      761 ã.

                              ‘àäèìñß â ëîäêó

                              åäàëåêî
                              Žò žæíîé ñòîëèöû

                              î óòðàì
                              Ÿ ðàáîòàþ â ïîëå, -

                              Ÿ äàâíî óæ
                              ‘òàðàþñü çàáûòüñß,

                              î íà ñåâåð
                              ƒëßæó ïîíåâîëå.

                              „íåì ìû â ëîäêó
                              ‘àäèìñß ñ æåíîþ

                              ˆ ëþáóåìñß
                              ‚ ñîëíå÷íîì ñâåòå,

                              Šàê ïëûâóò,
                              ‘îðåâíóßñü ñ âîëíîþ,

                              àøè ìàëü÷èêè -
                              Œèëûå äåòè.

                              „îãîíßþò ñòðåêîçû
                              „ðóã äðóãà,

                              ˆçóìðóäíûå êðûëüß
                              Šîëåáëß,

                              ˆ áëàæåíñòâóþò
                              ‹îòîñû žãà,

                              Žáíèìàßñü
                              à ñäâîåííîì ñòåáëå.

                              Œû âèíî
                              ðèõâàòèëè èç äîìà,

                              ˆ îíî
                              ‚ ïðåäñòàâëåíèßõ íàøèõ

                              Œíîãèì ëó÷øå òîãî,
                              —òî â õîðîìàõ

                              îäàåòñß
                              ‚ ñåðåáðßíûõ ÷àøàõ.

                                                 767 ã.

                                    †àëü

                           ‡à÷åì òàê ñêîðî
                           ‹åïåñòêè îïàëè?

                           •î÷ó,
                           —òîáû ïîìåäëèëà âåñíà.

                           †àëü ðàäîñòåé âåñåííèõ
                           ˆ ïå÷àëåé -

                           “âû, ß ïðîæèë
                           Œîëîäîñòü ñïîëíà.

                           Œíå âûïèòü íàäî,
                           —òîá çàáûëàñü ñêóêà,

                           —òîá ÷óâñòâà âûðàçèòü -
                           ‘òèõè íóæíû.

                           Œåíß áû ïîíßë ’àî –ßíü
                           Šàê äðóãà,

                           î â ðàçíûå âåêà
                           Œû ðîæäåíû.

                                                 761 ã.


                             Š çîëîòîé ìîëîäåæè

        1

                       å ãëóìèòåñü
                       àä ãëèíßíûì ñòàðûì êóâøèíîì,

                       —òî áåðåì ìû
                       ‚ êðåñòüßíñêèå ãðóáûå ðóêè:

                       ‘ òîé ïîðû, êàê îí ñëóæèò
                       Žáðßäàì ñòàðèííûì,

                       “ ìåíß óæå âûðîñëè
                       „åòè è âíóêè.

                       ‚û ïðèâûêëè
                       Š ñåðåáðßíîé íîâîé ïîñóäå,

                       ’îé, êîòîðóþ ãîñòü
                       ‚îñõâàëßåò èç ëåñòè, -

                       î ìû ñ âàìè
                       üßíû îäèíàêîâî áóäåì

                       ˆ íà çåìëþ íî÷íóþ
                       îâàëèìñß âìåñòå.

        2

                       “çêîêðûëûå ëàñòî÷êè,
                       ƒíåçäà ïîêèíóâ,

                       “ëåòåëè íà þã
                       î íåáåñíîé äîðîãå,

                       ˆ öâåòû, óêðàøàâøèå
                       àøó ðàâíèíó,

                       Žòöâåëè, êàê ïîëîæåíî,
                       ‚ äîëæíûå ñðîêè.

                       åççàáîòíûå þíîøè
                       ‚ æåëòûõ îäåæäàõ, -

                       ðèåçæàéòå ñþäà:
                       åðåä ëèêîì ðèðîäû

                       ‚û ïîéìåòå, êàê òùåòíû
                       ‹þäñêèå íàäåæäû,

                       Šàê áåññòðàñòíû è áûñòðû
                       ’åêó÷èå âîäû.

                                               761 ã.


                        ‚ îäèíî÷åñòâå óãîùàþñü âèíîì

                            ‚ òóôëßõ ïî ëåñó
                            Ÿ áðåäó ëåíèâî

                            ˆ ïüþ âèíî
                            åñïåøíûìè ãëîòêàìè.

                            Š ï÷åëå ïðèêëåèëñß
                            ‹èñòî÷åê èâû,

                            € äåðåâî
                            îêðûòî ìóðàâüßìè.

                            Ÿ íå ïîäâèæíèê -
                            òî âíå ñîìíåíüß, -

                            î øëßïû íå õî÷ó
                            ˆ êîëåñíèöû.

                            ðèíîñèò ðàäîñòü ìíå
                            “åäèíåíüå,

                            ˆ íåçà÷åì
                            åðåä ëþäüìè õâàëèòüñß.

                                                 767 ã.


                               Œåäëåííî øàãàþ

                           ’óôëè íàäåâ, øàãàþ
                           ‚ ïîëå, ñðåäè ïðèðîäû,

                           ‘êîðî ïîâå÷åðååò,
                           ‚åòåð øóìèò ëèñòâîþ.

                           ‹àñòî÷êè óëåòàþò
                           ‘ íàøåãî îãîðîäà,

                           “ñèêè ï÷åë ïîêðûòû
                           ‘ëàäîñòíîþ ïûëüöîþ.

                           Œåäëåííî ïüþ âèíî ß,
                           € çàëèâàþ ïëàòüå,

                           ˆ, îïåðøèñü íà ïîñîõ,
                           ’èõî ñòèõè ÷èòàþ.

                           ’î, ÷òî âåëèê òàëàíò ìîé, -
                           ‘ìåþ ëè óòâåðæäàòü ß?

                           ðîñòî ß ïüßíûé äóðåíü -
                           òî ß óòâåðæäàþ.

                                                   761 ã.


                            „åíü "õîëîäíîé ïèùè"

                           ‚ ãëóõîé äåðåâíå
                           ‚ äåíü "õîëîäíîé ïèùè"

                           Žïàâøèå
                           Šðóæàòñß ëåïåñòêè.

                           ‚îñõîäèò ñîëíöå,
                           Žñâåòèâ æèëèùà,

                           ˆ â ëåãêîé äûìêå -
                           Žòìåëü ó ðåêè.

                           Šðåñòüßíå ïðèãëàñßò
                           îéäó ê èõ äîìó,

                           ðèøëþò ïîäàðêè -
                           å îòâåðãíó èõ.

                           ‡äåñü âñå äðóã ñ äðóãîì
                           •îðîøî çíàêîìû,

                           ˆ äàæå êóðû -
                           ‘ïßò â äâîðàõ ÷óæèõ.

                                              761 ã.


                            îäúåì âåñåííèõ âîä

        I

                            ‡à ýòè äíè
                            îäúåì âåñåííèõ âîä

                            “ñèëèëñß
                            ‘ òðåâîæíîé áûñòðîòîé.

                            ˆ ìàëåíüêàß îòìåëü
                            “ âîðîò

                            ƒðîçèò
                            ‘îâñåì èñ÷åçíóòü ïîä âîäîé.

                            àêëàíû
                            ‚åñåëî êðè÷àò âñå äíè

                            àä ñàìîþ
                            îâåðõíîñòüþ âîäû.

                            Œû ðàäóåìñß
                            ’àê æå, êàê îíè,

                            î âñå æå
                            Žïàñàåìñß áåäû.

        II

                            ‚îäà áóøóåò íî÷üþ
                            ‚ñå ñèëüíåé

                            ˆ íà äâà ôóòà
                            îäíßëàñü îïßòü.

                            ðîéäåò
                            ‘îâñåì åùå íåìíîãî äíåé

                            ˆ ìíå ïðèäåòñß
                            „îì ñâîé ïîêèäàòü.

                            “ ïåðåïðàâû - ðûíîê.
                            Ÿ âçãëßíó:

                            ’àì ëîäêàìè òîðãóþò
                            „åíü-äåíüñêîé.

                            †àëü, äåíåã íåò:
                            € òî á êóïèë îäíó

                            ˆ ïðèâßçàë ê çàáîðó
                            àä ðåêîé.

                                                761 ã.


                               „åðåâî íàíüìó

                             –âåò êðîíû äåðåâà
                             ’åìíî-çåëåíûé -

                             Žíà âåñíîé
                             îäîáíà áàëäàõèíó.

                             Ÿ âûñòðîèë øàëàø ñåáå
                             îä êðîíîé,

                             —òî òåíü ñâîþ
                             ðîñàåò íà ðàâíèíó.

                             Žíà è â ïîëäåíü
                             Šàæåòñß ïðîõëàäíîé,

                             ˆ âåòåðîê
                             ‚ñåãäà çâåíèò íàä íåþ.

                             Šîãäà íàïüþñü -
                             ’î ìó÷àþñü íåùàäíî,

                             € çäåñü - çàñíó
                             ˆ áûñòðî ïðîòðåçâåþ.

                                                  761 ã.


                              åãîäíûå äåðåâüß

                            Šîãäà áðåäó
                            ’ðîïèíêîþ çíàêîìîé,

                            ‚ñåãäà òîïîðèê
                            Ÿ áåðó â äîðîãó.

                            „åðåâüß òåíü áðîñàþò
                            ‚îçëå äîìà,

                            óáëþ íåãîäíûå -
                            € âñå èõ ìíîãî.

                            Šèçèëîâûå
                            Ÿ íå âûðóáàþ,

                            € âîò öçèñè -
                            ‚îâåê ùàäèòü íå áóäó.

                            åãîäíîå.
                            ’åïåðü ß ýòî çíàþ,

                            îñêîøíî
                            àçðàñòàåòñß ïîâñþäó.

                                                 761 ã.


                     à áåðåãó ðåêè â îäèíî÷åñòâå õîæó,
                              ëþáóßñü öâåòàìè

        I

                          –âåòû ñ óòðà
                          ’àêèì ñèßþò áëåñêîì,

                          —òî ß ïîèñòèíå
                          îäàâëåí èìè.

                          åøóñü:
                          Žïßòü ïîãîâîðèòü ìíå íå ñ êåì

                          ˆ ïîäåëèòüñß
                          —óâñòâàìè ñâîèìè.

                          åãó
                          ‘îñåäà ïîäûìàòü ñ ïîñòåëè

                          ˆ óçíàþ
                          ‚ñåãäà îäíî è òî æå:

                          —òî îí óæ ãäå-òî
                          üßíñòâóåò ñ íåäåëþ,

                          € äîìà -
                          ‹èøü åãî ïóñòîå ëîæå.

        II

                          ‚åñåííèì äíåì
                          à áåðåãó ïîêàòîì

                          –âåòû ïåðåïëåëèñü
                          ‘ïëîøíîþ ÷àøåé.

                          ˜àòàþñü,
                          Žïüßíåííûé àðîìàòîì,

                          îèñòèíå,
                          îþñü âåñíû ïüßíßùåé.

                          ‚ ñòèõàõ èëè âèíå -
                          ûëà á îõîòà -

                          ‘ðàâíþñü
                          ‘ ëþáûìè ñûíîâüßìè âåêà:

                          ’àê ÷òî íå íàäî
                          ‘áðàñûâàòü ñî ñ÷åòà

                          Œåíß -
                          “æå ñåäîãî ÷åëîâåêà.

                                                  761 ã.


                                Žäèíîêèé äîì

                        Žäèíîêèé ìîé äîì
                        „àëåêî îò îò÷èçíû ïîñòàâëåí,

                        ‡à ïóñòûííûìè ðîùàìè
                        ƒîð ãîëóáååò ãðßäà.

                        ‘ëûøó ôëåéò ãîëîñà -
                        ’î ñîëäàòû ãðóñòßò íà çàñòàâå,

                        ‚èæó, êàê ïî ðåêå
                        ðîïëûâàþò íà ñåâåð ñóäà.

                        Ÿ, ïðèåõàâ ñþäà,
                        îñòîßííî áîëåë â ‘û÷óàíè,

                        Ž, êîãäà æ ß äîæäóñü
                        ‘âîåãî âîçâðàùåíüß ïîðû?

                        å ïðîñëàâèòñß ëü äîì ìîé òîãäà,
                        Šàê æèëèùå ‚àí –àíß, -

                        „î ñèõ ïîð ñîõðàíèëñß
                        Šîëîäåö åãî ó ãîðû.

                                                   761 ã.


                       ‘òèõè î òîì, êàê îñåííèé âåòåð
                    ðàçëîìàë êàìûøîâóþ êðûøó ìîåé õèæèíû

                             Žñåííèé âåòåð
                             „óåò âñå ñèëüíåé,

                             „åëà ñâîè
                             àçáîéíè÷üè âåðøà.

                             Ží ñ òðîñòíèêîâîé
                             •èæèíû ìîåé

                             ‘îðâàë
                             —åòûðå ñëîß êàìûøà.

                             —àñòü êðûøè
                             Žêàçàëàñü çà ðåêîé,

                             àññûïàâøèñü
                             Žò òßæåñòè ñâîåé.

                             —àñòü,
                             îäíßòàß âåòðîì âûñîêî,

                             ‡àñòðßëà íà äåðåâüßõ
                             ‘ðåäü âåòâåé.

                             Žñòàòêè - â ïðóä ñëåòåëè
                             ‡à ïëåòåíü,

                             ˆ êðûøà âñß
                             ˆñ÷åçëà, ñëîâíî äûì.

                             Œàëü÷èøêè
                             ˆç îêðåñòíûõ äåðåâåíü

                             ƒëóìßòñß
                             àä áåññèëèåì ìîèì.

                             Žíè, êàê âîðû,
                             ‘ðåäè áåëà äíß

                             Žõàïêè êàìûøà
                             “âîëîêëè

                             Šóäà-òî â ëåñ,
                             îäàëüøå îò ìåíß,

                             —åì çàâåðøèëè
                             îäâèãè ñâîè.

                             îò ïåðåñîõ ìîé,
                             ƒóáû çàïåêëèñü,

                             Ÿ ïåðåñòàë
                             à ñîðâàíöîâ êðè÷àòü,

                             à ñòàðèêîâñêèé ïîñîõ
                             Žïåðøèñü,

                             “ ñâîåãî îêíà
                             ‘òîþ îïßòü.

                             ‘òèõ âåòåð
                             àä ïðîñòîðàìè çåìëè,

                             ˆ òó÷è ñòàëè,
                             ‘ëîâíî òóøü, ÷åðíû.

                             ‚åñü íåáîñêëîí
                             Žíè çàâîëîêëè,

                             î â ñóìåðêàõ
                             î÷òè ÷òî íå âèäíû.

                             ‹îæóñü ïîä îäåßëî
                             ‚ òèøèíå,

                             „à íå ñîãðååò
                             ‘òàðèêà îíî:

                             ‘ûíèøêà ìîé,
                             ‚îðî÷àßñü âî ñíå,

                             îèñòðåïàë åãî
                             „àâíûì-äàâíî.

                             € äîæäü -
                             å òî ÷òîáû øóìèò âäàëè,

                             Ží ïðîñòî
                             ‡àëèâàåò ìíå êðîâàòü,

                             ˆ ñòðóéêè,
                             Šàê âîëîêíà êîíîïëè,

                             Ží òßíåò -
                             ˆ íå õî÷åò ïåðåñòàòü.

                             ˆ òàê óæ
                             Žáåññèëåí ß âîéíîé,

                             åññîííèöà
                             ‡àìó÷èëà ìåíß,

                             î ýòó íî÷ü,
                             ðîìîêøèé è áîëüíîé,

                             Šàê ïðîâåäó
                             „î çàâòðàøíåãî äíß?

                             Ž, åñëè áû
                             ’àêîé ïîñòðîèòü äîì,

                             îä êðûøåþ
                             ƒðîìàäíîþ îäíîé,

                             —òîá ìèëëèîíû êîìíàò
                             ûëè â íåì

                             „ëß áåäíßêîâ,
                             Žáèæåííûõ ñóäüáîé.

                             —òîá íå áîßëñß
                             ‚åòðà è äîæäß

                             ˆ, êàê ãîðà,
                             ûë ïðî÷åí è âûñîê,

                             ˆ åñëè áû,
                             î æèçíè ïðîõîäß,

                             …ãî ß íàßâó
                             “âèäåòü ìîã, -

                             ’îãäà -
                             óñòü ìîé ðàçâàëèòñß î÷àã,

                             óñòü ß çàìåðçíó -
                             ‹èøü áû áûëî òàê.

                                                 761 ã.


                           ‘êîïëåíèå ñîòåí çàáîò

                             ‚ ïßòíàäöàòü ëåò -
                             îíûíå íå çàáûë -

                             î ñóòè äåëà
                             Ÿ ðåáåíêîì áûë.

                             î ñèëüíûì,
                             ‘ëîâíî ìîëîäîé áû÷îê,

                             ˆ öåëûé äåíü
                             à âîëå áåãàòü ìîã.

                             Šîãäà ñèßëè
                             ‹åòíèå ñàäû

                             ˆ ñîçðåâàëè
                             ‘ëàäêèå ïëîäû,

                             ’îãäà, ïîâåðüòå,
                             ‡à îäèí ëèøü ÷àñ

                             ‚ëåçàë ß íà äåðåâüß
                             ‘îòíþ ðàç.

                             € íûíå ìíå
                             î÷òè ïîä ïßòüäåñßò -

                             Ÿ öåëûé äåíü áû
                             ðîâàëßòüñß ðàä.

                             ‚îò ïîëåæó,
                             „à è âçäðåìíó îïßòü,

                             ˆ íå õî÷ó
                             •îäèòü èëè ñòîßòü.

                             ðèõîäèòñß
                             ˜óòèòü ìíå èíîãäà:

                             Šîãäà ÷èíîâíèê
                             Ÿâèòñß ñþäà.

                             î, âèæó, æèçíü ìîß
                             Šîòîðûé ãîä -

                             ‘êîïëåíüå ñîòåí
                             ‚ñß÷åñêèõ çàáîò.

                             ‚õîæó óíûëî
                             ‚ ñâîé óáîãèé äîì -

                             î-ïðåæíåìó
                             ’åìíî è ïóñòî â íåì.

                             ˆ òîëüêî
                             ‘òàðàß ãëßäèò æåíà,

                             „îìàøíèìè çàáîòàìè
                             îëíà.

                             € ìîé ñûíèøêà ãëóï åùå
                             ðèòîì

                             åâåæëèâ
                             ‚ îáðàùåíèè ñ îòöîì:

                             Šðè÷èò
                             ˆ ïèùè òðåáóåò ñêîðåé

                             ‡àïëàêàííûé
                             “ êóõîííûõ äâåðåé.

                                                 767 ã.


                              îëüíîé êèïàðèñ

                            ‘ðåäè ðàâíèíû
                            Šèïàðèñà êðîíà,

                            Šàê áàëäàõèí,
                            ðîñàëà òåíü âåêàìè.

                            ˆ ñàì îí,
                            àïîäîáèå äðàêîíà,

                            ‘òîßë,
                            ‚ëàäû÷åñòâóß íàä âåòðàìè.

                            Š åãî ñòâîëó,
                            —òî ñëàâåí ïðßìîòîþ,

                            ‘þäà ñõîäèëèñü
                            ‘òàðèêè ñ ïîêëîíîì.

                            Šòî çíàë, ÷òî êîðíè
                            ƒèáíóò ïîä çåìëåþ,

                            îäâëàñòíûå
                            åâåäîìûì çàêîíàì?

                            ðèâîëüíî ðîñ îí
                            à çåìëå ïðîñòîðíîé,

                            ‘òîëåòèß
                            å âåäàß ïå÷àëè.

                            ˆ âäðóã
                            Žïîðó ïîòåðßëè êîðíè

                            ˆ âåòâè
                            ‡àñûõàòü è ïàäàòü ñòàëè.

                            àãðßíûé ôåíèêñ
                            ‘ äåâßòüþ ïòåíöàìè

                            ‹åòàåò, ïëà÷à,
                            ‘ëîâíî íà êëàäáèùå.

                            ˆ ëèøü ñîâà äîâîëüíà:
                            ‡à âåòâßìè

                            Žíà â äóïëå
                            ðèþò ñåáå îòûùåò.

                            € ïóòíèê,
                            —òî ïðèøåë ñþäà ñ âîñõîäà,

                            ‘òîèò â òåíè
                            …ùå ïðåêðàñíîé êðîíû,

                            îñòè÷ü æåëàß
                            ’àèíñòâî ïðèðîäû -

                            ‡åìíûå
                            ˆ íåáåñíûå çàêîíû.

                                              761 ã.


                              ‡àñîõøèå ïàëüìû

                            åñ÷èñëåííûå ïàëüìû
                            ‚ ‘û÷óàíè

                            ‚ûñîêî ïîäíßëè
                            ‘âîè âåðøèíû,

                            î èì, êîðó ñäèðàß,
                            ’åëî ðàíßò -

                            å áóäåò ñêîðî èõ
                            ˆ ïîëîâèíû.

                            Žíè íàïðàñíî
                            ‹èñòüß ðàññòèëàëè

                            ‡åëåíûå
                            ˆ ëåòîì è çèìîþ.

                            î - ðàíåííûå -
                            ‚ûäåðæàò åäâà ëè

                            ˆ ñêîðî
                            îïðîùàþòñß ñ ëèñòâîþ.

                            Œíå áåäñòâèß íàðîäà
                            ‘åðäöå ðàíßò,

                            —èíîâíèêè çàáûëè
                            ‘ëîâî "æàëîñòü".

                            ‚û, æèòåëè äîëèí
                            Ÿíöçû è •àíß,

                            ‘êàæèòå - ÷òî ó âàñ
                            …ùå îñòàëîñü?

                            ‚û, ñëîâíî ïàëüìû,
                            ‚ûäåðæàòü íå â ñèëàõ,

                            ˆ ß î âàñ
                            ‚çäûõàþ íå âïåðâûå.

                            ’å, êòî ìåðòâû,
                            îêîßòñß â ìîãèëàõ,

                            î ÷åì - ñïðîøó -
                            ðîêîðìßòñß æèâûå?

                            îñâèñòûâàåò èâîëãà
                            å÷àëüíî,

                            ‚îêðóã íåå
                            ‡åëåíûé ëóã ðàñêèíóò.

                            ˆ ß â ïå÷àëè
                            „óìàþ î ïàëüìàõ,

                            —òî â ñîðíûõ òðàâàõ
                            ðîïàäóò è ñãèíóò.

                                               761 ã.


                        îëüíîå ìàíäàðèíîâîå äåðåâî

                         îëüíûå äåðåâüß
                         ’åðßþò ïîñëåäíèå ñèëû,

                         ‘óäüáà èõ ïå÷àëüíà -
                         ‘ ãîäàìè âñå õóæå è õóæå.

                         ëîäû çàâßçàëèñü,
                         î òàê îíè ñëàáû è õèëû,

                         ˆ òåðïêè íà âêóñ,
                         ˆ ãîðüêè, ñëîâíî äèêèå ãðóøè.

                         àçðåæü ìàíäàðèí -
                         Ží ÷åðâßìè èçúåäåí ñëåïûìè,

                         ˆ, ïðàâî, íå ñòîèò,
                         ëîäû ñîáèðàß, òðóäèòüñß.

                         ëîäû íåñúåäîáíû -
                         —òî äåëàòü ïðèêàæåòå ñ íèìè?

                         Žäíà êîæóðà åùå,
                         Œîæåò áûòü, â ïèùó ãîäèòñß.

                         „ðîæàùèå ëèñòüß
                         ‘îâñåì íà âåòâßõ ïîæåëòåëè,

                         ˆì áîëüíî è ñòðàøíî
                         àññòàòüñß ñ ðîäíûìè âåòâßìè.

                         ‘óðîâîé çèìîþ
                         àãðßíóò ñíåãà è ìåòåëè,

                         ˆ ñìîæåò ëè äåðåâî
                         ‘íîâà áîðîòüñß ñ âåòðàìè?

                         ‚ ýíëàéñêîì äâîðöå
                         ‘ðåäè ßðêîé è ùåäðîé ïðèðîäû

                         à ïûøíûõ äåðåâüßõ
                         îä ñîëíöåì áëåñòßò ìàíäàðèíû.

                         î åñëè ñëó÷àþòñß
                         åóðîæàéíûå ãîäû,

                         ’î ñòîë èìïåðàòîðà
                         ëåñê ñâîé òåðßåò ñòàðèííûé.

                         åñ÷èíñòâóþò áàíäû,
                         àðîä ïîãèáàåò áåç õëåáà,

                         îðà á ãîñóäàðþ
                         ‘âîé ñòîë ñîêðàòèòü âïîëîâèíó.

                         îëåþò äåðåâüß
                         î òàéíîìó óìûñëó íåáà,

                         ˆ ß îïàñàþñü,
                         —òî âíîâü ïîñòðàäàåò íåâèííûé.

                         Šîãäà-òî ãîíåö
                         Žò äàëåêîãî žæíîãî ìîðß

                         ‘êàêàë ê ãîñóäàðþ
                         ‚ êàðåòå, íàáèòîé äàðàìè.

                         ˆ ñîòíè êîíåé
                         îãèáàëè â ãîðàõ è ïðåäãîðüßõ, -

                         …ùå è ïîíûíå
                         ‚ëàäååò ïå÷àëü ñòàðèêàìè.

                                                         761 ã.


                  ˆçîáðàæàþ òî, ÷òî âèæó èç ñâîåãî øàëàøà,
                               êðûòîãî òðàâîé

                         ‚ çàõîëóñòíîé äåðåâíå
                         ‘òîèò ìîé øàëàø. “ îãðàäû

                         ‡åëåíååò ñîñíà,
                         ’èøèíà è áåçëþäüå âîêðóã.

                         —üß-òî ëîäêà ïëûâåò
                         î ðåêå, â ïåëåíå ñíåãîïàäà,

                         îä óäàðàìè âåòðà
                         ‘êëîíèëñß ê òðîïèíêå áàìáóê.

                         ûáû ìåðçíóò â âîäå,
                         Š òðîñòíèêàì ïðèæèìàßñü áåñøóìíî.

                         ˆ íà îòìåëè ãóñè
                         ƒîòîâßòñß â äàëüíèé ïîëåò.

                         ‘û÷óàíüñêèì âèíîì
                         Ÿ ðàçâåßë áû ãðóñòíûå äóìû -

                         ’îëüêî íåò íè ãðîøà,
                         € â êðåäèò ìíå íèêòî íå äàåò.

                                                      761 ã.


                Œåíß íàâåùàåò ïîìîùíèê ãðàäîïðàâèòåëß —ýíäó
                                ‘þé äåâßòûé

                       à âå÷åðíåé çàðå,
                       ‚ äåðåâåíñêîì ìîåì çàõîëóñòüå,

                       ’û çàõîäèøü ñî ñâèòîé
                       îä êðîâëþ óáîãîãî äîìà.

                       àøåé äðóæáû íà÷àëî
                       Œåíß èçáàâëßåò îò ãðóñòè,

                       î ñòûæóñü, ÷òî íå â ñèëàõ
                       “ñòðîèòü, êàê äîëæíî, ïðèåìà.

                       Žöåíèâ òèøèíó
                       ˆ áàìáóê, ÷òî ïîñàæåí ðßäàìè,

                       îçàáûâ î äåëàõ,
                       ’û ãóëßåøü ïîä ßñíîé ëóíîþ.

                       Ž, êîãäà æå òû ñíîâà
                       ðèäåøü ëþáîâàòüñß öâåòàìè,

                       —òî ðàñïóñòßòñß ñêîðî
                       àä òèõîþ ãëàäüþ ðå÷íîþ?

                                                761 ã.


                                îßñü ëþäåé

                          –âåòû ðàñïóñêàþòñß,
                          îëíûå æèçíè,

                          îþò íà ÷óæáèíå
                          ‚åñåííèå ïòèöû.

                          Žòñþäà -
                          ‡à òûñß÷è ëè îò îò÷èçíû

                          ’ðè ãîäà ãëßæó ß,
                          Šàê ñîëíöå ñàäèòñß.

                          ‹þäåé îïàñàëñß ß,
                          •èæèíó ñòðîß.

                          ˆ ìíå ïî äóøå
                          òè äàëüíèå äàëè.

                          ’ðîïèíêà
                          „àâíî çàðàñòàåò òðàâîþ:

                          å æäó,
                          —òîá êîïûòà êîíåé ïðîñòó÷àëè.

                                                      762 ã.


                        ‚åñåííåé íî÷üþ ðàäóþñü äîæäþ

                            „îáðûé äîæäü -
                            ‘âîþ îí çíàåò ïîðó -

                            ˆ ïðèõîäèò âîâðåìß,
                            ‚åñíîþ.

                            ‚ñëåä çà âåòðîì
                            Ží óéäåò íå ñêîðî,

                            ‡åìëþ
                            ‚ëàãîé íàïîèâ æèâîþ.

                            à ðåêå, íà ÷åëíîêàõ,
                            îâñþäó

                            Žãîíüêè ìèãàþò
                            …ëå-åëå...

                            à ðàññâåòå
                            ‹þáîâàòüñß áóäó,

                            Šàê öâåòû
                            ‚ —ýíäó ïîõîðîøåëè.

                                                765 ã.


                           Žòïðàâëßþñü èç ‹àòæóíà

                            Ÿ çíàþ -
                            ‡ìåè âïåðåäè ìåíß,

                            ˆ ßðîñòíûå òèãðû
                            îçàäè.

                            ‚åñü äåíü èäó
                            ‚äîëü ãîðíîãî ðó÷üß,

                            óñòûííî âñå -
                            Šóäà íè ïîãëßäè.

                            “íûëûé âåòåð
                            ‘âèùåò ñ âûñîòû,

                            ˆ òó÷è
                            ðèæèìàþòñß ê çåìëå.

                            å÷àëüíûå äåðåâüß
                            ˆ êóñòû

                            îíèêëè ïîä äîæäåì
                            ‚ îñåííåé ìãëå.

                            †åíà â òðåâîãå -
                            „î÷ü áîëüíà îïßòü,

                            Ÿ òîðîïëþñü
                            ‘êîðåé äîìîé ïðèéòè,

                            ˆ ðàçâå ìîæíî â ñïåøêå
                            ‘îñ÷èòàòü

                            –âåòû,
                            —òî ß âñòðå÷àþ íà ïóòè?

                            ’ðè ìåñßöà
                            Šàê ß îñòàâèë äîì -

                            Žäíî ïèñüìî
                            ðèøëî çà ýòîò ñðîê.

                            Šîãäà æå ß,
                            “êðûâøèéñß ñ òðóäîì,

                            ˆçáàâëþñü
                            Žò ïå÷àëåé è òðåâîã?

                                                   763 ã.


                         ‚ûðàæàþ ñâîå áåñïîêîéñòâî

                           Ÿ ñëûøàë: îïßòü
                           åñïîðßäêè â êèòàéñêîé ñòîëèöå -

                           ‚ ïðàâäèâîñòè ñëóõîâ
                           …ùå íå ìîãó óáåäèòüñß.

                           î âñå æå ñëîâà ìóäðåöîâ
                           ‚ñïîìèíàþ ïðè ýòîì,

                           —òî äîëã èìïåðàòîðà -
                           ‘ëåäîâàòü ìóäðûì ñîâåòàì.

                           à áåëûõ êîíßõ
                           î Šèòàþ íåñóòñß òóôàíè,

                           ‚åçäå íàòîëêíåøüñß
                           à âñàäíèêà â æåëòîì òþðáàíå.

                           „âîðöû, ÷òî îò ‘óéñêîé äèíàñòèè
                           ðèíßòû íàìè,

                           å ñëèøêîì ëè ÷àñòî
                           ‘æèãàþòñß íûíå âðàãàìè?

                                                        765 ã.


                                ‚ êîíöå ãîäà

                         “æå îêîí÷àíüå ãîäà,
                         € ß íà äàëüíèõ ïðîñòîðàõ.

                         î âçßòî è çäåñü îðóæüå,
                         —òîá íå ïðîøëè âðàãè.

                         ûëü, ïîäíßòàß òóôàíßìè,
                         Žêóòàëà ñíåæíûå ãîðû,

                         ƒðåìßò áàðàáàíû è òðóáû
                         ‚ ãîðîäå ó åêè.

                         ‹üåòñß êðîâü åæåäíåâíî
                         à êàæäîé íàøåé äîðîãå, -

                         Šòî æ âî äâîðöå âåðåâêó
                         îïðîñèò, êàê â ñòàðèíó?

                         Œîæíî ëü áîßòüñß ñìåðòè,
                         …ñëè ñòðàíà â òðåâîãå? -

                         ‚ äàëåêîì óåäèíåíüå
                         Ÿ âåðþ â ñâîþ ñòðàíó.

                                              765 ã.


                               ‡àïàäíûå ãîäû

        1

                         ðîñòèðàåòñß ãðàíèöà
                         î âåðøèíàì äèêèõ ãîð,

                         ƒäå íàä âå÷íûìè ñíåãàìè -
                         ‹èøü íàãèõ íåáåñ ïðîñòîð.

                         ƒäå, øàòàßñü îò íî÷íîãî
                         åïîñèëüíîãî òðóäà.

                         ˆññòðàäàâøèåñß êîíè
                         ðîâèàíò âåçóò òóäà,

                         ‘û÷óàíüñêèì ãåíåðàëàì
                         Žïîñòûëåëà âîéíà -

                         ˆì íàïðàâî è íàëåâî
                         ˆçìåíßþò ïëåìåíà.

                         åðåêèíóëèñü ê òóôàíßì
                         ‘îòíè âàðâàðîâ-ñîëäàò.

                         Ž ïîáåäàõ è î ñëàâå
                         ‡äåñü äàâíî íå ãîâîðßò.

        2

                         ‘òîí ñòîèò ïî ãàðíèçîíàì
                         ’ðåõ êèòàéñêèõ ãîðîäîâ,

                         —òî íåñóò ïîîäèíî÷êå
                         ðåìß âîèíñêèõ òðóäîâ.

                         ’ó÷è ïûëè, òó÷è ïåïëà
                         àä ñòðàíîé ìîåé âèñßò,

                         ˆ îò ñòàðûõ ñòåí ‘óí÷æîó
                         àñ îòðåçàë ñíåãîïàä:

                         îãðåáàåò ñíåã æåñòîêèé
                         ƒåíåðàëüñêèå øàòðû,

                         ƒäå ïîñëàì â ñîáîëüèõ øóáàõ
                         àäî ìåðçíóòü äî ïîðû,

                         †äàòü, ÷òîá âàðâàðû îêðåïëè,
                         —òîáû ãðßíóëà áåäà...

                         Ÿ ãëßæó íà þãî-çàïàä
                         ˆ êðàñíåþ îò ñòûäà.

                                                   763 ã.


                         åñíß î ðåêå îêîëî ‹àí÷æîó

                          –âåò áûñòðîé âîäû,
                          Žìûâàþùåé ñêëîíû,

                          ‘ ÷åì ìîæåò
                          ‘ðàâíèòüñß íà âçãëßä, -

                          å ñ ÷åðíîé ëè òóøüþ
                          ˆ ßøìîé çåëåíîé,

                          Šîãäà îíè
                          ßäîì ëåæàò?

                          ƒëßæó ß, êàê ñîëíöå
                          ëåñòèò, ïëàìåíåß,

                          ‘êâîçü ãðåáåíü
                          ‡åëåíîé âîëíû -

                          ˆ âñþ ýòó ïðåëåñòü
                          ’û öåíèøü ñèëüíåå,

                          ðèäß
                          ˆç ïåñ÷àíîé ñòðàíû.

                          Œàëü÷èøêè íà ëîäêàõ
                          åñóòñß, ëèêóß,

                          ðîíîñßòñß ìèìî
                          ‘òðåëîé.

                          ˆ áåëûå ÷àéêè
                          ‘ äîáû÷åþ â êëþâå

                          ‹åòàþò
                          àä ñàìîé âîëíîé.

                          ˆ ýòà,
                          ‡àëèòàß ñâåòîì êàðòèíà,

                          Œíå ñåðäöå
                          ðîíçàåò ñåé÷àñ.

                          ’àêîé áëàãîäàòè,
                          Šàê çäåñü, íàä –çßëèíîì,

                          åìíîãî
                          ‚ Šèòàå ó íàñ.

                                                763 ã.


                              ‚å÷åðíèé õîëîäîê

                            ’óìàí óêðûë
                            „åðåâüß íà ðàâíèíå,

                            ‚çäûìàåò âåòåð
                            ’åìíûõ âîëí ïîòîê.

                            îáëåêëè êðàñêè,
                            Ÿðêèå äîíûíå,

                            ‘âåæåå ñòàë
                            ‚å÷åðíèé õîëîäîê.

                            ‡àáèëè áàðàáàíû,
                            ˆ ïîñïåøíî

                            ‘ìîëê ïòè÷èé ãàì
                            “ êðåïîñòíîãî ðâà.

                            Ÿ âñïîìíèë ïèð,
                            Šîãäà ïî ëþòíå íåæíîé

                            €òëàñíûå
                            ‘êîëüçèëè ðóêàâà.

                                                 764 ã.


                                 îêèäàþ ˜ó

                           ßòü ëåò â —ýíäó
                           Ÿ íèùèì ãîñòåì ïðîæèë,

                           îòîì â –çè÷æîó
                           ðîæèë öåëûé ãîä.

                           ‘ðåäè çàñòàâ ß çàïåðò áûë -
                           ˆ ÷òî æå -

                           ‚íîâü ê äàëüíèì ðåêàì
                           óòü ìåíß âåäåò.

                           Žò áóðü ãðàæäàíñêèõ
                           îñåäåë ß áûñòðî,

                           Žñòàòîê äíåé,
                           Šàê ÷àéêà, áóäó æèòü.

                           óñòü ãîñóäàðñòâîì
                           ‚åäàþò ìèíèñòðû,

                           € ñòàðèêó
                           „îâîëüíî ñëåçû ëèòü.

                                                765 ã.


               ‡àïèñàë ñâîè ìûñëè âî âðåìß ïóòåøåñòâèß íî÷üþ

                          ‚ ëîäêå ñ âûñîêîþ ìà÷òîé
                          ’èõîþ íî÷üþ ïëûâó ß.

                          ƒëàäß ïðèáðåæíûå òðàâû,
                          ‹åãêèé ïðîíîñèòñß âåòåð.

                          Œèð çàëèâàß ñèßíüåì,
                          ‘âåòèò ëóíà, òîðæåñòâóß,

                          ˆ íàä âåëèêîé ðåêîþ
                          ‚îçäóõ ïðîçðà÷åí è ñâåòåë.

                          …ñëè áû ëèòåðàòóðà
                          Œíå ïîìîãëà õîòü íåìíîãî:

                          Žñâîáîäèëà îò ñëóæáû -
                          ‚å÷íîé ïîãîíè çà õëåáîì.

                          ûíå æ ìîå ïîëîæåíüå
                          ‘õîæå ñâîåþ òðåâîãîé

                          ‘ ÷àéêîé, êîòîðàß ìå÷åòñß
                          Œåæäó çåìëåþ è íåáîì.

                                                765 ã.


                                  Žòðûâîê

                          ˆìïåðñêàß ãâàðäèß,
                          Šàê ãîâîðßò,

                          ûòü ìîæåò,
                          ˆ î÷åíü õðàáðà íà âîéíå,

                          î ãðóáîå âàðâàðñòâî
                          òèõ ñîëäàò

                          ‘ òóôàíßìè
                          Œîæåò ñðàâíèòüñß âïîëíå.

                          Ÿ ñëûøàë
                          àðîäà êèòàéñêîãî ñòîí -

                          ëûâóò ìåðòâåöû
                          î âåëèêîé ðåêå.

                          € æåíùèí è äåâóøåê,
                          ‚çßòûõ â ïîëîí,

                          ’åðçàþò
                          Žò èõ äåðåâåíü âäàëåêå.

                                                 765 ã.


                          ëàí ‚îñüìè àñïîëîæåíèé

                        åò öåíû çàñëóãàì ïîëêîâîäöà
                        ˆ åãî âûñîêîìó óìó -

                        Œóäðûé ïëàí ‚îñüìè àñïîëîæåíèé
                        óäåò æèòü, êàê ïàìßòíèê åìó.

                        ˆ íå ñäâèíóòü òåõ êàìíåé ìîãó÷èõ
                        „àæå Ÿíöçûöçßíó ñàìîìó.

                        ’îëüêî æàëü, ÷òî íå çàâîåâàë îí
                        Šíßæåñòâî, çîâóùååñß “.

                                                      766 ã.


                                 ðåæäå...

                          Šîãäà âîðâàëèñü âàðâàðû
                          ‚ ñòîëèöó

                          ˆ îâëàäåëè
                          €ëûìè äâîðöàìè -

                          ‚ñå äåâßòü õðàìîâ
                          à÷àëè äûìèòüñß

                          ˆ Œëå÷íûé óòü
                          ‘òàë êðàñíûì, ñëîâíî ïëàìß.

                          à äåñßòü ëè
                          ‚çëåòåëà ÷åðåïèöà,

                          ˆ çàíàâåñè
                          †àðêî çàïûëàëè,

                          ˆ ïðåäêîâ íàøèõ
                          „ðåâíèå òàáëèöû

                          ‘ðåäè ðàçâàëèí
                          †àëêèì ïåïëîì ñòàëè.

                          ˆ áóøåâàë âñþ íî÷ü
                          ƒðàáåæ ïîçîðíûé,

                          å êîí÷èâøèñü
                          ˆ â óòðåííåì òóìàíå,

                          îêà òîëïà
                          ðåäàòåëåé ïðèäâîðíûõ

                          èñàëà ïîçäðàâëåíüß
                          €íü ‹ó-øàíþ.

                          Šîãäà ïðèíöåññ áåñïîìîùíûõ
                          “áèëè

                          ˆ îñëåïèòåëüíóþ
                          Ÿøìó òðîíà

                          åç ñîæàëåíüß
                          ‚äðåáåçãè ðàçáèëè,

                          å ïîùàäèâ
                          ‘âßùåííîãî äðàêîíà.

                          èêòî íå çíàë,
                          ƒäå îáà ãîñóäàðß, -

                          àïðàñíî ñòàðöû
                          ‘ëåçû ïðîëèâàëè...

                          î âîò -
                          îáåäû áàðàáàí óäàðèë,

                          ˆ ìû
                          Šèòàéñêèå âîéñêà âñòðå÷àëè.

                          ˆ ðàäîâàëèñü
                          Žò äóøè îò ñàìîé,

                          —òî âíîâü ñàæàþò
                          ’óíãîâûå ðîùè,

                          —òî ñíîâà ñòðîßòñß
                          „âîðöû è õðàìû,

                          ˆñïîëíåíèè
                          ‚åëè÷èß è ìîùè.

                          à ïðàçäíèêå
                          ’îé ñâåòëîþ âåñíîþ

                          ‘àì ãîñóäàðü
                          óêîâîäèë îáðßäîì.