òß íèêòî,
êðîìå ƒèëëêóääè  íèêîãäà  ðàíüøå  äàæå  íå  ñîáèðàëñß  ïîèòü  åãî  êîôå  ñ
êîíüßêîì).
     „îæäü íåñêîëüêî óòèõ. “òèõ ÷óòü è âîé âåòðà.
     - €, ìîæåò, ß ïðîñòî íà÷àë ãëîõíóòü, - ñêàçàë âñëóõ  ƒàððè.  -  €—€‹
ƒ‹Ž•“’œ! ‹àäíî, à ìîæåò è íå íà÷àë. - åñïå÷íûé îò ïðèðîäû, ƒàððè  áûñòðî
íàõîäèë ñâåòëóþ ñòîðîíó, ïðîñâåò â ñàìîé ìðà÷íîé ñèòóàöèè. - ˆ òî  õîðîøî,
÷òî íà ñåãîäíß „åíü •ëàìà îòìåíßåòñß, - ñêàçàë îí ñåáå.
     Ží  âûïðîñòàë  íîãè  èç  êîæàíîé  ïî÷òîâîé  ñóìêè  (âñþ  äîëãóþ  íî÷ü
áëàãîäàðß  ýòîé  õèòðîñòè  íîãè  îñòàëèñü  ïî÷òè  ñóõèìè).  Žäåë  áîòèíêè.
îñìîòðåë íà ãðóäó ïî÷òîâûõ îòïðàâëåíèé. —òîáû ÷òî-ëèáî ðàññìîòðåòü  ñâåòà
áûëî ìàëî.
     - ‹èøü ñàìîå âàæíîå, - ñêàçàë ñåáå ƒàððè. - Šíèãè ìîæíî  îñòàâèòü.  -
‘îìíåíèß  âûçûâàëè,  ïîæàëóé,  ëèøü  "ˆçâåñòèß  êîíãðåññà",   àäðåñîâàííûå
ñåíàòîðó „æåëëèñîíó, à òàêæå æóðíàëû. ƒàððè ðåøèë âçßòü èõ  ñî  ñîáîé.  Ží
íàáèë ñâîþ ñóìêó âñß÷åñêîé ïî÷òîé, îñòàâèë ëèøü ñàìûå  îáúåìèñòûå  ïàêåòû.
‚ñòàâ, ñ óñèëèåì îòêðûë äâåðü ìàøèíû - ñëîâíî  îòêðûë  ëþê,  è  ïðîòîëêíóë
ïî÷òîâóþ ñóìêó. „âåðü íàõîäèëàñü ñåé÷àñ íå ñáîêó, à  ââåðõó.  ‡àòåì  ƒàððè
âñêàðàáêàëñß âñëåä çà ñóìêîé ñàì. „îæäü  âñå  åùå  ëèë,  è  ƒàððè  ïðèêðûë
ñâåðõó ñóìêó êóñêîì ïëàñòèêîâîé ïëåíêè.
     ƒðóçîâè÷îê òßæåëî ïîêà÷íóëñß.
     ƒðßçü  âçìåòíóëàñü  âäîëü  îáðàùåííîãî  ââåðõ  áîðòà   ãðóçîâè÷êà   è
îñòàíîâèëàñü âðîâåíü ñ êîëåñàìè. ƒàððè ïåðåêèíóë ñóìêó ÷åðåç ïëå÷î è ïîøåë
ââåðõ ïî ñêëîíó. ’óò æå ïî÷óâñòâîâàë êàê çåìëß äðîãíóëà  ïîä  ïîäîøâàìè  è
ñìåíèë øàã íà áåã.
     ‡à åãî ñïèíîé  ïîä  òßæåñòüþ  ãðóçîâè÷êà  è  ñïîëçàþùåé  ìàññû  ãðßçè
ñîãíóëèñü äåðåâüß. Šîðíè âûâåðíóëèñü èç  çåìëè,  è  ãðóçîâè÷îê  ïîêàòèëñß,
íàáèðàß ñêîðîñòü.
     ƒàððè ïîêà÷àë ãîëîâîé. ‚åðîßòíî, ýòî åãî  ïîñëåäíßß  ðàçâîçêà  ïî÷òû.
‚îëêó ïîòåðß ìàøèíû ïðèäåòñß íå ïî íðàâó. Ží íà÷àë âçáèðàòüñß  ïî  ñêëîíó.
ˆäòè áûëî òðóäíî. Ží øåë è îãëßäûâàëñß. …ìó íóæåí õîòü êàêîé-íèáóäü ïîñîõ.
Ží óâèäåë òîð÷àùåå èç ãðßçè ìîëîäîå äåðåâöå - ãèáêèé ñòâîë äëèíîé ôóòîâ  â
ïßòü. „åðåâöå áûëî ñ êîðíßìè âûðâàíî îïîëçíåì.
     Šîãäà ƒàððè âûáðàëñß íà äîðîãó, èäòè áûëî ëåã÷å. ’åïåðü îí  ñïóñêàëñß
âíèç ïî ñêëîíó. óòü  ïðåäñòîßë  êðóæíîé  è  íåáëèçêèé:  ê  äîìó  €äàìñîâ.
’ßæåëàß  ãðßçü  îòâàëèâàëàñü  ñ  áîòèíîê,  íîãàì  ïîëåã÷àëî.   „îæäü   ëèë
ïî-ïðåæíåìó. ƒàððè âñå ãëßäåë ââåðõ íà ñêëîí: îí áîßëñß íîâûõ îïîëçíåé.
     - “ ìåíß â ïðè÷åñêå ôóíòîâ ïßòü âîäû,  -  ïðîâîð÷àë  îí.  -  ‡àòî  íå
õîëîäíî. - ‘óìêà áûëà òßæåëîé. óäü ó  íåå  äîáàâî÷íûé  ðåìåíü,  òîò,  ÷òî
êðåïèòñß ê ïîßñó, íåñòè åå áûëî á ëåã÷å.
     ˆ âäðóã ƒàððè çàïåë:

                      Žò íå÷åãî äåëàòü ïîøåë ß ãóëßòü.
                      îøåë ïîãóëßòü íà ëóæîê
                      Œå÷òàß î äîëëàðå, òàê åãî ìàòü
                      —òîáû îòäàòü äîëæîê.
                      ‚ ìîèõ âîëîñàõ çàñòðßëà çîëà
                      € ãëîòêà ñóõà êàê íàæäàê
                      Ÿ íà÷àë ìîëèòüñß, è â íåáî òåêëà
                      Œîëèòâà, íó ìàòü åå òàê...

     Ží  îäîëåë  íàêîíåö  ñêîëüçêèé  ñêëîí  è   óâèäåë   ðóõíóâøóþ   âûøêó
ýëåêòðîïåðåäà÷.  ðîâîäà  âûñîêîãî  íàïðßæåíèß  ëåæàëè   ïîïåðåê   äîðîãè.
‘òàëüíàß áàøíß  áûëà  ïîâåðæåíà  ìîëíèåé.  ‚îçìîæíî,  ìîëíèè  áèëè  â  íåå
íåñêîëüêî ðàç, âåðõóøêà âûøêè áûëà ïåðåêðó÷åíà.
     ‘êîëüêî âðåìåíè  ïðîøëî  ïîñëå  ïàäåíèß  âûøêè?  ˆ  ïî÷åìó  ðàáîòíèêè
"äèñîíà" åùå íå óñòðàíèëè àâàðèþ? ƒàððè ïîæàë ïëå÷àìè. îòîì  îí  óâèäåë,
÷òî ñòîëáû òåëåôîííîé ñâßçè òîæå ïîâàëåíû. ‡íà÷èò, êîãäà  ƒàððè  äîáåðåòñß
äî ÷üåãî-íèáóäü äîìà, íèêóäà ïîçâîíèòü îí íå ñìîæåò.

                      ‚îçëå ïðóäà ðàñïîëîæåí áûë ëóã,
                      Œàòü åãî òàê ïîïîëàì,
                      ˆ òóò ß óâèäåë ñîêîëà âäðóã,
                      ˜åäøåãî ïî âîëíàì.
                      - “æàñíîå ÷óäî! - ß ãðîìêî âñêðè÷àë.
                      Šàê òû â âîäå íå íàìîê?!
                      •îòü ñîêîë ìíå, ìàòü åãî, íå îòâå÷àë,
                      Ÿ ñïåë åìó ïàðó ñòðîê -
                      ˆç äðåâíåãî ïñàëìà (…ãî ß ó÷èë
                      ‚ òå äíè, êîãäà áûë ùåíêîì.)
                      € ñîêîë, àõ ìàòü åãî, â íåáî âçìûë
                      ˆ îáäàë ìåíß ãîâíîì.
                      ˆ ß íà êîëåíè òîãäà óïàë,
                      ‚ íåáåñà íå ñìåß ñìîòðåòü.
                      ˆ òèõî, ìàòü åãî òàê, ïðîøåïòàë:
                      "‘âîþ ß ïðèâåòñòâóþ ñìåðòü".
                      ‘ìåðòü ýòî òî, ÷òî è íàäîáíî ìíå,
                      ‘òî ðàç çàñëóæèë åå ß".
                      € ñîêîë, íó ìàòü åãî, âñïûõíóë â îãíå
                      ˆ ñíîâà îáãàäèë ìåíß.

     € âîò è âîðîòà ôåðìû Œèëëåðîâ. èêîãî  íå  áûëî  âèäíî.  ˆ  íå  âèäíî
íèêàêèõ ñâåæèõ ñëåäîâ îò øèí íà ïîäúåçäíîé  àëëåå.  ƒàððè  ïîäóìàë,  à  íå
óåõàëè ëè êóäà-íèáóäü îáèòàòåëè ôåðìû ïðîøëîé íî÷üþ? ‘åãîäíß îíè íàâåðíßêà
íèêóäà íå óåçæàëè.  “òîïàß  â  ãëóáîêîé  ãðßçè,  ƒàððè  ïîøåë  ïî  äëèííîé
ïîäúåçäíîé äîðîãå ê äîìó. î òåëåôîíó îò Œèëëåðîâ íå ïîçâîíèòü, íî,  ìîæåò
áûòü, îíè óãîñòßò åãî ÷àøêîé êîôå. Œîæåò áûòü, äàæå îòâåçóò åãî â ãîðîä.

                      ƒîðßùàß ïòèöà â íåáå ïëûëà
                      Šàê ñîëíöå. Šàê áëèê íà âîëíå.
                      Œàòü åå òðèæäû. ‚îò ýòî äåëà...
                      ˆ õîòåëîñü çàæìóðèòüñß ìíå.
                      Šðåïêî çàæìóðèòüñß, òàê âàøó ìàòü,
                      ’îëüêî âåäü ß îïîçäàë:
                      Œíîãî ëè ïðîêó ãëàçà çàêðûâàòü,
                      Šîëü îí âñþ áàøêó îáîñðàë?
                      Š ñâßùåííèêó, ìàòü åãî, êèíóëñß ß,
                      îæàëîâàòüñß íà ýòî.
                      ‘âßùåííèê ñòðåëüíóë, ïîäëåö ó ìåíß
                      îñëåäíþþ ñèãàðåòó.
                      Ž ÷óäå ñâßùåííèêó ß ðàññêàçàë, -
                      (‘âßùåííèê ëåæàë ñðåäè ðîç.)
                      „åðüìî â ñâîèõ âîëîñàõ ïîêàçàë -
                      ˆ óáëþäîê çàæàë ñâîé íîñ.
                      ðèøëîñü ê åïèñêîïó ìíå áåæàòü
                      îâåäàòü, ÷òî áûëî ñî ìíîé.
                      ‘êàçàë åïèñêîï, ìàòü åãî òàê:
                      "‘òóïàé-êà, äðóæîê, äîìîé.
                      € äîìà ñðàçó â ïîñòåëü ëîæèñü,
                      Œàòü òâîþ òàê è òàê,
                      ðîñïèñü, ìàòü òâîè, ïðîòðåçâèñü,
                      ˆ ãîëîâó âûìîé, äóðàê!"

     èêòî íå îòîçâàëñß, êîãäà ƒàððè ïîñòó÷àë â äâåðü äîìà Œèëëåðîâ. „âåðü
áûëà ÷óòü ïðèîòêðûòà. ƒàððè ãðîìêî ïîçâàë,  è  ïî-ïðåæíåìó  åìó  íèêòî  íå
îòâåòèë. Ží óëîâèë çàïàõ êîôå.
     Ží â íåðåøèòåëüíîñòè ïîñòîßë ìãíîâåíèå, çàòåì âûòàùèë èç  ñóìêè  ïàðó
ïèñåì è ýêçåìïëßð  "ëëåðè  Šâèíñ  Œèñòåðè  ìýãýçèí"  è  äåðæà  èõ  ñëîâíî
âåðèòåëüíûå ãðàìîòû, îòêðûâ äâåðü âîøåë â äîì. Ží ïåë -  åùå  ãðîì÷å,  ÷åì
ðàíüøå:

                      ðîñïàâøèñü, ïîì÷àëñß ê ïðèßòåëþ ß,
                      €õ ìàòü åãî òðè-÷åòûðå!
                      (Ží áûë ïðåêëîííûõ ãîäîâ ñâèíüß
                      î èìåíè „æîí Ž'‹èðè).
                      ëà÷à â ñâèíàðíèê ê íåìó ß âëåòåë
                      ˆ ïðèëüíóë ê åãî ïßòà÷êó.
                      „æîí, òàê åãî ìàòü, íà ñâîé îêîðîê ñåë
                      ˆ ïîäíßë ñâîþ áàøêó.
                      € ñóïðóãå „æîíà ïîä ïßòüäåñßò,
                      é, ìàòü âàøó, ñëûøèòå âû?
                      Žíà ðîäèëà íà äíßõ ïîðîñßò -
                      ˆ âñå êàê îäèí ìåðòâû!
                      Ÿ òåðñß ùåêîé îá åãî ïßòà÷îê,
                      ûäàß, ìàòü â ïåðåìàòü.
                      ˆ âîò óëûáíóëñß, î÷óõàëñß „æîí
                      ˆ ÷òî-òî ñòàë ïîíèìàòü.
                      î åãî ãîëîâà ñî ñòóêîì ãëóõèì
                      àïðî÷ü ñëåòåëà ñ ïëå÷.
                      ‘óïðóãà „æîíà óäàðîì îäíèì
                      ‘óìåëà åå îòñå÷ü.
                      îòîì îíà îòøâûðíóëà òåñàê,
                      å çàìå÷àß ìåíß.
                      "ƒîñïîäè", - êðèêíóëà (ìàòü åå òàê!)
                      "„îæäàëàñü ß ýòîãî äíß!"

     ƒàððè îñòàâèë ïî÷òó íà ñòîëå â ãîñòèíîé, òàì ãäå âñåãäà îñòàâëßë åå â
„åíü •ëàìà. îòîì íàïðàâèëñß â êóõíþ, íà çàïàõ êîôå. Ží  ïðîäîëæàë  ãðîìêî
ïåòü: ÷òîáû íå ïðèíßëè çà ãðàáèòåëß. € òî âåäü ìîãóò âñòðåòèòü è âûñòðåëîì
èç ðóæüß.

                      Ÿ áðåë ñêâîçü ãîðîä "‘òðàíà ðàáà"
                      Œåæ ïðèäóðêîâ è ïîäëåöîâ.
                      ˆ âñå, ñ êåì ñâîäèëà ìåíß ñóäüáà,
                      Œíå õàðêàëè ãíîé â ëèöî.
                      Œèëîñòü ãîñïîäíß è áëàãîäàòü
                      ˆíîãäà íàñ ïðèâîäßò â ñìßòåíüå.
                      ˆ ìû çàñòûâàåì, òàê âàøó ìàòü,
                      àñêðûâøè ðîò â óäèâëåíüè.
                      ƒîñïîäíèõ çàìûñëîâ ñìåðòíàß ïëîòü
                      å â ñèëàõ ïîíßòü êîíå÷íî,
                      î åñëè êîãî âîçëþáèë ãîñïîäü,
                      ’î ýòî óæå íàâå÷íî.

     à êóõíå áûëî êîôå! ƒîðåëà ãàçîâàß ïëèòà,  è  íà  íåé  ñòîßë  áîëüøîé
êîôåéíèê, à íåïîäàëåêó òðè ÷àøêè. ƒàððè íàëèë ñåáå ïîëíóþ ÷àøêó è çàïåë  ñ
òðèóìôîì:

                      Ÿ ýòî çíàþ, ìíå äàí áûë çíàê.
                      è îò êîãî íå ñêðîþ,
                      —òî ïðîèñõîäèò, ìàòü åãî òàê,
                      Šîãäà ß ãîëîâó ìîþ.
                      Ÿ íå øó÷ó, ãîâîðþ âñåðüåç:
                      ’àì ãäå áûëî ãîâíî,
                      ‚îäà, ñòåêàß ñ ìîèõ âîëîñ,
                      Žáðàùàåòñß âäðóã â âèíî!
                      åñïëàòíî ß ýòî âèíî ðàçäàþ
                      (óñòü äî îòâàëà ïüþò!)
                      ‹þäßì, çà æèçíü ïîçíàâøèì ñâîþ
                      Žäíî ëèøü: òßæåëûé òðóä.
                      ‚åäü åñëè ïî÷àùå âèíî õëåñòàòü,
                      îâåðèøü, ÷òî âñå æå åñòü
                      ‚ ïîäëóííîì ìèðå, òàê åãî ìàòü,
                      ‹þáîâü, äîáðîòà è ÷åñòü.
                      ˆ ïóñòü óïèâàåòñß, ìàòü èõ òàê,
                      ’å, êòî íóæíîé ïîðàæåí,
                      î íå ïèíàþò âñòðå÷íûõ ñîáàê
                      ˆ íå ìîðäóþò æåí.

     ƒàððè îáíàðóæèë âàçó ñ àïåëüñèíàìè. –åëûõ  äåñßòü  ñåêóíä  áîðîëñß  ñ
èñêóøåíèåì, ïîòîì âçßë îäèí. ˆäß ÷åðåç êóõíþ ê çàäíåé äâåðè, ƒàððè î÷èñòèë
åãî. ˆ âûøåë èç äîìó - ê ðàñïîëîæåííîé çà äîìîì àïåëüñèíîâîé ðîùå. Œèëëåðû
- êîðåííûå óðîæåíöû çäåøíèõ ìåñò. Žíè äîëæíû  çíàòü,  ÷òî  ïðîèçîøëî.  Žíè
äîëæíû áûòü ãäå-òî ïîáëèçîñòè.

                      —óäî åñëè äàð ïîñûëàåìûé íàì,
                      „îáðûé ïîäàðîê íåáåñ,
                      ˆ êòî-òî øåñòâóåò ïî âîëíàì,
                      ˆ ìèð ýòîò ïîëîí ÷óäåñ.
                      „óøà ó ëþäåé äàëåêî íå ÷èñòà -
                      ‚ äåðüìå ñ ãîëîâû äî ïßò.
                      ‹þäè ðàñïßëè êîãäà-òî •ðèñòà,
                      î ß-òî åùå íå ðàñïßò!
                      å íàäî ñìåðòè áîßòüñß è æäàòü,
                      ðîçðåâ ß âàì ãîâîðþ.
                      ˆ åæåäíåâíî, òàê âàøó ìàòü,
                      Ÿ ãîëîâó ìîþ ñâîþ!

     -  é,  ƒàððè!  -  êðèêíóë  êòî-òî.  Šðèêíóë  îòêóäà-òî  ñïðàâà.  Œåæ
àïåëüñèíîâûõ äåðåâüåâ, ïðîâàëèâàßñü â âßçêóþ ãðßçü, ƒàððè ïîøåë íà ãîëîñ.
     „æåê Œèëëåð, åãî ñûí îé è íåâåñòêà –èöåëèß, âïàâ  â  ïîëíóþ  ïàíèêó,
çàíßëèñü ñáîðîì óðîæàß ïîìèäîðîâ. Žíè ðàññòåëèëè íà çåìëå  îãðîìíûé  êóñîê
áðåçåíòà è ñêëàäûâàëè íà íåãî ïîìèäîðû -  òàê  ïîäðßä,  íå  ðàçáèðàß,  êàê
ñïåëûå, òàê è íàïîëîâèíó çåëåíûå. -  …ñëè  èõ  îñòàâèòü  òàê  íà  çåìëå  -
ïðîïûõòåë îé - îíè ñãíèþò. Žòíåñèòå èõ â äîì... ûñòðåå. ‚û äîëæíû ïîìî÷ü
íàì.
     ƒàððè ïîñìîòðåë íà ñâîè çàëßïàííûå ãðßçüþ áîòèíêè, íà ïî÷òîâóþ ñóìêó,
íà íàáóõøóþ îò âîäû ôîðìó. - ˆ íå ïûòàéòåñü çàäåðæàòü ìåíß, - ñêàçàë îí. -
òî áû ïðîòèâîðå÷èëî óñòàíîâëåííûì ïðàâèòåëüñòâîì ïðàâèëàìè...
     - ‹àäíî, - îé ñïðîñèë: - ‘êàæèòå, ƒàððè, ÷òî ïðîèñõîäèò?
     - € âû íå çíàåòå? - ƒàððè ñäåëàëîñü ñòðàøíî.
     - Žòêóäà ìû ìîæåì çíàòü?  ’åëåôîí  íå  ðàáîòàåò  ñî  â÷åðàøíåãî  äíß.
ëåêòðè÷åñòâà íåò. ’åëåâèçîð íå ðàáîòàåò, ýòîò ïðîêëßòûé  òåëåâèçîð  íå...
ˆçâèíè, –èññè. àäèîòðàíçèñòîð íå ëîâèò íè÷åãî, êðîìå àòìîñôåðíûõ ïîìåõ. €
â ãîðîäå òàê æå?
     - å çíàþ, êàê â ãîðîäå, ß òàì  íå  áûë,  -  ñîçíàëñß  ƒàððè.  -  Œîé
ãðóçîâè÷îê ñäîõ - â ïàðå ìèëü îòñþäà ê äîìó „æåíòðè. …ùå â÷åðà.  Ÿ  ïðîâåë
íî÷ü â åãî êàáèíå.
     - ƒì-ì, - îé ïåðåñòàë íà ìãíîâåíèå ëèõîðàäî÷íî ñðûâàòü  ïîìèäîðû.  -
–èññè, òû ëó÷øå èäè â äîì è  íà÷èíàé  èõ  êîíñåðâèðîâàòü.  ‚ûáèðàé  òîëüêî
ñïåëûå. ƒàððè, äàâàéòå çàêëþ÷èì ñäåëêó. ‡àâòðàê, îáåä  è  êðîìå  òîãî,  ìû
îòâåçåì âàñ â ãîðîä. ˆ åùå: ß íèêîìó íå ñêàæó, êàêóþ ïåñíþ âû ðàñïåâàëè  â
ìîåì äîìå. ‡à ýòî âû îñòàòîê ñåãîäíßøíåãî äíß áóäåòå ïîìîãàòü íàì.
     - ó-íó...
     - Ÿ îòâåçó âàñ è çàìîëâëþ çà âàñ ñëîâå÷êî.
     ‚îçìîæíî, ‚îëê è íå ñîæðåò åãî çà ïîòåðþ àâòîìîáèëß. - …ñëè ß ïîéäó â
ãîðîä ïåøêîì, òî âñå ðàâíî äîáåðóñü  òóäà  ïîçæå,  åñëè  âå÷åðîì  ïîåäó  â
ìàøèíå, - ñêàçàë ƒàððè. - Ÿ ñîãëàñåí, - è ïðèíßëñß çà ðàáîòó.
     Žíè ïî÷òè íå ðàçãîâàðèâàëè, ñáåðåãàß äûõàíèå. îòîì –èññè âûíåñëà  èç
äîìà áóòåðáðîäû. Œèëëåðû åëå-åëå çàñòàâèëè ñåáß ïðåðâàòü ðàáîòó.
     ’îðîïëèâî ïîåâ îíè ïðèíßëèñü  ñðûâàòü  ïîìèäîðû  ñíîâà.  …ñëè  îíè  è
ðàçãîâàðèâàëè, òî ëèøü î ïîãîäå. „æåê Œèëëåð, ïðîæèâøèé â äîëèíå ïßòüäåñßò
òðè ãîäà, íèêîãäà íå âèäåë íè÷åãî ïîäîáíîãî.
     - Šîìåòà, - îòîçâàëñß îé. - ’û ñàìà ñëûøàëà, ÷òî ãîâîðèëè  âî  âðåìß
òîé òåëåïåðåäà÷è. Žíà ïðîøëà ìèìî ‡åìëè  íà  ðàññòîßíèè  íåñêîëüêèõ  òûñß÷
ìèëü.
     - ‡íà÷èò, ïðîøëà ìèìî? òî õîðîøî, - ñêàçàë ƒàððè.
     - Œû íå ñëûøàëè, ÷òî îíà ïðîøëà ìèìî. ‘ëûøàëè, ÷òî  îíà  _ä_î_ë_æ_í_à
á_û_ë_à_ ïðîéòè ìèìî, - ñêàçàë „æåê Œèëëåð, ïðîäîëæàß ñðûâàòü ïîìèäîðû.
     èêîãäà åùå ƒàððè çà âñþ ñâîþ æèçíü  íå  ïðèõîäèëîñü  ðàáîòàòü  ñòîëü
òßæêî. ‚íåçàïíî îí ïîíßë, ÷òî äåíü óæå êëîíèòñß ê âå÷åðó.
     - é, ìíå íóæíî â ãîðîä, - ïîòðåáîâàë îí.
     - ‹àäíî. é, –èññè, - ïîçâàë  „æåê  Œèëëåð,  -  âûâîäè  ïèêàï.  ‡àåäó
êñòàòè â ìàãàçèí êîðìîâ, íàì ïîíàäîáßòñß áîëüøèå çàïàñû åäû  äëß  êîðîâ  è
ñâèíåé. - ˆç-çà ÷åðòîâà äîæäß áîëüøàß ÷àñòü êîðìîâûõ çàïàñîâ,  ÷òî  ó  íàñ
åñòü,  ïðèäåò  â  íåãîäíîñòü.  ‹ó÷øå  ñðàçó  çàêóïèòü  êîðìà,  ïðåæäå  ÷åì
êîìó-íèáóäü ïðèäåò òà æå ìûñëü. —åðåç íåäåëþ öåíû ïîäñêî÷àò äî íåáà.
     - …ñëè ÷åðåç íåäåëþ  èõ  âîîáùå  ìîæíî  áóäåò  ãäå-íèáóäü  êóïèòü,  -
ñêàçàëà –èññè.
     - —òî òû õî÷åøü ýòèì ñêàçàòü? - ñïðîñèë åå ìóæ.
     - è÷åãî, - îíà ïîøëà ê ãàðàæó. ’åñíî îáëåãàþùèå äæèíñû  îáðèñîâûâàëè
âñå åå âûïóêëîñòè, ñî øëßïû ïàäàëà âîäà. Žíà  âûâåëè  "„îäæ"-ïèêàï.  ƒàððè
òîðîïëèâî çàáðàëñß â ìàøèíó. î÷òîâóþ ñóìêó, ÷òîáû çàùèòèòü åå  îò  äîæäß,
îí äåðæàë íà êîëåíßõ. à âðåìß ðàáîòû îí îñòàâèë åå â ñàðàå.
     €âòîìîáèëü áåç òðóäà øåë  ïî  ãðßçè,  ïîêðûâàþùåé  ïîäúåçäíóþ  àëëåþ.
Šîãäà ïîäúåõàëè ê âîðîòàì, îòêðûâàòü èõ âûøëà –èññè. ƒàððè ñ åãî  îãðîìíîé
ñóìêîé ïðîñòî íå ìîã ñäâèíóòüñß ñ ìåñòà. ‚åðíóâøèñü, –èññè óëûáíóëàñü åìó.
     Žíè íå ïðîåõàëè è ïîëìèëè, êàê äîðîãó  ïåðåãîðîäèë  îãðîìíûé  ðàçëîì.
“÷àñòîê äîðîãè,  óïèðàþùèéñß  â  ðàçëîì,  áûë  âåñü  ïåðåêîðåæåí,  è  âåñü
ïåðåêîøåí áûë ñêëîí õîëìà, è òîííû æèäêîé ãðßçè,  ñîðâàâøåéñß  ñî  ñêëîíà,
çàâàëèëè äîðîãó ïî òó ñòîðîíó ðàçëîìà.
     ƒàððè âíèìàòåëüíûì âçãëßäîì  îáîçðåë  âñå  ýòî.  –èöåëèß  îãëßíóëàñü,
ñîáèðàßñü ðàçâåðíóòü ìàøèíó â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. ƒàððè íà÷àë âûëåçàòü.
     - î íå ñîáèðàåòåñü æå âû èäòè ïåøêîì, - ñêàçàëà –èöåëèß.
     - î÷òà äîëæíà áûòü äîñòàâëåíà, - ïðîáîðìîòàë ƒàððè. ˆ ðàññìåßëñß:  -
…ñëè åå ðàçâîçêà íå çàêîí÷åíà â÷åðà, òî...
     - ƒàððè, íå äåëàéòå  ãëóïîñòåé!  “æå  ñåãîäíß  áóäóò  ïîñëàíû  ÷èíèòü
äîðîãó ðåìîíòíèêè. ‚ êðàéíåì ñëó÷àå - çàâòðà,  ýòî  íàâåðíßêà.  îäîæäèòå,
ïîêà ïî÷èíßò äîðîãó! ‚û âñå ðàâíî íå  äîáåðåòåñü  äî  ãîðîäà  äî  òåìíîòû.
Œîæåò áûòü âîîáùå íå äîáåðåòåñü ïîä òàêèì äîæäåì. „àâàéòå âåðíåìñß  ê  íàì
äîìîé.
     ƒàððè  îáäóìàë  ñêàçàííîå.  ‚   ñëîâàõ   –èññè   áûë   ñìûñë.   ‹èíèè
ýëåêòðîïåðåäà÷è  ðàçðóøåíû.  Šòî-íèáóäü  âåäü  äîëæåí   ïîßâèòüñß.   ‘óìêà
êàçàëàñü óæàñíî òßæåëîé.
     - •îðîøî.
     àçóìååòñß ƒàððè ñíîâà çàñòàâèëè ðàáîòàòü.  Ží  è  íå  îæèäàë  íè÷åãî
äðóãîãî. „î ñàìîãî íàñòóïëåíèß òåìíîòû íà Œèëëåðû, íè ƒàððè íè÷åãî íå åëè,
íî êîãäà ñòåìíåëî, åäó –èññè ïîäàëà â ñîâåðøåííî  íåîáîçðèìîì  êîëè÷åñòâå,
êàê ðàç ñîîòâåòñòâåííî àïïåòèòó õîðîøî ïîðàáîòàâøèõ êðåñòüßí. îåâ,  ƒàððè
íå ìîã áîëåå áîðîòüñß ñî ñíîì è ðóõíóë  íà  êóøåòêó.  Ží  äàæå  íè÷åãî  íå
ïî÷óâñòâîâàë, êîãäà „æåê è îé ñíßëè ñ íåãî ôîðìó è íàêðûëè îäåßëîì.
     ƒàððè, ïðîñíóâøèñü, óâèäåë, ÷òî äîì ïóñò. ”îðìà åãî,  âûâåøåííàß  äëß
ïðîñóøêè, áûëà åùå  ìîêðîé.  „îæäü  íåîñëàáíî  ïðîäîëæàë  íèçâåðãàòüñß  íà
ôåðìó. ƒàððè îäåëñß, ðàçûñêàë ñåáå êîôå. îêà îí ïèë, ïðèøëè Œèëëåðû.
     –èöåëèß ïðèãîòîâèëà çàâòðàê: îêîðîê, îëàäüè  è  îïßòü  êîôå.  –èöåëèß
áûëà âûñîêîé, êðåïêîé, íî ñåé÷àñ âèä ó íåå áûë óòîìëåííûé. îé  ïîãëßäûâàë
íà íåå ñ òðåâîãîé.
     - ‘î ìíîé âñå â ïîðßäêå, - ñêàçàëà îþ –èöåëèß. -  ðîñòî  è  ìóæñêóþ
ðàáîòó äåëàþ, è ñâîþ òîæå.
     - àì òîæå íåëåãêî ïðèõîäèòñß, - ñêàçàë „æåê. - î íèêîãäà  íå  âèäåë
òàêîãî äîæäß. - Ží ñêàçàë ýòî î÷åíü òèõî, ñ óäèâëåíèåì,  è  ïîõîæå  â  åãî
ãîëîñå çâó÷àë ñóåâåðíûé ñòðàõ. - òè óáëþäêè èç áþðî ïðîãíîçà ïîãîäû íèêàê
íå ìîãóò çàðàíåå ïðåäóïðåäèòü íàñ. ˆì íå ñîñòàâèòü  ïðîãíîç  è  íà  ìèíóòó
âïåðåä. à ÷òî èì òîëüêî íóæíû ýòè õâàëåíûå ïîãîäíûå ñïóòíèêè?
     - Œîæåò áûòü, ýòè ñïóòíèêè ïîâðåæäåíû êîìåòîé, - ïðåäïîëîæèë ƒàððè.
     „æåê Œèëëåð âçîðâàëñß:
     - Šîìåòà! —óøü! Šîìåòà - ýòî ëèøü íåáåñíîå  òåëî!  àó÷èòåñü  æèòü  â
äâàäöàòîì ñòîëåòèè, ƒàððè!
     - Žäíàæäû ß ýòî ïîïûòàëñß. î ìíå áîëüøå íðàâèòñß æèòü çäåñü.
     ƒàððè  óëîâèë  êàê  íåçàìåòíî  óëûáíóëàñü  –èññè.  ˆ  åìó  åå  óëûáêà
ïîíðàâèëàñü.
     - îéäó-êà ß, - ñêàçàë îí.
     - ‚ òàêóþ ïîãîäó? - íåäîâåð÷èâî ñêàçàë îé Œèëëåð. - å  ìîæåò  áûòü,
âû øóòèòå.
     ƒàððè ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Œíå íóæíî çàêîí÷èòü äîñòàâêó ïî÷òû.
     “ Œèëëåðîâ áûë âèíîâàòûé âèä.
     - Ÿ äóìàþ, ìû ìîæåì îòâåçòè âàñ òóäà, ãäå äîðîãà ðàçðóøåíà, -  ñêàçàë
„æåê Œèëëåð. - Œîæåò áûòü ðåìîíòíèêè óæå òàì.
     - ‘ïàñèáî.
     èêàêèõ ðåìîíòíèêîâ òàì íå áûëî. ‡à íî÷ü ñî ñêëîíà íà äîðîãó  ñïîëçëî
åùå íåìàëî ãðßçè.
     - Œîæåò, îñòàíåòåñü ó íàñ? - ñêàçàë „æåê. - ‚û áû íàì ïîìîãëè.
     - ‘ïàñèáî. Ÿ ðàññêàæó â ãîðîäå, êàê ó âàñ äåëà.
     - •îðîøî. ‘ïàñèáî. „î ñâèäàíèß.
     - €ãà.
     —åðåç ðàçëîì, ïåðåãîðîäèâøèé äîðîãó ïðèøëîñü ïðîáèðàòüñß ïî  îïîëçíþ.
’ßæåëàß ñóìêà îòòßãèâàëà ïëå÷î. Žíà  áûëà  êîæàíàß,  âîäîíåïðîíèöàåìàß,  ñ
ïëàñòèêîâûì âåðõîì. Šàê ðàç ïî ïîãîäå, ïîäóìàë ƒàððè. ‚ñß ýòà áóìàãà,  ÷òî
â ñóìêå, ìîæåò âïèòàòü äâàäöàòü - òðèäöàòü  ôóíòîâ  âîäû.  ˆ  òîãäà  ñóìêà
ñäåëàëàñü áû ãîðàçäî òßæåëåå. "ˆ ÷èòàòü ýòó ïî÷òó  òîæå  áûëî  áû  ãîðàçäî
òßæåëåå" - ãðîìêî ñêàçàë ƒàððè.
     Ží òàùèëñß âñå äàëüøå. Žñêàëüçûâàëñß è ñïîòûêàëñß. îòîì  íàøåë  ñåáå
ìîëîäîå äåðåâöå âìåñòî òîãî, êîòîðîå òàê è îñòàëîñü ó Œèëëåðîâ. “  äåðåâöà
áûëà ìàññà êîðíåâûõ îòðîñòêîâ, íî âñå æå  ïîñîõ.  îñîõ,  óäåðæèâàþùèé  îò
ïàäåíèß.
     - òî - ïîñîõ, - êðèêíóë ƒàððè íàâñòðå÷ó ïðîíèçàííîìó  äîæäåì  âåòðó.
àññìåßëñß è äîáàâèë: - î âîò ôåðìåð ðàáîòàë, ñòàðàëñß, à ß ñëîìàë.
     ˆç-çà  äîæäß  ÷àñû  ƒàððè  îñòàíîâèëèñü.  Šîãäà   îí   äîñòèã   âîðîò
"ƒðàôñòâà", ïî åãî ïðåäïîëîæåíèßì áûëî íà÷àëî äâåíàäöàòîãî. €  áûëî  ïî÷òè
äâà.
     "ƒðàôñòâî" áûëî ðàñïîëîæåíî íà ðàâíèíå, âäàëè îò õîëìîâ. àçëîìîâ  íà
äîðîãå íå áûëî, íî îíà áûëà ñïëîøü  ïîêðûòà  ñëîåì  âîäû  è  ãðßçè.  ƒàððè
âîîáùå íå ìîã ðàçãëßäåòü äîðîãó. Ží äîãàäûâàëñß, ãäå îíà ïðîõîäèëà ëèøü ïî
î÷åðòàíèßì ïîêðûòîãî ïîáëåñêèâàþùåé ãðßçüþ ëàíäøàôòà. àñêâîçü ìîêðûé, óæå
ïî÷òè íå ÷óâñòâóß áîëè îò  ïîòåðòîñòåé,  øàãàß  è  øàãàß  íàïåðåêîð  òåñíî
îáëåãàþùåé ôîðìå, íàïåðåêîð íàëèïøåé íà áîòèíêè  ãðßçè,  ƒàððè  ðàçìûøëßë,
÷òî âñå îòíîñèòåëüíî íå òàê óæ ïëîõî.
     Ží âñå åùå íàäåßëñß, ÷òî çàêîí÷èò  äîñòàâêó  ïî÷òû,  âîñïîëüçîâàâøèñü
÷üèì-íèáóäü  àâòîìîáèëåì.  î  íå  ïîõîæå,  ÷òî  òàêàß   âîçìîæíîñòü   åìó
ïðåäîñòàâèòñß â "ƒðàôñòâå".
     Ží íå óâèäåë íè åäèíîé äóøè, èäß âäîëü äûðßâîé  èçãîðîäè  "ƒðàôñòâà".
à ïîëßõ íèêîãî íå áûëî. èêòî íå ïûòàëñß ñïàñòè óðîæàé.  ûëè  ëè  âîîáùå
ïîñåâû ó îáèòàòåëåé "ƒðàôñòâà"? òîãî ñåé÷àñ ƒàððè íå ìîã ïîíßòü, íî  âåäü
îí íå áûë ôåðìåðîì.
     ‚îðîòà áûëè êàê â êðåïîñòè. ˆ âèñß÷èé çàìîê íà íèõ áûë íîâûé, áîëüøîé
è áëåñòßùèé. ƒàððè óâèäåë, ÷òî ïî÷òîâûé ßùèê ïåðåêîñèëñß ïîä óãëîì â ñîðîê
ïßòü ãðàäóñîâ - áóäòî åãî ñâåðíóë ïðîåçæàþùèé àâòîìîáèëü. Ÿùèê  áûë  ïîëîí
âîäû.
     ƒàððè ïî÷óâñòâîâàë äîñàäó.  Ží  ïðèâîëîê  äëß  îáèòàòåëåé  "ƒðàôñòâà"
âîñåìü ïèñåì è òîëñòåííóþ áàíäåðîëü. Ží îòêèíóë ãîëîâó è çàêðè÷àë:
     - é âû, òàì! ðèøëà ïî÷òà!
     ‚ äîìå áûëî òåìíî. ˆ çäåñü òîæå íåò ýëåêòðè÷åñòâà? ˆëè •üþãî  åêó  è
åãî ìíîãî÷èñëåííûì ñòðàííûì ãîñòßì íàäîåëà ñåëüñêàß æèçíü è  îíè  óáðàëèñü
îòñþäà?
     ‚  "ƒðàôñòâå"  îáîñíîâàëàñü  êîììóíà.  òî  çíàëè  âñå  â  îêðóãå,  à
íåêîòîðûå çíàëè è åùå êîå-÷òî. Žáèòàòåëè "ƒðàôñòâà"  íå  êîíòàêòèðîâàëè  ñ
æèòåëßìè äîëèíû.  ƒàððè,  íàõîäßùåìóñß  â  îñîáîì  ïîëîæåíèè,  ïðèõîäèëîñü
âñòðå÷àòüñß ñ •üþãî åêîì è íåêîòîðûìè èç åãî ñîòîâàðèùåé.
     •üþãî óíàñëåäîâàë ôåðìó òðè ãîäà íàçàä - ïîñëå òîãî, êàê åãî  äßäß  è
òåòêà ïîãèáëè â äîðîæíîé êàòàñòðîôå, ïðîâîäß ñâîé îòïóñê â Œåêñèêå.  ‚  òå
âðåìåíà ôåðìà íàçûâàëàñü íåñêîëüêî èíà÷å: "àí÷î åðåâåðíóòîé âèëêè"  (èëè
÷òî-òî â ýòîì ðîäå). ‚åðîßòíî  òàê  åå  íàçûâàëè  ïî  ôîðìå  òàâðà,  êàêèì
êëåéìèëè ñêîò. •üþãî åê ßâèëñß  íà  ïîõîðîíû:  íèçåíüêèé  òîëñòûé  ïàðåíü
âîñåìíàäöàòè ëåò ñ ÷åðíûìè ïðßìûìè âîëîñàìè ïî ïëå÷è è  áàõðîìêîé  áîðîäû,
îêàéìëßþùåé âûáðèòûé ïîäáîðîäîê. Ží  îñìîòðåë  ôåðìó,  çàäåðæàëñß  íà  íåé
íåêîòîðîå âðåìß, ÷òîáû ðàñïðîäàòü êîðîâ è  áîëüøóþ  ÷àñòü  ëîøàäåé,  ïîñëå
÷åãî  èñ÷åç  â  íåèçâåñòíîì  íàïðàâëåíèè.  Œåñßöåì  ïîçæå  îí  âåðíóëñß  â
ñîïðîâîæäåíèè  öåëîé  êîìïàíèè  õèïïè.  (—èñëî  ïðèáûâøèõ  ñ   íèì   õèïïè
âàðüèðîâàëîñü â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êòî èìåííî ðàññêàçûâàë ýòó  èñòîðèþ).
“ íîâûõ îáèòàòåëåé ôåðìû îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî äåíåã, ÷òîáû  íå  óìåðåòü  ñ
ãîëîäà. ˆ äàæå æèòü â îòíîñèòåëüíîì êîìôîðòå.
     "ƒðàôñòâî" íàâåðíßêà  íå  îáåñïå÷èâàëî  èõ  äîõîäîì.  Žíè  íè÷åãî  íå
ïðîäàâàëè. î - áåçóñëîâíî - èì ïðèõîäèëîñü ñåßòü, ñîáèðàòü óðîæàé  è  òàê
äàëåå: ñëèøêîì óæ ìàëî ïèùè ïðèâîçèëè îíè íà ôåðìó èç ãîðîäà.
     ƒàððè ïðîêðè÷àë ñâîé ïðèçûâ ñíîâà. „âåðü îòêðûëàñü, è êòî-òî íåñïåøíî
ïîøåë ê âîðîòàì.
     òî áûë ’îííè. ƒàððè áûë  çíàêîì  ñ  íèì.  „î÷åðíà  çàãîðåëûé,  âå÷íî
ñêàëßùèé â óëûáêå âåëèêîëåïíûå çóáû, ’îíè áûë  îäåò  êàê  îáû÷íî:  äæèíñû,
øåðñòßíàß íàòåëüíàß ñîðî÷êà (ðóáàøêó  îí  íå  ïðèçíàâàë),  øëßïà,  êîòîðûå
íîñßò çåìëåêîïû è ñàíäàëèè. Ží óñòàâèëñß íà ƒàððè ñêâîçü ðåøåòêó âîðîò.
     - é, ïàðåíü, ÷òî ñëó÷èëîñü?
     „îæäü íå ïðîèçâîäèë íà íåãî íè ìàëåéøåãî âïå÷àòëåíèß.
     - èêíèê ïðèäåòñß îòëîæèòü. ˆìåííî ýòî ß è ïðèøåë ñîîáùèòü âàì.
     ’îííè ïîãëßäåë íà ƒàððè îçàäà÷åííî, ïîòîì ðàññìåßëñß:
     - èêíèê! è÷åãî øóòêà. Ÿ ïåðåäàì åå èì. Žíè âñå  ñêîïîì  ïðß÷óòñß  â
äîìå. Œîæíî ïîäóìàòü, ÷òî áîßòñß ðàñòàßòü.
     - Ÿ óæå íàïîëîâèíó ðàñòàßë. ‚îò âàøà ïî÷òà, - ƒàððè ïðîòßíóë êîíâåðòû
è áàíäåðîëü. - ‚àø ïî÷òîâûé ßùèê ïîâðåæäåí.
     - Šàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå, - ’îííè óñìåõíóëñß, áóäòî óñëûøàë óäà÷íóþ
îñòðîòó.
     ƒàððè íå îáðàòèë íå åãî óñìåøêó âíèìàíèß.
     - Œîæåò ëè êòî-íèáóäü èç âàñ îòâåçòè ìåíß â ãîðîä? Œîß ìàøèíà  ïîïàëà
â àâàðèþ.
     - ˆçâèíèòå. àì íóæíî áåðå÷ü áåíçèí íà êðàéíèé ñëó÷àé.
     —òî  êðîåòñß  çà  ýòîé  ôðàçîé?  ƒàððè   ïîñòàðàëñß   íå   âûêàçûâàòü
ðàçäðàæåíèß.
     - —òî æ, òàêîâà æèçíü. å óãîñòèòå ëè ìåíß áóòåðáðîäîì?
     - åò. àñòóïàþò ãîëîäíûå âðåìåíà. Œû äîëæíû äóìàòü î ñàìèõ ñåáå.
     - å ïîíèìàþ, - ƒàððè íà÷àë íåíàâèäåòü óñìåøå÷êó ’îííè.
     - Œîëîò óäàðèë, - ñêàçàë  ’îííè.  -  ˆñòýáëèøìåíò  ñäîõ.  åò  áîëüøå
íàáîðà â àðìèþ. åò áîëüøå íàëîãîâ.  åò  áîëüøå  âîéí.  å  áóäóò  áîëüøå
ñàæàòü â òþðüìó çà íàðêîòèêè.  å  ñòàíåì  áîëüøå  äóìàòü,  êîãî  âûáèðàòü
ïðåçèäåíòîì - ìîøåííèêà èëè èäèîòà - ïîä ìîêðîé áåñôîðìåííîé øëßïîé  ’îííè
âíîâü áëåñíóëà åãî óëûáêà. - å áóäåò áîëüøå „íß  •ëàìà.  Ÿ  ïîäóìàë,  ÷òî
äâèíóëñß, êîãäà óâèäåë ó âîðîò ïî÷òàëüîíà!
     ’îííè äåéñòâèòåëüíî äâèíóëñß, ïîíßë  ƒàððè.  ˆ  ïîïûòàëñß  ïåðåìåíèòü
òå÷åíèå ðàçãîâîðà:
     - Œîæíî ïîçâàòü ñþäà •üþãà åêà?
     - Œîæåò è ìîæíî.
     ƒàððè ñìîòðåë, êàê ’îííè âîçâðàùàåòñß  â  äîì.  …ñòü  òàì  êòî-íèáóäü
æèâîé? ’îííè íèêîãäà íå êàçàëñß ƒàððè îïàñíûì, íî... åñëè îí âíîâü âûéäåò,
è â ðóêàõ ó íåãî áóäåò ÷òî-íèáóäü, õîòü îòäàëåííî  íàïîìèíàþùåå  âèíòîâêó,
ƒàððè çàäàñò äåðó. ‹þáîãî îëåíß îáãîíèò.
     ˆç äîìó âûøëî ñ ïîëäþæèíû  ëþäåé.  Žäíà  äåâóøêà  áûëà  â  äîæäåâèêå.
Žñòàëüíûå îäåòû  òàê,  ÷òî,  ïîõîæå,  ñîáðàëèñü  êóïàòüñß.  Œîæåò,  ýòî  è
ðàçóìíî. î òàêîé ïîãîäå íåëüçß íàäåßòüñß,  ÷òî  îñòàíåøüñß  ñóõèì.  ƒàððè
óçíàë èõ, òóò áûëè è  ’îííè  è  •üþ  åê  è  øèðîêîïëå÷àß  è  øèðîêîáåäðàß
äåâóøêà, êîòîðàß óòâåðæäàëà, ÷òî åå çîâóò ƒàëàäðèëü, è ìîë÷àëèâûé  ãèãàíò,
èìåíè êîòîðîãî ƒàððè íå çíàë. Žíè ñãðóäèëèñü âîçëå âîðîò, âñå ïðîèñõîäßùåå
êàçàëîñü ÷ðåçâû÷àéíî çàáàâíûì.
     - —òî ïðîèñõîäèò? - ñïðîñèë ƒàððè.
     ‡à ïîñëåäíèå òðè ãîäà çíà÷èòåëüíàß ÷àñòü ñàëà •üþãî åêà ïðåâðàòèëàñü
â ìûøöû, íî âñå ðàâíî îí íå ïîõîäèë íà ôåðìåðà. Œîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî íà
íåì áûëè ëèøü ïëàâêè è äîðîãèå ñàíäàëèè. ˆëè ïîòîìó, ÷òî îí øåë ê âîðîòàì,
òî÷íî òîé æå ïîõîäêîé, ÷òî è ïèñàòåëü „æåéñîí ƒèëëêóääè - êîãäà òîò øåë  ê
áàðó, íåïðåðûâíî æåñòèêóëèðóß îäíîé ðóêîé.
     -  àäåíèå  Œîëîòà,  -  ñêàçàë  •üþãî.  -  ‚û,  íàâåðíîå,   ïîñëåäíèé
ïî÷òàëüîí, êîòîðîãî ìû âèäèì. „à, èìåííî òàê. å áóäóò áîëüøå  óãîâàðèâàòü
ïîêóïàòü âåùè, êîòîðûå òåáå íå  ïî  êàðìàíó.  å  áóäóò  áîëüøå  ïðèõîäèòü
äðóæåëþáíûå  íàïîìèíàíèß  èç  íàëîãîâûõ  âåäîìñòâ.  Œîæåòå  âûêèíóòü  ñâîþ
óíèôîðìó, ƒàððè. ˆñòýáëèøìåíò ìåðòâ.
     - Šîìåòà ñòîëêíóëàñü ñ íàìè?
     - ‘òîëêíóëàñü.
     - €ãà, - ƒàððè íå çíàë, âåðèòü ýòîìó  èëè  íåò.  îëòàëè,  ÷òî...  î
êîìåòà åñòü  ïóñòîòà,  íè÷òî.  îãàíûé  âàêóóì,  ôèëüòðóþùèé  ñêâîçü  ñåáß
ñîëíå÷íûé ñâåò. Žíà ñâåòèòñß, è âûãëßäèò î÷åíü ìèëî, åñëè ñìîòðèøü íà  íåå
ñ âåðøèíû õîëìà, à ðßäîì ñ òîáîé õîðîøåíüêàß  äåâóøêà.  î  -  âîò  äîæäü.
î÷åìó äîæäü?
     - €ãà. ‡íà÷èò, ß âõîæó â èñòýáëèøìåíò?
     - î  âåäü  íà  âàñ  óíèôîðìà,  íå  òàê  ëè?  -  ñêàçàë  åê,  è  âñå
ðàññìåßëèñü.
     ƒàððè îïóñòèë âçãëßä:
     - ‚ñå ðàâíî êòî-íèáóäü ñêàçàë áû ìíå ýòî.  ‹àäíî,  âû  íå  ìîæåòå  íè
íàêîðìèòü ìåíß, íè ïðåäîñòàâèòü ìíå ìàøèíó...
     - åò áîëüøå áåíçèíà. Œîæåò áûòü - íàâñåãäà; íèêîãäà áîëüøå íå  áóäåò
áåíçèíà. „îæäü ïîãóáèò áîëüøóþ ÷àñòü óðîæàß. ‚û ñàìè, ìîæåò áûòü,  óâèäèòå
ýòî, ƒàððè.
     - ‹àäíî. ‚û ìîæåòå íà ïßòíàäöàòü ìèíóò îäîëæèòü ìíå òîïîð?
     - ’îííè, äàé åìó òîïîð.
     ’îííè ìåäëåííî ïîøåë ê äîìó.
     - ‡à÷åì âàì íóæåí òîïîð? - ñïðîñèë •üþãî.
     - Žáðóáèòü êîðíè ñ ìîåãî ïîñîõà.
     - € ïîòîì ÷òî?
     óæäû îòâå÷àòü íå áûëî, ïîñêîëüêó ’îííè  óæå  âåðíóëñß,  íåñß  òîïîð.
ƒàððè ïðèíßëñß çà ðàáîòó. Žáèòàòåëè "ƒðàôñòâà" ãëàçåëè  íà  íåãî.  àêîíåö
•üþãî ñïðîñèë âíîâü:
     - ’àê ÷òî âû òåïåðü áóäåòå äåëàòü?
     - àçíåñó ïî÷òó, - îòâåòèë ƒàððè.
     -  ‡à÷åì?!  -  âûêðèêíóëà  îäíà  èç  äåâóøåê,   õðóïêàß   õîðîøåíüêàß
áëîíäèíêà. - ‚ñå êîí÷åíî, ïàðåíü. åò áîëüøå íàëîãîâûõ  àíêåò  èëè...  èëè
ïðèçûâîâ ãîëîñîâàòü. ‚û ñâîáîäíû! ‘íèìàéòå ñâîþ ôîðìó è òàíöóéòå!
     - Œíå è áåç òîãî õîëîäíî è íîãè áîëßò.
     - •îðîøî ñêàçàíî, - ìîë÷àëèâûé ãèãàíò ïðîòßíóë  ÷åðåç  ðåøåòêó  âîðîò
òîëñòåííóþ, äîìàøíåãî èçãîòîâëåíèß ñèãàðåòó. —òîáû ñèãàðåòà íå íàìîêëà, îí
ïðèêðûë åå îò äîæäß øëßïîé ’îííè. ƒàððè óâèäåë, ÷òî  îñòàëüíûå  íåäîâîëüíû
ýòèì æåñòîì, íî ïîñêîëüêó íèêòî íè÷åãî íå ñêàçàë, îí âçßë ïîäàðîê. ‡àæèãàß
åå è çàòßãèâàßñü, îí òîæå ïðèêðûâàë  ñèãàðåòó  îò  äîæäß  øëßïîé,  íî  óæå
ñâîåé.
     Œîæåò, îíè âûðàùèâàëè çäåñü  "òðàâêó"?  àðêîòèê?  ƒàððè  íå  ñïðîñèë
ýòîãî, íî...
     - “ âàñ ñêîðî íà÷íóòñß ïåðåáîè ñ áóìàãîé.
     Žáèòàòåëè "ƒðàôñòâà" ïåðåãëßíóëèñü. òî èì íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó.
     - å âûáðàñûâàéòå ýòè ïèñüìà. îëüøå „íß  •ëàìà  íå  áóäåò,  -  ƒàððè
ïðîñóíóë òîïîð ÷åðåç ïðóòüß ðåøåòêè. - ‘ïàñèáî. ˆ çà ñèãàðåòó  ñïàñèáî.  -
îñîõ ñòàë ëåã÷å, áîëåå ñáàëàíñèðîâàííûì. ƒàððè  ïðîñóíóë  ðóêó  â  ðåìåíü
ñóìêè.
     - Šàê áû òî íè áûëî, íî  ýòî  ïî÷òà.  "è  äîæäü,  íè  ñíåã,  íè  æàð
ïîëóäíß, íè òüìà íî÷íàß" - è òàê äàëåå.
     - € êàê íà÷åò òîãî, ÷òî íàñòóïèë êîíåö ñâåòà? - ñïðîñèë •üþãî.
     - Ÿ äóìàþ, ýòî åùå íå äîêàçàíî. Œíå íóæíî äîñòàâèòü ïî÷òó àäðåñàòàì.


        Ž—’€‹œŽ: „‚€

                     Š ÷èñëó íåäîñòàòêîâ, îáùèõ äëß ïî÷òîâûõ ñèñòåì ˆòàëèè
                è  ‘˜€,  ìîæíî  îòíåñòè   ñëåäóþùåå:   íåýôôåêòèâíîñòü   è
                ìåäëåííàß äîñòàâêà; óñòàðåëûå ìåòîäû  îðãàíèçàöèè;  íèçêàß
                ïðîèçâîäèòåëüíîñòü  è  íèçêèå  îêëàäû   ñëóæàùèõ;   ÷àñòûå
                çàáàñòîâêè; î÷åíü âûñîêèé äåôèöèò êàäðîâ.
                                    îáåðòî ‚àêêà. àñòóïëåíèå òåìíîé ýðû.

     Šàððè îìàí áûë ñðåäíèõ ëåò âäîâöîì. “ íåãî áûëî äâà âçðîñëûõ ñûíà  -
ðîâåñíèêè ƒàððè, òîëüêî îíè áûëè âäâîå êðóïíåå ƒàððè. ‘àì Šàððè áûë  ïî÷òè
ñòîëü æå âûñîêîãî ðîñòà, êàê è åãî ñûíîâüß. ’ðîå äîáðîäóøíûõ  âåëèêàíîâ  -
îíè âñåãäà óãîùàëè ƒàððè êîôå. Šàê-òî ðàç îíè  îòâåçëè  ƒàððè  â  ãîðîä  -
ñîîáùèòü î ïîëîìêå ïî÷òîâîãî àâòîìîáèëß.
     Šîãäà ƒàððè äîáðàëñß äî  âîðîò  ôåðìû  îìàíîâ,  îí  áûë  ïðåèñïîëíåí
ñàìîãî ðîçîâîãî îïòèìèçìà.
     ‚îðîòà áûëè ðàçóìååòñß çàïåðòû íà âèñß÷èé çàìîê, íî „æåê îìàí ïðîâåë
îò âîðîò â äîì çâîíîê. ƒàððè íàæàë êíîïêó è ñòàë æäàòü.
     „îæäü ëèë íåñèëüíûé è áåñïðåðûâíûé. € åñëè á äîæäü ïîøåë íàîáîðîò - ñ
çåìëè ê íåáó, ƒàððè, íàâåðíîå, ýòîãî á  è  íå  çàìåòèë.  ‚ñå  âîêðóã  áûëî
äîæäü.
     ƒäå æå îìàíû? —åðò, íó ðàçóìååòñß ó íèõ æå íåò ýëåêòðè÷åñòâà.  ƒàððè
äëß ïðîáû íàæàë êíîïêó ñíîâà.
     Šðàåì ãëàçà îí óâèäåë êîãî-òî  -  íèçêî  ïðèãíóâøåãîñß,  âûñêî÷èâøåãî
èç-çà äåðåâà. —åëîâåê ýòîò áûë âèäåí  ëèøü  ìãíîâåíèå,  çàòåì  åãî  ôèãóðó
ñêðûëè êóñòû. î ó ÷åëîâåêà â ðóêàõ áûëî ÷òî-òî âðîäå  ëîïàòû  -  èëè  ýòî
áûëà âèíòîâêà? ˆ ýòî íå áûë îìàí: ÷åëîâåê áûë ñëèøêîì ìàë ðîñòîì.
     - ðèøëà ïî÷òà! - ñ âîîäóøåâëåíèåì êðèêíóë ƒàððè. Šòî ýòî  áûë,  ÷åðò
ïîáåðè?
     ‡âóê âûñòðåëà, è îäíîâðåìåííî  ÷òî-òî  íåñèëüíî  çàäåëî  íàëåòó  êðàé
ñóìêè. ƒàððè áðîñèëñß íàçåìü. Ží ïîïîëç, èùà óêðûòèß, è ñóìêà  âîçâûøàëàñü
íàä åãî ñïèíîé, è ÷òî-òî âíîâü äåðíóëî  ñóìêó  -  îäíîâðåìåííî  ñî  çâóêîì
âòîðîãî âûñòðåëà. Šàëèáð  0,22  -  ïîäóìàë  ƒàððè.  åáîëüøîé  êàëèáð  äëß
âèíòîâêè. ‚î âñßêîì ñëó÷àå äëß æèòåëåé äîëèíû - íå áîëüøîé.  ƒàððè  çàïîëç
çà ñòâîë äåðåâà. ‚ óøàõ åãî îòäàâàëîñü åãî æå äûõàíèå -  î÷åíü  ãðîìêîå  è
ñêðåæåùóùåå, ñëîâíî íàïèëüíèê.
     ˆçâèâàßñü îí ñêèíóë ñ ïëå÷à ñóìêó è ïîñòàâèë  åå  íàçåìü.  ðèñåâ  íà
êîðòî÷êè, âûíóë ÷åòûðå êîíâåðòà, ïåðåâßçàííûõ ðåçèíîâîé ëåíòîé. ðèãíóëñß.
„àëåå âñå ïðîèçîøëî ïî÷òè îäíîâðåìåííî: ƒàððè ìåòíóëñß ê  ïî÷òîâîìó  ßùèêó
îìàíîâ, îïóñòèë òóäà ïàêåò, ïîì÷àëñß ê ñâîåìó óêðûòèþ - è ñíîâà  âûñòðåë.
î ƒàððè, çàäûõàßñü óæå ëåæàë  âîçëå  ñâîåé  ïî÷òîâîé  ñóìêè.  Ží  ïûòàëñß
îñìûñëèòü ïðîèñõîäßùåå.
     ƒàððè íå áûë ïîëèöåéñêèì, ó íåãî íå áûëî îðóæèß, ó íåãî âîîáùå íè÷åãî
íå áûëî, ñ ÷åì áû îí âîîáùå  ìîã  áû  ïðèéòè  íà  ïîìîùü  îìàíàì.  ‚îîáùå
íè÷åãî!
     ˆ äîðîãà äëß íåãî çàêðûòà. ’àì íåò óêðûòèé.
     Žâðàã ïî òó ñòîðîíó? Ží, äîëæíî áûòü, äîâåðõó íàïîëíåí âîäîé. î  âñå
æå  îâðàã  íàèëó÷øèé  âûõîä.  åðåáåæàòü  äîðîãó,  à   ïîòîì   ïîëçòè   íà
÷åòâåðåíüêàõ.
     î òîãäà ïðèäåòñß îñòàâèòü çäåñü ñóìêó. € ïî÷åìó áû  è  íåò?  Šîãî  ß
îáìàíûâàþ? Œîëîò îïóñòèëñß è ïî÷òàëüîíû ñî ñâîåé ïî÷òîé òåïåðü  íèêîìó  íå
íóæíû. èêîìó. î÷åìó ó ìåíß ïîßâèëèñü òàêèå ìûñëè?
     ƒàððè íèêîãäà íå çàäóìûâàëñß, ïî÷åìó îí ñòàë òàêèì, êàêîé îí åñòü.
     - ‚îò ïî÷åìó ß òàêîé, - ñêàçàë îí ãðîìêî. -  †èë-áûë  èíäþê,  êîòîðûé
ïîëó÷àë õîðîøèå îöåíêè â øêîëå, íàòèðàß ìîçîëè íà  çàäíèöå,  à  ïîòîì  åãî
âûãíàëè  èç  êîëëåäæà,  è  âûãîíßëè  ñ  êàæäîé  ðàáîòû,  íà   êîòîðóþ   îí
óñòðàèâàëñß...
     ‚îò ïî÷åìó ß ñòàë ïî÷òàëüîíîì, è ß - ïî÷òàëüîí,  ÷åðò  âîçüìè!  ƒàððè
ïîäíßë òßæåëóþ ñóìêó è ñíîâà ïðèãíóëñß. ‚îêðóã áûëî òèõî. Œîæåò  áûòü,  ïî
íåìó ñòðåëßëè, ÷òîáû ïðîñòî ïðîãíàòü? î çà÷åì?
     Ží ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ. „åëàé ýòî ñåé÷àñ, ñêàçàë îí ñåáå.  „î  òîãî,
êàê  òû  ñëèøêîì  ïåðåïóãàåøüñß,  ÷òîáû  âîîáùå  ÷òî-ëèáî  äåëàòü.   ƒàððè
ñòðåìãëàâ ïåðåñåê äîðîãó è êèíóëñß âíèç ê îâðàãó. ‘íîâà ðàçäàëñß  âûñòðåë,
íî ƒàððè ïîêàçàëîñü, ÷òî ïóëß ïðîøëà äàëåêî â  ñòîðîíó.  Ží  óäèðàë  âäîëü
îâðàãà, íàïîëîâèíó ïîëç, íàïîëîâèíó ïëûë. ‘óìêó  îí  âçãðîìîçäèë  ñåáå  íà
çàãðèâîê - ÷òîáû óáåðå÷ü îò âîäû.
     îëüøå ïî íåìó íå ñòðåëßëè. ëàãîäàðåíèå ƒîñïîäó!  Žò  "àí÷î  ìíîãèõ
èìåí" åãî, ƒàððè, îòäåëßåò òîëüêî ïîëìèëè.  Œîæåò  áûòü  òàì  ó  íèõ  åñòü
ðóæüß, à ìîæåò áûòü ó  íèõ  ðàáîòàåò  òåëåôîí...  „à  ðàáîòàåò  ëè  âîîáùå
òåëåôîííàß ñâßçü? Žáèòàòåëè "ƒðàôñòâà", êîíå÷íî æå íåîôèöèàëüíûé  èñòî÷íèê
èíôîðìàöèè, íî îíè áûëè òàê óâåðåíû...
     - èêîãäà íå íàéäåøü ïîëèöåéñêîãî, êîãäà îí òåáå  íóæåí,  ïðîáîðìîòàë
ƒàððè.
     ‘ëåäóåò áûòü îñòîðîæíûì,  êîãäà  äîáåðåøüñß  äî  "Œíîãèõ  èìåí".  …ãî
âëàäåëüöû ñåé÷àñ, âîçìîæíî, íåìíîæêî  íåðâíè÷àþò.  €  åñëè  ƒàððè  íåïðàâ,
çíà÷èò, îíè íåðâíè÷àþò íå íåìíîæêî, à ìíîæêî!
     Šîãäà ƒàððè äîáðàëñß äî "àí÷î  Œó÷îñ  àìáðàñ",  áûëè  óæå  ñóìåðêè.
„îæäü óñèëèëñß, îí ïàäàë íàèñêîñü, íèçêî íàâèñøåå  ÷åðíîå  íåáî  ðàçðûâàëè
âñïûøêè ìîëíèé.
     "Œó÷îñ íîìáðåñ" çàíèìàëî òðèäöàòü àêðîâ õîëìèñòûõ  ïàñòáèù,  óñåßííûõ
ñòîëü îáû÷íûìè â ýòèõ  ìåñòàõ  áîëüøèìè  áåëûìè  áóëûæíèêàìè.  òèì  ðàí÷î
âëàäåëè ñîâìåñòíî ÷åòûðå ñåìüè, è ÷ëåíû  äâóõ  èç  íèõ  èíîãäà  ïðèãëàøàëè
ƒàððè èñïèòü êîôå. ‚ òîì ïîëîæåíèè, â êîòîðîì  îêàçàëñß  ƒàððè,  äëß  íåãî
áûëî âàæíî, êàêàß ñåìüß â äàííûé ìîìåíò âëàäååò ðàí÷î. î îí íå çíàë,  ÷üß
î÷åðåäü ñåé÷àñ íàñòóïèëà.  Šàæäàß  ñåìüß  âëàäåëà  ðàí÷î  îäíó  íåäåëþ  èç
÷åòûðåõ, îíè èñïîëüçîâàëè åãî êàê  ìåñòî  îòäûõà.  ˆíîãäà  îíè  âîîáùå  íå
ïîßâëßëèñü çäåñü, èíîãäà ïðèåçæàëè âìåñòå ñ ãîñòßìè.  ‚ëàäåëüöû  íèêàê  íå
ìîãëè äîãîâîðèòüñß êàê íàçâàòü  ñâîå  ðàí÷î,  è  íàêîíåö  îñòàíîâèëèñü  íà
"Œó÷îñ íîìáðåñ". î èñïàíñêîå íàçâàíèå áûëî  äîñòàòî÷íî  ïðîçðà÷íûì  è  íå
ââîäèëî íèêîãî â çàáëóæäåíèå.
     ƒàððè ïðîßâèë íåîáû÷íóþ äëß ñåáß çàñòåí÷èâîñòü.  Ží  ïðîêðè÷àë  ñâîå:
"ðèøëà ïî÷òà!" è íà÷àë æäàòü, çíàß, ÷òî åìó íèêòî íå îòâåòèò. àêîíåö  îí
îòêðûë âîðîòà è âîøåë íà òåððèòîðèþ ðàí÷î.
     ‘ âåëè÷àéøåé îïàñêîé îí äîøåë äî äâåðè äîìà. îñòó÷àë.
     „âåðü îòêðûëàñü.
     - î÷òà, - ñêàçàë ƒàððè. - ‡äðàâñòâóéòå, ìèñòåð  ”ðèõàôåð.  ˆçâèíèòå,
÷òî ß òàê ïîçäíî, íî òàê óæ ñëîæèëèñü îáñòîßòåëüñòâà.
     ‚ ðóêå ó ”ðèõàôåðà áûë ïèñòîëåò. Ží âíèìàòåëüíî îãëßäåë ƒàððè. ‡à åãî
ñïèíîé òàíöåâàëè îãîíüêè ñâå÷åé. Šîìíàòà, êàçàëîñü, áûëà íàáèòà íàðîäîì, è
âèä ó íèõ âñåõ, ïîõîæå, áûë î÷åíü íàñòîðîæåííûé.
     - „à âåäü ýòî ƒàððè, - ñêàçàëà „îðèñ ‹èëëè. ‚ñå â ïîðßäêå, èëë.  òî
ïî÷òàëüîí ƒàððè.
     ”ðèõàôåð îïóñòèë ïèñòîëåò:
     - ðåêðàñíî. Ž÷åíü ðàä âèäåòü âàñ, ƒàððè. ‚õîäèòå. ’àê ÷òî ó  âàñ  çà
îáñòîßòåëüñòâà?
     ƒàððè âîøåë â äîì, îñòàâèâ äîæäü ñíàðóæè. ’åïåðü îí óâèäåë åùå îäíîãî
ìóæ÷èíó.  Œóæ÷èíà  îòëîæèë  â  ñòîðîíó  äðîáîâèê  è  íà÷àë   ïðîõàæèâàòüñß
âçàä-âïåðåä âîçëå äâåðíîãî êîñßêà.
     - î÷òà, - ñêàçàë ƒàððè è âûòàùèë äâà æóðíàëà  -  îáû÷íóþ  ïî÷òó  äëß
"Œíîãèõ èìåí". - ‚îçëå äîìà Šàððè îìàíà êòî-òî ñòðåëßë â ìåíß. Ÿ íå çíàþ,
êòî. Œíå êàæåòñß, ÷òî îìàíû ïîïàëè â áåäó. ‚àø òåëåôîí ðàáîòàåò?
     - åò, - ñêàçàë ”ðèõàôåð. - Œû íå ìîæåò íèêóäà ïîçâîíèòü.
     - îíßòíî. € ìîß ìàøèíà ñëîìàëàñü, è óæ íå çíàþ, íà ÷òî ïîõîæè ñåé÷àñ
äîðîãè. ‚û íå ìîæåòå ïðåäîñòàâèòü ìíå íåíàäîëãî êðîâàòü  èëè  õîòü  êîâåð,
÷òî ó âàñ íà ïîëó? ˆ ÷òî-íèáóäü ïîåñòü?
     à îòâåò ðåøèëèñü íå ñðàçó, ýòî áûëî çàìåòíî.  -  îþñü,  ÷òî  òîëüêî
êîâåð, ƒàððè, - ñêàçàë íàêîíåö ”ðèõàôåð. - ˆ ëèøü ñóï ñ áóòåðáðîäîì. “ íàñ
òóò íåêîòîðûå çàòðóäíåíèß.
     - „à ß ãîòîâ ñúåñòü âàøè ñòàðûå áàøìàêè, - ñêàçàë ƒàððè.
     …ìó äàëè êîíñåðâèðîâàííûé òîìàòíûé ñóï è ïîäîãðåòûé â ãðèëå áóòåðáðîä
ñ ñûðîì, è íà âêóñ ýòî áûëî áîæåñòâåííî. †óß, ãëîòàß,  ƒàððè  ñëóøàë,  ÷òî
åìó ðàññêàçûâàëè. ”ðèõàôåðû õîòåëè óåõàòü îòñþäà âî âòîðíèê,  è  óæå  áûëî
ïóñòèëèñü â  ïóòü,  íî  óâèäåëè,  ÷òî  íåáî  ñõîäèò  ñ  óìà  è  âåðíóëèñü.
Žäíîâðåìåííî ïðèåõàëè è ‹èëëè: íàñòóïèëà èõ î÷åðåäü. ‘ ‹èëëè áûëè èõ  äâîå
äåòåé è ãîñòè, îäáåððè. Šîãäà íàñòóïèë êîíåö ñâåòà, îäáåððè áûëè  åùå  â
êðîâàòßõ. åò, íèêòî åùå èç òåõ, êòî îêàçàëñß ñåé÷àñ íà ðàí÷î, íå  ïûòàëñß
äîáðàòüñß äî ãîðîäà. „î ãîðîäà, ãäå åñòü ìàãàçèíû.
     - î÷åìó "êîíåö ñâåòà"? - ñïðîñèë ƒàððè.
     …ìó îáúßñíèëè. …ìó ïîêàçàëè æóðíàëû, êîòîðûå îí ïðèíåñ. †óðíàëû  áûëè
íàñêâîçü ìîêðûìè, íî ïðî÷åñòü èõ åùå áûëî ìîæíî. ƒàððè ïðî÷èòàë  èíòåðâüþ,
ïðîâåäåííîå ñ ‘àãàíîì, €çèìîâûì è ˜àðïñîì. Ží ïðî÷åë èõ ìíåíèß î òîì,  ÷òî
ïðîèçîéäåò, åñëè ‡åìëß ñòîëêíåòñß ñ êîìåòîé. - î âñå îíè ñ÷èòàëè, ÷òî îíà
ïðîéäåò ìèìî, - ñêàçàë ƒàððè.
     - Žíà íå ïðîøëà ìèìî, - îòâåòèë îðìàí ‹èëëè.  ûâøèé  ôóòáîëèñò,  îí
ðàáîòàë òåïåðü â ñòðàõîâîì àãåíòñòâå.  ˜èðîêîïëå÷èé  ÷åëîâåê  -  ãîðà,  îí
ïî-ïðåæíåìó óñèëåííî çàíèìàëñß ñïîðòîì. - ˆ ÷òî òåïåðü äåëàòü? Œû ïðèâåçëè
ñþäà  íà   âñßêèé   ñëó÷àé   êîå-êàêèå   ñåìåíà   è   ñåëüñêîõîçßéñòâåííîå
îáîðóäîâàíèå, íî íå âçßëè ñ ñîáîé íèêàêèõ ïîñîáèé è  ñïðàâî÷íèêîâ.  Œîæåò,
âû ðàçáèðàåòåñü â ñåëüñêîì õîçßéñòâå, ƒàððè?
     - åò. ˆ ó ìåíß áûë òßæåëûé äåíü...
     - ‚åðíî. åò ñìûñëà çðß æå÷ü ñâå÷è, - ñêàçàë îðìàí.
     ‚ñå ïîñòåëè, îäåßëà, êðîâàòè áûëè óæå ðàñïðåäåëåíû. ƒàððè ïðîâåë íî÷ü
íà òîëñòîì êîâðå. “êðûâøèñü òðåìß  ãðîìàäíûõ  ðàçìåðîâ  ïëßæíûìè  õàëàòàìè
îðìàíà ‹èëëè. ˆ âìåñòî ïîäóøêè - âàëèê îò  êðåñëà.  Ží  óñòðîèëñß  âïîëíå
êîìôîðòàáåëüíî, íî äîëãî íå ìîã çàñíóòü, âçäûõàë è âîðî÷àëñß.
     Œîëîò ‹þöèôåðà? Šîíåö ñâåòà? ƒàððè âñå ïðîäîëæàë ïîëçòè ïî  ãðßçè,  à
ïóëè âïèâàëèñü â åãî ïî÷òîâóþ ñóìêó, ðàçðûâàß ïèñüìà. ‚ñïëûâøèé  â  ïàìßòè
êîøìàð íå äàâàë óñíóòü, è êîøìàð ýòîò åìó íå ïðèâèäåëñß, îí áûë - ïðàâäà.
     ðîñíóâøèñü, ƒàððè íà÷àë ñ÷èòàòü  ñóòêè.  åðâóþ  íî÷ü  îí  ïðîâåë  â
ìàøèíå. ‚òîðóþ - ó Œèëëåðîâ. òà íî÷ü áûëà òðåòüåé. ðîøëî óæå òðîå ñóòîê,
êàê îí óæå äîëæåí áûë ßâèòüñß íà ðàáîòó è îò÷èòàòüñß.
     òî íàâåðíßêà - êîíåö ñâåòà. ‚îëê ðàçûñêèâàåò åãî  è  âçáåøåí  îí  äî
êðàéíîñòè. î - íå ðàçûñêàë. ‹èíèè ýëåêòðîïåðåäà÷è ðàçðóøåíû,  òåëåôîí  íå
ðàáîòàåò. ðèãàäû ðåìîíòà äîðîã íå ïîßâëßþòñß.
     ˆòàê - àäåíèå Œîëîòà. Šîíåö ñâåòà. òî íà ñàìîì äåëå ïðîèçîøëî.
     -  ðîñíèñü  è  ïîé!  -  âåñåëüå  â  ãîëîñå  „îðèñ  ‹èëëè  áûëî  ßâíî
íàèãðàííûì. - ðîñíèñü è ïîé!  ˆäèòå  çàâòðàêàòü,  èëè  ìû  âûáðîñèì  âàøó
ïîðöèþ çà îêíî.
     ‡àâòðàê îáèëüíûì íå áûë. Žáèòàòåëè ðàí÷î ïîäåëèëèñü  ñ  ƒàððè  è  ýòî
áûëî ñ èõ ñòîðîíû ÷ðåçâû÷àéíî âåëèêîäóøíûì. „åòè ‹èëëè,  âîñüìè  è  äåñßòè
ëåò, ãëàçåëè íà âçðîñëûõ. Žäèí èç íèõ âûðàçèë íåäîâîëüñòâî, ÷òî  òåëåâèçîð
íå ðàáîòàåò. èêòî íå îáðàòèë íà åãî æàëîáó íèêàêîãî âíèìàíèß.
     - ’àê ÷òî òåïåðü? - ñïðîñèë ”ðèõàôåð. - àì  íóæíà  ïèùà,  -  ñêàçàëà
„îðèñ ‹èëëè. - åîáõîäèìî íàéòè êàêóþ-íèáóäü ïèùó.
     - ˆ ãäå âû ïðåäëàãàåòå åå èñêàòü? - ñïðîñèë èëë ”ðèõàôåð. î ñïðîñèë
áåç èðîíèè.
     „îðèñ ïîæàëà ïëå÷àìè:
     - ‚ ãîðîäå? Œîæåò áûòü, äåëà îáñòîßò íå òàê ïëîõî, êàê... Œîæåò áûòü,
îíè îáñòîßò íå òàê ïëîõî.
     - Ÿ õî÷ó ïîñìîòðåòü òåëåâèçîð, - ñêàçàë ”èë ‹èëëè.
     - Ží íå ðàáîòàåò, - ðàññåßííî îáðîíèëà „îðèñ. - Ÿ ñ÷èòàþ,  ÷òî  íóæíî
åõàòü â ãîðîä è âûßñíèòü, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò.  ‡àîäíî  ìû  ñìîæåì  îòâåçòè
ƒàððè...
     - Ÿ õî÷ó ïîñìîòðåòü òåëåâèçîð! - çàâèçæàë ”èë.
     - ‡àòêíèñü, - ñêàçàë åãî îòåö.
     - •î÷ó! - íàñòàèâàë ìàëü÷èøêà.
     àö! ƒðîìàäíàß ëàäîíü îðìàíà ‹èëëè âðåçàëàñü â ëèöî ñûíà.
     - îðì!  -  çàêðè÷àëà  åãî  æåíà.  åáåíîê  çàïëàêàë,  íî  áîëüøå  îò
óäèâëåíèß, ÷åì îò áîëè. - ’û íèêîãäà äî ñèõ ïîð íå áèë äåòåé...
     - ”èë, - õîëîäíî ñêàçàë ‹èëëè. - ’åïåðü âñå èçìåíèëîñü. ˆ òåáå  ëó÷øå
ïîíßòü ýòî. Šîãäà ìû ãîâîðèì òåáå, ÷òîáû âåë ñåáß òèõî,  òû  äîëæåí  âåñòè
ñåáß òèõî. ’åáå è òâîåé ñåñòðå òåïåðü ïðèäåòñß ìíîãîìó  íàó÷èòüñß,  ïðè÷åì
íàó÷èòüñß áûñòðî. ˆ âîò ÷òî: óéäèòå â äðóãóþ êîìíàòó.
     „åòè ìãíîâåíèå  êîëåáàëèñü,  íå  çíàß,  ñòîèò  ëè  ñëóøàòüñß.  îðìàí
çàìàõíóëñß. „åòè ãëßíóëè íà íåãî è, èñïóãàâøèñü, óäðàëè.
     - åñêîëüêî ñèëüíîäåéñòâóþùåå ëåêàðñòâî, - ñêàçàë èëë ”ðèõàôåð.
     - ‘èëüíîäåéñòâóþùåå, - ðàññåßííî  îòîçâàëñß  îðì.  -  èëë,  âàì  íå
êàæåòñß, ÷òî ëó÷øå áûëî áû ïîñìîòðåòü, ÷òî ïðîèñõîäèò ó íàøèõ ñîñåäåé?
     - óñòü ïîëèöèß... - èëë ”ðèõàôåð îáîðâàë íà÷àòîå. - ó, âåäü  ìîæåò
áûòü, åùå ñóùåñòâóþò ïîëèöåéñêèå.
     - “ãó. ˆ îò êîãî æå òåïåðü ïîëèöåéñêèå ïîëó÷àþò  ïðèêàçû?  -  ñïðîñèë
‹èëëè. åðåâåë âçãëßä íà ƒàððè.
     ƒàððè ïîæàë ïëå÷àìè. ‚îçìîæíî îò ìåñòíîãî ìýðà? ˜åðèôà â ‘àí-ˆîàêâèíå
íå áûëî è âîçìîæíî äîæäü ïðèâåäåò ê òîìó,  ÷òî  âñß  äîëèíà  îêàæåòñß  ïîä
âîäîé...
     - Œîæåò áûòü îò ñåíàòîðà? - ñêàçàë ƒàððè.
     - ó äà, çà òåì õîëìîì âåäü æèâåò „æåëëèñîí, - ïîäòâåðäèë ”ðèõàôåð. -
‚îçìîæíî, ìû áû ìîãëè... ƒîñïîäè, íå çíàþ, îðì, ÷òî áû ìû ìîãëè ñäåëàòü?
     ‹èëëè ïîæàë ïëå÷àìè:
     - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ìîãëè áû ïîñìîòðåòü. ƒàððè, âû  çíàåòå  òåõ,  êòî
æèâåò òàì?
     - „à...
     - “ íàñ åñòü äâå ìàøèíû. ƒàððè è ß çàãëßíåì ê ñîñåäßì.  €  âû,  èëë,
îòâåçåòå âñåõ îñòàëüíûõ â ãîðîä. „îãîâîðèëèñü?
     à ëèöå ƒàððè îòðàçèëîñü ñîìíåíèå:
     - Ÿ óæå îñòàâèë èì èõ ïî÷òó...
     - ˆèñóñå, - ñêàçàë èëë ”ðèõàôåð.
     îðìàí ‹èëëè ïîäíßë îãðîìíóþ ðóêó:
     - Ží ïðàâ, è âû ýòî çíàåòå. î ðàññìîòðèì âñå ýòî ïîä ÷óòü èíûì óãëîì
çðåíèß, ƒàððè. ‚û - ïî÷òàëüîí.
     - „à...
     - ‚àøà äåßòåëüíîñòü ìîæåò  îêàçàòüñß  äëß  âñåõ  ïîèñòèíå  áåñöåííîé.
’îëüêî ïî÷òû áîëüøå íå áóäåò. ‚î âñßêîì  ñëó÷àå  áîëüøå  íå  áóäåò  ïèñåì,
ãàçåò  è  æóðíàëîâ.  î  ïî-ïðåæíåìó  áóäåò  íóæäà  â  òåõ,  êòî  ïåðåäàåò
èíôîðìàöèþ. Šòî-òî âåäü äîëæåí ïîääåðæèâàòü ñâßçü ìåæäó ëþäüìè. ðàâèëüíî?
     - îõîæå íà òî, - ñîãëàñèëñß ƒàððè.
     - •îðîøî