:



----------------------------------------------------------------------------
      . 
     Menandri. Comoedae. Fragmenta
     . . 
      " "
       . . 
     , "", 1982
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------



     , .
     , .
     , .
     , .
     p, .
     .
     .


                                   

                      ( ).
                   ( ,  )  ,
                            . . .  -   .
                                . . .    ,
                                   . . .    -
                    ()   ,
                                   . . .  .
                       . . . , , -   -
                                . . .    .
                10                     . . .   .
                                       . . .   
                       . . .    .
                                   . . . .  () 
                   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                                   . . .   .
                                   . . .  ,  
                                   . . .    
                   . . . . . . .

                                   

                                    
                20 , , (.)

                                   

                                                  ? ?
                                   . . .    
                                   . . .  .
                                   . . . ,  !

                                   

                           . . . ( ) ,  
                             . .  ,  
                   . . . . . . .

                                   

                                    , ?

                                   

                    ()  ,
                   ( , ,)   .
                         . . .,   
                30       . . .  , ,
                         . . . ,  
                         . . .    .
                         . . .  .
                   . . . . .

                                   

                               
                    ,    
                             . . .  . . .
                             . . .  . . .
                             . . .    
                             . . . .   .

                                   

                             . . .    -,
                   ()   ,   
                             . . .  .

                                   

                                              ?

                                   

                       ,  .
                      ,  ,
                    ,  .

                                   

                   ,  . . .

                                   

                                          ,
                            
                    ,    ,
                     ,      :
                50 ", ,       ,
                    . ,   !
                      !   ? 
                     !   !
                    ,   ".
                   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                                    

                                       . . .  , 
                     ,    ,
                   .    
                     -   ,   
                   ,    .
                90  ,  ,
                   ,    ,
                    -     ,  
                    -    :
                   .    .

                                   

                    .  ,  -
                      .

                                    

                                         
                    ,  ,  .

                                   

                      ?

                                    

                                         
                    ,     .
               100  ,    -
                    ( ). . .
                    . . .
                           ,
                   ,   . . .
                      , -
                     . . .
                             . . . - . . .
                             . . .    . . .
                             . . . . . .
               110  ,   . . .
                    . . .
                       . . .
                    . . .
                      . , !
                      ! 
                    ,     ,
                      , ,
                    ,   .   ,
                       .

                                  

               120   - . - ,
                        .
                     , .     - 
                       ,
                    ,   ,
                    : ",  , , -
                   ,  , ,  ?"
                    ?    ,
                    , .   
                          -
               130  !     .
                    , ,  ,
                    ,  ,
                   . . .



             . 1
                                   

                   !  ?   ?
                    ! , !  !
                   !    
                   ,      -
                    ! -    ,
                   ,  ,   ,  , -
                    .   !

             . 2
                                   

                                      
                      ,  ,
                      .

                                  p

                                          ,   ,
                     .

                                   

                                          ,  
                   ,  ,  !

                                  p

                                                __!

             . 3  ,     !

             . 4 , , ,
                   __- -   !

             . 5    -   ! -
                     , ,   .
  
 

 

 
       ,                 
      ,  
   ,          
  .      (  
)        1844  .          .
   .             1876  .
  . .      
 .
         ,       
      ,      
,           
.         ,  
 ,  ,   .
                :  Menandri
reliquiae selectae. Recensait F. H.  Sandbach.  Oxonii,  1972.  
 : Comicorum Graecorum Fragmenta  in  papyris  reperta.  Ed.  G.
Austin. Berlin, New York, 1973 (        :
,  ).           ,
          ;  
      .  :  ",  1978"
  :  Arnott  W.  G.  Notes  on  Eight   Plays  of  Menander,
"Zeitschrift fur Papyrologie und Epigrapliik" {   
  : ZPE.}, 31, 1978, S. 1-32. ,    
  ,      ,    
  .
       ,    ,   
  .
     -,           
    ("", "" -    
  I .; "" -   ).     
,       ,       
  .            
,          
    .  ,   ,  
  ,        ("  "  
""),    ,     
  ,        
 .
     -,             
""  "";        
            .  
           
    ""   "".    
 .  ,   ,         
  ,              .
   .
     -,      ,  ,  
  :      ,  
   ,   ,     .
 ,     ,   
                 ,
   , -     ,  ,  
    .        
          .         
  ,       
  .             
           .  ,
        ,
   ,       ,      
   ,      
 .              
.
     -,  ,    ,      
  ,         .  
          ,         
 ,   ,         
   .      -  
.
          ,      ,    
,   . 10   ,    ,
   , -         .
 "-"     ,       
                       
"-" (. ., . 523).        
         ,      ,
, ,  -   :
      - Die Fragmente der Tragodien des  Aischylos.  Hrsg.  von  H.  J.
Mette. Akademie-Verlag. Berlin, 1959.
      - Tragicorum Graecorum Fragmenta.  Vol.  4.  Sophocles.  Ed.  S.
Radt. Gottingen, 1979.
      -  Tragicorum  Graecorum  Fragmenta.  Rec.  A.  Nauck.  Ed.  2.
Lipsiae, 1889.
      - The Fragments of Attic Comedy... newly edited... by  J.  M.
Edmonds, v. I-III. Leiden, 1957-1961.
             :
    -    ,      (
)   ( )  .
         "  ",  "",  ""   
"",     . . ,       
"",  . .  (. . . . .,
1964),          
    {  . .      
 ,   ,     
.                   
  .}.        ""   
,  .  .    -      .
   .
                   .:
Menander. A Commentary by A. W. Gomme and F. H. Sandbach. Oxford, University
Press, 1973.   ,     .
 

 
        -   II . . ., 
  ,      (. . 409  2655).
        ,  ,      315  .,    
            (  ,  
     )    (100)          116
  (316 .),     ,     
   (. 2),    322   315 .   
       .
        ""   ,    
,    "" (. 30-32),  ,    
,    .   -  
   ,            .  
     ,          
    :  -    ,    -  
 .       
  ,  ,       -  
     ,   -    
      -  (.  ,  ,  413,  
       ).
               .
      (21),     ,
      ,            
     (2-6).          ,  
  -    (29-37),      
(40-54).        ,      
   (128-130), -  ,    
    ,           
.    ,  ,  ,  
         ,    
    ,            
 (40-45)      ,        (84-93),
 .            
 .
     11 . . .  . . .            ,  
      .
     13      ,     15,    
  ,   .
     29 ... . . . -     ,   
,           .
,    29-32,        
     .
     49 ,   - , ,    
,    .
     55-84  -    ,            
  (. . 1237, III  .  .  .).      
,            (".  .
.-!" - ". . .  . . .  . . .    .  .  .    
 . . . ". - ". . .       .  .  .
 . . .   . . . . . .  "),        
  ,   (69).      
    (". . ." . . . -  ".  .  .
. . . -  ").
     85    .
     90-94  -       ,    
    ;   -        
,    ;    -      
 ;  - . . 7  .  .      
 -    (. 24, III 106):
 
                                               
                 ,  ,  ,  , 
                 ,      . 
 
     100 . . . -           
: "         .
        ;      
  .          ,    
  116  (316 .   .  .)".        
 ,       
,  ,    316 .    
    ( , ,       ),
"  ", . . ,       ,  
 ,       .  
,           
  (X 413 ).
     100-119     , ,  ,  
    (99, 106, 108) -   
  ,   ,   .
     120-133         
 ,   .   ,  ,
,      (.  121    5-10)    
   " ".
     124  . . . ,    ,  
:     () 12 ,       
  50   (. . II 636, 719). ,    
 - ,    .  .  .  326-333  
.
     127    . . . . . 306  .
     129  . . .  . 84.
     132  . . . -        
    ,      
 .          ,
   ,     .      
,  ,       .
     133   18        ,  
    : ". . .  - . . .
. . . (?) . .  ...  . . .    . .  .  
 . . . ".
     . 1   (XIV 659  de),    ""      
 (. 11  .)     .
     ! . .  .    !  -          
              
. . , , 1104-1110.
     . 2  -      ,      .  
(. . )  .
     . . . 130  .
     . 3       ,    
- . . , , 419-428.
     . 4     ,        .
   -    ,     
;  -     ,  
    (. , . 62  . . 530);      
   (XIII 587 ).
           "".
     ,      ,      ,       
 (. 6).
         (. 7) - , ,    
 ""  (. "",  24-29).
       ""      "  ",   
  " ": ,          
(. 3). ,     .

                                                          . . 

Last-modified: Mon, 15 Sep 2003 16:17:53 GMT
: