âàëè.
     - ’û,  êàæåòñß,  ðàçáèðàåøü ïòè÷èé ßçûê?  - îáðàòèëñß ïðàâèòåëü ê
ìóäðåöó. - ˆíòåðåñíî áû çíàòü, î ÷åì îíè áåñåäóþò.
     - Ÿ êîå-÷òî óëîâèë,  íî íå îñìåëèâàþñü òåáå  ñêàçàòü,  -  îòâåòèë
ìóäðåö.
     - ƒîâîðè, íå ðîáåé.
     - îêëßíèñü, ÷òî òû íå íàêàæåøü ìåíß.
     - Šëßíóñü.
     - “ îäíîé ñîâû âûðîñ ñûí,  ó äðóãîé - âçðîñëàß äî÷ü, è îíè ðåøèëè
èõ ïîæåíèòü.  ‚òîðàß ñîâà - ìàòü íåâåñòû - ãîòîâà äàòü â ïðèäàíîå  ñòî
ðàçðóøåííûõ  äåðåâåíü,  íî ìàòü æåíèõà íå ñîãëàøàåòñß - åé ýòîãî ìàëî.
’îãäà ìàòü íåâåñòû è ãîâîðèò:  "…ñëè ýòîò  ïðàâèòåëü  áóäåò  óïðàâëßòü
ñâîèì ãîñóäàðñòâîì òàê æå, êàê äî ñèõ ïîð, òî íå ïîçäíåå ÷åì ÷åðåç ãîä
ß äàì òåáå â ïðèäàíîå òûñß÷ó ðàçðóøåííûõ ñåëåíèé".
     ðàâèòåëü ãëóáîêî  çàäóìàëñß è ñ òåõ ïîð ñòàë ñïðàâåäëèâî ïðàâèòü
ñâîèìè âëàäåíèßìè.

        379. ‘Ž€Š€ ˆ ƒ€‡…‹œ

     ƒîí÷àß ñîáàêà ãíàëàñü çà ãàçåëüþ.
     - ’åáå ìåíß íèêîãäà íå íàãíàòü, - ñêàçàëà ãàçåëü.
     - î÷åìó? - ñïðîñèëà ñîáàêà.
     - Ÿ  áåãó,  ÷òîá ñïàñòè ñâîþ æèçíü,  òû æå áåæèøü,  ÷òîáû óãîäèòü
ñâîåìó õîçßèíó, - îòâåòèëà ãàçåëü.

        380. ˆ‡ ‡€‚ˆ‘’ˆ...

     Šëîïèê êàê-òî ïîæàëîâàëñß ñâîåé ìàòåðè:
     - ƒäå áû ß íè ïîßâèëñß, ëþäè ïëþþò íà ìåíß.
     - òî èç-çà òâîåé êðàñîòû è èç-çà ïðåëåñòíîãî çàïàõà,  êîòîðûé òû
èçäàåøü, - îòâåòèëà ìàòü. - Žíè òåáå çàâèäóþò.

        381. ‹ˆ‘ˆ–€ ˆ ‘Ž€Š€

     ‘îáàêà ïîéìàëà ëèñèöó.
     - å òâîß ñèëà òîìó ïðè÷èíîé, - ñêàçàëà ëèñèöà, - à ìîß ñëàáîñòü.
€ åñëè òû ñîìíåâàåøüñß - èäè, ïîïûòàéñß ïîéìàòü âîëêà.

        382. Ž•Ž’ˆŠ ˆ ˆ—“ƒ€

     îéìàë îõîòíèê ïè÷óãó.
     - —òî òû õî÷åøü ñî ìíîþ ñäåëàòü? - ñïðîñèëà îíà.
     - ‡àðåçàòü òåáß è ñúåñòü, - îòâåòèë îõîòíèê.
     ‚çìîëèëàñü ïè÷óãà:
     - å  ãóáè  ìåíß,  ìèëûé  ÷åëîâåê!  ‚ñå ðàâíî íå íàñûòèøüñß ìíîþ.
îîáåùàé, ÷òî îòïóñòèøü ìåíß íà âîëþ, à ß äàì òåáå òðè õîðîøèõ ñîâåòà.
Žíè  ïðèíåñóò  òåáå  áîëüøå  ïîëüçû,  ÷åì  ìîå  ìßñî.  åðâûé ñîâåò òû
óñëûøèøü ñåé÷àñ,  ïîêà ß íàõîæóñü â òâîèõ ðóêàõ.  ‚òîðîé ñîâåò  ß  äàì
òåáå,  êîãäà  óñßäóñü  íà  ýòî äåðåâî,  à òðåòèé - êîãäà äîëå÷ó äî òîé
ñêàëû.
     Žõîòíèê ñêàçàë:
     - ó-êà, ïîñëóøàåì.
     - èêîãäà íå æàëåé î òîì, ÷åãî íå âåðíåøü.
     îíðàâèëñß ýòîò ñîâåò îõîòíèêó. Žòïóñòèë îí ïè÷óãó.
     - èêîãäà  íå  âåðü  â  òî,  ÷åãî  íå ìîæåò áûòü,  - ñêàçàëà îíà,
óñàæèâàßñü íà äåðåâî.  ‡àòåì, âñïîðõíóâ, ïðîäîëæàëà: - ƒëóïûé ÷åëîâåê!
…ñëè áû òû ìåíß çàðåçàë, òî íàøåë áû âíóòðè äâå æåì÷óæèíû, êîòîðûì íåò
öåíû.
     ‹îìàß ðóêè îò îãîð÷åíèß, îõîòíèê âîñêëèêíóë:
     - ‘îîáùè æå ìíå òðåòèé ñîâåò, ïðåæäå ÷åì óëåòèøü îêîí÷àòåëüíî!
     - …ñòü ëè ñìûñë äåëàòü ýòî, åñëè òû óæå óñïåë ïîçàáûòü ïðåäûäóùèõ
äâà ñîâåòà.  å ãîâîðèëà ëè ß òåáå:  "íèêîãäà íå æàëåé î òîì,  ÷åãî íå
âåðíåøü" è "íèêîãäà íå âåðü â òî,  ÷åãî íå ìîæåò áûòü"?  € òû ïîæàëåë,
÷òî îòïóñòèë ìåíß,  è ïîâåðèë,  ÷òî  â  ìîèõ  âíóòðåííîñòßõ  íàõîäßòñß
æåì÷óæèíû.  ‚èäàííîå ëè äåëî, ÷òîáû â æèâîòå ó ïòè÷êè áûëè äðàãîöåííûå
êàìíè, êîòîðûå âîäßòñß òîëüêî â ãëóáèíàõ ìîðß?

        383. …’“• ˆ ‘ŽŠŽ‹

     ‘îêîë äîñàæäàë ïåòóõó óïðåêàìè. Ží ãîâîðèë:
     - åáëàãîäàðíîå ñóùåñòâî!  ’û ñîâñåì íå ëþáèøü ëþäåé, êîòîðûå òàê
î òåáå çàáîòßòñß.  ‘îáñòâåííûìè ðóêàìè îíè äåëàþò âñå äëß  ïðîäîëæåíèß
òâîåãî ðîäà,  êîðìßò òåáß,  ïîäáèðàþò òåáå ëó÷øóþ êóðèöó â ñóïðóãè.  €
êîãäà  ëþäè  õîòü  íà  íåêîòîðîå  âðåìß  îñòàâëßþò  òåáß  îäíîãî,   òû
ñòðåìèøüñß  óëåòåòü,  êàðàáêàåøüñß  íà  èçãîðîäü,  õîäèøü íàñóïèâøèñü,
êóêàðåêàåøü  è  íè  çà  ÷òî  íå  õî÷åøü  âåðíóòüñß  â  äîì,  ãäå  òåáß
âûðàñòèëè...  Ÿ âåäó ñåáß ñîâñåì èíà÷å. ‘íßâ ìåíß ñ ðîäíîé ñêàëû, ëþäè
äîëãî ìîðèëè ìåíß ãîëîäîì.  ˆ êîãäà ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß ß  ïðèâûê  ê
íèì, îíè ñòàëè îòïóñêàòü ìåíß. Ÿ ëåòàþ îäèí, ó÷àñòâóþ â îõîòå è óáèâàþ
äëß íèõ äðóãèõ ïòèö. ðè æåëàíèè ß ìîã áû è íå âîçâðàùàòüñß ê ëþäßì.
     - ’û íå ïîíèìàåøü ñàìîé ñóòè äåëà,  - îòâåòèë ïåòóõ. - …ñëè áû òû
âèäåë õîòü ìàëóþ òîëèêó æàðåíûõ ñîêîëîâ (ß èõ  íå  âèäåë,  íî  çàòî  ß
âèäåë ìíîæåñòâî æàðåíûõ ïåòóõîâ), òî íàâåðíßêà áû íå âåðíóëñß, ïîëó÷èâ
õîòü ðàç âîçìîæíîñòü óëåòåòü.

        384. ŠŽƒ„€ ŒŽ†Ž Ž…‘’œ „Ž‘›’€

     ‹èñà ïîó÷àëà ñâîèõ ëèñßò. Žíà ãîâîðèëà èì:
     - Šîãäà  âû  óâèäèòå,  ÷òî  âèíîãðàäíèê ïîëîí çðåëûõ ãðîçäüåâ,  à
ñòîðîæ åãî ñïèò,  ÷òî ðßäîì ðåêà,  ïî íåé õîäóíîì õîäßò âîëíû  è  ëóíà
ßðêî  ñâåòèò,  -  ðàäóéòåñü  è  ëèêóéòå.  àñòóïèë  äëß âàñ ñ÷àñòëèâûé
ìîìåíò: âû áóäåòå ñûòû.

        385. Ž—…Œ“ … Ž•€Ÿž’ „ˆŠˆ‰ ‚ˆŽƒ€„

     „ðóãàß ëèñà ãîâîðèëà:
     - …ñëè  áû  äèêèé âèíîãðàä áûë ñëàäêèì,  ëþäè íå îñòàâëßëè áû åãî
áåç îõðàíû.


        ƒ‹€‚€ XI
             €‘‘Š€‡› Ž ’Ž‹ŠŽ‚€’…‹Ÿ• ‘Ž‚ ˆ Žˆ–€’…‹Ÿ•

        386. ‘ˆ‹€ ‡…Œ‹ˆ

     Žäèí ïðàâèòåëü óâèäåë âî ñíå,  êàê äðóãîé,  âðàæäåáíûé  ïðàâèòåëü
áðîñèë  åãî íàçåìü.  ˆ ñîáðàë îí âñåõ ñâîèõ ìóäðåöîâ è ïîâåäàë îá ýòîì
ñíå.
     Žäèí èç ìóäðåöîâ, ñàìûé èñêóñíûé òîëêîâàòåëü ñíîâ, ñêàçàë:
     - ’âîé  ñîí  îçíà÷àåò  ñëåäóþùåå.  ’û  áóäåøü  âîåâàòü   ñ   ýòèì
ïðàâèòåëåì,  è òû åãî ïîáåäèøü.  ˆáî òî, ÷òî òåáå ñíèëîñü, áóäòî òû íà
çåìëå,  îçíà÷àåò,  ÷òî çåìëß òåáß ïîääåðæèâàåò,  îíà áëèçêà òåáå, â òî
âðåìß êàê òâîé ïðîòèâíèê íàõîäèòñß íàä òîáîé, ñïèíîþ ê äàëåêîìó íåáó.

        387. „“›… ˆŒ…’›

     Žäèí ïðàâèòåëü  íàïðàâèë  ïîñëà  ê  äðóãîìó ïðàâèòåëþ,  ñ êîòîðûì
âðàæäîâàë. Šîãäà ýòîò ïîñîë âåðíóëñß, ïðàâèòåëü ñïðîñèë åãî:
     - ‚ êàêîì ïîëîæåíèè òû åãî çàñòàë?
     Žòâåòèë ïîñîë:
     - Ží ñèäåë íà ñòóïåíüêå, à íîãè åãî áûëè îïóùåíû â âîäó.
     ˆ ñêàçàë ïðàâèòåëü:
     - îèñòèíå,  îí  áóäåò  âëàñòâîâàòü íàä íàìè è îòíèìåò ìîèõ æåí è
äî÷åðåé,  èáî  ñòóïåíüêà  ëåñòíèöû  ñèìâîëèçèðóåò  âëàñòü,   à   íîãè,
îïóùåííûå â âîäó, îáîçíà÷àþò ñîæèòåëüñòâî ñ ÷óæèìè æåíàìè.

        388. ‘›‚˜……‘Ÿ …„‘Š€‡€ˆ…

     åêèé ïðàâèòåëü   òàéíî   íàïðàâèë  ñâîåãî  õóäîæíèêà  ê  äðóãîìó
ïðàâèòåëþ,  âðàæäîâàâøåìó ñ íèì,  è ïîðó÷èë íàðèñîâàòü ïîðòðåò  ñâîåãî
âðàãà è äîñòàâèòü åìó.
     Šîãäà õóäîæíèê íàðèñîâàë ýòîò ïîðòðåò  è  ïðèíåñ  ïðàâèòåëþ,  òîò
ïîëîæèë  åãî  íà  ïîäóøêó è ñêàçàë ñâîèì ìóäðåöàì,  óìåâøèì îïðåäåëßòü
õàðàêòåð ÷åëîâåêà ïî âíåøíåìó îáëèêó:
     - —òî âû ñêàæåòå î ÷åëîâåêå, èìåþùåì ÷åðòû ëèöà, ïîäîáíûå ýòèì?
     Žíè îòâåòèëè åìó:
     - åò  íåîáõîäèìîñòè  ãîâîðèòü  òåáå  î ÷åðòàõ åãî ëèöà,  èáî òîò
ôàêò,  ÷òî òû ïîìåñòèë ýòîò ïîðòðåò íà ñâîåé ïîäóøêå, ñâèäåòåëüñòâóåò,
÷òî åìó ñóæäåíî ïðàâèòü âìåñòî òåáß.
     ’àê è ñëó÷èëîñü.

        389. „…“™ˆ…‘Ÿ €€›

     Žäèí èç öàðåé ñîáðàë ñâîå âîéñêî è ïîøåë ïîõîäîì íà äðóãîãî öàðß.
îäîéäß ê îäíîìó ñåëåíèþ,  ëþäè çàìåòèëè äâóõ äåðóùèõñß áàðàíîâ. îòîì
ïðèøëè õîçßåâà,  ðàçíßëè èõ è óâåëè êàæäîãî â ñâîþ ñòîðîíó.  ˆ  ñêàçàë
îäèí èç ïðåäñêàçàòåëåé öàðþ:
     - ’û íå ïîáåäèøü, íî è íå ïîòåðïèøü ïîðàæåíèß. ’û âåðíåøüñß äîìîé
òàêèì, êàêèì ïðèøåë ñþäà.
     ‘ïóñòß íåñêîëüêî äíåé,  êîãäà îíè óæå áûëè äàëåêî  â  ïóòè,  öàðþ
äîñòàâèëè äîíåñåíèå, êîòîðîå ïîáóäèëî åãî ñðàçó æå ïîâåðíóòü îáðàòíî.

        390. Ž€‚˜ˆ‰ …‡ ‚…‘’ˆ

     Š ïðîðèöàòåëþ  îáðàòèëñß  îäèí  ÷åëîâåê è ïîïðîñèë åãî ñîîáùèòü î
ñóäüáå ñâîåãî ðîäñòâåííèêà,  êîòîðûé  óåõàë  â  äàëüíþþ  ñòðàíó  è  îò
êîòîðîãî  äàâíî  íå  áûëî  íèêàêèõ  âåñòåé.  ‚  òî  âðåìß,  êîãäà  îíè
áåñåäîâàëè,  ïî óëèöå ïðîõîäèëà ïîõîðîííàß ïðîöåññèß. åñëè ïîêîéíèêà,
ðóêè êîòîðîãî áûëè ñëîæåíû íà ãðóäè.
     ˆ ñêàçàë ïðîðèöàòåëü:
     - “ìåð òîò, î êîòîðîì òû ñïðàøèâàåøü.
     î ïðîðèöàòåëþ âîçðàçèë åãî ó÷åíèê:
     - åò,  íå óìåð,  òàê êàê ó ïîêîéíèêà ðóêè ñëîæåíû íà ãðóäè.  òî
îçíà÷àåò,  ÷òî ñêîí÷àëñß ëèøü òîò,  êîòîðîãî  õîðîíßò,  à  íå  òîò,  î
êîòîðîì ñïðàøèâàþò.
     ‘ïóñòß íåêîòîðîå âðåìß ïðîïàâøèé áåç âåñòè áëàãîïîëó÷íî  âåðíóëñß
äîìîé.

        391. „œŸ‚Ž‹› ‚ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽŒ Ž‹ˆŠ…

     àññêàçûâàþò, ÷òî  â  îäíîì ñåëåíèè ïîßâèëèñü äüßâîëû,  ïðèíßâøèå
÷åëîâå÷åñêèé îáëèê. ˆ ñêàçàëè îíè æèòåëßì ýòîãî ñåëåíèß:
     - “áåæàë  îò  íàñ âåðáëþä.  „àéòå íàì ÷åëîâåêà,  êîòîðûé ïîìîã áû
íàéòè åãî.
     „àëè èì   æèòåëè  ñåëåíèß  ïðîâîæàòîãî,  ÷òîáû  òîò  ïîìîã  íàéòè
âåðáëþäà,  è ïîøåë îí ñ íèìè.  î âîò ïðîâîäíèê  çàìåòèë,  ÷òî  âîðîíû
óëåòàþò îò ýòèõ ëþäåé, è âåðíóëñß îí â ñåëåíèå è ñêàçàë:
     - òî íå ëþäè, à äüßâîëû! ˆ âîâñå íå ïîòåðßëè îíè âåðáëþäà.
     Šàê òîëüêî îí âûìîëâèë ýòè ñëîâà, äüßâîëû èñ÷åçëè è áîëüøå â ýòîé
ìåñòíîñòè íå ïîßâëßëèñü.

        392. €€‘€Ÿ “‹Ž‚Š€

     “ îäíîãî ïðàâèòåëß áûë ïðîðèöàòåëü,  êîòîðîìó  îí  íå  äîâåðßë  è
êîòîðîãî  õîòåë  èçîáëè÷èòü  âî  ëæè.  Žäíàæäû  ñòàäî  ýòîãî ïðàâèòåëß
ðàçáðåëîñü ïî ñòåïè. ˆ ñêàçàë îí ïðîðèöàòåëþ:
     - ðåäñêàæè åãî ñóäüáó!
     € ñâîåìó ñëóãå îí äàë òàêîé íàêàç:
     - Šîãäà ß áóäó ðàçãîâàðèâàòü ñ ïðîðèöàòåëåì, òû çàêàðêàé, ïîäîáíî
âîðîíó, íà êðûøå.
     “ñëûøàâ êàðêàíüå âîðîíà, ïðîðèöàòåëü ñêàçàë:
     - îèñòèíå, âîðû ïîõèòèëè òâîé ñêîò.
     ðàâèòåëü ãðîìêî ðàññìåßëñß è ñêàçàë:
     - ’û îøèáñß, ïîòîìó ÷òî ýòî íå âîðîí êàðêàë, à ìîé ñëóãà.
     ’îãäà ïðîðèöàòåëü âîçðàçèë:
     - …ñëè ýòî íå âîðîí êàðêàë, à òâîé ñëóãà - çíà÷èò, ïàñòóõ óáèò, à
ñòàäî ïîõèùåíî.
     Žòïðàâèâøèñü íà  ïîèñêè,  îíè  óáåäèëèñü,  ÷òî   èìåííî   òàê   è
ïðîèçîøëî.

        393. ŽŠŽ‚Ž… “ŠŽŽ†€’ˆ…

     Žäèí ïðàâèòåëü îáðàòèëñß ê ïðîðèöàòåëþ â ñóááîòó ñ âîïðîñîì:
     - ðåäñêàæè,  äîñòàíóòñß ëè ïîñëå ñìåðòè ìîè âëàäåíèß  ñûíó,  èëè
íåò.
     ƒîâîðß ýòî, îí âçßë ïðîðèöàòåëß çà ðóêó è ñæàë åå.
     ðîðèöàòåëü åìó îòâåòèë.
     - ’âîé ñûí áóäåò ñëèøêîì ìíîãî òðåáîâàòü îò íàðîäà,  è  ïðàâëåíèå
åãî   íå   áóäåò   äëèòåëüíûì.  à  ýòî  óêàçûâàåò  òâîå  ðóêîïîæàòèå,
ñèìâîëèçèðóþùåå  âûæèìàíèå  äåíåã  èç  íàðîäà,  à  òàêæå  òî,  ÷òî  òû
îáðàòèëñß êî ìíå ñî ñâîèì âîïðîñîì â ñóááîòó - äåíü ïðåêðàùåíèß âñßêîé
äåßòåëüíîñòè, ïî âåòõîìó çàâåòó.

        394. ‚ŽŽ€, „‚€†„› ˆ…‘˜€Ÿ ‘—€‘’œ…

     Žäèí èç àðàáîâ ðàññêàçûâàë,  ÷òî îäíàæäû,  ïðîåçæàß ïî ïóñòûíå íà
âåðáëþäå,  îí ïî÷óâñòâîâàë ñèëüíóþ æàæäó.  Šîãäà îí âûíóë êîæàíûé ìåõ,
÷òîáû íàïèòüñß âîäû, âîðîíà çàêàðêàëà åìó ïðßìî â ëèöî, îí óðîíèë ìåõ,
è âîäà ðàçëèëàñü ïî ïåñêó.
     àçîçëèâøèñü, ýòîò ÷åëîâåê âûõâàòèë ñâîé  ìå÷,  ðàçðóáèë  êîæàíûé
ìåõ, è îòòóäà âûïîëçëà áîëüøàß ãàäþêà. Žíà ïðîáðàëàñü â ìåõ, êîãäà åãî
íàïîëíßëè âîäîé, è íèêòî ýòîãî íå çàìåòèë.
     ðîäîëæàß ñâîé  ïóòü,  îí  ÷åðåç  íåêîòîðîå âðåìß çàìåòèë âîðîíó,
óñåâøóþñß íà äîðîãå,  ïî êîòîðîé îí ñëåäîâàë. Šîãäà îí íà íåå êðèêíóë,
îíà ñîñêî÷èëà ñî ñâîåãî ìåñòà è óñåëàñü íà êîøåëåê ñ çîëîòîì,  êîòîðûé
îáðîíèë îäèí èç êóïöîâ.

        395. ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ ŠŽ‹…– ‘ “ˆŽ‚›Œˆ Š€ŒŸŒˆ

     Žäèí ïðîðèöàòåëü ïðèøåë ê öàðþ è ñêàçàë åìó:
     - Ÿ  âèäåë  âî ñíå ÷åëîâåêà,  êîòîðûé ãîâîðèë ìíå:  "ˆäè è ñîîáùè
öàðþ,  ÷òî îí áóäåò æèòü åùå âîñåìüäåñßò ëåò.  ˆ âîò òåáå çíàê  -  åìó
ïðèñíèëèñü ïîëó÷åííûå â äàð âîñåìüäåñßò êîëåö ñ ðóáèíîâûìè êàìíßìè".
     “ñëûøàâ ýòè ðå÷è, öàðü î÷åíü óäèâèëñß è ñêàçàë:
     - „à, ß äåéñòâèòåëüíî âèäåë âî ñíå òî, ÷òî òû ñêàçàë.
     ˆ äàë öàðü ïðîðèöàòåëþ òûñß÷ó äèíàðîâ.

        396. ‹€‘ŠŽ‚›‰ ‘Ž‘…„

     åêòî â îäèíî÷åñòâå åõàë ïî ïóñòûíå,  à äîìà ó íåãî îñòàëàñü æåíà
ïî  èìåíè  ‡àõðà.  îäîçðåâàß åå â íåâåðíîñòè,  îí ãîâîðèë ñàì ñ ñîáîþ
âñëóõ,  ïîäîáíî òåì,  êòî áîðìî÷åò èëè íàïåâàåò âî ñíå.  "àðóøàåò  ëè
‡àõðà ñóïðóæåñêóþ âåðíîñòü?" - ïîâòîðßë îí ìíîãîêðàòíî.
     Šîãäà âñå åãî ìûñëè áûëè çàíßòû òîëüêî ýòèì,  îí óñëûøàë ãîëîñ èç
ïóñòûíè, êîòîðûé ïðîèçíåñ:
     - „à, ñ íåé ñîæèòåëüñòâóåò àòðå.
     îñëå âîçâðàùåíèß äîìîé ê íåìó ïðèøëè ñîñåäè íàâåñòèòü åãî. îòîì
âñå ðàçîøëèñü,  íî îäèí èç íèõ íå óõîäèë, ïðîäîëæàß áåñåäó. Šîãäà óøåë
è ýòîò, ìóæ ñïðîñèë ó ñâîåé æåíû:
     - Šòî ýòî òàêîé? Šàê åãî çîâóò?
     †åíà åìó îòâåòèëà:
     - òî àòðå.  Ží áîëüøå âñåõ  ñîñåäåé  ïðèâßçàí  ê  íàøèì  äåòßì,
ëàñêàåò èõ.
     ˆ ñêàçàë åé ìóæ:
     - „à, æåíà, åùå íàõîäßñü â ïóñòûíå, ß óçíàë åãî èìß.

        397. “„œ “ Œ…Ÿ ‡“‡€...

     åêîåìó ïðèñíèëîñü,   áóäòî   îí   æàðèò  ïîìåò.  ˆ  ïîøåë  îí  ê
òîëêîâàòåëþ ñíîâ,  ÷òîáû òîò îáúßñíèë,  ÷òî ýòî çíà÷èò.  ˆ ñêàçàë  åìó
òîëêîâàòåëü:
     - „àé ìíå çóçó,  è ñ åå ïîìîùüþ ß ðàñòîëêóþ òåáå çíà÷åíèå  òâîåãî
ñíà.
     ’îò åìó îòâåòèë:
     - óäü ó ìåíß çóçà,  ß êóïèë áû ñåáå ðûáó è çàæàðèë åå, à íå ñòàë
áû æàðèòü ïîìåò.

        398. ŠŽŒ€› Œ…˜€ž’

     Žäèí èç  òîëêîâàòåëåé  ñíîâ  ðåøèë  ïåðåáðàòüñß  èç  ’åêðèòà*   â
‚àâèëîí. “ íåãî ñïðîñèëè:
     - ’àì åñòü ìíîæåñòâî òîëêîâàòåëåé ñíîâ,  à çäåñü  èõ  íåò  âîâñå.
î÷åìó æå òû ìåíßåøü ìåñòîæèòåëüñòâî?
     Ží îòâåòèë:
     - †èòåëßì ’åêðèòà ìåøàþò ñïàòü êîìàðû,  ïîýòîìó îíè íå âèäßò ñíîâ
è äëß íàøåãî áðàòà íåò ðàáîòû.
     (* ’åêðèò (èëè ’àãðèò) - ãîðîä íà âîñòî÷íîì áåðåãó ’èãðà,  â äâóõ
äíßõ õîäüáû îò Œîñóëà.)

        399. •ŽŽ˜€Ÿ €ŒŸ’œ

     åêòî, óâèäåâ âî ñíå ïîãèáøåãî ïèðàòà, ñïðîñèë åãî:
     - Šàê íàêàçàë òåáß áîã çà ïðîëèòóþ êðîâü?
     ’îò îòâåòèë:
     - Ží  êàçíèë  ìåíß  äåñßòèêðàòíî ïî îòíîøåíèþ ê ÷èñëó óáèòûõ ìíîþ
ëþäåé.
     ‚î âòîðóþ  íî÷ü,  óâèäåâ  âî  ñíå  òîãî æå ïèðàòà,  ÷åëîâåê ñíîâà
ñïðîñèë åãî î òîì æå. ˆ îòâåòèë åìó ïèðàò:
     - „î  ÷åãî  òû ìíå íàäîåë,  î ñûí áëóäíèöû!  Ÿ ïîìíþ,  ÷òî ðàç óæ
ãîâîðèë òåáå îá ýòîì.

        400. Ž €‘‹…„‘’‚…Ž‘’ˆ

     Žäèí ïðîðèöàòåëü ñêàçàë:
     - åèçáåæíî  êàæäûé  ÷åëîâåê  ÷åì-òî  äîëæåí áûòü ïîõîæ íà ñâîåãî
îòöà - èëè ëèöîì, èëè ãîëîñîì, èëè ïîõîäêîé.

        401. Š€Š ‘Ž ‚‘…Œˆ ŽŠŽ‰ˆŠ€Œˆ...

     åêòî, óâèäåâ âî ñíå äàâíî óìåðøåãî øóòà, ñïðîñèë åãî:
     - —òî ñäåëàë ñ òîáîþ áîã íà òîì ñâåòå?
     ˜óò åìó îòâåòèë:
     - Ž ãëóïåö! —òî îí ìîã ìíå ñäåëàòü îñîáåííîãî? „î÷ü ñâîþ, ÷òî ëè,
âûäàòü çà ìåíß çàìóæ?  Ží ïîñòóïèë ñî ìíîþ òàê, êàê ïîñòóïàþò ñî âñåìè
ïîêîéíèêàìè.

        402. ‚›Ž

     ‡àìóæíåé æåíùèíå ïðèñíèëñß ÷åëîâåê, âîïðîøàâøèé åå:
     - ‘êàæè,  ÷òî áû òû õîòåëà èìåòü - äåñßòü îáûêíîâåííûõ äåòåé  èëè
òðåõ òàêèõ, äîñòîèíñòâà êîòîðûõ ðàâíßëèñü áû äîñòîèíñòâàì äåñßòåðûõ?
     Žíà íè÷åãî íå îòâåòèëà,  à êîãäà ïðîñíóëàñü,  îáî âñåì ðàññêàçàëà
ñâîåìó ìóæó.
     ˆ ñêàçàë åé ìóæ:
     - …ñëè  òû  îïßòü óâèäèøü âî ñíå ýòîãî ÷åëîâåêà,  ñêàæè åìó,  ÷òî
ïðåäïî÷ëà áû òðåõ, ðàâíûõ ïî ñâîèì äîñòîèíñòâàì äåñßòè.
     à ñëåäóþùóþ  íî÷ü,  çàñíóâ,  îíà  ñíîâà  óâèäåëà  âî  ñíå  ýòîãî
÷åëîâåêà.  Ží ñíîâà çàäàë åé òîò æå âîïðîñ,  è îíà îòâåòèëà  òàê,  êàê
ó÷èë åå ìóæ.
     ‘ïóñòß íåêîòîðîå  âðåìß  îíà  ðîäèëà,  îäíîãî  çà  äðóãèì,   òðåõ
ñûíîâåé,  è  âñå  îíè  ñòàëè  âïîñëåäñòâèè  ïîëêîâîäöàìè,  êîìàíäîâàëè
òûñß÷üþ âîèíîâ, è èìåíà èõ ïðîñëàâèëèñü íà ñâåòå.

        403. …„‘Š€‡€‹€ ‘‚Žž ‘“„œ“

     “ îäíîãî ÷åëîâåêà áûëà äî÷ü - ìîëîäàß äåâóøêà,  îáëàäàâøàß  äàðîì
ïðåäñêàçûâàòü.  Šàê-òî ïðèøåë ê íåé ìóæ÷èíà,  ïîòåðßâøèé ëîøàäåé, äàáû
îíà ïðåäñêàçàëà, íàéäåò ëè îí èõ.
     ˆ íà÷àëà  îíà  êîëäîâàòü,  íî,  âçãëßíóâ  â  ëèöî ìóæ÷èíå,  âäðóã
ïîêðàñíåëà, çàñòûäèëàñü, çàêðûëà ëèöî è íå ñìîãëà âûìîëâèòü íè ñëîâà.
     “âèäåâ ýòî, îòåö äåâóøêè ñêàçàë ìóæ÷èíå:
     - ƒàäàß ïî òâîåé ïðîñüáå,  ìîß äî÷ü óâèäåëà, ÷òî òû íàéäåøü ñâîèõ
ëîøàäåé,  à çàòåì âîçüìåøü åå â æåíû.  ˆ òàê êàê òåáå ïðåäñòîèò íà íåé
æåíèòüñß, îíà òåáß ñòåñíßåòñß.
     ‚ûøåë ÷åëîâåê èç ýòîãî äîìà, îòïðàâèëñß íà ïîèñêè ëîøàäåé è íàøåë
èõ.  ˆ âîñïûëàë îí ëþáîâüþ ê  ýòîé  äåâóøêå,  ïîñëàë  çà  íåþ,  è  îíè
ïîæåíèëèñü.

        404. ’€Š ˆ ›‹Ž

     „âà êóïöà,  ïðîãóëèâàßñü ïî ãîðîäó, çàìåòèëè æåíùèíó, ñèäåâøóþ íà
ðûíêå ñ ðàñòðåïàííûìè âîëîñàìè.  ‚îêðóã íåå ñîáðàëàñü òîëïà.  Žäèí  èç
êóïöîâ  çàñìåßëñß  è  íà÷àë  ïîäòðóíèâàòü  íàä ýòîé æåíùèíîé.  Žíà æå,
ïîäíßâ âçîð ê íåìó, ñêàçàëà:
     - ‡àïîìíè  òû,  ñìåþùèéñß íàäî ìíîþ,  è ïîâåðü ìíå,  ÷òî íå âûéòè
òåáå æèâûì èç ýòîãî ãîðîäà.  € òâîé ñïóòíèê âîçüìåò ñåáå òâîþ  ëþáèìóþ
ñëóæàíêó, â êîòîðîé òû äóøè íå ÷àåøü.
     „åéñòâèòåëüíî, ñïóñòß íåñêîëüêî äíåé ýòîò êóïåö çàáîëåë è óìåð, à
âòîðîé êóïåö âçßë ñåáå åãî ñëóæàíêó.

        405. €Š‹ˆŠ€‹ …„“ € ‘‚Žž ƒŽ‹Ž‚“

     Š òîëêîâàòåëþ  ñíîâ  ïîäîøåë  ÷åëîâåê ñ ìåøêîì íà ïëå÷àõ è ñêàçàë
åìó:
     - Œíå ñíèëîñü, áóäòî ß êðåïêî çàâßçûâàþ âåðåâêîé ãîðëûøêî êîæàíûõ
ìåõîâ. —òî ýòî îçíà÷àåò?
     ˆ ñïðîñèë ó íåãî òîëêîâàòåëü ñíîâ:
     - ’åáå íà ñàìîì äåëå ïðèñíèëñß òàêîé ñîí?
     ’îò åìó îòâåòèë:
     - „à, íà ñàìîì äåëå.
     ’îãäà òîëêîâàòåëü  ñíîâ  îáðàòèëñß  ê  ëþäßì,  ñîáðàâøèìñß âîêðóã
íåãî, è êðèêíóë:
     - òîò  ÷åëîâåê  âîðóåò  äåòåé,  äóøèò èõ è ñíèìàåò ñ íèõ îäåæäó.
Œîæåòå óáåäèòüñß â ñïðàâåäëèâîñòè ìîèõ ñëîâ,  ïðîâåðèâ åãî ìåøîê, - âû
íàéäåòå òàì âåðåâêè, êîòîðûìè îí äàâèò äåòåé.
     …ãî ñõâàòèëè,  îáûñêàëè è,  óñòàíîâèâ,  ÷òî ýòî  ïðàâäà,  ïðåäàëè
ñóäó, à çàòåì êàçíèëè.

        406. … ‘‹…„“…’ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ Œ“‡›ŠŽ‰

     Š òîëêîâàòåëþ ñíîâ ïîäîøåë ÷åëîâåê è ñêàçàë:
     - Œíå  ïðèñíèëñß  ðåáåíîê,  ñèäßùèé  íà  ìîèõ  êîëåíßõ  è  ãðîìêî
ïëà÷óùèé. —òî ýòî çíà÷èò?
     Žòâåòèë åìó òîëêîâàòåëü ñíîâ:
     - ’û  âåäü  ïî ïðîôåññèß àðôèñò?  òîò ñîí îçíà÷àåò,  ÷òî òåáå íå
ñëåäóåò áîëüøå çàíèìàòüñß ìóçûêîé.

        407. „‚… ‘‹€„Šˆ… ‹……˜Šˆ

     åêòî ðàññêàçàë òîëêîâàòåëþ ñíîâ:
     - Œíå  ñíèëîñü,  áóäòî ß äåðæó â êàæäîé ðóêå ïî ñëàäêîé ëåïåøêå è
åì èõ îäíîâðåìåííî.
     - òî  çíà÷èò,  ÷òî  òû æèâåøü îäíîâðåìåííî ñ äâóìß æåíùèíàìè,  -
îòâåòèë òîëêîâàòåëü ñíîâ.

        408. ‘ ›†…ˆ ‘Ž€ŠŽ‰ ‡€ Ž„ˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ

     åêèé òîðãîâåö ñêàçàë òîëêîâàòåëþ ñíîâ:
     - Œíå ïðèñíèëàñü ðûæàß ñîáàêà, åâøàß ñî ìíîé çà îäíèì ñòîëîì.
     - òî îçíà÷àåò,  - ñêàçàë òîëêîâàòåëü ñíîâ, - ÷òî ó òåáß åñòü ðàá
ñêèô, ñ êîòîðûì æåíà òåáå èçìåíßåò.
     ðîñëåäèâ çà íèìè, òîðãîâåö óáåäèëñß, ÷òî ýòî ïðàâäà.

        409. Œ…„Ž‚›… ‘Ž’›

     åêòî ñêàçàë òîëêîâàòåëþ ñíîâ:
     - Œíå ïðèñíèëîñü, áóäòî ß åì ìåäîâûå ñîòû, à çàòåì - ìåä, êîòîðûé
òàåò íà îãíå.
     - îáîéñß  áîãà,  -  îòâåòèë  åìó òîëêîâàòåëü ñíîâ,  - è ïðåêðàòè
ñîæèòåëüñòâî ñ êîðìèëèöåé.

        410. —…€Ÿ ŠŽ˜Š€

     †åíùèíà îáðàòèëàñü ê ïðîðèöàòåëþ:
     - Œíå  ïðèñíèëàñü  ÷åðíàß  êîøêà.  Žíà  âîøëà â æèâîò ìîåãî ìóæà,
÷òî-òî îòòóäà âûòàùèëà è ñúåëà. —òî áû ýòî ìîãëî çíà÷èòü?
     Ží åé îòâåòèë:
     - …ñëè òû ïðàâèëüíî ðàññêàçàëà ìíå  ñâîé  ñîí,  ýòî  çíà÷èò,  ÷òî
íî÷üþ  â  ëàâêó  òâîåãî  ìóæà  çàáåðåòñß  âîð ýôèîïëßíèí è óêðàäåò ñòî
ïßòíàäöàòü çóç.
     ðîøåë äåíü, è äåéñòâèòåëüíî, íî÷üþ áûëà âçëîìàíà äâåðü â ëàâêó è
áûëà ïîõèùåíà óêàçàííàß ïðîðèöàòåëåì ñóììà.
     —åðåç íåêîòîðîå âðåìß áûë ïîéìàí âîð - ýôèîïëßíèí, èñòîïíèê áàíè.
…ãî áèëè, è îí ïðèçíàëñß, ÷òî ñîâåðøèë âîðîâñòâî.
     ’îãäà ëþäè ñïðîñèëè òîëêîâàòåëß ñíîâ:
     - Šàê òåáå óäàëîñü âñå â òî÷íîñòè ïðåäñêàçàòü?
     Ží îòâåòèë:
     - Šîøêà óêàçûâàåò íà âîðà,  à ÷åðíûé öâåò - íà  öâåò  êîæè  âîðà.
†èâîò  ñèìâîëèçèðóåò  õðàíèëèùå  öåííîñòåé,  à  ñóììó ïîõèùåííûõ çóç ß
óçíàë,  ñëîæèâ áóêâû êîøêè.* (* ‚ ñèðèéñêîì ßçûêå, êàê è â ðßäå äðóãèõ
ßçûêîâ,  áóêâû  ßâëßþòñß  îäíîâðåìåííî  è  öèôðàìè.  ‘óììà  áóêâ ñëîâà
"êîøêà" (ïî-ñèðèéñêè "êàòó") äàåò 115.)

        411. “Š€‚€ ‚ ŠŽ‚ˆ

     åêòî ñêàçàë òîëêîâàòåëþ ñíîâ:
     - Œíå ïðèñíèëîñü,  áóäòî ðóêàâà ìîè íàïîëíßþòñß êðîâüþ, ß âûæèìàþ
åå â êîëîäåçü, íî îíè îïßòü íàïîëíßþòñß.
     - òî  îçíà÷àåò,  - îòâåòèë òîëêîâàòåëü ñíîâ,  - ÷òî òû óæå î÷åíü
äàâíî èçìåíßåøü ñâîåé æåíå ñ íåäîñòîéíîé æåíùèíîé, íåñìîòðß íà òî, ÷òî
ýòà îñîáà òåáå äàâíî îïîñòûëåëà.

        412. Ž…•ˆ

     ‡àìóæíßß æåíùèíà, óâèäåâ âî ñíå ïîêîéíèöó, ñïðîñèëà åå:
     - ‘êàæè ìíå, ìèëàß, ÷òî íàäî äåëàòü, ÷òîáû áûòü óãîäíîé áîãó?
     ’à åé îòâåòèëà:
     - „åëèòü îðåõè ìåæäó íèùèìè.
     Šîãäà îíà ðàññêàçàëà î ñâîåì ñíå òîëêîâàòåëþ ñíîâ, îí åé ñêàçàë:
     - ’û  ñïðßòàëà  â  çåìëå  êëàä.  ‚ûíü   åãî   è   ðàçäåëè   ìåæäó
íóæäàþùèìèñß.  ‡íàé, ÷òî ñëîâî "îðåõ" óêàçûâàåò íà êëàä ïî ñõîäñòâó èõ
çâó÷àíèß.* ˆ åùå åñòü ìåæäó íèìè ñõîäñòâî  â  òîì,  ÷òî  êëàä,  êàê  è
îðåõè, íå óòàèøü îò ëþäåé. (* î-ñèðèéñêè "îðåõ" - "ãàóçå", à "êëàä" -
"ãàçà".)


        ƒ‹€‚€ XII
               €‘‘Š€‡› Ž Žƒ€’›• ˆ ‚…‹ˆŠŽ„“˜›• ‹ž„Ÿ•

        413. „ŽŽŒ ‡€ ‡‹Ž

     Šàêîé-òî ïîýò èñïîäòèøêà ïîðóãèâàë öàðß.
     Ží ãîâîðèë î íåì ñëåäóþùåå:
     - Ÿ ðàñêàèâàþñü,  ÷òî ðàíüøå õâàëèë íàøåãî  öàðß.  ‘ëó÷èëîñü  ýòî
ïîòîìó, ÷òî ß áûë îïüßíåí âèíîì èç åãî áîêàëîâ. ‚ áîêàëàõ ýòèõ ñîêðûòî
áîëüøîå çëî. ˆ íà ýòîì çëå äåðæàòñß ñòåíû öàðñêîãî äâîðöà.
     „îøëè äî  öàðß  ñëóõè  îá ýòèõ äåðçêèõ ñëîâàõ,  íî îí íå âîñïûëàë
ãíåâîì è äàæå íå îãîð÷èëñß.  –àðü ïîñëàë ïîýòó òûñß÷ó äèíàðîâ è  âåëåë
ïåðåäàòü ñëåäóþùåå:
     - ’åïåðü òû èìååøü äîñòàòî÷íî äåíåã äëß ïðîïèòàíèß - è íåò  íóæäû
òåáå  ïðîíèêàòü  â  ñòåíû  ìîåãî  äâîðöà  è  ïîäâåðãàòü ñåáß îïàñíîñòè
ïîñòðàäàòü îò çëà, çàêëþ÷åííîãî â ìîèõ áîêàëàõ.

        414. —…‡Œ…€Ÿ „…‹ˆŠ€’Ž‘’œ

     †åíà îäíîãî ùåäðîãî ÷åëîâåêà êàê-òî ñêàçàëà åìó:
     - Ÿ  íå  âñòðå÷àëà  áîëåå  íåáëàãîäàðíûõ ëþäåé,  ÷åì òâîè áðàòüß.
Šîãäà òâîè äåëà èäóò õîðîøî,  îíè òóò êàê òóò, êîãäà æå òåáß ïîñòèãàåò
íåóäà÷à, îíè òîò÷àñ óäàëßþòñß.
     Œóæ åé îòâåòèë:
     - òî  ïðîèñõîäèò èç-çà èõ äåëèêàòíîñòè.  Žíè íå õîòßò áûòü íàì â
òßãîñòü, êîãäà ìû íå â ñîñòîßíèè èì ÷òî-íèáóäü äàòü.

        413. ‚…• —“’ŠŽ‘’ˆ

     Š îäíîìó èçâåñòíîìó ñâîåé ùåäðîñòüþ  ÷åëîâåêó  ïîäîøåë  áåäíßê  è
ïîïðîñèë ìèëîñòûíþ. ðè ýòîì íèùèé ñëó÷àéíî òêíóë êîíöîì ñâîåãî ïîñîõà
â íîãó áîãà÷à è äàæå  îïåðñß  íà  íåãî.  „îáðûé  ÷åëîâåê  äàë  áåäíßêó
ìèëîñòûíþ,  è  òîò  óäàëèëñß.  ’îãäà ëþäè,  ïðèñóòñòâîâàâøèå ïðè ýòîì,
ñïðîñèëè ùåäðîãî ÷åëîâåêà:
     - Šàê òû ìîã òåðïåòü òàêóþ áîëü è íå ñêàçàòü íè ñëîâà,  êîãäà òîò
ïîñòàâèë ñâîé ïîñîõ íà òâîþ íîãó?
     - Ÿ  îïàñàëñß,  ÷òî åñëè ß ñêàæó åìó îá ýòîì,  òî îí ïîñòåñíßåòñß
ïðèíßòü îò ìåíß ìèëîñòûíþ, - ïîñëåäîâàë îòâåò.

        416. „Ž›‰ –€œ

     ðîåçæàß âåðõîì ïî ïëîùàäè,  öàðü óñëûøàë,  êàê êàêàß-òî  æåíùèíà
çîâåò ñâîåãî ñûíà ïî èìåíè, ñîâïàäàþùåìó ñ åãî ñîáñòâåííûì. ’îãäà öàðü
ñêàçàë:
     - îäàéòå ÷åëîâåêó, êîòîðûé íîñèò ìîå èìß, ñòî äèíàðîâ.
     îñëå ýòîãî âñå æåíùèíû,  ðîæàâøèå ìàëü÷èêîâ,  íàçûâàëè èõ èìåíåì
öàðß, è âñå îíè ïîëó÷àëè ïî ñòî äèíàðîâ.

        417. Œ… ˆŠ’Ž ˆ—…ƒŽ … „Ž‹†…...

     Žäíàæäû çàáîëåë  èçâåñòíûé áîãà÷.  î íèêòî èç çíàêîìûõ íå ïðèøåë
åãî ïðîâåäàòü. “äèâèâøèñü, áîãà÷ ñêàçàë ñâîèì ïðèáëèæåííûì:
     - ‘òðàííîå äåëî, ïî÷åìó ýòî êî ìíå íèêòî íå ïðèõîäèò?
     …ìó îòâåòèëè:
     - îòîìó,  ÷òî âñå ëþäè òåáå çàäîëæàëè è îïàñàþòñß, ÷òî, ïðåäñòàâ
ïåðåä òîáîé,  íàïîìíßò î ñâîåì äîëãå è òû  ïîòðåáóåøü  åãî  íåìåäëåííî
âåðíóòü.
     “ñëûøàâ ýòî, áîãà÷ ñêàçàë ãëàøàòàßì:
     - ˆäèòå  ïî  ãîðîäó  è âñþäó ïðîâîçãëàøàéòå:  òàêîé-òî è òàêîé-òî
ñòàâèò âñåõ â èçâåñòíîñòü,  ÷òî íèêòî åìó íè÷åãî íå äîëæåí. è ñåé÷àñ,
ïðè æèçíè, íè åãî äåòßì - ïîñëå åãî ñìåðòè.
     ’àê â ýòîò äåíü îí ïîäàðèë ëþäßì ìíîæåñòâî äåíåã.

        418. „‚… ŒŽ…’› ‚Œ…‘’Ž Ž„Ž‰

     åäíßê ïîïðîñèë ó ùåäðîãî ÷åëîâåêà ñåðåáðßíóþ ìîíåòó,  íî ó  òîãî
íå   îêàçàëîñü  ïðè  ñåáå  äåíåã.  ’îãäà  îí  ñîáñòâåííîðó÷íî  íàïèñàë
ðàñïèñêó, ÷òî äîëæåí äâå ìîíåòû, è ê êîíöó ìåñßöà äàë èõ áåäíßêó.

        419. ™…„›‰ Ž„€ŽŠ

     Šóïåö ïðèîáðåë íà áàçàðå ðàáûíþ,  óïëàòèâ çà íåå øåñòüäåñßò òûñß÷
çóç ñåðåáðà.  Ží õîòåë óñàäèòü åå íà âüþ÷íîå æèâîòíîå, ÷òîáû îòâåçòè ê
ñåáå äîìîé,  íî òàêîãî ïîä ðóêàìè íå îêàçàëîñü.  ’îãäà ê êóïöó ïîäîøåë
íàõîäèâøèéñß ïîáëèçîñòè âîèí è ïðåäëîæèë ñâîåãî ìóëà.
     Šîãäà ðàáûíß ñ ïîìîùüþ âîèíà âçîáðàëàñü íà ìóëà, êóïåö ñêàçàë:
     - óñòü ýòà ðàáûíß áóäåò òâîåé è îòïðàâèòñß ñåé÷àñ æå ê òåáå.
     î âîèí ïîñòåñíßëñß ïðèíßòü òàêîé ïîäàðîê.  ’îãäà êóïåö ïîêëßëñß,
÷òî   îòíûíå  íè  ýòà  æåíùèíà,  íè  äåíüãè,  óïëà÷åííûå  çà  íåå,  íå
ïðèíàäëåæàò åìó.
     ’àê, íå çàäóìûâàßñü, îí ïîäàðèë øåñòüäåñßò òûñß÷ çóç.

        420. Ž……„ˆ‹ˆ...

     Šàêîé-òî ÷åëîâåê ïðåïîäíåñ öàðþ ïîäàðîê.  î ýòîò ïîäàðîê öàðß íå
îáðàäîâàë, à îãîð÷èë.
     - —åì òû îãîð÷åí? - ñïðîñèëè öàðß.
     Ží îòâåòèë:
     - Šàê  ìíå  íå  îãîð÷àòüñß!  ‚åäü  êàêîé  áû äîðîãîé ïîäàðîê ß íè
ïðåïîäíåñ ýòîìó ÷åëîâåêó âïîñëåäñòâèè,  îí áóäåò ñ÷èòàòü, ÷òî ß ñäåëàë
ýòî  â  çíàê  áëàãîäàðíîñòè çà åãî ïîäàðîê.  –àðü âñåãäà äîëæåí äàðèòü
ðàíüøå, ÷åì äàðßò åìó.

        421. ‘…„‘’‚€ ……„‚ˆ†…ˆŸ

     Žäèí àðôèñò ïîïðîñèë ó ïðàâèòåëß äàòü åìó  æèâîòíîå,  íà  êîòîðîì
ìîæíî áûëî áû åçäèòü âåðõîì.
     ðàâèòåëü ïðèêàçàë âûäàòü åìó  âåðáëþäà,  ëîøàäü,  ìóëà,  îñëà  è
ðàáûíþ. ðè ýòîì îí ñêàçàë:
     - …ñëè áû íàøëîñü  åùå  ÷òî-íèáóäü,  íà  ÷åì  ìîæíî  áûëî  åçäèòü
âåðõîì, ß áû äàë åìó.

        422. ‚…‹ˆŠŽ„“˜ˆ…

     Žäíàæäû ïîýò  ïîïðîñèë  ó  öàðß  íåìíîãî ìóêè,  íî ïîëó÷èë îòêàç.
ðîñëûøàâ îá ýòîì,  äðóãîé öàðü,  èç  ñîñåäíåãî  ãîñóäàðñòâà,  ïðèñëàë
ïîýòó  ìåøîê  ñ  ìóêîé äà åùå òûñß÷ó äèíàðîâ â ïðèäà÷ó.  ‚ ïðèëîæåííîì
ïèñüìå áûëî ñêàçàíî:
"îñûëàþ òåáå  ìóêó  äëß  ïðîïèòàíèß è òûñß÷ó äèíàðîâ äëß ïðèîáðåòåíèß
âñåõ íåîáõîäèìûõ òåáå âåùåé".

        423. … ………ƒ€‰ ‘Ž‘…„ŽŒ!

     åêòî, æèâøèé ïî ñîñåäñòâó  ñ  î÷åíü  ùåäðûì  ÷åëîâåêîì,  íàäóìàë
îäíàæäû ïðîäàòü ñâîé äîì.  Šîãäà ßâèëñß ïîêóïàòåëü,  äîìîõîçßèí ñêàçàë
åìó:
     - ‘êîëüêî  òû  íàìåðåí  äîïëàòèòü  ìíå  ñâåðõ  ñòîèìîñòè  äîìà çà
ñîñåäñòâî ñî ùåäðûì ÷åëîâåêîì?
     “äèâèëñß ïîêóïàòåëü:
     - ƒäå ýòî ñëûõàíî, ÷òîáû ïîâûøàëè öåíó çà ñîñåäñòâî!
     „îìîõîçßèí åìó îòâåòèë:
     - ’à íàïðàñíî ïðåíåáðåãàåøü  ýòèì.  ™åäðûé  ñîñåä  âîñïîëíèò  âñå
èçúßíû â òâîåì õîçßéñòâå è îñâîáîäèò òåáß îò áðåìåíè äîëãîâ. “õîäè, òû
íå äîñòîèí áûòü åãî ñîñåäîì! Ÿ íå ïðîäàì òåáå ñâîåãî äîìà.
     “çíàâ îá ýòîì, ùåäðûé ÷åëîâåê ïðèñëàë äîìîõîçßèíó òûñß÷ó äèíàðîâ.
     - ˆçðàñõîäóé èõ íà ñâîè íóæäû, à äîìà íå ïðîäàâàé, - ñêàçàë îí.

        424. Ž’Š€‡€ … “„…’

     åêòî ïîñîâåòîâàë íóæäàþùåìóñß:
     - Žáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê òîìó-òî è òîìó-òî.  Ÿ íèêîãäà íå âèäåë,
÷òîáû êòî-íèáóäü, ïîáûâàâøèé ó ýòîãî ÷åëîâåêà, âåðíóëñß áåç ïîäàðêà.

        425. Ž‚…‡‹Ž...

     åêèé öàðü,  ñîáèðàßñü íà óâåñåëèòåëüíóþ ïðîãóëêó,  ñêàçàë îäíîìó
èç ñîïðîâîæäàâøèõ åãî:
     - ‚îçüìè â êàçíå äåíüãè, êàêèå òàì èìåþòñß, è âîçâðàùàéñß ê íàì.
     ’îò íåìåäëåííî   îòïðàâèëñß   â   êàçíó,   ïîëó÷èë  äâåñòè  òûñß÷
ñåðåáðßíûõ ìîíåò, âåðíóëñß ê öàðþ, ïîöåëîâàë åìó ðóêó è ñêàçàë:
     - Ÿ âçßë äâåñòè òûñß÷ ñåðåáðßíûõ ìîíåò.
     ‡àòåì îí ñòàë ãîðß÷î áëàãîäàðèòü öàðß.
     Šîãäà ýòîò ÷åëîâåê óäàëèëñß, öàðü ñêàçàë îêðóæàâøèì åãî ëþäßì:
     - Ž ÷åì ß ãîâîðèë åìó?  Ÿ ïðîñèë  åãî  âçßòü  â  êàçíå  äåíüãè  è
îòïðàâèòüñß ñ íàìè.  òè äåíüãè ß íàìåðåâàëñß ïîòðàòèòü íà ñîáñòâåííûå
íóæäû.  Ží æå ðåøèë,  ÷òî ß äàðþ åìó èõ.  î åñëè îí òàê  ïîäóìàë,  òî
ïóñòü òàê è áóäåò.
     ˆ îí îñòàâèë ó òîãî âñå ýòè äåíüãè.

        426. ‘“™Ž‘’œ ™…„Ž‘’ˆ

     Žäíîãî ôèëîñîôà ñïðîñèëè:
     - ‚ ÷åì ïðîßâëßåòñß èñòèííàß ùåäðîñòü?
     - ‚ òîì, ÷òîáû â òðóäíîå âðåìß ïîìî÷ü íóæäàþùèìñß, - îòâåòèë îí.

        427. €•Ž„—ˆ‚›… ‘‹“ƒˆ

     åêèé ïîýò,  ïîñåòèâ âëàñòåëèíà, ãðîìêî ïðîñëàâëßë åãî. ‚ íàãðàäó
çà  ýòî  âëàñòåëèí  ïðåïîäíåñ  åìó ìíîæåñòâî äðàãîöåííûõ ïîäàðêîâ.  î
êîãäà ïîýò ñîáðàëñß óõîäèòü,  íèêòî èç ñëóã íå ñòàë åãî  ïðîâîæàòü,  à
êîãäà îí îáðàòèëñß ê íèì, îíè äàæå íå îòâåòèëè åìó. îýò ðàññåðäèëñß è
íà÷àë óïðåêàòü ñëóã â íåðàäèâîñòè. ’îãäà åìó ñêàçàëè:
     - àì âìåíåíî â îáßçàííîñòü îáñëóæèâàòü òåõ,  êòî ïðèõîäèò,  à íå
òåõ,  êòî óõîäèò,  ˆ ìû ðàäû,  êîãäà ïðèáëèæàþòñß ê íàøåìó äîìó,  à íå
êîãäà ïîêèäàþò åãî. àøå íàçíà÷åíèå - óñëóæèâàòü ãîñòßì...
     “ñëûøàâ òàêèå ðå÷è, ïîýò óäèâèëñß èõ ñîîáðàçèòåëüíîñòè è ñêàçàë:
     - ‚îèñòèíó, âû áîëüøå äîñòîéíû õâàëû, ÷åì âàø õîçßèí!

        428. €‘‘Š€‡ ˆ‘–€

     åêèé ïèñåö ðàññêàçûâàë:
     - ’ðîå áûëî íàñ,  ïèñöîâ, ðàáîòàâøèõ ñîâìåñòíî. ˆç äåíåã, êîòîðûå
íàì  äàâàëè íà ïîêóïêè,  êàæäûé èç íàñ óòàèë ïî äåñßòü êóñêîâ ñåðåáðà.
Œîè òîâàðèùè ïðèîáðåëè çà ýòè äåíüãè äîìà,  âèíîãðàäíèêè,  ñàäû.  Ÿ æå
èçðàñõîäîâàë èõ íà ñâîè ïîâñåäíåâíûå íóæäû è íà òî,  ÷òîáû ïðåïîäíåñòè
äðàãîöåííûå ïîäàðêè öàðñêèì ñëóãàì.
     ‘ïóñòß íåêîòîðîå âðåìß êðàæà îáíàðóæèëàñü. –àðü ïðèêàçàë îòîáðàòü
âñå íàøå èìóùåñòâî è çàêëþ÷èòü íàñ â òåìíèöó. î ìåíß âñêîðå âûïóñòèëè
íà  âîëþ,  òàê  êàê  îá  ýòîì  õîäàòàéñòâîâàëè  öàðñêèå ñëóãè.  —òî æå
êàñàåòñß ìîèõ òîâàðèùåé-ïèñöîâ,  òî  îíè  äî  ñèõ  ïîð  ïðåáûâàþò  ïîä
ñòðàæåé è æèâóò ïîäàßíèåì.


        ƒ‹€‚€ XIII
                     €‘‘Š€‡› Ž ‘Š“›• ˆ ‘ŠŸƒ€•

        429. Ž’ ˆ ‘ŠŸƒ€

     îýò ñïðîñèë ó ñêðßãè:
     - î÷åìó òû íè ðàçó íå ïðèãëàñèë ìåíß ê ñåáå íà òðàïåçó?
     ‘êðßãà îòâåòèë:
     - îòîìó ÷òî òû î÷åíü  áûñòðî  æóåøü  è  ìãíîâåííî  ïðîãëàòûâàåøü
ïèùó. å óñïååøü ñúåñòü îäèí êóñîê, êàê óæ õâàòàåøü âòîðîé...
     à ýòî ïîýò îòâåòèë:
     - €   òû,  âåðîßòíî,  õîòåë  áû,  ÷òîáû  ß  ïîñëå  êàæäîãî  êóñêà
ðàññûïàëñß â ïîõâàëàõ, à çàòåì ëèøü áðàëñß çà ñëåäóþùèé?

        430. Š€Š ‘ŠŸƒ€ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹ ƒ€ŒŒ€’ˆŠ“

     Šîãäà ñêðßãà îáåäàë âìåñòå ñî ñâîåé æåíîé,  ê  íèì  â  äîì  âîøåë
÷åëîâåê.
     - Œèëîñòè ïðîñèì! —òî ñêàæåøü õîðîøåãî? - ñïðîñèëè îíè åãî.
     - øòàðèò, - îòâåòèë âîøåäøèé.
     “ñëûøàâ ýòî, ñêðßãà ñêàçàë æåíå:
     - Ží,  âåðîßòíî,  õîòåë  ñêàçàòü  "ýøòðèò"* - ýòî æå ñëîâî,  íî ñ
äðóãèìè ãëàñíûìè.  î îí íå çíàåò ïðàâèë  ãðàììàòèêè...  Œû  íå  áóäåì
çàñòàâëßòü åãî êóøàòü,  êîãäà îí ñûò. Ží ìîæåò åùå èñïîðòèòü æåëóäîê è
ïîòîì áóäåò íà íàñ â ïðåòåíçèè, çà÷åì ìû åãî íàñèëüíî êîðìèëè...
     (* òîò   ðàññêàç   ïîñòðîåí  íà  èãðå  ñëîâ  è  íà  îñîáåííîñòßõ
ñåìèòè÷åñêîãî ïèñüìà.  "øòàðèò" çíà÷èò "ß  èñõóäàë"  (ß  ãîëîäåí),  à
"ýøòðèò" - "ß ïîåë" (ß ñûò).  èøóòñß æå ýòè ñëîâà îäèíàêîâî,  òàê êàê
ãëàñíûå îáû÷íî íà ïèñüìå íå îáîçíà÷àþòñß.)

        431. “‹Ž‚Š€ ‘Š“ŽƒŽ

     Š ñêóïîìó,  ïîåäàâøåìó ôèãè,  ïîäîøåë ÷åëîâåê. “âèäåâ åãî, ñêóïîé
áûñòðî íàêðûë ôèãè êðàåì ïëàùà, à çàòåì ïîêðûë ïëàùîì è ãîëîâó.
     - Ÿ ïðîñòóäèëñß  è  ñåé÷àñ  ñìàçûâàþ  åëååì  òåëî,  -  ñêàçàë  îí
âîøåäøåìó.  - ‚ûéäè,  ïðîøó òåáß, íà óëèöó íåíàäîëãî, ïîêà ß ïîêîí÷ó ñ
ýòèì äåëîì. àäåþñü, òû íå ðàññåðäèøüñß íà ìåíß?

        432. ƒŽ‘’…ˆˆŒ‘’‚Ž ‘ŠŸƒˆ

     åêòî ðàññêàçûâàë:
     - Šàê-òî ß áûë ïðèãëàøåí íà òðàïåçó ê î÷åíü ñêóïîìó ÷åëîâåêó.  Ží
âçßë â ðóêè ëåïåøêó è ñêàçàë:  "‹þäè ãîâîðßò, ÷òî ìîè ëåïåøêè ìàëû. î
ß  õîòåë  áû  óâèäåòü  òàêîãî  îáæîðó,  êîòîðûé  ñìîã áû îäîëåòü öåëóþ
ëåïåøêó".
     èêòî èç  ãîñòåé  íå õîòåë ïðîñëûòü îáæîðîé,  è ïîòîìó íè îäèí èç
íèõ íå ñúåë öåëîé ëåïåøêè.

        433. Ž’ƒŽ‚ŽŠ€

     Žäèí èç ñêóïûõ ëþäåé ãîâàðèâàë:
     - …ñëè  áû ìû çàõîòåëè óäîâëåòâîðèòü âñå òðåáîâàíèß áåäíßêîâ,  òî
ñòàëè áû áåäíåå èõ.

        434. “‘‹Ž‚›‰ ‡€Š

     Š îäíîìó èçâåñòíîìó  ñâîåé  ñêóïîñòüþ  ïðàâèòåëþ  îáðàòèëèñü  åãî
ïðèäâîðíûå:
     - àì áû õîòåëîñü,  ÷òîáû ïî îïðåäåëåííîìó òâîåìó çíàêó ìû  ìîãëè
íåìåäëåííî  óäàëßòüñß,  êîãäà íàøå îáùåñòâî ñòàíîâèòñß òåáå â òßãîñòü.
’âîé îòåö,  æåëàß, ÷òîáû åãî ïîêèíóëè, ãîâàðèâàë: "…ñëè âàì óãîäíî..."
òî áûë óñëîâíûé çíàê,  è,  óñëûøàâ ýòè ñëîâà, âñå ïðèäâîðíûå óõîäèëè.
„åä òâîé,  äàâàß çíàòü î ñâîåì æåëàíèè îñòàòüñß  îäíîìó,  ðîíßë  æåçë.
Šàêîé æå çíàê áóäåøü äàâàòü íàì òû?
     ðàâèòåëü îòâåòèë:
     - Œîèì çíàêîì,  îçíà÷àþùèì, ÷òî ñëåäóåò óäàëèòüñß, áóäåò âîïðîñ ê
ïîâàðàì:  "—òî âû ñåãîäíß ïðèãîòîâèëè?" Ÿ õî÷ó,  ÷òîáû,  óñëûøàâ  ýòîò
âîïðîñ, âñå âû òîò÷àñ óõîäèëè.

        435. “ƒŽ™…ˆ… ‘ €‡ˆ„€ˆ…Œ

     ‘êóïîé ðåøèë óãîñòèòü ôèíèêàìè äðóãà,  ïðèøåäøåãî ê íåìó â ãîñòè.
Žáà îíè ñ àïïåòèòîì ïðèíßëèñü çà åäó. Šîãäà õîçßèí ñúåäàë ôèíèê, ãîñòü
òîæå ñúåäàë ôèíèê.
     ‡àìåòèâ, ÷òî ôèíèêè êîí÷àþòñß, ñêóïîé ñêàçàë ñâîåìó äðóãó:
     - ‘ïðàâåäëèâî  ëè  ñ  òâîåé ñòîðîíû ïîñëå êàæäîãî ñúåäåííîãî ìíîþ
ôèíèêà òîæå ñúåäàòü ôèíèê?  € ãäå æå íàãðàäà  çà  ìîè  òðóäû?  ˆëè  òû
ñ÷èòàåøü, ÷òî ß çàðàáîòàë èõ, íèñêîëüêî íå óñòàâàß?

        436. Ž…‚Ž‹… Ž’Š€†…˜œ‘Ÿ...

     Žäèí èç ñêóïöîâ ãîâàðèâàë,  êîãäà ê íåìó âî âðåìß óæèíà ïðèõîäèëè
ëþäè:
     - àçâå ýòî óæèí, äîñòîéíûé âàñ? òî æå íå åäà, à îòáðîñû.
     ˆ ëþäè îòêàçûâàëèñü îò åäû.

        437. ‚…• ‘Š“Ž‘’ˆ

     Žäèí èç ñêóïöîâ çàáîëåë,  è  âðà÷  ïðèãîòîâèë  åìó  ëåêàðñòâî,  â
ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäèë åëåé.  îñëå ïðèåìà ýòîãî ëåêàðñòâà,  îïîðîæíèâ
æèâîò, ñêóïîé ñêàçàë ñâîåìó ñëóãå:
     - ˆäè  ñîáåðè åëåé,  ñîäåðæàùèéñß â ìîèõ ýêñêðåìåíòàõ.  …ãî ìîæíî
áóäåò èñïîëüçîâàòü äëß ëàìïàäû...

        438. …ˆ ˆŒ… ‘ ˜€•Œ€’ˆ‘’€

     “ìèðàß, îäèí ñêóïåö íàêàçàë ñâîåìó ñûíó:
     - Ÿ  õîòåë áû,  ÷òîáû â îáðàùåíèè ñ ëþäüìè òû óïîäîáèëñß õîðîøåìó
øàõìàòèñòó.  àñòîßùèé èãðîê âñåìè ñïîñîáàìè ñòàðàåòñß óáåðå÷ü ñâîå  è
çàõâàòèòü ÷óæîå.

        439. ‚Ž„€ ‹“—˜… …‹…Ÿ

     Žäèí ñêóïîé  óñëûøàë,  ÷òî  â  äðóãîì  ãîðîäå  ïðîæèâàåò ÷åëîâåê,
êîòîðûé ñêóïåå åãî.  †åëàß â ýòîì óäîñòîâåðèòüñß,  îí íàïðàâèëñß â òîò
ãîðîä,  ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà åùå áîëåå ñêóïîãî ÷åëîâåêà. ðèäß ê íåìó â
äîì,  îí âåæëèâî ñ íèì ïîçäîðîâàëñß.  •îçßèí äîìà ïðèâåòëèâî  âñòðåòèë
ãîñòß è ïîøåë íà áàçàð, ÷òîáû êóïèòü åëåß. Ží õîòåë óãîñòèòü ïðèåçæåãî
õëåáîì ñ åëååì.
     îäîéäß ê  ëàâêå,  îí,  óñëûøàë,  êàê  òîðãîâåö ðàñõâàëèâàåò ñâîé
òîâàð:
     - “ ìåíß åñòü åëåé, ïðîçðà÷íûé, êàê âîäà.
     - € ó ìåíß äîìà ñòîèò öåëûé ìåõ ñ âîäîþ, - ñêàçàë ñêóïîé.
     ˆ îí ñòðåìãëàâ ïîáåæàë äîìîé, íàïîëíèë êóâøèí âîäîþ, ïîñòàâèë åãî
ïåðåä ãîñòåì è ñêàçàë:
     - Ÿ óõîäèë,  ÷òîáû êóïèòü äëß òåáß åëåé,  íî íà áàçàðå ß çàìåòèë,
÷òî,  æåëàß ïîõâàëèòü åëåé,  ëþäè ñðàâíèâàþò åãî ñ âîäîþ. ‡íà÷èò, âîäà
ëó÷øå  åëåß,  èíà÷å  áû åãî íå ñðàâíèâàëè ñ âîäîþ.  îýòîìó ß è óãîùàþ
òåáß âîäîþ.
     “ñëûøàâ ýòî, ãîñòü ñêàçàë:
     - îèñòèíå, â íàøå âðåìß íåò áîëåå ñêóïîãî ÷åëîâåêà, ÷åì òû.

        440. ‚…• …„“‘ŒŽ’ˆ’…‹œŽ‘’ˆ

     Žäèí ñêóïîé èìåë îáûêíîâåíèå ïîäõîäèòü ïî íî÷àì ê ñâîèì  äåòßì  è
ñìîòðåòü,  êàê  îíè  ñïßò.  …ñëè  îíè  ñïàëè  íà  ïðàâîì  áîêó,  îí èõ
ïîâîðà÷èâàë íà ëåâûé, ïðèãîâàðèâàß:
     - à   ïðàâîì   áîêó   ñëèøêîì  áûñòðî  ïåðåâàðèâàåòñß  ïèùà.  ‚û
ïðîñíåòåñü ðàíî óòðîì,  ïî÷óâñòâóåòå  ãîëîä,  ïîïðîñèòå  åñòü,  à  åùå
íè÷åãî íå áóäåò ãîòîâî...

        441. ‚…„€Ÿ ˆ‚›—Š€

     ‘êóïîé çàìåòèë,  ÷òî åãî ñûí,  ïîëó÷àß êóñîê õëåáà, êëàäåò åãî íà
ïîäîêîííèê è ëèøü çàòåì ñúåäàåò.  Žòåö  ñïðîñèë  ñûíà,  çà÷åì  îí  ýòî
äåëàåò. ‘ûí îòâåòèë:
     - Ÿ çàìåòèë, ÷òî èç ðàñïîëîæåííîé â íèæíåì ýòàæå êóõíè ïîäûìàåòñß
ê íàøåìó îêíó ñóïíûé çàïàõ. ‚îò ß è êëàäó õëåá íà ïîäîêîííèê, ÷òîáû îí
ïðîïèòàëñß âêóñíûì çàïàõîì ñóïà, à çàòåì ñúåäàþ åãî.
     ’îãäà ñêóïîé óäàðèë ñûíà è ñêàçàë åìó:
     - Ž íåãîäíûé!  ‘ ìàëûõ ëåò òû  óæå  ïðèó÷àåøüñß  íå  åñòü  ñóõîãî
õëåáà!

        442. ’ŽƒŽ‚…– ˆ †…™ˆ€

     åêàß æåíùèíà ðóãàëàñü ñ òîðãîâöåì:
     - Ÿ êóïèëà ó òåáß öåëóþ ìåðó ìóêè,  à ïîëó÷èëîñü âñåãî  äåâßíîñòî
ëåïåøåê!
     Ží åé îòâåòèë:
     - „à  ïîêèíåò  äóøà  òâîå  òåëî  çà  òàêóþ  îáèäó!  —òî æå ß ìîãó
ïîäåëàòü, åñëè òû èçãîòîâëßåøü ëåïåøêè âåëè÷èíîé ñ æåðíîâ!

        443. €‘—…’‹ˆ‚€Ÿ •Ž‡Ÿ‰Š€

     åêòî âèäåë äåâóøêó, êîòîðàß ãîâîðèëà òîðãîâöó:
     - Œàòü  ïðîñèëà òåáß âçßòü îáðàòíî ýòó ëåïåøêó è äàòü íàì äðóãóþ,
íåìíîæêî ïîìåíüøå, à ðàçíèöó âîçìåñòèòü ìîðêîâêîé.

        444. ˆ ”ˆˆŠŽ‚›… ŠŽ‘’Ž—Šˆ - ’Ž‚€

     Œßñíèê, êîòîðîìó íå óäàâàëîñü íàéòè ðàáîòó â ãîðîäå, íàïðàâèëñß â
äåðåâíþ, êóïèë ßãíåíêà, çàðåçàë åãî, ñíßë øêóðó è ñòàë ïðîäàâàòü ìßñî.
‘ óòðà äî âå÷åðà ïðîñòîßë îí íà óëèöå, íî íè÷åãî íå ïðîäàë.
     îçäíî âå÷åðîì  ê  ìßñíèêó  ïîäîøëà  ñòàðóõà,  äåðæàâøàß  â ðóêàõ
êîðçèíó ñ îòðóáßìè. Žíà ñêàçàëà åìó:
     - „àé ìíå çà ìîè îòðóáè ìßñà, òîëüêî êóñîê ïîæèðíåå.
     Œßñíèê ðàññåðäèëñß è îòâåòèë:
     - „à ñãèíåò òà äåðåâíß, ãäå çà ìßñî äàþò îòðóáè!
     ’îãäà ñòàðóõà åìó ñêàçàëà:
     - ‘ðàçó âèäíî,  ÷òî òû ãîðîæàíèí,  äà åùå ãëóïûé âäîáàâîê.  —åðåç
íåêîòîðîå âðåìß òû îõîòíî ïðîäàøü ñâîå ìßñî çà ôèíèêîâûå êîñòî÷êè.
     “ñëûøàâ, ÷òî  â  ýòîé  äåðåâíå  äàæå ôèíèêîâûå êîñòî÷êè ñ÷èòàþòñß
òîâàðîì, îí ñõâàòèë ñâîå ìßñî è ïîâåðíóë â ãîðîä.

        445. Š“—€’Š€ - ’Ž‹œŠŽ ‚ €’…Š…

     Žäíîìó ÷åëîâåêó,  ïðèáûâøåìó â ÷óæîé ãîðîä,  ïîíàäîáèëàñü õîðîøàß
ïøåíè÷íàß ìóêà. Ží ñïðîñèë:
     - ƒäå ó âàñ òóò ïðîäàþò êðóï÷àòêó?
     …ìó îòâåòèëè:
     - ‚  íàøåì  ãîðîäå  íèãäå  òåáå  íå  íàéòè  åå,  ðàçâå  òîëüêî  ó
àïòåêàðåé, êîòîðûå ïðîäàþò åå äëß ïðèïàðîê.

                   446. —’Ž ŒŽ†Ž Š“ˆ’œ ‡€ ”“‹œ‘“*

     ‘êóïîé ñêàçàë ëàâî÷íèêó:
     - ðîäàé ìíå ñûðó íà îäíó ôóëüñó.
     ‹àâî÷íèê îòâåòèë:
     - ‡à ôóëüñó òåáå ïðè÷èòàåòñß òîëüêî çàïàõ ñûðà.
(* ”óëüñà (ãðå÷. ôîëëèñ) - ìåëêàß ìåäíàß ìîíåòà.)

        447. ‘Ž ‡€Œ…ˆ’ …„“

     Šîãäà ê ñêóïîìó ïðèøåë ãîñòü, ñêóïîé ñêàçàë ñâîåé ñëóæàíêå:
     - ðèãîòîâü äëß äîðîãîãî ãîñòß ñëàäêîå ïå÷åíüå è óãîñòè åãî.
     - î ó íàñ íåò ìåäó, - îòâåòèëà ñëóæàíêà.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå ïðèãîòîâü ïîñòåëü,  ÷òîáû  îí  ìîã  îòäîõíóòü  è
ïîñïàòü, - ñêàçàë ñêóïîé. - ˆ íå çàáóäü, ïîæàëóéñòà, ïîìûòü åìó íîãè.

        448. …„ˆˆŒ—ˆ‚›‰ ‘Ž‘…„

     ‘êóïîãî ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  î÷åíü  âðàæäîâàë  ñî  ñâîèì  ñîñåäîì,
êàê-òî ñïðîñèëè:
     - î÷åìó âû ññîðèòåñü ìåæäó ñîáîé?
     Ží îòâåòèë:
     - Ÿ ñúåë æàðåíóþ ãîëîâó, à êîñòè áðîñèë ó äâåðåé. óñòü âèäßò ìîè
äðóçüß,  êàê ìíå õîðîøî æèâåòñß,  è ðàäóþòñß ýòîìó,  è ïóñòü ïå÷àëßòñß
ìîè  âðàãè!  —òî  æå  ñäåëàë ñîñåä?  Ží ñîáðàë ýòè êîñòè è áðîñèë èõ ó
âõîäà â ñâîé äîì!

        449. ‘…Œ…‰€Ÿ ’€…‡€

     Šîãäà çà îäíèì ñòîëîì ñî ñêóïûì ÷åëîâåêîì åëè åãî æåíà è ñûíèøêà,
îí ñêàçàë:
     - ‹îâêîñòü çà ñòîëîì íåóìåñòíà!
     - ’û ìåíß èìååøü â âèäó, îòåö? - ñïðîñèë ñûíèøêà.
     - å òåáß,  à òâîþ ìàìàøó,  - îòâåòèë òîò.  - ’û äîëæåí  äàòü  åé
ïîíßòü, ÷òî åé íàäî âûéòè è ïîðàáîòàòü, à óæ ïîòîì áðàòüñß çà åäó.

        450. ‡€ ‘‚…’ €„Ž ‹€’ˆ’œ

     ’ðè ñêóïöà  ñíèìàëè  îäíó  êîìíàòó  è  æèëè â íåé ñîîáùà.  ‘îîáùà
ïîêóïàëè îíè è ìàñëî  äëß  îñâåùåíèß.  Žäíàæäû  ó  îäíîãî  èç  íèõ  íå
îêàçàëîñü  äåíåã,  ÷òîáû  âíåñòè  ñâîþ  äîëþ íà ïîêóïêó ìàñëà.  —òî æå
ñäåëàëè äâà äðóãèõ?  Žíè çàâßçàëè  åìó  ãëàçà  òðßïêîé,  ÷òîáû  îí  íå
ïîëüçîâàëñß  ñâåòîì  ëàìïû  áåñïëàòíî,  è  ñíßëè ïîâßçêó òîëüêî òîãäà,
êîãäà ëåãëè ñïàòü è ïîãàñèëè ñâåò.

        451. €Š€‡€›‰ ˆ‘…–

     åêèé êíèæíèê  ñîñòàâèë  ñî÷èíåíèå,   â   êîòîðîì   ïðîñëàâëßëàñü
ñêóïîñòü.  ‘âîå  ñî÷èíåíèå  îí  ïðåïîäíåñ  èçâåñòíîìó  ñâîåé ñêóïîñòüþ
ïðàâèòåëþ.  ðàâèòåëü ýòîò  ïðî÷åë  ñî÷èíåíèå  è  âåëåë  ïåðåäàòü  åãî
àâòîðó:
     "ðåêðàñíî íàïèñàíî!  î ß òåáå íè÷åãî íå ïîäàðþ  çà  òâîé  òðóä,
äàáû íå íàðóøèòü òâîèõ îòëè÷íûõ è âåñüìà ïîó÷èòåëüíûõ ñîâåòîâ.  …ñëè ß
áû ïîñòóïèë èíà÷å, ß îïðîâåðã áû âñå, ÷òî íàïèñàíî â ýòîé êíèãå".
     îëó÷èâ ýòî    ïîñëàíèå,    êíèæíèê    îòðåêñß   îò   òîãî,   ÷òî
ñîáñòâåííîðó÷íî íàïèñàë.

        452. "‘‹ˆ˜ŠŽŒ „ŽŽƒŽ"

     ‘êóïîé ÷åëîâåê ñïðîñèë ó ñòîßâøåãî ïåðåä íèì áåäíßêà:
     - à êàêèõ óñëîâèßõ òû ïîéäåøü êî ìíå ðàáîòàòü?
     åäíßê îòâåòèë:
     - …ñëè òû áóäåøü êîðìèòü ìåíß.
     ‘êóïîé ñêàçàë:
     - å âûéäåò! ’û çàïðîñèë ñëèøêîì äîðîãî.
     åäíßê îòâåòèë:
     - å çíàþ ß,  ÷òî ìîæåò áûòü íèæå ýòîé ïëàòû. àçâå ÷òî ïîñòèòüñß
ïî ñðåäàì è ïßòíèöàì?

        453. …ƒŽ ‘Ž’€…‡ˆŠˆ

     “ ïîýòà, êîòîðûé áûâàë â äîìå ó ñêðßãè, ñïðîñèëè:
     - Šòî åñò çà îäíèì ñòîëîì ñ ýòèì ÷åëîâåêîì?
     - ’îëüêî ìóõè, - îòâåòèë îí.

        454. Ž—…Œ“ ‘—€‘’‹ˆ‚› €ƒ…‹›

     Žäèí ñêóïîé ÷åëîâåê ãîâàðèâàë:
     - “æ ïî îäíîìó òîìó õîðîøî áûòü àíãåëîì, ÷òî íèêòî íå ãîâîðèò èì:
"„àé! àêîðìè! ‘øåé îäåæäó!"

        455. Š€‘ˆ‚›… “Šˆ

     - Šàê êðàñèâû ýòè  ðóêè,  ëåæàùèå  íà  ñòîëå,  -  ñêàçàë  êòî-òî,
îáðàùàßñü ê ñêóïîìó.
     - „à, îíè î÷åíü êðàñèâû, êîãäà íè÷åãî íå áåðóò, - îòâåòèë îí.

        456. "Ž†€‹…‹"

     èùèé ïðèøåë ê áîãàòîìó ñêðßãå. îãà÷ ñïðîñèë åãî:
     - ‘êîëüêî ó òåáß äîìà ÷åëîâåê?
     - ’ðè ñûíà è ìàòü, - îòâåòèë íèùèé.
     “ñëûøàâ ýòî,  áîãà÷ ïîêà÷àë ãîëîâîé è çàäóìàëñß. èùèé ïðèíßë ýòî
çà õîðîøåå ïðåäçíàìåíîâàíèå:  åãî ïîæàëåëè,  îí ïîëó÷èò  ïîäàßíèå.  î
ñïóñòß ìèíóòó áîãà÷ ïîäíßë ãîëîâó è ñêàçàë:
     - Ÿ ïðèêèäûâàë,  ñêîëüêî ìîãóò ñîòêàòü çà äåíü  ÷åòûðå  ÷åëîâåêà.
åò, íå áåäåí òîò, êòî ðàñïîëàãàåò òàêèì êîëè÷åñòâîì ðàáî÷èõ ðóê.

        457. ‚…• ™…„Ž‘’ˆ

     åêèé âåëüìîæà,  èçâåñòíûé  ñâîåé ñêóïîñòüþ,  íàïðàâëßëñß ê öàðþ.
ðîõîäß ïî äåðåâíå, îí çàíî÷åâàë ó áåäíîé âäîâû.
     - …ñëè öàðü äàñò ìíå òûñß÷ó äèíàðîâ, ß óïëà÷ó òåáå çà íî÷ëåã îäèí
äèíàð, - ïîîáåùàë îí íà ïðîùàíüå.
     –àðü ïîäàðèë âåëüìîæå ïßòüñîò äèíàðîâ.  à îáðàòíîì ïóòè, çàéäß ê
âäîâå, âåëüìîæà äàë åé ïîëäèíàðà. ðè ýòîì îí ñêàçàë:
     - ’åáå è ýòî íå ïðè÷èòàåòñß.  ‚åäü ß íå ãîâîðèë,  ÷òî åñëè ïîëó÷ó
ïßòüñîò äèíàðîâ,  äàì òåáå ïîëäèíàðà.  Ÿ îáåùàë òåáå äàòü îäèí  äèíàð,
åñëè ïîëó÷ó òûñß÷ó äèíàðîâ.

        458. …‹œ‡Ÿ ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ …‹œ‡Ÿ ŒŽ‹—€’œ...

     åêòî ïðèøåë ê ñêóïîìó õîçßèíó, è òîò óãîñòèë ãîñòß ñòàðûì âèíîì,
íî íå ïðåäëîæèë çàêóñêè.
     ‚ûïèâ âèíî, ãîñòü ãðîìêî êðßêíóë:
     - Ž!
     ˆ áîëüøå íå ñêàçàë íè ñëîâà.
     - ‚ ÷åì äåëî? î÷åìó òû íè÷åãî íå ãîâîðèøü? - ñïðîñèëè åãî.
     ƒîñòü îòâåòèë:
     - …ñëè áû ß ñêàçàë òî, ÷òî õî÷ó ñêàçàòü, òî õîçßèí äîìà ñêîí÷àëñß
áû íà ìåñòå.  (Ží õîòåë ñêàçàòü,  ÷òî æåëàë áû çàêóñèòü.) î åñëè áû ß
ñîâñåì ïðîìîë÷àë,  òî ñêîí÷àëñß áû íà ìåñòå ß ñàì,  òàê  êàê  âèíî  óæ
áîëüíî êðåïêî.

        459. "‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‘Ÿ’ Œ“•ˆ"

     åêèé ñêóïåö  åë  òîëüêî â ïîëíî÷ü.  Šîãäà åãî ñïðîñèëè î ïðè÷èíå
ýòîãî, îí îòâåòèë:
     - ‚  ýòî âðåìß ñïßò ìóõè.  ˆ,  êðîìå òîãî,  â òàêóþ ïîðó íèêòî èç
ëþäåé íå ñòó÷èòñß â äâåðü.

        460. ……†‹ˆ‚ ‹ˆ ‘Š“Ž‰

     Žäèí ôèëîñîô ñêàçàë îäíàæäû ñêóïîìó:
     - å  äóìàé,  ÷òî  òû  î÷åíü ðàñ÷åòëèâ è áåðåæëèâ.  àîáîðîò,  òû
ùåäðåå è ðàñòî÷èòåëüíåå ìíîãèõ,  èáî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß òû îñòàâèøü
âñå ñâîå èìóùåñòâî íàñëåäíèêàì,  è íå òîëüêî òåì,  êîòîðûå íðàâèëèñü è
óãîæäàëè òåáå, íî è òåì, êîòîðûå ê òåáå ïëîõî îòíîñèëèñü.

        461. Š€Š ‡€‘’€‚ˆ’œ Ž’…’œ ‘ŠŸƒ“

     Žäèí ñêðßãà òßæåëî çàáîëåë.  àñòóïèë  äåíü  êðèçèñà,  íî  îí  íå
ïîòåë. Žá ýòîì åãî ñëóãè äîëîæèëè âðà÷ó. ’îãäà âðà÷ ïîñîâåòîâàë:
     - …øüòå â åãî ïðèñóòñòâèè äîðîãîå ïå÷åíüå,  êîòîðîå  îí  êîãäà-òî
ñàì åäàë. ‡àìåòèâ ýòî, áîëüíîé ìèãîì âñïîòååò.

        462. ˆ‡-‡€ „……ƒ...

     åêòî íàøåë  íà  ðûíêå çóçó.  îäíßâ åå è ïîëîæèâ â êàðìàí,  ýòîò
÷åëîâåê îáðàòèëñß ê çóçå ñ òàêîé ðå÷üþ:
     - ’åáå  ïðèäåòñß ñåé÷àñ îòäîõíóòü îò âñßêèõ çàáîò.  ‡íàåøü ëè òû,
÷òî èç-çà òåáß ñðàæàëèñü âîèíû íà ïîëßõ  áèòâû,  èç-çà  òåáß  òîðãîâöû
ïóñêàëèñü   â   ä