îíåí ïî
âñåì ïðàâèëàì, íî ïîòîì âñïëûë â Žñíàáðþêå. Ží âûäàåò  ñåáß  çà  ýëüçàñöà,
õîòß íà ñàìîì äåëå - ñóäåòñêèé íåìåö. ‘åé÷àñ îí íîñèò èìß ”ðàíöà ƒþáíåðà.
   Šóëàê åðòîíà ñ ñèëîé îáðóøèëñß íà õðóïêèé ñòîëèê.


   ûëà óæå ïîëîâèíà ïåðâîãî íî÷è, êîãäà Œèöóäà âåðíóëñß ê ñåáå â êàáèíåò.
„îñòàâ êîôåéíèê, îí âûïèë ïîäðßä íåñêîëüêî ÷àøåê õîëîäíîãî  ÷åðíîãî  êîôå.
‚íåçàïíî äî íåãî äîíåññß ñäàâëåííûé êðèê.
   „âåðü ðàñïàõíóëàñü. ‚îøëè äâîå, â  øëßïàõ,  â  ñâåòëûõ  ïëàùàõ.  ’ðåòèé
îñòàëñß ñòîßòü â êîðèäîðå. ‹åâîé ðóêîé îí êðåïêî äåðæàë çà ëîêîòü ‹þñüåíó,
â ïðàâîé áûë ïèñòîëåò.
   - ðîõîäèòå, ãîñïîäà, - ñêàçàë Œèöóäà. - Ÿ æäàë âàñ. Žòïóñòèòå äåâóøêó:
îíà âñå ðàâíî íè÷åãî íå çíàåò.
   - àñ èíòåðåñóåò €íðè åðòîí! - ñêàçàë îäèí èç âîøåäøèõ.
   - ‡íàþ, - ñêàçàë ßïîíåö. - €íðè åðòîí íàõîäèòñß çäåñü.
   - Ÿ óïîëíîìî÷åí àðåñòîâàòü åãî ïî îáâèíåíèþ â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå.
   - òî åãî íå  äîëæíî  îáåñêóðàæèòü,  -  ñêàçàë  Œèöóäà.  -  Ží  ÷åëîâåê
ïðèâû÷íûé... ðîéäåìòå ñî ìíîé, ãîñïîäà.
   ‚ äâåðßõ Œèöóäà çàìåøêàëñß  íà  ñåêóíäó,  âñòðåòèâ  íàïðßæåííûé  âçãëßä
ñâîåé ñåêðåòàðøè.
   - ‚ ÷åì äåëî, ‹þñüåíà? - ñïðîñèë îí. - ‚û ìíå áîëüøå íå íóæíû  ñåãîäíß.
ðîøó âàñ óéòè...
   Œèöóäà âåë íî÷íûõ ãîñòåé ïî êîðèäîðó,  íà  õîäó  âêëþ÷àß  îñâåùåíèå.  “
ðàñïðåäåëèòåëüíîãî ùèòà ñ íàäïèñüþ "‘òóäèß Š.Œ." îí îñòàíîâèëñß è  ïåðåâåë
ðóáèëüíèê â ïîëîæåíèå "âêëþ÷åíî".
   - ðîøó ñþäà, ãîñïîäà. ‘ëåäóéòå çà ìíîé, ãîñïîäà, - òî è äåëî  ïîâòîðßë
ßïîíåö, ïîêàçûâàß äîðîãó â ëàáèðèíòå ãàëåðåé è ïåðåõîäîâ.
   ƒîñòè ÷åðòûõàëèñü, ñïîòûêàëèñü î ñâßçêè òîëñòûõ êàáåëåé,  îçèðàëèñü  ïî
ñòîðîíàì,   ðàçãëßäûâàß   äèêîâèííûå   àïïàðàòû,   ïîõîæèå   íå   òî    íà
ðàäèîòåëåñêîïû, íå òî íà ðàêåòíûå  óñòàíîâêè.  ‚ñå  ÷åòâåðî  ïðîòîïàëè  ïî
ìåòàëëè÷åñêîìó òðàïó è âîøëè â  íåáîëüøîå  ïîìåùåíèå,  íàïîëîâèíó  çàíßòîå
ïîëóêðóãëûì ïóëüòîì, ñ îêíîì â çàë.
   - òî - ðåæèññåðñêèé ïóëüò, - ïîßñíèë Œèöóäà, ïðèñàæèâàßñü. - ‘åé÷àñ  ß
âêëþ÷ó îñâåùåíèå â çàëå ñòóäèè è âûçîâó òóäà  åðòîíà.  Žñòàëüíîå  -  âàøà
çàáîòà...
   Œèöóäà ïðîáåæàë ïàëüöàìè ïî òóìáëåðàì è êíîïêàì, êàê îïûòíûé ïèàíèñò ïî
êëàâèøàì.
   - ‚íèìàíèå! - çàãðåìåëè  ãðîìêîãîâîðèòåëè.  -  ‚íèìàíèå,  €íðè  åðòîí!
ðîøó âàñ âûéòè â çàë ñòóäèè. òî íåîáõîäèìî!
   ’ðîå â ïëàùàõ ïåðåãëßíóëèñü è çàâåðòåëè ãîëîâàìè â  ïîèñêàõ  òîãî,  êòî
áûë èì íóæåí. Œèíóòó ñïóñòß â çàë âîøåë åðòîí.
   - €íðè åðòîí, íå äâèãàéòåñü  ñ  ìåñòà,  -  íàêëîíßâøèñü  ê  ìèêðîôîíó,
ñêàçàë ßïîíåö. - ‚û àðåñòîâàíû. ‡àë îêðóæåí, ñîïðîòèâëåíèå áåñïîëåçíî.
   Žäèí èç àãåíòîâ ïîõëîïàë Œèöóäó ïî ïëå÷ó è  æåñòîì  ïðèêàçàë  îñòàëüíûì
ñïóñòèòüñß â çàë.
   Œèöóäà îñêàëèë çóáû:
   - —òîáû îí íå âçäóìàë ñîïðîòèâëßòüñß, ß ïîñàæó åãî â êëåòêó.
   - å ñòîèò. Œîè ðåáßòà ñäåëàþò ýòî áûñòðåå è ëó÷øå. ’åïåðü îí îò íàñ íå
óéäåò, - ñêàçàë àãåíò.
   - Šòî çíàåò, - âîçðàçèë ßïîíåö. - ‹èøíßß  ïðåäîñòîðîæíîñòü  íå  ìåøàåò.
‚îò ïîñìîòðèòå...
   “  àãåíòà  îò  óäèâëåíèß  îòâèñëà  ÷åëþñòü.  ‚  öåíòðå  çàëà  ïîßâèëàñü
ìàññèâíàß êëåòêà. åðòîí îêàçàëñß çà ÷àñòîêîëîì æåëåçíûõ ïðóòüåâ.
   - îäîéäèòå ê íåìó, - ïðåäëîæèë Œèöóäà.
   ˆ îíè ñïóñòèëèñü ïî òðàïó â çàë.
   - ‚û àðåñòîâàíû, åðòîí, - ñêàçàë àãåíò, ïðèáëèæàßñü ê êëåòêå  âïëîòíóþ
è äåðæà ïèñòîëåò íàãîòîâå.
   - ‚û îøèáàåòåñü, ìåñüå, - ñïîêîéíî âîçðàçèë åðòîí.  -  îêà  ÷òî  ß  â
êëåòêå.
   ‹èöî àãåíòà ïîáàãðîâåëî.
   - Žñâîáîäèòå åãî, - ïðèêàçàë îí Œèöóäå. - „à ïîæèâåé, ÷åðò ïîáåðè!
   Œèöóäà ãàëàíòíî ïîêëîíèëñß.
   - ó ÷òî æ, åñëè âû íàñòàèâàåòå, ìåñüå... “ âàñ äîáðîå ñåðäöå.
   - Š ÷åðòó! Žñâîáîäèòå åãî íåìåäëåííî!
   - ‘ëóøàþ è ïîâèíóþñü.
   Œèöóäà òðèæäû  õëîïíóë  â  ëàäîøè.  Žòêóäà-òî  ñâåðõó  ñëåòåëî  ÷åðíîå,
áëèñòàþùåå çâåçäàìè ïîêðûâàëî  è  íàêðûëî  êëåòêó  ñ  åðòîíîì.  Šðàñèâûé,
çâó÷íûé àêêîðä ðàçîãíàë òèøèíó.
   Žäèí èç àãåíòîâ áðîñèëñß ê êëåòêå è ïðèïîäíßë ïîêðûâàëî, íî  òóò  æå  ñ
ïðîêëßòèåì îòñêî÷èë â ñòîðîíó. „âîå äðóãèõ ìãíîâåííî ñîðâàëè  ïîêðûâàëî...
è îñòàëèñü ñòîßòü,  îñòîëáåíåâ:  â  êëåòêå,  ñâåðíóâøèñü  êîëüöàìè,  ëåæàë
ãðîìàäíûé ïèòîí. åðòîí èñ÷åç.
   åðâûì îïîìíèëñß ñòàðøèé. ‘õâàòèâ Œèöóäó çà âîðîòíèê, îí âñòðßõíóë  åãî
òàê, ÷òî ó ßïîíöà ñëåòåëè î÷êè.
   - ƒäå åðòîí?
   - Ží óæå äàëåêî îòñþäà, ìåñüå, - íåâîçìóòèìî îòâåòèë ßïîíåö. -  Šñòàòè,
äîëæåí ïðåäóïðåäèòü, ÷òî ß íå âûíîøó ãðóáèßíîâ.
   - €õ òû, ñòàðàß êðûñà! - çàîðàë àãåíò.
   ‹üâèíûé ðûê ïîòðßñ âîçäóõ. Žøåëîìëåííûå  øïèêè  âûõâàòèëè  èç  êàðìàíîâ
îðóæèå. Œèöóäà ïîäíßë î÷êè è âîäðóçèë èõ íà ïðåæíåå ìåñòî.
   - îéäåìòå, ãîñïîäà, ß ïîêàæó âàì äîðîãó îáðàòíî. ‡äåñü âàì, ïðàâî  æå,
áîëüøå íå÷åãî äåëàòü.
   à  îáðàòíîì  ïóòè  ßïîíåö  òàê  æå  ïåäàíòè÷íî  ùåëêàë  âûêëþ÷àòåëßìè.
‘ïåêòàêëü îêîí÷åí, èëëþìèíàöèß óæå íè ê ÷åìó.
   …äâà îí ïåðåñòóïèë ïîðîã êàáèíåòà, êàê íàðó÷íèêè  ùåëêíóëè  ó  íåãî  íà
çàïßñòüßõ.
   - ðîøó ïðîùåíèß, ãîñïîäà, - ñêàçàë Œèöóäà, âîçâðàùàß íàðó÷íèêè. - Žäíó
ìèíóòêó, ß äîëæåí íàäåòü ñâîé ïëàù.
   Ží íå ñïåøà îäåëñß, çàïåð â ñòîë áóìàãè, îòêëþ÷èë òåëåôîí.
   - ó âîò, ãîñïîäà, òåïåðü ß ãîòîâ. îæàëóéñòà... íàäåâàéòå áðàñëåòû.
   Œèöóäà ïðîòßíóë ñâîè õóäûå ðóêè.


        6. „Ÿ„ž˜Š€ ‘‹“—€‰ ˆ ’…’“˜Š€ ŽŠ€‡ˆŸ

                                     ˆñêóññòâî ðàçâåäêè - ýòî âðîäå èãðû â
                                  ôóòáîë. ”óòáîë  -  ïðåêðàñíàß  èãðà.  î
                                  ëó÷øå, ÷åì ôóòáîë, è ëó÷øå,  ÷åì  âñßêàß
                                  äðóãàß èãðà, - èãðà â îõîòó íà ÷åëîâåêà.
                                           €íãëèéñêèé ãåíåðàë àäåí-àóýëë

   ‘÷àñòëèâûé ñëó÷àé ïîçâîëèë íàì ïîçíàêîìèòüñß  ñ  ëþáîïûòíîé  ðóêîïèñüþ.
Žíà ãîòîâèëàñü ê âûïóñêó â ñâåò â „óáëèíñêîì èçäàòåëüñòâå.
   à ôîíå ìóòíîãî ïîòîêà êðèìèíàëüíîé ëèòåðàòóðû, íàïè÷êàííîé  óæàñàìè  è
íåïðèñòîéíîñòßìè, êîòîðàß çàõëåñòíóëà êíèæíûå ðûíêè …âðîïû  è  ‘îåäèíåííûõ
˜òàòîâ, ñðåäè âñåõ ýòèõ "÷åðíûõ ñåðèé"  è  ïîõîæäåíèé  ñóïåðìåíîâ  âûãîäíî
âûäåëßëèñü äîêóìåíòàëüíûå êíèãè, íàïèñàííûå ëèáî ðàçâåä÷èêàìè, óøåäøèìè íà
ïîêîé,  ëèáî  íåïîñðåäñòâåííûìè  ó÷àñòíèêàìè  ñåíñàöèîííûõ  ñîáûòèé,  ëèáî
óìåëûìè æóðíàëèñòàìè, ñîãëßäàòàßìè òàéí. €âòîðàì  èõ  íå  áûëî  íàäîáíîñòè
âûäóìûâàòü. ˆ âñå-òàêè ýòè êíèãè ïî  çàíèìàòåëüíîñòè  è  îñòðîòå  ñèòóàöèé
îñòàâëßëè äàëåêî ïîçàäè ëþáîé ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ðîìàí.
   Œû âåäåì ðå÷ü î êíèãå "‡àñåêðå÷åííûé ëåãèîí", â êîòîðîé îòñòàâíîé àãåíò
àíãëèéñêîé ðàçâåäêè  äåëèòñß  íåêîòîðûìè  âîñïîìèíàíèßìè.  ‚ðåìß  ñãëàäèëî
îñòðîòó  ñîáûòèé,  èñòîðèß  ðàññåêðåòèëà  ìíîãîå  èç  òîãî,   î   ÷åì   îí
ðàññêàçûâàåò.  î,  ïî  âïîëíå  ïîíßòíûì  ñîîáðàæåíèßì,  àâòîð   ïðåäïî÷åë
ñêðûòüñß ïîä ïñåâäîíèìîì àòðèêà ”èëáè.
   "„ðåâíèå ñîçäàâàëè ñâîè ìèôû, - ïèøåò îí. - ‘îâðåìåííîñòü ñîçäàåò ñâîè.
Žäèí  èç  òàêèõ  ìèôîâ  -   "‘èêðåò   èíòåëëèäæåíñ   ñåðâèñ"   ("‘åêðåòíàß
îñâåäîìèòåëüíàß ñëóæáà"). Žíà - âåçäåñóùàß è âñåâèäßùàß - ïðèñóòñòâóåò  âî
ìíîãèõ ðîìàíàõ - íî óâû! - òàêîé  ñëóæáû  íèêîãäà  íå  ñóùåñòâîâàëî.  …ñòü
ñåêðåòíûå  ñëóæáû  âîåííîé,  ìîðñêîé   è   âîçäóøíîé   ðàçâåäîê,   íîñßùèå
ñîîòâåòñòâóþùèå øèôðû, ñóùåñòâóåò "‘êîòëàíä Ÿðä" ñ åãî  îñîáûì  îòäåëîì  è
äðóãèå ó÷ðåæäåíèß, òðàäèöèîííî ñâßçàííûå ñ çàùèòîé êîëîíèàëüíûõ  èíòåðåñîâ
áðèòàíñêîãî èìïåðèàëèçìà, íî "‘èêðåò èíòåëëèäæåíñ ñåðâèñ" áûëà è  îñòàåòñß
òàêèì æå ìèôîì, êàê íåïîäêóïíîñòü çíàìåíèòîãî ïîëêîâíèêà ’.….‹îóðåíñà.
   €ðìåéñêàß ñëóæáà ðàçâåäêè èìåíîâàëàñü "Œ.ˆ.", è ïðè íåé âî âðåìß âòîðîé
ìèðîâîé âîéíû áûëè ñîçäàíû äâå îðãàíèçàöèè ñïåöèàëüíî  äëß  îêêóïèðîâàííîé
”ðàíöèè - "”" è "”". Žíè áûëè òåñíî ñâßçàíû ñ  ïîäïîëüíûìè  îðãàíèçàöèßìè
”ðàíöóçñêîãî  ‘îïðîòèâëåíèß  è  çàíèìàëèñü,  ãëàâíûì  îáðàçîì,   âîïðîñàìè
äèâåðñèé è ñàáîòàæà.
   ðèâîäèì îäíó èç ãëàâ ýòîé êíèãè, èìåþùóþ íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå  ê
"€ðãóñó" è åãî ñîçäàòåëþ.


   ...‘òóê â äâåðü êîñòßøêîé ñîãíóòîãî ïàëüöà, òèõèé,  êàê  øåïîò.  Žòêðûâ
äâåðü ìàíñàðäû, ïîñåòèòåëü âèäèò ñêðîìíóþ îáñòàíîâêó -  ñòîë,  äâà  ñòóëà,
êîéêó, óìûâàëüíèê - æèëèùå ðàáî÷åãî ÷åëîâåêà. ‚èäèò  õîçßèíà  -  âûñîêîãî,
ñòðîéíîãî, ãîðáîíîñîãî ÷åëîâåêà, ÷èñòî  âûáðèòîãî,  â  äåøåâîì  ïèäæàêå  è
÷åðíîì ñâèòåðå.
   - Œåñüå îøå?
   - „à, ýòî ß. ‚õîäèòå.
   åâîçìóòèì, êàê èçâàßíèå óääû. ‚ûòèðàåò ðóêè ïîëîòåíöåì, óêàçûâàåò  íà
ñòóë.
   - ‘àäèòåñü.
   îñåòèòåëü ïîäàåò ñâîþ âèçèòíóþ êàðòî÷êó:
   "’îìàñ ðóêìàí è ñûíîâüß (èíæåíåðû), ëèìèòåä,  21-25  ’àáåðíåéêë-ñòðèò,
‹îíäîí".
   „àæå áðîâüþ íå ïîøåâåëèë.
   - —åì ìîãó ñëóæèòü?
   - „àâíî èñêàë âñòðå÷è ñ âàìè.
   - Ÿ ñëóøàþ.
   - Œåñüå îøå, èìåþ ê-âàì î÷åíü íåáåçâûãîäíîå ïðåäëîæåíèå.
   - ’àê.
   - àøà ôèðìà çàêóïèëà ó âàøåãî çàâîäà ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå. ‚àñ óñòðîèëà
áû ïðîäîëæèòåëüíàß, õîðîøî îïëà÷èâàåìàß êîìàíäèðîâêà â €íãëèþ,  ìåñßöà  íà
òðè, çà ñ÷åò íàøåé ôèðìû?
   - ‚àøà ôèðìà, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî,  ïðîèçâîäèò  äåðåâîîáðàáàòûâàþùèå
ñòàíêè. —åì æå ìîãó áûòü âàì ïîëåçåí ß, ïðîñòîé ìàñòåð?
   - òè ñòàíêè ðàáîòàþò íà ýëåêòðîîáîðóäîâàíèè  íîâîãî  òèïà,  ïàòåíò  íà
êîòîðûå ïðèíàäëåæèò âàøåìó çàâîäó. î ñîãëàøåíèþ, ìîíòèðîâàòü  åãî  äîëæíû
âàøè ñïåöèàëèñòû. óêîâîäèòåëè ïðåäïðèßòèß, â ÷àñòíîñòè,  ãëàâíûé  èíæåíåð
ìåñüå Šëàâåëü, äàëè íà âàñ ñàìûå áëàãîïðèßòíûå ðåêîìåíäàöèè.
   - Ÿñíî. € åñëè ß îòêàæóñü?
   - ’îãäà äèðåêöèß çàâîäà ñäåëàåò èç ýòîãî ñâîè âûâîäû, íå ñîâñåì äëß âàñ
áëàãîïðèßòíûå...
   îøå ñàäèòñß çà  ñòîë  ïðîòèâ  "ðóêìàíà  è  ñûíîâåé"  è  ãîâîðèò  ÷óòü
íàñìåøëèâî:
   - ó, ïîëîæèì, íàñ÷åò ìåñüå Šëàâåëß âû âðåòå.  Šàðòû  íà  ñòîë,  ìèñòåð
ðóêìàí.
   Ží âñòàåò, ñòàâèò ïðàâóþ íîãó íà ñòóë, ðóêà â êàðìàíå.
   - Žñòàâèì ýòó äåòñêóþ èãðó. Œû ñ âàìè óæå âûøëè èç òîãî âîçðàñòà, êîãäà
çàáàâëßþòñß æìóðêàìè.
   - ‡àâåðßþ âàñ, ÷òî ê ôðàíöóçñêèì ïðàâèòåëüñòâåííûì îðãàíàì  ß  íå  èìåþ
íèêàêîãî îòíîøåíèß.
   - ‚åðþ. ˆç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî åñëè ß íàîòðåç  îòêàæóñü,  âû  ïðåäëîæèòå
ìíå åäèíîâðåìåííî ÷ðåçâû÷àéíî êðóïíóþ ñóììó. ‚û, íåñîìíåííî,  óïîëíîìî÷åíû
íà ýòî. ‚ ñëó÷àå îòêàçà âû ïîïðîáóåòå ïîõèòèòü ìåíß.  ˆëè  ÷òî-íèáóäü  åùå
õóæå... ‚ðîäå ïóëè â çàòûëîê.
   Œèñòåð ðóêìàí òîæå âñòàë.
   - Œåñüå åðòîí, ðàçðåøèòå íàçâàòü âàñ  ïîäëèííûì  èìåíåì.  Ÿ  çíàþ,  âû
áûâøèé ìàêèçàð, óìíûé è õðàáðûé ÷åëîâåê. å ïîäóìàéòå, ÷òî ß  êàêîé-íèáóäü
áàíàëüíûé óáèéöà...
   - Žðóæèå íà ñòîë, ìèñòåð ðóêìàí, - ñêàçàë åðòîí, íå âûíèìàß  ðóêè  èç
êàðìàíà.
   Œèñòåð ðóêìàí, íå  êîëåáëßñü,  âûíóë  èç  êàðìàíà  íåáîëüøîé  ïèñòîëåò
íåîáû÷íîé ôîðìû è ïðîòßíóë åãî ðóêîßòüþ ê åðòîíó.
   åðòîí ñ ëþáîïûòñòâîì ïîñìîòðåë íà îðóæèå.
   - òî ÷òî-òî íîâîå.
   -   åñøóìíûé.   íåâìàòèêà.   ‘òðåëßåò   ìèêðîñêîïè÷åñêèìè   àìïóëàìè,
ñíàðßæåííûìè êóðàðåïîäîáíûì ßäîì. Šñòàòè, ßä ïîëó÷åí õèìè÷åñêèì ïóòåì è ïî
ñèëå äåéñòâèß â äåñßòü ðàç ïðåâîñõîäèò ñâîé ïðîòîòèï. ‘ìåðòü  íàñòóïàåò  â
êàêèå-òî äîëè ñåêóíäû.
   åðòîí óñìåõíóëñß è ïîëîæèë ïèñòîëåò íà ñòîë. ‚çßë ñèãàðåòó è  âûõâàòèë
èç  êàðìàíà...  çàæèãàëêó,  îôîðìëåííóþ  â  âèäå  ìèíèàòþðíîãî  ïèñòîëåòà.
‡àêóðèë è áðîñèë ñâîå "îðóæèå" íà ñêàòåðòü.
   - òî áóäåò äæåíòëüìåíñêèé ðàçãîâîð?
   - „à, ìåñüå åðòîí.
   —åðòîâñêîå ñàìîîáëàäàíèå áûëî ó ýòîãî ôðàíöóçà.
   - ðåæäå âñåãî, âû  äîëæíû  ïîíßòü,  ÷òî  ïðîâîêàöèß,  ïîäêóï,  óãðîçû,
øàíòàæ è òîìó ïîäîáíîå - ýòî ñðåäñòâà, êîòîðûìè íèêòî è íèêîãäà íå ñìîã  è
íå ñìîæåò îò ìåíß íè÷åãî äîáèòüñß, - ñêàçàë åðòîí.
   - îâòîðßþ, ðàçãîâîð  äæåíòëüìåíñêèé.  ‚û  ïîëó÷èòå  îáðàòíî  âñå,  ÷òî
ïîòåðßëè çäåñü, è âàì áóäåò îáåñïå÷åíà áåçîïàñíîñòü.
   - îäîáíûå ïðåäëîæåíèß ß ñëûøó óæå íå âïåðâûå. ‚  ëàãåðå  åéå  ðåììå,
êîãäà ìåíß äîïðàøèâàëè â øåñòíàäöàòûé ðàç, âíåçàïíî ðàñïàõíóëàñü äâåðü - è
â íåé ïîêàçàëèñü äâà îòëè÷íî îäåòûõ ìîëîä÷èêà. Žäèí ãàðêàåò:  "-ð-ð-àóñ".
ƒåñòàïîâöû óëåòó÷èâàþòñß. ‚òîðîé ìîëîä÷èê  çàßâëßåò:  "•âàòèò  øóòèòü.  ‚û
èìååòå äåëî íå ñ ãåñòàïî, à ñ àáâåðîì.  Œû  ïðåäëàãàåì  âàì  ðàáîòàòü  íàä
ýëåêòðîìàãíèòíûì ìåòîäîì îáíàðóæåíèß  ëåòßùèõ  ñàìîëåòîâ,  -  âû  ïîëó÷èòå
ïî÷åòíîå ìåñòî â åðëèíñêîì èíñòèòóòå êàéçåðà ‚èëüãåëüìà..." Ÿ òîãäà  åäâà
äåðæàëñß íà íîãàõ, ß áûë óæå òåîðåòè÷åñêè ìåðòâ...
   - ˆ âû ñêàçàëè?..
   - Ÿ ñêàçàë - "íåò!"
   Œèñòåð ðóêìàí îïóñòèë ãîëîâó.
   - Ÿ òîæå ïðîøåë ÷åðåç ýòî...
   - ‚û? Šàêèì îáðàçîì?
   - Ÿ ðàáîòàë â îòäåëå "”"... ‚û, êîíå÷íî,  çíàåòå,  ÷òî  ñêðûâàëîñü  çà
ýòèì êîäîâûì îáîçíà÷åíèåì. ‚ ñîðîê ÷åòâåðòîì ãîäó, íåçàäîëãî äî ïàðèæñêîãî
âîññòàíèß, ß âûáðîñèëñß ñ ïàðàøþòîì íà  òåððèòîðèþ  ”ðàíöèè,  èìåß  îñîáîå
çàäàíèå. Šóïîë ìîåãî ïàðàøþòà íàêðûë âåðõóøêó äåðåâà,  ß  ïîâèñ  â  äåñßòè
ìåòðàõ îò çåìëè. ðèøëîñü ïåðåðåçàòü ñòðîïû íîæîì. ðè ïàäåíèè  â  òåìíîòå
ðóêà ñ íîæîì ïîäâåðíóëàñü, è â ìîìåíò óäàðà î çåìëþ ëåçâèå âîøëî â  áåäðî.
òà îïëîøíîñòü ÷óòü íå ñòîèëà ìíå æèçíè. Š ñ÷àñòüþ, ìåíß  ïîäîáðàëè  ëþäè,
ñî÷óâñòâóþùèå  ‘îïðîòèâëåíèþ.  î  ïðîêëßòûå  íåìåöêèå   èùåéêè   âñå-òàêè
ðàçûñêàëè ìåíß... Ÿ íå ìîã ïåðåäàòü âàæíîå ñîîáùåíèå ðóêîâîäèòåëßì  ãðóïïû
"Œèñòðàëü"...
   - "Œèñòðàëü"?!
   - „à!
   - € êîìó îíî áûëî àäðåñîâàíî?
   - —åëîâåêó ñ êëè÷êîé "‡åâñ".
   åðòîí ïîëîæèë íà ñòîë êðåïêî ñæàòûå êóëàêè.
   - "‡åâñ" - ýòî ß.
   - å ìîæåò áûòü!
   - Œîæåò. € âû - "èôàãîð". Œû  æäàëè  ÷åëîâåêà  ïîä  ýòèì  ïñåâäîíèìîì,
êîòîðûé äîëæåí áûë äîñòàâèòü íàì ñâåäåíèß î íåìåöêîé àãåíòóðå, ïðîíèêøåé â
ðßäû ‘îïðîòèâëåíèß.
   - Ÿ - "èôàãîð". —åðò ïîáåðè,  ÷òî  äåëàþò  äßäþøêà  ‘ëó÷àé  è  òåòóøêà
Žêàçèß, ýòè óäèâèòåëüíûå ðåæèññåðû!
   - “äèâëßòüñß  íå÷åìó.  ‘ëó÷àéíîñòü  â  ýòèõ  ïîëîæåíèßõ  èãðàåò  èíîãäà
îãðîìíóþ ðîëü. „à,  âïðî÷åì,  è  ñëó÷àéíîñòè  íåò,  åñòü  íåèçâåñòíûå  íàì
ïðè÷èíû: íå çíàß èõ, ìû íå â ñèëàõ ïðîòèâîñòîßòü ïîñëåäñòâèßì.
   - ‚û ïðàâû, åðòîí.  îìíþ,  êàê  â  íà÷àëå  âîéíû  ìû  õîòåëè  óêðàñòü
ãåíåðàëà îììåëß èç åãî àôðèêàíñêîé ðåçèäåíöèè â  ‚åäà-‹èòòîðèî.  Žïåðàöèß
áûëà ïðîäóìàíà íà ñòî øàãîâ âïåðåä, äî ìåëü÷àéøèõ  ìåëî÷åé,  íà  ýòî  äåëî
áûëè áðîøåíû îòáîðíûå "êîììàíäîñ". î äßäþøêà ‘ëó÷àé ïîäñòàâëßë  èì  íîæêó
íà êàæäîì øàãó. îììåëß  íå  îêàçàëîñü  íà  ìåñòå,  à  èç  äâàäöàòè  øåñòè
ó÷àñòíèêîâ îïåðàöèè îñòàëîñü â æèâûõ òîëüêî äâîå - ïîëêîâíèê è ñåðæàíò.
   - „åëî ïðîøëîå. ˆ åñëè óæ  åãî  âîðîøèòü,  ýòî  ïðîøëîå,  ñêàæèòå,  êòî
÷èñëèëñß â ïðîâîêàòîðàõ?
   - ”îòîãðàôèþ ýòîãî ÷åëîâåêà ß  óíè÷òîæèë.  Ží  áûë  â  ãðóïïå  "‡àïàä".
ðèìåòà: ó íåãî áûëè êàðìàííûå ÷àñû, óíèêàëüíàß âåùü - êðóãëûé öèôåðáëàò â
êâàäðàòíîé ïëàòèíîâîé îïðàâå; ïî óãëàì âñòàâëåíû êàìíè  -  ðóáèí,  ñàïôèð,
èçóìðóä è òîïàç...
   åðòîí ïîáëåäíåë.
   - „àëüøå.
   -  ‚   íàøè   ðóêè   ïîïàë   ëþáîïûòíûé   ñåêðåòíûé   äîêóìåíò:   îëü,
îáåðãðóïïåíôþðåð  è  ãåíåðàë  âîéñê  ‘‘,  äîíîñèë  ƒèììëåðó,  ÷òî  â   åãî
ðàñïîðßæåíèè íàõîäßòñß öåííîñòè, èçúßòûå ó æåðòâ Œàéäàíåêà è Žñâåíöèìà,  â
÷àñòíîñòè, îêîëî 50 òûñß÷ øòóê ÷àñîâ, èç êîòîðûõ ñîòíè äâå îñîáî öåííûõ  -
èç ïëàòèíû è çîëîòà ñ áðèëëèàíòàìè. òè äîðîãèå ÷àñû ðàçäàâàëèñü â ïîäàðîê
"ñàìûì íàäåæíûì è äîñòîéíûì ýñýñîâöàì". ëàòèíîâûå ÷àñû ñ ÷åòûðüìß êàìíßìè
ïîëó÷èë ïî ñïèñêó íåêèé ”ðèäðèõ Šóíö. î ôàìèëèß, ïîä êîòîðîé îí ïðîíèê  â
ðßäû ó÷àñòíèêîâ ‘îïðîòèâëåíèß, òàê è îñòàëàñü íàì íåèçâåñòíîé. Ÿ  íå  çíàþ
åå è äîíûíå.
   - Ÿ çíàþ ýòîãî ÷åëîâåêà, - õðèïëî ñêàçàë  åðòîí.  -  òî  îí  ïðîâàëèë
ãðóïïó "‡àïàä", ‚èêè ˜åðåìåòüåâó, è...
   - ˆ?
   - ˆ âûäàë âàø âèçèò.
   - Šàêîå ñîâïàäåíèå!
   - Ÿ âèäåë ýòè ÷àñû â åãî ðóêàõ. îìíèòñß, çàèíòåðåñîâàëñß, ñïðîñèë, ãäå
îí ñóìåë ðàçäîáûòü òàêóþ àíòèêâàðíóþ ðåäêîñòü. ˆ îí ñî  ñëåçàìè  â  ãîëîñå
îòâåòèë,  ÷òî  ýòî  ïîäàðîê  ñòàðèêà-åâðåß,  êîòîðîãî  îí  ñïàñ   â   ãîäû
ãèòëåðîâñêîé îêêóïàöèè. î ýòîò ñóáúåêò, íîâûé âëàäåëåö ÷àñîâ, - ìåðòâ.
   - Šàê åãî çâàëè?
   - ‚ ïîñëåäíèå ãîäû îí íîñèë èìß ”ðàíöà ƒþáíåðà.
   ’åïåðü ïðèøëà î÷åðåäü ïîäñêî÷èòü ìèñòåðó ðóêìàíó.
   - ‚û ñ÷èòàåòå åãî ïîêîéíèêîì? ’îëüêî â÷åðà  ß  ðàçãîâàðèâàë  ñ  íèì  çà
ñòîëèêîì â îäíîì çàãîðîäíîì ðåñòîðàí÷èêå.
   - ‚û ñìååòåñü?..
   - àïðîòèâ, òåïåðü ß âèæó, íàñêîëüêî âñå ýòî ñåðüåçíî.
   - å îí ëè íàâåë âàñ íà ìîé ñëåä?
   - ‚û óãàäàëè.
   - Ÿ çàäóøó åãî ñâîèìè ðóêàìè.
   - å ãëóïèòå, åðòîí. å õâàòàëî åùå, ÷òîáû âàì ïðåäúßâèëè îáâèíåíèå  â
óãîëîâíîì ïðåñòóïëåíèè.
   - —òî îí ðàññêàçûâàë âàì?
   - Œû ãîâîðèì ïî áîëüøîìó ñ÷åòó?
   - „à, êîíå÷íî.
   -  Ží  äîãàäûâàëñß  î  ñóùåñòâå  âàøåãî  èçîáðåòåíèß.  ƒþáíåð   ïûòàëñß
ïðîíèêíóòü è â òàéíó Šîðôèîòèñà.
   - ’àéíó?
   - Šàêèìè-òî íåâåäîìûìè ïóòßìè â ðóêè  âàøåãî  õèìèêà  ïîïàëè  ìàòåðèàëû
çàìå÷àòåëüíîãî ðóññêîãî ó÷åíîãî Œèõàèëà Œèõàéëîâè÷à ”èëèïïîâà,  îòêðûâøåãî
ñïîñîá ýëåêòðîïåðåäà÷è âçðûâíîé  âîëíû  íà  áîëüøèå  ðàññòîßíèß.  ”èëèïïîâ
ïîãèá  ïðè  âçðûâå  â  ñâîåé  ëàáîðàòîðèè,  à  âñß  äîêóìåíòàöèß  îá   åãî
èçîáðåòåíèè áûëà èçúßòà öàðñêîé îõðàíêîé è áåññëåäíî èñ÷åçëà â åå  íåäðàõ.
„îðîãîé ìîé, â òî âðåìß, êàê âû íà òðåòüåì ýòàæå  ðàáîòàëè  íàä  ïðîáëåìîé
äàëüíîâèäåíèß,  ïîä  âàìè,  íà   âòîðîì   ýòàæå,   ãîòîâèëîñü   îïàñíåéøåå
èçîáðåòåíèå,  êîòîðîå  â  ñî÷åòàíèè  ñ   âàøèì   îòêðûòèåì   ïðèíåñëî   áû
÷åëîâå÷åñòâó íåèçìåðèìûå áåäñòâèß...
   - òî ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàåò ïðîñòóþ èñòèíó: â íàøè äíè íå  ñóùåñòâóåò
"÷èñòîé íàóêè". ‹þáîå  íàó÷íîå  äîñòèæåíèå  ìîæíî  ðàññìàòðèâàòü  ñ  òî÷êè
çðåíèß åãî ïðèãîäíîñòè äëß âîåííûõ öåëåé.
   - ‘òðàøíî çà íàóêó, íî ýòî òàê...
   - ‚û äóìàåòå, ÷òî ƒþáíåðó íå óäàëîñü çàâëàäåòü ìàòåðèàëàìè  Šîðôèîòèñà?
- ñïðîñèë åðòîí.
   - ‚èäèìî, íåò. Šîðôèîòèñ áûë õèòðûì è  áäèòåëüíûì  ÷åëîâåêîì.  €  êîãäà
ƒþáíåð âûáðàë ìîìåíò, ÷òîáû  ïîäîáðàòüñß  ê  åãî  ñåéôó,  ñëó÷èëîñü  íå÷òî
íåïðåäâèäåííîå... Šîãäà îí  ïðîíèê  â  ëàáîðàòîðèþ  è  óæå  ïðèáëèæàëñß  ê
âîæäåëåííîìó îáúåêòó, ïåðåä íèì ïîßâèëàñü... òèãðèöà. ‘îâåðøåííî  ðåàëüíûé
çâåðü, îíà ëåæàëà ïåðåä ñåéôîì íà ïåñêå, âûòßíóâ ïåðåäíèå  ëàïû  è  ïîäæàâ
çàäíèå. ƒîëîâà åå íàõîäèëàñü â ïîëóòîðà ìåòðàõ îò íåçâàíîãî  ãîñòß,  è  íà
ìîðäå  òèãðèöû  áûëà  óëûáêà,  êàêóþ  ìîæíî  âèäåòü   íà   ìîðäå   ñîáàêè,
ïðèâåòñòâóþùåé õîçßèíà ïîñëå äîëãîé îòëó÷êè. ‡àòåì òèãðèöà ðàñêðûëà  ïàñòü
è çåâíóëà, ïîêàçàâ ñòðàøíûå êëûêè. ƒþáíåð, ïîíßòíî,  îöåïåíåë.  Ží  îæèäàë
÷åãî óãîäíî, òîëüêî íå ýòîãî. î  âäðóã  ñòðàííîå  âèäåíèå  íà÷àëî  òåðßòü
êðàñêè, èñòàèâàòü, êàê ìèðàæ... ˆñ÷åçëà òèãðèöà, èñ÷åç ïåñîê,  íà  êîòîðîì
îíà  ëåæàëà.  ƒþáíåð  ñòîßë  ïåðåä  çàêðûòûì  ñåéôîì.   ’óò   â   êîðèäîðå
ïîñëûøàëèñü,  øàãè,  âðåìß  áûëî  óïóùåíî,  è  ƒþáíåðó   ïðèøëîñü   ñðî÷íî
ðåòèðîâàòüñß.
   åðòîí êèâíóë ãîëîâîé:
   - è÷åãî íåâåðîßòíîãî òóò íåò. Ÿ ïîìíþ ýòîò äåíü: íå âûõîäß èç  ñòóäèè,
ß ïóòåøåñòâîâàë ïî äåáðßì ˆíäèè. Œíå íåßñíî  òîëüêî  îäíî:  êàêèì  îáðàçîì
èçîáðàæåíèå äóáëèðîâàëîñü íà ëàáîðàòîðèþ Šîðôèîòèñà. ‚ïðî÷åì, ñåé÷àñ  ìåíß
èíòåðåñóåò èíîå: çíà÷èò ƒþáíåð óöåëåë?
   - „à, åìó óäàëîñü ñïàñòèñü è ñêðûòüñß, îí öåë, åñëè íå ñ÷èòàòü  èçðßäíî
ïîïîð÷åííîé ôèçèîíîìèè. Ží çàèíòåðåñîâàí â òîì, ÷òîáû åãî ñ÷èòàëè ìåðòâûì.
‘åé÷àñ âû åãî íå óçíàëè áû: ñòîëüêî íà íåì íàïóòàíî áèíòîâ.
   -  àñêîëüêî  ß  ïîíèìàþ,  ýòîò  òèï  íåñåò  íà  ïëå÷àõ  òðîéíîé   ãðóç
ïðåäàòåëüñòâà è èçìåíû: â  ïåðèîä  îêêóïàöèè  ðàáîòàë  íà  ãåñòàïî,  çàòåì
îáñëóæèâàë "‚òîðîå áþðî" è  ïðîäàâàë  åãî  ñåêðåòû  áîííñêîé  ðàçâåäêå,  à
òåïåðü, âèäèìî, ïðåäëîæèë ñâîè óñëóãè "Œ.ˆ.".
   - ‚û îïßòü óãàäàëè.
   - Šàêîé ïîäëåö!
   - ‚ 1944 ãîäó ß äîëæåí áûë ïåðåäàòü âàì åãî  ôîòîãðàôèþ  è  ïßòü  ñëîâ:
"òî - ïðåäàòåëü. …ãî íóæíî óñòðàíèòü..." î îí îïåðåäèë è  ìåíß,  è  âàñ,
ñäåëàë ñâîå ÷åðíîå äåëî è  èñ÷åç.  îýòîìó  ïðèãîâîð  íå  áûë  ïðèâåäåí  â
èñïîëíåíèå.
   - Ÿ ïîëàãàþ, ÷òî äëß  òàêèõ  ìåðçàâöåâ  íå  ñóùåñòâóåò  íèêàêèõ  ñðîêîâ
äàâíîñòè, - ñêàçàë åðòîí.
   - Ÿ òîæå òàê ïîëàãàþ.
   åðòîí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ñîáåñåäíèêà. îìîë÷àë.
   - € êàê æå âû îò÷èòàåòåñü çà çàäàíèå ïî ïðîåêòó "€ðãóñ"? - ñïðîñèë îí.
   - Ÿ äóìàþ, ÷òî ìíå ïðèäåòñß îãîð÷èòü âîåííîå âåäîìñòâî ‚åëèêîáðèòàíèè.
   - ‚û ïîðßäî÷íûé ÷åëîâåê, ìèñòåð ðóêìàí.
   - ‘ïàñèáî íà äîáðîì ñëîâå. ‚î-ïåðâûõ, ñ ãîäàìè ß ïîóìíåë. ‚î-âòîðûõ,  ß
ñëûøàë î âàñ äàâíî è ïèòàþ ê âàì ÷óâñòâî ãëóáîêîãî óâàæåíèß. Ÿ  çíàþ,  ÷òî
ãðóïïà "Œèñòðàëü" ïåðåäàëà íàì öåííåéøèå  ñâåäåíèß  î  íåìåöêîì  ñåêðåòíîì
îðóæèè, èçâåñòíîì ïîä íàçâàíèåì  "è÷  ˆçðàèëß",  î  ðàäèîàêòèâíîì  "åñêå
ñìåðòè", ïðîèçâîäñòâî êîòîðîãî íàöèñòû ïûòàëèñü íàëàäèòü  â  ƒàìáóðãå.  ˆ,
íàêîíåö, ñàìîå ãëàâíîå - îò âàñ ìû ïîëó÷èëè äàííûå î "ôàó"  è  ýòî  ñïàñëî
æèçíü ìíîãèì òûñß÷àì íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ëþäåé. àðîä €íãëèè äîëæåí  áûòü
âàì áëàãîäàðåí.
   ðóêìàí âñòàë.
   - Šàê âû íàìåðåíû ïîñòóïèòü ñî ñâîèì èçîáðåòåíèåì? - íåîæèäàííî ñïðîñèë
îí.
   - ‚û ñïðàøèâàåòå îá ýòîì êàê èñïîëíèòåëü îïåðàöèé  ïî  èçúßòèþ  ïðîåêòà
"€ðãóñ" èëè êàê "èôàãîð"?
   - Šàê "èôàãîð".
   - ’îãäà ß îòâå÷ó. "€ðãóñ" áóäåò ñëóæèòü ëþäßì,  êîòîðûì  íóæåí  ïðî÷íûé
ìèð íà ïëàíåòå ‡åìëß. Šàê âû îòíîñèòåñü ê òàêîìó ðåøåíèþ?
   - ‘ âåëè÷àéøèì óâàæåíèåì, ìåñüå åðòîí, - ñåðüåçíî îòâåòèë ðóêìàí. - Ÿ
ñêîðî óõîæó â îòñòàâêó, áðîøó îñòî÷åðòåâøóþ ñëóæáó è ïîñåëþñü â äîìèêå  íà
áåðåãó ìîðß â  ðîäíîé  ˆðëàíäèè.  óäó  âîñïèòûâàòü  âíó÷àò  è  âûðàùèâàòü
îðàíæåðåéíûå öâåòû. îâåðüòå, ìíå âîéíà íè ê ÷åìó.
   - …ñëè âñå  ñîéäåò  áëàãîïîëó÷íî  è  ìíå  óäàñòñß  ïåðåäàòü  "€ðãóñ"  â
íàäåæíûå ðóêè, ñ÷èòàéòå, ÷òî â ýòîì äåëå åñòü äîëß âàøåãî ó÷àñòèß,  ìèñòåð
ðóêìàí.
   - “äàñòñß, - ñêàçàë èðëàíäåö. - ’àêîé óæ âû ÷åëîâåê.  Šñòàòè,  èçâåñòíî
ëè âàì, ÷òî ñîäåðæèìîå ñåéôà èç âàøåé ñòóäèè ñåé÷àñ âíèìàòåëüíî  èçó÷àåòñß
ýêñïåðòàìè ôðàíöóçñêîãî âîåííîãî ìèíèñòåðñòâà?
   - òî ìåíß íå áåñïîêîèò, - îòâå÷àë åðòîí. - ‚ñß  îñíîâíàß  òåõíè÷åñêàß
äîêóìåíòàöèß çàøèôðîâàíà è íàõîäèòñß â òàêîì ìåñòå, ãäå èñêàòü åå  íèêîãäà
è íèêîìó íå ïðèäåò â ãîëîâó.
   - ‚û ìîëîäåö, åðòîí.
   åðòîí ïîæàë ïðîòßíóòóþ åìó ðóêó.
   - ðîùàéòå, èôàãîð!
   - ðîùàéòå, ‡åâñ!
   ‚ äâåðßõ ðóêìàí îáåðíóëñß:
   - —òî êàñàåòñß ƒþáíåðà, òî çàáóäüòå î íåì,  êàê  áóäòî  åãî  áîëüøå  íå
ñóùåñòâóåò. Ÿ ïîñòàðàþñü  ïðèíßòü  ìåðû,  ÷òîáû  îí  áîëüøå  íå  ñìîã  âàì
âðåäèòü.
   ðóêìàí  íàäâèíóë  êîòåëîê,  çàñòåãíóë  ïàëüòî   è   âûøåë,   ñîëèäíûé,
ñòåïåííûé, ïî âñåì âíåøíèì äàííûì - ïðåóñïåâàþùèé äåëåö. îëüøå îí íèêîãäà
íå âñòðå÷àëñß ñ åðòîíîì.


   à ýòîì êîí÷àëàñü ãëàâà çàïèñîê àòðèêà ”èëáè, â êîòîðîé óïîìèíàëîñü îá
"€ðãóñå".


        7. Ž‹œ˜…, —…Œ „“ƒ

                                                   ‡àâòðà íàñòàíåò äåíü,
                                                   Šîãäà âñå ïîòåðßíî
                                                   ˆ âñå íà÷èíàåòñß âíîâü.
                                                              Œàðñåëü €øàð

   îëèöåéñêèé îáåñïîêîåííî êðóòèë ãîëîâîé. ’îëüêî ÷òî  îí  âèäåë  ñêðîìíî
îäåòîãî ÷åëîâåêà, íåñïåøíî  íàïðàâëßâøåãîñß  ìèìî  ñòîßíêè  àâòîìîáèëåé  ê
äâåðßì êàôå "’åðåçà". Šîíå÷íî, îí íå îáðàòèë áû îñîáîãî âíèìàíèß íà  ýòîãî
ïðîõîæåãî, íî äåëî â òîì, ÷òî ÷åëîâåê âíåçàïíî èñ÷åç.  Ží  íå  ìîã  ïðîéòè
íåçàìå÷åííûì â êàôå èëè  ñêðûòüñß  çà  ïîâîðîòîì.  ’óò  ÷òî-òî  íå  òàê...
îëèöåéñêèé âûñâîáîäèë ðóêó èç-ïîä íàêèäêè è íàïðàâèëñß ê àâòîìîáèëßì.
   åðòîí  ïîíßë  ñâîþ  îøèáêó,  êîãäà  ñêâîçü  ùåëü  â  çàíàâåñêå  óâèäåë
ïîëèöåéñêèå áàøìàêè, òîï÷óùèå â ëóæàõ îòðàæåíèß ðåêëàìíûõ îãíåé. åçàìåòíî
ïîêèíóòü ìàøèíó áûëî òåïåðü íåâîçìîæíî, åìó íå îñòàâàëîñü íè÷åãî  äðóãîãî,
êàê ïðèìèðèòüñß ñ íåèçáåæíîñòüþ.
   åëàß ïåð÷àòêà âçëåòåëà ïîä êîçûðåê. •ðèïëûé áàñîê ïðîèçíåñ:
   - ðîñòèòå, ìåñüå, íî ïî äîëãó ñëóæáû ß îáßçàí...
   - ‚û õîòèòå çíàòü, êòî ß òàêîé, íå òàê ëè, ñåðæàíò? •îìî  ñàïèåíñ  -  ê
âàøèì óñëóãàì... - ìßãêî ñêàçàë åðòîí. (”ó, êàêîå ãëóïîå ïîëîæåíèå!  òîò
ôëèê, âåðîßòíî, ïðèíßë åãî çà ïîõèòèòåëß àâòîìîáèëåé).
   - Œíå íå õî÷åòñß, ìåñüå ‘àïèåíñ, êàçàòüñß íàâßç÷èâûì, íî,  ñîãëàñèòåñü,
ß ïðîñòî âûíóæäåí ïðîâåðèòü äîêóìåíòû ó ÷åëîâåêà, êîòîðûé âëåç... ý-ý-ý...
ïðîíèê â ÷óæóþ ìàøèíó.
   ”ëèê îêàçàëñß íà ðåäêîñòü âåæëèâûì.
   åðòîí íà÷àë ðûòüñß â êàðìàíàõ,  äåëàß  âèä,  ÷òî  èùåò  äîêóìåíò.  —òî
ïðåäïðèíßòü? „àòü åìó ñòî ôðàíêîâ? åðòîí ñòàðàëñß âûèãðàòü âðåìß: âîò-âîò
äîëæåí ïîßâèòüñß òîò, ñ êåì îí íàçíà÷èë çäåñü ñâèäàíèå.
   ”ëèê òåðïåëèâî æäàë.
   - ‚ñå â ïîðßäêå, ñåðæàíò, - ðàçäàëñß âäðóã ãîëîñ, êîòîðûé åðòîí  óçíàë
áû èç òûñß÷è äðóãèõ. - òî ìîé äðóã,  ß  ïîïðîñèë  åãî  ïîäîæäàòü  â  ìîåé
ìàøèíå.
   —åëîâåê, êîòîðûé íàçíà÷èë åðòîíó ñâèäàíèå âîçëå êàôå "’åðåçà" â ìàøèíå
N_213-81, ïîêàçàë óäîñòîâåðåíèå, è ôëèê, åùå ðàç êîçûðíóâ, óäàëèëñß.
   •îçßèí ìàøèíû, çàñóíóâ  ðóêè  â  êàðìàíû  ïàëüòî,  ñìîòðåë  íà  åðòîíà
áîëüøèìè ñåðûìè íàâûêàòå ãëàçàìè, êà÷àë ñåäåþùåé ãîëîâîé è  ñìåßëñß  ïî÷òè
áåççâó÷íî:
   - ‡äðàâñòâóé, €íðè. Ÿ, êàæåòñß, ïîäîñïåë âîâðåìß.
   - Šàê âñåãäà, Œèøåëü, - òåïëî îòâåòèë åðòîí.
   Žíè îáíßëèñü.
   €íðè  åðòîíà  è  Œèøåëß  ˜îâè  -   êîììåð÷åñêîãî   äèðåêòîðà   êðóïíîé
ýëåêòðîõèìè÷åñêîé ôèðìû - ñâßçûâàëà íå òîëüêî  ñòóäåí÷åñêàß  äðóæáà  è  íå
òîëüêî  ñîâìåñòíàß  ïîäïîëüíàß  ðàáîòà  â  ãîäû  îêêóïàöèè.  ˆõ  ñâßçûâàëî
êðåùåíèå îãíåì è êðîâüþ...
   ...Œàðñåëü, ñîëíå÷íîå óòðî, ñâåæèé ñîëíå÷íûé  âåòåð,  ñèíåå  ìîðå  è...
êîâàíûå ñàïîãè ýñýñîâöåâ. åìöû òîðîïèëèñü: ñ ÷àñó íà ÷àñ îæèäàëñß  äåñàíò
ñîþçíèêîâ.
   åðòîí  è  ˜îâè  áûëè  âêëþ÷åíû  â  ãðóïïó  ó÷àñòíèêîâ   ‘îïðîòèâëåíèß,
ïîäëåæàùóþ íåìåäëåííîìó óíè÷òîæåíèþ. à êîðàáëü ñìåðòè,  íîñèâøèé  çâó÷íîå
èìß "‚àëüêèðèß", ñìåðòíèêîâ ãðóçèëè, êàê ñêîò. ‚ïðî÷åì, íåò,  ñêîò  ãðóçßò
ãîðàçäî áåðåæíåé... Šîãäà åðòîíà øâûðíóëè â òðþì, îí ñøèá Œèøåëß ñ íîã.
   -  —òî  çà  ìàíåðà  âõîäèòü  áåç  äîêëàäà,  -  ñêàçàë   ˜îâè,   çàæèìàß
êðîâîòî÷àùèé íîñ.
   Žíè ñðàçó óçíàëè äðóã äðóãà, õîòß  ïîëãîäà,  ïðîâåäåííûå  â  òþðüìàõ  è
êîíöëàãåðßõ, èçìåíèëè îáîèõ  äî  íåóçíàâàåìîñòè.  Œèøåëü  ïîöåëîâàë  äðóãà
îêðîâàâëåííûìè ãóáàìè. Žíè òàê è  ïðîñèäåëè  îáíßâøèñü,  ïîêà  "‚àëüêèðèß"
òàùèëàñü äî ìåñòà, ãäå åå äîëæíû  áûëè  òîðïåäèðîâàòü.  åðòîí  òåïåðü  íå
ïîìíèë, ÷òî ãîâîðèëè îíè äðóã äðóãó â òå ñòðàøíûå ìèíóòû. ‚îçìîæíî, ÷òî-òî
ëåãêîìûñëåííîå. Žíè ñìåßëèñü, ïîòîìó ÷òî íå õîòåëè ÷óâñòâîâàòü ñåáß æèâûìè
ìåðòâåöàìè. € ðßäîì êàêîé-òî þíîøà ïëàêàë íàâçðûä.
   àçäàëñß ïåðâûé âçðûâ. àëóáà íàêðåíèëàñü, è ëþäè  â  òðþìå  ñáèëèñü  â
îäíó îãðîìíóþ êó÷ó. ‚çðûâîì ñîðâàëî êðûøêó ëþêà âìåñòå  ñ  íàâàëåííûìè  íà
íåå ëåáåäêàìè, è îíè óâèäåëè íåáî... ‹þäè îáëåïèëè óçêèé òðàï, êàê  ï÷åëû.
’ðàï ðóõíóë ïîä òßæåñòüþ òåë. Šðèêè  è  ñòîíû...  ’ðàï  ïîäíßëè  ñíîâà,  è
ïåðâûé ÷åëîâåê âûñêî÷èë íà âåðõíþþ ïàëóáó.
   - ‚ûõîäèòå âñå! - êðèêíóë îí îñòàëüíûì. - à êîðàáëå êîíâîß íåò.
   î åäâà ëþäè ïîêàçàëèñü èç  òðþìà  è,  ñêîëüçß  äåðåâßííûìè  êîëîäêàìè,
ñòàëè ñúåçæàòü ïî íàêðåíèâøåéñß ïàëóáå, ñ ýñìèíöà, êóäà ïåðåñåëè êîíâîèðû,
çàáèë êðóïíîêàëèáåðíûé ïóëåìåò. ‡àòåì ýñìèíåö óøåë.  ‚èäèìî,  ðåøèëè,  ÷òî
ñìåðòíèêàì  âñå  ðàâíî  êðûøêà:  íà   "‚àëüêèðèþ"   ïèêèðîâàë   àíãëèéñêèé
áîìáàðäèðîâùèê...
   ‚çðûâû áîìá ñëåäîâàëè îäèí çà äðóãèì, ïîäûìàß çà áîðòîì ìîùíûå  ôîíòàíû
âîäû, ðàçíîñß â ùåïû ïàëóáíûå íàäñòðîéêè.
   - ƒàäû-û-û! - êðè÷àë Œèøåëü, óãðîæàß íåáó ñæàòûìè  êóëàêàìè.  àâåðíîå,
€íðè ñòàë áû êðè÷àòü âìåñòå ñ Œèøåëåì, íî íîâûé âçðûâ øâûðíóë åãî â òåìíóþ
áåçäíó...
   ‚ õîëîäíîé  âîäå  åðòîí  î÷íóëñß  è  âûíûðíóë  íà  ïîâåðõíîñòü,  ÷òîáû
ãëîòíóòü âîçäóõà. ßäîì ñ íèì íà âîëíàõ ïîêà÷èâàëñß ñåðûé  ïóçûðü.  Œèøåëþ
ïîâåçëî: ðóáàõà, ïîä êîòîðîé  ñêîïèëñß  âîçäóõ,  íåíàäîëãî  ïîñëóæèëà  åìó
ñïàñàòåëüíûì ïîßñîì.  åðòîí  ïîäíßë  çà  âîëîñû  åãî  ãîëîâó  íàä  âîäîé.
åïîäàëåêó ïëàâàëè îñòàòêè øòóðìàíñêîé ðóáêè. åðòîíó óäàëîñü äîáðàòüñß äî
íèõ, íå âûïóñêàß èç ðóêè âîëîñ Œèøåëß. ‚òàùèâ äðóãà  íà  ñêîëüçêèå  äîñêè,
îí,  çàäûõàßñü  îò  óñòàëîñòè,  ñìîòðåë  íà  áëåäíîå  ëèöî  ñ  áåçæèçíåííî
îïóùåííûìè âåêàìè, óæå íå íàäåßñü, ÷òî íà íåì ïîßâßòñß ïðèçíàêè æèçíè.  î
Œèøåëü âäðóã îòêðûë ãëàçà, âûïëþíóë âîäó è ïðîèçíåñ:
   - Šòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî â çàãðîáíîì ìèðå ñòîëüêî âîäû...
   „ðóçüß ëåæàëè ðßäîì è ìîë÷à ñìîòðåëè íà ïëàâàþùèå âîêðóã  îáëîìêè.  “æå
íå áûëî âèäíî íè ñàìîëåòîâ, íè ýñìèíöà, íè "‚àëüêèðèè"...  Œèìî  ïðîïëûâàë
òðóï ñ èçóðîäîâàííîé ãîëîâîé. ûòü  ìîæåò,  ýòî  áûë  òîò  þíîøà,  êîòîðûé
ïëàêàë. Œèøåëß ñòîøíèëî.
   - òî îòòîãî, ÷òî ß íàïèëñß... - ñêàçàë îí.
   î òîëüêî ëè îòòîãî? €íðè ïîíèìàë, ÷òî Œèøåëþ  ñòûäíî.  …ìó  òîæå  áûëî
ñòûäíî. ‚ ìðà÷íîé ãëóáèíå, ãäå-òî ó íèõ ïîä íîãàìè, â èñêîðåæåííîì  îñòîâå
"‚àëüêèðèè" íàøëè ñâîþ ìîãèëó ìíîãèå èõ òîâàðèùè. ûëî ÷òî-òî óíèçèòåëüíîå
â òîì, ÷òî îíè îêàçàëèñü ñ÷àñòëèâåå ïîãèáøèõ...
   åçãîëîâûé òðóï çàöåïèëñß îäåæäîé çà êðàé äîñêè è  íà  íåêîòîðîå  âðåìß
ñòàë èõ ñïóòíèêîì. Žíè ïî÷òè òåðßëè ñîçíàíèå, êîãäà èõ ïîäîáðàë àíãëèéñêèé
ìèíîíîñåö.
   - Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå? - ñïðîñèë âðà÷-àíãëè÷àíèí.
   åðòîí îòâåðíóëñß, à Œèøåëü îòâåòèë:
   - …ùå íåìíîãî, ñýð, è ß ñõâàòèë áû íàñìîðê.


   Žñòàâèâ ìàøèíó ó êàôå, åðòîí  è  ˜îâè  ìåäëåííî  øëè  âäîëü  ïóñòûííîé
íàáåðåæíîé. Œèøåëü ñëóøàë âíèìàòåëüíî, íå ïåðåáèâàß, è  ïîñòåïåííî  åðòîí
ðàññêàçàë åìó âñå.
   ƒäå-òî äàëåêî ïðîáèëî äâåíàäöàòü. î òåìíîé ‘åíå ìàëåíüêèé áóêñèð òàùèë
çà ñîáîé êàðàâàí, áàðæ. •ðèïëî ïðîáàñèë ãóäîê.
   - Šàê âèäèøü, ñîáûòèß ïîñëåäíåãî âðåìåíè ïðèíåñëè ìíå  ìíîãî  ãîðå÷è  è
ðàçî÷àðîâàíèé, - çàêëþ÷èë  åðòîí.  -  Œîé  áëèæàéøèé  ñîòðóäíèê  îêàçàëñß
íåãîäßåì èç íåãîäßåâ. Œåíß õîòåëà ïðåäàòü  æåíùèíà,  êàê  äâå  êàïëè  âîäû
ïîõîæàß íà òó, êîòîðóþ ß ëþáèë. Ÿ  ïîòåðßë  ëàáîðàòîðèþ.  Ÿ  âûíóæäåí  áûë
èçìåíèòü ñâîå èìß, õîòß ó ìåíß íåò ðåøèòåëüíî íèêàêèõ îñíîâàíèé  ñòûäèòüñß
åãî. “ ìåíß õîòßò ñèëîé è êîâàðñòâîì îòíßòü òî, ÷òî ß  ñîáèðàëñß  ïîäàðèòü
÷åñòíûì ëþäßì îò âñåãî ñåðäöà, - ìîå îòêðûòèå...
   „ðóçüß îñòàíîâèëèñü è, îïåðøèñü íà  ïàðàïåò,  ãëßäåëè  âíèç  íà  òåìíóþ
âîäó.
   - „à! - âçäîõíóë Œèøåëü. - …ñëè áû ýòî ðàññêàçàë ìíå êòî-íèáóäü äðóãîé,
ß íå ïîâåðèë  áû...  ˆòàê,  ‹þñüåíà  âûâåëà  òåáß  èç  ìàãè÷åñêîãî  äâîðöà
ïîäçåìíûì õîäîì â ñîñåäíèé êâàðòàë. î Œèöóäà, áåäíßãà...  …ìó,  âåðîßòíî,
óãðîæàþò êðóïíûå íåïðèßòíîñòè?
   - ‡à íåãî ß êàê ðàç áåñïîêîþñü ìåíüøå âñåãî. “ Œèöóäû ìíîãî âëèßòåëüíûõ
äðóçåé è êëèåíòîâ â ñàìîé ”ðàíöèè è çà åå ïðåäåëàìè,  äàæå  â  ‘îåäèíåííûõ
˜òàòàõ. Žíè åãî âûçâîëßò.
   - î ïî÷åìó òû âñå-òàêè ðåøèë âåðíóòüñß â àðèæ?
   - ‹îãèêà ïîäñêàçûâàåò, ÷òî íèãäå íåëüçß òàê õîðîøî  ñïðßòàòüñß,  êàê  â
àðèæå.
   - Žäíàêî òâîè ðàñ÷åòû íå  ñîâñåì  îïðàâäàëèñü.  ‚åäü  èðëàíäåö-òî  òåáß
íàøåë, - çàìåòèë Œèøåëü.
   - ‡àòî ôèíàë íå îñòàâëßåò æåëàòü ëó÷øåãî. ‡íàåøü  ëàòèíñêóþ  ïîãîâîðêó:
"ðåäóïðåæäåí - çíà÷èò âîîðóæåí". î÷íîé ðàçãîâîð ñ èðëàíäöåì ïîêàçàë ìíå,
÷òî äàæå î÷åíü ðàçíûå  ëþäè  â  êðèòè÷åñêèé  ìîìåíò  æèçíè  ìîãóò  ìûñëèòü
îäèíàêîâî.  ‚èäèìî,  ÷åëîâå÷åñêîé  ïðèðîäå  âñå-òàêè  ñâîéñòâåí   èíñòèíêò
æèçíåííîé ïðàâäû. ˆ ýòî - ðàäóåò.
   - Ÿ ïîíèìàþ åãî ïîñòóïîê, -  ñêàçàë  Œèøåëü.  -  ‚åäü  îí  -  èðëàíäåö,
çíà÷èò, âñå âðåìß ñëóæèë ÷óæîìó áîãó. ˆ ïîíèìàë ýòî. ’ßãîòèëñß ýòèì... „à,
íå êàæäûé äåíü ïðèõîäèòñß âûñëóøèâàòü ýòàêîå. †èâåøü è  íå  ïðåäñòàâëßåøü,
÷òî ðßäîì ìîãóò ïðîèñõîäèòü ïîäîáíûå âåùè. î íå óíûâàé, ñòàðèíà,  ìû  åùå
ïîâîþåì!
   - å ñîìíåâàþñü.
   - € òåïåðü òû, ìîæåò áûòü, äàøü ìíå ïðåäñòàâëåíèå î ñâîåì "€ðãóñå"?
   - Žò òåáß ó ìåíß íåò ñåêðåòîâ.
   åðòîí  ïðî÷åë  Œèøåëþ  ìàëåíüêóþ  ëåêöèþ  î   ñëàáûõ   âçàèìîäåéñòâèßõ
ýëåìåíòàðíûõ ÷àñòèö.
   - ’àê, òàê! - ñêàçàë Œèøåëü, îæèâëåííî âñòðßõèâàß ïîëóñåäîé  øåâåëþðîé.
- Œíå ìíîãîå ñòàëî ïîíßòíûì.
   ‘îãðåòûé âíèìàíèåì äðóãà, åðòîí ðàññêàçàë åìó êîå-êàêèå ïîäðîáíîñòè  î
ñâîåé ìíîãîëåòíåé ðàáîòå.
   - ˆòàê, òåáå  ïåðâîìó  óäàëîñü  ñäåëàòü  ýòî  íåîáû÷àéíîå  îòêðûòèå,  -
ðåçþìèðîâàë Œèøåëü. - …ñëè ñ òîáîé  ÷òî-íèáóäü  ñëó÷èòñß,  ëþäßì  ïðèäåòñß
îòêðûâàòü ýòî çàíîâî.
   -  å  ïðèäåòñß.  Ÿ  ïðèíßë  íóæíûå  ìåðû.   ‚ñå   äàííûå,   êàñàþùèåñß
êîíñòðóêòèâíûõ îñîáåííîñòåé óñòàíîâêè  äëß  íåéòðèííîãî  äàëüíîâèäåíèß,  ß
òùàòåëüíî çàøèôðîâàë è äîâîëüíî íåõèòðûì ñïîñîáîì  ïåðåäàë  ðàäèîñèãíàëàìè
íà  ðàäèîòåëåñêîï  ôðàíöóçñêîãî  àñòðîíîìè÷åñêîãî  îáùåñòâà.  ’û,   âåðíî,
ïîìíèøü ñåíñàöèîííûå ñîîáùåíèß ãàçåò î çàãàäî÷íûõ  ñèãíàëàõ,  äîøåäøèõ  íà
çåìëþ èç ñîçâåçäèß ‹åáåäß? òî áûëà íåâèííàß øóòêà òâîåãî ïîêîðíîãî ñëóãè.
’åïåðü   çàøèôðîâàííûå   äàííûå   "€ðãóñà"    íàõîäßòñß    â    êàðòîòåêàõ
ãîñóäàðñòâåííîé îáñåðâàòîðèè. àä äåøèôðîâêîé "êîñìè÷åñêîé" èíôîðìàöèè óæå
ðàáîòàåò ñ÷åòíî-ðåøàþùàß ìàøèíà "ïñèëîí-8".  î  íèêîìó  íåèçâåñòíî,  ÷òî
êëþ÷îì   ê   äåøèôðîâêå   ñëóæèò   íàó÷íàß   ðàáîòà   €ðíîëüäà    „åëüôóñà
"€ïïðîêñèìèðîâàíèå íåéòðèííûõ ïîëåé".
   - ’åïåðü ýòî èçâåñòíî ìíå, - ðàññìåßëñß Œèøåëü. - ‘êàæè, òû  îñóùåñòâèë
òðþê ñ "êîñìè÷åñêèìè" ðàäèîñèãíàëàìè îäèí?
   - åò, ñ ƒþáíåðîì. î îí ïîìîãàë "âñëåïóþ".
   - € òû óâåðåí, ÷òî îí íå äîãàäàåòñß ñî âðåìåíåì?
   - ‘åé÷àñ ýòî óæå íå èìååò çíà÷åíèß. ‘åãîäíß ß óçíàë î òîì,  ÷òî  ƒþáíåð
êàçíåí. ‚îò, ïðî÷èòàé.
   åðòîí âûíóë èç êàðìàíà ñâåðíóòûé â òðóáêó íîìåð æåëòîãî  åæåíåäåëüíèêà
"‘êàíäàë". Žíè îñòàíîâèëèñü ïîä ôîíàðåì, è ˜îâè íà÷àë ÷èòàòü:
   "‚ ìàëåíüêîé, íå î÷åíü îïðßòíîé, ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå â óãëó ñòîèò  íà
êîëåíßõ ÷åëîâåê. Ží áóêâàëüíî áûë çàãíàí â ýòîò óãîë, ïîñòàâëåí íà  êîëåíè
è â ýòîé ïîçå îêî÷åíåë, ïðèâàëèâøèñü ê ñòåíå. ƒîëîâà âòßíóòà â ïëå÷è, ëèöî
ñî  ñëåäàìè  íåäàâíèõ  îæîãîâ  ïî÷òè  ñïëîøü  çàáèíòîâàíî,  âèäíû   òîëüêî
îñêàëåííûå çóáû è îëîâßííûå áëßõè îòêðûòûõ ãëàç.
   ‘âåðêàþò  âñïûøêè  "áëèöà",  ùåëêàåò  çàòâîð  àïïàðàòà  -   ñëåäîâàòåëü
ôîòîãðàôèðóåò óáèòîãî. ‘óäåáíî-ìåäèöèíñêèé  ýêñïåðò  îáíàðóæèâàåò  íà  øåå
òðóïà, â îáëàñòè ñîííîé  àðòåðèè,  ãëóáîêî  óøåäøóþ  êðîõîòíóþ  ñòåêëßííóþ
àìïóëó.  Žíà  áûëà  âûïóùåíà  èç  êàêîãî-òî  ìåòàòåëüíîãî  ïðèñïîñîáëåíèß;
âñêðûòèå ïîêàæåò, êàêèì ßäîì åå ñíàðßäèëè.
   à   ñòîëå   íà   áåëîé   êëååíêå   ðàçëîæåíû   ïðåäìåòû,   èçâëå÷åííûå
êðèìèíàëèñòàìè èç êàðìàíîâ óáèòîãî:  áóìàæíèê,  ïèñòîëåò,  ïàðà  ñëîìàííûõ
ñèãàð, çàæèãàëêà... „åòåêòèâ äîñòàåò èç áóìàæíèêà  óäîñòîâåðåíèå  ëè÷íîñòè
íà èìß ”ðàíöà ƒþáíåðà, óðîæåíöà ãîðîäà Œþëóç â  ëüçàñå,  ïßòèäåñßòè  äâóõ
ëåò. ˆòàê, ýòî òîò ñàìûé èíæåíåð ƒþáíåð, êîòîðûé èñ÷åç âî âðåìß  íåäàâíåãî
çàãàäî÷íîãî âçðûâà â ëàáîðàòîðèè òåëåâèçèîííîé ôèðìû â àðèæå.
   „åíüãè, äîâîëüíî êðóïíàß ñóììà - öåëû. –åëû âåëèêîëåïíûå êàðìàííûå ÷àñû
â ïëàòèíîâîì êîðïóñå ñ äðàãîöåííûìè êàìíßìè.
   ‚ ðóêå ïîêîéíîãî çàæàòà  áóìàãà:  "€ãåíò  ãåñòàïî  ”ðèäðèõ  Šóíö...  ‡à
ïðåñòóïëåíèß, ñîäåßííûå ïðîòèâ ôðàíöóçñêîãî  íàðîäà...  ïîäëåæèò  ñìåðòíîé
êàçíè".
   ‘òðàííàß äåòàëü: ïðèãîâîð äàòèðîâàí èþíåì 1944 ãîäà.
   ‡äåñü,  íåñîìíåííî,  èìåëî  ìåñòî  ïîëèòè÷åñêîå  óáèéñòâî.  îëèöåéñêèé
êîìèññàð âûñêàçûâàåò  ïðåäïîëîæåíèå,  ÷òî  îíî  ñîâåðøåíî  ÷ëåíàìè  òàéíîé
òåððîðèñòè÷åñêîé  îðãàíèçàöèè  "Œñòèòåëè"  â  îòâåò  íà  ïðîåêò  çàêîíà  î
ïðåêðàùåíèè  ïðåñëåäîâàíèß   íàöèñòñêèõ   ïàëà÷åé   çà   äàâíîñòüþ   ñðîêà
ïðåñòóïëåíèé..."
   - î ß-òî çíàþ,  êòî  ïðèâåë  ïðèãîâîð  â  èñïîëíåíèå.  ‚îçìåçäèå  áûëî
ñïðàâåäëèâûì, - ñêàçàë åðòîí. - ’û ïîìíèøü "‚àëüêèðèþ", Œèøåëü?
   Œèøåëü äîñòàë èç êàðìàíà ïà÷êó ñèãàðåò è íàäîðâàë îáåðòêó.
   - „àé è ìíå.
   ‘ïè÷êè ëîìàëèñü â äðîæàùèõ ïàëüöàõ, äðóçüß äîëãî  íå  ìîãëè  ïðèêóðèòü.
îëîâèíà ñèãàðåò ïðîñûïàëàñü ïîä íîãè.
   -  Ÿ  áóäó  ÷óâñòâîâàòü  ñåáß  âèíîâàòûì,   åñëè   òàêîå   êîãäà-íèáóäü
ïîâòîðèòñß, - ñêàçàë Œèøåëü, æàäíî ãëîòàß äûì. - î òå, êòî ñæèãàë  íàñ  â
êðåìàòîðèßõ ëàãåðåé ñìåðòè, âåøàë íàñ, ïûòàë â çàñòåíêàõ,  òîïèë  â  ìîðå,
çàíßòû ñåé÷àñ ñîñòàâëåíèåì ðåâàíøèñòñêèõ  ïëàíîâ,  ñòðîèòåëüñòâîì  âîåííûõ
áàç.  ‘òðàíà,   êîòîðàß   ñòîëüêî   âûñòðàäàëà   ïîä   íåìåöêèì   ñàïîãîì,
ïðåäîñòàâëßåò  ñâîè  òåððèòîðèè  äëß  íåìåöêèõ  âîåííûõ   ìàíåâðîâ.   àøå
ïðàâèòåëüñòâî, çàáûâ óðîêè âîéíû,  óñèëåííî  çàèãðûâàåò  ñ  ìèíèñòðàìè  èç
îííà...
   - å îáßçàòåëüíî áûòü êîììóíèñòîì, ÷òîáû ýòî ïîíßòü, - ñêàçàë åðòîí.
   - åò, êîíå÷íî. î íå  êàæäûé  ðåøèòñß  ïîñâßòèòü  ñåáß  áîðüáå  ïðîòèâ
áåçóìíûõ  ïëàíîâ  ðåàêöèè,  áîðüáå  íåèìîâåðíî   òðóäíîé,   íî   àáñîëþòíî
íåîáõîäèìîé.  ’û  çíàåøü,  êàêèå  ïîòåðè  ïîíåñëà   êîìïàðòèß   âî   âðåìß
‘îïðîòèâëåíèß. åäàðîì Œîðèñ ’îðåç íàçâàë åå "ïàðòèåé  ðàññòðåëßííûõ".  î
îíà îñòàåòñß åäèíñòâåííîé ïàðòèåé, ñïîñîáíîé ïîñëåäîâàòåëüíî è  äî  ïîáåäû
âåñòè òàêóþ áîðüáó.  €íðè,  òåáå  ïîðà  êîí÷àòü  ñ  ïîëîæåíèåì  "êëîøàðà",
áðîäßãè, íàõîäßùåãîñß â îñàäíîì ïîëîæåíèè. ’âîþ áîðüáó íåâîçìîæíî âåñòè  â
îäèíî÷êó.
   - Œîãó ß ðàññ÷èòûâàòü íà òâîþ ïîìîùü?
   - à íàøó ïîìîùü. ‘åé÷àñ òû ðàáîòàåøü ìàñòåðîì  íà  çàâîäàõ  "‘îíøåëü"?
’åáå íóæíî ïåðåéòè íà îäíî èç íàøèõ ïðåäïðèßòèé, ñêàæåì, ëàáîðàíòîì â  öåõ
ýëåêòðîõèìèè.  Ÿ  óñòðîþ  ýòî.  ‚  áëèæàéøåå   âðåìß   ìû   ïîìîæåì   òåáå
ïåðåïðàâèòüñß òóäà, êóäà íå äîòßíóòñß ëàïû ïðîòèâíèêîâ. “ òåáß,  âåðîßòíî,
óæå èìåþòñß ïëàíû äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèß "€ðãóñà"?
   - „à, êîíå÷íî. î ß âèæó, ÷òî ìíå îäíîìó íå ñïðàâèòüñß.
   - ‚ûøå íîñ, ñòàðèíà! - óæå âåñåëî ñêàçàë Œèøåëü. - Œû îïßòü âìåñòå, êàê
ñåìíàäöàòü ëåò íàçàä... € òåïåðü, çíàåøü ÷òî? îåäåì  ðàçîìíåìñß,  ïîäûøèì
ñâåæèì âîçäóõîì. ’îëüêî êóäà? ‚ óëîíñêèé ëåñ èëè ‚åíñåíñêèé?
   - —òî  çà  âîïðîñ,  Œèøåëü!  -  åðòîí  íåäîëþáëèâàë  àðèñòîêðàòè÷åñêèé
óëîíñêèé ëåñ. …ìó, êàê è ˜îâè, áîëüøå ïî äóøå áûë äåìîêðàòè÷åñêèé ‚åíñåí.
   - „à, äà, êîíå÷íî, ‚åíñåí! - êèâíóë ˜îâè.
   Žíè âåðíóëèñü ê ìàøèíå è ïîíåñëèñü íà þãî-âîñòîê.
   “ ˜îâè áûë ïðåêðàñíûé áàðèòîí.  ˆ  ñåé÷àñ,  øåâåëß  áàðàíêîé,  îí  òèõî
íàïåâàë  ïåñåíêó  èç  ìóçûêàëüíîé  êîìåäèè  "Šðîøêà  ‹èëè",   íåçàòåéëèâóþ
ïåñåíêó, êîòîðàß íûí÷å áûëà íà óñòàõ ó âñåãî àðèæà:

   ‡àâòðà íàñòàíåò äåíü,
   ˆ ñíîâà ïðèäåò ëþáîâü.
   ˆ ïàðåíü ïðèäåò, íàñâèñòûâàß, çàâòðà.
   Ží âåñíó ïðèâåäåò çà çåëåíûå ëèñòèêè çàâòðà.
   ˆ òû óëûáíåøüñß. ˆ, êàê âñåãäà,
   ‹þáèòü åùå áóäåøü è áóäåøü ñòðàäàòü,
   ‡àâòðà íàñòàíåò äåíü! ‡àâòðà!

   àä àðèæåì  çàíèìàëñß  ðàññâåò.  îçîâàß  ïîëîñêà  íàä  ðåêîé  îáåùàëà
ñîëíå÷íóþ ïîãîäó.


        ˆ‹Žƒ. "€ƒ“‘" Ž…’€…’ •Ž‡Ÿˆ€

   àøà  ïîâåñòü  ïîäõîäèò  ê   êîíöó.   —èòàòåëþ   íåáåçûíòåðåñíî   áóäåò
ïîçíàêîìèòüñß åùå ñ îäíèì äîêóìåíòîì - âûäåðæêàìè èç äíåâíèêà  ‚èêòîðà  äå
‹þãå, âàðøàâñêîãî êîððåñïîíäåíòà îäíîé  èç  êðóïíûõ  áóðæóàçíûõ  ïàðèæñêèõ
ãàçåò.

   "ˆþëü, 24.
   ‘åãîäíß, ïîëó÷èâ èç àðèæà ïîçäðàâëåíèß îò äðóçåé è çíàêîìûõ, ß  óçíàë,
÷òî ìíå èñïîëíèëîñü òðèäöàòü ïßòü ëåò. ‘òðàííî... Ÿ  ïî÷åìó-òî  ÷óâñòâîâàë
ñåáß øåñòèäåñßòèëåòíèì. ˆìåííî òàêèì ß  ïðåäñòàâëßþ  ñàìîãî  ñåáß,  êîãäà,
ñëó÷àåòñß, ïåðå÷èòûâàþ ñîáñòâåííûå êîððåñïîíäåíöèè â íàøåé  ãàçåòå.  îñëå
ðåäàêöèîííîé ïðàâêè îíè  âûãëßäßò  òàê,  êàê  áóäòî  òåêñò  ïåðåä  íàáîðîì
ïðîòàñêèâàëñß ÷åðåç âñå êàíàëèçàöèîííûå  òðóáû  àðèæà  -  ñòîëüêî  â  íèõ
ñîäåðæèòñß çëîïûõàòåëüñòâà è ñòàð÷åñêîãî áðþçæàíèß. Œîå  èìß,  êîòîðûì  íå
çàáûâàëè  ïîäïèñûâàòü  ýòó  ñòðßïíþ,  ñòàëî  ïðèîáðåòàòü   ñîîòâåòñòâóþùèé
"àðîìàò".  …ùå  íåäàâíî   êîå-êòî   ñ÷èòàë   ìåíß   "ìîëîäûì   òàëàíòëèâûì
æóðíàëèñòîì", òåïåðü ìíîãèå íàçûâàþò ìåíß "àñîì  õîëîäíîé  âîéíû".  —òî-òî
æóòêîå, äðßõëîå ìåðåùèòñß ìíå â ñî÷åòàíèè  ýòèõ  ñëîâ.  Žñîáåííî  ñåãîäíß,
êîãäà ß óçíàë, ÷òî ìíå - âñåãî ëèøü òðèäöàòü ïßòü. î ß ïî-ïðåæíåìó  ñòàð,
ïî-ïðåæíåìó ìóäð, ß çíàþ, ÷òî äåíüãè íå ïàõíóò...
   ‚ ÷åñòü þáèëåß ß ïðèãëàñèë ñâîþ ïðèßòåëüíèöó,  æóðíàëèñòêó  èç  ‹îíäîíà
Œýðè ‹èí ïîóæèíàòü â îäíîì èç âàðøàâñêèõ ðåñòîðàíîâ.  Œýðè  ñîãëàñèëàñü  -
çíà÷èò, ß âñå åùå íðàâëþñü æåíùèíàì.

   ˆþëü, 26.
   àð âàðøàâñêîãî ïðåññ-êëóáà - ýòî ìåñòî, ãäå ÷àñòåíüêî èìåþò  îòðàæåíèå
ñàìûå íåâåðîßòíûå ñëóõè.  àøà  æóðíàëèñòñêàß  áðàòèß  -  ß  èìåþ  â  âèäó
ñîáñòâåííûõ êîððåñïîíäåíòîâ êðóïíûõ èíîñòðàííûõ ãàçåò ïðàâîãî  òîëêà  -  â
êóðñå âñåõ ïðåäïîëàãàåìûõ ñîáûòèé. „àæå òåõ, êîòîðûå íà ñàìîì äåëå íèêîãäà
íå ïðîèçîéäóò.
   ‘åãîäíß âî âòîðîé ïîëîâèíå äíß áàð  ãóäåë,  êàê  ðàñòðåâîæåííîå  îñèíîå
ãíåçäî. Ÿ çàíßë ìåñòî ó ñòîéêè è ñòàë ïðèñëóøèâàòüñß  ê  ðàçãîâîðàì.  Žäíè
ãîâîðèëè î êàêîì-òî òàèíñòâåííîì "íîâîì îðóæèè êðàñíûõ",  äðóãèå  -  î  íå
ìåíåå çàãàäî÷íîé "êîììóíèñòè÷åñêîé àêöèè  ïëàíåòàðíîãî  ìàñøòàáà".  Šàæäûé
ñóäà÷èë íà ñâîé ëàä, è âñåì  íå  òåðïåëîñü  çàïîëó÷èòü  äëß  ñâîåé  ãàçåòû
"ñàìóþ îáúåêòèâíóþ èíôîðìàöèþ".
   ßäîì ñî ìíîé ñòîßë è÷àðä àòòîí, êîððåñïîíäåíò "—èêàãî  òðèáþí",  òîé
ñàìîé, ïîä çàãîëîâêîì êîòîðîé çíà÷èòñß: "‚åëè÷àéøàß ãàçåòà  €ìåðèêè".  òî
èçäàâíà ßâëßëîñü ïðåäìåòîì îñòðîò ñî ñòîðîíû êîëëåã  àòòîíà,  à  âïðî÷åì,
÷òî òóò îñîáåííîãî? …ñëè ñóùåñòâóþò ãàçåòû-ðåâàíøèñòû, ãàçåòû-ëàíäñêíåõòû,
ãàçåòû-ãàíãñòåðû,    òî    ïî÷åìó    íå    áûòü    ãàçåòàì-òàðòàðåíàì    è
ãàçåòàì-ìþíõãàóçåíàì?
   Ÿ îáðàòèëñß ê àòòîíó:
   - •åëëî, „èê! Ž ÷åì ýòî áîëòàþò ñåãîäíß?
   „èê îòîðâàë âçãëßä îò áëîêíîòà, â êîòîðîì ÷òî-òî  ñòðî÷èë,  è  ïðîòßíóë
ðóêó ê ñâîåìó áîêàëó. îòîì âçãëßíóë íà ìåíß è ïîæàë ïëå÷àìè:
   -  èêòî  íè÷åãî  òîëêîì  íå  çíàåò.  î  ñëóõàì,  ãîòîâèòñß   êàêîé-òî
"âàðøàâñêèé ýêñïåðèìåíò"  êî  äíþ  îòêðûòèß  î÷åðåäíîé  ñåññèè  ‚ñåìèðíîãî
‘îâåòà ìèðà. ûòàþñü ñîñòðßïàòü êîððåñïîíäåíöèþ â ñâîþ ãàçåòó, íî  ó  ìåíß
íè÷åãî íå âûõîäèò: ñëèøêîì ìàëî ñâåäåíèé...
   ˆ îí  îïßòü  ñêëîíèëñß  íàä  áëîêíîòîì,  ïî÷åñûâàß  êîðîòêî  ñòðèæåííûé
çàòûëîê. Œóêè òâîð÷åñòâà! Ží ßâíî íå æåëàåò óïóñòèòü âåðíûé øàíñ  åùå  ðàç
ïîñòàâèòü ñâîþ ãàçåòó â ãëóïîå ïîëîæåíèå.
   Š ñòîéêå ïðîòèñêèâàåòñß Šóðò ˜ìåðáàõ  -  óãðþìûé  íåìåö,  êîððåñïîíäåíò
êàêîãî-òî çàïàäíîãåðìàíñêîãî "öàéòóíãà". ‡äîðîâàþñü ñ íèì  êèâêîì  ãîëîâû.
Ží çàêàçûâàåò ñåáå ìàçàãðàí - êîêòåéëü èç ÷åðíîãî êîôå ñî ëüäîì è  òðîéíîé
ïîðöèåé êîíüßêà.
   - Šàê âàì íðàâèòñß ýòà íîâîñòü, äå ‹þãý? - ˜ìåðáàõ âîíçàåò â ìåíß  ñâîè
ìàëåíüêèå ñåðûå ãëàçà ñ êðàñíûìè ïðîæèëêàìè íà áåëêàõ.
   - îòðßñàþùå, - îòâå÷àþ åìó. - „àâíî, çíàåòå ëè, íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü,
êàê èç îáûêíîâåííîãî ïàëüöà çàïðîñòî âûñàñûâàþò æèðíóþ "óòêó".
   à íàñ ñòàëè îáðàùàòü âíèìàíèå. ˜ìåðáàõ, âèäèìî, ðåøèë  âîñïîëüçîâàòüñß
ýòèì è ïðîèçíåñ óæå ãðîì÷å:
   - Ÿ äóìàþ, ÷òî ýòè ñëóõè èìåþò ïîä ñîáîé äîñòîâåðíóþ îñíîâó.
   - ‘îãëàñåí, åñëè ó÷åñòü, ÷òî "äîñòîâåðíîñòü"  ýòèõ  ñëóõîâ  â  îñíîâíîì
çàâèñèò îò êðåïîñòè âûïèòûõ âàìè êîêòåéëåé, - íå âûäåðæàë ß.
   Œîé âûïàä ïî÷åìó-òî çàäåë  îêðóæàþùèõ.  îäíßëñß  íåâîîáðàçèìûé  ãâàëò,
êàæäûé õîòåë âûñêàçàòüñß ïî ïîâîäó  íàøåé  ïåðåïàëêè.  ˜ìåðáàõ  ïîòðåáîâàë
òèøèíû:
   - ðîøó âíèìàíèß, ãîñïîäà! „àâàéòå ïðîßñíèì  îáñòàíîâêó.  î  èìåþùèìñß
ñâåäåíèßì,  ñïåöèàëüíûé  êîìèòåò  ‚ñåìèðíîãî  ‘îâåòà  ìèðà  ïîäãîòàâëèâàåò
÷òî-òî èç ðßäà  âîí  âûõîäßùåå.  îä  ‚àðøàâîé  çàâåðøàåòñß  ñòðîèòåëüñòâî
ãðîìàäíîãî êóïîëîîáðàçíîãî ñîîðóæåíèß. îëüøîå ÷èñëî ñîâåòñêèõ, ïîëüñêèõ è
÷åõîñëîâàöêèõ ñïåöèàëèñòîâ èç Žáúåäèíåííîãî èíñòèòóòà ßäåðíûõ èññëåäîâàíèé
âåäåò ïîä