ß ðàáîòû îí ñåë âåðõîì íà îñëà è  ïîãíàë  îñòàëüíûõ
ïî äîðîãå. ‘èäß íà îñëå, îí ñòàë ïîäñ÷èòûâàòü îñëîâ, øåäøèõ âïåðåäè, è
óáåäèëñß, ÷òî èõ òîëüêî äåâßòü.
     àçîçëèâøèñü, îí  ñëåç  ñ  îñëà  è íà÷àë ñàìûì òùàòåëüíûì îáðàçîì
ñ÷èòàòü îñëîâ.  Žêàçàëîñü,  ÷òî  èõ  áûëî  äåñßòü.  Žáðàäîâàâøèñü,  îí
âçîáðàëñß  íà  îñëà  è,  ïðåæäå ÷åì òðîíóòüñß äàëüøå,  ñíîâà ïîäñ÷èòàë
îñëîâ.  ˆõ áûëî òîëüêî äåâßòü.  Ží ñëåç ñ îñëà è ñíîâà ñòàë ñ÷èòàòü  -
îñëîâ áûëî äåñßòü.
     - îèñòèíå,  ñàì ÷åðò ìåíß ïóòàåò! - âîñêëèêíóë îí. - Šîãäà ß åäó
âåðõîì,  ß  òåðßþ  îäíîãî  èç  ýòèõ  îñëîâ.  îýòîìó,  ÷òîáû â öåëîñòè
äîñòàâèòü èõ, ìíå íå ñëåäóåò áîëüøå åçäèòü âåðõîì.
     ˆ îí  ïåøêîì  ïðîøåë  âåñü äëèííûé ïóòü,  òàê è íå îñìåëèâøèñü íè
ðàçó ñåñòü íà îñëà.

        571. "‹“—˜… „‹Ÿ ˆ™…‚€…ˆŸ..."

     “ îäíîãî  î÷åíü  ãëóïîãî  ÷åëîâåêà  óìåð  ñûí.  Šîãäà   ïîêîéíèêà
óêëàäûâàëè â ãðîá, îòåö ðàñïîðßäèëñß:
     - îëîæèòå åãî íà ïðàâûé áîê, òàê ëó÷øå äëß ïèùåâàðåíèß.

        572. …„“‘ŒŽ’ˆ’…‹œ€Ÿ ‘’€“•€

     ‘òàðóõà îòïðàâèëàñü  íàâåñòèòü  áîëüíîãî.  ˆ  îíà   ñêàçàëà   åãî
ðîäñòâåííèêàì:
     - îâåðüòå,  ß  òàê  ñëàáà,  ÷òî  ìíå  î÷åíü  òßæåëî  êàæäûé  ðàç
ïðèõîäèòü ê âàì è ïîòîì äîáèðàòüñß äî äîìó. îýòîìó, åñëè ýòîò ÷åëîâåê
óìðåò,  - äà õðàíèò âàñ ãîñïîäü!  - íå îáèæàéòåñü íà ìåíß,  åñëè ß  íå
ñìîãó ïðèéòè íà åãî ïîõîðîíû.

        573. Ž‘œ€ Ž‘’Ž„“˜ŽƒŽ

     “ îäíîãî  ïðîñòîäóøíîãî  ÷åëîâåêà  èñ÷åç  ñîêîë.  ˆ  îí  ïîïðîñèë
ïðàâèòåëß ãîðîäà äåðæàòü  íà  çàïîðå  ãîðîäñêèå  âîðîòà,  ïîêà  îí  íå
ïîéìàåò ñâîåãî ñîêîëà.

        574. ŠŽƒ„€ ’Ž ›‹Ž?

     - ‘êîëüêî  ëåò  áûëî  òâîåé  äî÷åðè,  êîãäà òû âûäàë åå çàìóæ?  -
ñïðîñèëè ó îäíîãî.
     - Šîãäà  îíà  èç  äåâî÷êè ïðåâðàòèëàñü â äåâóøêó.  îäñ÷èòàéòå æå
ñàìè, êîãäà ýòî áûëî, - îòâåòèë îí.

        576. "“Œ… ‹€‡€œ, € Ÿ €„"

     “ ñòàðóõè  óìåð  ñûí  ïî   èìåíè   ‹àçàðü.   à   åãî   ïîõîðîíàõ
ïðèñóòñòâîâàë ñâßùåííèê.  Šîãäà îí, îòïåâàß ïîêîéíîãî, ïðî÷åë ñëîâà èç
åâàíãåëèß: "’åïåðü óìåð ‹àçàðü, à ß ðàä", ñòàðóõà ñêàçàëà åìó:
     - …ùå   áû  òåáå  íå  ðàäîâàòüñß,  ïîñëå  òîãî  êàê  åãî  îäåæäà,
ïîñòåëüíûå  ïðèíàäëåæíîñòè  è  âñå,  ÷òî  îí  èìåë,  ïåðåøëî  â   òâîþ
ñîáñòâåííîñòü!

        577. ‘Ž—’…Œ‘Ÿ!

     —óäàê ñêàçàë ïðîñëàâëßâøåìó åãî ïîýòó:
     - ‘åé÷àñ  ß  íå  â  ñîñòîßíèè  òåáß  âîçíàãðàäèòü.  î  åñëè   òû
êîãäà-íèáóäü ìåíß îáèäèøü, ß ïðîùó òåáå ýòî.

        578. ŒŽ‹ˆ’‚€

     Œîëßñü â öåðêâè, îäèí ãîâîðèë:
     - Ž ãîñïîäè!  îæàëåé ìåíß è èñêóïè ìîè ïðåãðåøåíèß,  ñîâåðøåííûå
ïî òâîåé âîëå è íåçàâèñèìî îò òâîåé âîëè, ñ òâîåãî âåäîìà è áåç îíîãî.

        579. „“ƒ€Ÿ ŒŽ‹ˆ’‚€

     „ðóãîé ãîâàðèâàë:
     - Ž ãîñïîäè,  ïðîñòè ìíå ìîè ãðåõè - òå,  î êîòîðûõ òû çíàåøü,  è
òå, î êîòîðûõ òû íå çíàåøü!

        580. ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ—ˆ’€…’‘Ÿ?

     îñëå äîæäß, íàïîèâøåãî ïîñåâû, îäèí ñêàçàë:
     - Ž ãîñïîäè! ‡íàåøü ëè òû, ñêîëüêî òåáå ïðè÷èòàåòñß çà òî, ÷òî òû
îðîñèë ìîå ïîëå!

        582. Š’Ž “Š€‹ Ž‹€ŠŽ?

     Žäèí ñïðßòàë  â ñòåïè äåíüãè.  ˆ ÷òîáû íàéòè ïîòîì ýòî ìåñòî,  îí
âûáðàë ñåáå ïðèìåòó - êðàé îáëàêà.
     ‘ïóñòß íåñêîëüêî äíåé îí ïðèøåë â ñòåïü, ÷òîáû âçßòü ñâîè äåíüãè,
íî íå íàøåë ìåñòà, ãäå ñïðßòàë èõ. ’îãäà îí ñêàçàë:
     - îäóìàòü  òîëüêî,  ÷òî  äåëàåòñß íà ñâåòå!  Œîè çóçû,  íàâåðíî,
óêðàëè,  âåäü îíè áûëè â çåìëå.  î êòî ìîã óêðàñòü  îáëàêî  íà  íåáå?
Šàêàß  ðóêà  ìîãëà äî íåãî äîòßíóòüñß?  îèñòèíå,  ñâåðøèëîñü êàêîå-òî
÷óäî.

        583. ‚Ž ˆ ‹“„ˆ–€

     ‚çãëßíóâ íà ïîâåðõíîñòü âîäû, äóðàê ïîçâàë ñâîþ ìàòü è ñêàçàë åé:
     - —òî çà âîðîâñêàß ðîæà ñìîòðèò íà ìåíß!
     Šîãäà ïðèøëà  åãî  ìàòü,  ïîñìîòðåëà  íà  âîäó  è  óâèäåëà   ñâîå
îòîáðàæåíèå ðßäîì ñ îòîáðàæåíèåì ñûíà, îíà ñêàçàëà:
     - ‘ìîòðè,  à ðßäîì ñ  âîðîì  ñòîèò  áëóäíèöà.  îáåæèì  ñêîðåé  è
ïîçîâåì ñîñåäåé, ïîêà îíè íå âûøëè èç âîäû è íå óäðàëè!

        585. €‘‘’ŽŸˆ… Œ…†„“ •€‹…ŽŒ ˆ „€Œ€‘ŠŽŒ

     - Šàêîå ðàññòîßíèå ìåæäó •àëåáîì è „àìàñêîì? - ñïðîñèëè ó îäíîãî.
     Ží îòâåòèë:
     - „âåíàäöàòü äíåé ïóòè - øåñòü äíåé òóäà è øåñòü îáðàòíî.

        586. —’Ž› ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž‹ˆ

     î ïîâîäó ñâîèõ êóð è öûïëßò îäèí äóðàê ãîâàðèâàë:
     - Ž ñëàâíûå ïòèöû!  Šîãäà íàêîíåö  çàáîëååò  êòî-íèáóäü  èç  ìîèõ
äîìî÷àäöåâ,  ÷òîáû  ìîæíî  áûëî  âàñ çàðåçàòü,  ñúåñòü è òàêèì îáðàçîì
èçáàâèòüñß îò ãîëîâíîé áîëè, êîòîðóþ âû ïðè÷èíßåòå ìíå ñâîèì ïèñêîì!

        587. Ž‚…Š€ ‘ˆ‹› ƒŽ‹Ž‘€

     Žäèí äóðàê áåæàë ïî ñòåïè è ãðîìêî êðè÷àë.  Šîãäà  åãî  ñïðîñèëè,
äëß ÷åãî îí ýòî äåëàåò, îí îòâåòèë:
     - Ÿ õî÷ó çíàòü, äî êàêîãî ìåñòà äîíîñèòñß ìîé òîëîñ...

        588. "“‘’œ ŽŽ ŽŠ€ Ž’„Ž•…’..."

     „ðóçüß îäíîãî ÷óäàêà ïîïðîñèëè îäîëæèòü èì ñåäëî.
     - îâåðüòå,  ß òîëüêî ÷òî ñàì ñëåç ñ íåãî,  - îòâåòèë îí. - ðîøó
âàñ íàáðàòüñß òåðïåíèß è îáîæäàòü ÷àñîê - ïóñòü îíî ïîêà îòäîõíåò.

        589. ‡€Š€‡ Ž‚ˆ’“•…

     Žäèí ÷óäàê ñêàçàë ïîâèòóõå, êîãäà åãî æåíà äîëæíà áûëà ðîæàòü:
     - ˆçâëåêè,  ïîæàëóéñòà,  ìíå ìàëü÷èêà,  à íå äåâî÷êó, òîãäà ß äàì
òåáå äèíàð.

        590. ‹…„ - € Š€€’›

     åêòî ïîêóïàë  ëåä.  Ží  âçßë  êóñîê,  ïîïðîáîâàë  åãî  è  ñêàçàë
ïðîäàâöó:
     - …ñëè åñòü ó òåáß áîëåå õîëîäíûé, ïîêàæè ìíå.
     ðîäàâåö ïîêàçàë åìó äðóãîé êóñîê.
     - ‡à ñêîëüêî òû åãî ïðîäàøü? - ñïðîñèë ïîêóïàòåëü.
     - òîò - ñòîèìîñòüþ â êàðàò, - ïîøóòèë ïðîäàâåö. - € òîãî ñîðòà -
ïîëòîðà êóñêà çà êàðàò.
     ’îãäà ïîêóïàòåëü ñêàçàë åìó:
     - ˆç ýòîãî ñîðòà ß âîçüìó êóñî÷åê äëß ñåáß,  à èç òîãî - äëß ìîèõ
äîìàøíèõ.

        591. “ Ž‹œŽƒŽ

     ‚ðà÷ ñêàçàë áîëüíîìó:
     - ‚ûæìè ñîê èç äâóõ ãðàíàòîâ è ïðîãëîòè âìåñòå ñ ìßêîòüþ.
     - ‘êîëüêî æå ß äîëæåí ïîëîæèòü ìßêîòè? - ñïðîñèë áîëüíîé.

        592. “ƒŽ‡€

     åêòî êóïèë ðàáûíþ, ÷åì âûçâàë ãíåâ ñâîåé æåíû. ˆ ñêàçàë îí åé:
     - …ñëè áóäåøü ìíå äîñàæäàòü,  - êëßíóñü  àëëàõîì,  öåëûé  ãîä  ìû
áóäåì æèòü ïîðîçíü!

        593. ‘’€Ž… ‹ˆ–Ž

     ‚çãëßíóâ â  çåðêàëî  è  óâèäåâ  â  íåì  ñâîå  ëèöî,  äóðàê ãðîìêî
ðàññìåßëñß. Šîãäà åãî ñïðîñèëè, ïî÷åìó îí ñìååòñß, îí îòâåòèë:
     - Ÿ  äèâëþñü  íà  ñâîå  ëèöî.  ˆçäàëè  îíî  êðàñèâî,  à  âáëèçè -
óðîäëèâî.

        594. ‘ŠŽ‹œŠŽ †… …Œ“ ‹…’?

     - ‘êîëüêî òåáå ëåò? - ñïðîñèëè ó îäíîãî.
     - å çíàþ,  - îòâåòèë îí.  - î ß ñëûøàë,  êàê ìîß ìàòü ãîâîðèëà:
"’û ðîäèëñß äî òîãî,  êàê ñîçðåë êèñëûé âèíîãðàä,  à òâîé áðàò  ñòàðøå
òåáß íà äâà ìåñßöà è ïîëãîäà".

        595. "—’Ž› ‚…‘œ „ŽŒ ›‹ ŒŽˆŒ"

     åêòî ïðîæèâàë â äîìå,  ïðèíàäëåæàâøåì åìó è åùå îäíîìó ÷åëîâåêó.
Žäíàæäû îí ñêàçàë:
     - Ÿ  õî÷ó  ïðîäàòü  ñâîþ  ïîëîâèíó  äîìà,  à íà âûðó÷åííûå äåíüãè
îòêóïèòü âòîðóþ ïîëîâèíó, ÷òîáû âåñü äîì áûë ìîèì.

        596. …‘‹ˆ …’ „Ž‚...

     åêòî êóïèë ìßñî è, âðó÷èâ åãî ñâîåìó ñëóãå, ñêàçàë:
     - ‘íåñè ìßñî äîìîé è ñêàæè, ÷òîáû ñâàðèëè åãî ñ ðèñîì.
     - „îìà íåò äðîâ, - âîçðàçèë ñëóãà.
     - ’îãäà ïóñòü ïðèãîòîâßò ñ ïåðëîâîé êðóïîé, - îòâåòèë îí.

        597. "… ’Žƒ€‰‘Ÿ ‘ Œ…‘’€"

     “ îäíîãî ÷åëîâåêà óïàëà â êîëîäåö äî÷ü. ˆ êðèêíóë îí åé:
     - å òðîãàéñß ñ ìåñòà, ïîêà ß íå ïðèâåäó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñìîæåò
òåáß âûòàùèòü.

        598. ŠŽƒ„€ Ž Ž„ˆ‹‘Ÿ?

     “ îäíîãî ñïðîñèëè, êîãäà îí ðîäèëñß. Ží îòâåòèë:
     - Ÿ ðîäèëñß  â  âåðáíîå  âîñêðåñåíüå,  äâå  íåäåëè  ñïóñòß  ïîñëå
ðîæäåñòâà.

        599. Ž—…Œ“ … “ŽŒŸ“’ Ž’…–

     Žäèí, ìîëßñü áîãó, ãîâîðèë:
     - Ž ãîñïîäè,  î áîæå ìîé!  ðîñòè ïðåãðåøåíèß ìîåé  ìàòåðè,  ìîåé
ñåñòðå è ìîåé æåíå!
     - î÷åìó òû íå óïîìèíàåøü îòöà? - ñïðîñèëè åãî.
     Ží îòâåòèë:
     - îòîìó ÷òî ß áûë ìàëåíüêèì,  êîãäà îí óìåð,  è ß ñîâñåì íå çíàþ
åãî.

        600. "…‘‹ˆ ’› … „Ž‚…Ÿ…˜œ..."

     Œîëßñü áîãó, íåêòî ãîâàðèâàë:
     - Ž ãîñïîäè! „àé ìíå ïßòü òûñß÷ ñåðåáðßíûõ ìîíåò! ’ûñß÷ó èç íèõ ß
îáßçóþñü ðàçäàòü íèùèì â âèäå ìèëîñòûíè.  î åñëè òû ìíå íå äîâåðßåøü,
äàé  ìíå  ÷åòûðå  òûñß÷è  ìîíåò,  à  òûñß÷ó   ìîæåøü   ðàçäàòü   íèùèì
ñîáñòâåííîðó÷íî.

        601. Œ…€ ŽƒŽ—…ˆŸ

     åêòî, îòïðàâèâøèñü ïî òîðãîâûì äåëàì, íàïèñàë ñâîåìó îòöó:
     "‚ äîðîãå ß òàê ñèëüíî çàáîëåë,  ÷òî äðóãîé íà ìîåì ìåñòå è âîâñå
áû íå âûæèë".
     Žòåö åìó îòâåòèë:
     - îâåðü,  ñûí ìîé,  ÷òî åñëè áû òû è âïðßìü óìåð,  òî òû áû ìåíß
òàê îãîð÷èë, ÷òî ß ñ òîáîé íå ñòàë áû ðàçãîâàðèâàòü, çà âñþ ñâîþ æèçíü
íå âûìîëâèë áû è ñëîâå÷êà.

        602. „‚€†„› „‚€

     “ îäíîãî ñïðîñèëè:
     - —åìó òû ó÷èëñß, êîãäà ïîñåùàë øêîëó?
     Ží îòâåòèë:
     - €ðèôìåòèêå.
     …ìó ñêàçàëè:
     - € íó-êà,  åñëè ÷åòûðå êóñêà ñåðåáðà ðàçäåëèòü íà òðîèõ, ñêîëüêî
ïîëó÷èò êàæäûé?
     Ží îòâåòèë:
     - „âîå  ïîëó÷àò  ïî  äâà êóñêà.  ’àêèì îáðàçîì ó âñåõ òðîèõ áóäåò
äâàæäû äâà êóñêà ñåðåáðà.

        603. €˜…‹‘Ÿ!

     Žäèí íåñ íà ïëå÷å  ìàëåíüêîãî  ìàëü÷èêà  â  êðàñíîé  ðóáàøêå.  î
ðàññåßííîñòè, çàáûâ î òîì, ãäå ìàëûø, îí íà÷àë ñïðàøèâàòü âñòðå÷íûõ:
     - å âèäåëè ëè âû ìàëü÷èêà â êðàñíîé ðóáàøêå?
     - å òîãî ëè, êîòîðûé ó òåáß íà ïëå÷å? - ñïðîñèëè ó íåãî.
     îäíßâ ãîëîâó è óâèäåâ ìàëûøà, ýòîò ÷åëîâåê øëåïíóë åãî è ñêàçàë:
     - €õ  òû,  íåãîäíèê!  ‘êîëüêî ðàç òåáå áûëî ñêàçàíî,  ÷òîáû òû íå
óõîäèë îò ìåíß, êîãäà ß òåáß íåñó!

                           604. ŽšŸ‘ˆ‹...

     òî ñëó÷èëîñü íà êîðàáëå â îòêðûòîì ìîðå.  àññàæèð,  äåðæàâøèé â
ðóêå  íåñêîëüêî  ìîíåò,  çàìåòèë  íà îäåæäå ñâîåãî ñïóòíèêà áëîõó.  Ží
ïðîòßíóë ðóêó è äâóìß ïàëüöàìè ñíßë åå. îòîì îí õîòåë áðîñèòü áëîõó â
ìîðå,  íî óðîíèë ìîíåòû,  à áëîõà îñòàëàñü ó íåãî â ðóêå.  Šîãäà ýòîãî
÷åëîâåêà óïðåêíóëè â íåëîâêîñòè, îí îòâåòèë:
     - Ÿ  áîßëñß,  ÷òîáû  áëîõà  íå  óñêàêàëà  è  íå ñïðßòàëàñü â ìîåé
îäåæäå.

        605. Š€Š ‘’Žˆ‹ˆ Œˆ€…’

     Žäèí ÷óäàê,  óâèäåâ ìèíàðåò,  îòêóäà ïðèçûâàëè àðàáîâ ê  ìîëèòâå,
ñêàçàë ñâîåìó äðóãó:
     - Šàêèìè äëèííûìè äîëæíû áûëè áûòü òå ëþäè,  êîòîðûå ñòðîèëè ýòîò
ìèíàðåò!
     „ðóã åìó îòâåòèë:
     - Ž ãëóïåö!  àçâå ìîæåò ÷åëîâåê áûòü òàêèì äëèííûì! òîò ìèíàðåò
ëþäè ñòðîèëè ñíà÷àëà íà çåìëå,  â ëåæà÷åì ïîëîæåíèè,  à ïîòîì îíè  åãî
ïîñòàâèëè.

        606. Ž„€ Ÿ’€Ÿ ‚Œ…‘’Ž Ž„Ž‰ „…‘Ÿ’Ž‰

     Šðåñòüßíå ïðèøëè   ê   ïðàâèòåëþ   è  ñòàëè  æàëîâàòüñß,  ÷òî  èì
ïðèõîäèòñß ïëàòèòü áîëüøèå íàëîãè.  …ñëè íàëîã  íå  óìåíüøàò,  ñêàçàëè
êðåñòüßíå, îíè ñíèìóòñß ñ ýòèõ ìåñò è óéäóò â äðóãèå êðàß.
     ˆ ñïðîñèë èõ ïðàâèòåëü:
     - —òî æå âû õîòèòå? —òî ß ìîãó äëß âàñ ñäåëàòü?
     Žíè îòâåòèëè:
     - Œû  õîòèì,  ÷òîáû  ñ íàñ áðàëè òîëüêî ïßòóþ ÷àñòü óðîæàß,  à íå
äåñßòóþ, ïîòîìó ÷òî îòäàâàòü äåñßòóþ ÷àñòü äëß íàñ íåïîñèëüíî.
     ˆ ñêàçàë îí èì:
     - ‚àøå æåëàíèå áóäåò èñïîëíåíî,
     ˆ ñòàëè ñ íèõ áðàòü ïßòóþ ÷àñòü óðîæàß.  òîò îáû÷àé ñîõðàíèëñß è
ïî ñåé äåíü.

        607. "Ž—…Œ“ ’› ‘Ž’‚Ž… Ž‘‹ŽŒ"

     Žäèí ðàññêàçûâàë:
     - Ÿ  âèäåë  äëèííîáîðîäîãî  ìóæà  âåðõîì  íà  îñëå.  Ží  áèë åãî,
ïðèãîâàðèâàß: "Ž ïðîêëßòîå æèâîòíîå! …ñëè òû íå æåëàåøü, ÷òîáû íà òåáå
åçäèëè âåðõîì, òî ïî÷åìó æå òû ñîòâîðåí îñëîì?"

        608. ‘‹Ž‚€ €‘•Ž„Ÿ’‘Ÿ ‘ „…‹€Œˆ

     åêòî, óâèäåâ,  ÷òî âñå êîëîñüß íà åãî ïîëå ïîáèòû ãðàäîì è ñìßòû
áóðåé, ñêàçàë, âçãëßíóâ íà íåáî:
     - Ž  ãîñïîäè!  ’û  ïðèêàçàë  ëþäßì  íå äåëàòü äðóã äðóãó çëà è íå
îáèæàòü ñâîåãî áëèæíåãî. î ÷òî òû ñêàæåøü ïî ïîâîäó ñâîèõ ñîáñòâåííûõ
äåßíèé?  ˆ  êòî  îñóäèò òåáß çà òî,  ÷òî òâîè äåëà ðàñõîäßòñß ñ òâîèìè
ñëîâàìè?

        609. "Ž ’…Ÿ …™… … ‡€…’..."

     åáåíîê âûñóíóë èç îêíà ãîëîâêó,  à ïî íåé óäàðèë ãðàä.  îäóìàâ,
÷òî    êòî-òî   óäàðèë   åãî   íàðî÷íî,   ðåáåíîê   âûðóãàë   äðà÷óíà.
ðèñóòñòâîâàâøèé ïðè ýòîì îòåö íàêàçàë ðåáåíêà,  çàòåì âûñóíóë  ãîëîâó
÷åðåç îêíî è ñêàçàë, âçãëßíóâ íà íåáî:
     - Ž ãîñïîäè! å ïîðèöàé òû åãî çà òàêèå ñëîâà, ïîòîìó ÷òî îí òåáß
åùå íå çíàåò.

        610. ‘‚Ž‰‘’‚Ž …ƒŽ “Š

     åêòî, ïîìûâ ðóêè, ñêàçàë:
     - Ÿ èçó÷èë ñâîè ðóêè äîñêîíàëüíî.  •îòü òûñß÷ó ðàç ìîé èõ -  äåëó
íå ïîìîæåøü: îíè íå ñòàíóò ÷èñòûìè, åñëè íå ïîìûòü èõ äâàæäû ïîäðßä.

        611. Žƒ Œˆ‹Ž‘’ˆ‚...

     ‚îéäß ê ÷åëîâåêó, ó êîòîðîãî óìåð ñûí, íåêòî ñêàçàë:
     - ëàãîñëîâåí,  î áîæå,  áëàãîñëîâåí,  î áîæå,  çà òî, ÷òî òû òàê
ìèëîñòèâ!
     ðèñóòñòâîâàâøèå ïðè ýòîì ëþäè ñòàëè  ïîðèöàòü  ãîâîðèâøåãî.  Žíè
ñïðîñèëè åãî:
     - —òî îçíà÷àþò òâîè ñëîâà?
     Ží èì îòâåòèë:
     - Ÿ ñëûøàë,  áóäòî óìåð ñàì õîçßèí.  î êîãäà ß óçíàë,  ÷òî  óìåð
òîëüêî åãî ñûí,  òî ïîíßë, ÷òî íå íàäî ïå÷àëèòüñß. òîò ÷åëîâåê ñìîæåò
â òå÷åíèå ñâîåé æèçíè èìåòü åùå ìíîãî ñûíîâåé.

        612. Ž‘‹… ƒŽ„€ “—…œŸ...

     åêòî îáðàòèëñß ê ãðàììàòèêó,  ÷òîáû  òîò  íàó÷èë  åãî  ïðàâèëüíî
ðàçãîâàðèâàòü. ðîçàíèìàâøèñü îêîëî ãîäà, îí ñïðîñèë:
     - Šàê íàäî ïðîèçíîñèòü ñëîâî "ñóñàéß"  (ëîøàäü)-  ÷åðåç  "ö"  èëè
÷åðåç "ñ"?

        613. €‡ƒŽ‚Ž ‘ ‘€ŒˆŒ ‘ŽŽž

     Žäèí çíàòíûé,   íî   ãëóïûé   ÷åëîâåê   ïóòåøåñòâîâàë  ñî  ñâîèìè
ñïóòíèêàìè. Žäíàæäû îí ñêàçàë èì:
     - “äàëèòåñü îò ìåíß íà ÷àñîê. Œíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ ñàìèì ñîáîþ.

        614. "’Ž …‘€‚…„‹ˆ‚Ž"

     Žäèí ìîëßùèéñß,  íàõîäßñü  â  öåðêâè,  óñëûøàë ñëîâà ñâßùåííèêîâ,
ãîâîðèâøèõ:
     - €äàì  ñîãðåøèë,  à ïîìàçàííèê áîæèé áûë ðàñïßò íà êðåñòå çà åãî
ãðåõè, äàáû èñêóïèòü èõ.
     - òî   íåñïðàâåäëèâî,   -   çàìåòèë  îí.  -  ’îò,  êòî  ñîâåðøèë
ïðåñòóïëåíèå, òîò è äîëæåí áûòü ðàñïßò íà êðåñòå.

        615. „€†… „……‚Ž …†ˆ’ Ž’ ‘Œ…’ˆ

     Žäèí ïûòàëñß ñëîìàòü äåðåâî ìèíäàëß, íî ñîãíóòûé ñòâîë óñêîëüçíóë
èç åãî ðóê.
     - ‘ëàâà àëëàõó!  - ñêàçàë ýòîò ÷åëîâåê.  - „àæå äåðåâî  áåæèò  îò
ñìåðòè.

        617. Š’Ž †… Ž’…–?

     ‘ûíèøêà ïîêàçàë ñâîåìó îòöó ïòåíöà è ñïðîñèë åãî:
     - ‚çãëßíè, îòåö, íà êîãî ïîõîæ ýòîò ãîëóáîê? à îòöà èëè íà ìàòü?
     Žòåö åìó îòâåòèë, ïîêàçûâàß íà ãîëóáèíóþ ïàðó:
     - Šòî èç íèõ åãî îòåö è êòî èç íèõ åãî ìàòü?  òîò ñàìåö èëè  ýòà
ñàìêà?

        618. ‹“—˜… …‚€ƒ…‹ˆŸ...

     Žäèí ñêàçàë:
     - Ÿ î÷åíü ïî÷èòàþ òðàêòàòû Œàð Ÿêîâà* è ïîòîìó åæåäíåâíî ïîâòîðßþ
èõ â ÷àñû ìîëèòâû.
     ’îâàðèù åìó îòâåòèë:
     - ’û áû ëó÷øå ïîâòîðßë ñâßòîå åâàíãåëèå.
     Ží ñêàçàë:
     - …âàíãåëèå  õîðîøî,  íî òðàêòàòû Œàð Ÿêîâà ìíîþ óæå èñïûòàíû,  è
ìíå îíè ïîìîãàþò.
(* Œàð Ÿêîâ äåññêèé (VII â.) - èçâåñòíûé áîãîñëîâ.)

        619. ‘“™…‘’‚…›‰ …„Ž‘’€’ŽŠ

     åâåæäà çàøåë  â  íîâûé  äîì  è  íà÷àë  ðàñõàæèâàòü  èç êîìíàòû â
êîìíàòó, ðàññìàòðèâàß åãî.
     - ó,  ÷òî òû ñêàæåøü? - ñïðîñèë åãî äîìîõîçßèí. - •îðîøèé ß ñåáå
ïîñòðîèë äîì?
     - ‚ñå ìíå â òâîåì äîìå íðàâèòñß,  êðîìå îòõîæåãî ìåñòà, - îòâåòèë
òîò.  - ’àì èìååòñß ñóùåñòâåííûé íåäîñòàòîê:  âõîäíàß äâåðü òàê  óçêà,
÷òî ÷åðåç íåå íå ïðîéäåò îáåäåííûé ñòîë.* (* ‡äåñü îáûãðàíà ïîïóëßðíàß
íà ‚îñòîêå ïîãîâîðêà:  "ëàãî òîìó, ó êîãî îòõîæåå ìåñòî íåïîäàëåêó îò
ñòîëîâîé".)

        620. ŠŽƒ„€ …‚…†„€ Ž“—€…’

     Žäèí èç  çíàòíûõ,  íî ãëóïûõ ëþäåé êóïèë ïîìåñòüå.  ˆ îí íàïðàâèë
ñâîèì óïðàâëßþùèì ñëåäóþùåå ïîñëàíèå:
     "å ðàçðåøàéòå   çåìëåïàøöàì  çàñåâàòü  ïîëß  ñåìåíàìè  ïóøèñòîãî
òåðíîâíèêà,  èáî äàæå ÷åòâåðòàß ÷àñòü èõ íå äàåò âñõîäîâ.  óñòü  ñåþò
òîëüêî  ÷èñòûå ñåìåíà.  € áåäíßêè ïóñòü çàñåâàþò ïîëå îäíèìè ïóøèíêàìè
òåðíîâíèêà áåç ñåìßí".


        ƒ‹€‚€ XVII
                  €‘‘Š€‡› Ž ŽŒ…˜€›• ˆ Ž„…†ˆŒ›•

        621. „œŸ‚Ž‹ …„Ž—…‹ › ’…Ÿ

     àññêàçûâàþò, ÷òî  îäèí  èç  îäåðæèìûõ,  óâèäåâ   î÷åíü   òó÷íîãî
çíàòíîãî ÷åëîâåêà, ñêàçàë åìó:
     - Ž òû, ñâèíàß òóøà! …ñëè áû äüßâîë, êîòîðûé ñèäèò âî ìíå, æèë áû
âî âðåìåíà •ðèñòà, îí íå îñòàâèë áû òåáß è íå âñåëèëñß áû â ìåíß!

        622. ˆ ŠŽŸ, ˆ ‘’‚Ž‹€

     ‡íàòíûé ÷åëîâåê ñïðîñèë ó ïîìåøàííîãî:
     - ‡íàåøü ëè òû ìåíß?
     ’îò îòâåòèë:
     - „à, çíàþ, òàê æå êàê è òâîåãî áðàòà.
     ’îãäà çíàòíûé ñïðîñèë:
     - € êòî ìîé áðàò?
     ’îò îòâåòèë.
     - ˆ òû,  è òâîé áðàò,  è òîò,  êòî íà íåãî ïîõîæ,  íå  èìååòå  íè
êîðíß, íè ñòâîëà.
     òèì îí íàìåêàë íà åãî íåáëàãîðîäíîå ïðîèñõîæäåíèå.

        623. "ˆ„“ ‚ €‡„ˆŠ"

     “ìàëèøåííûé ïðèøåë ê çíàòíîìó ÷åëîâåêó,  è òîò  ïîäàë  åìó  êóñîê
õëåáà. Žòêàçàâøèñü îò ïîäàßíèß, óìàëèøåííûé ñêàçàë, ïîêèäàß äîì:
     - ðèäó ê âàì â ïðàçäíèê,  òîãäà, ìîæåò áûòü, íàéäåòñß äëß ìåíß è
ìßñî.

        624. Ž—…Œ“?

     „ðóãîé ðàññêàçûâàë:
     - ‚îéäß â áîëüíèöó,  ß  óâèäåë  òàì  ñâßçàííîãî  ñóìàñøåäøåãî.  Ÿ
ïîêàçàë åìó ßçûê è çàêàòèë ãëàçà. “âèäåâ, ÷òî ß äåëàþ, òîò âçãëßíóë íà
íåáî è ñêàçàë:  "‘ëàâà òåáå,  ãîñïîäè!  î  ïî÷åìó  ýòî  âðà÷è  îäíîãî
ñóìàñøåäøåãî îòïóñêàþò íà âîëþ, à äðóãîãî ñâßçûâàþò?"

        625. "… ‡€ž"

     „ðóãîé, ïðîõàæèâàßñü ïî ðûíêó, ãîâàðèâàë:
     - Šòî õî÷åò ïðåóñïåâàòü  â  æèçíè,  ïóñòü  çàó÷èò  ñëåäóþùèå  äâà
ñëîâà: "íå çíàþ". Šîãäà îí áóäåò ãîâîðèòü "íå çíàþ", åãî îáó÷àò, ÷òîáû
îí çíàë.  …ñëè æå îí áóäåò ãîâîðèòü, ÷òî çíàåò, åìó äîêàæóò, ÷òî îí íå
çíàåò.
     Ží èìåë â âèäó òðóäíûå âîïðîñû, êîòîðûå åìó áóäóò çàäàâàòü.

        626. ‡€—…Œ Ž “€‹?

     Žäèí îäåðæèìûé íàáðîñèëñß íà ÷åëîâåêà,  êîòîðûé íå÷àßííî óïàë,  è
íà÷àë  äàâèòü  åãî.  ðèáåæàëè  ëþäè è ñïàñëè ýòîãî ÷åëîâåêà.  ˆ êîãäà
ïîðèöàëè îäåðæèìîãî çà åãî ïîñòóïîê, îí ñêàçàë:
     - …ñëè ýòîò ÷åëîâåê íå õîòåë áûòü çàäàâëåííûì,  çà÷åì æå îí ïàäàë
ðßäîì ñî ìíîé?  îâåðüòå,  ÷òî, åñëè áû îí íå óïàë âîçëå ìåíß, ß áû íå
ïðè÷èíèë åìó íè ìàëåéøåãî âðåäà.

        627. "ŽŽ“‰’… ‘€—€‹€ ‚›..."

     „ðóãîé ñêàçàë:
     - Œíå õîòåëîñü áû ïîåñòü ñëàäîñòåé è íàâîçà.
     “ñëûøàâ ýòî, ëþäè ñêàçàëè åìó:
     - Žáîæäè íåìíîãî, ñåé÷àñ ïðèíåñåì òåáå è òî è äðóãîå è ïîñìîòðèì,
êàê òû áóäåøü åñòü.
     ˆ êîãäà ïðèíåñëè åìó è òî è äðóãîå,  îí ñúåë ñëàäîñòè è  äàæå  íå
ïðèòðîíóëñß ê íàâîçó. Ží ñêàçàë:
     - Œíå êàæåòñß,  ÷òî â ýòîì íàâîçå ñîäåðæèòñß ßä,  è åñëè  õîòèòå,
÷òîáû ß åë åãî áåç îïàñêè, ïîïðîáóéòå ñíà÷àëà âû, à ß óæ ñúåì îñòàòêè.

        628. Ž —…Œ ›‹ “ƒŽ‚Ž

     Žäèí ïîäîøåë ê ãëàäêîé êîëîííå è ñêàçàë:
     - …ñëè ìíå äàäóò çóçó, ß ïîäûìóñü íà âåðøèíó ýòîé êîëîííû.
     Šîãäà ëþäè äàëè åìó çóçó, îí ñêàçàë:
     - € ñåé÷àñ ïðèíåñèòå ìíå ëåñòíèöó.
     ’îãäà åìó ñêàçàëè ëþäè:
     - àçâå ìû äîãîâàðèâàëèñü ñ òîáîþ, ÷òî òû ïîäûìåøüñß ïî ëåñòíèöå?
     Ží èì âîçðàçèë:
     - € ðàçâå ìû äîãîâàðèâàëèñü,  ÷òî ß  ïîäûìóñü  áåç  ëåñòíèöû?  Œû
ãîâîðèëè ëèøü î òîì, ÷òî ß äîñòèãíó âåðøèíû.

        629. Ž€‚Šˆ Š …‚€ƒ…‹ˆž

     Žäèí îäåðæèìûé ñêàçàë ó÷èòåëþ çàêîíà áîæüåãî:
     - Šàê áûòü ñî ñëîâàìè ñâßòîãî åâàíãåëèß, ãäå ãîâîðèòñß: åñëè òåáß
ïðåñëåäóþò â îäíîì ãîðîäå,  óáåãàé â äðóãîé? € åñëè ÷åëîâåê çàêëþ÷åí â
òåìíèöó,  êàê ìîæåò  îí  áåæàòü?  ‘ëåäîâàëî  áû  íàøåìó  ãîñïîäó  áîãó
ñêàçàòü, ÷òîáû íèêîãî íå çàêîâûâàëè â öåïè è íå ñàæàëè â òåìíèöó.

        630. Ž‹…… ‹…ƒŠ€Ÿ ‡€„€—€

     “ îäíîãî îäåðæèìîãî ñïðîñèëè:
     - ‘êîëüêî ñóìàñøåäøèõ â ãîðîäå ìåñå?*
     Ží îòâåòèë:
     - ‘óìàñøåäøèõ,  ââèäó èõ îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà,  ß ñîñ÷èòàòü íå  â
ñîñòîßíèè. …ñëè õîòèòå, ÷òîáû ß ïîäñ÷èòàë êîëè÷åñòâî íîðìàëüíûõ ëþäåé,
êîòîðûå òàì èìåþòñß, ýòî ß ñäåëàþ, òàê êàê òàêèõ ìàëî.
(* „ðåâíèé  ãîðîä  â  ‘èðèè  (íûíå  •îìñ)  íà ïîëïóòè ìåæäó „àìàñêîì è
•àëåáîì.)

        631. Žƒ“ ‹“—˜… ˆ‡‚…‘’Ž...

     „ðóãîé îäåðæèìûé íàäåë øóáó íàèçíàíêó,  ìåõîì íàðóæó.  Šîãäà ëþäè
ñïðîñèëè åãî, çà÷åì îí òàê ñäåëàë, îí îòâåòèë:
     - …ñëè áû ãîñïîäü áîã ñ÷èòàë,  ÷òî ëó÷øå,  ÷òîáû â øóáå  ìåõ  áûë
èçíóòðè, îí íå ñîòâîðèë áû îâåö ñ ìåõîì íàðóæó.

        632. "‘‚Ÿ’€Ÿ ‘ˆ‹€" … ŽŒŽƒ‹€

     “ äðóãîãî îäåðæèìîãî ñïðîñèëè:
     - Žòêóäà òû ðîäîì è ãäå ïðîæèâàåøü?
     Ží îòâåòèë:
     - îäîì ß èç ‘èíäæàðà,* à âîñïèòûâàëñß â  ìîíàñòûðå  Œàð-åõíàìà,
òàê  êàê  â  áîëüøèíñòâå  ñëó÷àåâ  èìåííî  ñþäà  ïðèâîäßò  îäåðæèìûõ è
ñîäåðæàò èõ ñâßçàííûìè,  äëß òîãî ÷òîáû èì  ïîìîãëà  ñâßòàß  ñèëà.
(* „ðåâíèé ãîðîä „âóðå÷üß, íàõîäèâøèéñß â ãîðàõ. àñïîëîæåí ïðèìåðíî â
ñòà êèëîìåòðàõ îò ñîâðåìåííîãî Œîñóëà.)

        633. Ž‘’ˆ’… …ƒŽ!

     Žäèí ÷åëîâåê âçßë ïàëêó è ñèëüíî óäàðèë åþ  ïîìåøàííîãî,  êîòîðûé
ìíîãî  ðàç  â ïðèïàäêå ñóìàñøåñòâèß èçáèâàë ëþäåé.  ‘òàëè âñå óïðåêàòü
ýòîãî ÷åëîâåêà è ñêàçàëè åìó:
     - Žñòàâü  åãî  â  ïîêîå,  âåäü îí ïîìåøàííûé è ñàì íå çíàåò,  ÷òî
äåëàåò!
     “ñëûøàâ ýòî, ïîìåøàííûé ñêàçàë:
     - ‚î èìß àëëàõà,  ïðîñòèòå åãî,  òàê êàê îí  ñàì  íå  çíàåò,  ÷òî
äåëàåò.

        634. €‡„…‹…ˆ… ’“„€

     Žäèí ÷åëîâåê ñêàçàë îäåðæèìîìó:
     - Ÿ äàì òåáå ÷åòûðå ñåðåáðßíûå ìîíåòû,  åñëè òû ïîéäåøü íà ïîëå è
áóäåøü òðóáèòü âìåñòî ìåíß, ñçûâàß íàðîä.
     ’îò îòâåòèë:
     - „âà  äåëà  äåëàòü  îäíîâðåìåííî  -  è õîäèòü è òðóáèòü - ß íå â
ñîñòîßíèè.  „àâàé äîãîâîðèìñß òàê: ß ïîéäó, à òû áóäåøü òðóáèòü. ’àêàß
ðàáîòà áóäåò ïîñèëüíà è äëß ìåíß è äëß òåáß.

        635. ‹ˆ˜œ €Ž‹Ž‚ˆ“...

     „ðóãîé ñêàçàë:
     - ‚  ýòó  íî÷ü  ìíå  ñíèëñß  ñîí,  êîòîðûé  îêàçàëñß   íàïîëîâèíó
èñòèííûì, íàïîëîâèíó ëîæíûì.
     Šîãäà åãî ñïðîñèëè, êàê ýòî ïîíßòü, îí îòâåòèë:
     - Ÿ  óâèäåë  ñåáß  âî  ñíå â îáúßòèßõ ìîëîäîé ïðåêðàñíîé äåâóøêè.
Šîãäà æå ß ïðîñíóëñß,  òî îáíàðóæèë,  ÷òî íàõîæóñü â  îáúßòèßõ  âåñüìà
ïîæèëîé îñîáû.

        636. “…Š ‘Ž‡„€’…‹ž

     „ðóãîé îäåðæèìûé, âîçäåâ ãëàçà ê íåáó, ñêàçàë:
     - àçâå òàê ïîñòóïàþò òå, êòî îáëàäàåò ìóäðîñòüþ? àçóìíî ëè, ÷òî
òû ñîçäàë ìíîæåñòâî ëþäåé,  à ïîëîâèíó èõ ìîðèøü ãîëîäîì?  å ëó÷øå ëè
áûëî áû âìåñòî êàæäîé ñîòíè ëþäåé ñîçäàòü îäíîãî,  íî  ÷òîáû  âñå  îíè
æèëè â äîâîëüñòâå è èçîáèëèè?
     Ží õîòåë ñêàçàòü,  ÷òî ÷åëîâåêó ñëåäóåò óâåëè÷èâàòü ÷èñëî  ëþäåé,
êîòîðûõ   îí   ñîäåðæèò,  ëèøü  â  ñîîòâåòñòâèè  ñ  êîëè÷åñòâîì  ïèùè,
íàõîäßùåéñß â åãî ðàñïîðßæåíèè.

        637. ‘Ž ‚ “Š“

     „ðóãîé îäåðæèìûé íàëîâ÷èëñß  ðàñòîëêîâûâàòü  ñíû,  êîãäà  ó  íåãî
ñëó÷àëèñü ïðèïàäêè ñóìàñøåñòâèß. Žäíàæäû ñêàçàë åìó çíàòíûé ÷åëîâåê:
     - ‚î ñíå ß âèäåë ìíîæåñòâî ïòèö,  ïðèâßçàííûõ ê  ìîåé  îäåæäå.  Ÿ
ïðîãîíßë èõ îäíó çà äðóãîé, íî êîãäà óëåòàëà ïîñëåäíßß, ß åå ïîéìàë.
     Žäåðæèìûé ðàñòîëêîâàë ýòî ñëåäóþùèì îáðàçîì:
     - …ñëè  òû  ðàññêàçàë  ìíå â òî÷íîñòè,  êàê òåáå ñíèëîñü,  òî ýòî
çíà÷èò,  ÷òî òû îáúåëñß ïåðåä ñíîì ÷å÷åâèöåé.  Šîãäà òû óñíóë,  ó òåáß
íà÷àëî  ïó÷èòü æèâîò.  ðîñíóâøèñü,  òû çàõîòåë ïîéòè äî âåòðó è î÷åíü
îáðàäîâàëñß.*
     ‡íàòíûé ðàññìåßëñß è ñêàçàë:
     - óäü òû íåëàäåí! ‚åäü âñå ñëó÷èëîñü òî÷ü-â-òî÷ü êàê òû ñêàçàë.
(* "îéìàë" è "îáðàäîâàëñß" â ñèðèéñêîì îðèãèíàëå çâó÷èò îäèíàêîâî,)

        638. ƒŽœŠˆ‰ Ž›’

     Žäèí äóðà÷îê ñèäåë è ïëàêàë. “ íåãî ñïðîñèëè:
     - î÷åìó òû ïëà÷åøü? —òî ó òåáß áîëèò?
     Ží îòâåòèë:
     - Šàê ìíå íå ïëàêàòü! àñòóïàåò çèìà, à ó ìåíß íåò òóíèêè.
     ‘êàçàëè åìó ëþäè:
     - å ãîðþé! îã íå îñòàâèò òåáß áåç òóíèêè.
     Ží èì îòâåòèë:
     - Šàê áû íå òàê!  ‚ ïðîøëîì ãîäó îí îñòàâèë ìåíß áåç òóíèêè,  áåç
ïëàùà è äàæå áåç íàáåäðåííîé ïîâßçêè.

        639. …„€’ˆ—›‰ ˆ‘Ž‹ˆ’…‹œ

     Žäèí ÷óäàê  ñèäåë  íà  ðûíêå  è  åë  æàðåíîå  ìßñî.  ˆ ñêàçàë åìó
ïðîõîæèé:
     - „àé  è  ìíå  êóñîê òîãî,  ÷òî òû åøü,  ß õî÷ó ðàçäåëèòü ñ òîáîé
òðàïåçó.
     ’îò åìó îòâåòèë:
     - îâåðü,  ÷òî ýòî íå ìîå ìßñî.  Žäèí  èç  çíàòíûõ  ïðèêàçàë  ìíå
ñúåñòü ýòî ìßñî âìåñòî íåãî, è ß áîþñü íàðóøèòü åãî ïîâåëåíèå.

        640. ‘€Œˆ “‰„“’

     ‚îçëå îäíîãî îäåðæèìîãî ñîáðàëàñü òîëïà äåòåé. ’îãäà åìó ñêàçàëè:
     - “õîäè îòñþäà â äðóãîå ìåñòî, è îíè îò òåáß îòñòàíóò.
     Ží îòâåòèë:
     - ‡à÷åì ìíå óõîäèòü? ðîãîëîäàþòñß è ñàìè óéäóò.

        641. ‡€ ’… †… „…œƒˆ

     Žäèí èç îäåðæèìûõ áûë ßêîâèòîì. ˆ ñêàçàë åìó äðóãîé îäåðæèìûé:
     - ’û ïîëó÷èøü çóçó, åñëè áóäåøü õóëèòü Ÿêîâà àðàäåß.*
     ’îò åìó îòâåòèë:
     - åò, òû ëó÷øå äàé ìíå ïîëçóçû, à ß áóäó õóëèòü ‹üâà,** êîòîðîãî
ïî÷èòàþò áîëüøå Ÿêîâà, è âäîáàâîê åùå èìïåðàòîðà Œàðêèàíà.***
     (* Ÿêîâ àðàäåé (óðäåàíà) - îñíîâàòåëü ßêîâèòñêîé öåðêâè. “ìåð â
578 ã.  ** ‹åâ I - ðèìñêèé ïàïà (V â.).  ***  Œàðêèàí  -  âèçàíòèéñêèé
èìïåðàòîð (V â.).)

        642. Ž‹œ˜…, —…Œ ƒ…ŠŽ‚

     „ðóãîé îäåðæèìûé  õâàñòàëñß  òåì,  ÷òî  îí  áûë  öàðåì âî âðåìåíà
ƒåðêóëåñà. ˆ ñêàçàë åìó îäèí èç çíàòíûõ:
     - ’û ãîäèøüñß â öàðè ëèøü äëß òåõ, ó êîãî ïó÷èò æèâîò.
     ˆ îòâåòèë åìó îäåðæèìûé:
     - óäü  ß  òåì,  êåì  òû  ìåíß  íàçâàë,  ìîå  ãîñóäàðñòâî áûëî áû
îáøèðíåå ãîñóäàðñòâà ƒåðêóëåñà,  èáî òàêèõ, ó êîãî ïó÷èò æèâîò, áîëüøå
íà ñâåòå, ÷åì ãðåêîâ.

        643. ‘ Ž‹œŽ‰ ƒŽ‹Ž‚› € ‡„ŽŽ‚“ž

     Š îäåðæèìîìó,   íàõîäßùåìóñß  â  áîëüíèöå,  ïîäîøåë  ñëóæèòåëü  ñ
ëåêàðñòâîì è ñêàçàë:
     - ‚îçüìè è ñðàçó æå âûïåé. € åñëè íå ñòàíåøü ïèòü, ß áóäó ñòåãàòü
òåáß ïëåòêîé.
     ’îò åìó îòâåòèë:
     - „àé ìíå ëåêàðñòâî,  ß åãî âûïüþ,  õîòß, ïî ñîâåñòè ãîâîðß, ïèòü
åãî ñëåäîâàëî íå ìíå, à òåáå, èáî òû íóæäàåøüñß â íåì áîëüøå, ÷åì ß.

        644. “‘’€Ž‚ˆ‹...

     Žäèí äóðà÷îê,  ïðîõîäß ìèìî ðûíêà, ãäå òîðãóþò øåëêîâûìè òêàíßìè,
óâèäåë òîëïó ëþäåé,  ñîáðàâøèõñß âîçëå  ëàâêè,  ãäå  ýòîé  íî÷üþ  áûëà
ñîâåðøåíà êðàæà ñî âçëîìîì. Ží ïîäîøåë ïîáëèæå, îãëßäåë ìåñòî âçëîìà è
ñêàçàë:
     - àçâå âû íå çíàåòå, êòî ýòî ñäåëàë?
     …ìó îòâåòèëè:
     - åò, íå çíàåì.
     Ží ñêàçàë:
     - € ß çíàþ,  ÷üèõ ðóê ýòî äåëî,  íî âàì íå ñêàæó,  ïîêà âû ìíå íå
äàäèòå òðè õëåáöà è äâå æàðåíûå òåëß÷üè ãîëîâû,  ïîòîìó  ÷òî  ß  î÷åíü
ïðîãîëîäàëñß.
     ‹þäè ïîñîâåòîâàëèñü ìåæäó ñîáîé è ðåøèëè:
     - è÷åãî íåò óäèâèòåëüíîãî â òîì,  ÷òî åìó èçâåñòíû âîðû: âåäü îí
âñþ íî÷ü íàïðîëåò áðîäèò ïî óëèöàì,  è âîðû åãî íå áîßòñß - îíè çíàþò,
÷òî îí ïîìåøàííûé è íå ñìîæåò íà íèõ äîíåñòè.
     ‹þäè ïðèíåñëè åìó âñå, ÷òî îí ïðîñèë, è îí âñå ñúåë. àñûòèâøèñü,
îí ïîäîøåë ê ìåñòó âçëîìà è ñêàçàë:
     - Šàê æå òàê âû íå çíàåòå, êòî ýòî ñäåëàë? ˆëè âû ìàëåíüêèå äåòè?
ðåñòóïëåíèå ñîâåðøèëè âîðû, íèêòî, êðîìå íèõ, íå ìîã ýòî ñäåëàòü.
     ‘êàçàâ ýòî, îí óäàëèëñß.

        645. ŠŽƒ„€ Ž ‚›€‘’…’...

     ‚ îäíîãî ñóìàñøåäøåãî äåòè  øâûðßëè  êàìíè.  “áåãàß  îò  íèõ,  îí
âñòðåòèë ïî äîðîãå æåíùèíó, êîòîðàß íåñëà íà ðóêàõ ìàëåíüêîãî ðåáåíêà.
‘óìàñøåäøèé íàáðîñèëñß íà  íåãî  è  èçáèë  äî  ïîëóñìåðòè.  ˆ  ñêàçàëà
ñóìàñøåäøåìó ýòà æåíùèíà:
     - „à ïîñòèãíåò òåáß êàðà  áîæèß!  —òî  òåáå  äóðíîãî  ñäåëàë  ìîé
ðåáåíîê?
     Ží åé îòâåòèë:
     - îòàñêóõà!  Šîãäà îí íåìíîãî ïîäðàñòåò,  îí áóäåò õóæå òåõ, êòî
øâûðßë â ìåíß êàìíßìè.

        647. ‡€—…Œ Ž€„€’œ „Ž“?

     Žäèí îäåðæèìûé åë ôèíèêè âìåñòå ñ êîñòî÷êàìè. Šîãäà åãî ñïðîñèëè,
çà÷åì îí òàê äåëàåò, îí îòâåòèë:
     - ’àê ìíå âåøàë ëàâî÷íèê,  è ß ïëàòèë çà  ïîëíûé  âåñ.  ‡à÷åì  æå
ïðîïàäàòü äîáðó?

        648. ‹€’€ ‚……„

     Žäèí îäåðæèìûé  ïðèâûê,  ÷òî êàæäûé ðàç ïîñëå ñìåðòè ðîäñòâåííèêè
óìåðøåãî  äàðßò  åìó  îäíó  çóçó.  Žäíàæäû,  êîãäà  óìåð  áîãà÷,   åãî
ðîäñòâåííèêè äàëè åìó äâå çóçû. ‚çßâ äåíüãè, îäåðæèìûé ñêàçàë, ïîêèäàß
ýòîò äîì:
     - Šîãäà  â ñëåäóþùèé ðàç êòî-íèáóäü èç âàñ óìðåò,  íå äàâàéòå ìíå
çóçó - ß óæå ïîëó÷èë åå âïåðåä.

        649. Š€Š Ž Ž‹“—ˆ‹ —€‹Œ“

     Žäèí îäåðæèìûé ïîïðîñèë ó çíàòíîãî ñàíäàëèè. Ží ñêàçàë:
     - Ÿ áîñîé.
     Šîãäà òîò ïîäàðèë åìó ñàíäàëèè, ñóìàñøåäøèé ñêàçàë:
     - åäóðíî  áûëî áû,  åñëè á è ìîß ãîëîâà ìîëèëàñü çà òåáß òàê æå,
êàê ìîè íîãè,  èáî ß íå äóìàþ,  ÷òî ìîëèòâà ìîèõ íîã ñèëüíåå ïðîêëßòèé
ìîåé ãîëîâû.
     ˆ çíàòíûé ïðèêàçàë âûäàòü ýòîìó îäåðæèìîìó ÷àëìó.

        650. ‚…™…‘’‚…Ž… „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚Ž

     †åíà îäíîãî îäåðæèìîãî ïðèøëà ê ñóäüå è ïîæàëîâàëàñü íà ìóæà:
     - Ží áüåò ìåíß è ìîðèò ãîëîäîì!
     Šîãäà ñóäüß ñòàë ïîðèöàòü îäåðæèìîãî çà òàêèå äåëà, òîò ñêàçàë;
     - —òî êàñàåòñß èçáèåíèß,  òî òóò îíà ïðàâà. î îòíîñèòåëüíî òîãî,
áóäòî ß ìîðþ åå ãîëîäîì, îíà ëæåò.
     ˆ áðîñèëñß  îí ê íîãàì ñóäüè è íà÷àë åãî óïðàøèâàòü ëè÷íî ïîäîéòè
ê åãî äîìó,  ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè âñå  îñìîòðåòü  è  òîãäà  ðåøèòü  ïî
ñïðàâåäëèâîñòè.
     “ñëûøàâ òàêèå ðå÷è,  ñóäüß ïîäóìàë, ÷òî, âåðîßòíî, â äîìå ó ýòîãî
÷åëîâåêà ìíîãî õëåáà è ìßñà è îí õî÷åò ïîêàçàòü èõ åìó.  ‘óäüß âñòàë è
ïîøåë âìåñòå ñ íèì.
     Šîãäà îíè  äîøëè  äî  âîðîò  åãî  äîìà,  ñóìàñøåäøèé  ïîêàçàë åìó
áîëüøóþ êó÷ó íå÷èñòîò è ñêàçàë:
     - Ž ñóäüß, âçãëßíè è ðàññóäè âî èìß àëëàõà! àçâå ìîãëî ñèå âûéòè
èç ãîëîäíîãî æåëóäêà?
     “âèäåâ ýòî, ñóäüß î÷åíü ðàçãíåâàëñß è ñòàë ðóãàòü ñåáß çà òî, ÷òî
ïîääàëñß óãîâîðàì è ñîãëàñèëñß ïîéòè âìåñòå ñ îäåðæèìûì.

        651. ŽŠ€†ˆ!

     åêòî ñêàçàë îäíîìó îäåðæèìîìó:
     - —åãî  ñòîèøü  ñëîæà  ðóêè?  ˆëè òû íå çíàåøü,  ÷òî îäèí çíàòíûé
÷åëîâåê äàåò ïî äâå çóçû êàæäîìó óìàëèøåííîìó?
     Žòâåòèë åìó îäåðæèìûé:
     - …ñëè òû ãîâîðèøü ïðàâäó,  òî ïîêàæè ìíå òå äâå çóçû, êîòîðûå òû
ïîëó÷èë.

        652. ‘Ž ‘‚Ž…‰ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œˆ

     Žäèí ÷åëîâåê  îáðàòèëñß  ê  çíàòîêó çàêîíîâ,  êîòîðûé ïîìóòèëñß â
ðàññóäêå, ñ òàêèì âîïðîñîì:
     - —òî  ïðåäïèñûâàåò  çàêîí â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà,  îñòàâèâøåãî
æåíó, ñûíà, äî÷ü è íàñëåäñòâî â òûñß÷ó äèíàðîâ?
     ’îò îòâåòèë:
     - †åíå ïðè÷èòàåòñß âäîâñòâî,  ñûíó  -  ñèðîòñòâî,  à  äî÷ü  ìîæåò
çàðàáàòûâàòü  íà  æèçíü áëóäîì.  „åíüãè æå ñëåäóåò óïîòðåáèòü äëß íóæä
óìàëèøåííûõ, êîòîðûå íå â ñîñòîßíèè ðàáîòàòü.


        ƒ‹€‚€ XVIII
                    €‘‘Š€‡› Ž ‚Ž€• ˆ €‡Ž‰ˆŠ€•

        653. … ƒŽž‰!

     Šîãäà ó îäíîãî óêðàëè äåíüãè, ëþäè åãî óñïîêàèâàëè:
     - å  ãîðþé!  ‚  ñóäíûé  äåíü,  ïðè âîñêðåøåíèè èç ìåðòâûõ,  òåáå
âåðíóò èõ èç èìóùåñòâà òîãî, êòî ó òåáß èõ óêðàë.
     - Šîíå÷íî, âåðíóò, â ýòîì ß íå ñîìíåâàþñü, - îòâåòèë ïîòåðïåâøèé,
- íî óæ î÷åíü äîëãî æäàòü, à ïîêà ß ëèøèëñß âñåãî, ÷òî èìåë.

        654. Š’Ž €‘’€‚‹Ÿ…’ ‚Ž€

     Žäíîìó, ó êîòîðîãî áûëà ñîâåðøåíà êðàæà, ëþäè ãîâîðèëè:
     - “ïîâàé  íà áîãà è åãî ñâßòîå åâàíãåëèå - îíè òåáå ïîìîãóò íàéòè
âîðà.
     ’îò èì îòâåòèë:
     - …ñëè áû âîð ïðèñëóøàëñß ê ñîâåòó åâàíãåëèß,  îí  áû  íå  òîëüêî
îáîêðàë  ìåíß,  íî  è  ïîãóáèë.  ‚åäü íàø ãîñïîäü áîã ñêàçàë,  ÷òî âîð
ïðèõîäèò íå òîëüêî âîðîâàòü,  íî è óáèâàòü è ãóáèòü.* ‘ìîæåò  ëè  òîò,
êîòîðûé òàê íàñòàâëßåò âîðà, íàéòè è ðàçîáëà÷èòü åãî?
     (* àìåê íà ñòèõ 10-é ãëàâû X åâàíãåëèß îò ˆîàííà,  ãäå  ñêàçàíî:
"’àòü (âîð) íå ïðèèäåò, ðàçâå äà óêðàäåò, äà óáèåò è ïîãóáèò...")

        655. …€‡“Œ€Ÿ Ž‘œ€

     Šîãäà ãðàáèòåëè ñíèìàëè ñ ïðîõîæåãî îäåæäó, òîò ñêàçàë èì:
     - Žñòàâüòå íà ìíå ìîþ îäåæäó,  à ß ïðèøëþ âàì äåíüãè, çíà÷èòåëüíî
ïðåâûøàþùèå åå ñòîèìîñòü.
     - Ž ãëóïåö!  - ñêàçàëè åìó ãðàáèòåëè.  - ƒäå  ýòî  âèäàíî,  ÷òîáû
ðàçáîéíèêè äàâàëè âçàéìû ïîä ïðîöåíòû?

        656. …„“‘ŒŽ’ˆ’…‹œ›‰ ‚Ž

     Žäèí âîð ïîõèùàë ëèøü äåòåé,  ïðîäàâàë èõ â ðàáñòâî, íî íå òðîãàë
èìóùåñòâà è öåííîñòåé.  Šîãäà åãî ñïðîñèëè,  ïî÷åìó îí òàê äåëàåò,  îí
îòâåòèë:
     - Ÿ âîðóþ òîëüêî äåòåé,  òàê êàê çíàþ,  ÷òî âñå îíè âîñêðåñíóò. ˆ
êîãäà ëþäè íà òîì ñâåòå ïîòðåáóþò ó ìåíß ñâîèõ äåòåé, ß ñêàæó èì: "‚îò
âàøè äåòè, áåðèòå èõ". …ñëè æå ß áóäó âîðîâàòü çîëîòî èëè îäåæäó - êàê
ß  ñìîãó  âåðíóòü  ýòî  ëþäßì â äåíü âîñêðåñåíèß,  åñëè îíè èõ îò ìåíß
ïîòðåáóþò?

        657. Š‹Ÿ’‚€ ‚Ž€

     ‚îð çàáðàëñß â ÷óæîé äîì è óêðàë ìíîãî îäåæäû,  íî áûë  îáíàðóæåí
õîçßåâàìè  è  ïîéìàí.  ˆ  ñòàë  îí  óìîëßòü èõ îòïóñòèòü åãî íà âîëþ è
ïîêëßëñß, ÷òî áîëüøå âîðîâàòü íå áóäåò. ‘êàçàëè åìó ëþäè:
     - Žòäàâàé   óêðàäåííóþ  îäåæäó  è  óáèðàéñß  êî  âñåì  ÷åðòßì  íà
ïîãèáåëü.
     Žòâåòèë èì âîð:
     - …ñëè ß îòäàì âàì îäåæäó - ÷òî ß áóäó äåëàòü â äíè ðàñêàßíèß?  ˆ
õîòß ß ïîêëßëñß,  ÷òî íå áóäó âîðîâàòü,  íî ß âåäü äðóãîé ïðîôåññèè íå
çíàþ...

        658. €€‘Ž ‘’€€…’…‘œ

     Š îäíîìó íî÷üþ çàáðàëèñü  âîðû.  Žíè  äîëãî  èñêàëè,  ÷òî  áû  èì
óêðàñòü, íî òàê íè÷åãî è íå íàøëè. ˆ ñêàçàë èì õîçßèí äîìà:
     - õ,  ðåáßòêè,  íàïðàñíî ñòàðàåòåñü! Ÿ âåñü äåíü ñåãîäíß èñêàë è
íè÷åãî ó ñåáß íå íàøåë öåííîãî, à âû õîòèòå íàéòè íî÷üþ!

        659. „‚€„–€’œ “’ˆŠŽ‚ ˆ „‚€ €‡Ž‰ˆŠ€

     åêòî ðàññêàçûâàë, ÷òî îäíàæäû, êîãäà îí áûë â äîðîãå ñ äâàäöàòüþ
ïóòíèêàìè,  íà íèõ âíåçàïíî íàïàëè äâà çëûõ ðàçáîéíèêà è îáîáðàëè âñåõ
äî íèòêè.
     - Šàê æå  äâà  ðàçáîéíèêà  ìîãëè  îãðàáèòü  äâàäöàòü  ÷åëîâåê?  -
ñïðîñèëè åãî.
     - € ÷òî æå ìû ìîãëè ñäåëàòü?  - îòâåòèë îí.  - ‚ òî âðåìß,  êîãäà
îäèí ðàçáîéíèê êðåïêî äåðæàë ìåíß,  äðóãîé îòíèìàë âñå âåùè. àçâå ìîã
ß îäîëåòü äâîèõ? ’àê æå ïîñòóïèëè îíè ñî âñåìè ïóòíèêàìè. ˆ íè îäèí íå
áûë â ñîñòîßíèè îäîëåòü ñðàçó äâîèõ.

        660. Š’Ž †… ‚‘…-’€Šˆ “Š€‹?

     “ ñâßùåííèêà óêðàëè åâàíãåëèå â çîëîòîì ïåðåïëåòå.  ˆ ïîäíßëñß îí
íà àìâîí,  è óâåùåâàë âîðà, è ãðîçèë ïðåäàòü åãî àíàôåìå. ‡àìåòèâ, ÷òî
âñå  ïðèõîæàíå  ïëà÷óò âìåñòå ñ íèì è âìåñòå ñ íèì ïðèçûâàþò íà ãîëîâó
âîðà áîæüþ êàðó, ñâßùåííèê ñêàçàë:
     - ‡äåñü  ñîáðàëèñü  âñå  æèòåëè ñåëåíèß,  âñå ìóæ÷èíû,  æåíùèíû è
äåòè, è âñå ðûäàþò. î åñëè ñëåçû âàøè èñêðåííè, êòî æå âñå-òàêè óêðàë
åâàíãåëèå?

        661. … „‹Ÿ ‚‘…•

     “ îäíîãî óêðàëè äåíüãè, è îí âñåì æàëîâàëñß:
     - ‘åãîäíßøíèé äåíü - ñàìûé ïå÷àëüíûé èç âñåõ äíåé.
     - å äëß âñåõ, - âîçðàçèë åìó âîð.

        662. ‘ŽŽ‹…‡Ž‚€ˆ…

     ‚îð, çàáðàâøèñü  â  ÷óæîé  äîì,  äîëãî â íåì øàðèë,  íî íè÷åãî íå
íàøåë, êðîìå ïåðà è ÷åðíèë. “õîäß, îí ñäåëàë íàäïèñü íà ñòåíå:
     "Œíå î÷åíü æàëü, ÷òî âû òàêèå áåäíûå è òàê íóæäàåòåñü".

        663. ‚……’ ‹ˆ?

     “ îäíîãî óêðàëè äåíüãè. …ãî ïîäîçðåíèß ïàëè íà æåíó. “ñëûøàâ, êàê
îí ïëà÷åò è ñòîíåò, ñîñåä ñêàçàë åìó:
     - å ïëà÷ü! “ïîâàé íà áîãà, îí âåðíåò òåáå äåíüãè.
     Žòâåòèë åìó ïîñòðàäàâøèé:
     - Œîß  æåíà  íå  î÷åíü-òî  áîèòñß  áîãà,  è  çàñòàâèòü åå âåðíóòü
÷òî-ëèáî - äåëî íåëåãêîå.  î ÷åì ìîæíî èñïóãàòü áîãà, ÷òîáû îí âåðíóë
ìíå äåíüãè?

        664. ‡€ ‘‚Žž –…“

     ‚îð óêðàë  îñëà  è  ïîâåë  åãî ïðîäàâàòü íà áàçàð,  íî òàì ó íåãî
óêðàëè ýòîãî îñëà. îòîì ýòîãî ÷åëîâåêà ñïðîñèëè:
     - ‡à ñêîëüêî òû åãî ïðîäàë?
     - ‡à ñâîþ öåíó. Ÿ íà íåì íè÷åãî íå çàðàáîòàë è íè÷åãî íå ïîòåðßë.

        665. •Ž—…’‘Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ

     Š îäíîìó çàáðàëèñü âîðû è íà÷èñòî  îáîáðàëè  âåñü  äîì,  îñòàâèëè
òîëüêî  îäíó êîðçèíó.  Šîãäà îíè óõîäèëè,  õîçßèí äîìà ïîäíßëñß,  âçßë
êîðçèíó è ïîøåë âñëåä çà âîðàìè.
     - ‡à÷åì òû èäåøü âìåñòå ñ íàìè? - ñïðîñèëè åãî âîðû.
     - •î÷åòñß âçãëßíóòü,  êàê  âûãëßäèò  äîì,  ãäå  ìîæíî,  ñ  áîæüåé
ïîìîùüþ, âñå áðàòü è íå ïëàòèòü, - îòâåòèë õîçßèí äîìà.

        666. …“Œ…‘’€Ÿ …’…‡ˆŸ

     ‚îð çàáðàëñß â äîì,  îáøàðèë âñå óãîëêè è íè÷åãî íå íàøåë,  êðîìå
áîëüøîãî êóâøèíà ñ  âèíîì.  Žáðàäîâàâøèñü,  îí  íà÷àë  ïèòü  è  áûñòðî
îïüßíåë.
     ðîñíóâøèñü óòðîì,  õîçßèí äîìà óâèäåë ñïßùåãî âîðà.  Ží  ñíßë  ñ
íåãî òóíèêó,  ïîøåë íà áàçàð, ïðîäàë åå, êóïèë ïðîäóêòû, ïðèíåñ äîìîé,
ñâàðèë, ïîåë è îñòàâèë ÷àñòü åäû äëß âîðà.
     ðîñíóâøèñü è  îáíàðóæèâ,  ÷òî  óæå  ñâåòëî  è  âûõîäèòü íà óëèöó
îïàñíî, âîð ðåøèë äîæäàòüñß òåìíîòû.
     àñòóïèëà íî÷ü. ‚îð æäàë, ïîêà óñíåò õîçßèí, ÷òîáû çàòåì óéòè.
     Šîãäà õîçßèí óñíóë,  âîð ñîâñåì áûëî ñîáðàëñß â äîðîãó,  íî ðåøèë
ïîèñêàòü ÷åãî-íèáóäü ïîåñòü è íè÷åãî íå íàøåë,  êðîìå åäû, îñòàâëåííîé
äëß íåãî õîçßèíîì.  ˆ ñúåë îí åå,  à çàòåì íà÷àë ïèòü.  ‚èíî  òàê  åìó
ïîíðàâèëîñü, ÷òî âîð âñå ïèë è ïèë, ïîêà íå íàïèëñß äî áåñ÷óâñòâèß. Ží
óñíóë è ïðîñïàë äî óòðà.
     “òðîì ïðîñíóëñß  õîçßèí äîìà è îáíàðóæèë ñïßùåãî âîðà.  Ží ñíßë ñ
íåãî ðóáàøêó, ïîøåë íà áàçàð, ïðîäàë åå, êóïèë ïðîäóêòû, ïðèíåñ äîìîé,
ñâàðèë, ïîåë è îñòàâèë ÷àñòü äëß âîðà.
     ‚ òðè ÷àñà äíß ïðîñíóëñß âîð. Ží íå ðèñêíóë äíåì âûéòè íà óëèöó è
îñòàëñß  äî  íî÷è.  î÷üþ,  ïðåæäå  ÷åì  ïîêèíóòü  ýòîò äîì,  îí íàøåë
îñòàâëåííóþ äëß íåãî åäó, ïîåë, ïîïèë âèíà è óñíóë.
     ðîñíóâøèñü óòðîì,  õîçßèí äîìà âçßë ó âîðà ïëàù,  ïîøåë è ïðîäàë
åãî.  ‚ êîíöå êîíöîâ íà âîðå  ñîâñåì  íå  îñòàëîñü  îäåæäû,  äàæå  åãî
íàáåäðåííàß ïîâßçêà áûëà ïðîäàíà.
     Šîãäà âîð, ïðîñíóâøèñü, îáíàðóæèë, ÷òî îí ãîëûé, òî ïîäóìàë:
     "—åãî ß  áîþñü õîçßèíà äîìà?  ‚åäü îí ñúåë áîëüøå ìîåãî,  ÷åì ß -
åãî".
     ‚îð ïîäîøåë ê õîçßèíó, ðàçáóäèë åãî è ñêàçàë:
     - „àé ìíå êàêóþ-íèáóäü îäåæäó, äàáû ß ñìîã ïðèêðûòü ñâîþ íàãîòó è
óéòè îòñþäà. ƒäå âñå ìîè âåùè?
     •îçßèí äîìà åìó îòâåòèë:
     - Žòêóäà  ìíå âçßòü äëß òåáß îäåæäó?  îäñ÷èòàé ñàì íàø ïðèõîä îò
ïðîäàæè òâîåé îäåæäû è íàøè ðàñõîäû  íà  ïèòàíèå.  ‚  ïåðâûé  äåíü  ìû
ïðîåëè òâîþ òóíèêó,  âî âòîðîé - ðóáàøêó, â òðåòèé - ïëàù, â ÷åòâåðòûé
- íàáåäðåííóþ ïîâßçêó.  î åñëè òû áûë â ñîñòîßíèè ïèòü íå  çàêóñûâàß,
ïî÷åìó òû ìåíß îá ýòîì íå ïðåäóïðåäèë çàðàíåå?


        ƒ‹€‚€ XIX
            “„ˆ‚ˆ’…‹œ›… €‘‘Š€‡› Ž —“„…‘›• Žˆ‘˜…‘’‚ˆŸ•

        667. Ž’…‡€€Ÿ ŽŽ„€

     àññêàçûâàþò îá  îäíîì  ìóäðåöå:  îí  áûë òàê òàëàíòëèâ,  ÷òî âñþ
ìàòåìàòè÷åñêóþ íàóêó èçó÷èë è óñâîèë çà îäèí ãîä.  î âïîñëåäñòâèè  îí
âñå ïîçàáûë, è ïàìßòü åãî íàñòîëüêî îñëàáëà, ÷òî îäíàæäû, ðåøèâ ñëåãêà
ïîäñòðè÷ü ñâîþ áîðîäó,  îí îòõâàòèë åå öåëèêîì.  òî ïðîèçîøëî ïîòîìó,
÷òî,  âçßâøèñü ðóêîé çà áîðîäó,  îí ïðîâåë áðèòâîé íå íèæå ñâîåé ðóêè,
êàê  õîòåë,  à  âûøå  åå.  ˆ  ïðèøëîñü  åìó  öåëûé  ãîä  ñèäåòü  äîìà,
äîæèäàòüñß, ïîêà îòðàñòåò áîðîäà.

        668. … “‰’ˆ Ž’ €Š€‡€ˆŸ

     àññêàçûâàþò, ÷òî  îäíàæäû  áûëà  íàéäåíà  åâðåéñêàß ðóêîïèñü,  â
êîòîðîé áûëî íàïèñàíî,  ÷òî,  âñêîðå ïîñëå òîãî êàê ïðîðîê  ˆñàéß  áûë
êàçíåí - ðàñïèëåí íà ÷àñòè, - íåêèé ñòðàííèê çàíî÷åâàë â îäíîì äîìå. ˆ
ñêàçàë ýòîò ñòðàííèê õîçßèíó äîìà:
     - å äóìàé,  ÷òî áîã ïðîñòèò óáèéö ïðîðîêà. Ží îòïëàòèò èì íà òîì
ñâåòå.
     ‘êàçàë åìó õîçßèí äîìà:
     - Ÿ áûë îäíèì èç òåõ, êòî äåðæàë â ðóêàõ ïèëó.
     ˆ êîãäà îíè òàê áåñåäîâàëè ìåæäó ñîáîé,  íà÷àë ìèãàòü ñâåò ëàìïû.
•îçßèí ïðîòßíóë ðóêó,  ÷òîáû ïîïðàâèòü ôèòèëü,  íî îãîíü  îõâàòèë  åãî
ïàëüöû, òàê êàê ëàìïû â òî âðåìß çàïðàâëßëèñü íåôòüþ.
     ’îãäà îí  ïðèáëèçèë  ñâîå  ëèöî  ê  îãíþ,  ÷òîáû   ïîïëåâàòü   íà
îáîææåííîå ìåñòî, íî ó íåãî çàãîðåëàñü áîðîäà, è îãîíü ïåðåáðîñèëñß íà
ëèöî.
     Žõâà÷åííûé ïëàìåíåì,  ÷åëîâåê áðîñèëñß â âîäîåì,  äà òàê è ñãîðåë
âíóòðè íåãî.

        669. ’€…‹Š€ ‘“€

     îãà÷ ñèäåë çà ñòîëîì è îáåäàë. €ïïåòèòíûé çàïàõ áëþä, êîòîðûå îí
åë,  ïðîíèêàë  íà  óëèöó,  è  îäèí  áåäíßê  ðåøèëñß âîéòè â ýòîò äîì è
ïîïðîñèòü òàðåëêó ñóïà.  ‘óïðóãà áîãà÷à  âñòàëà,  ÷òîáû  äàòü  áåäíßêó
ïîåñòü, íî åå ìóæ íà÷àë áðàíèòüñß è çàïðåòèë åé êîðìèòü áåäíßêà.
     àåâøèñü äî îòâàëà,  áîãà÷ âûøåë èç-çà ñòîëà è õîòåë ïîäíßòüñß íà
êðûøó,* íî íà ñàìîé âåðõíåé ñòóïåíüêå ñïîòêíóëñß, óïàë è óìåð.
     ‘óïðóãà áîãà÷à, ñòàâ íàñëåäíèöåé âñåãî åãî èìóùåñòâà, âåðíóëàñü â
äîì ñâîèõ ðîäèòåëåé è íà÷àëà ðàçäàâàòü âåùè ïîêîéíîãî ìóæà. ‘ðåäè ýòèõ
âåùåé áûëà ïîäóøêà, êîòîðóþ îíà è ïîäàðèëà êàêîìó-òî áåäíßêó.
     ‚åðíóâøèñü ê  ñåáå,  áåäíßê  ýòîò  íà÷àë  âûòàñêèâàòü  èç ïîäóøêè
øåðñòü,  ÷òîáû ïîñòèðàòü åå, è îáíàðóæèë ñïðßòàííûå òàì òûñß÷ó çîëîòûõ
äèíàðîâ.
     à ÷àñòü  ýòèõ  äåíåã  îí  ñøèë  ñåáå  äîðîãèå   îäåßíèß,   çàòåì
îòïðàâèëñß íà áàçàð è îáðàòèëñß ê ïî÷òåííûì ñòàðûì æåíùèíàì ñ ïðîñüáîé
ñîñâàòàòü åìó æåíó.
     Žäíà èç   ñòàðóõ   ðàçûñêàëà  âäîâó,  ïîäàðèâøóþ  ýòîìó  ÷åëîâåêó
ïîäóøêó, âåðíóëàñü ê íåìó è ñêàçàëà:
     - •î÷ó   ïîçíàêîìèòü   òåáß   ñ  ìîëîäîé  áîãîáîßçíåííîé  âäîâîé,
äîìîñåäêîé, óíàñëåäîâàâøåé îò ìóæà ìíîãî äåíåã.
     òà æåíùèíà  î÷åíü ïîíðàâèëàñü åìó,  è îí ïðåäëîæèë åé âñòóïèòü â
áðàê. Žíè ïîæåíèëèñü è ñòàëè æèòü âìåñòå.
     åêîòîðîå âðåìß  ñïóñòß  îíà  ðàññêàçàëà  åìó  ñâîþ  èñòîðèþ  - î
áåäíßêå,  ïðîñèâøåì òàðåëêó ñóïà,  è î ñìåðòè ìóæà.  € îí  ïîâåäàë  åé
èñòîðèþ ñ ïîäóøêîé.
     ’àê îíè óçíàëè äðóã äðóãà è áëàãîäàðèëè áîãà, êîòîðûé äàë áåäíßêó
äîì, âñå èìóùåñòâî è æåíó áîãà÷à, êîãäà-òî îòêàçàâøåãî ýòîìó áåäíßêó â
òàðåëêå ñóïà.
(* ëîñêèå  êðûøè  íà ‚îñòîêå íåðåäêî èñïîëüçóþòñß äëß ïîñëåîáåäåííîãî
îòäûõà.)

        670. €‘‹…„‘’‚Ž „Ž‘’€‹Ž‘œ ‡€ŠŽŽŒ“ €‘‹…„ˆŠ“

     Šóïåö èç ôðàíêîâ* ñîáèðàëñß ñîâåðøèòü  ïîåçäêó  â  Šèòàé.  ‚  ýòî
âðåìß  ê íåìó ßâèëñß ñòàðèê,  óìîëßâøèé âçßòü ñ ñîáîé íà êîðàáëü êóñîê
ñâèíöà â äåñßòü ëèòð,**  îòâåçòè  åãî  â  Šèòàé,  ïðîäàòü  òàì,  à  íà
âûðó÷åííûå äåíüãè êóïèòü øåëêà è ïðèâåçòè åìó.
     Šóïåö ñîãëàñèëñß âûïîëíèòü ïðîñüáó ñòàðèêà.
     Šîãäà îí ïðèåõàë â Šèòàé, ê íåìó ïîäîøåë ÷åëîâåê è ñïðîñèë:
     - åò ëè ó òåáß ñâèíöà äëß ïðîäàæè?
     ’îò îòâåòèë:
     - „à, ó ìåíß åñòü ñâèíåö.
     ˆ îí  ïðîäàë  âåñü  êóñîê  çà ñòî òðèäöàòü äèíàðîâ,  êóïèë íà ýòè
äåíüãè øåëêà è ñòàë ñîáèðàòüñß â îáðàòíûé ïóòü.
     ˆ ñëó÷èëîñü òàê,  ÷òî ÷åëîâåê,  êóïèâøèé ñâèíåö,  ñòàë ïîïóò÷èêîì
ýòîãî êóïöà - îíè î÷óòèëèñü íà îäíîì êîðàáëå. ˆ ñïðîñèë ýòîò ÷åëîâåê ó
êóïöà,  ãäå  îí  ðàçäîáûë  ýòîò  ñâèíåö.  Šóïåö  îïèñàë  åìó âíåøíîñòü
ñòàðèêà. ’îãäà ÷åëîâåê ñêàçàë:
     - òîò  ñòàðèê  - ìîé ðîäíîé äßäß.  ˆç-çà åãî æåñòîêîãî îáðàùåíèß
ïðèøëîñü ìíå æèòü â Šèòàå.  ‘åé÷àñ ß ðàññêàæó òåáå, ÷òî ñòàëîñü ñ ýòèì
ñâèíöîì.
     Šóïèâ åãî ó òåáß,  ß ïîâåç åãî  â  äðóãîé  ãîðîä,  ãäå  ñâèíåö  â
áîëüøîé  öåíå.  Šî ìíå ïðèøëî ìíîãî ïîêóïàòåëåé,  è îíè óãîâîðèëè ìåíß
ðàçðóáèòü ñâèíåö è ïðîäàâàòü åãî ïî êóñêàì.
     „îìà, êîãäà ß íà÷àë ðóáèòü ñâèíåö,  ß îáíàðóæèë âíóòðè åãî òûñß÷ó
ìèòêàëåé çîëîòà. à ýòè äåíüãè ß êóïèë âñå, ÷òî âåçó ñåé÷àñ ñ ñîáîé. ˆ
ß áëàãîäàðþ àëëàõà,  ÷òî îí íå ëèøèë ìåíß òîãî, ÷òî ìíå ïðè÷èòàëîñü îò
äßäè, õîòß òîò íåíàâèäèò ìåíß è ïî ñâîåé âîëå íå äàë áû ìíå íè ãðîøà.
     Šîãäà îíè âåðíóëèñü â ñâîé ãîðîä,  òî óçíàëè,  ÷òî ñòàðèê óìåð. “
íåãî íå áûëî äðóãèõ íàñëåäíèêîâ,  êðîìå ïëåìßííèêà - ñûíà åãî áðàòà. ˆ
îòäàë  åìó  êóïåö  ïðèâåçåííûé  øåëê,  è  ïîëó÷èë  ïëåìßííèê òàêæå âñå
èìóùåñòâî ñâîåãî äßäè.
     (* òèì  èìåíåì  â  òó  ïîðó  íàçûâàëè ðßä íàðîäíîñòåé ‡àïàäíîé è
–åíòðàëüíîé …âðîïû.  ** ‹èòðà - ñòàðèííàß ìåðà âåñà,  ðàâíàß  ïðèìåðíî
330 ã.)

        671. ’€ˆ‘’‚…€Ÿ ‘Œ…’œ

     àññêàçûâàþò, ÷òî  îäèí  ÷åëîâåê  íàõîäèëñß â êîìïàíèè äðóçåé è â
ýòî âðåìß êòî-òî èç ñèäåâøèõ ñçàäè îêëèêíóë åãî.  Šîãäà îí  îãëßíóëñß,
÷òîáû óçíàòü, â ÷åì äåëî, òî òóò æå íà ìåñòå ñêîí÷àëñß.
     ‘ïóñòß íåêîòîðîå âðåìß ñûíà ýòîãî ÷åëîâåêà ñïðîñèëè:
     - ðè êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ óìåð òâîé îòåö?
     ’îò, æåëàß ïîêàçàòü, êàê âñå ñëó÷èëîñü, ñêàçàë:
     - Ží ïîâåðíóëñß âîò òàêèì îáðàçîì íàçàä è òóò æå óìåð.
     …äâà âûìîëâèâ ýòè ñëîâà, îí è ñàì ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëñß.

        672. Ž‘…„…‹ ‡€ Ž„“ Ž—œ

     žíîøà íî÷üþ óâèäåë âî ñíå,  êàê àíãåëû âåäóò åãî â  àä,  ïåðåäàþò
äüßâîëàì,  à  òå øâûðßþò åãî â îãíåííóþ ãååííó.  ˆ îí òàê ïåðåïóãàëñß,
÷òî ïðîñíóëñß óòðîì ñîâåðøåííî ñåäûì.  ‚îëîñû íà åãî ãîëîâå è  áîðîäêà
ïîáåëåëè,  êàê  ó  âîñüìèäåñßòèëåòíåãî  ñòàðèêà.  ˆ