åëèãèè, ïðåëåñòè ìîíàñòûðñêîé
æèçíè è ò.  ä.  ˆ õàðàêòåðíî,  ÷òî  èìåííî  êðèòè÷åñêèå,  "íåãàòèâíûå"
ðàññêàçû €áóëü-”àðàäæà îòëè÷àþòñß îñîáîé óáåäèòåëüíîñòüþ, îáðàçíîñòüþ,
àôîðèñòè÷íîñòüþ  ñòèëß,  ÷åãî  ßâíî  íå   õâàòàåò   ïîä÷àñ   ðàññêàçàì
"ïîçèòèâíûì".
     Šàê è   ìíîãèå   åãî   ïðåäøåñòâåííèêè,   €áóëü-”àðàäæ    áè÷åâàë
÷åëîâå÷åñêèå  ïîðîêè  -  æàäíîñòü,  êîðûñòîëþáèå,  çàâèñòü,  òðóñîñòü,
ãëóïîñòü,  áîëòëèâîñòü, íåâåæåñòâî. î áîëüøèíñòâî ðàññêàçîâ ïîäîáíîãî
ðîäà  êîñâåííûì  îáðàçîì  òàêæå  íàïðàâëåíî ïðîòèâ ñèëüíûõ ìèðà ñåãî -
ïðàâèòåëåé,  âåëüìîæ,  çíàòíûõ,  êóïöîâ.  îñèòåëßìè  ïîðîêîâ   îáû÷íî
âûñòóïàþò  â  åãî ðàññêàçàõ ëþäè èìóùèå,  îáåñïå÷åííûå.  Žíè íåïîìåðíî
æàäíû  è  ñêóïû,  ñàìîíàäåßííû,  ãëóïû  è  ÷àñòî  ïîïàäàþò  â  ñìåøíîå
ïîëîæåíèå. åò íóæäû ïðèâîäèòü ïðèìåðû - ïîäîáíûõ ðàññêàçîâ äåñßòêè.
     ‚ òî  æå  âðåìß  ê  ëþäßì  "ìàëåíüêèì",  íåçàìåòíûì  €áóëü-”àðàäæ
îòíîñèòñß   ñ   íåñêðûâàåìîé   ñèìïàòèåé.  åäíßê,  ñîáèðàþùèé  íàâîç,
îò÷èòûâàåò áîãà÷à, âçäóìàâøåãî íàñìåõàòüñß íàä íèì: "Ÿ êîðìëþñü òðóäîì
ðóê  ñâîèõ è ê ìèëîñòè òàêèõ,  êàê òû,  íå ïðèáåãàþ" ( 480).  Œîëîäîé
öàðåâè÷,  âûçûâàß âñåîáùåå íåäîóìåíèå,  ñîêðóøàåòñß ïî  ïîâîäó  ñìåðòè
ïðîñòîé ñëóæàíêè, òàê êàê ïîòåðßë "õîðîøåãî ÷åëîâåêà" ( 230).
     àññêàçû €áóëü-”àðàäæà  óáåäèòåëüíî  ðèñóþò   òßæåëîå   ïîëîæåíèå
ðåìåñëåííèêîâ,*   "ëþäåé,  èñïîëíßþùèõ  ÷åðíóþ  ðàáîòó",  çàáèòîñòü  è
áåñïðàâèå æåíùèí.  Œíîãî ìåñòà  óäåëåíî  ïàðèßì  îáùåñòâà  -  øóòàì  è
óëè÷íûì  àêòåðàì,  ïîëîæåíèå  êîòîðûõ  ÷àñòî  ìàëî  ÷åì  îòëè÷àëîñü îò
ïîëîæåíèß ðåìåñëåííèêîâ.  (*  ‚  ýòîì  îòíîøåíèè  îñîáåííî  õàðàêòåðíû
ðàññêàçû  î òêà÷àõ (470-475).  ’êà÷ íå ìîã äàæå âûñòóïèòü â êà÷åñòâå
ñâèäåòåëß íà ñóäå, èáî åãî ïîêàçàíèß ñ÷èòàëèñü íåäåéñòâèòåëüíûìè.)
     Œîæíî ïîëàãàòü,    ÷òî   çíà÷èòåëüíóþ   ÷àñòü   ñâîèõ   "èñòîðèé"
€áóëü-”àðàäæ ïîçàèìñòâîâàë ó áðîäß÷èõ àðòèñòîâ è øóòîâ.  Šàê èçâåñòíî,
èõ øóòêè è îñòðîòû äàëåêî íå âñåãäà áûëè áåçîáèäíûìè...
     àðßäó ñ   òðàäèöèîííûìè   äëß   ðàññêàç÷èêîâ    ñòðàí    ‚îñòîêà
ïåðñîíàæàìè,  òàêèìè,  êàê øóò,  ðåìåñëåííèê,  ñêðßãà, âîð, ðàçáîéíèê,
æàäíûé êóïåö,  íåâåæäà ëåêàðü,  â  ðàññêàçàõ  €áóëü-”àðàäæà  äåéñòâóþò
ïèñöû,   êíèæíèêè,  ñòàðöû,  ôèëîñîôû.  ˆì  àâòîð  ïðèïèñûâàåò  îáû÷íî
èçðå÷åíèß î ïîëüçå çíàíèé,  î ñêðîìíîñòè,  ïðèëåæàíèè,  òðóäîëþáèè,  à
òàêæå ðàçìûøëåíèß íà "âå÷íûå òåìû" - î æèçíè è ñìåðòè,  î äîáðå è çëå,
î ñïðàâåäëèâîñòè,  áåñ÷åñòèè  è  ò.  ä.  ‡íà÷èòåëüíàß  ÷àñòü  ïîäîáíûõ
èçðå÷åíèé  è ïîíûíå ñîõðàíèëà ñâîþ àêòóàëüíîñòü è ïðåäñòàâëßåò èíòåðåñ
äëß ÷èòàòåëß.
     îëüøóþ ãðóïïó  ñîñòàâëßþò  ÷èñòî ðàçâëåêàòåëüíûå "èñòîðèè",  ãäå
âñå ïîñòðîåíî íà èãðå ñëîâ,  íà  êàëàìáóðå,  íà  îòâåòå  íåâïîïàä,  íà
øóòêå.   ðè  âñåé  ñâîåé  íåïðèòßçàòåëüíîñòè  ïîäîáíûå  ñþæåòû  òàêæå
ïðåäñòàâëßþò äëß íàñ îïðåäåëåííûé èíòåðåñ. ‚äóì÷èâûé ÷èòàòåëü íàéäåò â
íèõ  æèâûå  ÷åðòî÷êè  áûòà  è  íðàâîâ,  ñâîåîáðàçíóþ  ìàíåðó ìûøëåíèß,
ïî÷óâñòâóåò àðîìàò  ýïîõè.  åç  ýòèõ  ðàññêàçîâ  êíèãà  €áóëü-”àðàäæà
âûãëßäåëà   áû  çíà÷èòåëüíî  áëåäíåå,  îíà  óòðàòèëà  áû  ÷àñòü  ñâîåé
õàðàêòåðíîñòè.
     àçóìååòñß, ìíîãîå  â  "Šíèãå  çàíèìàòåëüíûõ  èñòîðèé"  óñòàðåëî,
êîå-÷òî  óæå  íå  êàæåòñß  íàì  óâëåêàòåëüíûì  è  îñòðîóìíûì.  …ñòü  â
ïîó÷åíèßõ €áóëü-”àðàäæà è íåêîòîðûå ßâíî íåïðèåìëåìûå äëß íàñ èäåè. î
áûëî áû íåïðàâèëüíûì è àíòèèñòîðè÷åñêèì ïðåïàðèðîâàòü ýòó êíèãó  òàêèì
îáðàçîì,  ÷òîáû îíà êàçàëàñü èíîé, ÷åì åñòü íà ñàìîì äåëå. Šíèãà ýòà -
öåííåéøèé ëèòåðàòóðíûé ïàìßòíèê  ýïîõè  ñî  âñåìè  åå  ïðîòèâîðå÷èßìè,
ïðåäðàññóäêàìè,  âåðîâàíèßìè  è  îáû÷àßìè,  è  òàêîé  îíà  äîëæíà áûòü
ïðåäñòàâëåíà íà ñóä ÷èòàòåëß.  ‚åäü äàæå ãëàâû  î  ñíàõ  è  î  âíåøíèõ
ïðèçíàêàõ    ÷åëîâåêà   (êñòàòè   ñêàçàòü,   ãëàâû   íåáîëüøèå)   òîæå
õàðàêòåðèçóþò  ýïîõó.  „îñòàòî÷íî  ñêàçàòü,  ÷òî  ãåíèàëüíûé  ˆáí-‘èíà
(€âèöåííà) òîæå çàíèìàëñß ôèçèîíîìèñòèêîé,  òîëêîâàíèåì ñíîâ, íàóêîé î
âîëøåáñòâå, àëõèìèåé. …äèíñòâåííûé êîððåêòèâ, âíåñåííûé ïåðåâîä÷èêàìè,
çàêëþ÷àåòñß  â  óñòðàíåíèè  ãðóáîãî  íàòóðàëèçìà,  ïðèñóùåãî íåêîòîðûì
ðàññêàçàì €áóëü-”àðàäæà.  î ýòîé æå ïðè÷èíå ïðèøëîñü èçúßòü èç  êíèãè
ðàññêàçû  37,  354, 501, 544, 545, 553, 563, 570, 575, 581, 584, 616
è 646.
     „àííûé ïåðåâîä  "Šíèãè çàíèìàòåëüíûõ èñòîðèé" ñäåëàí ñ ñèðèéñêîãî
òåêñòà, èçäàííîãî …. €. ‚àëëèñîì àäæåì â ‹îíäîíå â 1897 ãîäó.
     ...Œíîãî ñîáûòèé ïðîèçîøëî íà ðîäèíå €áóëü-”àðàäæà ñ òåõ ïîð, êàê
áûëà ñîçäàíà åãî "Šíèãà çàíèìàòåëüíûõ  èñòîðèé".  ‘åìü  âåêîâ  -  ñðîê
íåìàëûé äàæå äëß êëàññè÷åñêèõ êíèã.  ‘åé÷àñ ìû âïðàâå óòâåðæäàòü,  ÷òî
ïðîèçâåäåíèå âûäàþùåãîñß ñèðèéñêîãî ïèñàòåëß-ýíöèêëîïåäèñòà  âûäåðæàëî
ñàìóþ ñòðîãóþ ïðîâåðêó - ïðîâåðêó âðåìåíåì.

                                                 €. åëîâ, ‹. ‚èëüñêåð

        Žƒ‹€‚‹…ˆ…

                    . ‚. èãóëååñêàß. ðåäèñëîâèå
                     ˆç ïðåäèñëîâèß €áóëü-”àðàäæà

        ƒ‹€‚€ I
                Ž‹…‡›… ˆ‡…—…ˆŸ ƒ…—…‘Šˆ• ”ˆ‹Ž‘Ž”Ž‚

1. ðè÷èíà õîðîøåãî ðàñïîëîæåíèß äóõà
2. åò îñíîâàíèé äëß áåñïîêîéñòâà
3. Šðèâîå çåðêàëî
4. ‘îêðàò è æåíùèíà
5. ‹ó÷øå ïîãèáíóòü íåâèíîâíûì
6. „àëüíîâèäíîñòü
7. ‚ñåîáùåå áëàãî
8. Šòî ñèëüíåå
9. „âà ñïîñîáà óòåøåíèß
10. ‘åêðåò
11. Šîãî ñ÷èòàòü óìíûì
12. ðßìûå è êðèâûå îòðåçêè
13. Šîãäà ðàçãîðàåòñß àïïåòèò
14. èñêîâàííîå áàëîâñòâî
15. å äîáàâëßé çëà ê çëó
16. Žãîíü íà îãíå
17. î÷åìó îíà ïîøëà â òåàòð
18. •àðàêòåðíàß ÷åðòà
19. åðåãèñü äâóíîãîãî ëüâà!
20. ”èíèê è îðåõ
21. ˆìß îáßçûâàåò
22. Œåñòîæèòåëüñòâî äëß áàáüß
23. Žòäåëàëñß
24. ðè÷èíû äóðíîãî íàñòðîåíèß
25. ‘óùíîñòü îðàòîðñêîãî èñêóññòâà
26. Ž íàñëàæäåíèßõ
27. „âà ïðèçíàêà ãëóïîñòè
28 åèñïðàâèìûé äóðàê
29. „åâèç èôàãîðà
30. ƒëóïöó íå óçíàòü óìíîãî
31. Ÿâíàß íåñóðàçíîñòü
32. —òî ëó÷øå?
33. åò áåññìåðòèß
34. ˆç ëþáîãî èñòî÷íèêà
35. Ž âûðàæåíèè ëèöà
36. „îì ìîé òàì, ãäå ß
38. Šðàñèâîå, íî íåðàçóìíîå æèâîòíîå
39. ‘ûíû ÷åëîâå÷åñêèå
40. ‘àìîå òðóäíîå
41. ‘òîèò ëè æåíèòüñß?
42. ‘àìîå ïîäõîäßùåå âðåìß
43. àêàç ïðàâèòåëþ
44. óäü ñêðûòíûì
45. îãàò ëè áîãà÷?
46. …ãî áîãàòñòâî
47. —òî õóæå?
48. Žòâåò íà óïðåê
49. ðåäîòâðàùàß ìíîãèå îãîð÷åíèß...
50. åò ñîâåðøåííûõ ëþäåé
51. å÷óâñòâèòåëüíîñòü
52. ‘óùåñòâåííîå îòëè÷èå
53. àèìåíüøåå çëî
54. ‚ êðàñîòå - îïàñíîñòü
55. Šîìó ãîðå?
56. åçîííûé âîïðîñ
57. ˆ ñóõàðü - ëàêîìñòâî
58. €ëåêñàíäð è àìàçîíêè
59. òîãî íå ñëåäóåò äåëàòü
60. „âà âåðíûõ çàùèòíèêà
61. ”îðìà è ñóùíîñòü
62. îñìîòðè íà ñåáß!
63. ‘àìîå ëó÷øåå ó÷åíèå
64. îìåíßéòåñü ìåñòàìè!
65. „âà ïîðîêà
66. Šòî áîëüøå äîñòîèí æàëîñòè
67. —òî åãî ìîæåò îãîð÷èòü

        ƒ‹€‚€ II
                Ž‹…‡›… ˆ‡…—…ˆŸ …‘ˆ„‘Šˆ• Œ“„…–Ž‚

68. Šòî â êîì áîëüøå íóæäàåòñß
69. îáåäà è "ïîáåäà"
70. åîöåíèìîå áîãàòñòâî
71. ‚ñåìó åñòü ïðåäåë
72. Šòî íåíàâèäèò ïðàâäó
73. ‹ãóí èëè äóðàê
74. ‘óäüáó íå èçìåíèøü
75. …ñëè äåëàòü äîáðî ãëóïöó...
76. ‚ êîíå÷íîì ñ÷åòå
77. “ìíûé è ãëóïûé
78. ‘îìíèòåëüíûé êîìïëèìåíò
79. Šòî âñåõ ìèëåå
80. å ïî çàñëóãàì
81. ƒíåâ âëàäûê
82. Ž ãîñóäàðñòâå
83. ’ðè èçðå÷åíèß çà òûñß÷ó äèíàðîâ
84. Ž áåçäåëèè
85. óñòü íàäåþòñß
86. Šîïüß, ñòðåëû è ìå÷è
87. åëèøíßß ïðåäîñòîðîæíîñòü
88. àçðóøàòü ëåã÷å, ÷åì ñîçèäàòü
89. ‚î âñå âðåìåíà ãîäà
90. „à ïîóìíåþò âðàãè!
91. —åòûðå óòåøåíèß
92. ’ðè òàêòèêè
93. …äèíñòâåííûé äîñòîéíûé ÷åëîâåê
94. —åì ìîæåò ãîðäèòüñß ãîðîä
95. Šîãî áîëüøå íà ñâåòå?
96. î÷åìó òàê áûâàåò?
97. Šòî ëèøåí íåäîñòàòêîâ
98. ‡à ÷òî åìó ïëàòßò
99. Šòî â ÷åì íóæäàåòñß
100. Ž âèíå
101. Šðàñíîðå÷èâîå ìîë÷àíèå
102. ‘åðäöå è òåëî
103. ‘óäüáà ëþäåé è èõ äîñòîèíñòâà
104. Ž öàðñêîì îêðóæåíèè
105. ‘îâåò æåíû
106. å÷àëü è äîñàäà
107. •îñðîâ è íèçêîðîñëûé

        ƒ‹€‚€ III
                Ž‹…‡›… ˆ‡…—…ˆŸ ˆ„ˆ‰‘Šˆ• Œ“„…–Ž‚

108. “òåøåíèå
109. åèçëå÷èìîå ðàíåíèå
110. Ž ñòðàñòßõ
111. Šîìó íåò ïîëüçû îò ó÷åíèß
112. å âåðü âðàãó
113. —åòûðå êà÷åñòâà
114. „óõ è òåëî
115. ‘àìàß ïëîõàß ñòðàíà
116. Šàêàß òåíü ëó÷øå îòòåíßåò
117. Ž íåïîñòîßííûõ âåùàõ
118. “òîìèòåëüíûå ëþäè
119. ‘òðàæ çäîðîâüß
120. Šîãî ëåãêî óëè÷èòü âî ëæè
121. åçíàäåæíûé ãëóïåö
122. å ê ÷åìó
123. åçâîäíàß ðåêà
124. ‚ ÷åì ñõîäñòâî
125. ‘èëüíûé ÷åëîâåê

        ƒ‹€‚€ IV
                Ž‹…‡›… ˆ‡…—…ˆŸ …‚…‰‘Šˆ• Œ“„…–Ž‚

126. ‚îçäåðæàííîñòü è ðàñïóùåííîñòü
127. ‘èìâîëè÷åñêàß ãîëîäîâêà
128. Ž òþðüìå
129. Ž ñëàáîì âðàãå è ñèëüíîì äðóãå
130. å òîðîïèñü ìñòèòü
131. Œßñî åñò ìßñî
132. Œßñî áåç êðîâè
133. „àð íå ïîãàøàåò äîëãà
134. ‚ñå õîðîøî â ìåðó
135. èñüìî ˆàêîâà
136. ðèìåð äëß ïîäðàæàíèß
137. Žáìàí÷èâàß âíåøíîñòü
138. Šàê ðàñïðåäåëèòü âðåìß
139. å ñóäè ïî âíåøíåìó âèäó
140. Ž ÷åì íå ñëåäóåò ãîâîðèòü è äðóãó
141. †èâèòåëüíàß ñèëà ó÷åíèß
142. ‘íèñõîäèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ïðîñòóïêàì
143. Ž áîãàòñòâå
144. Šàê óáåðå÷ü ñåáß îò óãðûçåíèé ñîâåñòè
145. “ïðßìñòâî è ñòîéêîñòü
146. €íàëèçèðóé ñâîè ïîñòóïêè
147. ‚ ïðèçíàíèè âèíû - ïóòü ê ïðîùåíèþ
148. Ž âñïûëü÷èâîì äðóãå
149. ‘åñòðà ãëóïîñòè
150. ’ðåïåùè ïåðåä öàðåì
151. åëèøíßß îñòîðîæíîñòü
152. Šîãäà îãîð÷åíèß íåèçáåæíû
153. Ž ôàìèëüßðíîñòè
154. „àðû è áëàãîäàðíîñòü
155. î÷åìó îí âîñïîëüçîâàëñß ïîñðåäíèêîì
156. å ïðåíåáðåãàé ìàëåíüêèìè ëþäüìè
157. îðîê çðåíèß, ñâîéñòâåííûé ãëóïöàì
158. åíßé íà ñåáß!
159. Ž ïðè÷èíå ñïîðîâ
160. îëåçíûé ñîâåò ïðàâèòåëßì
161. å ñåé íà áåñïëîäíîé çåìëå
162. ‘ïðàâåäëèâûé ïðàâèòåëü è ïðî÷íîñòü ãîñóäàðñòâà
163. ‘òðàõ è óæàñ
164. ‚åðõ ðèòîðè÷åñêîãî èñêóññòâà
165. ‚ñå äîëæíî èäòè íà ïîëüçó
166. ‹ó÷øå ïðîìîë÷àòü
167. ‚ ïëåíó ñâîèõ ñëîâ
168. ˆçáåãàé ìíîãîñëîâèß
169. …ñëè æàëåòü æèâîòíûõ
170. å ñ÷èòàé ÷óæèõ ãðåõîâ
171. îæüå áëàãîñëîâåíèå è ïðîêëßòèå
172. óñòü æåíùèíà ìîëèòñß äîìà
173. åò ïðè÷èí äëß ñìåõà

        ƒ‹€‚€ V
               Ž‹…‡›… ˆ‡…—…ˆŸ •ˆ‘’ˆ€‘Šˆ• ŒŽ€•Ž‚

174. ’îðæåñòâóåò äîáðîäåòåëü
175. —òîáû ñáèòü ñïåñü...
176. †èçíåííûé èäåàë
177. àäåæíîå ñðåäñòâî îò ãðåõîâíûõ ìûñëåé
178. óòü èçáàâëåíèß îò ãðåõîâ
179. Žòåö €ðñåíèé è æåíùèíû
180. åò îòøåëüíèêà âíå êåëüè
181. ðèâåðæåííîñòü ê êåëüå
182. ëîäû óåäèíåíèß
183. Šàê îòåö €ãàôîí äîáèëñß ñâîåé öåëè
184. Œàòü âñåõ ïîðîêîâ
185. ‚ íî÷ü íà âîñêðåñåíüå
186. Žòíîñèñü êî âñåì îäèíàêîâî
187. ”èëîñîôû è îòøåëüíèê
188. ‡àãîâîðèë
189. àêàç ìîíàõó
190 „àáû íå âèäåòü æåíùèí
191. ðåäóñìîòðèòåëüíîñòü
192. å êàæäîìó äàíî ïîíßòü
193. Ž âñïûëü÷èâûõ ëþäßõ
194. àãëßäíûå äîêàçàòåëüñòâà
195. ðåîäîëåíèå èñêóøåíèß
196. ‘èëà âîëè
197. Ž ÷åì îíè ðàçìûøëßëè
198. „î ñàìîé ñìåðòè
199. å îñêâåðíèëñß...
200. …ùå áîëüøèé ïîäâèã
201. Œåäíàß ñòåíà
202. ‘îãëàñíî áîæüåìó çàâåòó
203. å â àñêåòèçìå ñóòü
204. €íòèïîäû
205. Šàê ïîáîðîòü äóðíûå ìûñëè
206. åïðîøåíûé ó÷èòåëü
207. å êàæäûé ìîæåò
208. óñòûíß ïðåäïî÷òèòåëüíåé
209. €ììîí è åãî íåâåñòà
210. å âèòàé â îáëàêàõ
211. ‚åðõ ñâßòîñòè

        ƒ‹€‚€ VI
             Ž‹…‡›… ˆ‡…—…ˆŸ Œ“‘“‹œŒ€‘Šˆ• €‚ˆ’…‹…‰
                            ˆ ˆ• Œ“„…–Ž‚

212. ‡ëîñ÷àñòíàß ñóäüáà
213. Œîëü
214. ’àê ñîáëþäàåòñß ðàâíîâåñèå
215. ðåäåë ìóäðîñòè
216. ‘òðîïòèâûé ó÷åíèê
217. ’ðè æåëàíèß
218. åñîêðóøèìàß êðåïîñòü
219. —åòûðå îáúåêòà
220. „âà âèäà ïðàâèòåëåé
221. ‘èëà ìóçûêè è ïåíèß
222. ƒðåêè è ïåðñû
223. Šîãäà öåëóþò ïðàâèòåëþ ðóêó...
224. •îðîøî ìîòèâèðîâàííûé îòêàç
225. —òî ãàñèò ñòðàñòü
226. •èòðûé ïðàâèòåëü
227. ‘àíäàëèè ïðîðîêà
228. Ží äîñòîèí ñòàòü öàðåì
229. Šîâàðíûé çàìûñåë
230. —óâñòâèòåëüíûé öàðåâè÷
231. ðåäîñòåðåæåíèå
232. ‚ èíòåðåñàõ ñûíà
233. àñòàâëåíèß ìóäðåöó
234. àõîä÷èâûé öàðåâè÷
235. Šîìó áëàãîâîëèò àëëàõ
236. ‘îöèàëüíàß ëåñòíèöà
237. å äîñòîèí âëàñòè
238. ‹þáèòåëü ïðîùàòü
239. ‘ìåðòü-èçáàâèòåëüíèöà
240. Žòâåò íà óãðîçó
241. ‘êðîìíàß ïðîñüáà
242. ‹ó÷øå ïðîùàòü, ÷åì ìñòèòü
243. ‚ðåä ôàìèëüßðíîñòè
244. Šòî î êîì äîëæåí çàáîòèòüñß
245. àñòàâëåíèå ó÷èòåëþ
246. Šîãäà ñòðàäàåò ñàìîëþáèå
247. Šîãäà íå ïîíèìàþò ñëîâ
248. Žòõîä÷èâîñòü
249. Šòî áîëüøèé ãðåøíèê?
250. å äîæèäàòüñß ïðîñüá!
251. ‚åðíåéøèé ïóòü ê öåëè

        ƒ‹€‚€ VII
             Ž‹…‡›… ˆ‡…—…ˆŸ “—…›• Œ“†…‰ ˆ Šˆ†ˆŠŽ‚

252. å ñòåñíßéñß ñïðàøèâàòü
253. Žòêðîâåííîñòü - âñåãî ëó÷øå
254. åìíîãî, íî îñíîâàòåëüíî
255. ‡àìå÷àòåëüíûé íàïèòîê
256. à ÷òî îí íàìåêàë
257. Ž ïîõâàëå è îñêîðáëåíèè
258. ðèçíàê çäîðîâüß
259. ‡îëîòàß ñåðåäèíà
260. åñïîëåçíîå ïðèòâîðñòâî
261. Žêóïèòñß ñî âðåìåíåì
262. ‚îðîíà ñ áåëûìè ëàïàìè
263. åñòîëêîâûé
264. Žïàñíî êðèòèêîâàòü ãëóïöà
265. “ìåé âûñëóøèâàòü è èñïîëíßòü
266. åäàãîãè÷åñêèé ïðèåì
267. Šîììåíòàðèè íà ïîëßõ êíèãè
268. Žñíîâíîé êàïèòàë è ïðîöåíòû
269. ‡àïèñàë - çíà÷èò çàïîìíèë
270. Šîìó ñòîèò ñëóæèòü

        ƒ‹€‚€ VIII
          Ž‹…‡›… ˆ‡…—…ˆŸ €€‘Šˆ• Ž’˜…‹œˆŠŽ‚ ˆ ‘’€–…‚

271. Œåñòî íå ïîçâîëßåò
272. Žãîíü ãååííû
273. Žòøåëüíèê è ãðåøíèêè
274. „îêàçàòåëüñòâî îò ïðîòèâíîãî
275. ‚ñå ñóåòà ñóåò
276. ‚ îäèíàêîâîé ìåðå
277. ëàãèå íàìåðåíèß
278. …ñëè òû êîïèøü ñîñòîßíèå...
279. ðèîáðåòàé äëß áóäóùåãî
280. –àðü è îòøåëüíèê
281. Ž ñìåðòè
282. „îáðîâîëüíûé îòêàç
283. ‚ñå ãðåøíû
284. ‚ äåíü âîñêðåñåíèß èç ìåðòâûõ
285. î÷åìó îí íóæäàåòñß â ñòðàæå
286. …ãî ñîáåñåäíèê
287. ‘òðàøèòüñß è áûòü íàñòîðîæå
288. èêîìó íå èçáåæàòü âîçìåçäèß
289. Šòî æå íàñòîßùèé àñêåò?
290. †àäíûé êîïèò äëß äðóãèõ
291. îäãîòîâêà ê ïåðååçäó...
292. Šòî ÷åé ñëóãà
293. Šîìó ðàäîâàòüñß è êîìó ïå÷àëèòüñß
294. ‚ñåáëàãèé
295. å ðàññ÷èòûâàé îñòàòüñß áåçíàêàçàííûì
296. Šàêîå ìîæåò áûòü ñðàâíåíèå...
297. ðåäïî÷òèòåëüíåé áåçäåéñòâîâàòü
298. ‡åìíàß æèçíü
299. “ìíûé ÷åëîâåê
300. à ìîãèëå ðàçáîéíèêà
301. è÷òîæíûé ìèð
302. Œû ëèøü íàïîìèíàåì
303. ˆìóùåñòâî îòøåëüíèêà
304. å ëèøåí íåäîñòàòêîâ
305. ‘ìåëûé îòâåò
306. —òî äàåò áîãàòñòâî
307. Žðóäèå â ðóêàõ áîãà
308. ’ðåïåùè, íî óïîâàé
309. ˆçëå÷èñß ñàì!
310. …ñëè áû ìû ñîáèðàëèñü îñòàòüñß
311. åðâàß îáèòåëü ÷åëîâåêà
312. åèçáåæíîñòü
313. ðèçðà÷íûé ìèð
314. ‚ ïóòè
315. …ñëè õî÷åøü óáåäèòüñß
316. ‘îðàçìåðíî âðåìåíè
317. „âå ñîêðîâèùíèöû
318. ‚ ÷åì îòëè÷èå?
319. ëàãà çàãðîáíîé æèçíè
320. ‹ó÷øå áûòü íàêàçàííûì
321. „óìàé î çàâòðàøíåì äíå
322. îëüçóéòåñü óäîáíûì ñëó÷àåì
323. Ž ÷åì îí äóìàåò
324. ‚å÷íûå ñòðàäàíèß è âå÷íîå áëàæåíñòâî

        ƒ‹€‚€ IX
          €‘‘Š€‡› Ž ‹…Š€Ÿ• ˆ ŽŽ ‚‘…Œ, —’Ž Š ˆŒ Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ

325. —òîáû ñòàòü ïðèäâîðíûì âðà÷îì...
326. Žò÷åãî îí çàáîëåë
327. Šàê ïðåîäîëåòü ðîáîñòü
328. Žòêðîâåííîñòü âðà÷à
329. …øü â ìåðó
330. …ëåé ñâåòèëüíèêà æèçíè
331. ‹åêàðñòâà è äèåòà
332. Ž äîëãîëåòèè
333. Ž ïèòàíèè
334. Œû áû íå áîëåëè, åñëè á
335. àñ òðîå...
336. Šîãäà ïîäìåòàþò êîìíàòó
337. ðàâèëüíûé äèàãíîç
338. „âà íà÷àëà
339. “äàëåíèå îòáðîñîâ
340. Ž æåëóäêå, ïå÷åíè, ñåëåçåíêå è äðóãèõ îðãàíàõ
341. Ž âðà÷åáíîì èñêóññòâå
342. ‘îâåò âðà÷ó
343. ‘ïîñîáíîñòè íå íàñëåäóþòñß
344. …ñëè ïîëó÷ó ñòî ïàëî÷íûõ óäàðîâ...
345. ‘îáëþäàéòå óìåðåííîñòü
346. Žñîáàß îïàñíîñòü
347. Žáëàñòü ïðèìåíåíèß âðà÷åáíîãî èñêóññòâà
348. ’ðè ïðåñòóïëåíèß
349. àäåæíûé ñëóãà
350. îáû ñ êîæóðîé
351. „àáû âðà÷è íå áîëåëè
352. êçàìåí äëß ëåêàðåé
353. ‘ðåäñòâî ïðîòèâ êîëèê
355. Šîãäà êîëèêè äîõîäßò äî êîí÷èêîâ âîëîñ
356. ‘åðäîáîëüíûé âðà÷
357. ‘àìîå óäîáíîå âðåìß
358. åïîäõîäßùåå áëþäî
359. ‘îôèñòèêà
360. ‘ðåäñòâî îò ðàññòðîéñòâà æåëóäêà
361. å áåñåäóé ñ ãëóïöàìè
362. ðèçíàêè óìà
363. ’àê ñïîêîéíåå...
364. ‘òðåëà, ïóùåííàß â ïîòåìêàõ
365. îäîáíî ìûëó
366. „ëß ëó÷øåãî ïèùåâàðåíèß
367. ‘îâåò íå ïî àäðåñó
368. Ž ëå÷åíèè äîìàøíèìè ñðåäñòâàìè

        ƒ‹€‚€ X
             ˆ‡€›… €‘‘Š€‡› Ž ’ŽŒ, Š€Š €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž’
                     Œ…† ‘ŽŽ‰ …‘‘‹Ž‚…‘›… ’‚€ˆ

369. ‹èñà è ëüâèöà
370. îãè âûðó÷àþò
371. "î ñïðàâåäëèâîñòè"
372. “áåäèòåëüíîå äîêàçàòåëüñòâî
373. Žòâåò ëèñû
374. àçãîâîð ëèñèö
375. Žáåçüßíà è ñîáàêà
376. •ðàáðàß êîçà
377. ‹èñà è òåðíîâíèê
378. àçãîâîð äâóõ ñîâ
379. ‘îáàêà è ãàçåëü
380. ˆç çàâèñòè...
381. ‹èñèöà è ñîáàêà
382. Žõîòíèê è ïè÷óãà
383. åòóõ è ñîêîë
384. Šîãäà ìîæíî ïîåñòü äîñûòà
385. î÷åìó íå îõðàíßþò äèêèé âèíîãðàä

        ƒ‹€‚€ XI
             €‘‘Š€‡› Ž ’Ž‹ŠŽ‚€’…‹Ÿ• ‘Ž‚ ˆ Žˆ–€’…‹Ÿ•

386. ‘èëà çåìëè
387. „óðíûå ïðèìåòû
388. ‘áûâøååñß ïðåäñêàçàíèå
389. „åðóùèåñß áàðàíû
390. ðîïàâøèé áåç âåñòè
391. „üßâîëû â ÷åëîâå÷åñêîì îáëèêå
392. àïðàñíàß óëîâêà
393. îêîâîå ðóêîïîæàòèå
394. ‚îðîíà, äâàæäû ïðèíåñøàß ñ÷àñòüå
395. ‚îñåìüäåñßò êîëåö ñ ðóáèíîâûìè êàìíßìè
396. ‹àñêîâûé ñîñåä
397. óäü ó ìåíß çóçà...
398. Šîìàðû ìåøàþò
399. •îðîøàß ïàìßòü
400. Ž íàñëåäñòâåííîñòè
401. Šàê ñî âñåìè ïîêîéíèêàìè...
402. ‚ûáîð
403. ðåäñêàçàëà ñâîþ ñóäüáó
404. ’àê è áûëî
405. àêëèêàë áåäó íà ñâîþ ãîëîâó
406. å ñëåäóåò çàíèìàòüñß ìóçûêîé
407. „âå ñëàäêèå ëåïåøêè
408. ‘ ðûæåé ñîáàêîé çà îäíèì ñòîëîì
409. Œåäîâûå ñîòû
410 —åðíàß êîøêà
411. óêàâà â êðîâè
412. Žðåõè

        ƒ‹€‚€ XII
               €‘‘Š€‡› Ž Žƒ€’›• ˆ ‚…‹ˆŠŽ„“˜›• ‹ž„Ÿ•

413. „îáðîì çà çëî
414. —ðåçìåðíàß äåëèêàòíîñòü
415. ‚åðõ ÷óòêîñòè
416. „îáðûé öàðü
417. Œíå íèêòî íè÷åãî íå äîëæåí...
418. „âå ìîíåòû âìåñòî îäíîé
419. ™åäðûé ïîäàðîê
420. Žïåðåäèëè...
421. ‘ðåäñòâà ïåðåäâèæåíèß . . .
422 ‚åëèêîäóøèå
423. å ïðåíåáðåãàé ñîñåäîì!
424. Žòêàçà íå áóäåò
425. îâåçëî...
426. ‘óùíîñòü ùåäðîñòè
427. àõîä÷èâûå ñëóãè
428. àññêàç ïèñöà

        ƒ‹€‚€ •III
                     €‘‘Š€‡› Ž ‘Š“›• ˆ ‘ŠŸƒ€•

429. îýò è ñêðßãà
430 Šàê ñêðßãà èñïîëüçîâàë ãðàììàòèêó
431. “ëîâêà ñêóïîãî
432. ƒîñòåïðèèìñòâî ñêðßãè
433. Žòãîâîðêà
434. “ñëîâíûé çíàê
435. “ãîùåíèå ñ íàçèäàíèåì
436. îíåâîëå îòêàæåøüñß...
437. ‚åðõ ñêóïîñòè
438. åðè ïðèìåð ñ øàõìàòèñòà
439. ‚îäà ëó÷øå åëåß
440. ‚åðõ ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòè
441. ‚ðåäíàß ïðèâû÷êà
442. ’îðãîâåö è æåíùèíà
443. àñ÷åòëèâàß õîçßéêà
444. ˆ ôèíèêîâûå êîñòî÷êè - òîâàð
445. Šðóï÷àòêà - òîëüêî â àïòåêå
446. —òî ìîæíî êóïèòü çà ôóëüñó
447. ‘îí çàìåíèò åäó
448. ðåäïðèèì÷èâûé ñîñåä
449. ‘åìåéíàß òðàïåçà
450. ‡à ñâåò íàäî ïëàòèòü
451. àêàçàííûé ïèñåö.......
452. "‘ëèøêîì äîðîãî"
453. …ãî ñîòðàïåçíèêè
454. î÷åìó ñ÷àñòëèâû àíãåëû
455. Šðàñèâûå ðóêè
456. "îæàëåë"
457. ‚åðõ ùåäðîñòè
458. åëüçß ãîâîðèòü è íåëüçß ìîë÷àòü
459. "‚ ýòî âðåìß ñïßò ìóõè"
460. åðåæëèâ ëè ñêóïîé?
461. Šàê çàñòàâèòü ïîòåòü ñêðßãó
462. ˆç-çà äåíåã
463. Žáùèé êîòåë ñêóïûõ
464. Œîíîëîã ñêóïîãî
465. ðåâçîøåë ñâîåãî õîçßèíà...
466. Šîãäà óãîùàåò ñêóïîé
467. ‘îñåäñêàß êîøêà
468. ‡óçà è äèíàð

        ƒ‹€‚€ XIV
                 €‘‘Š€‡› Ž …Œ…‘‹…ˆŠ€• ˆ Ž ‹ž„Ÿ•,
                      ˆ‘Ž‹Ÿž™ˆ• —…“ž €Ž’“

469. àçãîâîð ñ öèðþëüíèêîì
470. åçóïðå÷íûå ñâèäåòåëè
471. —åì ìû õóæå?
472. ðåäåë ìå÷òàíèé
473. ðèâû÷êà - âòîðàß íàòóðà
474. Žá óìå òêà÷åé
475. ðîäåëêè òêà÷åé
476. “ñòóïêà
477. "å ïî ìîåé ÷àñòè..."
478. å ïî àäðåñó
479. îãè âìåñòî ðóëß
480. ‚ûñîêàß ÷åñòü
481. „íåì ñ îãíåì
482. —òîáû ñáûòü ñâîé òîâàð...
483. åðåóñåðäñòâîâàë...
484. ‹þáèøü ïîëó÷àòü - ëþáè è îòäàâàòü
485. Šòî æå îñòàëñß â äóðàêàõ...
486. ‘áîðùèê íàëîãîâ è ëåêàðè

        ƒ‹€‚€ XV
                 Ž’…˜›… ˆ‘’Žˆˆ Ž €Š’…€• ˆ ˜“’€•

487. åçîííîå çàìå÷àíèå
488. Šòî áîëüøå âñåõ äîñòîèí ðàß
489. åðåñòàðàëñß
490. “áåäèòåëüíûé îïûò
491. î÷åìó îí õðîìàåò...
492. å âåðü àñòðîëîãàì
493. ëàãîâèäíûé ïðåäëîã
494. —åìó âåðèòü - ãëàçàì èëè íîñó?
495. Žòöà íàäî ïî÷èòàòü
496. Žñîáàß êàòåãîðèß íèùèõ
497. ˜óòîâñêàß âûõîäêà
498. ‘óùåñòâåííàß îãîâîðêà
499. åîáõîäèìàß ïîïðàâêà
500. îäîçðèòåëüíîå çíàêîìñòâî
502. î÷åìó íå çàêðûë äâåðü?
503. àõîä÷èâîñòü
504. ‚çàèìíûå ïðåòåíçèè
505. …å êà÷åñòâà
506. ‚ñå çàâèñèò îò ñîñåäà
507. Žïàñåíèß ìàòåðè è îïàñåíèß îòöà
508. ˜óò è êðåùåíûé åâðåé
509. ûëà áû òîëüêî åäà...
510. ˆçëèøíèå îïàñåíèß
511. åóäà÷íîå âîçðàæåíèå
512. ‡àïàñëèâûé áåäíßê
513. ’àêèõ íè÷åì íå ïðîéìåøü
514. îìåíßëèñü ìåñòàìè
515. ‚ñå çàêîíû â ïîëüçó ìóæ÷èí
516. "àñïèñêà"
517. è òî, íè ýòî...
518. ‡àïàñèñü âñå æå ïàëêîé
519. ˜óò è ïàðèêìàõåð
520. ëîäîâèòàß æåíà
521. èñêîâàííûé îïûò
522. àêàçàíèå äî ïðåñòóïëåíèß
523. ˆíîé ïîäõîä...
524. Žáæåãøèñü íà ìîëîêå...
525. Ÿéöî
526. àìåê
527. å íàäî ÷èñòèòü...
528. †åëàíèå, íàâåßííîå íåíàñòíîé ïîãîäîé
529. "Œåíß ýòî íå êàñàåòñß"
530. ‚ äîïîëíåíèå ê ïñàëìàì è ìîëèòâàì
531. Šòî íå äîëæåí ïèòü âèíà
532. …äèíñòâåííàß ïðîñüáà

        ƒ‹€‚€ XVI
           €‘‘Š€‡› Ž …‚…†„€•, —“„€Š€• ˆ €„Ž…„‹ˆ‚›• ‹ž„Ÿ•

533. Šòî æå ñêîí÷àëñß?
534. î÷åìó îí ïåðåäóìàë
535. ‘îìíèòåëüíûé ïðèçíàê
536. Ží çäåñü íè ïðè ÷åì
537. ‘ëûøàë çâîí...
538. ‚ìåñòî óòåøåíèß
539. Šàê íè âåðòè...
540. …ãî ëîãèêà
541. “áåäèøüñß ïîñëå ñìåðòè
542. Œíîãî ïîíåìíîãó
543. —òî ìåøàåò áûêó ñòàòü ìóëîì
546. „àáû ïðîäëèòü òîðæåñòâî...
547. åâåæäà è àñòðîëîã
548. ‘ëåãêà...
549. “âàæèòåëüíàß ïðè÷èíà
550. îæåëàíèß ãëóïöà
551. ‚îïðîñ ðûáàêàì
552. —åòâåðã âî âòîðíèê
554. ‘àìîå çàãàäî÷íîå
555. àøåë âûõîä èç ïîëîæåíèß
556. ’î÷íàß äàòà
557. —óäàê è îñåë
558. "‘ðåäíèé"
559. —òî îí ñêàçàë?
560. "ðîñòè ìåíß, äàáû è òåáß ïðîñòèëè..."
561. ‚åðõ ïðåäàííîñòè
562. ˆñòî÷íèê ñâåäåíèé
564. Šîãäà æå îí óìåð?
565. å óãîäèëè
566. “òåøèëñß...
567. îëüñòèë áîãó...
568. ƒëóïûé ñóäüß
569. îòåðßííûé îñåë
571. "‹ó÷øå äëß ïèùåâàðåíèß..."
572. ðåäóñìîòðèòåëüíàß ñòàðóõà
573. ðîñüáà ïðîñòîäóøíîãî
574. Šîãäà ýòî áûëî?
576. "“ìåð ‹àçàðü, à ß ðàä"
577. ‘î÷òåìñß!
578. Œîëèòâà
579. „ðóãàß ìîëèòâà
580. ‘êîëüêî ïðè÷èòàåòñß?
582. Šòî óêðàë îáëàêî?
583. ‚îð è áëóäíèöà
585. àññòîßíèå ìåæäó •àëåáîì è „àìàñêîì
586. —òîáû èçáàâèòüñß îò ãîëîâíîé áîëè
587. ðîâåðêà ñèëû ãîëîñà
588. "óñòü îíî ïîêà îòäîõíåò..."
589. ‡àêàç ïîâèòóõå
590. ‹åä - íà êàðàòû
591. “ áîëüíîãî
592. “ãðîçà
593. ‘òðàííîå ëèöî
594. ‘êîëüêî æå åìó ëåò?
595. "—òîáû âåñü äîì áûë ìîèì"
596. …ñëè íåò äðîâ...
597. "å òðîãàéñß ñ ìåñòà"
598. Šîãäà îí ðîäèëñß?
599. î÷åìó íå óïîìßíóò îòåö
600. "…ñëè òû íå äîâåðßåøü..."
601. Œåðà îãîð÷åíèß
602. „âàæäû äâà
603. àøåëñß!
604. Žáúßñíèë...
605. Šàê ñòðîèëè ìèíàðåò
606. Žäíà ïßòàß âìåñòî îäíîé äåñßòîé
607. "î÷åìó òû ñîòâîðåí îñëîì"
608. ‘ëîâà ðàñõîäßòñß ñ äåëàìè
609 "Ží òåáß åùå íå çíàåò..."
610. ‘âîéñòâî åãî ðóê
611. îã ìèëîñòèâ...
612. îñëå ãîäà ó÷åíüß...
613. àçãîâîð ñ ñàìèì ñîáîþ
614. "òî íåñïðàâåäëèâî"
615. „àæå äåðåâî áåæèò îò ñìåðòè
617. Šòî æå îòåö?
618. ‹ó÷øå åâàíãåëèß...
619. ‘óùåñòâåííûé íåäîñòàòîê
620. Šîãäà íåâåæäà ïîó÷àåò

        ƒ‹€‚€ •VII
                  €‘‘Š€‡› Ž ŽŒ…˜€›• ˆ Ž„…†ˆŒ›•

621. „üßâîë ïðåäïî÷åë áû òåáß
622. è êîðíß, íè ñòâîëà
623. "ðèäó â ïðàçäíèê"
624. î÷åìó?
625. "å çíàþ"
626. ‡à÷åì îí óïàë?
627. "îïðîáóéòå ñíà÷àëà âû..."
628. Ž ÷åì áûë óãîâîð
629. îïðàâêè ê åâàíãåëèþ
630. îëåå ëåãêàß çàäà÷à
631. îãó ëó÷øå èçâåñòíî...
632. "‘âßòàß ñèëà" íå ïîìîãëà
633. ðîñòèòå åãî!
634. àçäåëåíèå òðóäà
635. ‹èøü íàïîëîâèíó...
636. “ïðåê ñîçäàòåëþ
637. ‘îí â ðóêó
638. ƒîðüêèé îïûò
639 åäàíòè÷íûé èñïîëíèòåëü
640. ‘àìè óéäóò
641. ‡à òå æå äåíüãè
642. îëüøå, ÷åì ãðåêîâ
643. ‘ áîëüíîé ãîëîâû íà çäîðîâóþ
644. “ñòàíîâèë...
645. Šîãäà îí âûðàñòåò...
647. ‡à÷åì ïðîïàäàòü äîáðó?
648. ëàòà âïåðåä
649. Šàê îí ïîëó÷èë ÷àëìó
650. ‚åùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî
651. îêàæè!
652. ‘î ñâîåé êîëîêîëüíè

        ƒ‹€‚€ XVIII
                    €‘‘Š€‡› Ž ‚Ž€• ˆ €‡Ž‰ˆŠ€•

653. å ãîðþé!
654. Šòî íàñòàâëßåò âîðà
655. åðàçóìíàß ïðîñüáà
656. ðåäóñìîòðèòåëüíûé âîð
657. Šëßòâà âîðà
658. àïðàñíî ñòàðàåòåñü
659. „âàäöàòü ïóòíèêîâ è äâà ðàçáîéíèêà
660. Šòî æå âñå-òàêè óêðàë?
661. å äëß âñåõ
662. ‘îáîëåçíîâàíèå
663. ‚åðíåò ëè?
664. ‡à ñâîþ öåíó
665. •î÷åòñß âçãëßíóòü
666 åóìåñòíàß ïðåòåíçèß

        ƒ‹€‚€ XIX
            “„ˆ‚ˆ’…‹œ›… €‘‘Š€‡› Ž —“„…‘›• Žˆ‘˜…‘’‚ˆŸ•

667. Žòðåçàííàß áîðîäà
668. å óéòè îò íàêàçàíèß
669. ’àðåëêà ñóïà
670. àñëåäñòâî äîñòàëîñü çàêîííîìó íàñëåäíèêó
671. ’àèíñòâåííàß ñìåðòü
672. îñåäåë çà îäíó íî÷ü
673. å ðîé äðóãîìó ßìó
674. ‘åìüäåñßò çðß÷èõ è îäèí ñëåïîé
675. ˆñòèííàß äðóæáà
676. àêàçàí çà æàäíîñòü
677. àñëåäñòâåííîñòü

        ƒ‹€‚€ XX
         ‚…˜ˆ… ˆ‡€Šˆ ˆ •€€Š’… Ž €‹ž„…ˆŸŒ Œ“„…–Ž‚

678. Œßãêèå âîëîñû...
679. ðèçíàêè ðåøèòåëüíîñòè
680. ðèçíàêè äîáðîòû
681. Œßñèñòûé çàòûëîê...
682. ðèçíàêè íàõàëüñòâà
683. ˆñòîùåííîå ëèöî...
684. ‚ðîæäåííîå áëàãîðîäñòâî
685. ðèçíàêè âñïûëü÷èâîñòè
686. ðèçíàê ëæèâîñòè
687. åëèçíà êîæè...
688. ‹þáßùèé îòåö
689. Šîðîòêàß øåß
690. óãëèâûé
691. Šîâàðíûé
692. Ž ïîõîäêå
693. ‘òðàñòíûé îõîòíèê
694. ’îëñòàß âåðõíßß ãóáà
695. Šîí÷èê íîñà
696. îëüøèå óøè
697. Ž ãëàçàõ
698. –âåò êîæè
699. îäîáíî ëèñå
700. Šðàñíîå ëèöî
701. ðèçíàê òðóñëèâîñòè
702. ƒëóï, êàê êîçà
703. ‚îëîñàòîñòü
704. †åíîïîäîáíûå ìóæ÷èíû
705. “ñëóæëèâûé
706. àçìàøèñòàß ïîõîäêà
707. ûñòðûé âçãëßä
708. ’ó÷íûé ÷åëîâåê
709. Žá èíòîíàöèè
710. Ž ãîëîñå
711. Ž ïðàâèòåëßõ
712. ðèçíàêè ñêóïîñòè è ðàçâðàùåííîñòè
713. ‹îâêà÷
714. ƒëóáîêî ñèäßùèå ãëàçà...
715. å çàñëóæèâàåò äîâåðèß
716. ’èðàí
717. îëüøèå ãëàçà
718. ‘êðîìíîñòü
719. Žòðèöàòåëüíûå ïðèçíàêè
720. ‘êëîííîñòü ê èçìåíå
721. „åëåö
722. ‘êëîííîñòü ê áåçäåëüþ
723. „óðíîé õàðàêòåð
724. ðèçíàêè èçìåíû
725. ˆñêóññòâî ôèçèîíîìèñòà
726. ‹ó÷øå ñëóøàòü, ÷åì ðàçãîâàðèâàòü
727. î çâîíó - ïî ñëîâó
                             îñëåñëîâèå
                        €. åëîâ, ‹. ‚èëúñêåð.
           €áóëü-”àðàäæ è åãî "Šíèãà çàíèìàòåëüíûõ èñòîðèé"


        €“‹œ-”€€„†

        Šˆƒ€ ‡€ˆŒ€’…‹œ›• ˆ‘’Žˆ‰

                         åäàêòîð . ’îëñòàß
                  •óäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð ‹. —àëîâà
                  ’åõíè÷åñêèé ðåäàêòîð . Œàðêîâñêàß
                         Šîððåêòîð ‹. ‹àïøèíà
                     OCR - €íäðåé èç €ðõàíãåëüñêà

                             ƒîñëèòèçäàò
                       ‹åíèíãðàäñêîå îòäåëåíèå
                      ‹åíèíãðàä, åâñêèé ïð., 28
                  ’èïîãðàôèß  2 èì. …âã. ‘îêîëîâîé
                          “ ‹åíñîâíàðõîçà
                   ‹åíèíãðàä, ˆçìàéëîâñêèé ïð., 29