˜åðâèíñêèé
     Žðèãèíàë çäåñü - http://miriobiblion.narod.ru/ ³ http://miriobiblion.narod.ru/
----------------------------------------------------------------------------

„…‰‘’‚“ž™ˆ… ‹ˆ–€

€‘’€‚ˆŠ (’àëôèáèé)
Ž…‘’
‹…Š’€
•Ž ìèêåíñêèõ äåâóøåê
•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
Š‹ˆ’…Œ…‘’€
ƒˆ‘’

åç ðå÷åé:
ˆ‹€„
‘“’ˆŠˆ èëàäà

        Ž‹Žƒ

€‘’€‚ˆŠ
‘ûí €ãàìåìíîíà, ïîëêè ïîä ’ðîþ
‚îäèâøåãî êîãäà-òî! àêîíåö
’û âèäèøü òî, ÷åãî ñòîëü äîëãî æàæäàë:
†åëàííûé äðåâíèé €ðãîñ, êðàé ñâßùåííûé,
ƒäå îâîä æàëèë äåâó, äî÷ü ˆíàõà.
€ âîò, Žðåñò, è ‚îë÷èé ðûíîê, áîãó-
‚îëêîóáèèöå ïîñâßùåííûé. ‘ëåâà -
•ðàì ƒåðû çíàìåíèòûé. åò ñîìíåíüß,
’î çîëîòîì îáèëüíûå Œèêåíû
  ˆ åëîïèäîâ äîì ìíîãîñòðàäàëüíûé,
Žòêóäà â äåíü, êîãäà îòåö òâîé ïàë,
’åáß èç ðóê ñåñòðû òâîåé ß ïðèíßë,
“âåë è ýòèì ñïàñ, è âîçðàñòèë
„î çðåëûõ ëåò - äà îòîìñòèøü óáèéöàì!
’åïåðü, Žðåñò, è òû, íàø ëó÷øèé äðóã
èëàä, ðåøèì íåìåäëß, ÷òî íàì äåëàòü.
Šðóãîì óæ ñîëíöà ëó÷åçàðíûé ñâåò
òèö óòðåííèå ïåñíè ïðîáóæäàåò,
ˆ çâåçäíîé íî÷è áëàãîñòíàß òåíü
àñõîäèòñß. èêòî åùå èç äîìà
å âûõîäèë... ‘îâåòóéòåñü. å âðåìß
àçäóìûâàòü: ÷àñ äåéñòâîâàòü íàñòàë.

Ž…‘’
Ž ìîé ñëóãà ëþáèìûé! Šàê ïðèìåðíî
’û âåðíîñòü äîìó íàøåìó õðàíèøü!
Šîíü êðîâè áëàãîðîäíîé, õîòü è ñòàð,
‚ îïàñíîñòè íå óïàäàåò äóõîì,
î ïðßäàåò óøàìè. ’àê è òû
àñ íûíå ïîáóæäàåøü - â ñòðîå ïåðâûé,
’åáå ñâîè íàìåðåíüß îòêðîþ.
‘î âñåì âíèìàíüåì âûñëóøàé ìåíß
ˆ åñëè çàáëóæäàþñü, òî ïîïðàâü.
Ÿ ïîñåòèë ñâßòèëèùå èôîíà,
“çíàòü ñòðåìßñü, êàê äîëæåí ß îòìñòèòü
‡à ñìåðòü îòöà, êàê îòïëàòèòü óáèéöàì,-
ˆ âîò ïðåñâåòëûé ìíå îòâåòèë ”åá,
—òî õèòðîñòüþ, áåç âîéñêà, áåç îðóæüß,
Œåñòü ïðàâåäíóþ ñàì ñâåðøèòü ß äîëæåí.
îñêîëüêó ìíå òàêîå áûëî ñëîâî,
’û âûáåðè ìèíóòó è âîéäè
Š íèì â äîì; âñå ðàçóçíàé, ÷òî òàì òâîðèòñß,
ˆ íàì ïîâåäàé. å óçíàþò ãîñòß:
’û ïîñòàðåë è íå áûë çäåñü äàâíî...
‘îâñåì ñåäîé... ’åáß íå çàïîäîçðßò.
å÷ü ïîâåäè, ÷òî òû, ìîë, ÷óæåñòðàíåö,
”îêååö, ìîë; ÷òî ïîñëàí ”àíîòååì,-
€ îí ñîþçíèê ñàìûé ìîùíûé èõ.
îòîì ñêàæè, ñêðåïèâ èçâåñòüå êëßòâîé,
—òî âîëåþ ñóäüáû ïîãèá Žðåñò,
—òî íà ïèôèéñêèõ èãðàõ ñ êîëåñíèöû
“ïàë îí è ðàçáèëñß. ’àê ñêàæè.
€ ìû, êàê áîã âåëåë, ñïåðâà ïî÷òèì
Žòöîâñêóþ ìîãèëó âîçëèßíüåì
ˆ ïðßäßìè âîëîñ ñâîèõ. îòîì
‚åðíåìñß âíîâü ñ òîé áðîíçîâîþ óðíîé,
Šîòîðóþ - òû çíàåøü - ñêðûëè â ÷àùå,
ˆ ïðèíåñåì, âîñïîëüçîâàâøèñü ëîæüþ,
ˆì ðàäîñòíóþ âåñòü, ÷òî ïëîòü ìîß
‘ãîðåëà íà îãíå è ïåïëîì ñòàëà.
óñêàé æèâîé ß ìåðòâûì íàçîâóñü.
‘ìóùàòüñß ëè, êîãäà óæ áëèçêî ñëàâà.
îëåçíà ðå÷ü - òàê, çíà÷èò, õîðîøà.
‚ñòðå÷àë ëþäåé ß ìóäðûõ, îáúßâëßâøèõ
‘åáß óìåðøèìè,- ïîòîì äîìîé
Žíè ëèøü ñ âßùåé ÷åñòüþ âîçâðàùàëèñü.
àäåþñü, ÷òî âîñëåä çà ýòîé âåñòüþ
Ÿâëþñü âðàãàì ñèßþùåé çâåçäîé!
’û, ðîäèíà! ‚û, áîãè çäåøíèõ ìåñò!
Ž, äàéòå ïóòü ìíå ñ÷àñòëèâî îêîí÷èòü.
‚û, ðîäîâûå ñåíè! ‚àñ î÷èñòèòü
ðèøåë ß íûíå ïî âíóøåíüþ áîãà.
Œåíß íå ïðîãîíßéòå ïðî÷ü, äîçâîëüòå
‚ñòóïèòü â ïðàâà è âíîâü ñâîé äîì âîçäâèãíóòü?
Ÿ âñå ñêàçàë. € òû òåïåðü, ñòàðèê,
‘òóïàé, ñâîþ îáßçàííîñòü èñïîëíè.
Œû ñ íèì óéäåì. ëàãîïðèßòíûé ñëó÷àé -
àñïîðßäèòåëü ïåðâûé äåë ëþäñêèõ.

‹…Š’€ çà ñöåíîé.
Ž, ãîðå ìíå, çëîñ÷àñòíîé!

€‘’€‚ˆŠ
Œíå ÷óäèòñß - ïîñëóøàé,- òàì, çà äâåðüþ,
àâåðíîå, ñëóæàíêà ñòîíåò, ñûí...

Ž…‘’
“æåëè òî íåñ÷àñòíàß ëåêòðà?
å ñòàòü ëè çäåñü? - ïðèñëóøàòüñß áû íàì...

€‘’€‚ˆŠ
èêàê íåëüçß: ïîìèìî €ïîëëîíà
ðåäïðèíèìàòü íå äîëæíî íè÷åãî.
à÷íåì æå ñ âîçëèßíèé â ÷åñòü îòöà -
Žíè äàäóò íàì ñèëû è ïîáåäó.

‹…Š’€ çà ñöåíîé.
‘îëíöà ñâåò íåïîðî÷íûé!
’û, î çåìëþ îáúåìëþùèé âîçäóõ!
‚û ëü íå ñëûøàëè, êàê ß ñòåíàþ?
‚û ëü íå ñëûøàëè, êàê ß ãîðþþ,
Šàê ß â ãðóäü ñåáß äî êðîâè áüþ,
’îëüêî ÷åðíàß íî÷ü óäàëèòñß!
†àëêîå ëîæå â æèëèùå áåäû
‡íàåò îäíî, êàê â áåññîííèöå äîëãîé
Ÿ î íåñ÷àñòíîì ðûäàþ îòöå!
€ðåé, áîã êðîâàâûé, íå ïðèíßë
†èçíè åãî íà äàëåêîé ÷óæáèíå,-
Œàòü ñ ãèñòîì, ñ ëþáîâíèêîì, âìåñòå
’åìß ñåêèðîé åìó ðàçðóáèëè,
Šàê äðîâîñåêè ðóáßò äóáû.
‘ëåç î òåáå, î ðîäèìûé, íå ñëûøíî,
Ÿ ëèøü îäíà î òâîåé óáèâàþñü
†àëêîé, ïîñòûäíîé ñìåðòè!
åò, íèêîãäà, íèêîãäà
å ïåðåñòàíó ñòåíàòü íåóòåøíî,
ëàêàòü, äîêîëü áóäó âèäåòü ìåðöàíüå
‚ñåçðßùèõ ñâåòèë è ñèßþùèé äåíü!
‘îëîâüåì, ïîòåðßâøèì ïòåíöîâ,
óäó ïåòü ñâîè ïåñíè, îòêðûòî
óäó ãîðüêî ñòåíàòü ó îòöîâñêèõ äâåðåé,
Ž æèëèùå €èäà, ïðèþò åðñåôîíû!
Ž ïîäçåìíûé ƒåðìåñ è ìîãó÷àß Šàðà!
—åñòíûå ðèíèè, äùåðè áîãîâ!
‚û áåççàêîííûå çðèòå êîí÷èíû,
‡ðèòå îáìàíîì ñêâåðíèìûå ëîæà,-
Ÿâèòåñü! à ïîìîùü! Žòìñòèòå çà ãèáåëü
Žòöà ìîåãî!
ðèâåäèòå ëþáèìîãî áðàòà êî ìíå!
Œíå óæ íå ïî ñèëàì íåñòè çà ïëå÷îì,
Žäèíîêîé, ñóìó ìîåé ñêîðáè!
îßâëßåòñß ‹…Š’€.

€Ž„

•Ž                  ‘òðîôà 1
Ž çëîñ÷àñòíîé ìàòåðè äî÷ü,
„ðóã ëåêòðà! „îëãî ëü åùå
óäåøü ñëåçû òû ëèòü,-
—òî áîãîîòñòóïíàß
Œàòü çàìàíèëà â ëîâóøêó êîâàðíóþ,
ƒíóñíî íà ñìåðòü îáðåêëà €ãàìåìíîíà?
‘ìåðòü, ñìåðòü âèíîâíûì! - åñëè äîçâîëèòåëüíî
ˆçðå÷ü ïîäîáíóþ ìîëüáó!

‹…Š’€
€õ, áëàãîðîäíûå ñåðäöåì
„åâóøêè! ‘êîðáü âû ìîþ óòåøàåòå...
‚èæó è ÷óâñòâóþ,- âåðüòå, ïðèìåòíî ìíå
‚àøå ó÷àñòüå... î íåò, ß ïî-ïðåæíåìó
‘òàíó ñòåíàòü î íåñ÷àñòíî ïîãóáëåííîì
Žòöå... Ž, ïóñòü
„ðóæåñêîé íåæíîñòüþ ñâßçàíû ìû âî âñåì,
Žñòàâüòå, äàéòå ìíå ‘êîðáåòü, ìîëþ!..

•Ž                                  €íòèñòðîôà 1
î íèêòî îòöà òâîåãî
å âåðíåò èç ãàâàíè òîé,
ˆç ïðèþòà âñåîáùåãî,
è ìîëüáîþ, íè ñòîíàìè.
’û æå ñâîèì áåçûñõîäíûì ñòðàäàíèåì
ƒóáèøü ñåáß, íàäðûâàßñü áåç óñòàëè...
î â ñòîíàõ èçáàâëåíüß íå íàéòè îò áåä!
‡à÷åì ñàìà òû èùåøü ìóêè?

‹…Š’€
‘êóäåí óìîì, êòî ïîñòûäíî
Žá îòîøåäøèõ çàáóäåò ðîäèòåëßõ!
åò, ìîå ñåðäöå ïëåíßåò ïîþùàß
ƒîðüêî îá ˆòèñå,-âå÷íî îá ˆòèñå! -
òèöà ïóãëèâàß, ‡åâñîâà âåñòíèöà.
Ž èîáåß!
Œàòü çëîïîëó÷íàß! îãîòâîðþ òåáß,
‚ñå÷àñíî ëüþùóþ ñëåçû
‚ ñêàëå-ìîãèëå.

•Ž                  ‘òðîôà 2
å òû îäíà èç ñìåðòíûõ,
„èòß, ïîçíàëà ñêîðáü.
î ïðåâçîøëà òû â ãîðå âñåõ äîìàøíèõ,
îäíûõ ñâîèõ
…äèíîêðîâíûõ:
•ðèñîôåìèäà æèâåò æå, è ˆôèàíàññà,- è òîò,
—üß ìîëîäîñòü îìðà÷åíà ïå÷àëüþ.
Ž ñ÷àñòüå!.. Œèêåíû ïðåñâåòëûå
‘êîðî âñòðåòßò åãî
Šàê öàðñêîãî ñûíà, êîãäà, áëàãîñêëîííîñòüþ
‚åäîìûé ‡åâñà, îí - Žðåñò - âåðíåòñß!

‹…Š’€
åò, íå óñòàíó ß æäàòü åãî... åçáðà÷íà,
åçäåòíà, äíè ïðîâîæó â òîñêå.
‚ñå îáëèâàþñü ñëåçàìè...ˆñõîäà
åò ìíå èç áåäñòâèé... „åëà è ñëîâà ìîè
Ží ïîçàáûë íà ÷óæáèíå... Ž, ìàëî ëè
Š íàì äîõîäèëî âåñòåé íåîïðàâäàííûõ?
Ží æàæäåò è äåíü è íî÷ü
ûòü çäåñü... è íåò åãî... íåéäåò.

•Ž                    €íòèñòðîôà 2
Šðåïèñü, î äî÷ü, êðåïèñü!
‚åëèêèé âèäèò ‡åâñ
‚ñå ñ âûñîòû, ‡åâñ íàäî âñåì âëàäûêà.
„îâåðü åìó ñêîðáü
„óøè áîëßùåé.
å çàáûâàé î âðàãàõ, íî óìåðü ñâîþ íåíàâèñòü, ïîìíè!
‚ñå ñãëàæèâàåò âðåìß, ðåçâûé áîã.
ðèäóò, íå îñòàâßò íàñ
‘ûí €ãàìåìíîíà, â Šðèñå
ûíå æèâóùèé, ãäå ñêîòíûå ïàñòáèùà,
ˆ áîã, âëàäû÷àùèé íàä €õåðîíòîì.

‹…Š’€
î æèçíè áåçíàäåæíîé äîëß áîëüøàß
“æå ïðîì÷àëàñü - è ñëàáåþò ñèëû.
Ÿ èçíûâàþ îäíà, áåç ðîäèòåëåé,
Œèëûé ñóïðóã çà ìåíß íå çàñòóïèòñß;
‘ëîâíî ÷óæà÷êà, ðàáûíß ïðåçðåííàß,
‹èøü óñëóæàþ â õîðîìàõ îòå÷åñêèõ,
“áîãî îäåòàß
ðîæó âîêðóã ïóñòûõ ñòîëîâ!

•Ž                 ‘òðîôà 3
‘êîðáíûé ãîëîñ ïðîçâó÷àë
ˆ ïðè âñòðå÷å è íà ïèðå
‚ ÷àñ, êîãäà ñåêèðû ìåäíîé
îðàçèë åãî óäàð.
îäñêàçàëî êîâàðñòâî, óáèëà ëþáîâü.
“æàñíîå äåëî ÷åòîé ñîâåðøèëè,-
Šòî áû íè áûë çà÷èíùèêîì óæàñà - áîã
ˆëè ñìåðòíûé.

‹…Š’€
Ž äåíü, âñåõ íåíàâèñòíåé äíåé
‚ ìîåé íåñ÷àñòíîé æèçíè!
Ž íî÷ü, î íåñêàçàííûé ïèð!
Ž òßãîñòü ñêîðáè!
ƒîðå! îñòèãëà îòöà
åäîñòîéíàß ãèáåëü îò ñäâîåííûõ ðóê...
Žòíßëè â ìèã òîò è æèçíü ìîþ...
ðåäàëè... îáðåêëè íà ìóêó...
’û, îëèìïèéñêèé âåëèêèé áîã,
‡ëûì ñòðàäàíèåì èì âîçäàé!
—òî çà äåßíüå ñâåðøèëè! - òàê ïóñòü æå
‚åê èì âåñåëüß íå çíàòü!

•Ž                  €íòèñòðîôà 3
‚îçäåðæèñü îò ëèøíèõ ñëîâ.
àññóäè, ÷òî íåäîñòîéíî
îãðóæàåøüñß â ïå÷àëè.
ˆì ïðè÷èíîé - òû ñàìà,
’û íåìàëî ïðèáàâèëà áåä ê áåäå,
’û îïßòü è îïßòü ïîäûìàåøü âîéíó
‚ óíûëîé äóøå... åñïîëåçíî âñòóïàòü
‚ ñïîð ñ ñèëüíåéøèì.

‹…Š’€
€õ! “æàñ, óæàñ âûíóäèë... ‡íàþ
‘âîé ïûë ìßòåæíûé... åò, ñêîðáåòü
‘ðåäü óæàñîâ íå ïåðåñòàíó,
‘òåíàòü â òîñêå
óäó, äîêîëü æèâà.
Žò êîãî, êòî â ñóæäåíüßõ ðàçóìåí, ñêàæèòå,
Œèëûå ñåñòðû, ìîãëà á ß óñëûøàòü
Œóäðîå ñëîâî ñåáå â îáëåã÷åíüå?
îëíî, ïîëíî ìåíß óòåøàòü.
‘êîðáè ìîåé íå áóäåò êîíöà,
å ïåðåñòàíó ß ñåòîâàòü â ãîðåñòè,
‚ íåèñòîùèìûõ ñëåçàõ.

•Ž       ïîä
ƒîâîðþ, äîáðà æåëàß,
Šàê çàáîòëèâàß ìàòü:
îëíî ãîðåì ìíîæèòü ãîðå!

‹…Š’€
…ñòü ëè îò÷àßíüþ ìåðà?.. ‘êàæèòå,
ðàâåäíî ðàçâå íå ïîìíèòü óìåðøèõ?
åáëàãî÷åñòüå êòî ñòàíåò îïðàâäûâàòü?
Œíå îò òàêèõ óâàæåíüß íå íàäî...
óñòü ß, ñ÷àñòüåì âëàäåß, åãî íå âêóøó,
…ñëè, êðûëüß ñâßçàâ ãðîìêèõ âîïëåé ñâîèõ,
å óáëàæó îòöà!
ƒîðå! ðîñòåðò îí, íåì,
ðàõîì ñòàë, íè÷åì,
€ óáèéö åãî íå ïîñòèãëà ìåñòü!
‡íà÷èò, íå ñòàëî íà ñâåòå ñòûäà
ˆ áëàãî÷åñòüß
åò áîëåå â ñåðäöàõ ó ñìåðòíûõ!

ˆ‘Ž„ˆ‰ …‚›‰

•Ž
ˆ î ñåáå è î òåáå çàáîòßñü,
Ÿ âûøëà, äî÷ü. î êîëü ñîâåò ìîé ïëîõ,
Œû çà òîáîé èäòè ãîòîâû ñëåäîì.

‹…Š’€
‘àìîé, ïîäðóãè, ñòûäíî ìíå: ÷ðåçìåðíî
Ÿ ïðåäàþñü ñëåçàì. å îáåññóäüòå,-
Ÿ ïîíåâîëå ïëà÷ó. Šòî èç æåíùèí,
îæäåííûõ áëàãîðîäíî, óäåðæàëñß á
Žò ñëåç, òàêîå â äîìå âèäß çëî?
Žíî æå, ñ êàæäûì äíåì è êàæäîé íî÷üþ
å óáûâàß, âñå ïûøíåé öâåòåò.
‚î-ïåðâûõ, ìàòü, ìîß ðîäíàß ìàòü
‚ðàãîì ìíå ëþòûì ñòàëà. ‚î-âòîðûõ,
‘ óáèéöàìè îòöà â ñâîåì æå äîìå
Ÿ æèòü ïðèíóæäåíà, îò íèõ çàâèøó,
Žíè è äàòü è îòêàçàòü ìíå âëàñòíû.
Ž, ÷òî çà äíè ß ïðîâîæó, ïîäóìàé,
‚îî÷üþ âèäß, êàê ãèñò íà òðîíå
îäèìîãî ñèäèò, â åãî îäåæäû
àðßæåííûé,- ñâåðøàåò âîçëèßíüß
“ î÷àãà, ãäå ñàì åãî óáèë!
ˆ íàêîíåö - ïîñëåäíåå áåñ÷åñòüå:
‹åæèò óáèéöà íàøåãî îòöà
‚ ïîñòåëè ñ íàøåé ìàòåðüþ çëîñ÷àñòíîé,-
Šîëü ìàòåðüþ åùå âîçìîæíî çâàòü
…å... ñ íèì ðàçäåëßþùóþ ëîæå!
Šàêàß íàãëîñòü: æèòü ñ óáèéöåé ìóæà
Šàê ñ ìóæåì!.. …é íå ñòðàøåí ãíåâ ðèíèé,
åò, ñëîâíî ïîõâàëßßñü ÷åðíûì äåëîì,
‚ òîò ñàìûé äåíü, êîãäà ðîäèòåëü ìîé
àë, óìåðùâëåííûé ïî åå êîâàðñòâó,
‚ ÷åñòü ìåðòâîãî óñòðàèâàåò ïëßñêè,
‘ïàñèòåëßì-áîãàì ïðèíîñèò â æåðòâó
Žâåö,- à ß, ß âèæó âñå è, ïðß÷àñü,
ûäàþ, óáèâàþñü è êëßíó
‡ëîñ÷àñòíûé "àãàìåìíîíîâñêèé" ïðàçäíèê!
‚åäü ìíå è ïëàêàòü ââîëþ íå äàþò...
îòîì îíà, ñ äîñòîèíñòâîì îáû÷íûì,
åñ÷àñòíóþ ìåíß æå ïîïðåêàåò;
"’û, íå÷åñòèâèöà, áîãîâ çàáûëà!
Žäíà ëü èç ñìåðòíûõ òû îòöà ëèøèëàñü?
Žäíà ëü ãîðþåøü?.. ðîïàäàé æå!..
îãè îäçåìíûå äà íå ïðåðâóò òâîé ñòîí!"
‚îò êàê õóëèò... î òîëüêî ñëóõ äîéäåò,
—òî áëèçîê áðàò Žðåñò, ëåòèò êî ìíå
ˆ â ßðîñòè êðè÷èò: "’û âèíîâàòà ‚î âñåì!
å òû ëü èç ðóê ìîèõ êîãäà-òî
îõèòèëà è óâåëà Žðåñòà?
î çíàé-äîæäåøüñß ñïðàâåäëèâîé ìçäû!"
’àê ëàåòñß. Œåæ òåì ñóïðóã ñâåòëåéøèé,
‘ íåé ñòîß ðßäîì, âòîðèò åé â ïîäìîãó,-
Ží, âåñü ðàçâðàò, âåñü ïîäëîñòü, îí, êîòîðûé
‚åäåò ñðàæåíüß æåíñêîþ ðóêîé!
€ ß òîìëþñü òîñêîé, âñå æäóò Žðåñòà -
Šîãäà æ ïðèäåò íàø èñòðåáèòü ïîçîð?!
î íåò åãî... Œèíóâøèå íàäåæäû
îãèáëè, íåò è â áóäóùåì íàäåæä.
’óò, ìèëûå, ïî ïðàâó ìîæíî ñòàòü
åñäåðæàííîé è íåáëàãî÷åñòèâîé.
„à, çëàß æèçíü òîëêàåò ïàñ íà çëî.

•Ž
‚åäåì ìû ðàçãîâîðû... à ãèñòà
‡äåñü íåò, ñêàæè? Ží âûøåë èç äâîðöà?

‹…Š’€
Šîíå÷íî. óäü îí çäåñü, ß çà ïîðîã
å ïåðåøëà áû. ‡à ãîðîäîì îí.

•Ž
Ž, åñëè òàê, ãîòîâà ß ñìåëåå
‘ òîáîþ ðàçãîâàðèâàòü, ñåñòðà.
‹…Š’€
…ãî çäåñü íåò,- âñå ñïðàøèâàé ÷òî õî÷åøü.

•Ž
—òî íîâîãî î áðàòå çíàåøü? ‘êîðî ëü
ðèáóäåò îí èëü íåò? Ÿ çíàòü õî÷ó.

‹…Š’€
Ží îáåùàë, íî âîò íå äåðæèò ñëîâà.

•Ž
îëüøîå äåëî äåëàþò - ïîäóìàâ.

‹…Š’€
…ãî ñïàñàëà ß áåç âñßêèõ äóì...

•Ž
’åðïè: îí äîáð, îí áëèçêèõ íå ïîêèíåò.

‹…Š’€
Ž, âåðþ! - æèòü èíà÷å íå ìîãëà áû...
•Ž
è ñëîâà áîëå: èç äâîðöà - ß âèæó -
•ðèñîôåìèäà ê íàì èäåò, ðîäíàß
‘åñòðà òâîß. åñåò â ðóêàõ äàðû,
Šîòîðûìè îäçåìíûõ ïî÷èòàþò,

‚õîäèò •ˆ‘Ž”…Œˆ„€.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
Šàêèå ðå÷è âíîâü âåäåøü, ñåñòðà?
Ž ÷åì øóìèøü, çà÷åì ïîä ïîðòèê âûøëà?
“ äîëãèõ ëåò íå õî÷åøü íàó÷èòüñß
àïðàñíîìó íå ïðåäàâàòüñß ãíåâó?
Ÿ è ñàìà ñòðàäàþ, ñîçíàþ,
Šàê òßæêî âñå, è, åñëè á ñòàëî ñèëû,
Ÿ ïîêàçàëà á èì ñâîþ... ëþáîâü!
î â áóðþ ëó÷øå ïëûòü, ñïóñòèâøè ïàðóñ.
‡à÷åì ïûòàòüñß íàíîñèòü óäàð,
Šîãäà íåò ñèë? †èâè è òû, êàê ß...
Žäíàêî ß ìîãó ëèøü äàòü ñîâåò,
€ âûáîð - çà òîáîé...
—òîá áûòü ñâîáîäíîé,
îêîðñòâóþ, ñåñòðà, èìóùèì âëàñòü.

‹…Š’€
îçîð! ’àêîãî ïîçàáûâ îòöà,
’û ìàòåðè ïðåñòóïíîé óãîæäàåøü!
‚åäü âñå òâîè óâåùåâàíüß - åþ
îäñêàçàíû, ñîâåòû - íå òâîè.
Žäíî èç äâóõ: èëü îñòîðîæíîñòü áðîñü,
ˆëü ïðåæíåé îñòàâàéñß, íî î áëèçêèõ
‡àáóäü. ‘êàçàëà òû, ÷òî, áóäü òû â ñèëàõ,
ˆì ïîêàçàëà á íåíàâèñòü ñâîþ,-
Šîãäà æ ß çà îòöà îòìñòèòü ïûòàþñü,
å ïîìîùüþ - ïîìåõîé ìíå âñòàåøü.
ðåäàòåëüñòâî ïðèáàâèòü õî÷åøü ê áåäàì?
’û ìíå ñêàæè... íåò, ß ñàìà ñêàæó:
—òî âûèãðàþ ß, îñòàâèâ âîïëè?
‚åäü ß... æèâó? - ïóñòü äóðíî, íî ñ ìåíß
„îñòàòî÷íî: ß æèçíü èì îòðàâëßþ -
ˆ ýòèì ÷òó îòöà,- êîëü åñòü îòðàäà
’àì, â öàðñòâå òüìû... € íåíàâèñòü òâîß -
‹èøü íà ñëîâàõ. ‘ óáèéöàìè îòöà
’û çàîäíî... Šîãäà áû îáåùàëè
Œíå âñå äàðû, ñòîëü ëåñòíûå òåáå,
Ÿ âñå æ íå ïîêîðèëàñü áû... „à áóäåò
’âîé ïûøåí ñòîë è æèçíü òâîß ðîñêîøíà,-
€ ìíå îäíà ëèøü ïèùà: äóõ ñâîáîäíûé.
Ÿ íå æåëàþ ïî÷åñòåé òâîèõ,
ˆ òû íå ïîæåëàëà á, ïîðàçìûñëèâ.
åò, íå îòöà âñåõ ëó÷øåãî òû äî÷ü,
€ ìàòåðè! ‚ñå íèçêîé íàçîâóò
ðåäàâøóþ ðîäèòåëß è áëèçêèõ.

•Ž
î íàäî ãíåâà, ðàäè âñåõ áîãîâ!
‚çàèìíî áûëè á âàì ñëîâà íà ïîëüçó,
Šîãäà á ìîãëè äðóã äðóãó âû âíèìàòü.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
€õ, äåâóøêè, óñïåëà ß ïðèâûêíóòü
Š åå ðå÷àì è ñëîâà á íå ñêàçàëà,
Šîãäà á íå ñëóõ, ÷òî ñòðàøíîå íåñ÷àñòüå
ƒðîçèò ïðåðâàòü åå âñå÷àñíûé ïëà÷.

‹…Š’€
Šàêîå æ ãîðå ìíå ãðîçèò? Ž, åñëè
Žíî òßæåëå ïðåæíèõ, ß ìîë÷ó...

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
Žòêðîþ âñå, ÷òî ïðèâåëîñü óçíàòü.
Žíè õîòßò, çà òî ÷òî âå÷íî ñòîíåøü,
’åáß ñõâàòèòü è çàòî÷èòü â òåìíèöó;
Žñòàíåòñß òåáå ïîä ñâîäîì ñêëåïà
‘âîåé íåñ÷àñòíîé äîëå ãèìíû ïåòü.
îäóìàé æå, ÷òîá ïîñëå, ïîñòðàäàâ,
å ïîïðåêàòü ìåíß... ‚îçüìèñü çà óì.

‹…Š’€
’àê ïîñòóïèòü õîòßò îíè ñî ìíîé?

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
„à - ëèøü ãèñò â Œèêåíû âîçâðàòèòñß.

‹…Š’€
’àê ïóñòü æå âîçâðàùàåòñß ñêîðåé!

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
åñ÷àñòíàß! Ž ÷åì ñàìà òû ïðîñèøü?

‹…Š’€
óñòü ïðèåçæàåò, åñëè ðåøåíî.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
ˆëü õî÷åøü ïîñòðàäàòü?.. ƒäå òâîé ðàññóäîê!

‹…Š’€
•î÷ó áåæàòü îò âàñ êàê ìîæíî äàëüøå.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
ˆëü æèçíüþ òû ñâîåé ïðåíåáðåãàåøü?

‹…Š’€
„à... æèçíü ìîß íà äèâî õîðîøà!

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
ûëà áû õîðîøà, áóäü òû ðàçóìíà.

‹…Š’€
å îáó÷àé ìåíß èçìåíå áëèçêèì.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
“÷ó òåáß ñèëüíåéøèì óñòóïàòü.

‹…Š’€
ó ÷òî æå - ëüñòè... Ÿ äåéñòâóþ èíà÷å,

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
€ ëó÷øå âñå æ íå ãèáíóòü áåçðàññóäíî,

‹…Š’€
îãèáíó, åñëè íàäî, çà îòöà.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
î ñàì îòåö, ß çíàþ, íàñ ïðîñòèò.

‹…Š’€
’åáß îäîáðßò ëèøü äóðíûå ëþäè.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
“ïîðñòâóåøü? ‘î ìíîé òû íå ñîãëàñíà?

‹…Š’€
åò, íå íàñòîëüêî ß ñîøëà ñ óìà,

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
’àê ß ïîéäó, êóäà ìåíß ïîñëàëè.

‹…Š’€
Šóäà?.. Šîìó íåñåøü òû ýòó æåðòâó?

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
Œàòü âîçëèßíüß øëåò íà õîëì îòöà,

‹…Š’€
Šàê?.. îëüøå âñåõ îí áûë åé íåíàâèñòåí...

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
ˆ åþ áûë óáèò,- ñêàçàòü òû õî÷åøü...

‹…Š’€
Šòî æ èç äðóçåé âíóøèë åé ýòó ìûñëü?

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
…é, êàæåòñß, ïðèñíèëñß ñòðàøíûé ñîí.

‹…Š’€
Ž áîãè ïðåäêîâ! ûíå áóäüòå ñ íàìè!

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
’åáß ïðèîáîäðßåò ñòðàõ åå?

‹…Š’€
‘êàæè, êàêîâ áûë ñîí, òîãäà îòâå÷ó.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
å çíàþ, ðàññêàçàòü ìîãó íå ìíîãî.

‹…Š’€
‚ñå æ ãîâîðè: íå ðàç îò äâóõ-òðåõ ñëîâ
ˆ ïàäàëè è âîçíîñèëèñü ëþäè.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
…é ñíèëîñü, ãîâîðßò, ÷òî ñíîâà ñ íåþ
îäèòåëü íàø, âåðíóâøèéñß îáðàòíî
à ýòîò ñâåò... ˆ áóäòî âçßë îí ñêèïåòð,
Šîòîðûé ïðåæäå ñàì äåðæàë - íî äåðæèò
’åïåðü ãèñò,- è âîäðóçèë åãî
à î÷àãå - è æåçë ïðîöâåë, è îòïðûñê
îêðûë âåòâßìè âåñü Œèêåíñêèé êðàé.
’àê ïåðåäàëè ìíå: îíà ïðè ëþäßõ
àññêàçûâàëà ñîí ñâîé áîãó ‘îëíöó.
‚îò âñå, ÷òî çíàþ... äà åùå, ÷òî ñ æåðòâîé
Œåíß ïîñëàëà â ñòðàõå...
“ìîëßþ îãàìè ðîäà, ñëóøàéñß ìåíß,
å ïîãóáè ñåáß ñâîèì áåçóìüåì:
‘àìà â áåäå ìåíß òû ïðèçîâåøü.
‹…Š’€
åò, ìèëûé äðóã, íå âçäóìàé âîçëîæèòü
„àðû íà õîëì: íåñòè áîãîïðîòèâíî
Žòöó îò íåíàâèäßùåé âäîâû
‡àóïîêîéíûé äàð è âîçëèßíüß.
åò, ïî âåòðó ïóñòè èõ èëü ïîãëóáæå
‡àðîé, ÷òîá èì íå ïðèêàñàòüñß ê ìåñòó
…ãî óñïîêîåíüß. óñòü ñàìà,
Šîãäà óìðåò, êëàä îáðåòåò ñîõðàííûì.
å áóäü îíà ïðåñòóïíåéøåé èç æåíùèí,
å âçäóìàëà á âîçëèòü âèíî è ìåä
“áèòîìó åå ðóêîé ñóïðóãó!
Ž, ïîñóäè,- êàê ïðèíßë áû îí ïî÷åñòü
Žò òîé çëîñ÷àñòíîé, ÷òî åãî ñðàçèëà
ˆ, òåëî èçóâå÷èâ êàê âðàãó,
Žòåðëà êðîâü î ãîëîâó åãî,
—òîáû ñåáß îìûòü. ˆ âåðèøü òû,
—òî åé ïîìîãóò æåðòâû î÷èùåíüß?
Ž íåò! Žñòàâü! ’û, îò êóäðåé ñâîèõ
Žòðåçàâ ïðßäü, ðîäèòåëþ ñíåñè...
ˆ îò ìåíß, îò çëîïîëó÷íîé, òîæå -
è÷òîæíûé äàð, íåò ëó÷øåãî, óâû! -
Šëîê òðåïàíûõ âîëîñ è ïîßñ áåäíûé...
Šîëåíà ïðåêëîíè, ìîëè, ÷òîá âñòàë îí
ˆç-ïîä çåìëè è îäîëåòü âðàãîâ
îìîã íàì áëàãîñêëîííî, ÷òîá Žðåñò
ûë æèâ è, ìîùíûé, èõ ïîïðàë íîãàìè,
ˆ ìû ñìîãëè áû ùåäðîþ ðóêîé
Œîãèëüíûé õîëì îòöà ïûøíåé óêðàñèòü!
Ž, âåðþ, âåðþ: íåñïðîñòà èç ãðîáà
Ží åé ïîñëàë çëîâåùèé ýòîò ñîí.
Ž ïîìîãè, ñåñòðà, î ïîñëóæè
‘åáå, è ìíå, è íàøåìó îòöó
‹þáèìåéøåìó, ÷åé ïðèþò â €èäå.

•Ž
ëàãî÷åñòèâà ðå÷ü åå, è åñëè
àçóìíà òû, âñå, ìèëàß, èñïîëíèøü.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
ˆñïîëíþ. …ñëè ßñåí äîëã, äëß ñïîðà
“æ ìåñòà íåò,- è íàäî òîðîïèòüñß.
î, ìèëûå, ìîë÷èòå - çàêëèíàþ -
Ž òîì, ÷òî ß ðåøàþñü ïðåäïðèíßòü:
‚åäü åñëè ìàòü ïðîâåäàåò, òîãäà
ðèäåòñß ìíå æåñòîêî ïîïëàòèòüñß.

‘’€‘ˆŒ …‚›‰

•Ž                 ‘òðîôà
…ñëè îòðîäó ß íå áåçðàññóäíà
ˆ ïðîâèä÷èâà ìûñëü ìîß,-
‚èæó ß, ÷òî ðàâäà
ƒðßäåò, íåñß ñ ñîáîé âîçìåçäüå ïðàâîå.
„èòß ìîå! ƒðßíåò êàðà,
ëèçîê ñðîê!
„óøîé âîñïðßëà ß, åäâà âíßëà ðàññêàçó
ðî ñóëßùèé ðàäîñòü ñîí.
îìíßò, ïîìíßò çëîå äåëî
ˆ îòåö òâîé, öàðü â ëëàäå,
ˆ ñòàðèííûé äâóõñòîðîííèé
Œåäíîêîâàííûé òîïîð,
‘ êîâàðñòâîì áåñïîùàäíûì
…ãî ñðàçèâøèé!

          €íòèñòðîôà
‚ çàñàäå ãðîçíî òàßñü,-
Œåäßíîñòîïíà,
Œíîãîíîãà è ìíîãîðóêà -
ëèçèòñß ðèíèß!
’å äâîå íåïîòðåáíîé ñòðàñòüþ ââåðãíóòû
‚ çàïðåòíûé áðàê,
ðåñòóïëåíüåì Žñêâåðíåííûé.
ˆ íûíå âåðþ ß, ÷òî ãîðåì íåèçáåæíûì
‚åùèé ñîí ãðîçèò çëîäåßì
ˆ ïîñîáíèêàì çëîäåéñòâà.
ˆëè ñìåðòíûì íå äàíî
‚ ñíàõ, â áîæåñòâåííûõ âåùàíüßõ
ƒëàñ ïðîðî÷åñêèé ïîñòèãíóòü,-
ˆëü ñîí åå ïîëóíî÷íûé
ˆñïîëíèòñß!

                    ïîä
Ž äðåâíßß ïàãóáà,
èñòàíüå åëîïîâî!
Ž, ñêîëü îìðà÷èëî òû
òîò êðàé,
‘ òåõ ïîð êàê â âîëíàõ ìîðñêèõ,
îä êîðåíü ïîäðóáëåííûé,
‘ çëàòîé êîëåñíèöû òîé
‚ áåñ÷åñòèè ñâåðæåííûé,
àâåêè ïî÷èë Œèðòèë,-
‘êîëüêî ëåò
‘âîèõ ìíîãîòðóäíûõ áåä
å ìîæåò èçáûòü äîì åëîïà!

‚õîäèò Š‹ˆ’…Œ…‘’€.

ˆ‘Ž„ˆ‰ ‚’ŽŽ‰

Š‹ˆ’…Œ…‘’€
’û âíîâü, ß âèæó, áðîäèøü íà ñâîáîäå!
ãèñòà íåò,- îí íå äàë áû òåáå
ˆç äîìà âûõîäèòü, áåñ÷åñòèòü áëèçêèõ.
€ áåç íåãî òû íè âî ÷òî íå ñòàâèøü
îäíóþ ìàòü. ’û ðàäà âñåì òâåðäèòü,
—òî ß ðåçêà, ÷òî ß íåñïðàâåäëèâà,
’åáß, ìîë, îñêîðáëßþ è òâîèõ.
 Ÿ æ âîâñå íå ðåçêà,- íà ðå÷è çëûå
åâîëüíî îòâå÷àþ ðå÷üþ çëîé.
€ ó òåáß îäíî íà ßçûêå:
—òî ìíîé óáèò îòåö òâîé. òî âåðíî,
“áèò, íå îòðèöàþ. î óáèëà
å òîëüêî ß: åãî óáèëà ðàâäà.
óäü òû óìíà, òû ïîñîáèëà á åé.
€ òâîé îòåö, î êîì òû âå÷íî ïëà÷åøü,
ˆç ýëëèíîâ îäèí íàøåëñß: äî÷ü,
‘åñòðó òâîþ, áîãàì ïðèíåñ îí â æåðòâó!
Žòöó-òî ÷òî? - à ìàòü ðîäèò â ìó÷åíüßõ...
óñòü òàê... î îáúßñíè: êîãî æå ðàäè
Ží çàêîëîë åe? €ðãèâßí, ñêàæåøü?
Žíè íå âïðàâå äî÷ü ìîþ óáèòü.
ˆëè â óãîäó áðàòó Œåíeëàþ?..
ˆ êàê óáèéöà ìîã íå æäàòü âîçìåçäüß?
ˆëü íå áûëî äåòåé ó Œåíåëàß?
ˆì áîëüøå ïîäîáàëà á ñìåðòü: âèíîâíû
‚ ìîðñêîì ïîõîäå èõ îòåö è ìàòü!
ˆëü ñëàäîñòíåé ‹èäó ïîæèðàòü
Œîèõ äåòåé, à íå åå? ˆëü íåæíîñòü
Š ìîèì èñ÷åçëà â èçâåðãå îòöå
ˆ âîçëþáèë äåòåé îí Œåíåëàß?
“æåëè òî íå ÷åðñòâîñòü, íå ïîðîê?
’àê äóìàþ,- ïóñòü òû èíîãî ìíåíüß.
Žíà - ïîêîéíèöà - ñêàçàëà á òî æå,
Šîãäà á ìîãëà... ‘åáß ß íå âèíþ.
€ êîëü ñóæó, ïî-òâîåìó, íåâåðíî,
‘åáß ïðîâåðü - è áëèçêèõ íå êîðè.

‹…Š’€
’û íå äîêàæåøü ìíå, ÷òî òâîé îòâåò
Œîåé ñåãîäíß âûçâàí çëîáíîé ðå÷üþ.
î åñëè ïîçâîëßåøü, ß âñþ ïðàâäó
ˆ îá îòöå ñêàæó è î ñåñòðå.

Š‹ˆ’…Œ…‘’€
ðîøó. Šîãäà á âñåãäà òû íà÷èíàëà
’àê, êàê ñåé÷àñ, íåòðóäíî áûëî á ñëóøàòü.

‹…Š’€
ˆòàê... ’û ãîâîðèøü - îòöà óáèëà.
î ïðàâó, íåò ëè...-íî áûâàëî ëü â ìèðå
ƒíóñíåé ïðèçíàíüå?.. ‘ëóøàé æå ìåíß,
å ñïðàâåäëèâîñòü ïðàâèëà òîáîþ,
€ íåãîäßé, ñ êîòîðûì òû æèâåøü!
Žõîòíèöó ñïðîñè òû €ðòåìèäó,
‡à ÷òî â €âëèäå âåòåð çàäåðæàëà?
‘àìà ñêàæó... ãðåõ âîïðîøàòü åå.
Žõîòèëñß îòåö â ëåñó áîãèíè.
‚îò øóìíûìè øàãàìè ïîäíßë îí
îãàòîãî ÷óáàðîãî îëåíß,
“áèë è ïîõâàëßòüñß ñòàë,- è ÷òî-òî
‘ óñò ñîðâàëîñü... ˆ â ãíåâå äî÷ü ‹àòîíû
€õåéöåâ çàäåðæàëà, ÷òîá îòåö
…é â æåðòâó äî÷ü ïðèíåñ âçàìåí çà çâåðß.
‚îò îò÷åãî ïîãèáëà: íå îòêðûëñß á
ˆíà÷å ïóòü íè ê äîìó, íè ïîä ’ðîþ.
Žòåö áîðîëñß äîëãî... ðîòèâ âîëè
…å óáèë - íå ðàäè Œåíåëàß!
î áóäü ïî-òâîåìó: ïóñòü îí ñâåðøèë
‚ñå ðàäè áðàòà... î òâîåé ðóêîé
‡à÷åì óáèò îí?.. î êàêîìó ïðàâó?
î ýòîìó æå ïðàâó òû ñåáå
å óãîòîâü ðàñêàßíüß è áåä!
Šîëü ïðîëèâàòü íà÷íåì ìû êðîâü çà êðîâü,
’û ïåðâàß óìðåøü - è ïî çàñëóãàì.
åò, ëæèâûé òû ïðèäóìàëà ïðåäëîã.
ëàãîâîëè îòâåòèòü ìíå, çà÷åì
’âîðèøü äåëà, êîòîðûõ íåò ïîñòûäíåé?
‘ óáèéöåé ñïèøü, ñ êåì ìîåãî îòöà
‘ðàçèëà òû, äåòåé ñ íèì ïðèæèâàåøü,
€ íàñ, ðîæäåííûõ ðàíüøå, â áðàêå ÷åñòíîì,
„åòåé ñâîèõ æå, ÷åñòíûõ, òû îòâåðãëà?
Šàê íå âèíèòü òåáß?
ûòü ìîæåò, ñêàæåøü:
ˆ ýòî âñå - âîçìåçäèå çà äî÷ü?
îçîð íå ìåíüøå! ‘òàòü æåíîé âðàãà
ˆ ðàäè äî÷åðè - ïîñòûäíî. ‚ïðî÷åì,
å íàäî á ìíå óâåùåâàòü òåáß:
‚åäü òû òâåðäèøü âñåãäà, ÷òî óêîðßþ
îäíóþ ìàòü... î ß â òåáå íå ìàòü,
€ ãðîçíóþ âëàñòèòåëüíèöó âèæó,
‘àìà æèâß â áåäå, ïîñòûëîé æèçíüþ,
Šîòîðîé òû ïðè÷èíà è òâîé äðóã!
€ ñûí, åäâà èçáåãøèé ðàííåé ñìåðòè,
Žðåñò íåñ÷àñòíûé, äíè âëà÷èò â èçãíàíüå.
Œåíß âèíèøü òû ÷àñòî, ÷òî ëåëåþ â íåì ìñòèòåëß...
Ž äà, íå ñîìíåâàéñß:
Ÿ îòîìñòèëà á, åñëè áû ìîãëà!
‡îâè ìåíß, êîëü õî÷åøü, ïåðåä âñåìè
‡ëîíðàâíîé, äåðçêîé íà ßçûê, áåññòûæåé:
àç ýòè ñâîéñòâà îòðîäó âî ìíå,
îäèòåëüíèöû, çíà÷èò, ß äîñòîéíà.

•Ž
‘ìîòðè: îíà îò ãíåâà çàäîõíåòñß! -
å äóìàåò óæå, ïðàâà èëü íåò.

Š‹ˆ’…Œ…‘’€
Šàê ß ìîãó ê íåé ïðîßâëßòü çàáîòó,
Šîãäà îíà òàê îñêîðáëßåò ìàòü?
‚åäü íå äèòß!..
•îðó.
Šàê äóìàåøü - ïîæàëóé,
åññòûäíàß íà âñå ðåøèòüñß ìîæåò?

‹…Š’€
•îòü òû ìíå è íå âåðèøü, çíàé: ìíå ñòûäíî
‘åé÷àñ ñàìîé. Šîíå÷íî, ïîâåäåíüåì
Ÿ ïðîòèâ ëåò è çâàíüß ïîãðåøèëà.
î íåíàâèñòü òâîß, òâîè ïîñòóïêè -
‚îò ÷òî ìåíß òîëêíóëî: èõ âèíè.
„óðíîé ïðèìåð âñåãäà äóðíîìó ó÷èò.

Š‹ˆ’…Œ…‘’€
’âàðü íàãëàß! ‘ëîâàìè è äåëàìè
ˆ âïðßìü ß ðàçâßçàëà òâîé ßçûê!

‹…Š’€
Šàê ïîñòóïàåøü, òàê è ãîâîðèøü -
’âîè ñëîâà â ñîãëàñèè ñ äåëàìè.

Š‹ˆ’…Œ…‘’€
‡à äåðçîñòü - €ðòåìèäîþ êëßíóñü! -
îïëàòèøüñß, êîãäà ãèñò âåðíåòñß!

‹…Š’€
‚íîâü èç ñåáß âûõîäèøü?.. àçðåøèâ
Œíå âîëüíî ãîâîðèòü, íå õî÷åøü ñëóøàòü...


Š‹ˆ’…Œ…‘’€
Ÿ ðàçðåøèëà, äà... î ýòèì êðèêîì
’û æåðòâó ìíå ìåøàåøü ïðèíåñòè!

‹…Š’€
Ž íåò! ðîøó, íàñòàèâàþ,-æåðòâóé!
à ãîëîñ ìîé íå æàëóéñß,- ìîë÷ó.

Š‹ˆ’…Œ…‘’€
îäàé ïëîäû, ñëóæàíêà,- ß ðåøèëà
‘ ìîëüáîé ê âëàäûêå ”åáó îáðàòèòüñß,
—òîá îòîãíàòü ìåíß îáúßâøèé ñòðàõ.
”åá-îêðîâèòåëü! Ž, óñëûøü ìîþ
å÷ü òàéíóþ,- òóò íå äðóçüß ñî ìíîþ:
‚ñåãî íå äîëæíî âûñòàâëßòü íà ñâåò,
Šîãäà îíà çäåñü ðßäîì, ÷òîáû â çëîáå
î ãîðîäó áîëòëèâûì ßçûêîì
îòîì íå ðàçíåñëà ìîëâû íàïðàñíîé.
Ÿ òèõî áóäó ãîâîðèòü,- âíåìëè!
’îò âåùèé ñîí, ÷òî ìíå ñåãîäíß íî÷üþ
ðèñíèëñß äâàæäû,- åñëè îí ê äîáðó,-
„à ñáóäåòñß! î åñëè, öàðü ‹èêåéñêèé,
Ží çëî ñóëèò, ïóñòü äëß âðàãîâ ñâåðøèòñß.
å äîïóñòè, ÷òîá êòî-íèáóäü êîâàðíî
Œåíß ëèøèòü äåðæàâñòâà çàõîòåë.
‚ïðåäü äàé ìíå æèòü, êàê íûíå, áåç óðîíà,
‚ëàäåòü äâîðöîì è ñêèïåòðîì  €òðèäîâ,
‚êóøàß ñ÷àñòüß äíè ñðåäè âñåãäàøíèõ
„ðóçåé ìîèõ è ñ òåìè èç äåòåé,
—üß íåïðèßçíü ìåíß íå îñêîðáëßåò.
óäü, €ïîëëîí ‹èêåéñêèé, áëàãîñêëîíåí
Š ìîåé ìîëüáå, êî âñåì, òåáß ïðîñßùèì!
’û - áîã, è ñàì, ß äóìàþ, òû çíàåøü
‚ñå îñòàëüíîå... òî, î ÷åì ìîë÷ó.
‚ñå â ìèðå çðßò ðîæäåííûå îò ‡åâñà.

‚õîäèò €‘’€‚ˆŠ.

€‘’€‚ˆŠ
‚û, æåíû, âèæó, çäåøíèå: ñêàæèòå,
å ýòî ëè äâîðåö öàðß ãèñòà?

•Ž
„à, ÷óæåñòðàíåö,- ýòî îí è åñòü.

€‘’€‚ˆŠ
€ ýòî, êàê ìîãó ïðåäïîëîæèòü,
…ãî ñóïðóãà? ‚èäíî, ÷òî öàðèöà!

•Ž
å èíà÷å - öàðèöà ïðåä òîáîé.

€‘’€‚ˆŠ
ðèâåò, öàðèöà! Ÿ òåáå ñ ñóïðóãîì
Žò äðóãà âåñòü ïðèßòíóþ íåñó.

Š‹ˆ’…Œ…‘’€
Ÿ ðàäà ñëûøàòü,- íî ñïåðâà õî÷ó
Žñâåäîìèòüñß, êåì ñþäà òû ïîñëàí?

€‘’€‚ˆŠ
”îêåéöåì ”àíîòååì, ñ âàæíûì äåëîì.

Š‹ˆ’…Œ…‘’€
‘ êàêèì æå, ãîñòü? Ž ãîâîðè! Žò äðóãà
‹èøü äðóæåñêèõ ß îæèäàþ ñëîâ.

€‘’€‚ˆŠ
Šîðî÷å ãîâîðß - Žðåñò ñêîí÷àëñß.

‹…Š’€
Ž ãîðå ìíå! ’åïåðü ïîãèáëà ß...

Š‹ˆ’…Œ…‘’€
—òî, ÷òî ñêàçàë òû, ãîñòü?.. …å íå ñëóøàé...

€‘’€‚ˆŠ
Ÿ ïîâòîðþ: Žðåñòà íåò â æèâûõ.

‹…Š’€
ðîïàëà ß, íåñ÷àñòíàß... Šîíåö...

Š‹ˆ’…Œ…‘’€
’û çäåñü ïðè ÷åì?.. € òû, î ÷óæåñòðàíåö,
‚ñþ ïðàâäó ìíå ñêàæè: êàê îí ïîãèá?

€‘’€‚ˆŠ
Ÿ äëß òîãî è ïðèñëàí, âñå ñêàæó.
ðèáûâ íà ìåñòî çíàìåíèòûõ èãðèù
‚ñåýëëèíñêèõ - äåëüôèéñêèõ ñîñòßçàíèé -
ˆ óñëûõàâ ãëàøàòàß ïðèçûâ,
Ží âñòàë â ðßäó äëß ïåðâîãî çàáåãà -
Ží âåñü ñèßë, âñå âîñõèùàëèñü èì -
ˆ, áåã çàêîí÷èâ ó èñõîäíîé òî÷êè,
î÷åòíóþ íàãðàäó ïîëó÷èë...
î áóäó êðàòîê: â æèçíè ß íå âèäåë
è ïîäâèãîâ òàêèõ, íè òîðæåñòâà.
„à, çíàé: âî âñåõ ñóäüåé ïðîâîçãëàøåííûõ
‘îðåâíîâàíüßõ ïåðâûì áûë Žðåñò.
…äâà ãëàøàòàé âûêëèêàë: àðãèâåö
Žðåñò, ñûí €ãàìåìíîíà, êîòîðûé
‘îáðàë ëëàäû äîáëåñòíóþ ðàòü! -
‚ñå ïîâòîðßëè ðàäîñòíî: "‘÷àñòëèâåö!"
’àê äåëî øëî... î åñëè áîã íà÷íåò
ðåñëåäîâàòü, è ñèëüíûé íå ñïàñåòñß...
àóòðî ïðèáûë îí ñ âîñõîäîì ñîëíöà
à êîëåñíè÷íûå áåãà,- íåìàëî
…ùå âîçíèö â òîò äåíü ñîðåâíîâàëîñü:
€õååö è ñïàðòàíåö, äâà ëèâèéöà,
ˆñêóñíèêè îäíîßðåìíîé ïðàâèòü
—åòâåðêîþ; ñ óïðßæêîé ôåññàëèéñêèõ
Šîáûë, Žðåñò áûë ïßòûì; íà áóëàíûõ
˜åñòûì øåë ýòîëèåö, è ìàãíåò -
‘åäüìûì; âîñüìûì - ýíèåö øåë íà áåëûõ;
„åâßòûé ïðèáûë èç €ôèí, áîãàìè
‚îçäâèãíóòûõ; â äåñßòîé êîëåñíèöå
ûë áåîòèåö ðîäîì. Šîëåñíèöû
îñòðîèëè ïî æðåáèþ, òðóáà
‡íàê ïîäàëà - è ðèíóëèñü âïåðåä!
‚îò, íà êîíåé çàãèêàâ, êàê îäèí,
‚çìåòíóëè âîææè. ƒðîõîòîì êîëåñ
àïîëíèëîñü ðèñòàëèùå. ‚çâèëàñü
ûëü. Œ÷àëèñü ðîâíî, ñêîïîì, íå æàëåëè
‘òðåêàë. ‘òðåìèëñß êàæäûé îáîãíàòü
‘îñåäíåãî âîçíèöó è õðàïßùèõ
…ãî êîíåé - íà ñïèíû è êîëåñà
‹åòåëè êëî÷üß ïåíû ñ êîíñêèõ ìîðä.
Žðåñò åäâà ñòóïèöåé íå çàäåë
Ž êðàéíèé ñòîëá. Ží, ïðàâîé ïðèñòßæíîé
„àâ âîëþ, ëåâîé ñäåðæèâàë ñòðåìëåíüå.
‚ ïîðßäêå êîëåñíèöû øëè. î âîò
íèéöà òóãî âçíóçäàííûå êîíè
‚äðóã ïîíåñëè - è â ñòîðîíó... Šîãäà æå
à êðóã ñåäüìîé óæå ïåðåõîäèëè,
‚äðóã ñøèáëèñü ñ êîëåñíèöåþ áàðêåéöà.
‚ðàç äâå áåäû! àçáèëèñü â ïðàõ è ãðóäîé
‘âàëèëèñü äðóã íà äðóãà,- ïîëå Šðèñû
Žáëîìêàìè ïîêðûëîñü êîëåñíèö. “âèäåâ ýòî,
‹îâêèé àôèíßíèí
‚çßë âáîê è ïðèäåðæàë, ïðîõîä äàâàß
‘ìåøàâøåìóñß êîíñêîìó ïîòîêó.
Žðåñò ïîñëåäíèì øåë, ñâîèõ êîíåé
å ïðèïóñêàë, â êîíöå íàãíàòü íàäåßñü.
î, óâèäàâ, ÷òî ëèøü îäèí îñòàëñß
‘îïåðíèê, îí ðåòèâûõ çû÷íûì êðèêîì
îãíàë âïåðåä. îì÷àëèñü, äûøëî â äûøëî,
ˆ òî îäíà ÷åòâåðêà, òî äðóãàß
Žïåðåæàëà íà ãîëîâó. ’àê
ëàãîïîëó÷íî âñå êðóãè çëîñ÷àñòíûé
ðîøåë,- è ñàì è êóçîâ áûëè öåëû.
î îí îñëàáèë ëåâóþ âîææó
ˆ íå ïðèìåòèë, êàê íà ïîâîðîòå
‡àäåë çà êðàéíèé ñòîëá. ˆ âìèã ñòóïèöà
‚ñß âäðåáåçãè! ˆ ñîñêîëüçíóë Žðåñò
ˆ ïàë íà çåìëþ, ïóòàßñü â ðåìíßõ.
“ïàë, à êîíè ïî ïîëþ ïîì÷àëèñü.
àðîä æå, óâèäàâ, êàê ñ êîëåñíèöû
èçâåðãñß îí, çàâûë: ñâåðøèâ òàê ìíîãî
Žòâàæíûõ äåë, òàêóþ ìóêó ïðèíßë! -
‚ëà÷èòñß ïî çåìëå, íîãàìè ê íåáó!
’óò êîííèêè, ñ òðóäîì åãî êîíåé
Žñòàíîâèâ, ðàñïóòàëè Žðåñòà,-
€ îí áûë âåñü â êðîâè - íèêòî èç áëèçêèõ
åñ÷àñòíîãî íå ñìîã áû îïîçíàòü!
ˆ òîò÷àñ íà êîñòðå åãî ñîæãëè ìû,
ˆ òåëî ìîùíîå - ãîðñòü ïåïëà! - â óðíå
‘þäà íåñóò ôîêåéñêèå ïîñëû,
—òîáû â çåìëå ðîäèìîé óïîêîèòü.
‚îò ÷òî ñëó÷èëîñü... ’ßæåëî è ñëóøàòü,-
ó, à äëß íàñ, âñå âèäåâøèõ âîî÷üþ,
åò â öåëîé æèçíè ãîðß òßæåëåé.

•Ž
“âû, óâû ìíå! - ñ êîðíåì âûðâàí âåñü
‘òàðèííûé ðîä âëàñòèòåëåé ìèêåíñêèõ...

Š‹ˆ’…Œ…‘’€
Ž ‡åâñ! —òî ïðèêëþ÷èëîñü?.. ‘÷àñòüå?..
ƒîðå...‘ïàñèòåëüíîå âñå æå?.. å ïîéìó...
€õ, òßæêî æèçíü ñïàñàòü öåíîé íåñ÷àñòüß!

€‘’€‚ˆŠ
î ÷åì òû òàê ñìóòèëàñü, ãîñïîæà?

Š‹ˆ’…Œ…‘’€
—òî çíà÷èò ìàòü!.. àñ îñêîðáëßþò äåòè,
€ íàì âîçíåíàâèäåòü èõ íåò ñèë...

€‘’€‚ˆŠ
‚ûõîäèò, ÷òî íåêñòàòè íàø ïðèõîä.

Š‹ˆ’…Œ…‘’€
åêñòàòè?.. åò, è áûòü òîãî íå ìîæåò,
àç òû ïðèøåë ñâèäåòåëåì íàäåæíûì,
—òî óìåð îí - äèòß ìîåé äóøè.
‡àáûâ, ÷òî ß åãî êîðìèëà ãðóäüþ,
åæàë îí íà ÷óæáèíó è íå âèäåë
Œåíß ñ òåõ ïîð... è âñå âèíèë â óáèéñòâå
Žòöà è ñòðàøíîé ìåñòüþ ìíå ãðîçèë,
’àê, ÷òî íè äíåì, íè íî÷üþ ñëàäêèé ñîí
Œíå íå ñìûêàë î÷åé. ‡à ãîäîì ãîäû
Ÿ âåðíîé ñìåðòè êàæäûé äåíü æäàëà.
Žòíûíå ß èçáàâëåíà îò ñòðàõà
ðåä íèì... è åþ. ‡ëåéøåé ìíå íàïàñòüþ
ûëà îíà - æèâß ñî ìíîé, ïèëà
Šðîâü ÷èñòóþ äóøè ìîåé. ‘åãîäíß
„åíü ïðîâåäåì ìû áåç åå óãðîç.
‹…Š’€
Ž ãîðå! ‚îò êîãäà âäâîéíå ïðèñòàëî
’åáß îïëàêèâàòü, Žðåñò: òû óìåð,
€ ìàòü ßçâèò!.. Šàê õîðîøî, íå ïðàâäà ëü?!

Š‹ˆ’…Œ…‘’€
…ìó-òî õîðîøî, òåáå - åäâà ëè.

‹…Š’€
“ìåðøåãî óñëûøü, î åìåñèäà!

Š‹ˆ’…Œ…‘’€
“ñëûøàëà... è âñå óæå ñâåðøèëà.

‹…Š’€
—òî æ, îñêîðáëßé... ’û íûí÷å òîðæåñòâóåøü.

Š‹ˆ’…Œ…‘’€
’åáå ëü ñ Žðåñòîì ìíå ßçûê ñâßçàòü?

‹…Š’€
Ÿçûê íàø íåì... ’åáß ëü ìîë÷àòü çàñòàâèì!

Š‹ˆ’…Œ…‘’€
’åáß ß íàãðàäèëà á, ãîñòü, êîãäà áû
’û ìîã ïðåðâàòü åå èñòîøíûé êðèê.

€‘’€‚ˆŠ
’àê ß îòïðàâëþñü - âûïîëíèë ß äåëî.

Š‹ˆ’…Œ…‘’€
åò! ˆ ìåíß òî áûëî á íåäîñòîéíî
ˆ äðóãà, êåì ñ èçâåñòüåì ïðèñëàí òû.
‚îéäè â íàø äîì... óñêàé îíà òóò ñòîíåò
àä áðàòîì äîðîãèì è íàä ñîáîé!

Š‹ˆ’…Œ…‘’€ è €‘’€‚ˆŠ âõîäßò âî äâîðåö.

‹…Š’€ õîðó.
‚û äóìàåòå - ìó÷èòñß îíà,
‡ëîñ÷àñòíàß? Žïëàêèâàåò ãîðüêî
“æàñíóþ ïîãèáåëü ñûíà? åò!
“øëà ñìåßñü!.. Ž ãîðå, ãîðå ìíå...
Žðåñò ìîé ìèëûé! ’û óáèë ìåíß
‘âîåé êîí÷èíîé, âûðâàë èç äóøè
îñëåäíþþ íàäåæäó, ÷òî òû æèâ
ˆ îòîìñòèòü âåðíåøüñß çà îòöà
ˆ çà ìåíß, íåñ÷àñòíóþ! Šóäà æå
„åâàòüñß ìíå?.. Žäíà ß, íåò òåáß,
åò è îòöà... ‚íîâü áûòü â ðàáàõ ïðèäåòñß
“ ñàìûõ íåíàâèñòíûõ ìíå ëþäåé,-
…ãî óáèéö... å ñëàâíàß ëè æèçíü!
î íåò! Žñòàòîê äíåé âëà÷èòü íå ñòàíó
îä êðîâëåé èõ. ‡äåñü ëßãó çà ïîðîãîì
ˆ áåç äðóçåé îäíà èññîõíó! óñòü
ˆç ÷åëßäè äâîðöîâîé êòî-íèáóäü
Œåíß óáüåò, êîëü áóäó â òßãîñòü. ‘ìåðòü -
Žòðàäà ìíå, æèçíü - ìóêà. †èòü íåò ñèë.

‘’€‘ˆŒ ‚’ŽŽ‰

•Ž ‘òðîôà 1
ƒäå æ ìîëíèè ‡åâñà?
‘âåòëîãî ‘îëíöà
ƒäå æå îãîíü? îãè âñå âèäßò
ˆ ìîãóò ñïîêîéíî
‘ íåáà âçèðàòü!

‹…Š’€
“âû ìíå, óâû!

•Ž
—òî, ìèëàß, ïëà÷åøü?

‹…Š’€
€õ!

•Ž
îëíî, óéìèñü...

‹…Š’€
ƒóáèøü ìåíß...

•Ž
—åì?

‹…Š’€
å âîçáóæäàé
‚ ñåðäöå íàäåæäó,-
Žáà ñîøëè
‚ òåìíûé €èä...
€õ, ëèøü ñèëüíåå
’û ðàñòðàâëßåøü
‡ëîå ìîå
ƒîðå.

•Ž €íòèñòðîôà 1
‘ëóøàé æå: öàðü
€ìôèàðàé
ûë çîëîòûì
Žæåðåëèåì æåíñêèì
‚ çåìëþ ñûðóþ
‘âåäåí,- à òåïåðü...

‹…Š’€
ƒîðå! “âû!

•Ž
...âëàñòâóåò, ìîùíûé!

‹…Š’€
€õ!

•Ž
‚ñå æå, çëîäåéêà...

‹…Š’€
...ìçäû äîæäàëàñü!..

•Ž
„à!

‹…Š’€
‡íàþ, î, çíàþ;
ðèáûë ðàäåòåëü.
ˆ çà ïîãèáøåãî
…é îòîìñòèë. € ó ìåíß
Œñòèòåëß íåò...
ûë... íî è òîò -
Žòíßò.

•Ž ‘òðîôà 2
åäíàß!
ƒîðåê òâîé óäåë!

‹…Š’€
îíèìàþ, ß âñå ïîíèìàþ ñàìà,-
‹üåòñß æèçíü ìîß ãîäû çà ãîäàìè - ìóòíûé
‡ëîêëþ÷åíèé è áåäñòâèé ïîòîê...

•Ž
Œû òâîþ ñêîðáü
‚èäåëè...

‹…Š’€
å îòâëåêàé îò ãîðß,
„àé ìíå ñêîðáåòü,- îòíûíå...

•Ž
—òî?

‹…Š’€
’óò óæ íàäåæäû,
åò îïîðû,- Ží íå ïðèäåò,-
…äèíîêðîâíûé áðàò ìîé!

•Ž €íòèñòðîôà 2
î óìèðàòü - ‚ñåõ ñìåðòíûõ óäåë...

‹…Š’€
“ìèðàòü, íî íå òàê, êàê çëîñ÷àñòíûé ïîãèá,-
à ðèñòàíüå ñòðåìèòåëüíîì äóõ èñïóñòèë,
ˆñêàëå÷åí, îïóòàí ðåìíßìè!

•Ž
‘òðàøíîå äåëî,
åò ñëîâ...

‹…Š’€
åæíîé ðóêîé ñåñòðà
å ïðèáðàëà åãî...

•Ž
ƒîðå!..

‹…Š’€
’àê è ñîææåí
ûë íà ÷óæáèíå,-
Ÿ íå ïî÷òèëà
ðàòà ïëà÷åì íàäãðîáíûì!..

‚õîäèò •ˆ‘Ž”…Œˆ„€.

ˆ‘Ž„ˆ‰ ’…’ˆ‰

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
Œåíß, ðîäíàß, ïîäãîíßåò ðàäîñòü -
‡àáûâ ïðèëè÷üå, ñî âñåõ íîã áåãó.
‚åñòü ðàäîñòíàß! ëèçêî èçáàâëåíüå
Žò äîëãèõ áåä, òåáå - îò ãîðüêèõ ñëåç!

‹…Š’€
ƒäå ïîìîùü òû íàøëà ìîèì ñòðàäàíüßì,-
ˆõ íå íàéäåòñß ñðåäñòâà èñöåëèòü!

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
Ž ñëóøàé! ‡äåñü - Žðåñò! Ží ðßäîì, áëèçêî...
Ží çäåñü - êàê ß ïåðåä òîáîþ ñòîþ.

‹…Š’€
åñ÷àñòíàß!.. „à òû ñîøëà ñ óìà!
àä íàøèì îáùèì ãîðåì òû ñìååøüñß?

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
åò,- î÷àãîì îòå÷åñêèì êëßíóñü! -
å íàñìåõàþñü, íåò. îâåðü, îí - çäåñü!

‹…Š’€
“âû òåáå! Žòêóäà ýòó íîâîñòü
“çíàëà òû,- ÷òîá òàê ïîâåðèòü åé?

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
‘âîèì ãëàçàì ß âåðþ, à íå ñëóõàì:
åññïîðíûå åñòü ïðèçíàêè - îí çäåñü!

‹…Š’€
åñ÷àñòíàß! Šàêîé ìîãëà òû âèäåòü
åññïîðíûé çíàê, ÷òîá òàê âîñïëàìåíèòüñß?

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
Œîëþ áîãàìè, âûñëóøàé ìåíß!
îòîì ðåøàé, â ðàññóäêå ß èëü áðåæó!

‹…Š’€
—òî æ, ãîâîðè, êîëü ãîâîðèòü îõîòà...

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
‚ñå ðàññêàæó, ÷òî âèäåëà ñàìà.
‚äðóã âèæó: ñòðóéêè ìîëîêà, íåäàâíî
ðèäß ê îòöîâñêîé ðîäîâîé ìîãèëå,
àçëèòîãî, ïî íåé òåêóò, è õîëì
–âåòàìè âñåâîçìîæíûìè óâåí÷àí.
Ÿ èçóìèëàñü, îçèðàþñü - íåò ëè
Šîãî-íèáóäü ïîáëèçîñòè. î, âèäß,
—òî òèõî âñå, âïëîòíóþ ïîäîøëà.
ˆ ÷òî æå! ‚èæó íà êðàþ ìîãèëû
ðßäü ëèøü íåäàâíî ñðåçàííûõ âîëîñ.
’óò ó ìåíß, ó áåäíîé, ìèëûé îáðàç
‚ äóøå âîçíèê ìãíîâåííî! - âåðíûé çíàê:
ðèçíàëà ß ëþáèìîãî Žðåñòà.
Ÿ ïðßäü âçßëà áëàãîãîâåéíî, ìîë÷à,-
ˆ ñëåçû ñ÷àñòüß áðûçíóëè èç ãëàç.
Ÿ è ñåé÷àñ íå ñîìíåâàþñü: îí,
Ží è íå êòî èíîé ïî÷òèë ìîãèëó.
Šòî ìîã áû ýòî ñäåëàòü, êðîìå íàñ?
å ìû ñ òîáîé... äà òû è íå ìîãëà áû,
Šîãäà è ïîìîëèòüñß-òî âíå äîìà
å ìîæåøü áåçíàêàçàííî... € ìàòü
Š ïîäîáíûì æåðòâàì íå ñêëîííà... ˆ ìû
‡à íåé áû óñëåäèëè... ’î, áåññïîðíî,-
Žðåñòà ïîìèíàëüíûå äàðû!
ðèîáîäðèñü æå, ìèëàß! ‘óäüáà
ˆçìåí÷èâà. óñòü íàøà äî ñèõ ïîð
å÷àëüíîþ áûëà. î ýòîò äåíü
àì, ìîæåò áûòü, ñóëèò áîëüøîå ñ÷àñòüå!

‹…Š’€
“âû! Šàêîå æàëêîå áåçóìüå!..

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
Šàê! Œîé ðàññêàç íå ðàäóåò òåáß?

‹…Š’€
‘àìà íå çíàåøü, ãäå áëóæäàåøü ìûñëüþ.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
î ìíå ëü íå çíàòü, ÷òî âèäåëà ñàìà?

‹…Š’€
Ží - óìåð... î íåñ÷àñòíàß! ‘ïàñåíüß
å æäè ÷åðåç íåãî, íå óïîâàé.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
Ž, ãîðå ìíå!.. € êòî ïðèíåñ èçâåñòüå?

‹…Š’€
ðèíåñ ñâèäåòåëü ãèáåëè åãî.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
î ãäå æå âåñòíèê?.. Ÿ ïîðàæåíà...

‹…Š’€
’àì, â äîìå, ãîñòü - îí ìàòåðè ïðèßòåí!

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
“âû, óâû! î ùåäðûìè äàðàìè
Šòî æ ìîã ïî÷òèòü ìîãèëüíûé õîëì îòöà?

‹…Š’€
àâåðíî, êòî-íèáóäü äàðû ïðèíåñ,
—òîá ïîìßíóòü ïîêîéíîãî Žðåñòà...

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
“âû, óâû!.. € ß ñþäà áåæàëà
à ðàäîñòßõ... å çíàëà, êàê äàëåêî
‡àøëè ìû â ãîðå.
‚èæó - ê ñòàðûì áåäàì
åæäàííàß ïðèáàâèëàñü áåäà!

‹…Š’€
„à, ýòî òàê... îñëóøàéñß ìåíß -
ˆ ñáðîñèøü ãíåò ïîñòèãøèõ íàñ íåñ÷àñòèé.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
î ß íå â ñèëàõ ìåðòâûõ âîñêðåøàòü!

‹…Š’€
å òî õî÷ó ñêàçàòü: ß íå áåçóìíà.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
î ÷òî æ òû ïðåäëàãàåøü ìíå ïî ñèëàì?

‹…Š’€
åøèòüñß âñå èñïîëíèòü, ÷òî âåëþ.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
å îòêàæóñü... áûëà áû òîëüêî ïîëüçà.

‹…Š’€
‡íàé, ÷òî óñïåõ äàåòñß íå ëåãêî.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
Ÿ çíàþ... íî èñïîëíþ ÷òî ìîãó.

‹…Š’€
’àê ñëóøàé æå, ÷òî ß ðåøèëà ñäåëàòü.
’û ïîíèìàåøü - íåò ó íàñ òåïåðü
îääåðæêè áëèçêèõ - îòíßë èõ €èä,-
ˆ ìû îäíè íà ñâåòå. „î ñèõ ïîð
Ÿ ñëóõàì âåðèëà, ß ïîëàãàëà -
ðàò æèâ è çäðàâ, íàäåßëàñü: ïðèäåò îí
Šîãäà-íèáóäü è çà îòöà îòìcòèò.
î óìåð îí - íàäåæäû íà òåáß.
åøèñü, âäâîåì ñ ñåñòðîé, óáèòü òîãî,
Šòî óìåðòâèë îòöà ñâîåé ðóêîþ...
“áèòü... ãèñòà... ‚ñå ïîðà ñêàçàòü...
„îêîëü åùå òåðïåòü òû áóäåøü ìîë÷à?
à ÷òî ãëßäèøü ñ íàäåæäîé? å äîâîëüíà,
—òî ðîäîâûõ ëèøèøüñß òû ñîêðîâèù,
—òî áóäåøü òû çà ãîäîì ãîä ñòàðåòü
åç ëîæà ìóæíèíà, áåç ïåñåí áðà÷íûõ?
’àê íå íàäåéñß, ÷òî êîãäà-íèáóäü
„îñòèãíåøü ýòèõ áëàã! å òàê-òî ïðîñò
ãèñò: îí íå äîïóñòèò, ÷òîáû ðîä
ðîäîëæèëñß îò íàñ åìó íà ãèáåëü,
€ åæåëè òû ïðèìåøü ìîé ñîâåò,
’î áëàãî÷åñòüåì óãîäèøü îòöó,
—òî â ïðåèñïîäíåé, è ðîäíîìó áðàòó.
îæäåííàß ñâîáîäíîé, òû ñâîáîäó
‘åáå âåðíåøü è â áðàê äîñòîéíûé âñòóïèøü.
‚ñå îäîáðßþò ñëàâíûå äåëà.
ˆëü íå ïðåäâèäèøü, êàê ìîëâà áû ñòàëà
àñ ïðîñëàâëßòü, êîãäà á òû ñîãëàñèëàñü?
Ž, êòî èç ãîðîæàí èëü ÷óæåñòðàíöåâ,
“âèäåâ íàñ, íå ñòàë áû íàñ õâàëèòü:
"‘ìîòðèòå, äðóãè: âîí òå äâå ñåñòðû,
Šîòîðûå ñïàñëè î÷àã îòöîâñêèé
ˆ, ìñòß âðàãàì, äåðæàâøèìñß ãîäà,
àñïîðßäèëèñü èõ ïîçîðíîé æèçíüþ!
‹þáèòü èõ äîëæíî, îêðóæàòü ïî÷åòîì
à ïðàçäíèêàõ, â îáùåñòâåííûõ ñîáðàíüßõ
‡à äîáëåñòü èõ!" ’àê îòçîâåòñß êàæäûé.
‚ æèâûõ ëè áóäåì ìû èëè óìðåì,
å ðàçëó÷èòñß ñ íàìè íàøà ñëàâà.
‘êëîíèñü, ðîäíàß! îñëóæè îòöó
‘ ñåñòðîé â ñîþçå, ÷òîáû ìû îò áåäñòâèé
ˆçáàâèëèñü - ìû îáå,- ñîçíàâàß,
—òî ñðàì äëß áëàãîðîäíûõ â ñðàìå æèòü.

•Ž
óæíà çäåñü îñìîòðèòåëüíîñòü - îáåèì,
ˆ òîé, ÷òî ãîâîðèò, è òîé, ÷òî âíåìëåò.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
îäíûå, íå ñîéäè îíà ñ óìà,
…äâà ëü áûëà áû ñòîëü íåîñòîðîæíîé,
Šàê âîò ñåé÷àñ... ‘êàæè, íà ÷òî íàäåßñü,
’àêîé òû ïðåèñïîëíèëàñü îòâàãè
ˆ ïîìîãàòü çîâåøü ìåíß? îäóìàé:
’û æåíùèíà, íå ìóæ.
’âîß ðóêà
‘ëàáåé ðóêè ïðîòèâíèêîâ òâîèõ.

„åíü îòî äíß ê íèì ñ÷àñòüå áëàãîñêëîííåé,
€ íàøå - óñêîëüçàåò... íåò åãî.
‘òðåìßñü ñðàçèòü òàêîãî ÷åëîâåêà,
Šàê èçáåæàòü îïàñíîñòè ñìåðòåëüíîé?
‘ìîòðè: è òàê óæ ìû â áåäå... íî õóäøèõ
åä íàæèâåì, êîëü âäðóã óñëûøàò íàñ...
å äàñò íàì èçáàâëåíüß, íå ïîìîæåò
àì çëàß ñìåðòü, õîòß áèñ äîáðîé ñëàâîé,
î õóäøåå - íå ñìåðòü: óæàñíåé ñìåðòè
†èòü ãîä çà ãîäîì ñ æàæäîé óìåðåòü.
Ž, çàêëèíàþ: ÷òîáû íå ïîãèáíóòü
ˆ íàì ñàìèì è ðîä ñâîé íå ñãóáèòü,-
“ìåðü ñâîé ïûë! € ß òâîè ñëîâà
‡àáóäó, ñëîâíî èõ è íå áûâàëî...
Žäóìàéñß, ñåñòðà, åùå íå ïîçäíî,
ˆ - ñëàáàß - ìîãó÷èì ïîêîðèñü.

•Ž
ðèñëóøàéñß: âñåãî ïîëåçíåé â æèçíè
ðåäóñìîòðèòåëüíîñòü è çäðàâûé ñìûñë.

‹…Š’€
Ÿ ýòèõ ñëîâ æäàëà. Žòëè÷íî çíàëà,
—òî ïðåäëîæåíüå òû îòâåðãíåøü.
óñòü! ˆñïîëíþ âñå îäíà, ñâîåé ðóêîþ,
î íå îñòàâëþ çàìûñëà, ïîâåðü!

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
“âû!
Ž ÷åì òû ðàíüøå äóìàëà, êîãäà
Žòåö íàø ïàë? ’îãäà á è ñäåëàòü äåëî!

‹…Š’€
Œîé íðàâ áûë òîò æå - ðàçóì áûë íåçðåë...

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
‚ñåãäà ñòàðàéñß äóìàòü, êàê òîãäà.

‹…Š’€ ’àê. ‡íà÷èò, òû íå çàîäíî ñî ìíîþ?

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
ëîõ çàìûñåë - ïëîõ áóäåò è êîíåö.

‹…Š’€
•âàëþ òâîé óì è ïðåçèðàþ òðóñîñòü.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
Œåíß ïîõâàëèøü, ìîæåò áûòü, ïîòîì...

‹…Š’€
åò, ýòîãî íå áóäåò íèêîãäà.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
‘î âðåìåíåì óâèäèì, êòî áûë ïðàâ.

‹…Š’€
‘òóïàé! è â ÷åì òû ìíå ïîìî÷ü íå ìîæåøü

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€ -
Œîãëà á ïîìî÷ü... íî òû íå õî÷åøü ñëóøàòü...

‹…Š’€
îéäè ñêàæè âñå ìàòåðè ñâîåé!

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
å ñòîëü òû íåíàâèñòíà ìíå, ñåñòðà...

‹…Š’€
îéìè, ÷òî òû âíóøàåøü ìíå áåñ÷åñòüå!

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
åñ÷åñòüå? åò, çàáî÷óñü î òåáå.

‹…Š’€
’àê ß äîëæíà ïðèçíàòü, ÷òî òû ïðàâà?

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
àçóìíà áóäü - òåáß ïðèçíàþ ïðàâîé,

‹…Š’€
ëàãèå ðå÷è, òîëüêî íåâïîïàä.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
’âîè ñëîâà îòíîñßòñß ê òåáå.

‹…Š’€
Šàê? ’û ìåíß íåïðàâîþ ñ÷èòàåøü?

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
îä÷àñ è ïðàâîòà ÷ðåâàòà çëîì.

‹…Š’€
î ýòîé ïðàâäå æèòü ß íå õî÷ó.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
‹èøü âñå ñâåðøèâ, òû ìîé ñîâåò îöåíèøü.

‹…Š’€
ˆ ñîâåðøó - òû íå ñìóòèøü ìåíß,

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
åøèëà òû?.. å õî÷åøü ïåðåäóìàòü?

‹…Š’€
—òî ìîæåò õóæå áûòü äóðíûõ ñîâåòîâ!

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
‘î ìíîé íè â ÷åì òû, âèäíî, íå ñîãëàñíà.

‹…Š’€
Œîå ðåøåíüå ïðèíßòî äàâíî.

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
’àê ëó÷øå ìíå óéòè; òû ñëîâ ìîèõ
å îäîáðßåøü, ß - òâîèõ ïîñòóïêîâ.

‹…Š’€
‘òóïàé æå â äîì... Ÿ íèêîãäà ñ òîáîþ
å ñîãëàøóñü, êàê ñòðàñòíî íè æåëàé.
åçóìèå - çà ïóñòîòîé ãîíßòüñß!

•ˆ‘Ž”…Œˆ„€
ó, åñëè òû ñåáß ñ÷èòàåøü ïðàâîé,-
‘÷èòàé. î åñëè ïîïàäåøü â áåäó,
’îãäà ìîè ïðèïîìíèøü òû ñîâåòû.

“õîäèò.

‘’€‘ˆŒ ’…’ˆ‰

•Ž            ‘òðîôà 1
‚ íåáå âûñîêî
“ìíûõ âèäèì ìû ïòèö: îíè
‘òàðûõ ñâîèõ ïèòàþò, æèçíü
ˆì äàðîâàâøèõ, äíåâíûé êîðì
ˆì ïðèíîñèâøèõ óñåðäíî... € ìû?
—òî æ íå áåðåì ìû â ïðèìåð ïåðíàòûõ?
‡åâñà ìîëíèåé ïîêëßíóñü
ˆ ”åìèäîé íåáåñíîþ -
å ìèíîâàòü âîçìåçäüß!
Œåðòâûå ñëûøàò æèâóùèõ ìîëâü.
‚ öàðñòâî òåíåé äîñòèãíè, êðèê,
‘ûíó €òðåß íåñè - çëîâåù -
‚åñòü áåçîòðàäíóþ,
‚åñòü ïîçîðà!

               €íòèñòðîôà 1
‘êàæè, ÷òî íûíå
‚ äîìå åãî - ðàçëàä, ñêàæè,
—òî ìåæ äåòåé åãî - ðàçäîð,
‚ ðàñïðå âçàèìíîé äâóõ ñåñòåð
ƒèáíóò ìèðíûå äðóæáû äíè.
óðåé òîìèìà, îäíà, ëåêòðà
Ž ïîãèáøåì ðîäèòåëå,
‡ëîïîëó÷íàß, ñëåçû ëüåò,
Šàê ñîëîâåé òîñêóþùèé.
—òî ñòðàäàëèöå ñìåðòü? - íè÷òî!
…é íå íóæíî ñèßíèß äíß.
åò, íå ñòðàøíî åé óìåðåòü-
’îëüêî áû äâóõ
îãóáèòü ÷óäîâèù!

               ‘òðîôà 2
åò, è â áåäñòâåííîé æèçíè
—èñòûé ñåðäöåì ïßòíàòü íå çàõî÷åò
„îáðîå èìß ñâîå,
ˆ òû, ñåñòðà,
ˆçáðàëà
‘ëåç óäåë è ñêîðáè.
‚îîðóæèëàñü ïðîòèâ çëà, -
„âîéíàß ÷åñòü òåáå: ñëûâè
àçóìíîé è äî÷åðüþ ïðèìåðíîé.

             €íòèñòðîôà 2
îä ïßòîþ âðàãîâ
ûíå òîìèøüñß,- âçíåñèñü æå íàä íèìè
‘èëîé è ñ÷àñòüåì, äî÷ü! „à, òßæåëû
„íè òâîè,
î è â ãîðüêîé äîëå
ëàãî÷åñòèâî òû áëþäåøü
‡àêîíû, ÷òî ïðåâûøå âñåõ,
ˆ ñ íåñðàâíåííûì ðâåíüåì ‡åâñó ñëóæèøü.

‚õîäßò Ž…‘’ è ˆ‹€„ ñ „‚“ŒŸ ‘“’ˆŠ€Œˆ.

ˆ‘Ž„ˆ‰ —…’‚…’›‰

Ž…‘’
‘êàæèòå,- âåðíî ëü ïóòü íàì óêàçàëè
ˆ ïðàâèëüíî ëè ê öåëè ìû èäåì?

•Ž
—òî íàäîáíî òåáå? —åãî òû èùåøü?

Ž…‘’
‚ñå ðàçóçíàòü õî÷ó - ãäå äîì ãèñòà?

•Ž
‚îò äîì åãî - òåáå ñêàçàëè ïðàâäó.

Ž…‘’
Šòî ìîã áû â äîì âîéòè - îïîâåñòèòü
Ž íàøåì áëàãîâðåìåííîì ïðèáûòüå?

•Ž
Žíà èç èõ ñåìüè - îíà è ñêàæåò.

Ž…‘’
îéäè ñêàæè èì, äåâóøêà, ÷òî ëþäè
”îêåéñêèå õîòßò ãèñòà âèäåòü.

‹…Š’€
Ž, ãîðå ìíå!.. å ïðèíåñëè ëè âû
’îé ñòðàøíîé âåñòè ßâíûõ äîêàçàòåëüñòâ?

Ž…‘’
å çíàþ, ÷òî çà âåñòü... íî ñòàðåö ‘òðîôèé
àì ïîðó÷èë ïîâåäàòü îá Žðåñòå.

‹…Š’€
Ž, ÷òî ñ íèì, ñòðàííèê?.. Ÿ äðîæó îò ñòðàõà.

Ž…‘’
Šàê âèäèøü, â ýòîé óðíå ìû íåñåì
‘êîí÷àâøåãîñß áðåííûå îñòàíêè.

‹…Š’€
“âû ìíå, áåäíîé... òàê è åñòü... âñå ßñíî.
“ âàñ â ðóêàõ ìîåé ïå÷àëè ãðóç...

Ž…‘’
„à, åñëè ïëà÷åøü î ñóäüáå Žðåñòà,
‡íàé: â ýòîé òåñíîé óðíå - ïðàõ åãî.

‹…Š’€
Ž, åñëè çäåñü îí ñêðûò,- ìîëþ áîãàìè,
„îçâîëü ìíå, ñòðàííèê, óðíó â ðóêè âçßòü,
—òîáû îïëàêàòü âìåñòå ñ ýòèì ïåïëîì
ˆ ñàìîå ñåáß è âåñü íàø ðîä.

Ž…‘’ ñïóòíèêàì.
‚ðó÷èòå åé,- êòî á íè áûëà îíà:
å âèäíî â íåé âðàæäåáíîñòè - èç áëèçêèõ
Žíà åìó èëè ðîäíß ïî êðîâè.

‹…Š’€ äåðæà óðíó.
Ž ïàìßòíèê òîãî, êòî âñåõ ëþáèìåé!
„óøà Žðåñòà - çäåñü... “âû, î òîì ëè
Œå÷òàëà ß, êîãäà åãî ñïàñàëà!
ˆ âîò äåðæó â ðóêàõ ñâîèõ - íè÷òî...
€ óõîäèë òû, ìèëûé ìîé, öâåòóùèì!
‡à÷åì ß ðàíüøå íå ëèøèëàñü æèçíè,
—åì â êðàé ÷óæîé îòïðàâèëà òåáß! -
îõèòèëà âîò ýòèìè ðóêàìè
ˆ æèçíü òåáå ñïàñëà... ‚ òîò äåíü ïîãèáíóâ,
‘ îòöîì áû òû ìîãèëó ðàçäåëèë.
ˆ âîò âäàëè ïîãèá òû, êàê áåãëåö,
åç ðîäèíû, áåç äîìà, áåç ñåñòðû.
Œíå íå ïðèøëîñü ëþáîâíûìè ðóêàìè
’âîé ïðàõ îìûòü. “âû! Ÿ èç êîñòðà
å âûíåñëà, êàê äîëæíî, ñêîðáíîé íîøè.
—óæèìè òû ðóêàìè ïðèáðàí áûë,-
‚åðíóëñß... ãîðñòüþ ïåïëà â òåñíîé óðíå!
“âû ìíå, áåäíîé! ‘òàëî áûòü, íàïðàñåí
ûë ñëàäîñòíûé ìîé òðóä, êîãäà, áûâàëî,
Ÿ íßí÷èëà òåáß.
Œèëåé òû íå áûë
ˆ ìàòåðè ñâîåé ðîäíîé.
’àì, â äîìå,
’åáß îäíà âîñïèòûâàëà ß.
Šàê ëàñêîâî òû çâàë ìåíß: ñåñòðèöà!
ˆ âîò âñå âäðóã èñ÷åçëî â äåíü îäèí.
‚ñå óìåðëî ñ òîáîþ. ’û óøåë
ˆ âñå óíåñ, êàê áóðß... åò îòöà,
Ÿ-ß óáèòà... ’û - ïîãèá... ‚ðàãè æå
‘ìåþòñß! ‚ èññòóïëåíèè ëèêóåò
Œàòü... íåò, îíà íå ìàòü!.. € òû ìíå ñëàë
ˆçâåñòüß ïîòàéíûå, ÷òî âåðíåøüñß
…é îòîìñòèòü... î ñ÷àñòüå, íàì ñ òîáîþ
‚ðà