( )
---------------------------------------------------------------
.
© Copyright () , 1996-1999
E-Mail: f_oldie@guru.cit-ua.net
http://www.rusf.ru/oldie/
http://www.fantasy.ru/oldie/
---------------------------------------------------------------
,
,
.
... , .
; . ,
, .
" "! ,
!..
. ,
, ,
,
:
" , ,
. , ,
. --
, . ,
-- .
. ."
, --
. , , , --
,
. ,
, " ", ""
!..
,
, . .
. " " e
... , ? . --
. , ...
15 . .
. . ,
. ... , -...
, . ...
:
" ",
.
"The Unforgiven"
"Nothing Else Matters" "Metallica" "" 1991 .
CD-,
-
.
CD-player -- :
,
!
, . .
- -- ,
;
, , :
, ,
,
,
!..
("Metallica", 1991)
... :
, ,
; , , ! ... ?
, . , ;
, ,
"" -- . ,
,
--
! ,
.
, -- .
, ,
, -- " "
, -
; ,
.
, .
. , , , ,
. -- - ,
.
...
, ?
, , ?..
,
.
,
!
"", "".
... ,
: ,
- . , ,
, , .
,
. -- : "" --
, "" -- . , . .
, , , . -- :
"", "". , .
.
, , .
" -- ,
!" -- ,
.
, .
.
. ,
.
, .
(
) -- . ,
. , ,
. : .
--
.
, .
,
, .
, -- .
-- ? --
-"".
.
-- , . . ,
.
, -- :
-.
-- ! -- .
-- ,-- .--
, !
, .
.
, .
-- , ? -- .
-- ... ?
-- ?
-- !
-- ,-- .
-- ...-- .
-- -- ,-- .-- , ,
. .
. . ... --
"".
-- ? -- ?
-- , ,-- ,
.
, .
-- . . ...
-- . "Nothing else matters".
. , .
. .
; -- .
"" , ...
" , ?" -- , -
, , --
, ...
.
, , ,
-- , , ,
...
, , ,
,
, : ?
!
, ...
... .
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters.
("Metallica", 1991)
, . , ,
. , .
-- . , .
? -- .-- , ?
, -- ? , , ?
, , ( , !) ,
, " " -- "" ?
, , . ,
, , , ,
. . , , ,
, --
,
! , --
. .
. ,
. ( ,
?)
. ,
: ? , - .
, . (,
?) ... - ? , ,
- , , , : ,
, , , , , ,
, ... , , ! - ,
: , !..
,
: " !"; :
!
, , ,
, ,
...
... , , !
,
, ,
. :
. (
), , --
, , , , , ,
... !
-- . !
? ? ?
- ! !
...?
. .
,
- :
, ,
. , ! , , ...
- .
,
, ,
- .
.
, "" ,
. ,
; -
, .
" " --
. ,
, , ( )
-- , , - ! .
: -- , !
,
...
?
! , .
, ,
! ,
.
.
, , .
-- ! ! !
. . . .
-- !
. ,
, ,
.
,
-- -- .
( ). -
-- . " ,"
-- ,
.
, ,
.
.
( :
; , ,
( !) --
?!) -- ,
, .
, , , -
-- .
. - , -
, - ...
, , "",
. -
"". . , -
--
. --
- , ... !
, "" -- !
, .
, --
! -- .
-- - ; (
) -- . ,
, .
-- ,
;
!
--
;
--
-- !
"", "".
: , ,
; ,
, ; ; , ,
, : --
, .
... ? ? ? ?.. !
, , --
, ,
, ,
-- , !
-- ?
, --
.
, .
-- , ,
, .
, -- ,
.
-- ! -- -- .
, "".
-- , ? ...--
, , , .
-- "Metallica". "Nothing Else Matters",--
. , -- ,
- .
-- Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters,--
, , .
-- ? --
.-- .
-- -- ;
.
,
--
!
And nothing else matters...
, .
-- And nothing else matters...-- .--
? ?
!
"" !
-- -- ,-- .
, --
""! . ,
, ; , ,
-- , ,
-- !
, ...
, ,
, , ?
-- -- , -- ? -- ,
.
-- , ...
(, ? , ...) --
, -- ,
.
-- -- ! -- .--
?
-- ,-- .-- -- ... , .
.
.
, ,
. .
--
, -- . ,
.
.
!
-- .
, ,
; ,
: , ,
, ""
-.
? , ,
,
--
-- ,
...
, "" ,
- ?
, , ,
,
-- , .
, ...
... ! , ,
"" ! ,
, ,
, -- , ,
, , -- ,
,
, . .
, , , ,
, -- , ,
-- . , ,
- . ,
,
; ,
!
...
.
-- ... ? --
.
, .
-- , ,-- .
,
-- . --
! , , -- ?
.
-- , ... ! -- .-- ...
!
!
-- ..., !
!
,
, , -
.
.
.
-- .
, :
. . ,
!
, -- .
, .
( , ), -
, , ,
, . ,
. , ,
, .
-- .
"", "", ,
, , .
, , -- ""
. , ,
, : ,
.
"" , ,
, . ,
--
. , ! !
-- , , ,-- .--
, .
-- , , ! --
.-- ...
-- ?! , ! --
...
, ,
. , , ,
-- . ,
-- ! ...
, , ,
, -- .
" ".
, , ! , ""!
-- , ? ? -- ,
.
-- ! -- .-- ?
-- ! . ... , ! .
-- , . -,--
. , , , ?!
, , !
?
-- ? --
.
--
-
.
-- ... ,-- , ,
, .
-- ,-- , .-- .
.
"".
,
. , :
"" ! , , ,
. , ...
, ,
, . ,
.
.
. , .
, , , ?!.
-- , !
-- .
, , .
"" - . ,
, , , ...
, "", -
( ) -- ,
, : -
, -- , .
, ( ),
-- --
, ,
.
-- :
! , ,
-- !
, .
: .
!
-- . , ... . ,
, -... , -
! ... . !
...
-- ? -- ,
, , ,
...
-- -- ? ?
?
-- ,-- , ,
"", .
-- ! -- ,
.-- , ... !
. ,
. ,
- !
-- , ,-- ,-- . ?
-- ,-- .
-- , , , ...
, , ,
. -- , !
, ...
-- , ,-- ,
.-- -- . . . ,
, ? !
. " !" -- ,
. !
, -- ...
-- ?
-- .
-- -? -- .
. .
-- ,-- .-- .
-- ,-- ,-- .
?
-- -- !
-- ... ?
, --
.
-- ,-- ( ) .--
!
.
-- , !
-- ?
,
. . .
-- !
, ,
.
-- . ,
. . .
.
, , ,
, ; ,
--
, , ,
, :
-- , -- ...
... -- , ?
-- ,-- . , ,
-! , , ! --
. ,
?!
-- ...-- , .
-- ! -- .-- ,
! , ... , ,
! ?
-- ,-- , .
?!
-- -?
!
-- . , , ,
. -- ,
. --
. , ,
.
-- ... ?
-- . . .
-- . , ... .
-- ... ( !)
!
.
-- -- ? , ,
?
-- ... ... !
-- , -- !
-- , ! , , , !
! ?
-- ...-- , .
?!
-- . ! , ?
-- ,-- .--
! -- .
-- ! ! .
! , , , , , --
? ...
-- , -- ! --
.
-- ...-- .--
! -- .-- , ...
. -- ! -- . . --
, , , ...
, .
-- , , ,-- ,
, --
, ...
. ,
: ,
...
, :
! , !
... ,
, -- , !
-- , , ! -- ,
.-- , !
-- -
! ,
-- . ! ...
-- ,-- , .--
, ! , !
,-- .
-- , ,-- .--
, , -- ! ,
, .
... , !
, ! -- , ! ...
! , ... !
-- -- ,-- .-- , --
!
.
.
, , , ,
, ,
;
, , , , ...
! "" --
"".
.
.
, - .
... ,
, . --
, . ,
, ... . .
-- ... . ... ... ...
...-- ,
.
-- ... . ...
; , ... ...--
, .
, , ? ?!
- .
, ; , -- - ,
...
, ! , ,
, --
, - .
: , ,
. , ?
...
- --
!
..., (, *, ** --
-,
, ) -- ,
. ,
; -- !
(, ) , ,
(, !),
.
( , : ,
, , ;
).
- --
,
!
, , ,
, ,
_______________________________________________________________
* -- ; ( "
" . ).
** -- . "
" .
_______________________________________________________________
, ,
-- . --
( "")!
,
. , , , ...
-- Welcome to Wonderland, Alice!* -- , ,
.
, ,
,
, ,
, ,
, ;
, ,
: !
, ,
,
.
-- , !.. ,
?
?! --
.
- !
?
-- - ?
.
: -- .
, ,
,
.
,
--
-- !
"", "".
, ,
. --
!
.
,
, .
: , ,
"" ! "",
-, , .
!
_______________________________________________________________
* , ! (.)
_______________________________________________________________
, ,
" ", "" .
: , , , ,
,
-- , !
-- . ,
, ,
, ,
(-, , ( ) , ,
!).
, ,
, ! , ,
"" .
. , :
, , --
-- -- "" !
,
, - -
, , ,
, , , , ... ,
, !
,
( , ) .
,
. !
,
. (
, , , .)
, ,
( , ,
"").
! ,
, ,
. , ,
? , -
( -- ,
! !). ...
--! , , ,
. ... ! ,
, !
, , -
!
, , ,
, , !
.
,
!
-- ...-- , , ,
, , --
.
-- ,-- ,--
. . --
, . .
! -- .
-- ...-- ,
:
-- , ! -- .
, ,
.
, ,
. "-
," -- ,
" " .
, .
-- ,
, ,
.
, , ,
- "" "".
!
, , : ,
.
-- ,-- ,
, .-- , , ? --
, .
-- , ? -- -- , ,
, , "".-- ! ,
, .
-- , ! --
, , . ,
-- !
, ,
: , .
-- ! --
, .--
. ! , --
! , ! ,
-- . !
-- -- , , . ,
, ? --
, !..
-- ,
. --
-- - ! ,
, , -
, ,
... ,
.
: ,
, , ,
...
.
, , ,
, ,
.
, -- , ,
: ...
,
, -- ,
-- , ,
, ,
, , , .
...
-- , , ,
, . (
. , --
! , !.. ,
?!)
.
-- .
, .
.
. , --
.
, ,
, .
: -
, .
, ,
:
, ! ! !
?
--
, , ! --
!
( )
, ! ,
!
-- , ,
. , !
-- . , ,
, , , :
, "" "". , ,
, ...
,
( , ,
"").
, ,
-- . .
"" . ,
, , , .
, .
!..
, ""
, (
: , ""
--
!). , ,
"", ...
: , , .
!
; , "" ,
.
" , ,-- -
.-- ... --
."
"" ,
, .
, , .
, , "" .
_______________________________________________________________
* "", . . "" (.)
_______________________________________________________________
--
: "", ,
, "" .
, . ,
-- !
-- ,
!
, ?..
, - crazy!
, ,
. . ,
:
,
, .
;
, , ,
, , ,
- .
, .
: ,
; ,
, ... , ,
...
,
, , :
!
(, ,
, !) -- :
, , ! ,
:
-- . ,
,
, , !
-- , ! -- --
, ,
, .
, ""
. .
" ".
, , ;
-- ,
, -- , --
. . ,
, , , ,-- .
.
,
.
, ,
,
, , . ,
, -- ,
! , , ?
, -- ?!
-, , .
- , ,
-- - !
"" ! ,
, .
, , -
! , , ,
"",
. , , ,
, , ,
( ) , ,
, !
.
- , -
. , ,
, -- !
?! ,
.
. :
"" ,
, " ".
, : !
- -- . .
Doomed to vanish in a flickering light,
Disappearing to a darker night,
Doomed to vanish in a living death,
Living anti-matter, living anti-breath.*
Peter Hammill,
"Van Der Graaf Generator" group.
,
-- ,
: , --
. , ,
-- . ,
.
______________________________________________________________
* ,
, ,
,
, , . (.)
______________________________________________________________
-,
. , -- -,
. , , .
?
-- , , ,-- .
, , : ,
-- .
-- ?
-- . . , , ,
, .
, , , ,
, . , ?
. ,
.
-- ? ? -- ,
.
-- ,-- ,
.-- !
-- , ,--
.-- ... , , .
?
-- , ,-- , , -
.-- , -- , !
-- . --
!
-- ... ?! -- ,
, .-- ?! --
. , .
-- . ! . -- .
. ! ,
. , , , ,
. -- ,
, . --
, - --
, , !
, , -- . " "
-- . "
" , , .
-- . , .
, ,
.
-- , - ,-- ,
.
-- ,-- .-- .
, , ? ?
-- ,-- .-- .
. -- . , , ! -- ,
. .
-- - -- ? -- .
-- . -- . .
-- . .
. -- -,
-- ,
, , ,
, ,
-- , - ...
, ?
.
-- -- -- ? --
.
-- ,-- .
-- -- ? -- .--
, ...
! ""!
-- -- . ,
.
-- ... ? ?
...
-- ! --
.-- -- !
-- . , ,
-- !
. -- , .
. . , -
, -- .
-- ... ,-- .--
-- . ... , ! -- .--
... , ! --
, .
-- , .
;
-- ! , ,
-- -,
. . .
.
-- ! -- .
, .
, - , . --
.
-- ... ?
, , !
.
-- . .
-- . .
-- , ! ...
-- . , --
.
-- ,-- .-- .
?
-- , ,-- .
, .
-- , . , ! --
, .--
, - ?
-- -- , . .
, , ?
, ,
: ! ,
, !
-- , , , ! --
. , :
, , -
; , "" ,
-- , !
.
, . .
-- , ! -- ,
.-- , . ?
!
-- -- , ,--
.-- -- . "".
-- ,-- .-- ,
, ! , .
, . ,
. , . , .
, , , -
.
,
. "White Owl". ,
! , ,
.
-- ? -- .
.
"",
"" , .
, .
-- . ,
.
-- , ?
-- . . .
, ; , --
.
-- , ?
-- -- ! ,
-- ! , .
--
.
-- , ,-- .--
.
-, . ,
, , , -- ,
, . ,
, . ? --
.-- ... , -. ?
!
-- . ,-- ,
.
-- ! -- ,
.-- ! --
.--
! , , , !
-- , ! -- .-- ?
-- , ,-- - , .--
.
-- , ! --
.-- . ,
, , .
-- . , ,
. .
-- , ,--
.--
-- , , , -
1410- 1435-.
1456- , . -- ,
, ,
; " "
, 1611- .
-- ?! -- .
-- . -- . ,
; , -- .
-- , ,
. ,
, . ,
, .
-- ?
-- ,-- , .--
.
-- !
, .
, .
: --
! :
, , . ,
, . , ,
: , , .
-- , ,
, , , , , , .
. .
-- ?
-- , . ,
"Z",
. , ,
, ?
-- ... , ! --
, , , , !
,
. ! ...
-- , , . -- . ,
-- ""... ,
.
-- , ... , ?
-- -- , . ...
, , , ,
: , , .
-- ! -- .-- , ?
-- , , -.
-- ? -- ,
.
-- . .
, - .
-- - ? , ,
?
-- ,-- .
,
, -
, . - ,
, .
, .
-- ,-- ,
.-- -- .
. . :
"" , ,
.
-- ! -- ,
.
-- , ,-- , , .--
.
.
. , , , .
-- . ?
-- -- . , ,
, .
-- ,-- .--
?
-- ,-- .--
.
-- . . -- .
, ? ?
-- .
-- - . .
-- . -- . , , ,
. . , .
-- .
-- , . !
-- !
,
.
-- , ,-- ,
,-- , , .
-- , ? -- !
-- ! ?
-- , -- .
-- . ...
-- , . -- "
"?
,
. ,
. , ,
!
-- ""! ,-- .-- ,
. , ,
!
, ""
.
, ? , " ",
-- !
, , !
, "",
!
...
,
?!
, , !
, , ,
, , .
.
-- ...
... ... ...
...
, .
.
?!.
, . ,
, , ,
-- : ,
, ...
!
!
, !
...
, " ",
. , , ,
.
-- , , ,-- .-- ,
, . , -- .
- "", ,
. --
, -- --
.
-- , ,-- .--
, -- .
.
-- , . , ?
. , "
"; , , ,
-- , ,
-- .
"" -- !
"" . ,
. No 2,
.
-- ? -- .
?!
-- , ! ,
. , No 2. ,
; -- .
: "" ,
, .
-- .
-- ! --
.-- , ?
-- , . ,-- .--
: !
,
,
--
, ,
.
"", "".
,
.
, ,
" ". , ,
, ; -
: ,
,
, --
. -
. ? .
,
, . - .
,
.
,
. , ,
, . .
-! -, - ,
( ) !
.
. (, " "!
?! .
-- , - !)
, ,
-- , , , ! ,
""
!
- ,
. , , :
, .
, --
! . - ? ?
! , .
, : , .
. , --
. -- "" --
, .
-- .
, ,
...
-- . ! ,
"" --
. ... ,
"". , !
, , , . - . -
! , , : , ,
, .
! , , ,
, --
! . ,
!
.
, ,
,
.
.
,
. , . ...
.
-- . - - ,
.
-- , --
, --
, .
. , , .
. ,
, - , --
. , , !
;
"" -- , . - !
, -- !
-- ! , ,
. , -- .
, ,
.
.
, , ... --
. , !
, ; ,
, .
; ,
,
-- -- .
, , , ,
.
, .
.
, . , !
- .
,
; , :
, ...
"" , ,
-- . ...
-- ! , ,
! !
. .
.
, .
. ,
. !
, , , - .
, . -- , .
, .
-- , . ,--
, .
-- ,
, -- .
, "",
, . , ! ,
, . ... -
-- , ?
.
-- ! ,
-- . ,
-- . !
-- , ,--
.-- -
-- !
,
.
-- , , ? --
. , !
, "" -- ! --
.
.
! --
!
!
. .
, --
! , . ,
-- , .
-- ! -- .--
...
, - !
, , !
, ,
.
-, , .
" "
. , .
-,
. . --
, ,
.
-, , ,
.
, , ,
(, ),
. !
: -
, " "
.
, .
, , . ,
-- ,
.
,
.
,
. , .
, .
.
, .
, ,
--
-- .
, .
. ,
. , ;
, ,
.
!
,
. -,
, ,
.
-- , !
, -- -
.
-- !
, - :
!
, - , , .
"! ,-- .-- , !"
,
- , --
.
, -- .
-- !
. -- . -- "
". -- . - .
-- , .
, ; ,
, .
,
, , .
, :
. -- .
-- "
", "" -- ,
-- .
-- . ,-- .
-- , , ! --
, .
-- , , . "" . .
. , ,--
,
.-- . .
-- ! -- , ,
, .-- , ,--
, .
, .
, , , ,
. ,
, .
, ,
.
, --
, , ...
,
. . ,
, .
?!
, ""!
, ,
. , , -- . ,
-- . --
: , . ,
, , ! --
.
, , : -
, "". .
"" . ,
, - ...
-- !
.
; --
, --
,
.
, .
-- , ? ! ,
! , . !
-- , ? -- -
.-- ? , , , ?
.
, , -- ,
.
-- . , .
?
-- ,-- .
, , .
-- . ?
-- ! "".
,
. , ,
. , .
-- ?
-- . ?
-- . , , ?
-- . , , !
-- ! -- , .
"" -- . ,
. , !
,
! ,
, . , , !
, , .
, , .
. .
.
.
, , ,
.
,
,
,
.
, , ,
-- , ,
:
-- , ! , ! , - !
--
:
-- ! , !
. :
!..
-- ,-- , --
--
.
-- .
.
, , - --
, -- -
, , -
. ,
.
-- ,--
.-- -, , !
: ,
, ; , --
, . , ,
, .
,
.
: ,
. , "INTERPOL"
-- , .
-- , ? --
, .
-- , ,
. .
-- ! ?! ,
?! . , , !..
: --
. .
, ,
.
-- ,-- ,--
,
-- . ,
,
, .
.
! --
-- !
-- ?
-- .
-- ? ! , !
, ?!
, , ! , , --
, !
-- , , --
,
.
.
-- , ! , , ,
?
: ,
, , , !
, ! , , --
.
-- ,
...
-- , ,--
,-- , , , !
!
,
, ! !!!
.
.
. , !
, :
. .
, ,
, ,
. , .
, , ,
.
, , --
.
, --
. . ,
. ?..
-- , ! -- .-- !
! ...
-- , ,-- .-- .
-- , . . ... ! ,
?!
-- , . . .
. . . .
, .
. ,
.
.
. , , -.
. !
-- .
-, , . .
-- .
, . .
. -- , !
, . . .
, , . !
""
,
.
.
, . . .
. , ,
. . -- .
, ...
!
...!
--
.
, .
, .
" ..."
.
- ,
-- -- !
" ..."
!
, . . ,
? ! , -..
- .
, . ,
, , ?
. , .
. , .
.
.
- ; , ,
.
-- ... ?! -- , -
.-- ? -- ,
.
-- -,-- .-- .
-- ,
!
, .
.
-- :
, ,
-- : -
.
.
, .
, ...
, , .
, .
, , --
. ... ,
. ,
, ,
, , , - ...
. , ! !
? -- ! .
. .
.
-- , , ,-- .-- .
. .
-- ""? -- - ,
.
-- ,-- .-- , . .
... .
-- , ,-- .--
.-- .
-- , , ?
-- ? -- .-- ? , ?
, , !..
-- ? , , - . .
: , , --
. , .
-- ... , ! -- .-- ... ,
. ... !..
-- ! -- , .-- ,
! -- . , , !..
-- ? -- .-- !
-- ?..-- , ,
, ,
.
-- - -- ,
-- , -- ...
-- , ,-- ,-- --
.-- -- . , ,
!
:
, !
III. TO LIVE IS TO DIE(x)
These are the pale of death
Which men miscall their lives.**
("Metallica", 1988)
,
,
, ,
"" -
, --
, , .
, ,
, .
.
-- , . "" ,-- .
-- ,-- .
-- , ! -- - ,
.-- ,
. ...
-- , ? , ? --
.
-- . " " . , ,
?
-- ,-- .-- , !
, !
-- , , ,--
, .-- -- --
, . --
.
-- , ,-- ,
, , ""
.
, ,
.
.
.
.
, ! -- .
.
_______________________________________________________________
* -- (.)
** ,
. (.)
______________________________________________________________________
- !
-- ...
.
-- .
-- ! -- - ,
.-- ! , ,
. -- .
-- !
. "". -
, .
- . .
. , .
,
"-16", ,
,
. . ,
-- .
, .
. , . ,
. , ;
: , , , , , ...
, -. ""
, , -- . , ,
. .
, , , .
-- , (
-- !). , --
.
-- , ? --
.-- , , --
(, , , , !
!) -- ?
? ! (! !
, --
"".
, -- ,
, !
... !)
-- , , ? -- ,
.-- ?
-, ! , , -
!
-- ? -- .-- ? ? - ,
-- . , !
! - ! . ,
-- ! And justice for all!
, ; . , ,
. , ,
. ...
-- - , ! -,
. -- -- .
, ...
, , :
- " " --
... , , -- . -,
, !..
-- , , ? !
-- , ! ?
! . -- ...
-- , ! ? !
,
,
... ! !..
-- , -
, , ...
, ! ! , ,
""! ...
-- ...
!
-- , !
, -- !
-- , .
, .
, , . ,
! !
...!
, : , ? , ,
? ? ? - ? ,
- ;
, --
! , -- !
-- , ,
. --
. ,
. . ! ?!
! , .
, -- ,
-- , ...
. ,
!
-- . .
. , .
...
.
! ?
-- , ?
-- , . ! -- .
, : ,
!
-- , , . ,
.
, , ! . . ,
, , - -. ,
, .
, .
. , , , , ... --!
! !
.
, --
-- "", .
-- ... ! -- .
-- ! -- .
. , -- ""
. . ,
? , ? , ,
-- !
-- . , ! ,
,--
.-- - ?
-- .
-- . , . .
-- .
-- No! No! Please, no!..
; , , ;
-- ;
, ...
.
-- -- . . ?
-- ? -- . .
? , ! - ,
, - .
, , , , ...
, , -- . ,
... ,
! ...
,
, .
-- , -- ! - . ,
! ...
. .
-- -: ,
...
, -- , ,
! . --
! -- !
.
-- , -- ,
-- . ,
, . , -- ,
!
, . -- .
...
, ,
.
-- ... ! !
! . . , . , ...
-- . . .
. - .
, , , .
-- ? ,
!
-- . . .
-- . ,
! -- .
?
-- ? -- .
. , ,
...
-- -: -?
-- -- ! -- . , ,
! , -- ,
.
-- ?
-- .
-- "Z"?
.
-- .
, , . !
-- ?
-- ?!.
-- . ,
, : ?
?
.
-- ... .
-- ?
-- "Z".
,-- , , .--
, - . ,
. -- "", --
! , ! -- . ,
-- . , ! ,
!.. -- , ,
.
. ,
, , , .
-- ? -- , .
. ,
, . ,
. , -- -!
...
-- ? , ? -- .
-- -- . .
! -- , .-- - --
?! , , ! ! !
-- . .
.
-- , . . . . ,
, . -- ; -- , . ?!
.
-- , ?
? ? - ? ?! --
.-- , -- , , !
! ; -- ! ""
! -- ! ?! !
?! !!!
-- ... ... .
-- . ?
-- . . .
. .
-- ,-- -, . , ,
...-- : ?
-- ...
.
, , --
.
, -- , ,
.
-, . .
. --
.
. ,
, , .
. -- .
--
.
, -
. -- ,
-- ""!
-- , ?
-- .
! ? --
( -- ), ... ,
-- !
, ?!
-- , ?
-- , . ! ! --
! -- !..-- ,
, -
. , --
-, !
. -, -, ...
, -- ,
, .
-- -, ?.. ?
?! , ! , -- ...
, !
--
.
-- , -- -- ! , .
-- !
-- ! ! ...
-- ! , , !
,
. . !
- , .
. . ,
. .
-- , ,
.
, . , ,
! , --
, ...
-- ...-- .--
?
, , .
""!
-- .
.
-- , . . . ... .
, .
.
-- , . . .
: !
-- , ?
-- . . . , , ?
-- , ,-- .
, , ,
.
. ...
!
.
,
, .
, ! -- ,
.-- ! !
, ,
, , .
, .
-- ,
.
! !
.
, , --
, .
, , ...
! "" ...
" !" -- ,
-- - !
( , , , )
, .
, ,
. , ,
, ""
.
, -- ,
.
.
-- .
.
-- ! --
.-- ! .
-- - ? --
.
?!
, ,
.
, , ,
.
"", " ".
.
. .
. ? . . . .
- , , ... ,
. .
?!
, ? , ?
... ... ...
.
, , , . --
.
? ? ? ?
- ? ? , . ,
.
. ? !
? ?!
, , ? ? ?!
( ?!). , , -
. , , -- .
, ; ,
... , . , ,
-- , .
-- ... ? .... ... !
! ? ...
! ... ? ...
, , .
. , , .
-- .
-- ... . ... , . --
. ... ... .
?
-- , . ...
, ,
, ,
...
.
. , -- . .
- -- ...
. . ,
, ,
. , --
...
. --
, .
-- ?
-- , .
( ?!!)
-- -- .
-- ?!!
-- . . ,
. ... , --
.
-- -- ! , -- , ; ,
?
-- , . , ... ,
-. . , , --
, --
, .
-- .
.
-- -- , .
-- , ?
-- , --
. .
-- , ,-- .--
, -- ,
, . .
-- ,-- , .--
. , .
. . .
...
? , -- , ;
?
-- !
.
, , ; --
- , . ,
, -?
. ?..
- , --
, .
.
.
- . ,
...
,
. , !
, , !
, , -- , ! -- -
, ... ,
! ... , ,
, , ,
, , !
.
.
.
...
" -- ," --
.
-- , , ! !
, , ...
.
, ,
(, , ) .
, , : " , ,
? ? -, !"
! --
, -- .
, .
. "" --
. -- !
...
-- ?
--. , .
.
, ,
, .
-- , !
-- ... , !
-- . -- ,-- ,
.
-- , ...
, !
-- .
-- ...-- . ,
, . ,
...
-- ... ?! ! -- ,
.-- ! , .
. , , , ! , ! ,
...-- -
.-- , ? , !
... ...--
, , -- .
, -- .
-- .
, --
, ...
-- , ! , ? ,
-, ...
-- . --
. !
- ?
. - , , , ...
. -- .
-- ! -- ,
-- .
, "".
, !
"" . .
, . , , ...
! ,
!
, ...
-- , - , , -- --
?
-- , !
, ...
-- , ?
-- . ? -- .
-- , . , ...
. ! --
-- ! . , --
? -- ?
! ! --
, , , ,
, , ... ?!
?! ?!!
... ... ... ... ...
, .
. -- .
. "". ? ,
? ! -- ; .
, ...
, . , ... .
! , , !!!
? ?
, -- ? ... , -- ?!!
-- ,
, .
... ...
, . -- ,
.
.
.
.
, , .
...
-- ?!! -- , ?
?!
, ...
, !
-- ... , . , ,
. .
.
-- ! ! ?! ?! --
, .
, ,
, - .
-- . .
-- ,-- , ,
. .-- . ,
, -- . . ,
! -- . .
? ,
?
-- ! -- . .
-- . . ,
.
-- , , , ! --
.-- ?
-- ,-- .
.-- - , . .
, -- . . . ,
...
-- ... ,-- .
, -- !
IV. ...AND JUSTICE FOR ALL!*
:
,
.
"X",
,
, !
...
"", " ".
... ,
: ,
- . , ,
, , .
,
. -- : "" --
, "" -- . , . .
, , , . -- :
"", "". , .
.
, , .
" -- ,
!" -- ,
...
... , .
_______________________________________________________________
* -- "... !" (: "...
!") (.) ( "Metallica" 1988
.).
_______________________________________________________________
.
, .
:
-- , ,
. !
, . ,
, -- .
.
,
. !
! ...
.
.
. , ?
, -- ; .
.
,
. ,
-- .
.
, ,
.
!
. .
, .
... , -- ,
. -- . ,
, . .
, ! .
-- .
, ,
.
, ,
-, - . . ,
-- , !
, .
.
. . !
, -, - ,
! ? ? ? ?
. , ,
. ? - ?
? , ,
?
.
.
.
Nothing else matters!
-- , ,-- ,--
. , : , ,
. ,
-- . : ! . -
. . .
-- !
-- !
. , , ;
. ,
. --
, , ...
You'll see a darkness into my eyes;
I am a horror of crazy night!*
, .
, .
. !
. ,
-- - !
?!
.
.
:
-- ! !
. ! ?
.
, .
, .
,
. .
, ? ,
, . , . --
. -- .
, ...
?
. ... . , .
.
--
, --
! . ...
, . . -- .
.
. --
_______________________________________________________________
* ;
-- ! (.)
_______________________________________________________________
.
!..
, .
. ,
. !
, -- , -- .
.
. ,
. .
. ;
, , ! ,
, , --
, ,
-! , , ,
, !.. ...
, , !
.
-- , !
-- .
-- ,
-- , -- . -- .
.
.
-- .
, ...
, . -- . .
.
, .
. "" --
, , . , ,
.
-- .
... , --
"" -- .
-- , ,-- ,
,-- , -- .
. ,
, ... -- , ?! ,
, ! !
! ""! -- ,
. ! ...
, , ! ,
! , -- , !
-- , , ! ! ?
! ? ?!
! -- !
. , ? ?!
-- ... ... ...-- .
, - .--
... , -- , ! ...
, !
!
-- . . .
-- ... ! ! ! !
-- -- ?! , ?!
"" ?!
- , --
""? ?!
, . , ,
.
, , .
-- ? ?
, , ,
? , ? ?
-- , ! ! , , ...
, ... ! ,
! , , --
! ... , ! ( ,
!) ,
-! !
-- , -- !
?
-- , . . . , ,
. . ,
! -- , ,
, ,
, ... ! .--
, ? ,
, ! , .
, -- !..
, ? ? ...
- ! , ! ,
, ? ,
? ! ! ...
, , "" ,
, , , --
, .
-- , ?
-- , ! -- , ,
, , ...-- -
! ! ... "", ! .
. , ,
... , ! .
. , !
-- , , . . ... !
-- , . ...
-- ... , ! , --
! ! ,
-- , .
, -- . !
, -- ...
, ,
- , , .
! --
! , , . "" ,
-- ,
! ?
- !
-- ... , , . . "" ?
. ! --
!
? ! , . ,
...
. -- , .
, .
. .
,
- . "".
!
- , "" . -
... , !
, ?!
. -- ... ?
?
, , , . .
.
! ! ?
-- , , , , !
-- , ! ,
?! , --
?! , , . , , , ,
- (, , ) -- ?! ?!
- , , ,
. . .
, , ,
, ...
- -
, .
-- , ,
.
-- , !
""!
, ,
, , ,
.
-- .
, ,
- !
, , !
-- , !
, --
- .
!
-- ... ? ?
-- ... ! ?
-- ... , , ! !..
, .
.
. , . ,
. -- .
, . ... ,
-- .
. , ?
?!
.
, , .
.
.
. ,
speed-metal, , ,
.
,
, , ,
...
-- ,
.
. . .
.
-- , !
-- , ! . !
.
. , !
. .
-- . . -- , -- .
.
-- , ,
.
!
. -- . ,
, .
- , !
, ,
, . ,
-- -
. ,
, ...
- ,
- .
, ? , --
, .
! . !
. . . . ,
. ,
, -- . ,
. ?!
, , .
? !
,
-- ,
,
, --
, , ,
, .
,
; , , , -
, --
,
...
? , ?
? , , ,
, ?
,
,
-- ,
, ,
, !
! ! ?!
, .
, .
- ,
. ,
.
, , . ,
-- .
! -- .
.
- -
. . -- . ,
.
?! ?!
!
- .
, .
!
, .
. , , ...
, ! , ,
, . ,
: " !" - ? ?..
-- , !
. . ,
.
-- ! -- ,
.-- ?
-- .
-- . -- . , -- , ,
! , ... .
-- , . -- ! , ?
-- . . , ,
, .
-- . . . , !
-- ? -- .
-- . .
, ,
.
-- , ?
-- .
-- . , --
...
-- , ! -- .-- ,
? ! ,
?!
-- ,-- , ,
. , : ,
- ... !
-- ... -- !
, ... , , ? -- , , ,
? -- .
-- , -- .
-- ! -- .--
-- ? !
.
. , ,
, , ,
.
. .
, , ? , ,
,
, , --
! ,
, , ;
-- ...
-- , ,--
. , -- .-- !
-
, .
. , ,
, ,
--
,
. , ,
, -- ,
-- - ; ,
-- ...
! . ,
, !
" ,
..."
. . , --
!
" ..."
, . ?
!
-, , ? ! .
.
. , ? ! ,
.
-- , ! !
! .
?! ! , !
-- -
. !
, , ,
-- -! .
. .
-, ! -- .
-- !
.
. .
"".
- ;
-- .
, "", .
, , .
... ! !
,
; -- ...
,
. ? .
, "" ...
... . ,
, ...
-- ?!
, ? ...
, .
-- . , , , .
.
, "-16".
, - -- - ""
. -- . .
"" , ,
, .
, .
!
-- , ! ! , ,
! -- ;
.
-- ,-- .
-- ! ! , ?
-- !
. ,
, !
--
: , !
-- , .
,-- .
-- ! ! ! !
?!
-- ,-- .-- .
. . , !
, .
-- , ! ! -- ,
!
-- ,-- .-- ?
-- ?!! --
.-- ... , ! !
! ! ! ! !
-- ,-- ,
. ...-- .
. , , -- , --
?! , , ,
. , , ! ! ,
, ! ? ?!
? ! ! , , !..
--
, -- . , !
...
, .
--
"" ! "";
, -- .
-- !!!
-- ,
...
-- , ! ! !
. ,
. . . , , , ...
, .
. , , , ,
, ,
.
. - ,
, ...
, , -- !
! , ,
. , , .
, ! , , .
, ...
" ."
, !
.
-- . . -- .
.
, ,
. , ,
.
-- ,--
.-- . .
. ... -
. -- . . . .
. . . .
. ""! .
. . . .
, .
, "" . . .
.
, .
.
"Z",-- .
"", "".
.
-- . ,
. -- , , , .
.
, .
.
.
- ...
-- .
.
- .
-- .
.
,
" "
.
...
-- !
, . !
, .
. -- ,
, !
-- . .
, ,
.
-- - ,--
.-- . , ,
. . . .
... , . -- .
. . , . --
. .
,
. -- . -- , .
, , ...
, . ,
, ,
. . .
.
, .
, --
. . ,
, .
. ,
, --
... ?!
... -- .
?
?!!
- !
...
-- ,
.
-- -- , !
.
.
, .
.
,
.
-- .
, ,
. .
.
.
!
, , .
, , --
"-16".
, -- " "
.
.
.
, .
, !
-- , !
-- .
-- ,
. ,
.
! !
.
-- !
, ,
-- -- .
!
, , ,
- ,
.
, ?
, , .
"" "", ,
-- .
-- , , ,
?..
, .
-- .
!
, ,
, ,
, ...
!
-- ! -- ,
-- ! ...
!
! .
...
" !" --
- .
, .
-- !
, .
- --
. ,
, .
!
, .
, .
.
, ,
!
"", "".
, ,
. --
- ,
.
- , ,
... ( -- ?! -- ?!)
,
, , ,
, - ,
, ...
" !"
-- , .
.
. . , ,
, ,
, ...
, ! ! , !
, ...
,
.
" , , ,
!" -- .
-- !
-- .
, . --
.
, ,
, --
,
, ,
.
,
,
--
!
, , ? ,
, ...
, , !
.
-- ! .
-- . --
. . . --
, . ...
, ,
,
, , , ,
, ...
. ,
, ...
, ,
.
.
.
-- , ,-- .--
, .
-- ... ? -- .
! !
-- , : , ,--
, , ,
. .
!
-- ,-- ,
.-- . ,--
,-- . ?
.
-- .
...
- .
, . , .
.
- , -!
, ? ,
-- !
...
, :
, , , !
-- ...
-- -- . -- .
-- , . , ! -
, . --
! ... ,--
.-- . . !
-- , ? -- , !
? , ? ,
?! --
?!
-- , . , .
. , ? . , .
. . ""
, . - --
! , !
. - !.. , ?
.
-- , , ! !
-- , .
-- !
-- , ? ?
? -- , , -
, ,
.
--
? -- .
.
-- -- !
.
,
,
!
"",
" ".
- "
".
.
.
. , ,
.
. . !
, .
. ...
! ,
, --
, , ,
, , ,
.
, ,
, - , ,
, , !
, ! -- ,
, !
, --
! -- ; --
, , , !
. . -- , , .
. -- .
-- ! ?! --
.
-- .
-- ?
-- .
-- ... !
-- ...
! -- .
.
.
-- , ! ! ... ! ,
...
? ?
, .
- ,
. , !
.
, !
, .
, - . !
. .
? .
, .
. , , ; ,
. ,
.
. . --
!
, -- . .
,
, , ,
.
, .
? .
.
, ...
! -- , .
.
-- , ?
-- ,-- , .-- ...
? ?
-- ! ! ...
-- , . ... .
-- ! , ? --
, , -- !
, ! , ! !
.
-- , , ! ! !
-- , ! .
, ! , ?
, , ? ,
!
-- , ! ! , ...
-- , ,
. -- .
, -- ,
, . , --
,
, , , .
-- , ! , -- .
, -- . ...
-- , ! ...
-- ... -, ,
, --
? , , ? , !
! , ,
, -- ,
! ,
, -- . ...
, . ,
,
.
: -- . ,
, .
.
, , . --
.
-- ... !
... . ...... ... .
... .
-- .
!
. , . .
- . - . ...
, , ,
.
!
.
.
.
.
, , .
, , -- , ,
...
... , ... --
...
-- , ?! !
-- ?!
(? !..
.) -- .
.
!
-- ?
-- .
-- , !
-- ! !..
!
, , , ,
...
. .
, ,
, . .
"" . , . .
-- , ,-- - .
. ,
, ;
.
- , .
, .
,
. ,
, ,
, ; ,
. ...
-- ,
,
,
--
.
"",
" ".
-- ,-- .
,
, : ,
, .
- , - !..
, ?
.
--
.
... -- ? , , ?
, .
, ,
...
-- ? -- , ,
, ?! -- , , -?!
! ! !
" !"
!
.
-.
. ,
.
, ,
-- , , ...
.
, .
, .
- -- ...
, --
.
, .
.
, .
.
-- ? -- , ? ?
, ! !
-- . ?
.
, , .
-- . . ...
-- ?
-- . ... . . .
-- , -- ?
-- . . . .
, ! -- -.
?
-- ... ?! -- ? ? --
.
-- , .
. . ,
-- ? --
. . . . ,
, , , , --
. -- . . -- !
, ,
-- !
-- - , .
, --
! ,
, ... .
-- !
-- , ?! ?!
-- , ? ,
? , ?
. , -, .
--
. , ,
-- . !
-- ... ?! , ,
, ?! ... ?!!
-- ? . -- ,
"" -- !
" ". - --
. : --
-- .
, , -- , !
.
. -- .
-- ? , ?
! -- ... -- ! ?
-- , .--
. ,
! -- , , , .
? -- .
. , ,
, . . . .
. -- .
, -
. ...
-- ? -- ?
-- . -- . --
, "" "-". --
. ...
-- ,
? -- .-- ,
- , ... !
. - !
!
-- -- , -- !
, ! , , ,
. , ! , !
, -- ! --
!
-- ! ...--
.
,
! ,
!
, , ,
...
!
!
, .
. -- :
. , !
, , :
-- - , -- ? ,
?! ! -- !
! , . .
-- ... ! ... ! ...--
, , - "".
- , !
? ,
. ,
! ... !
-- , , ! -- . ? ?
! ! , !
, ,
, , ...
:
.
-- , ;
, ?!
"", " ".
-- , , ""! --
, ,
, , ,
, !
-- ! - ""!
-- ! -- ,
.-- ?
-- ... -- . ,
! -- , , ...
!
-- , !
?
, . ,
, , , , ,
, !
-- ! -- !
! !
!
,
, ,
-- !
-- ... , ? , --
?! . -- ,
, ...
-- . ?
! . -
! --
!
", , ! -- -
.-- "" -- ;
, --
. .
. ? , ? ?"
" ! -- .-- !
, !"
, , , , .
!
, , , --
, ,
, . -- . , -
. . .
, , .
, , ! ,
!
. , , --
, , ,
, !
, -- ?! ?!
, .
, -- !
. .
,
...
, !!! , ,
, , .
, !
? ! , .
, -- !
!
!
, --
. -
! -- ,
!
-- , ! ,
-- !
, . ! ,
, . , !
-- , ! ...--
, - .
.-- ... ,
, !
-- ! ,
-- !
!
-- , , !
! ! ,
; ,
, , .
, ! , -- ,
! -- !
, --
! , -- ! . .
... , ! .
-- ... ... , ,--
, .-- , --
, ! ? --
-- ,
.
...
...
-- , , . ! ...
-- ,
.
.
, ,
... ? -- , ,
?
?
, !..
... ! !
, , .
, .
...
-- ... ?
-- ... ? ?
-- .
.
!
, ,
.
...
,
?
, ?!!
,
!
1996-1999 ..
Last-modified: Thu, 03 Jun 1999 08:45:20 GMT