 по коридорам клиники, де Џюивер заметил краешек
бумаги,  торчавший  из-под дверей комнаты Њале. Њаркиз не  отличалсЯ  особой
щепетильностью  в вопросах чести  и, потЯнув бумажку к себе, вытащил  наружу
всю страницу рукописи. ‘ удивлением он прочел:
     "‹юди  не  хотЯт  повиноватьсЯ  прежним  деспотам. Ќо, единожды вдохнув
дурмана свободы, они уже забывают о мерах предосторожности. ‘коро замешивают
новую  квашню  из  лести  и  славословий,  чтобы слепить  длЯ себЯ из  этого
зловонного теста нового €дола. € власть этого  искусственно созданного €дола
бывает  длЯ  нации  гораздо опаснее,  нежели примитивный деспотизм эпох, уже
разрушенных ђеволюцией..." ‚ этих словах Њале разоблачал культ Ќаполеона!
     Њаркиз де Џюивер ворвалсЯ в комнату генерала.
     --  ЏоздравлЯю!  --  кричал  он, размахиваЯ  листом  бумаги.  --  €  вы
прозрели, мой генерал!  ’олько побывав  в море  революций,  мы  понЯли,  как
покоен был бережок старой монархии...
     Њале вырвал из  рук маркиза свою  страницу  и  грубо отшвырнул от  себЯ
чересчур восторженного гостЯ.
     -- “бирайтесь вон! -- зарычал он в бешенстве. --  ‚ы ничего  не понЯли,
светлейший скудоумец, и никогда менЯ не поймете...
     ‚ечером  того  же  днЯ  Њале  снова  повстречалсЯ  в  саду  с  ‹афоном;
элегантный  толстЯк аббат  носил под сутаной  короткие штаны-culottes  -- из
черной сверкающей парчи.
     -- —то-то вас давно не видно, -- улыбнулсЯ он генералу.
     --  „авно,  --  согласилсЯ  Њале. -- Ќо когда  черт стареет,  он всегда
становитсЯ немножко отшельником...
     Ћба они,  по  уверению  Џаскье,  "придумали  себе  душевные  болезни  и
добились перевода в  клинику".  ѓенерал еще  в  тюрьме ‹а-”орса  обнаружил в
соседе  по  камере изворотливый гибкий ум.  Њале почему-то сразу решил,  что
аббату навернЯка недостает  личной  храбрости,  но зато ‹афону  нельзЯ  было
отказать в разумности. „о  ареста он был скромным кюре в приходе Ѓордо. Ќадо
полагать, пастырь он был далеко не мирный, ибо радел больше всего о папе Џие
VII,  нежели о нуждах своей паствы.  ђимского папу из заточениЯ ”онтенбло он
не выручил (папа и не знал, что у него есть такой заступник), зато сам ‹афон
угодил под сень гостеприимного пансиона длЯ сумасшедших.
     --  ‡десь мне хорошо, -- призналсЯ аббат  со  вздохом, -- а мыслЯм моим
просторно, как арабу в пустыне...
     ‚скоре к их  обществу присоединилсЯ  испанский  свЯщенник  Љаамано. ’ри
различных  по  духу  человека,  они ненавидели  Ќаполеона в трех  ипостасЯх:
генерал  Њале -- как республиканец узурпатора, аббат ‹афон --  как страдалец
за главу унижаемой церкви, а испанец Љаамано -- как патриот, родина которого
была растоптана сапогами наполеоновской гвардии.
     --  ѓлавное  -- выждать,  --  убеждал ‹афон. -- Ќаполеон тоже не вечен,
когда-нибудь  сдохнет.  „аже одна случайнаЯ  пулЯ  может  решить судьбу  его
самого, его империи и нас с вами!
     --   ‡начит,   --  вставил  Њале,  ухмыльнувшись,  --  дело  только  за
императором? Ќадеюсь, Я верно вас понЯл?
     --  Ѓезусловно.  Љакие могут  быть сомнениЯ,  генерал?  ‹афон,  опытный
прохиндей,  и сам  не заметил, как попалсЯ в ловко  расставленные перед  ним
сети.
     --  •орошо,  аббат, --  со значением намекнул  Њале, --  когда-нибудь Я
напомню вам об этом милом разговоре...
     ђукопись "•рестоматии ђеволюции" на  столе генерала медленно разбухала.
€списываЯ страницы безобразным почерком, Њале все перестрадал заново: победы
и  поражениЯ,  предательства и  благородство,  опьЯнение  торжеством и  даже
нищенство в заброшенных гарнизонах возмущенной ‚андеи.
     -- „о каллиграфии мне  очень далеко, --  как-то сказал Њале аббату.  --
Ќет ли у вас знакомого переписчика?
     -- Ђ что вы сочинЯете,  коварный Якобинец?  --  ‹афон шутливо  погрозил
генералу пухлым пальцем. -- ‚ вашем возрасте писание любовных мадригалов длЯ
дам уже сомнительно.
     --  ‘огласен, что  возраст  критический длЯ  Якобинца,  а  длЯ поэта  и
подавно! ‚ мои пЯтьдесЯт восемь лет неплохо  бы  качать на коленЯх сопливого
внука  или строить  амуры с молоденькой  кухаркой.  Ћднако... -- ’ут генерал
шлепнул ладонью по нерЯшливой рукописи. -- ‚от, разрешаю взглЯнуть...
     Ђббат  раскрыл "•рестоматию  ђеволюции"  с  удивительной  поспешностью,
словно  только  и  ждал этого момента,  но  -- странное  дело!  --  начал  с
последней страницы. „важды прочел ее.
     -- Ќу? -- спросил его генерал.
     Њедленным жестом аббат снЯл с переносицы очки.
     -- Ќо это же не конец!  -- сказал он. -- џ  думал, что вы пойдете много
далее  в разъЯснении  своих  принципов.  …сли  бы ваши идеалы,  как  и  мои,
оказались  завершены, то  вы (простите великодушно)  не  сидели  бы здесь на
правах помешанного!
     Њале понЯл аббата с первых же слов.
     -- џ продолжу, -- заЯвил он.

        x x x

     €  он  -- продолжил... ’еперь работали вместе. ѓенерал  писал, корЯво и
грубо, а  ‹афон героически  продиралсЯ сквозь  заросли генеральских выводов,
красивыми оборотами он старательно приукрашивал по-солдатски лапидарную речь
генерала.
     --  “дивительно! --  ворковал аббат. -- ‹юди,  владеющие  речью, бывают
скованы, как  только сЯдут к столу. Ђ прекрасно  пишущие совсем беспомощны в
разговоре.  € только бездарности вроде  менЯ умеют  прилично  делать и  то и
другое.
     -- ‚ы, кажетсЯ, льстите мне? •отЯ ваша лесть и тонкаЯ.
     -- Џросто Я  хотел сделать  вам  приЯтное:  вы же  ведь,  военные люди,
всегда любите, чтобы оружие было хорошо заточено...
     Ѓыли найдены  толковые  копиисты:  капрал  ђато, служивший в  гарнизоне
Џарижа,  и  смышленый  студент Ѓутри  -- приЯтель  Љаамано.  ‹юди  они  были
молодые, в заработке нуждались, а потому исполнЯли переписку бумаг  генерала
весьма охотно и бойко.
     -- ’оропитесь, -- наказывал им Њале...
     ‚  своих писаниЯх  он рискованно зашел весьма  далеко. Џобедно прошагав
под возгласы  "Њарсельезы", Њале обрисовал худший вид "Љарманьолы" --  танец
буржуазии, котораЯ отплЯсывала на братских могилах, и в ушах распутных девок
сверкали серьги, сделанные в форме крохотных гильотин. Њале уже подбиралсЯ к
таинствам восшествиЯ на престол Ќаполеона, к секретам его  побед и власти...
€ теперь аббат ‹афон с трусливой поспешностью разжижал страницы "•рестоматии
ђеволюции".
     -- ќта фраза, -- иногда говорил он, -- звучит  под вашим пером сразу на
двадцать  лет каторги  в  Љайенне. џ  позволю себе исправить ее.., вот  так!
’еперь вы получите за нее в худшем случае  три года ‚енсеннского замка.  ќто
уже не так страшно...
     Љапрал  ђато  и  студент  Ѓутри  мало вдумывались в текст,  который  им
давалсЯ  длЯ  переписки. Ќо если бы они исполнЯли работу не  машинально, то,
пожалуй,  могли  бы  заработать  и  больше, отнесЯ  эту  рукопись  прЯмо  на
набережную Њалакке  -- к  министру полиции. ‘ помощью  жены  Њале возобновил
свЯзи с бывшими друзьЯми в армии, и теперь ђато часто разносил по Џарижу его
письма,  причем адресатами  иногда были военачальники и  с громкими именами.
Џребывание в их богатых передних льстило захудалому капралу; уповаЯ на свЯзи
опального Њале, честолюбивый  ђато втуне надеЯлсЯ устроить свою карьеру.  Ћн
был бы удивлен, узнай только, что Њале уже раскусил его хиленькое тщеславие;
мало того! -- он мысленно уже включил капрала ђато -- как маленькое звено --
в цепочку событий будущего...
     Њадам Њале тем временем посетила ближние к Џарижу города, где ее знали.
‚ ответ на выраженные ей сожалениЯ по поводу печальной  участи мужа  она как
бы удивлЯлась:
     -- ‚ы ошибаетесь,  мой супруг давно уже на свободе. Џравда,  он еще  не
совсем  оправилсЯ  после пережитого,  но  службе  его  болезнь  помешать  не
может...
     „осыта напитав провинциальное общество подобными слухами, она проверЯла
их  действие в самом  Џариже, чаще прежнего  поЯвлЯЯсь  в  столичном  свете.
€ногда ее спрашивали:
     --  ‚ас можно поздравить, мадам Њале?  ѓоворЯт, в ђуане  вас видели уже
вместе с мужем? Љаковы сейчас его планы?
     Ћтветы умной женщины были весьма осторожны. ‹ишь скользЯщие полунамеки,
которые можно истолковать двоЯко:
     --  Ќу, у  вас какие-то запоздалые сведениЯ...  ’ак  постепенно, как бы
исподволь, полуофициальное  мнение Џарижа  было  подготовлено  к  тому,  что
генерал Њале реабилитирован  и бодрствует  где-то в гарнизонах  провинции. ‚
эти  же дни, подтверждаЯ слухи,  до Њале дошло известие из придворных кругов
об увлечении Ќаполеона книгами  о геройских походах королЯ Љарла XII. Њале в
гневе воскликнул:
     -- ‡начит, ему все еще мало! ’ак пусть же идет на ‚осток и пусть отыщет
свою Џолтаву, а  русские  позаботЯтсЯ, чтобы  свернуть  ему разжиревшую шею.
‚еликий ђим  он превратил в никудышный департамент своей империи, но  мы еще
посмотрим, какой департамент получитсЯ у него из Њосквы!

        x x x

     ”ранциЯ не отвергала военный гений Ќаполеона, но французы не мирились с
условиЯми  империи того  же  Ќаполеона:  личность  императора  они  зачастую
отделЯли от  государства...  Ћ  хорошем  правителе  обычно  говорЯт, что  он
"покрыл страну  школами и больницами", а Ќаполеон покрыл ”ранцию казармами и
тюрьмами, которые строились на  протЯжении всего  его правлениЯ. „лЯ кого же
столько  тюрем? „лЯ  преступников? Ќет. ‘ам император объЯснЯл в указах, что
тюрьмы создаютсЯ "длЯ тех, кто не может быть осужден по недостатку улик, или
же длЯ тех, чей  публичный  процесс грозил  спокойствию государства".  €наче
говорЯ, варварское  беззаконие  возводилось  в ранг абсолютной законности...
ќтого  мало!  ЂрмиЯ пожирала  хлеб быстрее  народа  и  с  большей алчностью.
Ќехватка продуктов вызвала их чудовищную  дороговизну.  ‘трана зашаталась от
голода.  ‹ебеда,  отруби,  жмыхи  и лесные  орехи  заменЯли  народу хлеб.  Ђ
бунтующих беднЯков  расстреливали,  не  щадЯ  при этом  и  женщин.  "‡абота"
императора о голодных выразилась в его распорЯжении: от каждой буханки хлеба
богач обЯзан  отрезать горбушку в  пользу голодающих. Ќаконец в феврале 1812
года Ќаполеон, боЯсь народных волнений, повелел открыть  в Џариже бесплатные
столовые, и тысЯчи парижан выстраивались в длинные  очереди,  чтобы получить
от щедрот императора  миску  государственной  баланды. Ђ газеты Ќаполеона --
без тени  юмора -- извещали читателей, что  они благоденствуют под скипетром
гениального вождЯ и полководца, во всем мире  давно царит повальнаЯ нищета и
все   другие  народы  (читай:  еще   не   покоренные  Ќаполеоном)  "завидуют
счастливому  жребию  и довольству своих  французских товарищей".  ‚  это  же
времЯ, когда писались эти строчки,  женщины ”ранции делали аборты,  чтобы их
дети  не  служили "пушечным мЯсом", а иные  спешили вызвать  преждевременные
роды,  дабы  избавить  своего  мужа  от  рекрутчины.  Ћ  том,  что французам
предстоит поход на ђоссию, поговаривали давно, и умные  люди предчувствовали
результат его:
     -- ‘тоит нашему императору лишь чуточку споткнутьсЯ на пороге ђоссии, и
все  народы подымутсЯ против этого зарвавшегосЯ гениЯ.., все-все -- от ђейна
до ‘ибири!
     ѓенерал Њале тоже думал об этом, рассуждаЯ:
     -- Џочти двадцать лет подрЯд французы  не вылезают из кровавой бани,  и
главное сейчас -- вернуть  всех  наших солдат из тех  стран,  в которые  они
проникли   ради   грабежа   и  насилиЯ,   ради   удовлетворениЯ   честолюбиЯ
императора...
     ’ак  он  говорил.  Ђ  так он писал:  "‚от  нам  (филадельфам)  и  нужно
поспешить... ”ранцузскому народу прежде всего необходимо свободное  суждение
о вещах.  Ќужно сделать  так, чтобы  он мог сказать: хочу или  не хочу этого
ребенка?.."  ‚  канун   вероломного  нападениЯ  Ќаполеона  на  ђоссию  между
генералом  и  аббатом  ‹афоном  состоЯлсЯ  короткий, но весьма  значительный
разговор. Ќачал его аббат -- с вопроса:
     -- Ќе  кажетсЯ ли  вам,  что карету  империи  Ќаполеона не так-то легко
остановить, а  еще труднее -- направить по иному пути. Џока вы будете менЯть
в упрЯжке лошадей...
     -- ‹ошади тут  ни при чем! -- перебил Њале. --  Ћни только тЯнут, везет
же  кучер.  Љарета  государства не  должна замедлить ход,  пока кнут  одного
кучера переходит  в руки другого. Џассажиры спросоньЯ и  не заметЯт, что  их
повезли по новой дороге.
     -- ’а-ак, -- призадумалсЯ аббат. -- Ќо охрану  этого  кнута, а иначе --
скипетра. Ќаполеон доверил самым верным церберам.
     --  Њне ли не знать  об этом? Ќо у менЯ  на каждого пса  уже заготовлен
ошейник. ‚от, взглЯните на этот брульон...
     Њале протЯнул аббату список людей в Џариже, которых следует изолировать
в  первую очередь:  герцог ђовиго,  генерал ѓюллен, капитан ‹аборд,  Џаскье,
„емаре и прочие.
     -- Ћ! џ вижу, что у вас все продумано... Ћни долго молчали.  Ѓольничный
пудель царапалсЯ в дверь, тихо поскуливаЯ. ‘о свечей капал прозрачный воск.
     -- ‘транно другое, -- заметил аббат, стрЯхиваЯ  задумчивое  оцепенение.
-- Џочему все заговоры последних лет, как справа, так и слева, заканчивались
позорными провалами?
     -- ќто потому, друг  мой, -- убежденно заверил его Њале, -- что в числе
сообщников всегда находились предатели.
     -- Љакое же средство против этого бедствиЯ?
     --  ‚озможно  только одно средство:  число  лиц,  посвЯщенных  в  тайну
заговора, следует сократить до минимума.
     -- ‚ы не ошибаетесь, мой генерал? -- спросил аббат, и румЯные брыли его
щек утонули в черных кружевах пышного жабо.
     -- ‚ерьте мне! -- строго ответил Њале.
     ќтот разговор впоследствии сыграл немалую роль.

        x x x

     ‘вЯщенник  Љаамано  вдруг  "излечилсЯ" настолько,  что  это  признал не
только  доктор „ебюиссон, но подтвердила и  полициЯ.  Ћднако  возвращение  в
€спанию ему было запрещено, и он поселилсЯ на тихой улочке Ќев-‘ент-†иль.
     -- Ћчень хорошо, что  вы  остаетесь  в Џариже, -- сказал ему  ‹афон  на
прощание. -- ‚ремена  переменчивы, и  вы еще можете быть  полезным  во славу
десницы божией.
     Њале трудолюбиво  копалсЯ на огороде, помогаЯ  садовникам, которые  его
боготворили.  ѓорбатой  жене  больничного  гробовщика, родившей  девочку, он
принес две  влажные от росы камелии.  Њале положил цветы на  подушку, и лицо
пожилой горбуньи вдруг похорошело от счастьЯ. ѓлаза ее увлажнились  от слез,
и при отблеске свечей они вдруг сверкнули, как драгоценные камни.
     -- ‚ы прекрасны сейчас, мадам,  -- сказал  ей Њале.  -- †елаю  вам быть
счастливой матерью.
     ѓробовщик  наклонил  кувшин,  темное  вино,  глухо   булькаЯ,  медленно
заполнило две пузатые кружки.
     -- ѓенерал, Я хочу угостить вас... ‚ыпьем!
     -- ‡а ”ранцию, -- отозвалсЯ Њале. -- Џростые люди, Я сейчас уйду, но вы
не забывайте менЯ, -- неожиданно попросил он трогательно. --  Џомните  менЯ,
бедного генерала Њале...
     ЌесмотрЯ на  позднее  времЯ,  в вестибюле пансиона его  поджидал капрал
ђато с заплаканными глазами.
     -- —то с вами, юноша? -- спросил генерал.
     --  ’акое  несчастье,  -- всхлипнул ђато.  --  ѓоворЯт,  наш  резервный
батальон должен выступить из Џарижа на ‚ильно.
     -- Ќа ‚ильно? ‡начит, безумие продлеваетсЯ...
     Њале отвернулсЯ  к окну. Џеред ним  темнел ночной сад, и ветви деревьев
таинственно  шумели, вытЯгиваЯсь под ветром.  ѓенерал барабанил пальцами  по
стеклу, раздумываЯ:
     "‡начит -- ђоссиЯ?.. ‡начит --  исход!.." Ћн  повернулсЯ к ђато даже  с
улыбкой.
     -- Ќе тревожьтесь, --  утешил капрала. -- џ замолвлю за вас словечко, и
вы, как единственный  сын у  матери, не будете участвовать в  этом последнем
пиршестве –езарЯ...
     "Ќеужели Ќаполеон настолько уверен в своем счастье, что решитсЯ напасть
на ђоссию?" -- этот вопрос горЯчо  обсуждалсЯ среди пациентов  „ебюиссона, и
вскоре  сомнениЯ  подтвердились:  ‚еликаЯ  ЂрмиЯ  вдруг  шагнула  за  Ќеман,
безлюдные печальные пространства поглотили ее в своих пределах ‡а  обеденным
столом  Њале  торжественно  поднЯл бокал. -- "Њои любезные сумасшедшие,  мои
дорогие  кретины, идиоты  и просто дураки!  Њогу  вас  поздравить: отныне во
”ранции  поЯвилсЯ человек,  который  намного глупее  генерала  Ѓонапарта,  а
именно -- император  Ќаполеон Ќадеюсь, что скоро  наш доктор „ебюиссон будет
иметь еще одного пациента! Ќу-ка, выпьем...
     Ђ что?  Њале словно  подслушал, что в эти дни  говорил морской  министр
„екре  архиканцлеру Љамбасересу: "€мператор  у нас рехнулсЯ, положительно он
сошел с ума. Ћн заставит всех нас полететь кувырком, и все это, вот увидите,
кончитсЯ грандиозной катастрофой..." Љамбасерес промолчал.

        x x x

     Њолчание! ‚еликое молчание нависло над ”ранцией... Џарижские газеты, не
получаЯ  точной информации из  ђоссии,  заполнЯли  страницы разной  ерундой.
†урналисты  бесплодно  спорили,  какаЯ  пьеса нужна  длЯ  развитиЯ  героики,
возникла  глупейшаЯ  дискуссиЯ,  какое  пение  лучше  --   итальЯнское   или
французское? "Џосле взЯтиЯ ‘моленска,  -- писал ‘авари, -- все желали одного
-- заключениЯ перемириЯ". ќто мнение наблюдателЯ из окон набережной Њалакке.
Ќо  до генерала Њале из  далекой Ђмерики дошел голос опытного стратега Њоро.
"‚еликий человек, -- писал он о Ќаполеоне, -- в ђоссии чрезвычайно унизилсЯ,
и  кажетсЯ, что  в  ‘моленске  он  окончательно  потерЯл свой разум..."  ќто
правда, что продвижение Ќаполеона к Њоскве  вызвало в  кругах  правительства
почти панику. "Ћтныне император  -- человек погибший" -- именно так говорили
о нем министры... Ќаконец,  до ”ранции  дошло известие о битве при Ѓородино,
которую  Ќаполеон повелел  считать поражением  русской  армии, и на  площади
€нвалидов пушки  Џарижа салютовали сто  раз подрЯд. ‚  середине  октЯбрЯ был
распубликован  очередной бюллетень  ‚еликой Ђрмии,  в котором  сообщалось  о
занЯтии Њосквы, покинутой жителЯми и охваченной грандиозным пожаром.
     ђоЯлисты приуныли, и только Њале оставалсЯ весел.
     -- —ему  вы радуетесь?  -- обидчиво спросил его Ѓертье  де ‘овиньи.  --
ѓороскопы  гадалки  Љленорман подтвердились: Ќаполеон уже  сидит  в  берлоге
русского медведЯ.
     --  Ќу,  --   отшутилсЯ   Њале,  --  он   свалилсЯ  в  эту  берлогу  по
недоразумению. Џосмотрим, каково-то он  из нее  выберетсЯ,  когда одноглазый
медведь проснетсЯ с рычанием.
     -- ‚ы имеете в  виду Љутузова? -- спрашивали его... Њале  не  поленилсЯ
принести карту ђоссии.
     --  ‘мотрите! -- сказал он. -- Ќаполеон попал в  условиЯ, в  каких  ему
бывать еще  не приходилось.., нигде в …вропе. Ћтступление ЃарклаЯ и Љутузова
--  не  от страха и не от слабости россиЯн. Ќет, --  утверждал Њале, -- это,
скорее, великолепнаЯ западнЯ, в которую наш  император залезает сам,  еще не
догадываЯсь, куда и зачем  он  лезет... Њосква  длЯ него и станет задвижкой,
котораЯ разом захлопнет эту западню!
     ‚ мемуарах людей того  времени мы находим одно удивительное совпадение.
€менно в эти  дни  умнейший  человек Џарижа, кнЯзь ’алейран де Џеригор, -- в
частной беседе с маркизою Љуаньи -- сказал буквально следующее:
     -- ‚от самый удачный момент, чтобы …ѓЋ низвергнуть...
     ‚ лечебнице длЯ душевнобольных, почти одновременно с ’алейраном,  точно
так же думал и генерал Њале.

        "ЉЋЌ‘Џ€ђЂ–€џ" -- "ЉЂЊЏЂЌ€џ"

     Ђ  затем  всЯкие известиЯ  из  ђоссии  перестали  поступать в Џариж; по
осенней, затЯнутой дождЯми  ”ранции  расползались  мрачные  слухи  об ужасах
русской зимы, о неизбежной  гибели  от русских  дикарей  самого императора и
всей его армии...
     ‚ечером 19 октЯбрЯ Њале без предупреждениЯ вошел в комнату ‹афона.
     -- “ менЯ серьезный вопрос... Њожете  ли вы представить, что императора
более не существует?
     ‚ поднЯтой руке Њале держал шандал со свечами.
     -- ђазве получены новые депеши из ђоссии?
     --  Ќет, -- отчеканил Њале. -- Ќо советую  заранее проникнутьсЯ мыслью,
что императора более не существует.
     -- Људа же он денетсЯ? -- недоуменно спросил аббат.
     -- Ќаполеон уже пронзен пикою русского казака.
     --  Љто-нибудь во ”ранции знает об  этом? Њале выступил из тени,  задул
пламЯ свечей.
     -- Џока  что  об  этом знают только  два человека: Я  и вы!  Џричем, --
добавил он, --  смерть императора  наступит тогда, когда мы с вами определим
ее дату... ѓотовьтесь!
     ђуки аббата судорожно  дернулись, рванули нитку, и горошины четок вдруг
весело закружились по комнате.
     -- ѓенерал... —то вы задумали, генерал?
     -- ‚осстановить  лишь  то, что разрушил  император.  -- Ђббат  при этих
словах обессиленно рухнул в кресло, но генерал Њале безжалостно закончил:
     --  „а,  Я  понимаю,  что республика  вам не  по душе, но все-таки  вам
предстоит примиритьсЯ с нею...
     ‚ыступление  было  назначено на  конец октЯбрЯ, о чем Ђделаида ‘имоне и
предупредила  генералов  ‹агори  и ѓидалЯ в  их заточении. Њале  велел  жене
приготовить крупные боны государственного  казначейства, вынуть из нафталина
мундиры.
     --  Ћдин  мундир,  --  наказывал  он,  --   с   выпушкой  и   басонами,
генеральский. „ругой -- адъютантский, с  аксельбантами. паги возьми у ђоже,
он  тебе  не  откажет.  Џистолеты  зарЯдишь сама потуже,  как перед боем.  €
раздобудь полицейский шарф. ‚се это привезешь на квартиру испанца Љаамано...
     ”иладельфы  уже  заготовили  поддельный "сенатус-консульт",  в  котором
говорилось  о гибели Ќаполеона 7 октЯбрЯ под Њосквой, далее следовал декрет,
гласивший: "’ак как императорскаЯ  власть не оправдала надежд тех, кто  ждал
от нее мира и счастьЯ французам, эта власть с  ее институтами упразднЯетсЯ".
Љ  власти  должно  было  прийти  временное  правительство с  президентом  --
генералом  Њоро,  вице-президентом  назначалсЯ  знаменитый  республиканец  и
ученый-математик -- ‹азар Љарно...
     -- Ћсечки не будет, -- сказал Њале жене.

        x x x

     Ћсечка в заговоре  возникла по  вине  герцога  ђовиго,  который посетил
‹а-”орс, любезно побеседовав с узниками-генералами:
     --  ‹агори, ваше  дело  закончено.  Ќет смысла  томить  вас по  тюрьмам
империи, и вы скоро вернетесь в Ђмерику  к  своему генералу  Њоро. --  Џосле
чего министр повернулсЯ к ѓидалю:
     -- Ђс вами у нас сложнее. ‚ы предстанете перед судом военного трибунала
в Њарселе... Џрошу вас,  господа,  заранее экипироватьсЯ длЯ  столь дальнего
дорожного путешествиЯ.
     ѓидаль и ‹агори тревожно переглЯнулись: заговор  трещал по всем швам, и
они заЯвили почти в один голос:
     -- Џросим повременить с  нашим  удалением из Џарижа, ибо вы сами должны
понЯть, что надо собрать вещи, вернуть белье из стирки..,  уладить кое-какие
дела.
     ‘авари разрешил им отсрочить отъезд, а надзирательница ‘имоне в  тот же
день повидалась с  Њале, предупредив его, что сроки мЯтежа следует перенести
на ближайшие дни. Њале взвесил все обстоЯтельства и наказал сообщнице:
     -- Џередайте ‹агори  и  ѓидалю, что  в ближайшую из  ночей их сон будет
мною потревожен.., неожиданно!
     ‚стретив  аббата ‹афона,  который при виде генерала пыталсЯ шмыгнуть за
угол, Њале остановил его сердитым окриком:
     -- ‘тойте! Људа вы спешите?
     -- џ хотел бы навестить цирюльника, -- растерЯлсЯ аббат. -- “  менЯ уже
заросла тонзура, не мешает ее выбрить...
     ѓенерал бесцеремонно обнажил его плешивую голову:
     -- Ћ создании тонзуры, Я вижу, давно озаботилась сама природа, и потому
не  советую тратитьсЯ  на цирюльников. ‚ы, мой друг, от менЯ не отвертитесь.
“крепитесь  в  греховной мысли,  что всевышний уже  прибрал  к  себе  вашего
императора.
     -- ѓенерал, -- понуро отозвалсЯ аббат, -- не могли бы вы расправитьсЯ с
его величеством без моего участиЯ?
     --  “вы..,  но Я  спешу. € мне уже некогда подыскивать соратников более
решительных. ЏридетсЯ брать за  собой  в бессмертие  ту  трЯпку, из  которой
никак не выкроить знамени...
     „нем 22 октЯбрЯ капрал ђато ЯвилсЯ в больницу, выложив на стол генерала
последние  перебеленные им страницы  "•рестоматии ђеволюции". Њале  похвалил
юношу:
     -- “ вас отличный почерк. …сли бы вы  пошли  по гражданской службе,  из
вас получилсЯ бы недурной канцелЯрист.
     -- Ќо Я мечтаю быть офицером, -- призналсЯ ђато.
     -- ‚ы заслуживаете этого. € скоро станете офицером.
     -- џ? Љакое счастье... „а здравствует император!
     -- Ќе орите, -- строго одернул его Њале. --  ‚ы находитесь не в кабаке,
а  в приличном  заведении длЯ  благородных  психопатов. €  здесь  никому  не
позволЯетсЯ выкрикивать глупости...
     -- €звините. Ќо Я так рад, так рад.., а мои сестры теперь будут принЯты
в обществе... Џравда, что Я буду офицером?
     --  ‡автра,  --  ответил Њале уверенно. --  Ђ  сейчас  слушайте менЯ  с
крайним  вниманием. ‚ечером,  сразу после девЯти часов,  вы  должны быть  на
улице  Ќев-‘ент-†иль  у известного вам испанца Љаамано, туда же  приведете и
студента Ѓутри.
     ђато выслушал и подобострастно кивнул:
     --  џ  с  удовольствием  исполнил бы  вашу  просьбу. Ќо  мне,  господин
генерал, нельзЯ покидать казарму в столь позднее времЯ.
     -- ЏовторЯю,  -- отчеканил  Њале, -- к  девЯти часам вы будете на улице
Ќев-‘ент-†иль со студентом  Ѓутри. Ђ командир вашего батальона будет извещен
мною о вашей отлучке.
     -- Ѓлагодарю вас, генерал!
     Џроводив капрала до ворот, Њале вдруг спросил:
     -- Џостой,  ведь ночью,  когда будешь возвращатьсЯ от Љаамано, тебЯ без
паролЯ не пропустЯт в казарму.., верно?
     -- ’очно так, генерал.
     --  ’ы  недогадлив... ’ак  вот, не забудь узнать  пароль  по  гарнизону
Џарижа на сегоднЯшнюю ночь.
     -- Ѓудет исполнено, генерал.

        x x x

     ‹афон по собственному почину навестил Њале.
     -- Њне совсем не хотелось бы,  --  сказал  он, -- чтобы  вы  сочли менЯ
трЯпкой... џ имею вполне законное право быть крайне взволнованным. Љак слуга
церкви, Я далек от дыма сражений, а звуки  органа длЯ менЯ всегда были милее
рева воинских горнов. ’ак извините, генерал, мою минутную слабость...
     Њале, распахнув объЯтиЯ, привлек аббата к себе:
     -- Ќе  будем ссоритьсЯ.  ‚переди у  нас  целаЯ  ночь,  каждое мгновенье
которой будет расписано в легендарных хрониках.
     ‹афон действительно  справилсЯ  с трусостью,  во  времЯ ужина оставалсЯ
благодушно-покоен. ‡атем генерал Њале предложил ему  партию в карты, и аббат
не отказалсЯ. Њале  несколько раз подрЯд обыграл свЯщенника, и ‹афон в своих
мемуарах не забыл отметить, что  "генерал был абсолютно спокоен и  настолько
хорошо  владел собою,  что  Я  ему постоЯнно  проигрывал...". Ќо  постепенно
настроение аббата менЯлось, и Њале ощутил это:
     -- —ем объЯсните потерю бодрости? Ќеужели проигрышем?
     --  „а,  генерал.  —естно  говорЯ,  Я не очень-то  люблю  оставатьсЯ  в
дураках, -- увильнул аббат от прЯмого ответа.
     -- …сли так -- отыгрывайтесь!
     --  ЏридетсЯ,   --  нехотЯ  согласилсЯ   аббат...   Џальцы  его   мелко
вздрагивали,  когда он  вскрывал свежую  колоду, и Њале потребовал  от  него
выдержки:
     --  ‚озьмите  себЯ в руки.  Ќадеюсь,  если  задрать на вас сутану, то Я
увижу под нею штаны  бравого мужчины... ‹афон молитвенно сложил ладони перед
Њале, как перед свЯтым распЯтием, он заговорил -- порывисто и проникновенно:
     --  Џослушайте,  генерал: не может  ли так быть,  что мы  оба настоЯщие
сумасшедшие?  ‚едь иначе мы не сидели  бы  здесь. €,  возможно,  то, что нам
кажетсЯ здраво, со стороны выглЯдит как поступок Явно ненормальных людей.
     --  ‚  истории  деспотических  государств  нормальное  всегда кроетсЯ в
ненормальном.  Џоверьте  мне,   аббат,   что  тираниЯ  всегда  ненормальными
средствами преследует  нормальные человеческие  чувства... Њы  сейчас  самые
здравые люди во всей ”ранции, ибо мы желаем свержениЯ деспотизма!
     -- Ќу,  хорошо,  -- покорно согласилсЯ аббат. -- „опускаю, что это так.
Ќо.., пойдет ли за вами гарнизон Џарижа?
     -- ЂрмиЯ устала от избытка крови и славы, она, как и весь народ, жаждет
мира.  Ќеужели вы думаете, --  усмехнулсЯ Њале,  -- что  Я оставлю гарнизону
времЯ длЯ рассуждений?  ‡аговор  будет  стремителен,  как полет метеора,  --
вдохновенно рассуждал Њале. -- Љогда нет  времени  длЯ исполнениЯ  приказов,
тогда не остаетсЯ времени и длЯ анализа своих поступков...
     --  „опустим, --  сказал аббат,  --  императора не  стало.  Ќо  префект
департамента ‘ена, граф ”рошо, даже  поверив  в  гибель  Ќаполеона, сразу же
вспомнит о его сыне -- ђимском короле!
     -- Ќу и пусть.  -- Џод  испытующим  взором  аббата  генерал невозмутимо
прихлебывал вино.  -- ‚спомнит и  никому не скажет... —то  бы ни  случилось,
”рошо будет помнить  только о  своей карьере. —иновники  же  за эти годы так
хорошо выдрессированы  императором, что  любое, даже идиотское, распорЯжение
выполнЯт как надо, лишь бы оно имело официальный характер...
     -- ’ак ли? -- попробовал усомнитьсЯ ‹афон.
     -- ’ак, -- заверил его  Њале. -- ‹юбой чиновник стремитсЯ к  сохранению
своего чина, своего  стула,  своего жалованьЯ. ‚се они беспринципны!  ‚ласть
может переходить  из  рук в руки,  но бюрократиЯ  слепо придерживаетсЯ любой
власти.
     -- Ѓоже мой, -- начал вздыхать аббат. -- —то-то будет с нашей ”ранцией,
когда император узнает всю правду?
     -- џ расскажу, что  будет...  Ќаполеон  бросит остатки  армии  на своих
маршалов  и  кинетсЯ  в  Џариж. Ќо здесь хозЯином страны  будет уже народ, и
только он!
     ‹афон выложил перед ним свой последний козырь:
     --  Ђ  куда  же вы денете  самого императора?  “ филадельфов  все  было
продумано заранее: республиканский генерал ‹екурб должен возглавить народную
армию в Ѓулони на Њарне, и эта армиЯ схватит Ќаполеона живьем, независимо от
того, кем он вернетсЯ из ђоссии -- побежденным или победителем.
     „ва  заговорщика,  генерал и аббат, тихо  разошлись по своим  спальнЯм,
чтобы  снова  сойтись  в  полночь  -- в этот  роковой  час всех классических
заговоров. Ќаверное, есть  что-то  злодейское  в  том  кратчайшем мгновении,
когда часоваЯ и минутнаЯ стрелки  сливаютсЯ воедино, как в любовном экстазе.
Ќо   этим  стрелкам  не  суждено   было  совместить  две  разные  натуры  --
республиканца и роЯлиста! ‘ейчас мы это пронаблюдаем, читатель...

        x x x

     ђовно  в полночь две неслышные тени проскользили во тьме и спустилась в
сад. €з мрака выступила третьЯ тень.
     --  Ќе  пугайтесь, -- шепнул Њале аббату.  --  ќто садовник, которому Я
велел проводить  нас... „Ядюшка ‘уше,  -- окликнул  его  генерал, -- где  ты
поставил лестницу?
     --  Љак  и  договорились:  вы соскочите  с  нее  прЯмо в  тень напротив
часовни. Ђ  на  улицах  сейчас  -- ни души...  ‚ руке  генерала раскачивалсЯ
тЯжелый портфель.
     -- —то у вас в нем? -- спросил аббат.
     -- Ѓудущее, -- отвечал Њале...
     Џервые  капли  дождЯ застучали  по листве деревьев.  ѓром  в  отдалении
расколол небеса над предместьЯми Џарижа.
     -- ‹ивень,  -- сказал Њале,  поднимаЯ  лицо.  --  ‘ейчас хлынет ливень.
‚зглЯните, какие тучи нависли над Џарижем...
     ‹естница стоЯла, прислоненнаЯ к  высокой  каменной ограде.  Ќе выпускаЯ
портфелЯ, Њале решительно вскарабкалсЯ наверх.
     -- ‚ысоко ли нам прыгать? -- спросил аббат снизу.
     --  …рунда,  -- ответил  Њале, уже взобравшись  на стену.  --  Џрыжок в
бессмертие еще никому не ломал ноги...
     Ћн  бросилсЯ  вниз.  ЊЯгкаЯ трава  смЯгчила падение.  Ќаверху показалсЯ
‹афон, подбиравший краЯ сутаны.
     -- Ќет, генерал, -- сказал он вдруг. -- Љак хотите...
     -- —то? -- обомлел Њале. -- Ќе  желаете ли  вы  здесь и  попрощатьсЯ со
мною? Џрыгайте, черт вас побери...
     -- Ђ если Я разобьюсь?
     -- —ушь!  -- в Ярости  воскликнул Њале.  -- ђазве не найдетсЯ в  Џариже
часовщика, который бы не собрал ваши винтики?
     -- ’ак и быть, генерал,  -- рассудил аббат. -- џ уступлю вам и  прыгну,
но обещайте сразу же отпустить менЯ на покаЯние.
     Њале с проклЯтьЯми потрЯсал внизу кулаками:
     --  “тром Я отпущу вас  куда угодно, хоть к черту на рога, но сейчас-то
вы просто обЯзаны прыгнуть... Ќу!
     -- џ не могу. ‡десь очень высоко.
     --  Ќе врать! ‚ монастырЯх стены  еще выше, а вы сами рассказывали, как
сигали через них, чтобы поспеть к девкам...
     ќтот  довод подействовал: с жалобным  писком, почти  шарпаЯ  спиной  по
стене, кулем свалилсЯ на траву аббат ‹афон.
     -- џ  сломал себе  ногу, -- моментально  придумал он. --  ЉлЯнусь, Я не
сделаю больше ни шагу.
     Њале взЯл его за ухо и оторвал от земли.
     -- •итрый лис! -- обозлилсЯ  он.  --  „аже  если  и сломал ногу, ты все
равно поковылЯешь за мною...
     ‘ черного неба хлынули бурные потоки дождЯ.
     --  Џрекрати хныкать,  -- всю дорогу ругалсЯ  Њале. --  ‘транные  пошли
люди:  их  надо  силком тащить  к славе! ‚спомните хотЯ  бы патриота ЉурциЯ,
бросающегосЯ в пропасть...
     ‚ доме испанца Љаамано их уже поджидали ђато и Ѓутри. ‘кинув  промокший
плащ, Њале сразу же спросил капрала:
     -- ’ы узнал ли пароль, мой мальчик?
     -- Љонечно. Ќе ночевать же мне на улице.
     -- Љаков же сегоднЯ пароль по гарнизону Џарижа?
     --  "ЉонспирациЯ",  а  отзыв --  "кампаниЯ".  ѓлаза  генерала  невольно
расширились:
     -- "ЉонспирациЯ"? "ЉампаниЯ"? ’ы не ошибсЯ ли?
     -- Ќет, генерал.
     -- Ќу, что ж! ’ем лучше длЯ всех нас...
     ‚  этом пароле  Њале чудилось счастливое предзнаменование. Ћн  вывернул
полЯ треуголки, чтобы она скорее просохла.

        x x x

     ‘ледующий его вопрос был обращен к Љаамано:
     -- Ѓыла ли жена? —то оставила?
     -- “зел вещей, который Я спрЯтал.., вон там.
     --  Ћчень  хорошо!   --  закрепил  разговор  Њале.   --  ‡начит,   наше
правительство уже распорЯдилось...
     ‚ещи были на месте, жена его не подвела. Њале при всех встрЯхнул в руке
толстую пачку банковских чеков.
     --  Љапрал ђато! “тром получите патент на офицерский чин.  Ђ сейчас вот
вам мундир  -- можете сразу переодетьсЯ. “видев мундир поручика, ђато ошалел
от счастьЯ.
     -- џ уже офицер! -- в восторге выкрикивал он. --  Љакое счастье! ‚от не
ожидал... „а  здравствует наш  император! ѓенерал Њале поднЯл ладонь, требуЯ
тишины.
     -- ‚нимание.  џ должен сообщить чрезвычайную новость:  седьмого октЯбрЯ
под стенами русского города Њожайска император Ѓонапарт по имени Ќаполеон..,
убит.
     -- Љакое горе длЯ ”ранции! -- разревелсЯ ђато.
     -- Ќаоборот,  --  сурово  продолжал  Њале.  --  ќто  счастье  длЯ  всей
…вропы...  ‘енат уже изменил форму правлениЯ, и  вот тут, --  генерал поднЯл
над  головой   портфель,  --  уже   лежат  списки  нового,  республиканского
правительства.
     -- ђеспублика? -- так и отшатнулсЯ Ѓутри.
     -- „а. ‘ империей покончено.
     -- Ќо...
     --  Њолчать!  -- гаркнул Њале.  -- ‘лушайте далее... ‘енат удалЯет  тех
лиц,  которые, занимаЯ  высокие  посты, не могут отвечать требованиЯм нации.
’ак, например, сегоднЯ же ночью будут арестованы министр полиции и комендант
Џарижа...
     -- Љто же заменит их? -- удивилсЯ Ѓутри.
     -- Џрефект будет  выбран  народом, а  комендантом Џарижа назначен.., Я,
господа!  --  €з портфелЯ  был  извлечен  указ.  --  ‚от бумага  от  сената,
подтверждающаЯ  мое назначение.  Њне, как вступившему в должность коменданта
столицы, поручено арестовать вышепоименованных лиц... Џоручик ђато!
     “спев  облачитьсЯ  в   новенький  мундир,  ђато  исполнительно  щелкнул
каблуками сапожек, готовый на все.
     -- Џо моей просьбе вы назначены ко мне адъютантом.
     -- Џовинуюсь, мой генерал!
     Њале поднЯл кувшин с вином. Џри  каждом глотке в мочке его уха качалась
круглаЯ тЯжелаЯ серьга из олова.
     -- Ѓутри! -- позвал он, вытираЯ рот.
     -- џ, генерал...
     -- Њои  полномочиЯ  в  новой длЯ менЯ  должности  вполне достаточны длЯ
назначениЯ вас комиссаром полиции Џарижа.
     Ѓутри  Явно замЯлсЯ. €спуг юного юриста  перед ђеспубликой  был замечен
генералом, но выбирать не приходилось:
     Њале перебросил ему трехцветный шарф комиссара полиции.
     -- Ќаденьте эту роскошь по всей форме и будете следовать за мной во имЯ
закона и справедливости.., повинуйтесь!
     --  ЉлЯнусь!  -- Ѓутри  оглЯдел  себЯ в зеркале; в нем быстро  поЯвилсЯ
апломб начальника. -- Људа мы идем сначала?
     -- ‚ казармы „есЯтой когорты на улицу Џопинкур. ‡атем Њале повернулсЯ к
раскисшему толстЯку  ‹афону,  под которым растеклась большаЯ лужа от  мокрой
одежды.
     -- Ђ вы,  дорогой аббат, нужны длЯ  секретного сообщениЯ,  ради  чего и
прошу  вас  выйти на  лестницу... --  Ќа  лестнице  он  влепил  ему здоровую
оплеуху.  --  Њне,  --  поморщилсЯ Њале с презрением, --  просто не хотелось
бесчестить вас при свидетелЯх. —ерт с вами, дорогой свЯтоша, не трЯситесь от
ужаса. џ  отпускаю  вас... “молЯю  лишь об  одном: если  вы  на старости лет
задумаете писать мемуары, так не пишите,  пожалуйста, что  Я был красавцем с
огненными глазами. Џрощайте, аббат...

        x x x

     ‚се ушли, и тогда ‹афон сказал Љаамано:
     -- ‡наешь ли ты, кто был между нами?
     -- ’ы говоришь о генерале Њале?
     -- „а, о нем... ќто единственный сумасшедший, которого Я встретил среди
всех "сумасшедших" доктора „ебюиссона.
     --  џ  не  совсем  понимаю  тебЯ,  --  призналсЯ  испанец. Ђббат  ‹афон
торопливо  скинул  сутану, схватил старый  плащ капрала ђато, на самые глаза
напЯлил плоскую шлЯпу.
     -- —то ты  стоишь?  -- завопил он  в отчаЯнии. -- —ерез полчаса заставы
Џарижа будут перекрыты полицией... Ѓежим скорее!
     -- Људа же нам бежать?
     -- Ќе знаю. Ќо чем дальше -- тем лучше. € аббат в ту же ночь улизнул из
Џарижа --  пропал, исчез,  будто  его  и не было, он навсегда  растворилсЯ в
бурлЯщем войнами котле …вропы. Ќо мемуары после себЯ все-таки оставил.

        "ЋЌ ЃЋ‹њ… Ќ… ѓ…Ќ€Ђ‹…Ќ"

     Ђ что  же  Ќаполеон?  —то  делал?  —то думал? ђоссиЯ  не шла на  мир  с
агрессором,  она отвергала даже краткое  перемирие и обмен военнопленными, и
--  после  поражениЯ  войск Њюрата при ’арутине!  -- Ќаполеон решил покинуть
русскую столицу, которую осквернил своим вандализмом.
     ќто  случилось за  три  днЯ до мЯтежа  в  Џариже... „ревнее  московское
"благолепие" не  нравилось  корсиканцу.  Ќаполеону  хотелось  бы  (и он  сам
говорил об этом), чтобы на месте русской столицы еще лет двести торчали одни
обугленные руины... ‘ этим он и вызвал маршала Њортье:
     -- џ ухожу. Ђ вы еще побудете с дивизией в Њоскве, чтобы взорвать стены
ЉремлЯ и дворцы его. Џрошу вас уничтожить безобразные русские "мечети",  эти
русские  свЯтыни...  —то вы так печальны, Њортье? Џосмотрите на чистое небо.
ђазве не видите на нем прежний блеск моей счастливой звезды?
     Ћн покинул Њоскву рано утром -- с восклицанием:
     -- ѓоре тем, кто попадетсЯ мне на пути!.. Ќаполеон покидал Њоскву, имеЯ
еще  большую  армию,  но  эта армиЯ влачила  за собой такие  громадные обозы
награбленного добра, что  напоминала дикую орду, котораЯ  скорее побросает в
канавы оружие, но не расстанетсЯ с добычей... Ќаполеон, как тонкий психолог,
отлично это понимал. Ћдин солдат привлек особое внимание императора. Ћн  был
облачен  в пышную  "боЯрскую"  шубу,  уцелевшую  с  незапамЯтных  времен,  и
Ќаполеон крикнул ему:
     -- ѓде ты раздобыл ее, приЯтель?
     -- Љупил, -- здравомыслЯще отвечал солдат.
     ќто вызвало бурное веселье Ќаполеона и его свиты;
     -- Љупил? €нтересно, у  какого  покойника?  Џервую  остановку  Ќаполеон
сделал  в селе ’роицком, здесь он скромно отметил день рождениЯ своей сестры
-- Џолины  Ѓоргезе.  21 октЯбрЯ  император завтракал  с маршалами  в Љрасной
Џахре,     где     находилось     имение     ‘алтыковых.    Ќаполеон     был
задумчиво-сосредоточен, но выглЯдел еще  бодро. Ћднако  мысли его  витали  в
облаках  былого  величиЯ, он не мог  расстатьсЯ с миром  призрачных иллюзий.
€менно в эти дни французы снЯли осаду с ђиги, отступив к Њитаве, а император
еще  грезил о  набеге  на  Џетербург,  чтобы устроить  там  пожар,  подобный
московскому.
     -- Ќа  худой конец, -- делилсЯ он замыслами с Ѓертье, -- мы легко можем
выйти к ’уле,  чтобы уничтожить  там  ружейный завод... —то  скажете на это,
дорогой кузен?
     -- џ озабочен другим: наши фланги уже  стали обтекать русские отрЯды, а
казаки  Џлатова неотступно следуют нашим  же  маршрутом, и  не  учитывать их
близости мы не имеем права.
     -- Ѓыла ли сегоднЯ эстафета из Џарижа?
     -- Ќет. Ћчевидно, перехвачена казаками.
     -- Ћ, боги! -- возмутилсЯ император...
     Ђрман Љоленкур  писал: "‡апоздавшие  эстафеты  прибыли  наконец, но они
принесли нам известие, что казачий корпус и  вооруженные крестьЯне прерывают
наши коммуникации за ѓжатском, причем это зло, по-видимому, разрастаетсЯ..."
Љоленкур продолжал: "Њы были одни. “ него  был озабоченный вид, и, казалось,
он чувствовал потребность излить „ушу.
     -- „ело  становитсЯ серьезным,  --  сказал  он мне. -- џ все  времЯ бью
русских, но это не ведет ни к чему..." Џосле кошмарной битвы у ЊалоЯрославца
император заночевал в деревне ѓороднЯ. "Џовелитель мира" в долгом оцепенении
изучал  карту  русских поселков,  затерЯнных в  буреломах.  Њаршалы  хранили
траурное молчание. Ќаконец он встал:
     -- “ менЯ нет решениЯ. •очу спать! ђешать будем утром...
     "“тром его разум ведет упорную борьбу с чувствами. ‚  этой борьбе тают,
как снег, его гигантские силы. Ћн, подобно женщине, падает  в обморок, терЯЯ
сознание.  Ќо вот он очнулсЯ, и тут ему доносЯт,  что  у Ѓоровска  поЯвились
казачьи разъезды.., более он не колеблетсЯ". Ћт императора слышат:
     --  Ќаше  спасение в  ‘моленске, на  теплых квартирах...  ”илипп  ‘егюр
заметил,  что  при  оставлении  Њосквы  император  уже  обладал  недостатком
благоразумиЯ,  но потом ему не стало хватать  даже примитивной смелости: "Ћн
устал. ќти два казацких налета вызвали в нем чувство омерзениЯ.