Ѓорис Џастернак. ‘тихи

Ћцените этот текст:
Ѓорис Џастернак. ‘тихи

‡Ђ ЏЋ‚ЋђЋ’ЋЊ

Ќасторожившись, начеку
“ входа в чащу,
™ебечет птичка на суку
‹егко, манЯще.

Ћна щебечет и поет
‚ преддверьи бора,
Љак бы оберегаЯ вход
‚ лесные норы.

Џод нею - сучьЯ, бурелом,
Ќад нею - тучи,
‚ лесном овраге, за углом -
Љлючи и кручи.

Ќагроможденьем пней, колод
‹ежит валежник.
‚ воде и холоде болот
–ветет подснежник.

Ђ птичка верит, как в зарок,
‚ свои рулады
€ не пускает на порог
Љого не надо.

‡а поворотом, в глубине
‹есного лога,
ѓотово будущее мне
‚ерней залога.

…го уже не втЯнешь в спор
€ не заластишь.
Ћно распахнуто, как бор,
‚се вглубь, все настежь.

---------------------------------------------------------------
Ѓ.Џастернак, 1946
(ђусскаЯ ‘оветскаЯ ЏоэзиЯ. Њосква, "•удожественнаЯ ‹итература", 1990.)

ѓефсиманский сад

Њерцаньем звезд далеких безразлично
Ѓыл поворот дороги озарен.
„орога шла вокруг горы Њасличной,
‚низу под нею протекал Љедрон.

‹ужайка обрывалась с половины.
‡а нею начиналсЯ Њлечный путь.
‘едые серебристые маслины
Џытались вдаль по воздуху шагнуть.

‚ конце был чей-то сад, надел земельный.
“чеников оставив за стеной,
Ћн им сказал: "„уша скорбит смертельно,
Џобудьте здесь и бодрствуйте со Њной".

Ћн отказалсЯ без противоборства,
Љак от вещей, полученных взаймы,
Ћт всемогущества и чудотворства,
€ был теперь, как смертные, как мы.

ЌочнаЯ даль теперь казалась краем
“ничтоженьЯ и небытиЯ.
Џростор вселенной был необитаем,
€ только сад был местом длЯ житьЯ.

€, глЯдЯ в эти черные провалы,
Џустые, без начала и конца,
—тоб эта чаша смерти миновала,
‚ поту кровавом он молил Ћтца.

‘мЯгчив молитвой смертную истому,
Ћн вышел за ограду. Ќа земле
“ченики, осиленные дремой,
‚алЯлись в придорожном ковыле.

Ћн разбудил их: "‚ас ѓосподь сподобил
†ить в дни Њои, вы ж разлеглись, как пласт.
—ас ‘ына —еловеческого пробил.
Ћн в руки грешников ‘ебЯ предаст".

€ лишь сказал, неведомо откуда
’олпа рабов и скопище бродЯг,
Ћгни, мечи и впереди - €уда
‘ предательским лобзаньем на устах.

Џтр дал мечом отпор головорезам
€ ухо одному из них отсек.
Ќо слышит: "‘пор нельзЯ решать железом,
‚ложи свой меч на место, человек.

Ќеужто тьму крылатых легионов
Ћтец не снарЯдил бы Њне сюда?
€, волоска тогда на мне не тронув,
‚раги рассеЯлись бы без следа.

Ќо книга жизни подошла к странице,
ЉотораЯ дороже всех свЯтынь.
‘ейчас должно написанное сбытьсЯ,
Џускай же сбудетсЯ оно. Ђминь.

’ы видишь, ход веков подобен притче
€ может загоретьсЯ на ходу.
‚о имЯ страшного е величьЯ
џ в добровольных муках в гроб сойду.

џ в гроб сойду и в третий день восстану,
€, как сплавлЯют по реке плоты,
Љо Њне на суд, как баржи каравана,
‘толетьЯ поплывут из темноты".

ѓамлет

ѓул затих. џ вышел на подмостки.
ЏрислонЯсь к дверному косЯку,
џ ловлю в далеком отголоске,
—то случитсЯ на моем веку.

Ќа менЯ наставлен сумрак ночи
’ысЯчью биноклей на оси.
…сли только можно, Aвва Oтче,
—ашу эту мимо пронеси.

џ люблю ’вой замысел упрЯмый
€ играть согласен эту роль.
Ќо сейчас идет другаЯ драма,
€ на этот раз менЯ уволь.

Ќо продуман распорЯдок действий,
€ неотвратим конец пути.
џ один, все тонет в фарисействе.
†изнь прожить - не поле перейти.

Last-modified: Mon, 26 Jul 1999 04:39:12 GMT
Ћцените этот текст: