êîòîðóþ €ëüôðåä  îáåëü ïîëó÷èë íå òîëüêî çà âçðûâû åãî äèíàìèòà,
íî è îò ðàñõèùåíèß íåôòßíûõ áîãàòñòâ íàøåé îäèíû...
     à ýòîì ìû è çàêîí÷èì!
        ‚àëåíòèí èêóëü. †åëåçíûå ÷åòêè


     à÷àëî èñòîðèè -- ïðßìî-òàêè èç  ðîìàíà  âðåìåí  áëàãîðîäíûõ  ðûöàðåé è
ïðåêðàñíûõ  äàì.  ’îëüêî äåëî ïðîèñõîäèëî  íå â  ‚àëåíñèè  èëè ðîâàíñå, à â
ñòàðîé Šàçàíè, ïåðåä  ’àíå÷êîé ‘àáëóêîâîé  ñòîßëè íà  êîëåíßõ íå „îí-Šèõîò ñ
„îí-†óàíîì, à âñåãî ëèøü  äâà þíûõ ñåìèíàðèñòà â çàìûçãàííûõ ðßñàõ, è æèâîòû
ó íèõ áûëè ïîäâåäåíû îò äàâíèøíåãî íåäîåäàíèß.
     --  Ž, êàê  ìû ëþáèì âàñ!  -- ñîãëàñíî  âçûâàëè îíè  ê  äåâèöå. -- àøè
÷óâñòâà ê âàì îäèíàêîâû, òîëüêî íàòóðàëèè ó íàñ ðàçíûå. ‚îò è ðåøèëè ñîîáùà,
÷òîáû âû ñàìè âûáðàëè ñåáå óãîäíîãî...
     ‘åìèíàðèñòû  áûëè  ñûíîâüßìè  áåäíûõ  äüß÷êîâ, ìåæäó  ñîáîé  äâîþðîäíûå
áðàòüß:  ïðèãîæèé  ‘àíß  Šîðñóíñêèé  è ðàñêîñûé  (÷óâàø  ïî  ìàòåðè)  èêèòà
è÷óðèí. „åâóøêå íðàâèëñß  Šîðñóíñêèé, î ÷åì  îíà ñîçíàëàñü, è è÷óðèí ñðàçó
ïîäíßëñß ñ êîëåí:
     -- ‚îò è êîíåö! ’åïåðü, ïî óãîâîðó ìåæ íàìè, ‘àíüêå ïîä  âåíåö ñ  òîáîþ
èäòè, à ìíå  ìîíàøåñêèé  ñàí  ïðèíèìàòü,  äàáû íå ìîçîëèë ß âàì ãëàçà, ëþáâè
âàøåé ìåøàß...
     Šîðñóíñêèé ïîòîì óåõàë  ñ æåíîþ  â åòåðáóðã, ñòàë  ÷èíîâíèêîì  è  äàæå
ðàçáîãàòåë, à  èêèòà  Ÿêîâëåâè÷  è÷óðèí äëß  ìèðà  èñ÷åç.  îä  ìîíàøåñêèì
êëîáóêîì ïîßâèëñß  íîâûé  ÷åëîâåê  --  ˆàêèíô. ûëî åìó òîãäà ëèøü 22  ãîäà.
ˆàêèíô óæå  áëèñòàòåëüíî âëàäåë ëàòûíüþ, ñâîáîäíî ãîâîðèë ïî-íåìåöêè; äåðçàë
ïåðåâîäèòü ñ ôðàíöóçñêîãî âîëüòåðîâñêóþ "ƒåíðèàäó". Œîëîäîãî ìîíàõà îñòàâèëè
â Šàçàíè, ãäå  îí  ÷èòàë ëåêöèè  ïî ãðàììàòèêå  è  ðèòîðèêå,  åãî ïîâûñèëè â
äóõîâíîì ñàíå.
     å áóäåì íàèâíî äóìàòü, ÷òî â  ìîíàõè øëè òîëüêî ãëóáîêî âåðóþùèå ëþäè.
àïðîòèâ, çà ñòåíàìè ðóññêèõ  ìîíàñòûðåé çà÷àñòóþ óêðûâàëèñü èùóùèå  ñûòîñòè
âîëüíîäóìöû, ïîòåðïåâøèå êðóøåíèå íàäåæä è æèçíåííûå íåâçãîäû, ïîä áëàãîâåñò
öåðêîâíûõ  êîëîêîëîâ  ëþäè  ïîãðåáàëè íåñ÷àñòíóþ ëþáîâü.  “áåæäåííûé àòåèñò,
ˆàêèíô è÷óðèí  çàòàèë  ñâîþ íàòóðó  ïîä  âèäîì ñìèðåííèêà,  îòðåøåííîãî  îò
çåìíûõ ñòðàñòåé, ëîâêî ñêðûâàß ñâîå áåçáîæèå.
     òî  äàâàëîñü   íåëåãêî.  åäàðîì  æå  âïîñëåäñòâèè  äåêàáðèñò  èêîëàé
åñòóæåâ  ïåðåêîâàë  ñâîè êàíäàëû  íà ãèðëßíäó ìîíàøåñêèõ ÷åòîê -- â ïîäàðîê
îòöó ˆàêèíôó:
     -- —óþ, áóäóò  îíè ãðóçíû  äëß  òåáß, êàê è äëß  íàñ òßæêè áûëè êàíäàëû
òàêèå... îòàñêàé, ñàì ñâåäàåøü!
     ‚ïðî÷åì, ýòî ñëó÷èëîñü  ïîçäíåå,  à â 1802 ãîäó  ˆàêèíô  áûë íàçíà÷åí â
ˆðêóòñê  --  ðåêòîðîì  òàìîøíåé  ñåìèíàðèè  è   àðõèìàíäðèòîì  ‚îçíåñåíñêîãî
ìîíàñòûðß.  ˆç Šàçàíè îí âûâåç ñ  ñîáîþ ìîëîäîãî ïîñëóøíèêà, êîòîðûé  ñòåëèë
åìó ïîñòåëü, âîçæèãàë ïåðåä íèì ñâå÷è, ñòàâèë ñàìîâàð  è ïðî÷åå.  ’àê áûâàëî
äíåì... € íî÷üþ "ïîñëóøíèê" ñáðàñûâàë ðßñó è ñòàíîâèëñß ïðåêðàñíîé æåíùèíîé,
áåæàâøåé îò áàðùèíû èñêàòü âîëè.
     -- ‚ûáðîñü èç ãîëîâû ’àíüêó  ñâîþ, -- øåïòàëà îíà  ïî íî÷àì, ðåâíóß. --
åøòî ß õóæå íåäîòðîãè êàçàíñêîé?..
     òà  ëþáîâíàß  èñòîðèß áûëà  îäíàæäû  ðàçîáëà÷åíà, æåíùèíó âåðíóëè  ïîä
âëàñòü  ïîìåùèêà, à è÷óðèíà  çàòî÷èëè â  òåìíèöå ’îáîëüñêîãî  ìîíàñòûðß  --
èìåííî â  òîé êàìåðå, ãäå â äàâíèå âðåìåíà ñèäåë, ïîòðßñàß öåïßìè, íåèñòîâûé
ïðîòîïîï €ââàêóì.
     ˆàêèíôà è÷óðèíà ñïàñëà îò êàðû.., ïîëèòèêà!
     îññèß  î÷åíü  áåðåæíî  îòíîñèëàñü  ê ñâîèì äàëüíåâîñòî÷íûì  âëàäåíèßì,
ïðîùàß ìíîãèå àìáèöèè äèíàñòèè öèíñêèõ áîãäûõàíîâ. î  ñâîåãî ïîñëà â åêèíå
íå èìåëà, ðîëü  ïîñîëüñòâà òàì èñïîëíßëà äóõîâíàß  ìèññèß  --  ñ  ìîíàõàìè è
ñòóäåíòàìè, èçó÷àþùèìè  êèòàéñêèé ßçûê.  Šàê ðàç â ýòî âðåìß ðóññêèé êàáèíåò
îòïðàâèë â Šèòàé îñîáîå ïîñîëüñòâî âî ãëàâå ñ ãðàôîì žðèåì ƒîëîâêèíûì, ÷òîáû
ðàçðåøèòü ñòàðîäàâíèå ñïîðû. ðîåçäîì ÷åðåç ’îáîëüñê  ãðàô óçíàë î çàòî÷åíèè
ˆàêèíôà:
     -- ˆ ïî÷åìó ýòî ó íàñ äóðàêè â ‘åíàòå çàñåäàþò, à óìíûõ ëþäåé â òþðüìàõ
ñîäåðæàò? óäó ïèñàòü ëè÷íî èìïåðàòîðó...
     Žäíàêî äèïëîìàò äîáðàëñß ëèøü äî êî÷åâèé “ðãè (íûíå  ãîðîä “ëàí-àòîð).
Šèòàéñêèå  ìàíäàðèíû òðåáîâàëè  îò ãðàôà  èñïîëíèòü  óíèçèòåëüíûé öåðåìîíèàë
"êîó-òîó",  îòðåïåòèðîâàòü  ñåðèþ   ïîêëîíîâ   è  ïðèñåäàíèé  ïåðåä  èäîëîì,
çàìåíèâøèì â èõ âîîáðàæåíèè ñàìîãî áîãäûõàíà. ƒîëîâêèí óíèæàòüñß íå ñòàë:
     -- Œíå, ðóññêîìó ïîñëó, íå ïðèñòàëî ïîëçàòü íà ÷åòâåðåíüêàõ ïåðåä âàøèì
èñòóêàíîì, âûëåïëåííûì èç ãëèíû...
     åòåðáóðã  â  îñîáîì ìåìîðàíäóìå ïðîòåñòîâàë: "‚îçâðàùåíèå  ðîññèéñêîãî
ïîñîëüñòâà,  ïðåæäåâðåìåííîå  è   íåïðèëè÷íûì   îáðàçîì  âûíóæäåííîå,   åñòü
íåñëûõàííîå äëß íàñ ïðîèñøåñòâèå!" žðèé  ƒîëîâêèí íàñòîßë  ïåðåä  êàáèíåòîì,
÷òîáû  îáíîâèëè  ðóññêóþ  ìèññèþ â  åêèíå, à  îòöà  ˆàêèíôà  ñäåëàëè ãëàâîþ
ìèññèè.
     --  “ íèõ òàì ìíîãî  âñßêèõ  êèòàéñêèõ öåðåìîíèé,  --  íàïóòñòâîâàë  îí
ìîíàõà, --  íî òû â åêèíå íå ñëèøêîì-òî öåðåìîíüñß. ‘àì óâèäèøü, ÷òî äåëàòü
â  öàðñòâå  áîãäûõàíîâ... à÷å òîãî,  ñî  âðåìåí Šßõòèíñêîãî òðàêòàòà  ìåæäó
âåëèêîé îññèåé è îäíåáåñíîé èìïåðèåé îáúßâëåí "âå÷íûé ìèð"!
     ‚  ßíâàðå 1808 ãîäà â åêèí  âúåõàëà • äóõîâíàß ìèññèß, äàáû ñìåíèòü IX
ìèññèþ. ˆàêèíô îñòàâèë öåðêîâíûå äåëà â ïîêîå, ñðàçó æå ïðèñòóïèâ ê èçó÷åíèþ
êèòàéñêîãî  ßçûêà.  …ãî  ðåäêî  âèäåëè â õðàìå, îí ïðîïàäàë  íà áàçàðàõ  è â
õàð÷åâíßõ, îñâàèâàß ðàçãîâîðíûé ßçûê. "å õâàëß ñåáß, ìîãó ñêàçàòü, ÷òî æèâó
çäåñü åäèíñòâåííî ðàäè îòå÷åñòâà, à íå äëß ñåáß,  -- ïèñàë ˆàêèíô  èç åêèíà
äðóçüßì íà ðîäèíó.  -- ˆíà÷å â äâà ãîäà íå ìîã áû ß âûó÷èòüñß  òàê  ãîâîðèòü
ïî-êèòàéñêè,  êàê íûíå ß ãîâîðþ".  îçíàíèå  Šèòàß äàâàëîñü ñ  òðóäîì: ìàññà
îøèáîê â òðàíñêðèïöèè ëè÷íûõ èìåí è â ãåîãðàôèè  ñòðàíû,  äîïóùåííûõ ó÷åíûìè
…âðîïû,   ïðèâåëà  ê  íåâîîáðàçèìîé  ïóòàíèöå  â  íàïèñàíèè  è  ïðîèçíîøåíèè
êèòàéñêèõ ñëîâ. åêèíñêèå ìóäðåöû äîïóñòèëè ìîíàõà äî ñâîèõ ñîêðîâèù; ˆàêèíô
ïîäêóïèë èõ íåâîëüíûì òðåïåòîì, ñ êàêèì îáðàùàëñß ñ äðåâíèìè êíèãàìè.
     Šîíå÷íî, îí íå ñìåë êîñíóòüñß ïàëüöàìè  òåêñòà, îñîáåííî áåðåæíî ëèñòàë
ìàíóñêðèïòû, ïèñàííûå  êðàñíûìè ÷åðíèëàìè, ÷òî, ïî ìíåíèþ ìóäðåöîâ, ñðàçó  â
âîñåìüñîò ðàç ïîâûøàëî èõ öåííîñòü.
     àñòàë  1812 ãîä. åòåðáóðãó áûëî íå äî  òîãî, ÷òîáû  äóìàòü î äóõîâíîé
ìèññèè  â åêèíå, êîòîðàß â êàíóí âîéíû (è äàæå ïîñëå èçãíàíèß àïîëåîíà) íå
ïîëó÷àëà íè êîïåéêè äåíåã. „àáû ìîíàõè  è ñòóäåíòû  íå ïîáèðàëèñü íà óëèöàõ,
ˆàêèíô ñàìûì  áåçáîæíûì  îáðàçîì  ðàñïðîäàë öåðêîâíóþ  óòâàðü.  ‚  1813 ãîäó
êèòàéöû âîññòàëè ïðîòèâ äèíàñòèè  –èí. ˆàêèíô îïèñàë âîññòàíèå êàê î÷åâèäåö,
äîïîëíèâ  ñòàòüþ  èñòîðèåé  ïðîøëûõ  áóíòîâ â Šèòàå. Žïóáëèêîâàííàß â  "„óõå
æóðíàëîâ" ðóññêîé ñòîëèöû, ýòà ñòàòüß ñòàëà ïåðâîé íàó÷íîé ðàáîòîé ˆàêèíôà.
     Ží ëþáèë òðóä, êîòîðûé îäíîìó ÷åëîâåêó, êàæåòñß, è íå îñèëèòü. € ïîòîìó
ñìåëî  áðàëñß  çà  ïåðåâîäû  íåîáúßòíûõ òîìîâ  êèòàéñêîé  èñòîðèè, âíèêàë  â
ïîó÷åíèß  àçèàòñêèõ  ôèëîñîôîâ.  ‚  äóøå  âîëüòåðüßíåö,   ñëåäóß  ïî  ñòîïàì
ôðàíöóçñêèõ ýíöèêëîïåäèñòîâ, è÷óðèí äàæå ïðåóâåëè÷èâàë âîñòî÷íóþ  ìóäðîñòü,
îáëàãîðàæèâàë ìåñòíûå íðàâû è  çàêîíû. "‚ òàêîì ãîñóäàðñòâå,  -- ïèñàë  îí î
Šèòàå,  --  áåç   ñîìíåíèß,  åñòü   ìíîãî  ëþáîïûòíîãî...   ìíîãî  õîðîøåãî,
ïîó÷èòåëüíîãî  äëß  åâðîïåéöåâ, êðóæàùèõñß  â  âèõðå  ðàçëè÷íûõ ïîëèòè÷åñêèõ
ñèñòåì".
     ˆñòîðèêè …âðîïû âûâîäèëè  êîðíè êèòàéöåâ  îò  …ãèïòà èëè äàæå ‚àâèëîíà,
èñêàëè  èõ  ïåðâîèñòîêè  â áèáëåéñêèõ ëåãåíäàõ;  íåìåöêèå ñèíîëîãè  âèäåëè â
ïëåìåíàõ  ’ßíü-˜àíß "óñóíü" ñëåäû ïðîãåðìàíñêîãî  ïðîèñõîæäåíèß.  è÷óðèí --
âîïðåêè  âñåì!  --  òî÷íî  óêàçàë íà  ñàìîáûòíîñòü  êóëüòóðû Šèòàß,  êîòîðàß
îôîðìèëàñü â äîëèíàõ ñðåäíåãî òå÷åíèß ðåêè •óàíõý.
     -- € ƒîñïîäü  îã, -- ãîâîðèë îí, -- íå äîäóìàëñß çàãëßíóòü â ýòè êðàß,
òàê  ÷òî è èáëèß òóò ñáîêó ïðèïåêà.  åìåöêèì æå äóõîì  â €çèè íèêîãäà è íå
ïàõëî...
     „î  ˆðêóòñêà  ñòàëè äîõîäèòü ñëóõè, áóäòî ãëàâà  ìèññèè çàïóñòèë õðàì â
åêèíå, íå îáíàðóæèâàß íèêàêîãî ïî÷òåíèß ê öåðêîâíûì  ñâßòûíßì.  ‚ 1821 ãîäó
ñâßùåííûé ñèíîä ïðèñëàë â åêèí íîâîãî âëàäûêó ìèññèè åòðà Šàìåíñêîãî.
     --  ‡âåðü!  --  ñêàçàë îí ˆàêèíôó. --  ’û ïîãëßäè,  âî ÷òî  õðàì  áîæèé
îáðàòèë. „àæå ìûøîíêó îãàðêà ñâå÷íîãî íå  îñòàâèë... âñå ïóñòî, õîòü ëîøàäåé
çàâîäè ñ  óëèöû. Šóäà æå  âñå ïîäåâàëîñü, õàðß  òâîß  ìåðçîïàêîñòíàß?  „àâàé
êëþ÷è îò ìèññèè.
     ˆàêèíô è÷óðèí áðßêíóë êëþ÷àìè íà ïîë.
     -- àãíèñü è ïîäûìè ñàì, -- ñêàçàë îí Šàìåíñêîìó...
     Šàìåíñêèé  ïîñëàë äîíîñ â  ñâßùåííûé ñèíîä.  è÷óðèíó áûëî âåäåíî ñäàòü
äåëà ìèññèè,  à ñàìîìó âûåõàòü â åòåðáóðã äëß îïðàâäàíèé. ˆàêèíô âûñòóïèë â
ïóòü êàðàâàíîì âåðáëþäîâ,  óâîçß â  ñòîëèöó ÷åòûðåñòà ïóäîâ êíèæíîé ó÷åíîñòè
ïî ôèëîñîôèè, ýêîíîìèêå, ãåîãðàôèè è èñòîðèè Šèòàß.
     î ìóæàì ñèíîäàëüíûì áûëî íå äî åãî èíòåðåñîâ.
     --  ƒäå  áû  íåñòè êèòàéöàì ñëîâî  áîæèå,  âìåñòî  ýòîãî  òû  â  åêèíå
âàâèëîíñêîì  áåñà áëóäíîãî òåøèë. -- …ãî óïðåêàëè âî ìíîãèõ  ãðåõàõ, äàæå çà
ïðèñòðàñòèå ê êèòàßíêàì, èñêðåííî óäèâëßßñü:
     -- —åãî òû â óçêîãëàçûõ íàøåë õîðîøåãî?
     --  å ñóäèòå  î íèõ ïî  êàðòèíêàì, èñïîëíåííûì åâðîïåéöàìè, -- îòâå÷àë
ˆàêèíô. -- Šèòàßíêè ñòîëü  ïðèßòíîãî îáõîæäåíèß, ÷òî âî âñåì ìèðå òàêîâûõ íå
ñûñêàòü,  è  íèêîãäà  îíè ñêàíäàëà  íå  ó÷èíßò,  êàê ýòî  ïðèíßòî â  ñòðàíàõ
öèâèëèçîâàííûõ...
     ‚ ñòîëèöå è÷óðèí ñðàçó (è íà âñþ æèçíü) ïîäðóæèëñß ñî çíàòîêîì ‚îñòîêà
è ïîëèãëîòîì, âëàäåþùèì çíàíèåì ðåäêîñòíûõ ßçûêîâ: ìîíãîëüñêîãî, áóðßòñêîãî,
òèáåòñêîãî.  òî áûë áàðîí àâåë  ‹üâîâè÷  ˜èëëèíã,  èçîáðåòàòåëü  ïåðâîãî â
îññèè  ýëåêòðîìàãíèòíîãî òåëåãðàôà,  îñíîâàòåëü ëèòîãðàôñêîãî äåëà, ôèçèê è
äèïëîìàò; îí áûë è ïðèßòåëåì ïîýòà € ‘. óøêèíà.
     -- € ìîå äåòñòâî ïðîøëî â Šàçàíè, êîãäà âû, ìîé äðóã, îñèëèâàëè íàóêè â
òàìîøíåé ñåìèíàðèè. Šóäà âû ñìîòðèòå?
     -- ‘ðåäè ìíîæåñòâà ðåäêîñòåé âàøåãî êàáèíåòà, -- çàìåòèë  è÷óðèí, -- ß
âèæó è ñàáëþ ñ íàäïèñüþ "‡à õðàáðîñòü".
     -- „à! ûâàë íå  òîëüêî  äèïëîìàòîì, íî ñðàæàëñß è ñ àïîëåîíîì,  à ýòó
ñàáëþ ïîëó÷èë çà áèòâó ïðè ”åð-˜àìïåíóàçå...
     ‘èíîäó æå áûë áåçðàçëè÷åí ó÷åíûé  è÷óðèí, âëàäûêè öåðêâè âèäåëè  â íåì
ëèøü "ïîãàíóþ" îâöó èç ñòàäà áîæüåãî, è ïðèãîâîð èåðàðõîâ ñèíîäà áûë ñëèøêîì
ñóðîâ:  ˆàêèíôà ðàçæàëîâàòü â ðßäîâûå ìîíàõè, ñîñëàòü  íà âå÷íîå çàòî÷åíèå â
ìîíàñòûðü ñî ñòðîãèì ðåæèìîì. ’àê îí, åùå íåäàâíî ãóëßâøèé ïî óëèöàì åêèíà,
îêàçàëñß â òèøèíå îñòðîâà ‚àëààì. î, ïîêèäàß ñòîëèöó,  ìîíàõ åùå íàäåðçèë â
ñâßòåéøåì ñèíîäå:
     -- ‚ ìîíàñòûðü çàòî÷èòü ìåíß âû ñïîñîáíû, è äàæå ïîä ñõèìîé ïîæèçíåííî,
-- ñêàçàë îí. -- î âû íå  â  ñèëàõ  îòðåøèòü ìåíß îò íàóêè,  êîåé ß îñòàþñü
ïðåäàí.., òîæå ïîæèçíåííî!
     ‘îâðåìåííèê  îñòàâèë  íàì  ñâèäåòåëüñòâî,  ÷òî íà ‚àëààìå  è÷óðèí  âåë
äàëåêî  íå ìîíàøåñêèé îáðàç æèçíè: "Šîãäà,  áûâàëî,  çàéäåò ê íåìó  â  êåëüþ
èãóìåí è ñòàíåò çâàòü ê çàóòðåíå, îí îáûêíîâåííî îòâå÷àåò åìó: "Žòåö èãóìåí,
èäèòå óæ  ëó÷øå ñàìè â öåðêîâü, à  ß âîò óæå áîëåå ñåìè ëåò íå èìåë íà  ñåáå
ýòîãî ãðåõà..."  êîíîìß âðåìß íà ìîëèòâàõ,  îí îáëîæèë ñåáß ãðóäàìè êíèæíîé
ó÷åíîñòè,  ïèñàë  êíèãè -- î ’èáåòå è Œîíãîëèè, çàãëßäûâàë â òåìíîå  ïðîøëîå
„æóíãàðèè  è  ’óðêåñòàíà,  ñîñòàâèë  îïèñàíèå  åêèíà  ñ  ïðèëîæåíèåì  ïëàíà
êèòàéñêîé  ñòîëèöû.  îêà îí  òðóäèëñß  â  êåëüå  ‚àëààìñêîé  îáèòåëè, áàðîí
˜èëëèíã  èñïîëüçîâàë ñâåòñêèå ñâßçè  ðîäñòâåííèêîâ, íàæàë íà  âñå ïðèäâîðíûå
ïðóæèíû,  ÷òîáû  âûçâîëèòü   è÷óðèíà  èç  ìîíàñòûðñêîãî   çàòî÷åíèß.  Šàðëó
åññåëüðîäå, âåäàâøåìó  èíîñòðàííûìè äåëàìè  îññèéñêîé  èìïåðèè,  áàðîí  íå
îäíàæäû äîêàçûâàë:
     --  àäîáíî èçâåñòèòü  åãî  âåëè÷åñòâî,  ÷òî  íåëüçß  óäàëßòü èç  íàóêè
÷åëîâåêà,  ñïîñîáíîãî âíåñòè  ïîëåçíóþ ëåïòó â  íàøå  âîñòîêîâåäåíèå. îññèß
íóæäàåòñß â  ïîäðîáíîì  èçó÷åíèè  Šèòàß ðàäè ñîáëþäåíèß ñ íèì äðóæáû, è  ýòà
äåðæàâà,  äëß íàñ åùå âî ìíîãîì çàãàäî÷íàß, íèêîãäà íå ïåðåñòàíåò áûòü íàøåé
ñîñåäêîé.
     ’ðè ãîäà óøëî íà  õëîïîòû äðóçåé,  ÷òîáû âûðâàòü  è÷óðèíà èç  "âå÷íîãî
çàòî÷åíèß". Œîíàõó  ðàçðåøèëè  âåðíóòüñß â  åòåðáóðã; åãî çà÷èñëèëè  â øòàò
÷èíîâíèêîâ €çèàòñêîãî  äåïàðòàìåíòà; ñëóæàùèé äíåì, îí îáßçàí áûë íî÷åâàòü â
êåëüå  €ëåêñàíäðî-åâñêîé  ëàâðû  ñòîëèöû.  ‚ñå   íà÷àòîå  åùå  â  åêèíå  è
çàâåðøåííîå  íà  ‚àëààìå  áûñòðî  âîïëîùàëîñü  â  êíèãàõ,   âûõîäèâøèõ  îäíà
çàäðóãîé. è÷óðèí  ñòàíîâèòñß  çíàìåíèò,  åãî  ïåðåâîäèëè  â àðèæå,  èì óæå
èíòåðåñîâàëàñü …âðîïà, î  íåì  ÷àñòî ïèñàëè â ðóññêèõ æóðíàëàõ.  "Œîñêîâñêèé
òåëåãðàô" èçâåùàë ïóáëèêó:
     "ëàãîäàðèì  ïî÷òåííîãî îòöà  ˆàêèíôà çà  òî, ÷òî îí  ðåøèëñß, íàêîíåö,
èçäàâàòü â  ñâåò ñâîè çàïèñêè è ñî÷èíåíèß î Šèòàå.., î ñòðàíå çàìå÷àòåëüíîé,
ó íàñ ìàëî èçâåñòíîé è äîíûíå ïî áîëüøåé ÷àñòè äóðíî è íåâåðíî îïèñûâàåìîé".
‚ 1828 ãîäó èêèòà Ÿêîâëåâè÷  è  áàðîí àâåë ‹üâîâè÷  ˜èëëèíã áûëè èçáðàíû â
÷ëåíû-êîððåñïîíäåíòû €êàäåìèè íàóê,  òîãäà  æå  è÷óðèí ïîäíåñ  óøêèíó ñâîé
ïåðâûé äàð -- îïèñàíèå òàèíñòâåííîãî ’èáåòà.
     î îäíàæäû, áåñåäóß  ñ áàðîíîì  ˜èëëèíãîì, ìîíàõ-÷èíîâíèê çàâåë  ðå÷ü î
ðàñêðåïîùåíèè îò äóõîâíîãî ñàíà.
     -- —òî òû çàäóìàë? ˆëè ñàì íå çíàåøü, ÷òî ìîíàøåñêèé  êëîáóê ÷óòü ëè íå
ãâîçäßìè ê ãîëîâå ïðèêîëà÷èâàþò!
     --  Ž òîì  ìíå âåäîìî, -- îòâå÷àë è÷óðèí. -- î åùå íå èçîáðåëè êðèâûõ
ãâîçäåé, êîòîðûå íåëüçß áûëî áû âûäåðíóòü...
     åðåïèñûâàíèå  êèòàéñêèõ  èåðîãëèôîâ  --  çàíßòèå  êàòîðæíîå,  è  áàðîí
˜èëëèíã, ìàñòåð íà âñå ðóêè, óäà÷íî ïðèìåíèë  ñïîñîá  ëèòîãðàôèðîâàíèß, ÷åìó
íåìàëî äèâèëèñü çàðóáåæíûå ó÷åíûå. ˆìåííî ñ ïîìîùüþ ëèòîãðàôèè àâåë ‹üâîâè÷
èçäàë  "‘àíî-–çû-–çèí, èëè ’ðîåñëîâèå".  ‚ ïðåäèñëîâèè áûëî ñêàçàíî: "‚  ñåé
êíèæêå èçëîæåíû âñå ôèëîñîôñêèå óìñòâîâàíèß êèòàéöåâ ñ èçúßñíåíèåì ïîíßòèé è
âûðàæåíèé,  ñòðàííûõ  äëß  åâðîïåéöà..."  ‘  ýòîé  êíèãîé  è÷óðèí  íàâåñòèë
óøêèíà:
     --  €ëåêñàíäð ‘åðãååâè÷,  îïßòü äàðþ îò ÷èñòîãî  ñåðäöà, ßêî ïåðåâîä÷èê
ñåé óäèâèòåëüíîé êíèãè...
     óøêèí  íå òîëüêî ÷èòàë, íî  äàæå èçó÷àë  òðóäû è÷óðèíà, ÷åðïàß èç íèõ
ôàêòû äëß  ñâîåé  ðàáîòû.  Œîíàõ áûâàë  â  äîìå ïîýòà,  ïîçíàêîìèëñß  ñ  åãî
äðóçüßìè, è âîò ÷òî ñòðàííî: ˆàêèíôà ÷òèëè ëþäè, ëþáèâøèå è ïîýòà, à òðàâèëè
åãî òå æå ñàìûå âðàãè, êîòîðûå òðàâèëè è óøêèíà.
     -- ðßìî ÷óäåñà! -- ñóäà÷èëè ñïëåòíèêè. -- òîò ìîíàõ ðîäèëñß â ðóññêîé
äåðåâíå ïîä —åáîêñàðàìè, à ãëàçà ó íåãî  ñàìè ñîáîé  ïðåâðàòèëèñü â óçåíüêèå
ùåëêè,  êàê  ó êèòàéöà. åóæåëè ïðåáûâàíèå  â åêèíå  ñïîñîáíî  òàê èçìåíèòü
÷åëîâåêà?..
     å  îñòàâèâ  ñâîèõ ýïèêóðåéñêèõ ïðèâû÷åê,  è÷óðèí  ñàì  äàâàë  ïóáëèêå
íåìàëî ïîâîäîâ  äëß àíåêäîòîâ. …ãî ÷àñòî  âèäåëè  íà  ñòîëè÷íûõ ïðîñïåêòàõ â
îêðóæåíèè äàì  ïîëóñâåòà: æåíùèíû áåðåæíî âåëè  åãî ïîä ðóêè, à  ñàì êàâàëåð
áûë  â ìîíàøåñêîì ïîäðßñíèêå,  íî êëîáóê çàìåíßë ìîäíîé øëßïîé,  êàê  äåíäè.
îçæå îí óãîäèë â âåñåëóþ êîìïàíèþ ðþëëîâà, ƒëèíêè è äðàìàòóðãà Šóêîëüíèêà;
ïîäîáðàâ  êðàß  ðßñû,  ˆàêèíô  îòïëßñûâàë  òàì âïðèñßäêó,  ñëîâíî çàãóëßâøèé
äåðåâåíñêèé ïàðåíü.
     ‘âßòåéøèé  ñèíîä, êîíå÷íî, áûë äîñòàòî÷íî èçâåùåí îáî âñåõ åãî ôîêóñàõ.
î ÷òî îí ìîã ïîäåëàòü ñ è÷óðèíûì,  åñëè  â åãî óñëóãàõ ïîñòîßííî íóæäàëîñü
ìèíèñòåðñòâî  èíîñòðàííûõ äåë, à  ñàì  èìïåðàòîð èêîëàé I îòñ÷èòûâàë  ñîòíè
ðóáëåé äëß èçäàíèß åãî íàó÷íûõ òðóäîâ.
     Œèíèñòåðñêèå ÷èíîâíèêè îòçûâàëèñü î è÷óðèíå:
     -- „î ÷åãî æå íåãîäíûé ìîíàõ! î ñìîòðèòå, ÷òî òâîðèòñß  ñ åãî êíèãàìè:
èõ ÷èòàþò íå òîëüêî â ïóáëèêå, íî äàæå ìèíèñòðû.
     ‘î÷èíåíèß îòöà ˆàêèíôà âûñî÷àéøå ïðåäïèñàíî èìåòü â  óíèâåðñèòåòàõ, îíè
ðåêîìåíäîâàíû äëß ãèìíàçèé...
     àêîíåö  ñëó÷èëîñü íåáûâàëîå: âîñòîêîâåäû …âðîïû ñïåøíî èñïðàâëßëè ñâîè
ïðåæíèå  òðóäû î  Šèòàå, „æóíãàðèè  è Œîíãîëèè,  èáî  äîïóñòèëè â íèõ íåìàëî
îøèáîê, à  òåïåðü ñâåðßëè  ñâîè çíàíèß ñ  ðàáîòàìè  ðóññêîãî ìîíàõà.  àñòàë
äåíü, êîòîðîãî ñ áîëüøèì íåòåðïåíèåì îæèäàë àâåë ‹üâîâè÷ ˜èëëèíã:
     -- îçäðàâü  ìåíß.  Ÿ  ñâûøå ïîëó÷èë  ñîãëàñèå  íà  óñòðîéñòâî  íàó÷íîé
ýêñïåäèöèè  ê  ðóáåæàì  Šèòàß,  à  òû,  äðóã,  íå   ïîêèíåøü  ìåíß  â   ýòîì
ïðåäïðèßòèè.., îáà ïîåäåì â Šßõòó!
     àðîí ùåäðî ðàçëèë ïî áîêàëàì øàìïàíñêîå:
     -- ‡à óäà÷ó! àçîâó è òðåòüåãî ñîó÷àñòíèêà.
     -- Šòî æå îí?
     --  óøêèí. Ží  äàâíî  æåëàåò áåæàòü èç  ýòîãî  ìèðà  èíòðèã,  çàâèñòè,
êëåâåòû è  ïîäîçðåíèé,  äàáû íà ãðàíèöàõ ñ Šèòàåì îáðåñòè ïîäëèííóþ ñâîáîäó.
àêîíåö, -- äîñêàçàë  ˜èëëèíã, --  ó íåãî â ‘èáèðè ïîëíî äðóçåé.., ñîñëàííûõ
äåêàáðèñòîâ!
     óøêèí è âïðßìü çàãîðåëñß æåëàíèåì ïîáûâàòü â Šèòàå:

     îåäåì,  ß ãîòîâ; êóäà áû âû, äðóçüß, Šóäà á íè âçäóìàëè, ãîòîâ çà âàìè
ß îâñþäó ñëåäîâàòü, íàäìåííîé óáåãàß:
     Š ïîäíîæèþ ëü ñòåíû äàëåêîãî Šèòàß...
     îâñþäó ß ãîòîâ. îåäåì.., íî, äðóçüß, ‘êàæèòå: â  ñòðàíñòâèßõ óìðåò ëè
ñòðàñòü ìîß?
     ‡àáóäó ëü ãîðäóþ, ìó÷èòåëüíóþ äåâó...

     àòàëüß ƒîí÷àðîâà (ãîðäàß  è  ìó÷èòåëüíàß äåâà)  íå ìîãëà óäåðæàòü åãî:
óøêèí áûë ãîòîâ åõàòü! Žäíàêî ïîáûâàòü â Šèòàå ïîýòó íå äîâåëîñü. ˆìïåðàòîð
íå ñðàçó ñîèçâîëèë âûïóñòèòü èç ìîíàñòûðß  íà âîëþ ˆàêèíôà  è÷óðèíà,  íî îí
ñîâñåì íå õîòåë ïîòåðßòü íàäçîð íàä  ïîýòîì,  êîòîðûé â  ‘èáèðè  ðàññ÷èòûâàë
ïîâèäàòü äðóçåé-äåêàáðèñòîâ...
     îãðàíè÷íóþ  Šßõòó ðóññêèå ëþäè çíàëè ïî òåì  "öûáèêàì" êèòàéñêîãî ÷àß,
êîòîðûì òîðãîâàëè â Œîñêâå è åòåðáóðãå; êîðîáêè ñ ÷àåì,  îáòßíóòûå êðàñèâûì
øåëêîì, áûëè  ðàçðèñîâàíû ïåéçàæàìè Šèòàß, ãóëßþùèìè ïîä çîíòèêàìè íàðßäíûìè
êèòàßíêàìè.  ‚ûïèâ  ÷àé,  ðóññêèå ïðîâèíöèàëû  íå  ñïåøèëè  âûáðàñûâàòü  ýòè
êîðîáêè, à äîëãî äåðæàëè èõ â äîìå êàê óêðàøåíèå ñåìåéíîãî áûòà.
     Šßõòà  áûëà ñòîëèöåé  áîãàòûõ  ÷àåòîðãîâöåâ;  â  íåäàëåêîì  ‘åëåíãèíñêå
ïðîæèâàëè ññûëüíûå, äåêàáðèñòû, ñðåäü  íèõ è  èêîëàé åñòóæåâ, íàåçæàâøèé â
Šßõòó,  ãäå ïèñàë ïîðòðåòû ìåñòíûõ  æèòåëåé... ‚ ýòîì  óäèâèòåëüíîì  ãîðîäå,
ïðèñòðîèâøåìñß  íà  ñàìîì  îòøèáå  îññèè,  áàðîí  ˜èëëèíã  è  ìîíàõ  ˆàêèíô
ðàçâåðíóëè ñâîþ  ýêñïåäèöèþ. è÷óðèí óæå äàâíî  èñïûòûâàë  îñòðûé èíòåðåñ  ê
èñòîðèè ìîíãîëîâ, îí çàäóì÷èâî ðàññóæäàë:
     --  ˆìåííî  ÷åðåç  Šßõòó ïðîëåãëè  ïóòè  äðåâíåé öèâèëèçàöèè ‚îñòîêà, è
íàäåþñü, ìû ñûùåì  çäåñü  òàêèå  ñîêðîâèùà ïèñüìåííîñòè,  êîè íå ìîãëè íàéòè
ïðåæíèå èçó÷àòåëè €çèè...
     "Ÿ  çäåñü íå  áåç  äåëà,  -- îòïèñûâàë  îí  íà ðîäèíó. --  Žáó÷àþ äåòåé
êèòàéñêîìó ßçûêó,  ïåðåäåëàë  êèòàéñêóþ  ãðàììàòèêó... ïðèâîæó  ê  îêîí÷àíèþ
ïåðåâîä  ìîíãîëüñêîãî ñëîâàðß". Žòðûâàßñü îò çàíßòèé, îí  âûïîëíßë  è âàæíûå
ïîðó÷åíèß  ìèíèñòåðñòâà  ïî  ðàñøèðåíèþ òîðãîâûõ  ñâßçåé îññèè ñ Šèòàåì. î
ãëàâíîå  --  øêîëà!  è÷óðèí  íàáðàë  äåòèøåê,  ñàì  âåë ñ íèìè  çàíßòèß.  ‚
êßõòèíñêîé øêîëå íèêîãäà íå  ñëûøàëè ñâèñòà ðîçãè, çàòî ó÷åíèêè îòöà ˆàêèíôà
áûñòðî îñâàèâàëè êèòàéñêèé ßçûê.
     ˜èëëèíã ñ  áóðßòñêèìè  è ìîíãîëüñêèìè  ëàìàìè áûë  ïîãðóæåí â  èçó÷åíèå
äðåâíèõ êíèã; îí ñêàçàë è÷óðèíó:
     --  Šíèã  òàêîå ìíîæåñòâî,  ÷òî  äëß ïåðåâîçêè èõ â  åòåðáóðã ïîòðåáíî
âûëîæèòü  èç  êàðìàíà  âîñåìü òûñß÷ ðóáëåé.  Œîè  ðîäñòâåííèêè óæå èçâûëèñü,
ãëßäß íà ìîè òðàòû. ’î  íà ôèçèêó,  òî  íà  èçûñêàíèå òàéí àçèàòñêèõ, òî  íà
çàêîíû  ýëåêòðè÷åñòâà...  Ÿ  ðàçðûâàþñü   ìåæäó  äâóõ  ñòèõèé:  ‚îñòîêîì   è
ëåêòðè÷åñòâîì!
     è÷óðèí îòâåòèë, ÷òî îí òîæå ðàñêîëîò íàäâîå:
     -- Šîìó ïðèíàäëåæó? –åðêâè èëè íàóêå? å ñêðîþ, ÷òî èçáðàë âòîðîé ïóòü.
’àê  ïîìîãèòå  ìíå  âûäåðíóòü  òå  ñàìûå  ãâîçäè,  êîòîðûìè  ê  ìîåé  ãîëîâå
ïðèêîëî÷åí êëîáóê ìîíàøåñêèé...
     ˜èëëèíã  îïîâåñòèë åññåëüðîäå èç Šßõòû, ÷òî òðåáóåòñß èçáàâèòü ˆàêèíôà
îò ñòåñíèòåëüíûõ óç ìîíàøåñòâà, äàáû  îí âûøåë  íà  ñòåçþ  íàóêè ïîä ìèðñêèì
èìåíåì èêèòû Ÿêîâëåâè÷à. è÷óðèí ñàì ïðîñèë öåðêîâü îá ýòîì,  è ñèíîä âðîäå
áû ñ  íèì ñîãëàñèëñß. åññåëüðîäå  òîæå áûë  ñîëèäàðåí  ñ  âåñêèìè  äîâîäàìè
áàðîíà  ˜èëëèíãà,   ïðåäñêàçûâàß  è÷óðèíó  ñêîðóþ   êàðüåðó  ÷èíîâíèêà  ïðè
€çèàòñêîì äåïàðòàìåíòå. ‚ñå ñêëàäûâàëîñü êàê íåëüçß ëó÷øå, åñëè áû íå ëè÷íîå
âìåøàòåëüñòâî èìïåðàòîðà èêîëàß I, ïîâåëåâøåãî è÷óðèíó æèòü "ïî-ïðåæíåìó â
€ëåêñàíäðî-åâñêîé ëàâðå, íå äîçâîëßß  åìó îñòàâëßòü  ìîíàøåñòâî..." --  „à,
êðèâûå ãâîçäè, -- îïå÷àëèëñß è÷óðèí.
     „âóõ  ÷åëîâåê,  ñëèøêîì  ðàçíûõ,  áàðîíà  è  ìîíàõà,  îáúåäèíßëî  îáùåå
óâàæåíèå ê òåì íàðîäàì, êîòîðûõ  â  …âðîïå äàæå çà ëþäåé íå ñ÷èòàëè.  î îíè
âèäåëè óíèêàëüíûå êíèãè â óáîãèõ þðòàõ áóðßò, ïîä ìû÷àíèå êîðîâ  âûñëóøèâàëè
ïðåäàíèß ìåñòíûõ ëàì. …âðîïà òîëüêî ñëûøàëà, íî ñëàáî âåðèëà â ñóùåñòâîâàíèå
âåëèêîãî "ƒàíäæóðà",  ïîëíîãî  ñâîäà  áóääèñòñêîãî  ó÷åíèß;  â  íåçàïàìßòíûå
âðåìåíà åãî  öåëûìè ñòîëåòèßìè ïåðåïèñûâàëè ñ ñàíñêðèòà  íà ßçûê  òèáåòñêèé:
"ƒàíäæóð", ïî ìíåíèþ ˜èëëèíãà,  ñîñòîßë  èç 106 ãðîìàäíûõ òîìîâ,  à ñòðàíèöû
åãî  øèðå ãàçåòû.  ˆìåííî â îêðåñòíîñòßõ Šßõòû  îíè è íàøëè ïîëíûé "ƒàíäæóð"
(äàæå  108 òîìîâ), êîòîðûé  êîãäà-òî  î÷åíü äàâíî  áóðßòû  âûêóïàëè ó  õàíîâ
óõàðû çà öåëîå ñòàäî â ñåìü òûñß÷ áûêîâ...
     -- Œû âñå âåðíåì îáðàòíî, -- îáåùàë ˜èëëèíã áóääèñòàì. -- …ñëè ðàíüøå ó
âàñ  óõîäèëè  âåêà  íà  ïåðåïèñûâàíèå  ñâßùåííûõ êíèã, òî â åòåðáóðãå ëþáàß
êíèãà â  åäèíñòâåííîì ýêçåìïëßðå ïðèîáðåòàåò òûñß÷è áëèçíåöîâ.  å  ñ÷èòàéòå
ìåíß âîëøåáíèêîì.
     Ÿ íå ñêðûâàþ ÷óäà, êîòîðîå íàçûâàåòñß "òèðàæ"...
     àãðóæåííûå  äðåâíèìè  êíèãàìè è òîìàìè  "ƒàíäæóðà",  îíè  âåðíóëèñü  â
åòåðáóðã,  ãäå åùå  íå  âñå  äîðîñëè  äî òîãî, ÷òîáû  îöåíèòü  çíà÷åíèå  èõ
íàó÷íîãî ïîäâèãà, à êîãäà ˜èëëèíã óñòðàèâàë ýëåêòðè÷åñêèé òåëåãðàô, åãî äàæå
âûñìåèâàëè:
     --  àðîí  ðàññ÷èòûâàåò  áåñåäîâàòü ñ äàëåêèìè äðóçüßìè, ïåðåäàâàß ñâîè
ìûñëè ÷åðåç ìåäíóþ ïðîâîëîêó... —óøü êàêàß!
     1837 ãîä îêàçàëñß äëß îññèè òðàãè÷åñêèì:  íà äóýëè ïîãèá €. ‘. óøêèí,
â ýòîì æå ãîäó ñêîí÷àëñß è áàðîí . ‹. ˜èëëèíã.
     è÷óðèíó îñòàâàëîñü òîëüêî îïëàêèâàòü ñâîèõ äðóçåé.

        x x x

     èêèòà Ÿêîâëåâè÷  ðîäèëñß â  1773 ãîäó, íî ëåòà íå îñëàáèëè åãî ñèë, íå
óíßëè  ïîðûâîâ ñåðäöà.  ‚ûñîêèé ðîñòîì,  æèëèñòûé,  êàê áóðëàê, â  äâèæåíèßõ
ïîðûâèñòûé, îí íå  ñäàâàëñß ñòàðîñòè. …ãî ÷åðíûå ãëàçà  ñâåðêàëè åùå ìîëîäî.
‘âßùåííûé ñèíîä äàâíî ìàõíóë  íà íåãî ðóêîé,  êàê íà îòïåòîãî áðîäßãó,  çàòî
è÷óðèíà ïðèçíàëà €êàäåìèß íàóê,  ïðèñóäèâøàß åìó ïåðâóþ „åìèäîâñêóþ ïðåìèþ;
îí ïîëó÷èë åå çà ñî÷èíåíèå ïî èñòîðèè êàëìûêîâ.
     ðèøëîñü ñíîâà  íàâåùàòü Šßõòó, ãäå  äëß ó÷èëèùà ñèíîëîãîâ îí  ñîñòàâèë
áèáëèîòåêó  íà  âîñòî÷íûõ  ßçûêàõ. ‚  1838 ãîäó  èêèòà  Ÿêîâëåâè÷  âòîðè÷íî
çàñëóæèë  „åìèäîâñêóþ ïðåìèþ çà  êèòàéñêóþ ãðàììàòèêó,  êîòîðàß  "ïîêàçûâàåò
óäèâèòåëüíóþ  ëåãêîñòü,  ñ  êàêîþ  ìîæíî  âûó÷èòüñß  ÷èòàòü  è  ïåðåâîäèòü ñ
êèòàéñêîãî. Ží  äîêàçàë ýòî íà ïðàêòèêå â êßõòèíñêîé øêîëå,  ãäå åãî ó÷åíèêè
÷ðåçâû÷àéíî ëåãêî è ñêîðî ñòàëè ðàçóìåòü ïî-êèòàéñêè".
     è÷óðèí âñåãäà âåðèë â ìîãóùåñòâî Šèòàß, âîëüíî èëè íåâîëüíî âîñõèùàßñü
åãî ïîðßäêàìè è íðàâàìè æèòåëåé.
     -- —òî ìîãóò çíàòü î Šèòàå  â ðàçâðàùåííîé …âðîïå?  -- ðàññóæäàë îí. --
Žäèí çíàòîê çàäóðèâàë íåó÷åé, áóäòî òàáà÷íûå ïëàíòàöèè áëèç Šàíòîíà ïîëèâàþò
ìî÷îþ  ïàäøèõ æåíùèí, îò÷åãî è óðîæàè òàì  õîðîøè. …âðîïååö,  ïîïàâ â Šèòàé,
ìíèò ñåáß ìóäðåöîì  â  ñòðàíå  äèêàðåé, à  êèòàåö  ïëþåò  âîñëåä  åâðîïåéöó,
íàçûâàß åãî âàðâàðîì. å ñïîðþ,  ÷òî ó  êèòàéöåâ ïðåóâåëè÷åííàß íàöèîíàëüíàß
ãîðäîñòü,  íî  òàêèì æå êà÷åñòâîì îáëàäàþò ôðàíöóçû, íåìöû, àíãëè÷àíå è äàæå
ìû, ãðåøíûå...
     "Žïèóìíàß" âîéíà âûçâàëà â íåì ïðèñòóï ßðîñòè.
     -- åññîâåñòíûå! -- îòçûâàëñß ˆàêèíô î êîëîíèçàòîðàõ.
     ‚  îáìåí çà îïèóì âûâîçèëè  èç  Šèòàß  ãðóäû ñåðåáðà, à òåïåðü  ïóøêàìè
óáåæäàþò êèòàéöåâ â ïîëüçå êóðåíèß îòðàâû. î ß â íåäîóìåíèè: êàê òðè òûñß÷è
áðèòàíñêèõ   ìàòðîñîâ   ìîãëè  óïðàâèòüñß  ñ  âåëèêîé  èìïåðèåé,  íàñåëåííîé
ìèëëèîíàìè ëþäåé?..
     åëèíñêèé ïèñàë: "Šèòàé  ñèëåí,  íî äåðæèòñß ïîêà  ñ ñåâåðà  ìèðîëþáèåì
îññèè",  à  ñàì è÷óðèí  â ñâîåì ïî÷òè ñëåïîì ïî÷èòàíèè Šèòàß ñòàë äîõîäèòü
óæå äî êðàéíîñòè;
     --  ‚îò  ýòî  ïî-àçèàòñêè,  --  ëèêîâàë îí,  íàáëþäàß õîðîøåå. -- €  âû
îñòàëèñü èñïîð÷åííûì åâðîïåéöåì,  -- óïðåêàë îí, çàìåòèâ äóðíîå â  ÷åëîâåêå.
-- Žáðàòèòåñü ëèöîì ê ‚îñòîêó...
     è÷óðèí óñòàë, è ñàì ïîðîé óäèâëßëñß òîìó, êàê ìíîãî îí óñïåë íàïèñàòü.
‡íàìåíèòûé îðèåíòàëèñò ƒåíðèõ  Šëàïðîò, ïî÷òè  âðàæäåáíî ê íåìó íàñòðîåííûé,
âûíóæäåí áûë  ïðèçíàòü, ÷òî ñäåëàííîå è÷óðèíûì ïîä ñèëó  öåëîìó èíñòèòóòó ñ
íåìàëûì øòàòîì ó÷åíûõ. àó÷íûé  àâòîðèòåò ˆàêèíôà áûë íåîñïîðèì, âîñòîêîâåäû
…âðîïû ïðîñèëè  åãî  áûòü àðáèòðîì â ñâîèõ ñïîðàõ, è ðåøåíèå ðóññêîãî ìîíàõà
îñòàâàëîñü äëß íèõ áåçîãîâîðî÷íûì.
     àìîòàâ íà ðóêó  æåëåçíûå ÷åòêè, âûêîâàííûå  èç êàíäàëîâ äåêàáðèñòîâ, â
ðàçâåâàþùåéñß íà âåòðó äîëãîïîëîé ðßñå, ßçâèòåëüíûé è ãðîìîãëàñíûé, îí âñþäó
âûçûâàë óäèâëåíèå. …ãî íå ðàç ñïðàøèâàëè: îòêóäà òàêèå ñòðàííûå ÷åòêè?
     --  å ñêàæó! -- îòâå÷àë è÷óðèí. -- Šóçíåöû, êîâàâøèå  ýòî æåëåçî, åùå
íå  îáðåëè  áåññìåðòèß,  íóæíî  âðåìß,   ÷òîáû  ìîè  ÷åòêè   ñòàëè  íàðîäíîé
ñâßòûíåé... îþñü, âû ìåíß íå ïîéìåòå!
     ’îëüêî  áëèçêèå  åìó ëþäè çíàëè, ÷òî  ïîä  ìîíàøåñêèé  êëîáóê  è÷óðèíà
ïîäâåëà íåñ÷àñòíàß ëþáîâü ê ’àòüßíå ‘àáëóêîâîé, è âèíîâíèöà ýòîé äðàìû, íûíå
áîãàòàß  áàðûíß âäîâà  Šîðñóíñêàß,  æèëà â  åòåðáóðãå.  èêèòà Ÿêîâëåâè÷ íå
çàáûë ñâîåé ãîðüêîé ëþáâè, äî ñàìîé  êîí÷èíû ’àòüßíû ‹àâðåíòüåâíû îí íàâåùàë
åå, äåòè è âíóêè æåíùèíû ñòàëè äëß íåãî ðîäíûìè, íàçûâàß åãî äåäóøêîé. åðåä
ñìåðòüþ îíà óñïåëà ñêàçàòü åìó:
     --  ðîñòè ìåíß! Ÿ-òî çíàþ, ÷òî  ïî ìîåé âèíå òû â ìîíàõè  ïîñòðèãñß, à
òåïåðü ìîé ïîñëåäíèé âçäîõ ïðèíèìàåøü...
     “ìåâøèé íåíàâèäåòü, è÷óðèí  áûë î÷åíü äîáð. Ží  òåðïåòü  íå ìîã, êîãäà
äî÷ü  ïîêîéíîé,  ‘îôüß  €ëåêñàíäðîâíà  Œèöèêîâà,  íàêàçûâàëà  äåòåé, à ñâîèõ
ëàêååâ îòñûëàëà â ïîëèöèþ ðàäè èõ ñå÷åíèß. ‚ òàêèõ ñëó÷àßõ  èêèòà Ÿêîâëåâè÷
âñòóïàëñß çà êðåïîñòíûõ ñ òàêîé æå ßðîñòüþ, êàê è çà äåòèøåê:
     -- òî âàðâàðñòâî! ‚ Šèòàå òàê áû íå ïîñòóïàëè...
     ‚ 1843 ãîäó îí ñòàë òðèæäû ëàóðåàòîì „åìèäîâñêîé ïðåìèè.
     Š  äåíüãàì  îòíîñèëñß  ðàâíîäóøíî,  íèêîãäà íå çíàë,  ñêîëüêî ó íåãî  â
áóìàæíèêå. Žäíàæäû çà ïàðòèåé â ïðåôåðàíñ ïîëåç ðàñïëà÷èâàòüñß, íî áóìàæíèêà
--  ïðè  ñåáå íå  îáíàðóæèë. ‡àïîäîçðèëè  äîìàøíåãî  ëàêåß.  Œèöèêîâà âåëåëà
äâîðíèêó  òàùèòü  ëàêåß  íà äâîð,  äðàòü åãî íåùàäíî,  íî ëàêåé  â  êðàæå íå
ñîçíàëñß.
     -- „à ÷òî âû äåëàåòå! -- âîçìóùàëñß è÷óðèí. -- ëåâàòü ß õîòåë  íà ýòè
ïðåìèàëüíûå, òîëüêî îñòàâüòå ÷åëîâåêà â ïîêîå...
     —åðåç  ãîä èëè äâà  áóìàæíèê  íàøëè.  è÷óðèí âåëåë ïîçâàòü ëàêåß è ïðè
âñåõ âðó÷èë åìó ñâîé áóìàæíèê:
     --  ‘êîëüêî á  òàì  íè  áûëî  äåíåã,  âñå òâîè. åðè  çà  ñâîè íåâèííûå
ñòðàäàíèß. åðè,  äóðàê,  íå  îòêàçûâàéñß... ’û âåäü,  ß çíàþ, äðàíûì âñåãäà
áóäåøü, à ëàóðåàòîì -- íèêîãäà!
     ‚  äîìå  Œèöèêîâûõ  ïðèæèëñß ìîëîäîé  õóäîæíèê Šîñòß  ”ëàâèöêèé,  ïîçæå
ïðîñëàâëåííûé  êàðòèíîþ  "Šíßæíà  ’àðàêàíîâà", à òîãäà îí áûë ïðîïàäàâøèé  â
íèùåòå  íåóäà÷íèê.  î  Šîñòß îñìåëèëñß  óõàæèâàòü  çà  àäåíüêîé Œèöèêîâîé,
êîòîðóþ è÷óðèí ïî÷èòàë ñâîåé "âíó÷êîé", è íåâçëþáèë ”ëàâèöêîãî, íàçûâàß åãî
"ïðîùåëûãîé".  î  ïðè  ýòîì òàéíî  ïîìîãàë  åìó  äåíüãàìè,  îïëà÷èâàë  íàåì
êâàðòèðû, äàæå ñàì íàíßë  ìîëî÷íèêà, ÷òîáû òîò ñíàáæàë ”ëàâèöêîãî ìîëîêîì...
ƒ-æà ‘îôüß Œèöèêîâà îñóæäàëà åãî:
     -- ‘óìàñøåäøèé! —óòü ëè íå âñþ „åìèäîâñêóþ ïðåìèþ ìîåìó æå ëàêåþ îòäàë.
‘ óòðà ëáà íå  ïåðåêðåñòèò, ñðàçó çà êíèãó, à â  õðàì áîæèé íà àðêàíå åãî íå
çàòàùèøü.  ‡àòî  ìå÷òàåò  â  áàëåòå  ïîáûâàòü,  äàáû  îöåíèòü  âîëøåáíûå  ïà
’àëüîíè...
     òî  ïðàâäà. èêèòà Ÿêîâëåâè÷, â  íàðóøåíèå  çàâåòîâ  ìîíàøåñòâà, òåàòð
îáîæàë.  “äà÷íî ãðèìèðóßñü, îäåòûé ïîä  êóïöà,  îí åçäèë â òåàòð  ëþáîâàòüñß
áàëåðèíàìè,  ñëóøàë â îïåðå ëó÷øèõ  èòàëüßíñêèõ ïåâöîâ. î  åãî óæå íà÷èíàëà
ãðûçòü ñòàð÷åñêàß òîñêà î ïðîøëîì, ñî ñëåçàìè îí ïîìèíàë óøêèíà è ˜èëëèíãà;
ìîëîäåæè, îêðóæàâøåé åãî, èêèòà Ÿêîâëåâè÷ ðàññêàçûâàë  çàáàâíûå  ñëó÷àè  èç
æèçíè ñîâðåìåííèêîâ --  Šðûëîâà,  †óêîâñêîãî, ðþëëîâà è ƒëèíêè, à  â  êîíöå
ðàññêàçà êàê ïðàâèëî îí âïàäàë â ìåëàíõîëèþ, âûòèðàë ñëåçó:
     -- „ëß âàñ,  ìîëîäûõ, âñå ýòî óæå èñòîðèß, à äëß ìåíß ýòî  áûëà  æèçíü.
“ìðó  âñêîðîñòè è òîæå ïåðåéäó â îáëàñòü ïðåäàíèé... ’îëüêî âîò âñïîìíßò  ëè
îáî ìíå?
     àäåíüêà Œèöèêîâà ïðîñèëà ïîäàðèòü åé ÷åòêè.
     -- ƒëóïàß òû  äåâ÷îíêà, --  îòâå÷àë  åé è÷óðèí. -- „ëß òåáß  ýòî  ëèøü
ïîâîä ïîòåøèòüñß, à äëß ìåíß ýòî âåäü òîæå èñòîðèß.
     å äàì! îäðàñòåøü, è îñòàâëþ ÷åòêè òåáå íà ïàìßòü...
     Œåæäó òåì  ‚èññàðèîí åëèíñêèé,  âñåãäà âûñîêî öåíèâøèé íàó÷íûå çàñëóãè
è÷óðèíà,  ðåçêî  îòîçâàëñß  îá  îïèñàííîì èì  "ãðàæäàíñêîì  è  íðàâñòâåííîì
ñîñòîßíèè"  Šèòàß.  åëèíñêèé   áûë  âîçìóùåí  íå  òîëüêî  èñêðåííî,   íî  è
ñïðàâåäëèâî:
     -- òî óæå íè íà ÷òî íå ïîõîæå! åðó êíèãó ˆàêèíôà è ÷èòàþ, ÷òî â Šèòàå
âñå  æèâóò  â  ðàéñêîì  áëàæåíñòâå,  íèêòî èç êèòàéöåâ  íå  âåäàåò  âçßòîê è
íàñèëèé, ïîòîì ß ðàñêðûâàþ ïîñëåäíþþ êíèãó èêîëàß ƒðå÷à, ãäå  àâòîð ãëóáîêî
ñêîðáèò, ÷òî âî ”ðàíöèè ïåðåñòàëè ñå÷ü ëþäèøåê ðîçãàìè...
     "Šíèãà ïî÷òåííîãî  îòöà  ˆàêèíôà,  --  ïèñàë åëèíñêèé â  ðåöåíçèè,  --
èñòèííîå  ñîêðîâèùå  äëß  ó÷åíûõ  ïî  áîãàòñòâó  âàæíûõ  ôàêòîâ",  à   äàëåå
ðàçîáëà÷àë   âåëèêîäóøèå  è÷óðèíà,  êîòîðûé  íå  çàìåòèë  äåñïîòèè  öèíñêèõ
áîãäûõàíîâ, çàêðûë ãëàçà  íà  ïîâàëüíóþ íèùåòó  íàðîäà, óìîë÷àë î  êîððóïöèè
ïðîäàæíûõ ìàíäàðèíîâ.  Ÿ íå çíàþ,  ñ  êàêèì  ÷óâñòâîì  îòåö ˆàêèíô âîñïðèíßë
êðèòèêó åëèíñêîãî; â ýòî âðåìß îí óæå íà÷àë áîëåòü.
     Œîíàõ æèë  â  çàãîðîäíîì äîìå Œèöèêîâûõ íà ‚ûáîðãñêîé ñòîðîíå, â çåëåíè
ñàäà çàíèìàë ñêðîìíóþ áåñåäêó, êðûøà êîòîðîé  ïðîòåêàëà, ñ óòðà äî íî÷è  ïèë
÷àé, ïðîäîëæàß òðóäèòüñß.
     îëåå  òðåõ  ëåò  îí ïèñàë  èñòîðèþ  íàðîäîâ  €çèè,  ‘èáèðè  è „àëüíåãî
‚îñòîêà.
     ‚ 1851 ãîäó îí áûë óäîñòîåí ÷åòâåðòîé „åìèäîâñêîé ïðåìèè. î÷óßâ ÷òî-òî
íåëàäíîå ñî ñâîèì çäîðîâüåì, è÷óðèí  ïîäàðèë ñâîè  ÷åòêè "âíó÷êå" àäåíüêå.
Œèöèêîâû  ñíèìàëè äà÷ó íà ñòàíöèè  Œóðèíî, ñòàðûé ìîíàõ õîäèë ñ äåðåâåíñêèìè
äåâêàìè â ëåñ  çà ãðèáàìè, ñîáèðàë  ßãîäû,  êðåñòüßíå  ëþáèëè åãî  çà äîáðóþ
äóøó,  âñå  êëàíßëèñü  åìó,  êîãäà  îí  øåë  ïî äåðåâíå  ñ ëóêîøêîì îïßò èëè
ñûðîåæåê. Žäíàæäû â ëåñó ñ  íèì  ñëó÷èëàñü  êàêàß-òî çàãàäî÷íàß èñòîðèß. …ãî
íàøëè  ïðèâßçàííûì ê äåðåâó, íàä íèì âèñåëè íà ñó÷êå çîëîòûå ÷àñû, öèôåðáëàò
êîòîðûõ áûë  óêðàøåí  12 àïîñòîëàìè, â  áóìàæíèêå ˆàêèíôà îñòàëèñü öåëû  300
ðóáëåé.
     -- Ÿ âåäü ñëûøàë, êîãäà ìåíß ëþäè â ëåñó îêëèêàëè.
     -- ’àê ÷åãî æå âû ñàìè-òî íå îòîçâàëèñü?
     -- åëüçß áûëî, -- ïîíóðî îòâå÷àë è÷óðèí...
     îñëå  ýòîé èñòîðèè,  òàéíó êîòîðîé îí óíåñ â ìîãèëó,  èêèòà Ÿêîâëåâè÷
çàáîëåë. ðîáîâàë ïèñàòü, íî "ïî÷òè ïëà÷à,  æàëîâàëñß, ÷òî ó íåãî  íè÷åãî íå
âûõîäèò... ˆ òîãäà æå, -- âñïîìèíàëà àäåíüêà, -- îí ãîâîðèë ìíå, ÷òî ó íåãî
ñäåëàíî äóõîâíîå  çàâåùàíèå, â íåì îí  îïðåäåëèë, â  êàêèå ìóçåè äîëæíû áûòü
îòïðàâëåíû ïîñëå åãî ñìåðòè âûâåçåííûå èì èç Šèòàß äðåâíîñòè".
     î ñêîðî áîëüíîé ñòàðèê ïîêàçàëñß ìàäàì Œèöèêîâîé ëèøíåé îáóçîé, è îíà,
âûçâàâ êàðåòó, îòïðàâèëà åãî â €ëåêñàíäðå åâñêóþ ëàâðó, ãäå ó è÷óðèíà áûëà
ñâîß êåëüß..
     ˆàêèíôà âñå çàáûëè, èíîãäà  ëèøü åãî  íàâåùàëà àäåíüêà ñòàâøàß  ê òîìó
âðåìåíè íåâåñòîé Œîëëåðà. ‚  ñâîèõ ìåìóàðàõ îíà, ñàìà  óæå  ñòàðóõà, ïèñàëà,
÷òî  ñìîòðåëà  íà ëóíó  è  äóìàëà î âñßêîì ëþáîâíîì  âçäîðå,  "ñ óïîåíèåì  ß
âñëóøèâàëàñü â ýòîò âçäîð,  à  äåäóøêà áûë  çàáûò". îñëå ñâàäüáû îíà ðåøèëà
íàâåñòèòü åãî. Šëþ÷íèê ñ íåóäîâîëüñòâèåì îòâîðèë åé äâåðè.
     --  àïðàñíî õîäèòå  ñþäà, -- ñêàçàë ìîíàõ  æåíùèíå. -- „àâíî ïîðà îòöó
ˆàêèíôó ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì îòöà íåáåñíîãî...
     Œîíàõè  ñòàðàëèñü  íå  äîïóñêàòü  ðîäñòâåííèêîâ äî êåëüè  ˆàêèíôà,  îíè
ïðèäóìûâàëè ðàçíûå ïðè÷èíû, ÷òîáû åãî êîí÷èíà ïðîøëà íåçàìåòíî äëß îáùåñòâà.
…ñëè ñâßòåéøèé  ñèíîä ðàíüøå  ìñòèë åìó çà áåçáîæèå è ïðåãðåøåíèß â ñâåòñêîé
æèçíè, òî  ïî÷åìó  îêàçàëèñü ñòîëü æåñòîêè ìîíàõè? Šàæåòñß,  îíè ñàìè æåëàëè
óñêîðèòü  êîí÷èíó  è÷óðèíà,  èáî óæå  íà÷àëîñü  áåññîâåñòíîå ðàñõèùåíèå åãî
ïîæèòêîâ.  ‚  îäèí èç  âèçèòîâ Œîëëåð  çàñòàëà "äåäóøêó"  çßáêî äðîæàùèì ïîä
êàêèì-òî íèùåíñêèì îòðåïüåì.  Žíà çíàëà, ÷òî  ó íåãî íèêîãäà íå ïåðåâîäèëèñü
çàïàñû ÷àß, ïîëîí ñóíäóê ìåõîâ, ïðèñûëàåìûõ äðóçüßìè èç Šßõòû.
     Žíà êèíóëàñü ê  ñóíäóêó, ÷òîáû äîñòàòü øóáó, íî òàì áûëî óæå ïóñòî, à â
øêàôó áîëòàëàñü ëèøü ñòàðåíüêàß ðßñà.
     -- •îëîäíî.., ÷àþ.., çàáûëè ìåíß. ‚ñå îñòàâèëè...
     àäß  âåëåëà ïðèñëóæíèêó ëàâðû  ïîñòàâèòü  ñàìîâàð,  ñòðîãî ñïðîñèëà --
êóäà äåâàëàñü øóáà, ãäå âñå ìåõà?
     -- Žòâåçëè ê ìåõîâùèêó.., íà õðàíåíèå... -- ñîâðàë òîò.
     ‘âîèõ ÷àñîâ àäß íå èìåëà, îáåùàß ìóæó íå îïîçäàòü ê îáåäó, è âñïîìíèëà
î ÷àñàõ "äåäóøêè"  ñ  12 àïîñòîëàìè. Žáûñêàâ âñþ êåëüþ, íå íàøëà èõ è  ñíîâà
îáðàòèëàñü ê êåëåéíèêó:
     -- îñëóøàéòå, à ãäå æå ÷àñû îòöà ˆàêèíôà?
     -- Œû èõ ñäàëè â ïî÷èíêó, -- íàãëî îòâå÷àë òîò...
     ‘ êàæäûì ðàçîì ìîíàõè ñòàíîâèëèñü ãðóáåå, íå õîòåëè  âïóñêàòü æåíùèíó â
îáèòåëü,  àäß ïîäîëãó áàðàáàíèëà â êîëîêîë  ó âîðîò, ÷òîáû èõ îòêðûëè. "ðè
âèäå  äåäóøêè  ß íåâîëüíî  ñîäðîãíóëàñü.  åðåìåíèëñß  îí  óæàñíî..,  ãðîìêî
ñòîíàë...
     -- Žáèæàþò.., íå êîðìßò.., çàáûëè.., íå åë...".
     ’àê çàïèñàíî â åå ìåìóàðàõ. Žíà ñ ïëà÷åì âçìîëèëàñü:
     -- îêîðìèòå îòöà ˆàêèíôà, ãäå æå âàøå ìèëîñåðäèå?
     Œîíàõ-ïðèñëóæíèê íàçèäàòåëüíî îòâåòèë:
     -- ‡à÷åì åìó ïèùà çåìíàß, åñëè æäåò åãî ïèùà íåáåñíàß?..
     àäß Œîëëåð âäðóã îùóòèëà çëîâîíèå. î ãðßçíîé ðóáàøêå è÷óðèíà ïîëçàëè
îòâðàòíûå  íàñåêîìûå. "àâîëîêè íà ïîäóøêàõ,  ïðîñòûíè --  âñå áûëî ãðßçíî è
âîíßëî. ‡àêðûò îí áûë  ñèòöåâûì äðàíüåì, èç êîòîðîãî òîð÷àëè êëî÷üß âàòû.  Ÿ
ïðèïîäíßëà  îäåßëî è  îòøàòíóëàñü ïî  ïðîñòûíå ïîëçàëè  ìåëêèå áåëûå  ÷åðâè,
óìèðàþùèé äåäóøêà  ëåæàë â íå÷èñòîòàõ". ’àê  -- â ñìðàäå,  â  ãíîèùå,  ñðåäè
ïîëçàþùèõ ÷åðâåé è  íàñåêîìûõ -- öåðêîâü îñòàâèëà óìèðàòü ÷åëîâåêà, äàëåêîãî
îò   ñâßòîñòè   ÷åòûðåæäû  ëàóðåàòà   „åìèäîâñêîé   ïðåìèè,  îñíîâîïîëîæíèêà
îòå÷åñòâåííîé ñèíîëîãèè, êîòîðàß óæå çàòìèëà âîñòîêîâåäåíèå âñåì …âðîïû .
     -- —åãî çäåñü õîäèòå?  -- âäðóã îáîçëèëñß ìîíàõ  -- “éäèòå,  è  íåçà÷åì
ñìóùàòü ïîêîé óìèðàþùåãî ñòàðöà...
     "Ží âûæäàë, ïîêà ß îäåëàñü, âûøåë ñî ìíîþ è äîëãî øåë ìîë÷à ñçàäè ìåíß,
ïîñòóêèâàß  êëþêîé ìîíàõà  ïî  êàìåííîìó ïîëó  êîðèäîðà îáèòåëè.  òî áûëî â
êîíöå  àïðåëß, à â  íà÷àëå ìàß  ïîøëè ó íàñ õëîïîòû  î íàéìå äà÷è..."  ‘ðåäè
áûòîâûõ  õëîïîò  ðîäñòâåííèêè çàáûëè è÷óðèíà, è  ëèøü  13 ìàß 1853  ãîäà  â
ãàçåòå "‘åâåðíàß ï÷åëà" âû÷èòàëè î åãî ñìåðòè.
     -- îæå ìîé! ‡àâòðà óæå õîðîíßò, -- ñêàçàëà ìàòü.
     ‚ñåé   ñåìüåé   Œèöèêîâû  è  Œîëëåðû   ïîåõàëè   íà  ñëåäóþùåå  óòðî  â
€ëåêñàíäðî-åâñêóþ ëàâðó, ÷òîáû íå îïîçäàòü ê  îòïåâàíèþ. î âïóñòèâøèé èõ â
ëàâðó ìîíàõ ñêàçàë, ÷òî îíè îïîçäàëè:
     -- Œû âàøåãî ó÷åíîãî íåõðèñòß óæå çàêîïàëè.
     -- ƒîñïîäè! „à ïî÷åìó íå èçâåñòèëè î åãî  êîí÷èíå?  Œû åäèíñòâåííûå åãî
ðîäñòâåííèêè, -- ñêàçàëà ã-æà Œèöèêîâà.
     --  “  áðàòèè  ìîíàøåñòâóþùèõ  íåò  çåìíûõ  ðîäñòâåííèêîâ,  --  îòâå÷àë
ïðèâðàòíèê. -- …ñòü îäèí îòåö íåáåñíûé .
     èêèòà  Ÿêîâëåâè÷   áûë   ïîãðåáåí  íà   ñòàðîì  ‹àçàðåâñêîì   êëàäáèùå
€ëåêñàíäðå-åâñêîé ëàâðû, è ìîãèëà åãî ñîõðàíèëàñü. îçæå îíà  áûëà îòìå÷åíà
ïàìßòíèêîì: ïîäëå íåêðîïîëè÷åñêîé ñïðàâêè  î äàòàõ æèçíè âûñòðîèëàñü êîëîíêà
êèòàéñêèõ èåðîãëèôîâ. ’óðèñòû, ïîñåòèâ êëàäáèùå, óäèâëßþòñß -- îòêóäà  çäåñü
âçßëèñü èåðîãëèôû? Œåæäó òåì êèòàéñêèå ïèñüìåíà ãëàñèëè î è÷óðèíå ïîäëèííóþ
èñòèíó:   "Ž‘’ŽŸŽ   ˆ  ˆ‹…†Ž  ’“„ˆ‹‘Ÿ  €„   ˆ‘’Žˆ—…‘ŠˆŒˆ   ’“„€Œˆ,
“‚…ŠŽ‚…—ˆ‚˜ˆŒˆ …ƒŽ ‘‹€‚“".

        x x x

     àçâå íå ñòðàííàß ñóäüáà âûïàëà ýòîìó ÷åëîâåêó?
     ‚îëüòåðüßíåö-áåçáîæíèê ñìîëîäó, à ïîøåë â ìîíàõè.
     ‚ñþ  æèçíü  ïðîæèë â  îêðóæåíèè  óìíåéøèõ  äðóçåé, à  óìåð  â  çàáâåíèè
îäèíî÷åñòâà, îêðóæåííûé âðàãàìè è õàïóãàìè.
     àêîíåö, îñòàâèë ïîñëå  ñåáß öåëóþ áèáëèîòåêó íàïèñàííûõ èì êíèã, íî äî
ñèõ ïîð åùå íå âñå îíè âûøëè â ñâåò, è ðóêîïèñè èêèòû Ÿêîâëåâè÷à ïðîäîëæàþò
ïå÷àòàòü  óæå â íàøå  âðåìß. Žæèäàåò ïóáëèêàöèè  è ãèãàíòñêàß  êíèæèùà  "‚ñå
ïðîíèêàþùåå çåðêàëî" îá èñòîðèè Šèòàß, ñîñòàâëßþùàß 16 òîëñòûõ òîìîâ.
     „à, óìåë ñòàðèê ïîðàáîòàòü.., íàì áû òàê!
     ‚ 1953 ãîäó ó÷åíàß îáùåñòâåííîñòü íàøåé ñòðàíû îòìåòèëà ñòîëåòèå ñî äíß
ñìåðòè  .  Ÿ. è÷óðèíà, à â  1977  ãîäó ñîñòîßëàñü  îñîáàß  íàó÷íàß  ñåññèß
âîñòîêîâåäîâ ‘‘‘, ïîñâßùåííàß äâóõñîòëåòèþ ñî äíß ðîæäåíèß è÷óðèíà.
     ‚  îäíîì  èç äîêëàäîâ  î  íåì áûëè  ïðèâåäåíû  åãî  ïðîðî÷åñêèå  ñëîâà,
ñêàçàííûå èêèòîé Ÿêîâëåâè÷åì åùå â 1844 ãîäó:
     "Ž÷åíü  íå ïðàâî  äóìàþò  òå, êîòîðûå ïîëàãàþò, ÷òî çàïàäíûå  åâðîïåéöû
äàâíî  è äàëåêî îïåðåäèëè íàñ  â  îáðàçîâàíèè,  ñëåäîâàòåëüíî, íàì  îñòàåòñß
òîëüêî ñëåäîâàòü çà íèìè. òà ìûñëü îñëàáëßåò íàøè óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè..,
ðàññóäîê  íàø áóäåò ïðåäñòàâëßòü â ñåáå îòðàæåíèå òîëüêî ÷óæèõ ìûñëåé, ÷àñòî
ñòðàííûõ è íåðåäêî íåëåïûõ".
     Žá ýòîì, ÷èòàòåëü, íå ñòîèëî áû çàáûâàòü.
     óññêèå,  ìû  âñåãäà è âñåì  áóäåì îáßçàíû îññèè,  áëàãîäàðíûå çà  âñå
íàøèì ïðàùóðàì... à ýòîì è êîíåö!