òß,
            å óìîëßß, ñêëîíßòü, íî çàñòàâèòü ñèëêîì ðåõòåß!"
            ’àê ñêàçàë - íåò, ïóùå òîãî! - îðåé è ðàñêèíóë
            Œîùíûå êðûëüß ñâîè, è èõ ëåäåíßùèå âçìàõè
            ‡åìëþ îâåßëè âñþ, âçáóøåâàëîñü ïðîñòðàííîå ìîðå.
        705 ‚îò, ïî âåðøèíàì âëà÷à ïîêðûâàëî èç ïûëè, ìåòåò îí
            î÷âó; ìðàêîì ïîêðûò, ïðèâåäåííóþ â óæàñ è òðåïåò,
            ’åìíûìè êðûëüßìè îí Žðèôèþ ñâîþ îáíèìàåò.
            ’àê îí ëåòåë, è ñèëüíåé îò äâèæåíüß îãîíü ðàçãîðàëñß.
            ˆ ëèøü òîãäà çàäåðæàë îí ðèñòàíüß âîçäóøíîãî âîææè,
        710 Šàê äî òâåðäûíü, ãäå êèêîíû æèâóò, äîëåòåë ïîõèòèòåëü.
            ‘òàëà àêòåßíêà òàì ëåäßíîãî âëàäûêè ñóïðóãîé.
            ‘òàëà è ìàòåðüþ äâóõ, - ðàçðîäèëàñü îíà áëèçíåöàìè.
            ‚ñåì îíè âûäàëèñü â ìàòü, îò îòöà óíàñëåäîâàâ êðûëüß.
            ‚ñå æå ó íèõ, ãîâîðßò, íå ñ ðîæäåíèß êðûëüß ßâèëèñü:
        715 î äî òåõ ïîð, êàê ó íèõ íå ðîñëî áîðîäû ðûæåâàòîé,
            ðàòüß Šàëàèä è ‡åò îñòàâàëèñü áåñïåðûìè âîâñå,
            îñëå æå îáà ïëå÷à, êàê áûâàåò ó ïòèö, îõâàòèëè
            Œàëü÷èêàì êðûëüß, - òîãäà è ùåêè ó íèõ çàðûæåëè.
            € êàê ãîäà óòåêëè è ñìåíèëîñü þíîñòüþ äåòñòâî,
        720 Žáà, ê ìèíèéöàì ïðèìêíóâ, çà ðóíîì, ÷òî ñèßëî ëó÷èñòî,
            ‚ ïóòü óñòðåìèëèñü îíè íà ñóäàõ ïî áåçâåñòíîìó ìîðþ.


        Šˆƒ€ ‘…„œŒ€Ÿ

            Œîðå ìèíèéöû óæå êîðàáëåì ïàãàñåéñêèì áðàçäèëè,
            ‘êóäíóþ ñòàðîñòü ñâîþ âëà÷àùèé â òåìåíè âå÷íîé,
            ‚ñòðå÷åí áûë èìè ”èíåé, è ìëàäûå ñûíû €êâèëîíà
            òèö-ïîëóäåâ îò ëèöà çëîïîëó÷íîãî ñòàðöà ïðîãíàëè.
          5 ‚ûíåñëè ìíîãî îíè, ïðåäâîäèìûå ñëàâíûì Ÿñîíîì,
            ûñòðîãî ”àñèñà âîëí èëîâàòûõ äîêîëü íå äîñòèãëè.
            ‚îò ßâèëèñü ê öàðþ è ðóíî èì ”ðèêñîâî âûäàòü
            ’ðåáóþò, ìíîæåñòâîì äåë ïðåâåëèêèõ åìó ïîõâàëßßñü;
            ýòèàäà ìåæ òåì ìîãó÷èì îãíåì çàãîðåëàñü
         10 îñëå óïîðíîé áîðüáû, êîãäà îäîëåòü óæ ðàññóäêîì
            ‘òðàñòè ñâîåé íå ìîãëà, - "’û áîðåøüñß òùåòíî, Œåäåß, -
            Œîëâèò, - íå çíàþ êàêîé, íî ïðåïßòñòâóåò áîã, è åäâà ëè
            òî íå òîò, - èëè ñõîäñòâåííûé ñ íèì, - ÷òî ëþáîâüþ çîâåòñß.
            —òî æå íàêàçû îòöà ìíå êàæóòñß ñëèøêîì ñóðîâû?
         15 „à è ñóðîâû îíè! —òî áîþñü, íå ïîãèá áû ïðèøåëåö,
            Œåëüêîì ëèøü âèäåííûé ìíîé? ƒäå ñòîëü ñèëüíîé ïðè÷èíà áîßçíè?
            ‚ûðâè èç ãðóäè ñâîåé, íåñ÷àñòíàß, åæåëè ñìîæåøü,
            òîò îãîíü! Ž, åñëè á ìîãëà, ß ðàçóìíåé áûëà áû!
            î ïðîòèâ âîëè ãíåòåò ìåíß íîâàß ñèëà. †åëàþ
         20 Ÿ îäíîãî, íî äðóãîå òâåðäèò ìíå ìîé ðàçóì. ëàãîå
            ‚èæó, õâàëþ, íî ê äóðíîìó âëåêóñü. —òî ïûëàåøü òû ê ãîñòþ.
            –àðñêàß äî÷ü, óñòðåìßñü ê ÷óæåäàëüíåìó ëîæó? ˆ îò÷èé
            Šðàé òåáå ìèëîãî äàñò! € îí óìðåò ëè èëü áóäåò
            †èâ - òî âî âëàñòè áîãîâ. Ž, ëèøü áû îí æèë! ‚åäü îá ýòîì
         25 Œîæíî ìîëèòü, íå ëþáß. € äåßíèß ìàëû ëü Ÿñîíà?
            ’ðîíóòü êîãî áû íå ìîã - áåçäóøíîãî ðàçâå! - Ÿñîíîâ
            ‚îçðàñò, è äîáëåñòü, è ðîä? ˆ äàæå áåç ýòîãî, êòî æå
            å áûë áû òðîíóò ëèöîì? ‚îò è òðîíóòî èì ìîå ñåðäöå.
            îìîùü åìó íå ïîäàì, - è áûêîâ îí ñïàëèòñß äûõàíüåì;
         30 ‚ñòóïèò ñ âðàãàìè îí â áîé, èç åãî æå âçîøåäøèìè ñåâà,
            ˆëè äîáû÷åþ äàí íåíàñûòíîìó áóäåò äðàêîíó.
            …ñëè ß ýòî ñòåðïëþ, ïðèçíàþ òîãäà, ÷òî òèãðèöåé
            Ÿ ðîæäåíà, ÷òî íîøó æåëåçî â ñåðäöå è êàìíè!
            î ïî÷åìó íå ãëßæó íà ïîãèáåëü åãî, íàáëþäåíüåì
         35 å îñêâåðíßþ ãëàçà? —òî áûêîâ íà íåãî íå íàïðàâëþ,
            ˆ ïîðîæäåííûõ çåìëåé äèêàðåé, è áåññîííîãî çìåß?..
            îãè ïóñòü áëàãî ñâåðøàò. å ïðîñèòü ìíå äîëæíî, îäíàêî, -
            „åéñòâîâàòü íàäî! î êàê ïðåäàì ß öàðñòâî îòöîâî?
            € íåèçâåñòíûé ïðèøåëåö, êîòîðîìó ïîìîùü ïîäàì ß,
         40 Œíîþ ñïàñåí, áåç ìåíß ñâîé ïàðóñ ðàñïóñòèò ïî âåòðó,
            —òîáû ñòàòü ìóæåì äðóãîé è íà ìóêè îñòàâèòü Œåäåþ?
            óñòü, êîëü ýòî ñâåðøèò, - ïðåäïî÷åñòü ìíå ñìîæåò äðóãóþ, -
            åáëàãîäàðíûé óìðåò! î ëèöî ó íåãî íå òàêîå,
            ˆ òàêîâû áëàãîðîäñòâî äóøè è íàðóæíîñòè ïðåëåñòü,
         45 —òî íå ïóãàåò ìåíß íè îáìàí, íè çàáâåíüå óñëóãè.
            óñòü ïîêëßíåòñß âïåðåä! „îãîâîðà â ñâèäåòåëè ‚ûøíèõ
            Ÿ ïðèçîâó. —òî ñòðàøèòüñß òåáå? îñïåøàé, ïðîìåäëåíüß
            ‚ñå îòëîæè! ˆ ñåáå íàâñåãäà òû îáßæåøü Ÿñîíà,
            Ží ñúåäèíèòñß ñ òîáîé ïðè òîðæåñòâåííûõ ñâåòî÷àõ; áóäóò
         50 †åíùèíû ñëàâèòü òåáß çà äîáðî â ãîðîäàõ ïåëàñãèéñêèõ!
            —òî æå ß - áðàòà, ñåñòðó, è îòöà, í áîãîâ ñâîèõ áðîøó?
            ‡åìëþ ðîäíóþ ñâîþ, óíåñåííàß ïî ìîðþ âåòðîì?
            ðàâäà, ñåðäèò ìîé îòåö, è ðîäèíà, ïðàâäà, ñóðîâà,
            ðàò - ìëàäåíåö, ñåñòðû ñîâïàäàþò ñ ìîèìè æåëàíüß.:
         55 îã âåëè÷àéøèé âî ìíå! Ÿ ìåíüøå íà ðîäèíå áðîøó,
            —åì îáðåòó: ïî÷òóò ìåíß ñïàñøåé àõåéñêóþ þíîñòü.
            ‹ó÷øå óçíàþ ß êðàé, ãîðîäà, î êîòîðûõ äîõîäèò
            ‘ëàâà è â ýòîò ïðåäåë, îáû÷àé òåõ ñòðàí è èñêóññòâà.
            ‘òàíåò ñóïðóãîì ìîèì ñîíèä, - à åãî íå ñìåíèëà 6
         60 Ÿ íè íà ÷òî, ÷åì áîãàòà çåìëß, - è ñ÷àñòëèâà áóäó,
            Œèëîñòüþ ‚å÷íûõ ãîðäà, è çâåçä êîñíóñü ãîëîâîþ.
            óñòü, êàê ñëûøàëà ß, òàì ñõîäßòñß áóäòî áû ãîðû
            îñåðåäèíå âîäû, ãäå, ñ ñóäàìè âðàæäóß, •àðèáäà
            •ëßáü òî âáåðåò, òî îòäàñò; îïîßñàíà çëîáíûìè ïñàìè,
         65 ˆç ñèöèëèéñêèõ ãëóáèí ïóñòü ëàåò æàäíàß ‘êèëëà!
            åò, Ÿñîíà îáíßâ, ïðèæèìàßñü ê âîçëþáëåííîé ãðóäè,
            ‚ äàëè ìîðñêèå ïîì÷óñü. ‘ íèì ðßäîì áîßòüñß íå áóäó.
            …ñëè æ ÷åãî çàáîþñü, - çàáîþñü ëèøü çà ìèëîãî ìóæà.
            ðàê íå çàäóìàëà ëü òû, íå ñëîâàìè ëü êðàñèâûìè õî÷åøü
         70 ƒðåõ ñâîé, Œåäåß, ïðèêðûòü? îãëßäè, ïðåä êàêèì çëîäåßíüåì
            ’û î÷óòèëàñü? îêà åùå ìîæåøü, áåãè ïðåñòóïëåíüß!" -
            Œîëâèëà òàê. ˆ òîò÷àñ ñïðàâåäëèâîñòü, ïî÷òåíüå, ñòûäëèâîñòü
            ‚çîðó ïðåäñòàëè åå, - áåæàë Šóïèäîí ïîáåæäåííûé.
            Š äðåâíèì Œåäåß ïîøëà àëòàðßì åðñåèäû ƒåêàòû,
         75 —òî â ïîòàåííîì ëåñó áûëè ñêðûòû, â äóáðàâå òåíèñòîé.
            Žâëàäåâàåò ñîáîé; îòâåðæåííûé ïûë óñìèðèëñß.
            î óâèäàëà åãî, - è ïîòóõøåå âñïûõíóëî ïëàìß,
            ™åêè çàðäåëèñü îïßòü, ëèöî åå âñå çàãîðåëîñü.
            Šàê - åñëè âåòåð ïîäóë - èì ïèòàåòñß ìàëàß èñêðà,
         80 —òî, íåçàìåòíà, åùå ïîä òëåþùèì ïåïëîì òàèëàñü,
            ‘íîâà ðàñòåò è îïßòü, ðàñøåâåëåíà, ìîùü îáðåòàåò,
            ’àê è çàòèõøàß ñòðàñòü, ÷òî, êàçàëîñü, óæå îñëàáåëà, -
            ‹èøü ïîßâèëñß Ÿñîí, îò åãî êðàñîòû ðàçãîðåëàñü.
            ˆ ïðèêëþ÷èëîñü êàê ðàç, ÷òî åùå áûë êðàñèâåé ñîáîþ
         85 ‘ûí ñîíîâ â òîò äåíü: èçâèíèë áû âëþáëåííóþ êàæäûé!
            ‘ìîòðèò, è áóäòî åãî óâèäàëà âïåðâûå, íå ñâîäèò
            Žñòàíîâèâøèõñß ãëàç è â áåçóìèè ìíèò, ÷òî íå ñìåðòíûé
            åðåä î÷àìè åå, îò íåãî îòîðâàòüñß íå â ñèëàõ.
            î ëèøü â áåñåäó âñòóïèë è çà ïðàâóþ âçßë åå ðóêó
         90 ƒîñòü è î ïîìîùè ñòàë ïðîñèòü åå ãîëîñîì òèõèì,
            Œóæåì åé ñòàòü îáåùàë, - ñêàçàëà îíà ñî ñëåçàìè:
            "‚èæó, ÷òî äåëàþ, - íåò, ìåíß íå íåçíàíèå ïðàâäû
            ‚âîäèò â îáìàí, íî ëþáîâü. ’åáß ß ñïàñó ñâîèì äàðîì,
            ’û æå - ñïàñåííûé - êëßíèñü!" ˆ ñâßòûíåé áîãèíè òðèëèêîé,
         95 ’åìíîé äóáðàâîþ òîé, ãäå åå áîæåñòâî ïî÷èòàëîñü,
            ‚å÷íî âñåçðßùèì îòöîì ñâîåãî íàðå÷åííîãî òåñòß,
            ëàãîïîëó÷üåì ñâîèì è äåßíüßìè âñåìè êëßíåòñß.
            ‚åðèëà äåâà - òîò÷àñ ïîëó÷èë îí âîëøåáíûå òðàâû;
            Šàê ïðèìåíèòü èõ, óçíàë è äîâîëüíûé äîìîé âîçâðàòèëñß.
        100 îâîãî óòðà çàðß ñîãíàëà ëó÷åçàðíûå çâåçäû,
            ‘òàë ñîáèðàòüñß ïàðîä íà ñâßùåííîå Œàðñîâî ïîëå;
            ‚îò óæ ñòîßò ïî õîëìàì. ‚ ñåðåäèíå ñàì öàðü âîññåäàåò
            ‚ ïóðïóðå, ñêèïåòðîì îí èç êîñòè ñëîíîâîé îòëè÷åí.
            ‚îò âûëåòàåò óæå èç íîçäðåé àäàìàíòîâûõ ïëàìß
        105 “ ìåäíîïîãèõ áûêîâ, - è, äûõîì èõ òðîíóòû, òðàâû
            ’ëåþò. Šàê ñëûøèòñß øóì èç ïîëíîãî ïëàìåíè ãîðíà
            ˆëü â ïå÷è çåìëßíîé ðàñêàëåííûå ïûøóò êàìåíüß
            Ÿðêèì îãíåì, åñëè èõ âîäßíûå îáðûçãàþò êàïëè, -
            ’àê æå è ãðóäü èõ øóìèò, ãäå êëóáèòñß ñòåñíåííîå ïëàìß,
        110 ˆ îãíåâàß ãîðòàíü. î íàâñòðå÷ó èäåò èì ñîíîâ
            ‘ûí. Žáðàòèëè îíè â ëèöî ïîäõîäèâøåãî õðàáðî
            ‘òðàøíûå ìîðäû ñâîè è ðîãà ñ îñòðèåì èç æåëåçà;
            ûëüíóþ çåìëþ ðàçßò ðàçäâîåííûì êîïûòîì è ìåñòíîñòü
            ‚ñþ íàïîëíßþò âîêðóã ìû÷àíüåì ñâîèì äûìîíîñíûì.
        115 “æàñ ìèíèéöåâ ñêîâàë. Ÿñîí æå ïîäõîäèò, íå ÷óß
            „ûõà ïàëßùåãî, - âîò êàêîâà ÷àðîäåéíàß ñèëà! -
            ‘ìåëî îí ïðàâîé ðóêîé ïîäãðóäêè îòâèñøèå òðåïëåò
            ˆ, ïîäâåäß ïîä ßðìî, çàñòàâëßåò áûêîâ òßæåëåííûé
            ëóã âîëî÷èòü è âçðåçàòü íåïðèâû÷íóþ çåìëþ æåëåçîì.
        120 Šîëõè - äèâó äàëèñü. € ìèíèéöû êðè÷àò, âîçáóæäàß
            •ðàáðîñòü åãî. ’óò Ÿñîí äîñòàåò èç ìåäíîãî øëåìà
            ‡óáû äðàêîíà è èõ ðàññåâàåò ïî âñïàõàííîé íèâå.
            î÷âà ìßã÷èò ñåìåíà, íàïîåííûå ßäîì ìîãó÷èì, -
            ‡óáû ðàñòóò, è èç íèõ íåáûâàëûå ëþäè âûõîäßò.
        125 Šàê ïðèíèìàåò äèòß ÷åëîâå÷åñêèé îáðàç âî ÷ðåâå
            Œàòåðè è â ãëóáèíå èç ÷àñòåé ñâîé ñîñòàâ îáðàçóåò
            ˆ íà âñåîáùèé ïðîñòîð íå âûõîäèò, ïîêà íå ñîçðååò, -
            ’àê, ëèøü êîãäà ðàçâèëñß â óòðîáå áåðåìåííîé ïî÷âû
            Žáðàç ëþäåé èç ñåìßí, - ïîêàçàëèñü èç íèâû ÷ðåâàòîé.
        130 î óäèâèòåëüíåé òî, ÷òî óæå ïîòðßñàëè îðóæüåì!
            ‹èøü óâèäàëè, ÷òî òå ñâîè çàîñòðåííûå êîïüß
            ðèãîòîâëßþò óæå â ãåìîíèéñêîãî þíîøó êèíóòü,
            ‚ ñòðàõå ïîíèêëè çàðàç ãîëîâîþ è äóõîì ïåëàñãè.
            ’óò óñòðàøèëàñü è òà, êåì þíîøà áûë áåçîïàñåí,
        135 ‚èäß, êàê âäðóã íà íåãî ñòîëü ìíîãî âðàãîâ îïîë÷èëîñü,
            ‘òàëà áëåäíà, õîëîäíà, áåç êðîâèíêè â ëèöå îïóñòèëàñü
            ˆ, ÷òîáû ñèëû ó òðàâ äîñòàòî÷íî áûëî, â ïîäìîãó
            ˜åï÷åò çàêëßòèé ñëîâà è ê òàéíîé âçûâàåò íàóêå.
            Šàìåíü òßæåëûé ìåæ òåì áðîñàåò îí â èõ ñåðåäèíó, -
        140 îé îòâðàòèâ îò ñåáß, ìåæ ñîáîé çàñòàâëßåò èõ áèòüñß.
            ƒèáíóò, äðóã äðóãà ðàçß, çåìëåé ïîðîæäåííûå áðàòüß,
            Œåæäóóñîáíûì ìå÷îì ñðàæåíû. ‚åñåëßòñß àõåéöû
            ˆ, ïîáåäèòåëß ñæàâ, òåñíßò åãî â æàäíûõ îáúßòüßõ.
            ‘æàòü â îáúßòüßõ åãî òû, âàðâàðêà, òîæå õîòåëà, -
        145 ‘òûä ëèøü ïîìåõîé òåáå. ˆíà÷å åãî îáíßëà áû!
            „à óäåðæàëî òåáß ïîïå÷åíüå îá èìåíè äîáðîì.
            Œîë÷à - äîçâîëåíî òî! - âåñåëèøüñß äóøîé, ïðåâîçíîñèøü
            —àðû çàêëßòèé ñâîèõ è áîãîâ, ñîçäàþùèõ çàêëßòüß.
            î îñòàâàëîñü åùå óñûïèòü áåññîííîãî çìåß.
        150 ‘ ãðåáíåì, î òðåõ ßçûêàõ, ñ èñêðèâëåííûìè áûë îí çóáàìè,
            ‘òðàõ íàãîíßþùèé ñòðàæ, çîëîòîãî áëþñòèòåëü áàðàíà.
            ’îëüêî åãî îêðîïèë îí òðàâàìè ñ ñîêîì ëåòåéñêèì,
            ’ðèæäû ñëîâà ïðîèçíåñ, ÷òî ñëàäîñòíûé ñîí íàãîíßþò,
            —òî áóøåâàíüå ìîðåé óñìèðßþò è áóðíûå ðåêè, -
        155 ‘îí ê áåññîííûì î÷àì ïîäîøåë, è ãåðîé ïåëàñãèéñêèé
            ‡îëîòîì òåì çàâëàäåë. „îâîëåí äîáû÷åé, ñ ñîáîþ
            Ží è äðóãóþ óâåç, - âèíîâíèöó ïåðâîé, - è âñêîðå
            ‚ ïîðò ˆîëêñêèé âîøåë ïîáåäèòåëåì ñ þíîé ñóïðóãîé.
            àäè âîçâðàòà ñûíîâ, îòöû-ñòàðèêè ñ ìàòåðßìè
        160 ‚ äàð ïðèíîøåíüß íåñóò; ðàñòîïëåíî ïëàìåíåì æàðêèì,
            ‘àëî ñòåêàåò, è áûê ìîëîäîé ñ çîëîòûìè ðîãàìè
            ‚ æåðòâó áîãàì ïðèíåñåí. ‹èøü ñîí íå ó÷àñòíèê âåñåëüß,
            ëèçêèé ê êîí÷èíå óæå, îò ëåò ñâîèõ äîëãèõ óñòàëûé.
            Œîëâèò òîãäà ñîíèä: "Ž ñóïðóãà, êîìó ß îáßçàí
        165 îäëèííî ñ÷àñòüåì ñâîèì! •îòü òû ìíå è âñå äàðîâàëà,
            ëàãîäåßíüß òâîè õîòü óæå ïðåâçîøëè âåðîßòüå, -
            …ñëè âîçìîæíî, - íî ÷òî äëß ÷àð íåâîçìîæíî âîëøåáíûõ? -
            —àñòü ãîäîâ ó ìåíß îòíèìè è îòöó ïåðåäàé èõ".
            ‘ëåç íå ñäåðæàëà îíà, ñûíîâíèì òðîíóòà ÷óâñòâîì,
        170 ‚ñïîìíèëà ÷óâñòâà ñâîè, îòöà, ÷òî åþ ïîêèíóò.
            ‘åðäöà, îäíàêî, îíà íå ðàñêðûëà è ìîëâèëà: "Œóæ ìîé,
            —òî çà íå÷åñòüå òâîè îñêâåðíèëî óñòà? Šàê ìîãó ß
            åðåïèñàòü ÷àñòü æèçíè òâîåé íà äðóãîãî? ƒåêàòû
            ‘îèçâîëåíüß íå ÷àé, íå äîëæíîãî ïðîñèøü. Žäíàêî
        175 îëüøå, ÷åì òû ïîïðîñèë, ïîäàðèòü, î Ÿñîí, ïîïûòàþñü.
            ‘âåêðà äëèòåëüíûé âåê îáíîâèòü ß ïîïðîáóþ, âîâñå
            ‹åò íå îòíßâ ó òåáß, - òðîåëèêàß ëèøü áû áîãèíß
            Œíå ïîìîãëà è ê ìîèì ÷ðåçâû÷àéíûì ñêëîíèëàñü äåßíüßì!"
            ’ðåõ íå õâàòàëî íî÷åé, ÷òîá ðîãà ó ëóíû ñúåäèíèëèñü
        180 ˆ çàâåðøèëè áû êðóã. î ëèøü ïîëíîé îíà çàñèßëà,
            ’îëüêî íà çåìëþ âçèðàòü íà÷àëà îêðóãëèâøèìñß ëèêîì,
            ‚ûøëà Œåäåß, îäíà, â ðàñïîßñàííîì ïëàòüå, áîñàß,
            ûøíûå âîëîñû âäîëü ïî ïëå÷àì ðàñïóñòèâ áåç óáîðà.
            ˜àãîì íåâåðíûì, â íåìîì ìîë÷àíèè íî÷è ãëóáîêîé,
        185 åç ïðîâîæàòûõ èäåò. ˆ ëþäè, è çâåðè, è ïòèöû
            îëíûé âêóøàþò ïîêîé. å øåï÷åò êóñòàðíèê, íåäâèæèì;
            ‹åñà áåçìîëâíà ëèñòâà, òóìàííûé áåçìîëâñòâóåò âîçäóõ.
            ‡âåçäû ìåðöàþò îäíè. ˆ îíà ïðîñòåðëà ê íèì ðóêè,
            ’ðèæäû íàçàä îáåðíóëàñü, âîäû çà÷åðïíóëà â ïîòîêå
        190 ˆ îìî÷èëà âëàñû è òðèæäû óñòà ðàçðåøèëà
            ‚îåì; ïîòîì, îïåðøèñü êîëåíîì î òâåðäóþ çåìëþ,
            Œîëâèëà: "î÷ü! àïåðñíèöà òàéí, ÷òî ëóíîé çîëîòîþ
            ‘âåòó ïðååìñòâóåøü äíß! ‚û, çâåçäû! ƒåêàòà ñ ãëàâîþ
            ’ðîè÷íîé, òû, ÷òî êî ìíå ñîîáùíèöåé äåëà íèñõîäèøü
        195 Œíå ïîìîãàòü! ˆñêóññòâî âîëøáû è çàêëßòèß ìàãîâ!
            ’û, î ‡åìëß, ÷òî ìàãàì äàåøü òðàâ çíàíüå ìîãó÷èõ,
            ‚îçäóõ è âåòðû, è âû, î îçåðà è ðåêè, è ãîðû,
            ‚û âñå, áîãè ëåñîâ, âñå áîãè íî÷íûå, ßâèòåñü!
            ‚àìè, ïî âîëå ìîåé, âîçâðàùàþòñß ðåêè ê èñòîêàì
        200 à óäèâëåíüå áðåãàì; çàêëèíàíüßìè ß óñìèðßþ
            óðíîãî ìîðß âîëíó è âîëíóþ áåçáóðíîå ìîðå;
            ‚åòðû çîâó è ãîíþ, îáëàêà íàâîæó è ñâîæó ß;
            ‹îïàòüñß çåâû ó çìåé çàñòàâëßþ ß ñëîâîì çàêëßòüß;
            „èêèå êàìíè, äóáû, ÷òî èñòîðãíóòû ñ êîðíåì èç ïî÷âû,
        205 „âèãàþ ß è ëåñà; âåëþ - ñîäðîãàþòñß ãîðû,
            ˆ çàâûâàåò çåìëß, è âûõîäßò ìîãèëüíûå òåíè.
            ‘èëîé âëåêó è òåáß, ëóíà, õîòü ìåäüþ òåìåññêîé
            ’âîé ñîêðàùàþ óùåðá. Žò çàêëßòèé ìîèõ êîëåñíèöà
            „åäà áëåäíåå; ìîé ßä áëåäíåòü çàñòàâëßåò €âðîðó.
        210 ‚û ìíå è ïëàìß áûêîâ ïðèòóïèëè, èçîãíóòûì ïëóãîì
            ‚û ïîæåëàëè ñäàâèòü èõ, ãðóçà íå çíàâøóþ, âûþ;
            ‚ ßðîñòíûé áîé ìåæ ñîáîé âû áðîñèëè çìååðîæäåííûõ,
            ‘òðàæà, íå çíàâøåãî ñíà, óñûïèëè, - ðóíî æ çîëîòîå,
            ‡ìåß õèòðî îáâåäß, ïåðåïðàâèëè â ãàâàíè ãðåêîâ.
        215 ûíå ìíå íóæåí ñîñòàâ, îò êîòîðîãî ñòàëà áû ñòàðîñòü
            ‚íîâü, îñâåæèâøèñü, öâåñòè è âåðíóëèñü áû þíûå ãîäû.
            ‚û íå îòêàæåòå ìíå. å íàïðàñíî ñâåðêàëè ñîçâåçäüß,
            ˆ íå íàïðàñíî, õðåáòîì âëåêîìà êðûëàòûõ äðàêîíîâ,
            ‚îò êîëåñíèöà ëåòèò". ˆ ñïóñòèëàñü ñ íåáåñ êîëåñíèöà.
        220 ’îëüêî Œåäåß âçîøëà, ëèøü ïîãëàäèëà øåþ äðàêîíàì
            ‚çíóçäàííûì, òîëüêî âñòðßõíóòü óñïåëà ïîñëóøíûå âîææè,
            Šàê âîçíåñëàñü â âûñîòó, è óæå ôåññàëèéñêóþ ’åìïå
            ‡ðèò ïðåä ñîáîþ, è, çìåé â ïðåäåëû çíàêîìûå ïðàâèò.
            ’ðàâû, ÷òî Žññà ðîäèò ñ åëèîíîì âûñîêèì, êàêèå
        225 Žôðèñ âçðàùàåò è èíä, è Žëèìï, ÷òî âîçâûøåííåé èíäà,
            Ÿâñòâåííî âèäèò - è òå, êîòîðûå ðâåò îíà ñ êîðíåì
            ˆëè æå ðåæåò ñâîèì ìåäßíûì ñåðïîì èñêðèâëåííûì.
            Œíîãî îíà íàáðàëà ðàñòåíèé ñ áðåãîâ €ïèäàíà,
            Œíîãî - ñ €ìôðèñà; è òû, íèïåé, íå îñòàëñß íåòðîíóò
        230 ’îæå; åíåé è ‘ïåðõèß òîæ åé ÷òî-íèáóäü êàæäûé
            ‚ äàíü ïðèíåñëè, è áðåãà òðîñòíèêàìè ïîðîñøèå åáà,
            ˆ ñ €íòåäîíû òðàâó æèâîòâîðíóþ ðâåò, íà âáåå, -
            ‹þäè íå çíàëè î íåé, ïðåâðàùåíüß íå âåäàß ƒëàâêà.
            „åâßòü äíåé è íî÷åé åå âèäåëè, êàê, â êîëåñíèöå
        235 Œ÷àñü íà çìåèíûõ êðûëàõ, îíà îçèðàëà ðàâíèíû -
            ˆ âîçâðàòèëàñü. ˆ âîò, - õîòü çàïàõ îäèí èõ êîñíóëñß, -
            ‘áðîñèëè çìåè ñâîþ äîëãîëåòíþþ ñòàðóþ êîæó.
            Žñòàíîâèëàñü, ïðèáûâ, ó ïîðîãà ñòîèò, çà äâåðßìè.
            Šðîâëåé îäíè áûëè åé íåáåñà. ˆçáåãàëà êàñàíèé
        240 Œóæà. „âà àëòàðß ñëîæèëà èç äåðíà Œåäåß,
            ‘ïðàâà - ƒåêàòû àëòàðü è æåðòâåííèê žíîñòè - ñëåâà.
            „èêîé ëèñòâîé îïëåëà è âåòâßìè ñâßùåííûìè îáà.
            åäàëåêî îòêèäàâ èç ßì äâóõ çåìëþ, ñâåðøàåò
            ’àèíñòâî; â ãîðëî îâöû ÷åðíîðóííîé âîíçàåò Œåäåß
        245 îæ è êðîâüþ åå îáëèâàåò øèðîêèå ßìû,
            —èñòîãî ÷àøó âèíà ñâåðõ êðîâè îíà âîçëèâàëà,
            Œåäíóþ ÷àøó áðàëà, ìîëîêà âîçëèâàëà ïàðíîãî;
            ‹üþòñß ìåæ òåì è ñëîâà, - áîãîâ ïðèçûâàåò ïîäçåìíûõ,
            Œîëèò âëàäûêó òåíåé ñ ïîõèùåííîé âìåñòå ñóïðóãîé,
        250 —òîá íå ñïåøèëè îòíßòü ó òåëà äðßõëîãî äóøó.
            Œèëîñòü îáîèõ ñíèñêàâ ìîëèòâåííûì øåïîòîì äîëãèì,
            •èëîãî ñòàðöà îíà ïðèêàçàëà èç äîìà íàðóæó
            ‚ûíåñòè è, ïîãðóçèâ åãî â ñîí íåïðîáóäíûé çàêëßòüåì,
            ‘ëîâíî áåçæèçíåííûé òðóï íà ïîäñòèë òðàâßíîé ïîëîæèëà.
        255 ‚îò ïðèêàçàëà îíà îòîéòè è Ÿñîíó è ñëóãàì,
            åïîñâßùåííûé èõ âçîð îòâåñòè ïîâåëåëà îò òàéíû.
            ˆ óäàëßþòñß âñå. ‚îëîñà ðàñïóñòèâøè, Œåäåß
            äåþùèõ äâà àëòàðß îáîøëà ïî îáðßäó âàêõàíîê.
            ‚ ÷åðíîé êðîâè íàìî÷èâ ðàñùåïëåííûå ôàêåëû, äåðæèò
        260 ˆõ íà îáîèõ îãíßõ è âåðøèò î÷èùåíèå ñòàðöà
            ’ðèæäû îãíåì, è òðèæäû âîäîé, è ñåðîþ òðèæäû.
            ‚ ìåäíîì êîòëå ìåæäó òåì ìîãó÷åå ñðåäñòâî âñêèïàåò
            ˆ ïîäûìàåòñß ââåðõ è âçäóâøåéñß ïåíîé áåëååò.
            ‚àðèò è êîðíè îíà, â ãåìîíèéñêîì íàéäåííûå äîëå,
        265 ˆ ñåìåíà, è öâåòû, è ãîðüêèå ñîêè ðàñòåíèé;
            ‚ íèõ äîáàâëßåò åùå êàìåíüß ñ îêðàèí ‚îñòîêà,
            —èñòûé ïåñîê, ÷òî îìûò ïðè îòëèâå âîäîé îêåàíà,
            ‚îò ïîäëèâàåò ðîñû, ÷òî íî÷üþ ñîáðàíà ëóííîé;
            ‘ ìßñîì òóäà æå êëàäåò è ïîãàíûå ôèëèíà êðûëüß,
        270 Žáîðîòíß ïîòðîõà, ÷òî âîë÷èé îáðàç çâåðèíûé
            ‚ âèä èçìåíßåò ëþäñêîé; ïîëîæèëà â âàðåâî òàêæå
            ˆ êèíèôèéñêîé çìåè ÷åøóé÷àòîé òîíêóþ êîæó;
            å÷åíü îëåíß-ñàìöà; â ñîñòàâ îïóñòèëà âäîáàâîê
            ƒîëîâó ñ êëþâîì êðèâûì âåêîâóõè ñòîëåòíåé - âîðîíû.
        275 ’ûñß÷è ê ýòèì âåùàì ïðèáàâèâ åùå áåçûìßííûõ,
            ‚àðâàðêà, ñìåðòíîìó â äàð ïîòðåáíûé ñîñòàâ ïðèãîòîâèâ,
            Šðîòêîé îëèâû ñåäîé äàâíî óæå âûñîõøåé âåòâüþ
            ‚àðåâî ñòàëà ìåøàòü îò äíà è äî âåðõíåãî ñëîß.
            ‚äðóã ýòîò ñòàðûé ñó÷îê, âðàùàåìûé â ìåäè ãîðß÷åé,
        280 ‡àçåëåíåë, à ïîòîì ÷ðåç êîðîòêîå âðåìß îäåëñß
            ‚ ëèñòüß è âäðóã îòßã÷åí ñòàë ãðóçîì òßæåëûõ îëèâîê.
            ‚ñßêèé æå ðàç, êàê îãîíü èç áðîíçîâîé áðûçãàë êóïåëè
            åíîé è êàïëè åå óïàäàëè ãîðßùèå íàçåìü,
            ‡åëåíü ßâëßëàñü, öâåòû è ãóñòàß òðàâà ëóãîâàß.
        285 ’îëüêî óâèäåëà òî, Œåäåß ñâîé ìå÷ îáíàæèëà,
            ‚ñêðûëà èì ãðóäü ñòàðèêà è, ïðåæíåé âûëèòüñß êðîâè
            „àâ, ñîñòàâîì åãî íàïîëíßåò. ‹èøü ñîí íàïèëñß,
            àíîé è ðòîì òî çåëüå âïèòàâ, ñåäèíó ñâîþ ñáðîñèë;
            ‚îëîñû è áîðîäà âìèã ñäåëàëèñü ÷åðíûìè ñíîâà,
        290 ‚ûãíàíà âíîâü õóäîáà, èñ÷åçàþò áëåäíîñòü è õèëîñòü,
            ˆ íàäóâàþòñß âíîâü îò êðîâè ïðèáàâëåííîé æèëû,
            —ëåíû îïßòü ðàñöâåëè. “äèâëßåòñß ñîí è ïðåæíèé -
            ‘îðîêàëåòüå íàçàä - ñâîé âîçðàñò ìëàäîé âñïîìèíàåò.
            ‚îò óâèäàë ñ âûñîòû ÷óäåñà ñòîëü âåëèêîé êîëäóíüè
        295 ‹èáåð è âçäóìàë òîãäà, ÷òî åãî áû êîðìèëèöàì ìîæíî
            žíûå ãîäû âåðíóòü, - è äàð ïîëó÷èë îò êîëõèäêè.
            —òîáû çëîäåéñòâ íå ïðåðâàòü, ñ ñóïðóãîì ïðèòâîðíóþ ññîðó
            ˆçîáðàæàåò îíà è, ìîëåëüùèöåé, ê åëèß äîìó
            ûñòðî áåæèò: åå, - èáî ñàì îí óæ ñòàðåö ãëóáîêèé, -
        300 „î÷åðè öàðñêèå òàì ïðèíèìàþò. ‚ñêîðå êîëõèäêà
            •èòðàß èõ îïëåëà, îáîëüñòèëà èõ ëîæíîþ äðóæáîé.
            ‚îò î çàñëóãàõ ñâîèõ ðàññêàç èì âåäåò, - êàê èçáàâëåí
            ñîí îò ñòàðîñòè áûë, - è ðàññêàç çàìåäëßåò íà ýòîì.
            ˆ âîçíèêàåò â ñåðäöàõ ó åëèåâûõ äåâ óïîâàíüå,
        305 —òî îò èñêóññòâà åå è îòåö èõ âåðíåò ñåáå þíîñòü.
            ‚îò óæå ïðîñßò è åé îáåùàþò ëþáóþ íàãðàäó.
            ’à ïîìîë÷àëà ÷óòü-÷óòü, êîëåáëßñü áóäòî â ðåøåíüå,
            †äàòü çàñòàâëßåò ñåáß, íàïóñêíîþ èõ âàæíîñòüþ ìó÷à.
            ‚ñå æ îáåùàåò, ñêàçàâ: "—òîá áîëüøå äîâåðèß áûëî
        310 Š äàðó ó âàñ ìîåìó, ïóñòü âàøåãî îâ÷üåãî ñòàäà
            ‘òàðøèé âîæàê îò ñîñòàâîâ ìîèõ ïðåâðàòèòñß â ßãíåíêà".
            ‚îò óæ ïðèòàùåí áàðàí, îò áåñ÷èñëåííûõ ëåò èñòîùåííûé,
            Žêîëî ïîëûõ âèñêîâ êðóòûìè óêðàøåí ðîãàìè.
            ’îëüêî âîíçèëà îíà ñâîé íîæ ãåìîíèéñêèé â ñóõîå
        315 ƒîðëî, åäâà ëåçâèå çàïßòíàëîñü ñêóäíîþ êðîâüþ,
            ’óøó áàðàíà â êîòåë ïîãðóæàåò êîëäóíüß è òóò æå
            Œîùíûé âëèâàåò ñîñòàâ, - è óæå óìåíüøàþòñß ÷ëåíû,
            ˆ èñ÷åçàþò ðîãà, à âìåñòå ñ ðîãàìè è ãîäû,
            ëåßíüå íåæíîå âäðóã èç ìåäíîãî ñëûøèòñß ÷àíà.
        320 ‚ñå â èçóìëåíüå êðóãîì, - ìåæ òåì èç ñîñóäà ßãíåíîê
            ‚ûïðûãíóë; ðåçâî áåæèò è ìîëî÷íîãî âûìåíè èùåò.
            ‚ îöåïåíåíüå ñòîßò âñå äî÷åðè åëèß; òàê êàê
            ðàâäà äîêàçàíà èì, îíè ëèøü íàñòîé÷èâåé ïðîñßò.
            ’ðèæäû ”åá ðàñïðßãàë ïîãðóæåííûõ â ˆáåðñêóþ ðåêó
        325 Š_î_íåé, ÷åòâåðòóþ íî÷ü çàñèßëè ëó÷èñòûå â íåáå
            ‡âåçäû, - à âîò íà îãîíü ýòîâà äî÷ü, ëèõîäåéêà,
            —èñòîé ñòàâèò âîäû ñ òðàâîé, íå èìåþùåé ñèëû.
            ‚îò, êàê óáèòûé, çàñíóë ñàì öàðü, ïðåäàâøè ïîêîþ
            ’åëî ñâîå, à ñ öàðåì è ñòðàæè ñïîêîéíî çàñíóëè, -
        330 ‘îí íàâåëî êîëäîâñòâî è ìîãóùåñòâî ðå÷è âîëøåáíîé.
            „î÷åðè â îò÷èé ïîêîé ïî ïðèêàçó êîëõèäêè ïðîíèêëè,
            ‘òàëè âêðóã ëîæà åãî. "—òî êîëåáëåòåñü, ÷òî íåðàäèâû?
            ‚ûíüòå ìå÷è, - ãîâîðèò, - ïðåñòàðåëóþ êðîâü èçâëåêèòå, -
            †èëû ïóñòûå åãî íàïîëíþ ß íîâîþ êðîâüþ.
        335 ‚ âàøèõ îòíûíå ðóêàõ è æèçíü, è âîçðàñò îòöîâñêèé
            …æåëè åñòü â âàñ ëþáîâü è íå çðß ïðåäàëèñü âû íàäåæäå,
            ’àê óñëóæèòå îòöó, îðóæüåì èñòîðãíèòå ñòàðîñòü,
            Šðîâü äóðíóþ åãî, æåëåçî âîíçèâ, óäàëèòå!"
            ’à, â êîì ÷óâñòâî ñèëüíåé, áåñ÷óâñòâåííîé ïåðâàß ñòàëà:
        340 ‚îò ïðåñòóïëåíüå òâîðèò, íå ïðåñòóïíàß; ñåñòðû íå â ñèëàõ
            ‚èäåòü óäàðîâ åå è, âçîð îò îòöà îòâðàùàß,
            àíû åìó íàóãàä äåñíèöåé äèêîé íàíîñßò.
            Šðîâüþ ìåæ òåì èñòåêàß, îí âñå æ ïîäûìàåòñß ñ ëîæà,
            îëóðàñòåðçàííûé âñòàòü ñ ïîñòåëè ïûòàßñü, è ìåæäó
        345 ‘òîëüêèõ âçíåñåííûõ ìå÷åé ïðîòßíóë ïîáåëåâøèå ðóêè.
            "„î÷åðè, ÷òî âû? - ñêàçàë, - ÷òî âàñ ïðîòèâ æèçíè îòöîâîé
            ‚îîðóæàåò?" - ó íèõ - è äóøè óïàëè è ðóêè.
            Œîëâèòü õîòåë îí åùå, íî âìåñòå ñ ãîðòàíüþ êîëõèäêà
            å÷ü îòíßëà è ðàñòåðçàííûé ïðàõ â êèïßòîê îïóñòèëà.
        350 …ñëè á îíà â íåáåñà íå óì÷àëàñü íà çìåßõ êðûëàòûõ,
            Šàðû èçáåãëà á åäâà ëü. ‚ûñîêî íåñåòñß, ìèíóß
            ‚ ðîùàõ ãóñòûõ åëèîí è êðîâëè ”èëèðû, ìèíóß
            Žôðèñ è äàëüøå ìåñòà, ÷òî ïðîñëàâëåíû äðåâíèì Šåðàìáîì:
            îäàëè ïîìîùü åìó è íà êðûëüßõ ïðèïîäíßëè â âîçäóõ
        355 èìôû, êîãäà ðàçëèëîñü è îáðóøèëîñü ìîðå íà ñóøó, -
            „åâêàëèîíîâûõ âîä îòòîãî îí èçáåã, íå ïîòîïëåí.
            ‚îò îñòàâëßåò îíà îëèéñêóþ ñëåâà èòàíó,
            ˆçîáðàæåíüå èç ñêàë êàê áóäòî áû äëèííîãî çìåß,
            ˆäó è ðîùó åå, ãäå ñâåäåííîãî ñûíîì òåëåíêà
        360 åêîãäà ‹èáåð óêðûë ïîä îáëè÷èåì ëîæíûì îëåíß;
            ƒäå íàä Šîðèòà îòöîì âîçâûøàåòñß õîëìèê ïå÷àëüíûé.
            ’àêæå ïîëß, óñòðàøåííûå âäðóã çàâûâàíèåì Œåðû;
            ƒðàä âðèïèäà, ãäå âìèã õâàñòëèâûå æåíùèíû Šîñà
            ‘òàëè ðîãàòû, â òîò äåíü êàê îòðßä îòîøåë ƒåðêóëåñà.
        365 ”åáîì ëþáèìûé îäîñ, è íàðîä èàëèçñêèõ òåëõèíîâ,
            ƒëàç êîòîðûõ âñå ïîðòèë êðóãîì, - íà ÷òî íè ïîñìîòðßò.
            ‚îçíåíàâèäåë è ñêðûë èõ ïîä áðàòíèíû âîäû žïèòåð.
            Šåè ñòàðèííîé îíà ìèíîâàëà Šàðòåéñêóþ êðåïîñòü,
            ƒäå ÷åðåç ìíîãî ãîäîâ óäèâèòüñß îòöó ïðåäñòîßëî
        370 €ëêèäàìàíòó, ÷òî äî÷ü îáåðíóëàñß ìèðíîé ãîëóáêîé.
            Žçåðî âèäèò îíà ƒèðèýè è Šèêíîâó ’åìïå,
            ’å, ÷òî ïðîñëàâèë ñâîèì ïîßâëåíèåì ëåáåäü. ’àì ”èëëèé
            Œàëü÷èêó îòäàë âî âëàñòü ïðèðó÷åííûõ ïåðíàòûõ, à òàêæå
            „èêîãî ëüâà. ðèêàçàíüå áûêà îäîëåòü ïîëó÷èë îí
        375 ˆ ïîáåäèë; íî, ñåðäßñü, ÷òî ëþáîâü åãî ïðåçðåíà ñíîâà,
            ”èëëèé, êàê òîò íè ïðîñèë, áûêà åìó íå äàë â íàãðàäó.
            Šèêí âîçìóùåííûé ñêàçàë: "îæåëàåøü îòäàòü!" ˆ ñ âûñîêîé
            ‘ïðûãíóë ñêàëû. ‚îêðóã âñå ïîäóìàëè: ìàëü÷èê ðàçáèëñß, -
            à áåëîñíåæíûõ êðûëàõ ïîâèñàë íîâîßâëåííûé ëåáåäü!
        380 € ƒèðèýß ìåæ òåì, íå çíàß, ÷òî ñïàññß îí, ïëà÷åì
            ‚ñß èçëèëàñü è äàëà âîçíèêøåìó îçåðó èìß.
            ßäîì ëåæèò è ëåâðîé, â êîòîðîì, íà òðåïåòíûõ êðûëüßõ,
            Šîìáà, Žôèß äî÷ü, îò äåòåé èçáåæàëà ðàíåíèé.
            ‚èäèò Œåäåß ïîëß Šàëàâðåè, ‹àòîíèäó ìèëîé,
        385 îìíßùåé, êàê ãîñóäàðü ñ ñóïðóãîþ â ïòèö îáðàòèëèñü.
            ‘ïðàâà Šèëëåíà ëåæèò, íà êîòîðîé ïðèøëîñü Œåíåôðîíó
            ‘ ìàòåðüþ ëîæå äåëèòü íàïîäîáèå äèêîãî çâåðß.
            ‚èäèò Šåôèñà âäàëè, êîòîðûé íàä ó÷àñòüþ ïëà÷åò
            ‚íóêà, ÷òî íåêîãäà áûë îáðàùåí €ïîëëîíîì â òþëåíß;
        390 „îì è âìåëà öàðß, ÷òî îïëàêèâàë â âîçäóõå ñûíà.
            ‚îò íà çìåèíûõ êðûëàõ, íàêîíåö, â ôèðåå èðåíñêîé
            ‘íèçèëàñü. „ðåâíèõ ëþäåé ïðè íà÷àëå âåêîâ òóò ßâèëîñü
            ‘ìåðòíîå ïëåìß, - åãî äîæäåâûå ãðèáû ïîðîäèëè.
            ‹èøü ìîëîäàß æåíà ñãîðåëà îò ßäîâ êîëõèäñêèõ,
        393 ˆ ïëàìåíåâøèé äâîðåö äâà ìîðß óâèäåëè ðàçîì,
            Šðîâüþ äåòåé çàëèâàåòñß ìå÷ íå÷åñòèâûé, è ì÷èòñß
            ƒíóñíî îòìñòèâøàß ìàòü, îò îðóæüß ñïàñàßñü Ÿñîíà.
            ‚îò, íà ’èòàíîâûõ ì÷àñü äðàêîíàõ, âñòóïàåò Œåäåß
            ‚ êðåïîñòü àëëàäû. ’åáß òàì, ”åíåß âåðíåéøàß, çðåëè;
        400 ‡ðåëè, åðèô, è òåáß, - êàê ïî âîçäóõó âìåñòå ëåòåëè;
            ’àêæå íà íîâûõ êðûëàõ îëèïåìîíà âèäåëè âíó÷êó.
            ðèíßë êîëäóíüþ ãåé - â îäíîì îñóäèìûé äåßíüå;
            Œàëî ÷òî ïðèíßë åå, - ñúåäèíèëñß ñ íåé óçàìè áðàêà;
            ‚îò ïîßâèëñß ’åçåé - îòöó íåçíàêîìîå ÷àäî -
        405 „îáëåñòè ïîëíûé ãåðîé, óñìèðèòåëü äâóìîðñêîãî ˆñòìà.
            —òîáû åãî èçâåñòè, àêîíèò çàâàðèëà Œåäåß, -
            …þ îí áûë ïðèâåçåí êîãäà-òî ñî ñêèôñêèõ ïðèáðåæèé.
            ðîèçâåëè æå åãî, êàê î òîì ãîâîðèòñß â ïðåäàíüå,
            ‡óáû …õèäíèíà ïñà. åùåðà ñ îòâåðñòèåì ÷åðíûì
        410 …ñòü ïðè äîðîãå êðóòîé, ïî êîòîðîé òèðèíôßíèí õðàáðûé
            –åðáåðà-ïñà, ÷òî èäòè óïèðàëñß, ãëàçà îò ñâåðêàâøèõ
            ‘îëíöà ëó÷åé îòâðàòèâ, íà öåïè àäàìàíòîâîé ê ñâåòó
            ‚ûâåë. € òîò, ðàçúßðßñü, âîçáóæäàåìûé áåøåíîé çëîáîé,
            ƒðîìêèì ëàåì òðîéíûì îäíîâðåìåííî âîçäóõ íàïîëíèë
        415 ˆ ïî çåëåíûì ëóãàì ðàçáðîñàë áåëåñóþ ïåíó.
            åíà ïóñòèëà ðîñòêè, ãîâîðßò, è, âëàãó âïèâàß
            ˆç ïëîäîíîñíîé çåìëè, ïîëó÷èëà çëîâðåäíóþ ñèëó.
            òîò æèâó÷èé öâåòîê, ðàñòóùèé íà òâåðäûõ óòåñàõ,
            †èòåëè ñåë àêîíèòîì çîâóò. î êîâàðñòâó ñóïðóãè
        420 ‘ûíó ðîäèòåëü ãåé åãî, êàê âðàãó, ïðåïîäíîñèò,
            ðàâîé ðóêîþ ’åçåé â íåâåäåíüå âçßëñß çà ÷àøó, -
            î ïðèìå÷àåò îòåö íà ìå÷å êîñòßíîé ðóêîßòè
            ‡íàê ðîäîâîé è îò óñò ñûíîâíèõ îòâîäèò çëîäåéñòâî.
            ‘ìåðòè èçáåãëà îíà, îáëàêà çàêëèíàíüßìè ñäâèíóâ.

        425    –àðü æå îòåö, õîòü è áûë ñïàñåíüåì îáðàäîâàí ñûíà,
            ‚ óæàñ âåëèêèé ïðèøåë, ÷òî ñòîëü áåçáîæíîå äåëî
            —óòü íå ñâåðøèëîñü. Žãíè îí íå ìåäëß àëòàðíûå òåïëèò
            ˆ äëß áîãîâ íå æàëååò äàðîâ; ïîðàæàþò ñåêèðû
            ‚ûè òóãèå áûêîâ ñ ðîãàìè â ñâßùåííûõ ïîâßçêàõ.
        430 „ëß ðåõòèäîâ âîâåê, ãîâîðßò, íå âñòàâàë ëó÷åçàðíî
            îëåå ïðàçäíè÷íûé äåíü. èðóþò è çíàòíûå ëþäè,
            ˆ íåáîãàòûé íàðîä. ‡à âèíîì, âîçáóæäàþùèì äóøè,
            åñíè çàïåëè: "’îáîé, âåëèêèé ’åçåé, âîñõèùåíüß
            îëí Œàðàôîí, - ÷òî áûêà îáàãðèëñß òû êðèòñêîãî êðîâüþ!
        435 ’î, ÷òî ñïîêîéíî òåïåðü êðîìèîíñêèé ïàøåò ñåëßíèí, -
            „àð è çàñëóãà òâîè. —ðåç òåáß è ïðåäåë ïèäàâðà
            ‚èäåë, êàê ìåðòâûì óïàë æåçëîíîñíûé ïîòîìîê ‚óëêàíà;
            ‚èäåë Šåôèñà ïîòîê áåññåðäå÷íîãî ãèáåëü ðîêðóñòà;
            Šàê áûë óáèò Šåðêèîí, ëåâñèí òî âèäåë –åðåðèí;
        440 Œåðòâ è ‘èíèå, âî çëî ïðèìåíßâøèé âåëèêóþ ñèëó, -
            åðåãèáàâøèé ñòâîëû, äî çåìëè íàêëîíßþùèé ñîñíû,
            —òîá, ðàçîðâàâ, ðàçìåòàòü øèðîêî òåëåñà ÷åëîâå÷üè.
            „î €ëêàòîè, äî ñòåí ëåëåãèéñêèõ äîðîãà ñïîêîéíà, -
            ‘ ñàìîé ïîðû, êàê ‘êèðîí óñìèðåí. àçúßòûå êîñòè
        445 ’àòß çåìëß îòêàçàëàñü ïðèíßòü è âîäà îòêàçàëàñü.
            „îëãî íîñèëèñü îíè, ãîâîðßò, è, ñîñòàðèâøèñü, ñòàëè
            ‘êàëàìè; ñêàëû õðàíßò è äîíûíå ‘êèðîíîâî èìß.
            …ñëè çàñëóãè òâîè è ãîäà çàõîòèì ìû èñ÷èñëèòü,
            „åë áóäåò áîëüøå, ÷åì ëåò. îæåëàíüß ñâîè, î õðàáðåéøèé,
        450 Œû âñåíàðîäíî ãëàñèì, çà òåáß èñïèâàåì ìû ÷àøè!"
            ûë îäîáðåíüåì äâîðåö îãëàøåí è ìîëüáàìè æåëàâøèõ
            ëàãà. ‚ ãîðîäå âñåì íå íàøëîñü áû ïå÷àëüíîãî ìåñòà!
            ‚ñå æå - íàñòîëüêî çåìëß ÷óæäà íàñëàæäåíèé âñåöåëûõ,
            ˆ ïðîíèêàåò âñåãäà â âåñåëüå çàáîòà! - ñïîêîéíî
        455 å âåñåëèëñß ãåé, âîçâðàùåíèå ïðàçäíóß ñûíà.

               ‚îéñêî ãîòîâèë Œèíîñ. •îòü áûë îí ñèëåí îïîë÷åíüåì
            ˆ êîðàáëßìè ñèëåí, íî ãíåâîì îòöîâñêèì ñèëüíåå.
            àìåðåâàëñß îòìñòèòü ïî ïðàâó çà ñìåðòü €íäðîãåß.
            î ïðåä íà÷àëîì âîéíû ñîáèðàåò ñîþçíûå ñèëû.
        460 ‚ñþäó, ãäå äîñòóï åìó, ñ îêðûëåííûì ðûñêàåò ôëîòîì:
            Ží óæ €íàôó ïðèâëåê è €ñòèïàëåéñêîå öàðñòâî,
            ‚çßë îí €íàôó - ïðåëüñòèâ, à €ñòèïàëåþ - âîéíîþ.
            èçìåííûé âçßë îí Œèêîí è ïîëß ìåëîâûå Šèìâîëà,
            ‚çßë è öâåòóùèé ‘èðîí, è Šèòí ñ ‘åðèôîì ðàâíèííûì,
        465 Œðàìîðíûé âçßë îí –àðîñ è áåçáîæíîé ïðîäàííûé €ðíîé
            ‘èôí, - ñêóïàß, îíà, ïîëó÷èâ ïî óñëîâèþ çëàòî,
            òèöåþ ñòàëà, ó íåé è äîíûíå ïðèñòðàñòèå ê çëàòó, -
            •îäèò íà ÷åðíûõ íîãàõ è ÷åðíà îïåðåíèåì - ãàëêà,
            î Žëèàð, è „èäèìû, è ’åí, è €íäð ñ ƒèàðîì,
        470 ˆ åïàðåò, ãäå áîãàò óðîæàé ãëßíöåâèòîé îëèâû,
            Šíîññêèì ñóäàì ïîìîãàòü íå ïîøëè. ˆ Œèèîñ îáðàòèëñß
            ‚ëåâî, â âîïèþ òó, ãäå áûëà àêèäîâ äåðæàâà.
            òó íîïèþ òàê â ñòàðèíó íàçûâàëè. àê æå
            Žñòðîâó, ìàòåðè â ÷åñòü, äàë íîâîå èìß: ãèíà.
        475 ‚àëèò òîëïà è óçíàòü ÷åëîâåêà ñ òîëèêîþ ñëàâîé
            †àæäåò. åæèò ’åëàìîí, çà íèì, ’åëàìîíà ìîëîæå,
            ðàò åãî ñðåäíèé, åëåé, è ”îê - áðàò òðåòèé è ìëàäøèé,
            ‚ñêîðå âûõîäèò è öàðü, íåñïåøíî, ïî-ñòàð÷åñêè âàæíî;
            ˆõ âîïðîøàåò àê, êàêîâà èõ ïðèåçäà ïðè÷èíà.
        480 ƒîðå îòöîâî óçíàâ, âîçäûõàåò: åìó æå ïðàâèòåëü
            ‘òà ãîðîäîâ ãîâîðèò, îòâå÷àß òàêèìè ñëîâàìè:
            "ðîñüáà ìîß: ïîìîãè çà ñûíà ïðåäïðèíßòîé áðàíè,
            ‚ñòàíü â îïîë÷åíüå ëþáâè: çà ìîãèëó èùó âîçìåùåíüß!"
            €ñîïèàä æå åìó: "îíàïðàñíó òû ïðîñèøü, íå äîëæåí
        485 ƒîðîä ìîé òàê ïîñòóïàòü. ‡åìëß Šåêðîïîâà ñ íàøåé
            ‘âßçàíà, êàê íè îäíà. ’àêîâ äîãîâîð ìåæäó íàìè".
            ’îò, îïå÷àëßñü, óøåë, - "„îãîâîð òåáå äîðîãî ñòàíåò!" -
            Œîëâèë. îëåçíåå îí óãðîæàòü ïî÷èòàåò âîéíîþ,
            åæåëü åå çàòåâàòü è ñâîè â íåé ðàñõîäîâàòü ñèëû,
        490 ”ëîò áûë ëèêòèéñêèé åùå ñ íîïèéñêîé êðåïîñòè âèäåí,
            Šàê ïîßâèëñß óæå, ïîä íàäóòûìè ì÷àñü ïàðóñàìè,
            €òòèêè áûñòðûé êîðàáëü è âîøåë â äðóæåëþáíóþ ãàâàíü, -
            Šåôàëà âåç íà ñåáå è îòå÷åñòâà ñ íèì ïîðó÷åíüß.
            ’îò÷àñ àêà ñûíû, õîòü äàâíî íå âñòðå÷àëñß èì Šåôàë,
        495 ‚ñå æå óçíàëè åãî è, ïîäàâ åìó ïðàâûå ðóêè,
            ‚ îò÷èé äîì ïîâåëè. ƒåðîé, ïðåäñòàâèòåëüíûé ñ âèäó
            ˆ ñîõðàíèâøèé åùå êðàñîòû äîêàçàòåëüñòâà ïðåæíåé,
            ‚õîäèò: â ðóêàõ åãî âåòâü ëþáèìîé íàðîäîì îëèâû,
            ‘ ïðàâîé è ñ ëåâîé ðóêè áëèç ñòàðøåãî - ìëàäøèå äâîå:
        500 ðèáûëè Šëèò è óòåé ñ íèì âìåñòå, àëëàíòîâû äåòè.
            îñëå òîãî, êàê îíè îáìåíßëèñü ïðèâåòñòâèåì ïåðâûì,
            åðåäàåò èì ïîñîë ïîðó÷åíüå àôèíßí è ïðîñèò
            îìîùè, íà äîãîâîð è ñåìåéíûå ñâßçè ññûëàßñü,
            ˆ ÷òî íàìåðåí Œèíîñ âñþ €õàéþ çàáðàòü, äîáàâëßåò.
        505 Ží êðàñíîðå÷üåì ïîìîã ïîðó÷åíüß óñïåõó, è ìîëâèë
            ‘òàðûé àê, îïåðøèñü íà æåçë ñâîé ëåâîé ðóêîþ:
            "îìîùè âû íå ïðîñèòå, åå ïîëó÷àéòå, €ôèíû!
            Žñòðîâà ýòîãî âñå ñ÷èòàéòå âû ñèëû ñâîèìè.
            ‘ìåëî ââåäèòå èõ â ñòðîé. ’àêîâî ïîëîæåíèå íàøå:
        510 ‘èëû äîñòàíåò ó íàñ; îò âðàãà îòñòîèò ìåíß âîèí.
            ‘ëàâà áîãàì. ‚ðåìåíà õîðîøè, - èçâèíßòüñß íå íàäî",
            Šåôàë îòâåòñòâîâàë: "’àê äà ïðåáóäåò è âïðåäü! „à óìíîæèò
            ƒðàä òâîé ãðàæäàí ñâîèõ! Ÿ îáðàäîâàí áûë, ÷òî íàâñòðå÷ó
            ‚ûøëà êî ìíå ìîëîäåæü, òàêàß êðàñèâàß, - âñå-òî
        515 žíîøè â ãîäàõ îäíè. Žäíàêî æå íåò ìåæäó íèìè
            Œíîãèõ, âèäåííûõ ìíîé, êîãäà ïðèíèìàë ìåíß ãîðîä".
            ˆ çàñòîíàë òóò àê è ãîëîñîì ìîëâèë ïå÷àëüíûì:
            "‹ó÷øåå âðåìß âîñëåä çà íà÷àëîì ïëà÷åâíûì íàñòàëî.
            …ñëè áû ìîã ß î íåì ãîâîðèòü, î íà÷àëå íå âñïîìíèâ!
        520 ‚ñå ðàññêàæó ß ïîäðßä, íå çàìåäëèâ íà ïðèñòóïå äîëãîì.
            ðàõîì ëåæàò è êîñòüìè, êîãî âñïîìèíàåøü è èùåøü.
            €õ, ñêîëü âåëèêàß ÷àñòü ìîåãî äîñòîßíüß ïîãèáëà!
            ƒðîçíûé áûë ìîð â ãîðîäà íèñïîñëàí ïî çëîáå žíîíû,
            ‚îçíåíàâèäåâøåé êðàé, õðàíßùèé ñîïåðíèöû èìß.
        525 ‘ áåäñòâèåì ýòèì, ïîêà ïî÷èòàëè åãî çà ëþäñêîå,
            ’àéíûõ íå çíàß ïðè÷èí, èñêóññòâîì áîðîëèñü âðà÷åáíûì.
            ƒèáåëü ñèëüíåå áûëà, ïîáåæäåííîþ ïîìîùü ëåæàëà.
            ’üìîþ ñíà÷àëà ãóñòîé òßæåëî íàäàâèëî íà çåìëþ
            åáî, ìåæ òåì ïî íî÷àì ðàññëàáëßþùèé æàð ðàçëèâàëñß.
        530 ˆ óæ óñïåëà ëóíà ÷åòûðåæäû ñäåëàòüñß ïîëíîé,
            ‘ëèâøè ðîãà, è, îïßòü óòîí÷àßñü, íàðóøèòü îêðóæíîñòü;
            à÷àëè æàðêî äûøàòü ñìåðòîíîñíûì äûõàíèåì àâñòðû.
            ‚åäîìî, ÷òî è â êëþ÷è è â îçåðà çàðàçà ïðîíèêëà,
            € ïî ïîëßì, â òîò ãîä íå ïàõàííûì, ïîëçàëè âñþäó
        535 Œíîãèå òûñß÷è çìåé è ßäîì ðåêè ñêâåðíèëè.
            ƒèáåëü ñîáàê, è îâåö, è êîðîâ, è çâåðåé, è ïåðíàòûõ
            ðèçíàêîì ïåðâûì áûëà íåæäàííî ïîñòèãøåãî ìîðà.
            ‚èäß, êàê ïàäàåò áûê ïîñðåäèíå ðàáîòû, çäîðîâûé,
            ˆ ñðåäè ïàøíè ëåæèò, èçóìëßåòñß ïàõàðü íåñ÷àñòíûé.
        540 “ øåðñòîíîñíûõ æå ñòàä, áîëåçíåííî áëåþùèõ, ñòàëà
            ˜åðñòü ñàìà âûïàäàòü, è õèðååò èññîõøåå òåëî.
            åçâûé íåêîãäà êîíü, íà ïûëüíûõ ðèñòàëèùàõ ñëàâíûé,
            ‘òàë íå äîñòîèí íàãðàä, çàáûë î áûâàëîì ïî÷åòå,
            ‘òîíåò â êîíþøíå ñâîåé, óìèðàß áåññëàâíîþ ñìåðòüþ.
        545 Ÿðîñòü âåïðü ïîòåðßë; óæå íå äîâåðèòñß áåãó
            ‹àíü, ïåðåñòàë è ìåäâåäü ñîâåðøàòü íà ñêîòèíó íàáåãè.
            ‚ñå îäîëåëà áîëåçíü: ïî ëåñàì, ïî ïîëßì, ïî äîðîãàì
            Œåðçêàß ïàäàëü ëåæèò, è âîçäóõ èñïîð÷åí çëîâîíüåì.
            ‘òðàííóþ âûñêàæó âåùü: íè ñîáàêà, íè æàäíàß ïòèöà
        550 ˆõ íå êàñàëèñü, íè âîëê ñåäîøåðñòûé. ƒíèþò, ðàçëàãàßñü,
            ‘ìðàäíûì äóõîì âðåäßò è øèðîêî ðàçíîñßò çàðàçó.
            åäñòâèåì áîëüøèì ÷óìà ê íåñ÷àñòíûì ïðèøëà ïîñåëßíàì
            ˆ óòâåðäèëà ñâîå â âåëèêîé ñòîëèöå ãîñïîäñòâî.
            àíüøå ñãîðàëî íóòðî. îòàåííîãî ïëàìåíè ïåðâûì
        555 ‡íàêîì áûëà êðàñíîòà ñ çàòðóäíåííûì ÷àñòûì äûõàíüåì,
            ‘ïåêøèéñß ïóõíåò ßçûê; îòêðûò, èçíóòðè îïàëåííûé,
            ‚ûñîõøèé ðîò, è åìó íå îòðàäåí âäûõàåìûé âîçäóõ.
            ’åëî íå ìîæåò òåðïåòü íè ïîäñòèëêè, íè äàæå ïîêðîâà, -
            ƒðóäüþ ê òâåðäîé çåìëå ïðèæèìàþòñß. ˆ íå áûâàåò
        560 ’åëî ñâåæåé îò çåìëè, íî çåìëß ãîðß÷ååò îò òåëà.
            ˆ âðà÷åâàòåëß íåò, íà ñàìèõ íàïàäàåò ëå÷àùèõ
            åóìîëèìàß õâîðü, âî âðåä èì èõ æå èñêóññòâî.
            Šòî ïîñòîßííî ñ áîëüíûì, êòî âåðíî åìó óñëóæàåò,
            ’îò óìèðàåò ñêîðåé. îñêîëüêó èñ÷åçëà íàäåæäà
        565 ûòü èñöåëåííûì è ñìåðòü ëèøü îäíà èçáàâëåíüå ñóäèëà,
            ‘òàëè áåñïå÷íû äóøîé, î ïîëüçå ïðîïàëà çàáîòà.
            îëüçû è áûòü íå ìîãëî. ‚åçäå, áåç ñòûäà, îáíàæåííû,
            ˆ ê ðîäíèêàì, è ê ðåêàì ïðèïàäàþò, ê ãëóáîêèì êîëîäöàì
            ˆ íå íàïüþòñß íèêàê, - æèçíü ãàñíåò ñ æàæäîþ âìåñòå.
        570 Œíîãèå, âîâñå áåç ñèë, íå ìîãóò óæ âûáðàòüñß: òóò æå
            ˆ óìèðàþò â âîäå. € èíîé âñå æ ÷åðïàåò âîäó!
            ’àê âåëèêî ó áîëüíûõ îòâðàùåíüå ê íåñíîñíîé ïîñòåëè,
            —òî óáåãàþò, âñêî÷èâ: êîãäà è ïîäíßòüñß íåò ñèëû,
            Šàòßòñß íà ïîë - ñâîèõ ïîêèäàþò êàæäûé ïåíàòîâ, -
        575 Šàæäîìó ñîáñòâåííûé äîì íà÷èíàåò êàçàòüñß çëîâåùèì:
            ’àê êàê ïðè÷èíà òåìíà, îáâèíßþò â áåäñòâèè ìåñòî.
            ‚èäåëè èõ, êàê îíè, ïîëóæèâû, áðåäóò ïî äîðîãàì, -
            …æåëè â ñèëàõ èäòè, - èëü ëåæàò íà çåìëå ñî ñëåçàìè
            ˆ èñòîìèâøèéñß âçîð îáðàùàþò ïîñëåäíèì óñèëüåì,
        580 ‘âèñøèå ðóêè âîçäåòü ïûòàßñü ê ñîçâåçäèßì íåáà,
            ’àì èëè çäåñü è âåçäå, ãäå çàñòàíåò èõ ñìåðòü, èçäûõàþò.
            —òî ñîâåðøàëîñü â äóøå ó ìåíß? —òî ÷óâñòâîâàòü ìîã ß, -
            …ñëè íå æèçíü ðàçëþáèòü, íå çàâèäîâàòü ó÷àñòè áëèçêèõ!
            ˆ ïîâñåìåñòíî, êóäà á íè íàïðàâèë òû âçîðà, - ïîâñþäó
        585 ’îëïû âàëßëèñü ëþäåé: òàê ñ âåòîê êîëåáëåìûõ íàçåìü
            àäàþò ßáëîêè-ãíèëü, òàê âàëßòñß æåëóäè ñ äóáà.
            ‚èäèøü òû õðàì ïðåä ñîáîé âûñîêèé è ñ ëåñòíèöåé äëèííîé:
            òî - žïèòåðà õðàì. Ž, êòî â ñâßòèëèùå ýòîì
            ‹àäàíà òùåòíî íå æåã? Šàê ÷àñòî ñóïðóã çà ñóïðóãó
        590 ˆëè æå ñûí çà îòöà îáðàùàëñß ñ ãîðß÷åé ìîëüáîþ, -
            î ðàññòàâàëèñü ñ äóøîé ïðåä ñâßòûíåé, ìîëåíèþ ÷óæäîé!
            ˆ íàõîäèëè â ðóêå - íå èñòðà÷åííîé ÷àñòü ôèìèàìà!
            —àñòî, áûâàëî, áûêè, êîãäà ïðèâåäóò èõ êî õðàìó
            ˆ óæ ïîìîëèòñß æðåö è âèíî ìåæ ðîãîâ âîçëèâàåò,
        595 àäàëè âäðóã, ñëîâíî èõ ïîðàæàëè íåæäàííûì óäàðîì!
            àç çà ñåáß è çà êðàé ïðèíîñèë ß žïèòåðó æåðòâó
            ˆ çà òðîèõ ñûíîâåé, - íî æèâîòíîå âäðóã çàìû÷àëî
            ˆ, íåîæèäàííî ïàâ, íå äîæäàâøèñü óäàðîâ ñìåðòåëüíûõ,
            ‘êóäíîþ êðîâüþ ñëåãêà ïîäñòàâëåííûé íîæ îáàãðèëî.
        600 „àæå áîëüíîå íóòðî óòðàòèëî èñòèíû çíàêè
            ˆ îòêðîâåíüß áîãîâ: è òóäà ïðîíèêëà çàðàçà.
            ‚îçëå ñâßùåííûõ äâåðåé ðàñïðîñòåðòûå âèäåë ß òðóïû,
            ‚îçëå ñàìèõ àëòàðåé, - ÷òîá ñìåðòü íåíàâèñòíåé êàçàëàñü!
            åòëåé èíûå ñåáå çàïèðàþò äûõàíüå è ãîíßò
        605 ‘ìåðòüþ ñâîé ñìåðòíûé ñòðàõ, òîðîïßò ãðîçßùóþ ãèáåëü.
            Œåðòâûõ âûíîñßò òåëà áåç îáû÷íûõ òîðæåñòâ ïîãðåáàëüíûõ
            ˆç äîìó. „à è âðàòà ïîãðåáåíèé óæå íå âìåùàëè.
            ’î, íå çàðûòû, ëåæàò íà çåìëå, òî áåç äàðà ñëàãàþò
            ˆõ íà âûñîêèé êîñòåð; ñòîëü ïî÷òåíèß íåò, ÷òî äåðóòñß
        610 ˆç-çà êîñòðîâ, è ñãîðàåò ìåðòâåö íà îãíå ó ñîñåäà.
            åò íèêîãî, êòî áû ñëåçû ïðîëèë; íåîïëàêàíû áðîäßò
            „óøè äåòåé, ìàòåðåé, è þíîøåé äóøè, è ñòàðöåâ.
            Œåñòà â ìîãèëàõ óæ íåò, íà êîñòðû íå õâàòàåò ïîëåíüåâ. -
            ˆ, ïîðàæåííûé òàêèì èçîáèëüåì íåñ÷àñòèé, - "žïèòåð! -
        615 Ÿ ïðîèçíåñ, - î, åñëè íå ëãóò î òåáå, ÷òî êîãäà-òî
            Š íàøåé ãèíå ñõîäèë òû â îáúßòüß, ê €ñîïîâîé äùåðè,
            …ñëè, âåëèêèé îòåö, íàì ðîäèòåëåì áûòü íå ñòûäèøüñß,
            ˆëü âåðíè ìíå ìîèõ, èëü ñêðîé è ìåíß ïîä çåìëåþ!"
            Œîëíèåé çíàìåíüå äàë îí è ãðîìîì ñâîèì áëàãîâåùèì.
        620 "Ÿ ðàçóìåþ, è ïóñòü ñ÷àñòëèâûì áóäåò òî çíàêîì
            àñïîëîæåíèé òâîèõ! - ß ñêàçàë, - è çàëîãîì äà áóäåò!"
            ßäîì ñëó÷àéíî áûë äóá, ðåä÷àéøèé, ðàñêèäèñò âåòâßìè -
            ‚çðîñ îò äîäîíñêèõ ñåìßí è žïèòåðà áûë îí ñâßòûíåé.
            „ëèííûé ñòðîé óâèäàëè ìû òàì ìóðàâüåâ, ñîáèðàâøèõ
        625 ‡åðíà, ìàëåíüêèì ðòîì òàñêàâøèõ âåëèêèå ãðóçû
            ˆ ïî ìîðùèíàì êîðû ïðîõîäèâøèõ åäèíîþ òðîïêîé.:
            ˆõ ïîäèâèâøèñü ÷èñëó, - "Ž îòåö áëàãîäàòíûé! - ñêàçàë ß, -
            ‘òîëüêî æå ãðàæäàí ìíå äàé è ïóñòûííûå ñòåíû âîñïîëíè!"
            „óá çàäðîæàë, è â âåòâßõ, áåç âåòðà â äâèæåíüå ïðèøåäøèõ,
        630 åêèé ïîñëûøàëñß øóì. ‘îäðîãíóëèñü îò æóòêîãî ñòðàõà
            —ëåíû ìîè, ïîäíßëèñü âîëîñà. Žäíàêî æå çåìëþ
            Žáëîáûçàë ß è äóá: íå ñìåß ïðèçíàòüñß â íàäåæäå,
            ‚ñå æå íàäåßëñß ß è â äóøå óïîâàíüå ëåëåßë.
            î÷ü íàñòóïèëà, è ñîí óòîìëåííûì òðåâîãàìè òåëîì
        635 Žâëàäåâàåò. ˆ äóá ìíå ïðèâèäåëñß òîò æå, è ñòîëüêî æ
            ûëî âåòâåé ó íåãî, è ñòîëüêî æ â âåòâßõ íàñåêîìûõ
            ûëî íà äóáå, è ñàì çàäðîæàë îí òàêèì æå äâèæåíüåì
            ˆ çåðíîíîñíûé èõ ñòðîé ðàñêèäàë ïî ïîëßì ïîä ñîáîþ.
            óäòî áû ñòàëè îíè âîçðàñòàòü âñå áîëüøå è áîëüøå,
        640 ðèïîäûìàòüñß ñ çåìëè è ñòàíîì ñâîèì âûïðßìëßòüñß,
            ‘òàëè òåðßòü õóäîáó, è ìíîæåñòâî íîæåê, è ÷åðíûé
            –âåò è óæå ïðèíèìàòü ÷åëîâå÷åñêèé íà÷àëè îáëèê.
            ‘îí îòëåòåë. ˆ Šëßíó ß ñâîè ñíîâèäåí