óþ  óñòàëîñòü.  Ží
õðèïåë  êàê  ñòàðèê,  åãî øàòàëî, è óñ, êîòîðûé äóìàë òîëüêî î
òîì, ÷òî ñåé÷àñ óìðåò, èçî âñåõ ñèë æàë è æàë, ïàëüöû  Œåäâåäêà
íà÷àëè  ñëàáåòü,  â  ãëàçàõ ÷óòü ïðîßñíèëîñü. Ží íàáðàë â ãðóäü
âîçäóõà,  ñæàë  ñèëüíåå.  Œåäâåäêî   îáìßê,   ñäåëàë   äâèæåíèå
îòòîëêíóòüñß.
     -- ‘ëàâà áîãàì, -- ïðîøåïòàë óñ.
     Ží  íàìåðòâî  ñöåïèë çóáû, íàáðàë â ãðóäü âîçäóõà òàê, ÷òî
çàòðåùàëè  ëåãêèå,  ñäàâèë  èçî  âñåé  ñèëû,  âêëàäûâàß  â  ýòî
äâèæåíèå  âñå  îñòàòêè  æèçíè.  îñëûøàëñß õðóñò, ùåë÷êè, áóäòî
ãëóáîêî âíóòðè ëîïàëèñü æèëû,  çàòåì  íàä  óõîì  çàõðèïåëî.  à
ïëå÷î ïëåñíóëî ãîðß÷èì, è îí ïîíßë, ÷òî áðûçíóëî êðîâüþ èçî ðòà
Œåäâåäêà.
     Œîëîäîé âîèí áåçìîëâíî îïóñêàëñß íà çåìëþ. óñ ïîâàëèëñß ñ
íèì. ‘ìóòíî  ñëûøàë äàëåêèå êðèêè. îòîì âðîäå áû äîíåññß òîïîò
íîã. ‚ ìîçãó ïðîíåñëîñü ñòðàøíîå: åñëè îí íå ïîâåñèò  íà  ñòîëá
äîñïåõè  è  ãîëîâó  âðàãà,  òî  áèòâà  áóäåò ïðèçíàíà ðàâíîé. ˆ
òîãäà... ñòðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî áóäåò òîãäà. ‚òîðóþ òàêóþ  áèòâó
åãî ïëåìß óæå íå ïåðåíåñåò.
     “ïåðøèñü  ðóêàìè  â  âßçêóþ  çåìëþ,  ïîäíßëñß  îãðîìíûé  è
ñòðàøíûé, ïîêà÷àëñß, âûäåðæèâàß ðàâíîâåñèå.  ‡åìëß  êà÷àëàñü  è
äåðãàëàñü  ïîä  íîãàìè,  êàê íåîáúåçæåííûé êîíü. Šòî-òî õðèïåë,
êàê çàãíàííàß ëîøàäü, íî â æèâûõ îñòàëñß  òîëüêî  îí,  òàê  ÷òî
õðèïû  áûëè  åãî,  êàê  è áîëü, ðàçî÷àðîâàíèå, à ðàäîñòè ïîáåäû
âïåðâûå íå ÷óâñòâîâàë.
     ’ðóïû ëåæàëè ãðóäàìè. ‹èöà áûëè èñêàæåíû, ðàíû áûëè  ñòîëü
ñòðàøíûìè, ÷òî îò êàæäîé ìîæíî áûëî óìåðåòü, íî îí âèäåë, êàê ñ
ýòèìè  ðàíàìè  ñðàæàëèñü,  ïîëó÷àëè  íîâûå, ïðîäîëæàëè äðàòüñß,
ïîêà íå óìèðàëè îò ïîòåðè êðîâè, ñòîß.
     îãè ðàçúåçæàëèñü, êðîâü ñòîßëà â  ëóæàõ,  à  êîå-ãäå  óæå
òåêëà  ðó÷üßìè. Šðàñíî-áàãðîâûìè, òßæåëûìè, çëîâåùå ìåäëåííûìè,
ïàõíóùèìè ïîòåðßííûìè æèçíßìè.
     ‘òîëá ïðèáëèæàëñß ìåäëåííî, ïîòîì åãî  ïîâåëî  â  ñòîðîíó.
óñ  îùóòèë,  ÷òî  ïîäíèìàåòñß ñ êîëåí. ‚èäèìî, íà êàêîé-òî ìèã
ïîòåðßë ñîçíàíèå. ‚ óøàõ çâåíåëî ñèëüíåå, êðîâü âñå åùå  òåêëà,
è åñëè íå óñïååò ê ñòîëáó ñåé÷àñ...
     ‘î  ñòîíàìè,  ïî÷òè  ïëà÷à  îò  áåññèëèß,  îí áðåë è áðåë,
íàêîíåö ñòîëá îêàçàëñß ïåðåä íèì. óñ óõâàòèëñß çà íåãî  îáåèìè
ðóêàìè,   ìãíîâåíèå  ïîñòîßë,  íî  ñëàáîñòü  îõâàòèëà  ñ  òàêîé
ñëàäîñòíîé ìîùüþ, ÷òî îí ßñíî ïîíßë:  ñåé÷àñ  óìðåò.  î÷òè  íå
ïîíèìàß, ÷òî äåëàåò, îí íàãíóëñß, ïàëüöû çàöåïèëè ÷åé-òî òîïîð,
íî â ãëàçàõ áûëî òåìíî, è îí íå ïîíèìàë, êòî èç óáèòûõ èóäåé, à
êòî  ðóñ.  “  âñåõ  ëèöà  îäèíàêîâî  â  êðîâè  è  ãðßçè,  âñå ñ
ïåðåêîøåííûìè ëèöàìè, âñå ïîãèáëè â áîþ ÷åñòíî...
     îòîì îí ðóáèë, ïîäíèìàë  îáåèìè  ðóêàìè,  ïî  ëèöó  òåêëî
ãîðß÷åå,  íàêîíåö  ðàçâåðçëàñü  òüìà.  Ží  ðàñïðàâèë êðûëüß è ñ
îáëåã÷åíèåì ïîëåòåë â íåáûòèå.


        ƒëàâà 51

     ‘îëîìîí íå ïîâåðíóëñß íà ñòóê øàãîâ.  î  øàðêàþùåìó  øàãó
óçíàë  ïåðâîñâßùåííèêà,  à ñ íèì ãîâîðèòü íå õîòåëîñü âîâñå. à
ñåðäöå  áûëè  ßäîâèòàß  ãîðå÷ü  è  ñòðàííîå  ñìßòåíèå,  êîòîðîå
âîò-âîò äîëæíî áûëî îôîðìèòüñß â ñëîâà.
     ‹èöî  €àðîíà  ñâåòèëîñü ñâèðåïûì âîñòîðãîì. “æå óìèðàþùèé,
îí ñóìåë ïîäíßòüñß ñî ñìåðòíîãî îäðà, êîãäà  óçíàë  ïîäðîáíîñòè
ëþòîãî áîß.
     -- Œû ïîáåäèëè, -- ñêàçàë îí ñäàâëåííûì ãîëîñîì, è ‘îëîìîí
âèäåë,  ÷òî  ïðåñòàðåëûé  ïåðâîñâßùåííèê  åäâà  ñäåðæèâàåòñß îò
íàïëûâà ëþòîé ðàäîñòè, ñòîëü ñâîéñòâåííîé ñêèôàì. …ãî ñûíîâüß è
âíóêè îòîìùåíû, îòîìùåíû... -- Œû ïîáåäèëè!..
     ‘îëîìîí ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -- àçâå?
     -- …ùå êàê! ‘òî èóäååâ íà ðàâíûõ äðàëèñü ñî ñòà ñêèôàìè. Š
ñëåäóþùåé áèòâå ïîäãîòîâèìñß åùå ëó÷øå. Š òîìó æå  íàñ  áîëüøå.
ðè  òàêîì  ñîîòíîøåíèè  ïîòåðü îíè ïîëßãóò âñå, à ó íàñ ìåíüøå
òðåòè! „à, è ìíå êàæäûé ÷åëîâåê äîðîã, íî ðå÷ü  èäåò  î  ïîëíîì
èñòðåáëåíèè ñòðàøíîãî ïëåìåíè ƒîãà è Œàãîãà!
     ‘îëîìîí ïðîìîëâèë óñòàëî:
     -- àçâå  ìû ìîæåì íàðóøèòü ñëîâî?.. •îòß íåò, ß ãîâîðþ íå
î òîì. Šîíå÷íî ìîæåì. î è íå ìîæåì.
     -- Žïßòü âûêðóòàñû ôàðèñååâ?
     -- € òû ïðåäïî÷èòàåøü ñàìîóáèéñòâåííûå èíòðèãè ñàääóêååâ?
     €àðîí ïåðåâåë äóõ,  ëèöî  áûëî  æåëòîå,  ñêàçàë  ñîðâàííûì
ñòàð÷åñêèì ãîëîñîì:
     -- î òû íå ñìîæåøü îòðèöàòü, ÷òî ýòî íàøà ïîáåäà.
     ‘îëîìîí ñêàçàë ìåðòâûì ãîëîñîì:
     -- îäîæäåì, ÷òî ñêàæåò ‘îâåò.
     €àðîí  âñõðàïíóë.  ‘îëîìîí ñìîòðåë â ñòîðîíó ñòàíà ñêèôîâ,
íî âñå åùå âèäåë ëèöî  ïåðâîñâßùåííèêà.  ‘òðàííûì  îáðàçîì  îíî
áûëî  ïîõîæèì  íà  ëèöà ñêèôîâ. ‚ñå âîèíû, ïîäóìàë îí íåâåñåëî,
ïîõîæè êàê êîëüß â ÷àñòîêîëå, à âñå ìóäðåöû ðàçíßòñß, äàæå åñëè
ðîäíûå áðàòüß. ˆ âñå ïîòîìó, ÷òî â íî÷è ìû âñå îäèíàêîâû,  íàøè
æåëàíèß  ïðîñòû  è ïîíßòíû. —åì ëþäè ãëóïåå, òåì ïðîùå ñõîäßòñß
äðóã ñ äðóãîì,  à  ÷åì  âûøå,  òåì  òðóäíåå  èõ  ïîíèìàþò  äàæå
áëèçêèå.
     -- ’û  âîèí,  -- ñêàçàë îí âñëóõ. -- €àðîí, òû âåäü âîèí ñ
ãîëîâû äî íîã.
     -- „à, -- îòâåòèë €àðîí òâåðäî. -- € ðàçâå òû íå  âîèí  çà
íàøè öåëè? ‡à íàø ïóòü?
     -- ‚îèí,  --  îòâåòèë ‘îëîìîí íåâåñåëî, -- íî äëß ìåíß ýòî
íå áèòâà ìå÷åé.
     -- „óìàåøü, ñêèôû ïîíèìàþò ÷òî-òî èíîå?
     -- åò.
     -- ’îãäà ÷òî æå?
     -- å çíàþ, -- îòâåòèë ‘îëîìîí óáèòî. -- ‚ñå åùå íå çíàþ.
     -- Žïîìíèñü, ‘îëîìîí! àçâå íå òû òâåðäèë î  íåîáõîäèìîñòè
êðåïèòü  ñòåíû,  êîâàòü  îðóæèå...  èëè õîòß áû íå ïåðåêîâûâàòü
ñòàðûå ìå÷è íà íîâûå îðàëà, íå òû ëè òâåðäèë, âûçûâàß  âñåîáùåå
ðàçäðàæåíèå,  î  íåîáõîäèìîñòè  áûòü  ãîòîâûìè ê ïðèõîäó äðóãèõ
íàðîäîâ? ˆ âîò òåïåðü ìû âñå äóìàåì òàê, êàê òû. —åãî æå òû åùå
õî÷åøü?
     ‘îëîìîí óñòàëî ðàçâåë ðóêàìè:
     -- …ñëè âñå äóìàþò, êàê ß... òî ß, çíà÷èò,  óæå  íå  ïðàâ.
ˆëè  ñëèøêîì  çàñòîßëñß íà ìåñòå. Ÿ äîëæåí áûòü âïåðåäè õîòß áû
íà øàã. „îëæåí çàãëßäûâàòü â äåíü çàâòðàøíèé, ïðåäâèäåòü... à ß
íå ìîãó. ’îëüêî ÷óâñòâóþ ñìóòíóþ òðåâîãó. ˆ ýòî  íàïîëíßåò  ìîþ
äóøó  ãîðå÷üþ.  Ÿ  âèæó ïîðî÷íîñòü òîãî, ÷òî ìû äåëàåì, íî ß íå
âèæó âûõîäà. ˆ ñåðäöå ìîå èñòåêàåò êðîâüþ.
     €àðîí íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ïðèñòàëüíî  ñìîòðåë  íà  ñòàðîãî
ðåáå.   ‘îëîìîíó   ïîêàçàëîñü,  ÷òî  â  ãëàçàõ  ïåðâîñâßùåííèêà
ïðîìåëüêíóëà òåíü ïîíèìàíèß,  íî  òóò  æå  âçãëßä  €àðîíà  ñòàë
ßñíûì, êàê ó ñêèôà ïåðåä áîåì, à ãîëîñ âîçðîñ:
     -- „óìàåøü,  íà  ‘îâåòå  îïßòü  âñòàíóò  íà  òâîþ ñòîðîíó?
å-å-åò... îñëå ýòîé ïîáåäû, à ýòî ïîáåäà, âñå áîëîòî áóäåò íà
ìîåé ñòîðîíå. Œû èñòðåáèì ñêèôîâ.  Œû  íàâñåãäà  èçáàâèì  íàðîä
ˆçðàèëß îò ñòðàøíîé óãðîçû ñî ñòîðîíû ƒîãà!
     —óâñòâà,  äóìàë  ‘îëîìîí  ñ  ãîðå÷üþ. —óâñòâà çàõëåñòûâàþò
äàæå ñòàðûõ è ìóäðûõ. €àðîí ïðèçûâàåò  ê  ÷óâñòâàì,  è  çà  íèì
èäóò, èáî ÷óâñòâà ïðîùå, ïîíßòíåå, äîñòóïíåå êàæäîìó. “ êàæäîãî
èëè  ïî÷òè ó êàæäîãî â ñîææåííûõ âåñßõ ïîãèáëè ðîäñòâåííèêè. ˆõ
êðîâü âçûâàåò ê  îòìùåíèþ.  ’àê  âñå  ãîâîðßò.  Œåñòü  îòëè÷àåò
÷åëîâåêà îò æèâîòíîãî, òîæå òàê ãîâîðßò.
     î íà ýòîì ñòîßò è ñêèôû!


     ‘íà÷àëà  îí óñëûøàë ãîëîñà, íî áûë íàñòîëüêî ñëàá, ÷òî òóò
æå ñíîâà ïðîâàëèëñß âî òüìó. ‡àòåì îùóòèë, êàê  åìó  ðàçäâèãàþò
ãóáû è ëüþò ÷òî-òî ãîðß÷åå. Ží íåïðîèçâîëüíî ãëîòíóë, åùå è åùå
ïîïåðõíóëñß.  ƒîëîñà  ñòàëè  ãðîì÷å.  Ží  ñ íåèìîâåðíûì óñèëèåì
ïîäíßë òßæåëûå, êàê âàëóíû, âåêè.
     àä íèì ñêëîíèëîñü øèðîêîå  ëèöî  Œîðßíû.  ™åêè  áîãàòûðêè
ñòàëè  áëåäíûìè,  ïîä  ãëàçàìè ïîâèñëè òåìíûå ìåøêè, ïîõîæèå íà
ñåòè ñ ðûáîé. ‚ íåäîáðûõ ãëàçàõ áëåñòåëà âëàãà.
     Ží õîòåë ñïðîñèòü, íî òîëüêî øåâåëüíóë ãóáàìè. ‚ åå ãëàçàõ
ñòðàííîå íåäîáðîæåëàòåëüñòâî áîðîëîñü ñ ðàäîñòüþ:
     -- óñ?.. ’û âîçâðàùàåøüñß?
     Ží ñíîâà ïîøåâåëèë ãóáàìè:
     -- Šàê...
     à ýòîò ðàç ïðîõðèïåë íå÷òî íå÷ëåíîðàçäåëüíîå,  íî  Œîðßíà
ïîíßëà èëè äîãàäàëàñü.
     -- Šàê  êîí÷èëîñü?.. ’û óñïåë íàñàäèòü ãîëîâó... íà êîë, à
ïîòîì óïàë. îáåäà çà òâîèì... çà íàøèì ïëåìåíåì.
     Ží ïðîøåïòàë:
     -- € ÷òî... îíè?
     -- “ íèõ òèõî. îêà òîëüêî ñîáèðàþò óáèòûõ ñ ïîëß,  ãðóçßò
íà òåëåãè. î îíè ëèêóþò, óñ. ‹èêóþò!
     -- „à, -- ïðîøåïòàë îí, -- èì åñòü ïî÷åìó ëèêîâàòü.
     -- î ðàçâå ïîáåäèëè íå ìû?
     ’ßæåñòü íà ñåðäöå ñòàëà âåñîìåå, à òðåâîãà ñòèñíóëà ãðóäü.
ˆóäåè  ìîãóò  ïîäóìàòü  èíà÷å.  Žíè -- íàðîä áåç ÷åñòè. ‘åãîäíß
ñêèôû âñåìó ìèðó ßâèëè ñâîþ ñëàáîñòü.
     -- ˆõ íåëüçß îñòàâëßòü æèâûìè, -- ïðîøåïòàë  îí,  ñîçíàíèå
ìåäëåííî  ìåðêëî,  îí  ïî÷òè  íå  ñëûøàë ñâîèõ ñëîâ. -- ˆõ íàäî
èñòðåáèòü äî ïîñëåäíåãî ìëàäåíöà... äàáû íèêòî íå ìîã  ãîâîðèòü
î íàøåì âåëèêîì ïîçîðå...
     Šîãäà  î÷íóëñß,  åãî íîãè âîëîêëèñü ïî çåìëå, öåïëßëèñü, â
ñàïîãàõ õëþïàëî.  ëà÷  è  ñòåíàíèß  ðàçäàâàëèñü  óæå  ñî  âñåõ
ñòîðîí.  ‘  òðóäîì îòêðûë ãëàçà. …ãî òàùèëè ÷åðåç ïîëå ïîä ðóêè
óãàé è Œîðßíà, à Šîðíèëî ñóåòëèâî òî ïîßâëßëñß â ïîëå  çðåíèß,
òî  èñ÷åçàë.  ‚î ðòó ïåêëî, ÷óâñòâîâàëàñü ãîðå÷ü ïîëûíè. „ûøàòü
áûëî òðóäíî, ïîâßçêè ñäàâèëè  ãðóäü,  ðåáðà,  äàæå  øåþ.  ˆóäåè
áðîäèëè ïî áðàííîìó ïîëþ, êàê è ðóñû, ñîáèðàëè óáèòûõ.
     à  êðàþ  ïîëß âîèíû ðàçëîæèëè äâà äåñßòêà ñâåæåñðóáëåííûõ
íîñèëîê. óñ ñòèñíóë çóáû,  ïðîñòîíàë  â  ßðîñòè  è  áåññèëüíîì
îò÷àßíèè. ‚ñå ïîëåãëè, âñå. å îñòàëîñü äàæå ðàíåíûõ. „ðàëèñü ñ
òàêèì  îæåñòî÷åíèåì,  ÷òî  óìèðàëè ðàíüøå, ÷åì ïàäàëè íà çåìëþ.
…ñëè êîìó è íóæíû íîñèëêè, òî ëèøü åìó, êîòîðûé ïîõâàëßëñß, ÷òî
èóäååâ çàêèäàþò ðóêàâèöàìè. „à è òî, åæåëè  íå  ïîìðåò  ðàíüøå,
÷åì äîíåñóò äî ñòàíà...
     Ží âèäåë áëåäíûå ëèöà, ðàñøèðåííûå ãëàçà. à íåãî ñìîòðåëè
ñî ñòðàõîì è íåäîóìåíèåì. Ží íå ÷óâñòâîâàë áîëè îò ðàí, õîòß îò
íèõ íàâåðíßêà  óìðåò,  äóøó  âûæèãàëè  ïàìßòü  î  õâàñòîâñòâå è
ïîñëåäóþùåì ïîçîðå. îáåäà äîñòàëàñü âåëèêîé öåíîé, íåèìîâåðíûì
óñèëèåì.
     Ží  óñëûøàë  êðèê.  —åðåç  ãðàíè÷íûå  êàìíè   ïåðåïðûãíóëà
‡àðèíêà,  íåñëàñü  íàâñòðå÷ó,  åäâà êàñàßñü çåìëè. ‚ åå ëèöå íå
áûëî íè êðîâèíêè. ƒëàçà  îêðóãëèëèñü,  áëåñòåëè  êàê  ñëþäà,  à
ïåùåðû ãëàç ïîòåìíåëè êàê íî÷ü.
     -- —òî ñ... îðóõîì?
     Ží ñêðèïíóë çóáàìè:
     -- ‚ñå óáèòû.
     -- ˆ îðóõ? -- äîïûòûâàëàñü îíà. -- ’û óáèë åãî?
     Ží  êèâíóë, ÷óâñòâóß, êàê äàæå îò òàêîãî ïðîñòîãî äâèæåíèß
êðîâü êàê âîëíà óäàðèëà â ÷åðåï, åäâà íå  âçëîìàëà,  áîëü  áûëà
äèêîé. ‡àðèíêà îòøàòíóëàñü. ‚ åå ãëàçàõ áûëè áîëü è îòâðàùåíèå.
Šóëàêè  ïðèæàëà  ê  ãðóäè,  ãëàçà  çàáëåñòåëè.  ‘ëåçû  ïîáåæàëè
÷àñòûå, êðóïíûå.
     -- ðàò ìîé! -- âñêðè÷àëà îíà ñòðàøíî. -- ƒäå îðóõ?..
     Ží ñ òðóäîì âñêèíóë ðóêè,  òßæåëûå  êàê  ãîðû.  ‹èöó  áûëî
áîëüíî, íî îí ñóìåë óëûáíóòüñß:
     -- Œû ïîáåäèëè!.. òà ñòðàíà îòíûíå íàøà.
     àðîä îòâåòèë óãðþìî-ðàäîñòíûìè âîïëßìè, íî, ïåðåêðûâàß èõ
êëè÷è,  êàê  îñòðûé  íîæ âîíçèëñß â åãî èçìó÷åííîå ñåðäöå äèêèé
êðèê ‡àðèíêè:
     -- ’û óáèë åãî?.. ’û óáèë?
     -- Œû ïîáåäèëè! -- ïðîøåïòàë îí. -- àøå ïëåìß áóäåò æèòü!
Œû ïîáåäèëè, ñåñòðåíêà!
     Žíà  çàêðè÷àëà,  ãëàçà  åå   ñ   íåíàâèñòüþ   óïåðëèñü   â
êðîâîòî÷àùèå ðàíû íà åãî ãðóäè:
     -- ’û  óáèë  åãî,  òâîè  ðóêè  â åãî êðîâè!.. Ÿ íèêîãäà íå
ñíèìó ÷åðíûé ïëàòîê!
     „èêàß ßðîñòü âîøëà â  åãî  òåëî  ñ  òàêîé  ìîùüþ,  ÷òî  îí
ïîøàòíóëñß. ‡óáû ñòèñíóëèñü, æåëâàêè åäâà íå ïðîðâàëè êîæó. Šàê
áóäòî ñî ñòîðîíû îí óñëûøàë ñâîé ßðîñòíûé ãîëîñ:
     -- ’û åãî è íå íàäåíåøü!
     …ãî  ìå÷  âûñêîëüçíóë èç íîæåí ñî ñêîðîñòüþ ìîêðîé ìîëíèè.
Žíà áåññòðàøíî ñìîòðåëà â åãî èñêàæåííîå ëèöî.  ƒëàçà  åå  áûëè
ïîëíû íåíàâèñòè.
     -- “áèéöà!
     -- òî  áûë ÷åñòíûé áîé, -- ïðîõðèïåë îí. -- ’âîé îðóõ áû
ïîäòâåðäèë. € òû, ïðåäàâøàß ñâîé íàðîä...
     Žñòðèå èççóáðåííîãî ìå÷à, áîëüøå ïîõîæåãî íà ïèëó, óäàðèëî
åå ïîä ðåáðî. ‡àðèíêà âçäðîãíóëà, óõâàòèëàñü îáåèìè  ðóêàìè  çà
êèñòü  ðóêè áðàòà. ˆõ ãëàçà âñòðåòèëèñü. Žíà ïðîäîëæàëà ñæèìàòü
åãî  ñòèñíóòûå  ïàëüöû,  è  íåïîíßòíî  áûëî,  òî  ëè  ñòàðàåòñß
óäåðæàòü   êàðàþùóþ   ðóêó  áðàòà,  òî  ëè  ïîìîãàåò  ïîãðóçèòü
ñìåðòåëüíîå ëåçâèå ãëóáæå.
     óñ îòñòóïèë, äàâàß ñåñòðå ïîâàëèòüñß íà çåìëþ. €ëàß ñòðóß
êðîâè çàëèëà åå îäåæäó, à  òåïåðü  øèðèëàñü  êðàñíîé  ëóæåé  ïî
çåìëå.
     -- Žíà  íå  ðàäîâàëàñü  ïîáåäå, -- ïðîøåïòàë îí ñ ãîðå÷üþ,
÷òî ðàçúåäàëà âíóòðåííîñòè. -- € êàê ìîæíî... êàê ýòî ìîæíî...
     îâåñèâ ãîëîâó, îí ìåäëåííî ïîòàùèëñß ê  øàòðó.  Œîðßíà  è
óãàé øëè ðßäîì è ÷óòü ïîîòñòàâ, ãîòîâûå ïîäõâàòèòü åãî â ëþáîé
ìèã.  …ãî  øàòàëî,  âñå  âèäåëè,  êàê èçðàíåí è èçáèò êíßçü, íî
íèêòî íå îñìåëèëñß ïîäàòü ðóêó, ïîêà îí íå  ââàëèëñß  â  øàòåð.
’àì   óïàë  íà  ëîæå,  òîëüêî  òîãäà  â  íåñêîëüêî  ðóê  íà÷àëè
îñâîáîæäàòü  îò  òßæåëîãî  ïîßñà,  ñòàùèëè  íàïîëíåííûå  êðîâüþ
ñàïîãè,  ðàçðåçàëè  è  ñíßëè  òßæåëûå  îò âïèòàâøåé â íèõ êðîâè
ïîðòêè.
     ˆñ çàïëàêàëà, óâèäåâ ñòðàøíî èçáèòîå òåëî.  Žäèí  ñïëîøíîé
êðîâîïîäòåê,  à  ñëîìàííûå  ðåáðà  â îäíîì ìåñòå ïðîòêíóëè áîê,
áåëûå êîñòè òîð÷àëè æóòêî, êðîâü ïî÷òè  íå  òåêëà,  ëèøü  ñëàáî
ñòðóèëàñü ñóêðîâèöà.
     ‘ åãî ãóá ñîðâàëîñü íåïðåêëîííîå:
     -- …å òåëî... çåìëå... íå ïðåäàâàòü...
     ˆñ  áåðåæíî  íàêëàäûâàëà  åìó  íà  ãðóäü ìàçü, Šîðíèëî óæå
ñóåòèëñß ðßäîì. ‚ìåñòå òóãî  ïåðåâßçûâàëè  ðàíåíûé  áîê.  ˜åïîò
ïî÷òè íå óëîâèëà, ñïðîñèëà âñòðåâîæåííî:
     -- ’û ÷òî-òî ñêàçàë?
     -- ’åëî  ìîåé  ñåñòðû...  îñòàâèòü, -- øåïíóë îí. -- óñòü
âñå çðßò...
     …å ïàëüöû âñå òàê æå áûñòðî âðà÷åâàëè, íî  â  ãîëîñå  áûëà
òðåâîãà:
     -- óñ, òû âèäèøü ìåíß?..
     -- ‚èæó...
     -- ’îãäà ß íå ïîíèìàþ. ’û ãîâîðèøü î ‡àðèíêå?
     Ží  ñäåëàë  óñèëèå, ÷òîáû óäåðæàòüñß â ñîçíàíèè. ‘äåðæèâàß
áîëü, ñêàçàë íåïðåêëîííî ñòðàøíûì õðèïëûì ãîëîñîì:
     -- åðåä ëèöîì íàðîäà  íåò  íè  ñåñòåð,  íè  áðàòüåâ!  ‚ñå
îòâå÷àþò ïåðåä îêîíîì.
     Žíà  ïîêà÷àëà ãîëîâîé. ‘ïîõâàòèâøèñü, îí íå âèäèò, ñêàçàëà
íåãðîìêî:
     -- ’û åå óæå óáèë. —òî æå åùå?
     -- —òî ñìåðòü, -- îòâåòèë îí ñëàáî. -- ‚ñå  óìðåì.  ‘ìåðòü
-- ýòî íå íàêàçàíèå. àêàçàíèå -- áåñ÷åñòèå.
     Žíà  áåðåæíî  ïðèêàñàëàñü ê èçáèòîìó, èçðàíåííîìó òåëó, îò
åå ïðîõëàäíûõ ïàëüöåâ è õîëîäíîé ìàçè áîëü ñòèõàëà, ïðßòàëàñü â
ãëóáèíó òåëà. ƒîëîñ ˆñ áûë òðåâîæíûé:
     -- ’åáå ñåé÷àñ áîëüíî, óñ. ’åëó áîëüíî, à äóøå -- âî  ñòî
êðàò. ’û ñåé÷àñ íå äîëæåí íè÷åãî ïðèêàçûâàòü.
     Ží ñêàçàë ãëóõî:
     -- ˆñ,  òû  íå  ïîíèìàåøü... Žíà ñîâåðøèëà òßã÷àéøèé ãðåõ.
‚ûñøåå ïðåñòóïëåíèå!
     Ží óìîëê, ñòèñíóë çóáû, ïåðåæèäàß áîëü.  ‹èöî  ïîáëåäíåëî,
íà  ëáó  âûñòóïèëè  êðóïíûå êàïëè ïîòà. ˆñ ñàìà ñæàëàñü, ñëîâíî
áîëü ïðîøëà è ÷åðåç åå  òåëî.  ‚  ãëàçàõ  çàêèïåëè  ñëåçû.  Žíà
ñãëîòíóëà êîìîê, ïî÷òè ïðîøåïòàëà:
     -- ðåñòóïëåíèå? Šàêîå ïðåñòóïëåíèå?
     Ží ïðîøåïòàë åäâà ñëûøíî, íî ýòî ïðîçâó÷àëî êàê óäàð ãðîìà
íåñëûõàííîé  ñèëû,  êàê  ïàäåíèå  îãðîìíîãî  íåáåñíîãî êàìíß íà
ñêàëó:
     -- Žíà ãîðåâàëà ïî âðàãó... è íå ðàäîâàëàñü íàøåé ïîáåäå.
     ‚ åãî øåïîòå áûëà êðåïîñòü íåáåñíîãî ñâîäà, ÷òî òûñß÷è ëåò
äåðæèò íåñìåòíûå âîäíûå õëßáè. ’åëî íàïðßãëîñü,  îêàìåíåëî.  ˆñ
ïîíßëà,  ÷òî  â  ýòè ìãíîâåíèß îí íå ÷óâñòâóåò äàæå áîëè, â íåì
æèâåò äóõ âñåãî ïëåìåíè, âîëß ê âûæèâàíèþ... è æåñòîêèå  çàêîíû
äëß âûæèâàíèß.
     „à,  ïîäóìàëà ïîòåðßííî, çàêîíû âûæèâàíèß íàðîäà -- âûñøèå
çàêîíû. àçâå íå òàê ó åå íàðîäà?


     îëäíß ‡àðèíêà ëåæàëà â çàñòûâøåé ëóæå êðîâè ñðåäè  ñòàíà.
Šðîâü  ñâåðíóëàñü  êîìî÷êàìè,  ñòàëà êîðè÷íåâîé, íàëåòåëè ìóõè.
Œóæ÷èíû  ñìîòðåëè  õìóðî,  êíßçü-äå   ïðàâ,   æåíùèíû   æàëåëè,
ïîïëàòèëàñü çà ëþáîâü, íî òîæå ãîâîðèëè, ÷òî ìîëîäîé êíßçü õîòü
è  æåñòîê,  íî  ñäåëàë  òî,  ÷òî  äîëæåí  áûë äåëàòü. ‹èøü äåòè
ïðèñòàâàëè ê ðîäèòåëßì,  ñïðàøèâàëè,  áîßçëèâî  õîäèëè  âîêðóã,
ïðèñàæèâàëèñü  íà  êîðòî÷êè,  çàãëßäûâàëè  â ëèöî óáèòîé. ƒëàçà
‡àðèíêè áûëè øèðîêî îòêðûòû, ìóõè ïîëçàëè ïî çàñòûâøèì  áåëêàì,
÷åñàëè ëàïû, âûèñêèâàëè, êóäà îòëîæèòü ßéöà íà çèìó.
     àêîíåö  Šîðíèëî  ñ  ìîë÷àëèâîãî ðàçðåøåíèß êíßçß ïîãðóçèë
òåëî åãî ñåñòðû íà ïîâîçêó, îòâåç çà ïðåäåëû ñòàíà è âûâàëèë íà
çåìëþ, ñòàðàßñü íå ïðèêàñàòüñß  ê  ïðåñòóïèâøèé  ñàìûé  ãëàâíûé
çàêîí íàðîäà.
     ’àì  ‡àðèíêà ïðîëåæàëà îñòàòîê äíß. ‡à íî÷ü ìåëêèå çâåðüêè
âûãðûçëè  åé  âíóòðåííîñòè,  îòúåëè  íîñ  è  óøè.  „íåì  ê  íåé
ïðèñìàòðèâàëèñü áðîäß÷èå ñîáàêè, íî ñòðàæè îò áëèæàéøåãî êîñòðà
øâûðßëè â íèõ êàìíßìè.
     €  óòðîì  âòîðîãî äíß îáíàðóæèëîñü, ÷òî òåëî èñ÷åçëî. óñ,
óñëûøàâ ëèøü ê ïîëóäíþ, ïðèøåë â ßðîñòü. îäíßëñß, óïàë ñ ëîæà,
èç ðàíû íà ãîëîâå ïîøëà êðîâü. ˆñ, ÷òî  çàäðåìàëà  áûëî  ó  åãî
ïîñòåëè,  î÷íóëàñü,  êèíóëàñü  ïîäíèìàòü  åãî  ãðóçíîå,  êàê  ó
áîåâîãî êîíß, òåëî.
     -- ðåäàòåëè, -- ðû÷àë îí. --  Žäíè  ïðåäàòåëè...  óñüêà!
‡îâè  ‘îâó.  €õ  äà.  ‘îâû  íåò  áîëüøå...  ‡îâè Šîðíèëà. óæíî
îòûñêàòü, êóäà äåëîñü  òåëî.  …ñëè  ñïðßòàë  êòî-òî  èç  íàøåãî
ïëåìåíè, òî ïðèâåçòè! ‚åëþ êàçíèòü ëþòîé ñìåðòüþ.
     óñüêà  ìåòíóëñß  ê  âûõîäó.  ˆñ  ñêàçàëà âäîãîíêó ìåðòâûì
ãîëîñîì:
     -- ‘òîé.
     óñüêà íåâîëüíî îñòàíîâèëñß,  îãëßíóëñß  ÷åðåç  ïëå÷î.  ˆñ
ñêàçàëà íåãðîìêî:
     -- ‹þäè óñòàëè, íå áóäîðàæü ñòàí. òî ñäåëàëà ß.
     óñ îòøàòíóëñß:
     -- ’û?
     -- „à.
     -- ‡à÷åì?
     -- î   çàêîíàì   ñêèôîâ,  èç  êîòîðûõ  òû  âûøåë,  íåãîæå
îñòàâëßòü òåëî íåïîãðåáåííûì. „óøà íå íàéäåò ïîêîß.
     óñ ñêàçàë ñ óæàñîì, åùå íå âåðß èëè íå æåëàß âåðèòü:
     -- ’û?.. òîãî íå ìîæåò áûòü!
     -- Ÿ, -- îòâåòèëà ˆñ òèõî. -- òî ñäåëàëà ß.
     -- î òû çíàåøü, ÷òî òåáß... ÷òî òåáß æäåò?
     Ží ÷óâñòâîâàë, êàê íà ãîëîâó è ïëå÷è  îáðóøèëîñü  íåáî.  ‚
ãëàçàõ  ïîòåìíåëî,  òßæåñòü  â  ñåðäöå  ðàçðîñëàñü è çàëèëà êàê
ñâèíöîì âñå òåëî. ‚ îáðå÷åííîé áåçíàäåæíîñòè ñëûøàë åå  óñòàëûé
ãîëîñ, ÷òî çâó÷àë îòêóäà-òî èçäàëåêà, ñëàáî è áåñöâåòíî:
     -- ‡íàþ,  óñ.  î  ß  íàðóøèëà  âñåãî ëèøü òâîè çàêîíû...
ðîñòè, çàêîíû òâîåãî ïëåìåíè.
     Ží ÷óâñòâîâàë, êàê åãî ãóáû øåëîõíóëèñü,  ñàì  íå  óñëûøàë
ñâîèõ  ñëîâ,  íî  ˆñ,  ïîõîæå,  ïîíßëà  èëè óñëûøàëà, â ÷åðíîòå
ïðîçâó÷àë åå ãîëîñ:
     -- …ñòü è âûøå çàêîíû... ‡àêîíû òâîèõ áîãîâ!
     Ží ÷óâñòâîâàë, êàê äåðãàåòñß åãî  ëèöî,  ïîòîì  çàòðßñëîñü
âñå  òåëî.  ‡à  ïëå÷è  óõâàòèëè  òîíêèå öåïêèå ïàëüöû. àñìåðòü
ïåðåïóãàííûé ãîëîñ ñàìîé ëþáèìîé æåíùèíû çàêðè÷àë ïðßìî â ëèöî:
     -- —òî ñ òîáîé? „åðæèñü! “ òåáß -- ïëåìß!
     -- å ìîãó, -- ïðîøåïòàë îí. -- îëüøå íå ìîãó, òßæêî.
     -- ’åáå íå äàíî ïðàâî óìåðåòü, -- ñêàçàë åå ãîëîñ ïðßìî  â
óøè. -- ’û îòâå÷àåøü çà âñåõ.
     —åðíîòà  ïîøëà ßðêèìè áëåñòêàìè, îíè ðàçðîñëèñü, âûòåñíèëè
òüìó. Ží ëåæàë ëèöîì ââåðõ íà  ëîæå,  ñâåðõó  íàâèñëî  íàñìåðòü
ïåðåïóãàííîå ëèöî ˆñ. ‚ ÷åðíûõ ðàñøèðåííûõ ãëàçàõ áûë óæàñ.
     óñ  ïîâåðíóë ãîëîâó. à ãóáàõ áûëî ìîêðî. Ží ñëàáî ìàõíóë
äðîæàùèìè ïàëüöàìè, óâèäåë êëî÷üß áûñòðî òàþùåé ïåíû.
     -- óñ, -- ñêàçàëà îíà íàñòîé÷èâî, íî òåïåðü îí  óëîâèë  â
åå  òðåáîâàòåëüíîì  ãîëîñå  è ãëóáîêîå ñî÷óâñòâèå. -- ’û äîëæåí
âûñòîßòü. à òâîèõ ïëå÷àõ î÷åíü ìíîãî... ñëèøêîì ìíîãî!
     Ž÷åíü  ìåäëåííî  åãî  ãëàçà  îòêðûëèñü.  ‹èöî   îñòàâàëîñü
ñòðàøíûì,   ïîñòàðåëî,   íî   â  ãëàçàõ  ïîßâèëîñü  îñìûñëåííîå
âûðàæåíèå. Žäíàêî  â  íèõ  îñòàâàëñß  è  áëåñê  õèùíîãî  çâåðß.
—åëþñòè  ñòèñíóëèñü,  êàê  êàïêàí  íà ìåäâåäß. ‚ òèøè ñêðèïíóëè
çóáû. åò óç ñâßòåå ïëåìåííûõ. åò  çàêîíîâ  âûøå,  ÷åì  çàêîíû
ïëåìåíè.   Œíîãîå   ìîæíî  ïîíßòü  è  ïðîñòèòü,  íî  òîëüêî  íå
íàðóøèòåëß ñâßùåííûõ çàêîíîâ ïëåìåíè.
     Ž÷åíü òèõî âåëåë:
     -- ‚ûçâàòü ñòðàæó. ‚  âåñè  îñòàëèñü  ïîäâàëû?  ðîñèòü  â
òàêîé ñðóá. à çàêàòå ñîëíöà -- êàçíèòü.
     óñüêà  àõíóë  îò  âûõîäà.  ‚ûïó÷åííûìè,  êàê  ó  ñîâåíêà,
ãëàçàìè ñìîòðåë íà áëåäíîãî êíßçß.
     -- Šíßæå... òî òâîß æåíà.
     -- ‚ûïîëíßé.
     -- …å âñå ëþáßò, -- óïðßìî ñêàçàë óñüêà. -- “æå âñå.
     -- ‚ûïîëíßé!!!
     Ží êðèêíóë òàê ñòðàøíî, ÷òî æèëû âçäóëèñü íà øåå è íà ëáó.
àíû îòêðûëèñü ðàçîì, ïî âñåìó òåëó. Ží ïîáëåäíåë  åùå  áîëüøå,
çàêóñèë  ãóáó,  áîðßñü ñ áîëüþ. îòîì ïîáëåäíåë, ãðîõíóëñß âíèç
ëèöîì.
     óñüêà è ˆñ ìãíîâåííî  îêàçàëèñü  ðßäîì.  åðåâåðíóëè,  ˆñ
ïîùóïàëà  æèëêó  íà  øåå,  òà  òðåïûõàëàñü  íåðîâíî, åäâà-åäâà.
ƒëàçàìè ïîêàçàëà óñüêå íà êîâøèê. ’îò  ìåòíóëñß  ê  áðàòèíå  ñ
çåëüåì,  ñàì  áëåäíûé êàê ñìåðòü, çà÷åðïíóë òðßñóùèìèñß ðóêàìè.
Šîãäà êíßçü íà÷àë ìåäëåííî ïðèõîäèòü â ñåáß, ˆñ øåïíóëà:
     -- Žñòàâàéñß ñ íèì. Ÿ ñàìà ïîéäó â ñðóá...
     -- î...
     -- …ãî íåëüçß îñòàâëßòü îäíîãî, -- ñêàçàëà îíà ñòðîãî.  --
€ ñðóá ß íàéäó.
     -- Ÿ íå î òîì, -- ñêàçàë îí òîñêëèâî. -- ‡àðèíêó æàëêî. ’û
õîðîøî ñäåëàëà. î òû íàðóøèëà çàêîí.
     -- ‡àêîíû  áîãîâ  âûøå  ÷åëîâå÷üèõ, -- îòâåòèëà îíà ñîâñåì
òèõî.  --  …ñòü  íåïðåëîæíûå  çàêîíû,   èõ   íàðóøàòü   íåëüçß.
îéìåøü... åñëè äîæèâåøü äî âçðîñëîñòè.
     Žíà áûëà óæå ó âûõîäà, êîãäà óñüêà ñêàçàë æàëîáíî:
     -- ˆñ... à ÷òî-òî ñäåëàòü íåëüçß?
     Žíà  ïîêà÷àëà  ãîëîâîé.  ‹èöî  áûëî  áëåäíûì,  ïîä ãëàçàìè
òåìíåëè ÷åðíûå êðóãè.
     -- åëüçß. „à è, ÷åñòíî ãîâîðß, ìíå æèòü óæå íå õî÷åòñß.
     Žíà íåñëûøíî âûñêîëüçíóëà çà ïîëîã. óñ  äåðíóëñß,  îòêðûë
ãëàçà. ’åìíîå çåëüå ïóçûðèëîñü íà ãóáàõ. ƒîëîñ áûë õðèïëûì, êàê
ïîñëå äîëãîé è ñòðàøíîé áîëåçíè:
     -- € ãäå... ãäå...
     -- Šòî?  --  ïåðåñïðîñèë óñüêà. Ží îãëßäåëñß ïî ñòîðîíàì.
-- Šòî?
     -- Ÿ ñëûøàë åå ãîëîñ.
     -- î÷óäèëîñü, -- îòâåòèë óñüêà. „îáàâèë ïî-âçðîñëîìó: --
Šðàäåíîå ïîðîñß â óøàõ ïèùèò.
     -- …å îòâåëè â ñðóá?
     -- Žíà íèêóäà íå  óáåæèò,  --  õìóðî  ñîîáùèë  óñüêà.  Ží
ñìîòðåë èñïîäëîáüß. -- ‘àì çíàåøü, íå óáåæèò.
     óñ îïóñòèë âåêè. ’àì áëåñíóëî, è óñüêà ïîòðßñåííî ïîíßë,
÷òî èç  ãëàç  ñóðîâîãî  êíßçß  âûêàòèëèñü  ñëåçû.  Ží  ïîñïåøíî
îòâåðíóëñß. Šíßçü çíàåò, ÷òî îíà íå óéäåò. Œîæåò áûòü, îí  äàæå
õîòåë áû, ÷òîáû óøëà ê ñâîèì. Œîæåò áûòü, äàæå î÷åíü õîòåë áû!
     î  îíà  íå  óéäåò. ˆ âå÷åðîì åå êàçíßò. ’àêîé æå ïîçîðíîé
êàçíüþ.


        ƒëàâà 52

     ‡âåðèíîå çäîðîâüå áðàëî ñâîå, îí ÷óâñòâîâàë,  êàê  ßðîñòíî
òåëî  âîññòàíàâëèâàåò ïîâðåæäåííûå òêàíè, êàê ñðàùèâàåò êîñòè è
õðßùè, íàðàùèâàåò  íîâîå  ñèëüíîå  ìßñî,  êàê  áåøåíî  ñòðóèòñß
ãîðß÷àß  êðîâü,  îáíîâëßß  òåëî.  …ãî  òðßñëî  îò  æàðà, íî ïðè
òåëåñíîì îãíå áûñòðåå ñðàñòàþòñß êîñòè è õðßùè, çàðàñòàþò ðàíû,
êàê ãëóáîêèå, òàê è ìåëêèå, à  òåõ  îêàçàëîñü  áîëüøå,  ÷åì  îí
çàìåòèë.
     Ží   ïëàâàë   â   ÷åðíîì  çàáûòüè,  êîãäà  âäàëè  áëåñíóëà
çâåçäî÷êà. ‚îçíèêëà è ïðîòßíóëàñü ê  íåìó  ìîãó÷àß  ðóêà  áîãà,
óõâàòèëà,   ìîùíî  è  âëàñòíî  ïîòàùèëà  íàâåðõ,  ê  ñâåòó.  Ží
ñîïðîòèâëßëñß, òàì ñîëíöå, ëþäè, òàì îí êíßçü, òàì íà íåì ëåæàò
âñå áåäû ïëåìåíè, âñå äåëà...
     -- å õî÷ó, -- ïðîøåïòàë îí, -- íå õî÷ó...
     ‘èëüíûé ãîëîñ, â êîòîðîì îí óçíàë ãîëîñ Œîðßíû,  ïðîãðåìåë
òàê ãðåìßùå, ÷òî ó íåãî çàëîìèëî â óøàõ:
     -- à... äî...
     ‚  ãîðàõ, èëè ïîäçåìåëüå, ãóëêî è ñòðàøíî îòäàëîñü ýõî. Ží
âçäðîãíóë è îòêðûë ãëàçà. îäçåìåëüå ñðàçó ñóçèëîñü äî ðàçìåðîâ
åãî øàòðà, à ïåðåä åãî ëîæåì íàêëîíèëàñü  Œîðßíà,  åå  õîëîäíûå
ïàëüöû îùóïûâàëè åãî ïûëàþùèé ëîá.
     Ží  âçäðîãíóë,  ïîïûòàëñß  ïîäíßòüñß.  îëü ñòåãíóëà òàêàß
îñòðàß, ÷òî îòøâûðíóëà îáðàòíî. Ží óäàðèëñß  çàòûëêîì,  çàñòûë,
ïåðåæèäàß áîëü. Œîðßíà ñìîòðåëà ñ õìóðûì ó÷àñòèåì.
     -- “òðî? -- ñïðîñèë îí. -- ƒäå ˆñ?
     Œîðßíà âûïðßìèëàñü, ãëàçà ñòàëè õîëîäíûìè:
     -- ˆóäåéêà  çíàåò  íàøè îáû÷àè. ‘êîðî ïîäíèìåòñß ñîëíöå, à
íà ðàññâåòå åå êàçíßò.
     -- —òî îíà... äåëàåò?
     Œîðßíà ñäâèíóëà ïëå÷àìè:
     -- àâåðíîå, ìîëèòñß ñâîåìó åäèíîìó áîãó.
     Ží  íè÷åãî  íå  ìîã  ïðî÷åñòü  ïî  åå  íåïîäâèæíîìó  ëèöó.
ðîøåïòàë òßæåëûì, ãîëîñîì:
     -- —òî ß ìîã? Ÿ ñàì ñòîþ íà ñòðàæå çàêîíîâ ïëåìåíè.
     -- „à, -- ïîäòâåðäèëà îíà áåñöâåòíî.
     -- ’àêîâ çàêîí!
     -- „à,  -- ñíîâà ïîäòâåðäèëà îíà. -- î ìíå êàæåòñß... îíà
ñäåëàëà ýòî äàæå ñ ðàäîñòüþ.
     Ží íàñòîðîæèëñß:
     -- î÷åìó?
     -- …é áûëî ãîðøå  âñåõ,  óñ.  Œèð  îêàçàëñß  ðàñêîëîò  íà
èóäååâ  è  ñêèôîâ,  íî  òðåùèíà  ïðîøëà  ÷åðåç åå ñåðäöå. Žíà è
ðàíüøå óëûáàëàñü ÷åðåç ñèëó, òû íå çàìåòèë?
     -- ’û õî÷åøü ñêàçàòü...
     ëå÷è åãî îáäàëî õîëîäîì. Œîðßíà ïðîòßíóëà ðóêó:
     -- ’û ïîéäåøü?
     -- Žáû÷àè ñâßòû... -- ñêàçàë îí ñ íåíàâèñòüþ. -- Ÿ  îáßçàí
áûòü!
     ‘åãîäíß  òåëî  áûëî  íå òîëüêî ñãóñòêîì áîëè, íî è òßæåëûì
êàê ãîðà. € ñèë íå  îñòàëîñü,  â÷åðà  äåðæàëñß  íà  âîçáóæäåíèè
ïîñëå  áîß,  íà  ÷åì-òî ïîìèìî ñèëû, à ñåé÷àñ òåëî áûëî ñòàðûì,
áîëüíûì è óìèðàþùèì. Ží  ïîáåäèë,  òàê  ãîâîðèò  è  Œîðßíà,  íî
ðàäîñòü   áûëà   îòðàâëåíà,  æèòü  íå  õîòåëîñü...  êàê  è  åãî
÷åðíîâîëîñîé ˆñ.
     Œîðßíà  ïîìîãëà  îäåòüñß,  îí  ñòèñíóë  çóáû   è   ìîë÷àë,
ñäåðæèâàß    ñòîíû.   àíû   ðàñïóõëè,   â   ãîëîâå   ïëåñêàëñß
ðàñïëàâëåííûé ñâèíåö.  óêè  ïîâèíîâàëèñü  åäâà-åäâà.  Ží  åäâà
øåâåëèë ïàëüöàìè, à ñòèñíóòü â êóëàê íå ìîã âîâñå.
     ‡à  ïîëîãîì áûë õìóðûé ðàññâåò. åáî ïîñâåòëåëî, óñ âûøåë
èç øàòðà â ìîìåíò, êîãäà ñîâåðøåííî  áåñøóìíî  îãíåííàß  ñòðåëà
óäàðèëà  èç-çà  òåìíîãî  êðàß  çåìëè.  ‚ûñîêî  â  íåáå âñïûõíóë
êðàåøåê îáëàêà. ‘ ñåâåðà äóë ëåãêèé âåòåðîê,  è  îáëàêî  íà÷àëî
ðàçãîðàòüñß.
     ‹þäè  ñèäåëè  âîêðóã êîñòðîâ, êòî åùå ñïàë, êòî-òî ãîòîâèë
ñêóäíóþ ïîõëåáêó. Žò êîòëîâ âêóñíî ïàõëî âàðåíûì çåðíîì è ìßñîì
ñ äóøèñòûìè òðàâàìè. à ñàìîì êðàþ ñòàíà äóäåëè òðóáû è çâåíåëè
áóáíû, óñ âèäåë òîëïû ïëßøóùåãî íàðîäà. îõîæå, Šîðíèëî  âåëåë
óñòðîèòü ïðàçäíèê â ÷åñòü ïîáåäû íàä âðàãîì. „àæå íå äîæèäàßñü,
ïîêà âåòåð ðàçâååò ïåïåë âåëèêîé êðàäû ïî ïàâøèì ãåðîßì.
     “ìîì   óñ   ïîíèìàë:   Šîðíèëî   ñòàðàåòñß  âñåìè  ñèëàìè
ïðèïîäíßòü ïîáåäó, êîòîðàß âñå ðàâíî è ñêèôàìè ïðèíèìàëàñü åñëè
íå êàê ñîìíèòåëüíàß, òî äàæå êàê ïîðàæåíèå. ðàâäà, ïî  ñëóõàì,
èóäåè  ãîòîâßòñß  óõîäèòü.  Žäíàêî  â  ãîðîä  ê  ñåáå íèêîãî íå
ïóñêàþò. ‘êàçàëè: òðàóð ïî ïàâøèì.
     î ñåé÷àñ îí âèäåë òîëüêî ëèöî  ˆñ,  åå  îò÷àßííûå  ãëàçà,
ïå÷àëüíóþ  ïðîùàþùóþ  óëûáêó. Žíà çíàëà, ÷òî îí èíà÷å ïîñòóïèòü
íå ìîæåò... à ìîæåò áûòü, òîëüêî ïîòîìó òàê è ñäåëàëà? åò, ýòî
â åå íàòóðå èñïðàâëßòü íåñïðàâåäëèâîñòü... åñëè  îíà  åå  òàêîé
ñ÷èòàåò.
     ’ðîå âîèíîâ, ïåðåãëßíóâøèñü, ïîäíßëèñü îò êîñòðà è ïîøëè â
ñòîðîíó  îäèíîêîé  èçáû.  Žêíà  è  äâåðè  áûëè  çàáèòû òîëñòûìè
äîñêàìè, íî èç òðóáû âèëñß äûìîê.
     „âîå îòîäðàëè äîñêè, íå òàê  óæ  è  ïðèáèòû,  çàìåòèë  óñ
õìóðî. „âåðü ìåäëåííî îòâîðèëàñü.
     ˆñ ïîßâèëàñü â òåìíîì ïðîåìå, óëûáíóëàñü âîèíàì. …å âçãëßä
ïðîáåæàë  èùóùå  ïîâåðõ  èõ  ãîëîâ.  óñ  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê îí
êîñíóëñß  åãî  ëèöà,  íåæíûé  è  ëàñêîâûé,  ñëîâíî  êîí÷èêè  åå
ïàëüöåâ.  Ží  øàãíóë  âïåðåä, ÷óâñòâóß, êàê äàæå âäàëè çàòèõàåò
âåñåëüå.
     ˆñ íåñïåøíî ñîøëà ñ êðûëüöà.  …å  ëèöî  áûëî  áëåäíûì,  íî
ñïèíó äåðæàëà ðîâíîé. Šîãäà åå íîãà êîñíóëàñü çåìëè, óñ ñêàçàë
ðèòóàëüíóþ ôðàçó, êîòîðóþ äî íåãî ïðîèçíîñèëè êíßçüß-ñóäüè:
     -- ‘åãîäíß òû óâèäèøü ñâîèõ ïðåäêîâ.
     Žíà  íå  îòâåòèëà.  …å ãëàçà ïðîáåæàëè ïî åãî ëèöó, è îí ñ
áîëüþ ïîíßë, ÷òî îíà ñìîòðèò ïî-ïðåæíåìó ñ ëþáîâüþ, òðåâîãîé  è
æàëîñòüþ.
     ‚   íåáå  ïðîäîëæàëè  çàæèãàòüñß  îáëàêà.  åáåñíûé  êóïîë
îçàðèëî  îðàíæåâûì,  òîëüêî  çåìëß   åùå   îñòàâàëàñü   òåìíîé,
íåïðèâåòëèâîé. Šîðíèëî ïîäîøåë, ïîòîïòàëñß ðßäîì. ƒîëîñ åãî áûë
ðîâíûé, êàê ïîâåðõíîñòü çàìåðçøåãî îçåðà:
     -- „ðîâà óæå ãîòîâû. ‘óõèå, ÷òîáû ñðàçó... íå ìó÷èòüñß.
     ˆñ  ìîë÷àëà. ‚îèíû ïîäëå íåå ñîïåëè, ïåðåñòóïàëè ñ íîãè íà
íîãó. óñ êàøëßíóë, ÷óâñòâóß, êàê íåçðèìàß ðóêà ñäàâèëà ãîðëî.
     -- ˆñ... òû íàðóøèëà íàøè ñâßùåííûå îáû÷àè.
     -- Ÿ çíàþ, -- îòâåòèëà îíà, -- è ß íå ïðîøó ïîùàäû.
     -- îùàäû áûòü íå ìîæåò, -- ñêàçàë îí òîðîïëèâî, --  íî...
ó òåáß åñòü êàêîå-íèáóäü æåëàíèå?
     Žíà  ïîäíßëà  íà  íåãî âçîð, è îí ïîíßë, êàêîå ó íåå ìîæåò
áûòü æåëàíèå.
     -- å ñëèøêîì áîëüøîå, êîíå÷íî, -- äîáàâèë îí íåóêëþæå. --
ˆ òàêîå, ÷òî... íå èçáàâèò òåáß îò ïîãðåáàëüíîãî êîñòðà.
     Šîðíèëî êèâíóë, âîèíû îäîáðèòåëüíî  çàðîïòàëè.  ˆñ  ïîæàëà
ïëå÷àìè. Ží âèäåë, ÷òî îíà ãîòîâà îòêàçàòüñß, ó íåå åñòü òîëüêî
îäíî æåëàíèå, ñ êîòîðûì ñòîèò ñ÷èòàòüñß... çàòåì êàêàß-òî ìûñëü
ñëåãêà ðàçäâèíóëà åé ãóáû â áëåäíîé óñìåøêå:
     -- àçâå ÷òî... ïîïðîùàòüñß ñ óõîäßùèìè.
     -- ‘ èóäåßìè?
     -- „à, -- îòâåòèëà îíà óæå óâåðåííåå, ñëîâíî òîëüêî ñåé÷àñ
íà÷àëà  ïîíèìàòü,  ÷òî  õî÷åò  â  ïðåäñìåðòíîì  æåëàíèè. -- Žíè
óõîäßò ñêîðî. Œíå õâàòèëî áû âðåìåíè... äî ïîëóäíß.
     Šðàé  òåìíîé  çåìëè  çàèñêðèëñß,  ñëîâíî  â  ãîðíå  ãîðåëî
æåëåçî.   Žðàíæåâûå   ëó÷è,   îñòðûå   êàê   êîïüß,   øèðèëèñü,
ñîåäèíßëèñü, îõâàòûâàëè âñþ âîñòî÷íóþ ÷àñòü íåáà.  ‚  çàìåðçøåé
îò áîëè ãðóäè òîæå ðîáêî ïîòåïëåëî.
     -- „î  ïîëóäíß?  --  ïåðåñïðîñèë îí. -- Žíè çàïåðëèñü òàê,
÷òî òû äî ïîëóäíß  áóäåøü  óãîâàðèâàòü  îòêðûòü  âîðîòà.  óñòü
áóäåò  äî  çàõîäà ñîëíöà. î ñ ïîñëåäíèì ëó÷îì òû äîëæíà âçîéòè
íà ïîãðåáàëüíûé êîñòåð!
     Ží  ïî÷òè  âûêðèêíóë,  ñâèðåïî  îáâåë  âçîðîì   âîèíîâ   è
ñîáðàâøèõñß  ëþäåé.  à  íåãî  ñìîòðåëè  òóñêëî, è îí ñ áîëüþ è
ñòðàííîé íàäåæäîé ïîíßë, ÷òî ëþäè åùå íå  îïîìíèëèñü  îò  òàêîé
êðîâàâîé  ïîáåäû,  äëß  êîòîðîé  ïîãèá âåñü öâåò åãî äðóæèíû. ˆ
ìàëî êîãî âîëíóåò, íà ñêîëüêî äíåé áóäåò  îòñðî÷êà  êàçíè.  ‚îò
åñëè  áû  ïîïðîáîâàë îòìåíèòü âîâñå, òî âîçìóòèëèñü áû âñå, ýòî
óæå ïîéòè ïðîòèâ ñâßùåííûõ çàêîíîâ.
     ˆñ ìåäëåííî íàêëîíèëà ãîëîâó:
     -- ëàãîäàðþ.
     Ží ñêàçàë õìóðî:
     -- òî îáû÷àé.
     -- Ÿ îòïðàâëþñü ïðßìî ñåé÷àñ, -- ñêàçàëà îíà.
     ˆõ âçãëßäû ñîìêíóëèñü, â íèõ áûëî âñå: ëþáîâü,  èõ  æàðêèå
íî÷è,  ïðåäàííîñòü, ñòðàäàíèå... è ãîðäîå îñîçíàíèå, ÷òî îíè --
÷àñòèöû ÷åãî-òî áîëüøåãî, ÷üè  âåëèêèå  çàêîíû  âëàñòíû  è  íàä
íèìè. ˆ íàä âñåì ëè÷íûì, ÷òî åñòü â ÷åëîâåêå.
     ˆäè, âåëåë îí âçãëßäîì. ˆäè ê ñâîåìó íàðîäó. ˆ ëó÷øå âñåãî
-- óåçæàé ñ íèìè, òîëüêî íå âîçâðàùàéñß íà ñìåðòü.
     ‘ëàáàß  óëûáêà  òðîíóëà åå ãóáû. ‚ åå ãëàçàõ áûëà ëþáîâü è
íåæíîñòü. Ÿ âåðíóñü, îòâåòèëà îíà áåççâó÷íî. ˆáî ìíå âñå  ðàâíî
íåò æèçíè òàì, ãäå íåò òåáß.
     óñüêà  ïîäâåë  åé  Œîëíèþ. åçâàß êîáûëêà êàê áóäòî ÷óßëà
íåäîáðîå, âçäðàãèâàëà è çëîáíî ùåðèëà çóáû, êîãäà  åå  êàñàëàñü
÷óæàß   ðóêà.   ‘ðàçó  ïßòåðî  äðóæèííèêîâ  ïîäáåæàëè,  ïîìîãëè
âçîáðàòüñß â ñåäëî. ˆñ óëûáíóëàñü  ñâåòëî  è  ïå÷àëüíî.  ƒðóáûå
ñêèôû,  êàê  ìîãóò,  ïîêàçûâàþò  åé,  ÷òî  âîâñå  íå  ÷óâñòâóþò
íåíàâèñòè ê íàðóøèòåëüíèöå. € óñüêà áåç  ñïðîñó  çàïðûãíóë  íà
ñâîåãî  êîíüêà,  ñåðäèòî îãëßíóëñß. óñ òîðîïëèâî êèâíóë. óñòü
ïðîâîäèò äî âîðîò îâîãî ˆåðóñàëèìà.  „à  íå  óïàäåò  ñ  ãîëîâû
ëþáèìîé íè îäèí âîëîñîê, ïîêà...
     Ží ñòèñíóë ÷åëþñòè. ‚ ãëàçàõ ïîòåìíåëî.
     ‡à  øàòðîì  ïîñëûøàëèñü  âîçáóæäåííûå  ãîëîñà.  îòîì ñóõî
ñòóêíóëè êîïûòà, çàãðåìåëè ïîäîøâû ñàïîã. óñ ïîäíßëñß ñ  ëîæà,
íî  ïîëîã óæå îòêèíóëè íàâñòðå÷ó. óñüêà âáåæàë ðàñòåðßííûé, íà
ùåêàõ áëåñòåëè ìîêðûå äîðîæêè:
     -- ˆñ!
     -- —òî ñ íåþ? -- ñïðîñèë óñ.
     ‡åìëß êà÷íóëàñü ïîä íîãàìè. ‚ ãëàçàõ ïîòåìíåëî,  à  ñåðäöå
çàõîëîäåëî,  áóäòî  ãðóäü  ëîïíóëà  îò òîñêè è ãîðå÷è, è çèìíßß
ñòóæà ïîáåäíî âîðâàëàñü âíóòðü.
     -- å çíàþ...
     -- —òî ñ íåþ?
     ˆ, íå äîæèäàßñü îòâåòà, íå ÷óâñòâóß áîëè â ðàíåíîé íîãå  è
ïîëóìåðòâîì  òåëå, âûïàë èç øàòðà. ˆñ áåññèëüíî ñâèñàëà ïîïåðåê
ñåäëà, äðóæèííèêè êàê ðàç  áåðåæíî  ñíèìàëè  ñ  êîíß.  óñ  êàê
áåçóìíûé  ðàñòîëêàë  âñåõ,  ïîäõâàòèë  åå íà ðóêè. ‹èöî åå áûëî
ñìåðòåëüíî-áëåäíûì, ãëàçà çàêàòèëèñü. ‘åðäöå ïî÷òè  íå  áèëîñü,
îí  äîëãî  ïðèêëàäûâàë óõî, ïîêà óñëûøàë ñëàáûå ïðèçíàêè æèçíè.
î îí óæå âèäåë, êàê ëþäè ñ òàêèìè ëèöàìè óæå íå âîçâðàùàëèñü â
ìèð æèâûõ, à ïîñòåïåííî óãàñàëè, êàê óãëè â áðîøåííûõ  êîñòðàõ,
ïîäåðãèâàëèñü ñåðûì ïåïëîì, ïîêà íå íàñòóïàë âå÷íûé õîëîä.
     Ží  óñëûøàë  õðèïëûé  çâåðèíûé  êðèê. ‹þäè øàðàõíóëèñü, îí
ïîíßë, ÷òî â ñòðàõå è òîñêå êðè÷èò  ñàì.  å  ðàçáèðàß  äîðîãè,
ââàëèëñß   â  øàòåð,  îïóñòèë  ˆñ  íà  ëîæå,  óêðûâàë  øêóðàìè,
ïîäêëàäûâàë ïîä ãîëîâó ïîäóøêè. —üè-òî ðóêè âçßëè çà ïëå÷è, çëî
îòðßõíóëñß, íàêîíåö â ñîçíàíèå ïðîðâàëñß íàñòîé÷èâûé ãîëîñ:
     -- Žíà óìðåò...
     -- —òî?
     -- …ñëè áóäåøü ìåøàòü.
     Šîðíèëî íàñòîé÷èâî îòïèõèâàë,  à  êîãäà  óñ  âðîäå  íà÷àë
ïðèõîäèòü â ñåáß, êèâíóë äðóæèííèêàì, òå áåç öåðåìîíèé îòòàùèëè
êíßçß  è  óñàäèëè â äâóõ øàãàõ íà êîëîäó, íàêðûòóþ øêóðàìè. Žáà
äåðæàëè øèðîêèå ëàäîíè íà åãî ïëå÷àõ, íå äàâàß âñòàòü.
     -- ’û ñïàñåøü åå? -- âûêðèêíóë óñ.
     -- ‚ñå â ðóêàõ áîãîâ, -- îòâåòèë âîëõâ ñóìðà÷íî.
     -- î ÷òî îíà ñäåëàëà? -- âñêðèêíóë îí â îò÷àßíèè. --  òî
ß  íàðóøèë!..  Ÿ  âûêðàë ó ÷óæîãî áîãà. Ÿ íàðóøèë çàêîíû, êîãäà
ïðèâåç â ñâîå ïëåìß...
     ‚îëõâ ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -- ’û íè÷åãî íå íàðóøèë. “ íàñ íå áûëî çàïðåòà áðàòü ÷óæèõ
æåíùèí.
     -- ’îãäà ÷òî æå?
     -- †äè.
     óñ îãëßäåëñß, êàê ëåñíîé çâåðü, êîòîðîãî îõîòíèêè çàãíàëè
â óãîë.  Œëàäøèå  âîëõâû  óæå  òîðîïëèâî  çàòàñêèâàëè  â  øàòåð
æàðîâíè  ñ  óãëßìè.  ‚îçäóõ ñòàë íàãðåâàòüñß, ïîòåê ãîðüêîâàòûé
çàïàõ  ãàðè.   Šîðíèëî   áåññòðàñòíî   îòîäâèíóë   êíßçß,   êàê
çàãîðîäèâøóþ  äîðîãó âåòâü, è óñ íåêîòîðîå âðåìß ñìîòðåë òóïî,
êàê  âîëõâ  áðîñàåò  íà  æàðîâíè  äóøèñòûå  òðàâû,   âçìàõèâàåò
äëàíßìè,  ïðîñòèðàåò òî ê ïàâîëî÷íîìó ñâîäó øàòðà, òî óêàçûâàåò
íà ðàñïðîñòåðòóþ ˆñ.
     àêîíåö, îáíàðóæèâ êíßçß, äîñàäëèâî ïîìîðùèëñß:
     -- †äè íà âîçäóõå.
     -- Šîðíèëî, òû òîëüêî ñêàæè...
     -- Šíßæå, -- ñêàçàë Šîðíèëî ðàññåðæåííî, -- òû ìåøàåøü.  Ÿ
ãîâîðþ  ñ  áîãàìè,  à  òû  êðè÷èøü...  ìîë÷à  êðè÷èøü  òàê, ÷òî
îãëîõíóòü ìîæíî!


     ‘îëíöå  çàøëî  çà  òåìíî-ñèçóþ  òó÷ó,  ãðîçíî  è   çëîâåùå
ïðîñâå÷èâàëî,  ñëîâíî  êðîâàâûé  ãëàç íåáà. îä òó÷åé áûëî ìîðå
áàãðîâîé êðîâè,  à  ñâåðõó  êðîâü  ïåðåìåøàëàñü  ñ  ñóêðîâèöåé,
îðàíæåâî-ïðîçðà÷íîé, ñ ðåäêèìè ñãóñòêàìè êðîâè.
     Šðîâàâûé  ãëàç  ïîñòåïåííî  òóñêíåë, ñëîâíî æèçíü ïîêèäàëà
îãðîìíîå  òåëî.  à  ìèð  îïóñêàëèñü  íåäîáðûå  ñóìåðêè.  òèöû
óìîëêëè,  à âçàìåí â òåìíåþùåì âîçäóõå ïîßâèëèñü ìîõíàòûå çâåðè
ñ æóòêî ðàñòîïûðåííûìè ëàïàìè-êðûëüßìè. ’îíêàß êîæèñòàß  ïëåíêà
ïðîñâå÷èâàëà,  ìîæíî  áûëî ðàçãëßäåòü ñåòü êðîâåíîñíûõ æèëîê. ‚
ëóííîì ñâåòå ìåðòâî áëåñòåëè îñòðûå êîãîòêè, à íà äëèííûõ çóáàõ
èãðàëè  áàãðîâûå  áëèêè  çàêàòà,  ñëîâíî  çâåðüêè  óæå   óñïåëè
íàïèòüñß êðîâè.
     ‘îëîìîí  â  íåðåøèòåëüíîñòè  âûëåç  èç  äâóêîëêè, ïîñòîßë,
äåðæàñü çà êðàé. ‚ âîèíñêîì ñòàíå ñêèôîâ êîñòðû  ïîëûõàëè,  êàê
íèêîãäà,  âîçäóõ  íàïîëíåí  ãàðüþ,  ÷óâñòâóåòñß àðîìàò ãîðåëîãî
ìßñà. à ýòîò ðàç óæå íå êðàäû,  ñêèôû  ñâîèõ  ïîãèáøèõ  ñîæãëè
ñðàçó æå ïîñëå ïîáîèùà.
     …ãî ïëå÷è çßáêî ïåðåäåðíóëèñü. îçäðè óëîâèëè çàïàõ ñâåæåé
êðîâè. åðåä øàòðîì êíßçß äâà âîëõâà ïðûãàëè è ñòó÷àëè â áóáíû.
‚ äâóõ  øàãàõ  îò  âõîäà â øàòåð ïëàìåíåë áîëüøîé òåìíî-êðàñíûé
âàëóí èç ãðàíèòà. î êðàñíûì îí ñòàë îò îáèëüíî ïðîëèòîé êðîâè.
‚îëõâû êðóæèëèñü, ïîòðßñàëè áóáíàìè, âçäûìàëè ê íåáó,  êðè÷àëè,
âûëè.
     -- Šóäà? -- ðßâêíóëî íàä óõîì òàê ëþòî, ÷òî ‘îëîìîí îùóòèë
ëåäåíßùåå äûõàíèå ñìåðòè.
     ‘êèôñêèé  âîèí ïîßâèëñß íåîæèäàííî. ‘îëîìîí çàñòûë, èáî íà
ãîðëå îùóòèë õîëîäíîå æåëåçî ìå÷à.  ‘òðàæ  ñìîòðåë  íåíàâèäßùå,
ðóêà âçäðàãèâàëà îò æåëàíèß øåâåëüíóòü êèñòüþ, òîãäà ðàñïîðîòàß
ãðóäü   ÷óæàêà  âûâàëèò  òåïëûå  âíóòðåííîñòè  íàðóæó  íà  êîðì
ñîáàêàì.
     -- Ÿ òîëüêî ïîïðîùàòüñß, -- ïðîøåïòàë ‘îëîìîí, îí  îùóòèë,
êàê ñìåðòü áëèçêà, è â òî æå âðåìß ÷óâñòâîâàë, ÷òî, íåñìîòðß íà
åãî  âîçðàñò ïàòðèàðõà, ñàìà ìûñëü î íåé ïðèâîäèò â ñîäðîãàíèå,
-- âàø êíßçü íå áóäåò ïðîòèâ... Ÿ ñëûøàë, ÷òî ó âàñ ñòðßñëîñü ñ
åãî æåíîé.
     -- € òû-òî ïðè ÷åì? îðàäîâàòüñß ïðèøåë?
     Žäèí èç âîëõâîâ óïàë, çàáèëñß â êîð÷àõ.  ˆçî  ðòà  ïîòåêëà
ïåíà,  ãëàçà  çàêàòèëèñü.  åëêè  âûãëßäåëè  òàê  ñòðàøíî,  ÷òî
‘îëîìîí îùóòèë, êàê ïî âñåìó òåëó ïðîáåæàëà äðîæü.
     Žò äðóãîãî êîñòðà âîèíû âçßëè êîïüß è ïîøëè ê íèì.  ‚èä  ó
íèõ  áûë  ñàìûé  íåäðóæåëþáíûé.  ‘îëîìîí  ïîïßòèëñß, íî â ñïèíó
êîëüíóëî îñòðîé áîëüþ. Ží â èñïóãå ïîâåðíóëñß: â ñïèíó  è  áîêà
óïåðëèñü  áëèñòàþùèå  îñòðèß.  Žäíî  ïðîïîðîëî  ðóáàøêó è êîæó,
äîñòàëî êðîâü.
     -- Ÿ íå âðàã, -- âñêðèêíóë îí.  ƒóáû  çàòðßñëèñü,  âàðâàðû
ñìîòðßò ñâèðåïî. -- Ÿ çàøåë... çàøåë ïðîñòèòüñß!
     -- “õîäè,  --  âåëåë âûñîêèé âîèí. -- “õîäè. ˆ ìîëè ñâîåãî
ïîãàíîãî áîãà, ÷òî ìû ïîäàðèëè òåáå òâîþ ïîãàíóþ æèçíü!
     -- € ìîæåò, è åãî â êîñòåð? -- ïðåäïîëîæèë äðóãîé.
     ‘îëîìîí  ïßòèëñß,  êîïüß  êîëîëè  ñî  âñåõ  ñòîðîí,  ðâàëè
ðóáàøêó,  áîëüíî öàðàïàëè. ‘ìåõ âàðâàðîâ ñòàíîâèëñß âñå ãðîì÷å,
çëåå. Šðîâü óæå òåêëà èç ïîðåçîâ. ‘îëîìîí  äðîæàë,  ñìåðòü  âîò
îíà...  êàê  âäðóã  îò  øàòðà ïðîãðåìåë çëîé îêëèê, îò êîòîðîãî
êðîâü çàñòûëà â æèëàõ, ñòîëüêî â íåì áûëî áåøåíñòâà:
     -- —òî òàì åùå?
     îëîã îòäåðíóëñß, â òåìíîì ïðîåìå ïîêàçàëàñü ãîëîâà  óñà.
‡îëîòûå  âîëîñû  ïðèëèïëè  êî  ëáó,  ïî  ìîêðîìó áàãðîâîìó ëèöó
áåæàëè êðóïíûå êàïëè ïîòà.
     -- òî ß! --  âñêðèêíóë  ‘îëîìîí.  --  Ÿ  çàøåë  òîëüêî...
òîëüêî ïîïðîùàòüñß!
     óñ   íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé  ñìîòðåë  íåâèäßùèì  âçîðîì,  è
‘îëîìîí ðåøèë áûëî, ÷òî âîæäü âàðâàðîâ âåëèò  åãî  óäàâèòü,  íî
òîò  ìîòíóë  ãîëîâîé, îò ÷åãî êàïëè ïîòà âååðîì ïîëåòåëè ïðî÷ü,
áëåñòß íà ñîëíöå:
     -- ‡àéäè.
     -- î... -- ïðîãîâîðèë ‘îëîìîí â  çàìåøàòåëüñòâå,  --  òàì
æåíñêàß ïîëîâèíà, ß çíàþ... € ó âàñ ýòî êàðàåòñß ñìåðòüþ.
     -- „à,  -- ñêàçàë óñ, è â ãîëîñå áûëî ñòîëüêî ãîðå÷è, ÷òî
‘îëîìîí óäèâëåííî âñêèíóë ãîëîâó.  ‚îæäü  âàðâàðîâ  íèêîãäà  íå
âûãëßäåë  òàêèì.  -- òî æåíñêàß ïîëîâèíà... ‚çãëßíè íà òî, ÷òî
áîãè âñå æå çàáèðàþò äëß ñåáß. ‡àâòðà óæå åå íèêòî  íå  óâèäèò.
‡äåñü, ñðåäè ëþäåé.
     Ží  ïðèäåðæàë  ïîëîã,  è ‘îëîìîí ðåøèëñß øàãíóòü âíóòðü. ‚
øàòðå áûëî ÷àäíî è äóøíî  îò  ñïåðòîãî  âîçäóõà,  à  îò  çàïàõà
ïàëåíîé  øåðñòè  ñðàçó  çàñëåçèëèñü  ãëàçà.  Šîðíèëî íåïðåðûâíî
êîëîòèë â áóáåí, äðóãîé âîëõâ ñèïëî è ñòðàøíî õðèïåë íà áîëüøîé
òðóáå, à ïðßìî  ïîñðåäè  øàòðà  íà  ðàññòåëåííîé  øêóðå  ëåæàëà
ìîëîäàß  æåíùèíà.  ‘îëîìîí íå ïîâåðèë ãëàçàì, âèäß, êàê çà îäíó
íî÷ü ˆñôèðü èññîõëà êàê ñêåëåò.  Žñòðûå  êîñòè  òàê  íàòßãèâàëè
æåëòóþ êîæó, ÷òî åäâà íå ïðîðûâàëè. ƒëàçà ââàëèëèñü, îíà äûøàëà
÷àñòî, ñ õðèïàìè.
     óñ ñêàçàë ìåðòâî:
     -- ‚ íåé âñß ìîß æèçíü. î îíà óìèðàåò.
     ‘îëîìîí  áûñòðî âçãëßíóë íà âîæäß. ‹èöî þíîãî êíßçß, ðàçîì
ïîñòàðåâøåãî, äåðãàëîñü, â  ïîòåìíåâøèõ  ãëàçàõ  ñòîßëè  ñëåçû.
ƒîëîñ êîëåáàëñß, êàê òðîñòèíêà íà âåòðó.
     -- —òî ñ íåé?
     -- îãè âñåãäà áåðóò ëó÷øèõ, -- ïðîøåïòàë óñ. -- î êîãäà
îíà óìðåò... óìðó è ß.
     ‘îëîìîí  íàêëîíèëñß  ê  áîëüíîé.  ‘ïåðâà  îí ÷óâñòâîâàë çà
ñïèíîé ãðîçíîãî âîæäß âàðâàðîâ, âèäåë ñâèðåïûå âçãëßäû âîëõâîâ,
çàòåì îñòàëîñü òîëüêî ëèöî áîëüíîé, åå  äûõàíèå,  åå  ðàñêðûòûé
ðîò  ñ  ðàñïóõøèì  ßçûêîì,  ÷òî åäâà ïîìåùàåòñß âî ðòó, âçäóòûå
æåëåçû íà øåå, íàëèòûå êðîâüþ áåëêè...
     Šîãäà îí ðàçîãíóëñß, â ÷åðåïå  ëîìèëî  îò  ñòóêà  áóáíà  è
ñèïëîãî  ðåâà  òðóáû.  Œóòíûå  êàïëè ïîòà ïîëçëè ïî ëèöó, ïåðåä
ãëàçàìè ñòîßëà ñåðàß ïåëåíà äûìà. ‚ ãðóäè ïåðøèëî è õðèïåëî.
     -- Šíßçü,  --  ñêàçàë  îí  õðèïëî,  --   ýòîé   æåíùèíå...
âîçìîæíî... åùå ìîæíî ïîìî÷ü. î íå çíàþ, âîçüìåøüñß ëè òû...
     óñ ïîâåë äëàíüþ, è ñòóê áóáíà îáîðâàëñß. Šîðíèëî ïîâåðíóë
ê ‘îëîìîíó  ìîêðîå  îò  ïîòà ëèöî, â ãëàçàõ áûë ãíåâ, à âîëõâ ñ
òðóáîé òàê è çàñòûë,  ïåðåâîäß  èñïóãàííûé  âçîð  ñ  îäíîãî  íà
äðóãîãî.  ‚  ãðîáîâîé  òèøè  óñ  ïðîãîâîðèë ìåäëåííî, â ãîëîñå
ïðîçâó÷àëà ãëóáîêàß, êàê áåçäíû àäà, ñêîðáü:
     -- Šàê òû îñìåëèëñß?.. Ÿ ëè íå ñêàçàë òåáå, ÷òî â íåé  âñß
ìîß æèçíè?
     -- ‘êàçàë,  --  îòâåòèë  ‘îëîìîí  è ïîêëîíèëñß, -- íî åñëè
íàäî ïîñòóïèòüñß áîëüøèì, ÷åì... æèçíüþ?
     -- ƒîâîðè, --  ïîòðåáîâàë  óñ.  --  Ÿ  óæå  ñäåëàë  òàêîå
îäíàæäû, êîãäà îòíßë åå ó áîãîâ.
     -- ’îãäà  âåëè  âûíåñòè  åå  íà  ñâåæèé  âîçäóõ, -- ñêàçàë
‘îëîìîí òîðîïëèâî, ñïåøà äîãîâîðèòü, ïîêà  åãî  íå  óäàðèëè  ïî
ãîëîâå. -- …ùå íàäî ïðèíåñòè õîëîäíîé âîäû è îòâàðà ïîëûíè...
     ‚îëõâû ãðîçíî çàãîâîðèëè. óñ ñäâèíóë áðîâè:
     -- ’û ìíîãî çíàåøü, ñòàðèê. ˆ òåáå ìíîãîå ïîçâîëåíî. î òû
îñìåëèâàåøüñß ïîðèöàòü íàøèõ áîãîâ?
     ‘îëîìîí åùå ðàç ïîêëîíèëñß, ÷óâñòâóß ñâîå ïîëíîå áåññèëèå,
ïîïßòèëñß ê âûõîäó.
     -- ðîñòè,  äîáëåñòíûé  êíßçü.  îçâîëü ìíå óéòè. Œîè ëþäè
óæå çàïðßãàþò êîíåé.
     Ží áûë ó âûõîäà, êîãäà ìîãó÷àß ðóêà óõâàòèëà åãî çà  âîðîò
ðóáàøêè.
     -- îãîäè!  --  ƒîëîñ  óñà  áûë ïîõîæ íà ðûê ðàçúßðåííîãî
ëüâà. -- ’û îñìåëèëñß ñêàçàòü,  ÷òî  òû  ìîã  áû  ïðîòèâîñòîßòü
ìîãó÷åé  è  âñåñìåòàþùåé  ñî  ñâîåãî  ïóòè  âîëå íàøèõ ñâèðåïûõ
áîãîâ?
     ‚îëõâû çàãîâîðèëè ãðîì÷å. Šîðíèëî âûòàùèë èç ñêëàäîê ñâîåé
áåëîé îäåæäû äëèííûé óçêèé íîæ. ‹åçâèå, îäíàêî, áûëî èç êðåìíß.
‘îëîìîí óçíàë  æåðòâåííûé  íîæ,  òàêèìè  æå  òî÷íî  ðèòóàëüíûìè
íîæàìè,  îñâßùåííûìè  âåêîâîé  òðàäèöèåé,  êîãäà  åùå íå áûëî â
ïîìèíå íè æåëåçà, íè áðîíçû, íè äàæå ìåäè, â åãî íàðîäå  äåëàþò
îáðåçàíèå.
     -- åò-íåò,  ÷òî  òû!  Šòî  îñìåëèòñß èì ïåðå÷èòü? ‚îí îíè
êàêèå ðîãàòûå è ìîãó÷èå... Ÿ ñêàçàë  òîëüêî,  ÷òî  áîãè,  ìîæåò
áûòü,  ëèøü ïðîâåðßþò òåáß. ƒîòîâ ëè òû áîðîòüñß çà ýòó æåíùèíó
äî êîíöà. ˆëè îòäàøü åå ñ ëåãêîñòüþ.
     óñ ïðîðû÷àë:
     -- ‘ ëåãêîñòüþ? „à ß âåñü ìèð ãîòîâ... „à ß...  „à  âñå...
„à...  …ñëè  âûëå÷èøü åå, òî íà ñâåòå íå áóäåò íè÷åãî, ÷òî ß íå
ìîã áû òåáå îòäàòü â óïëàòó. ’û ïîíßë?
     àçúßðåííûé, îí âñå  æå  óâèäåë,  êàê  Šîðíèëî  ñ  ìëàäøèì
âîëõâîì  îáìåíßëèñü  âñòðåâîæåííûìè  âçãëßäàìè. î ðàçâå íå îíè
ñêàçàëè, ÷òî áîãè ðåøèëè âçßòü åãî æåíó ê  ñåáå  íà  íåáåñà?  ˆ
íè÷òî íà ñâåòå óæå íå èçìåíèò èõ âîëþ?
     €  ‘îëîìîí  òîðîïëèâî  øàãíóë  ê  ëîæó  áîëüíîé.  ‡äåñü îí
÷óâñòâîâàë ñåáß â áîëüøåé áåçîïàñíîñòè, èáî  ñðàçó  ñïàñèòåëüíî
íà÷èíàë òðåâîæèòüñß, êàê ëå÷èòü ïðàâèëüíî, ÷òî óñïåòü äåëàòü, è
òîãäà çàáûâàë ïðî çàíåñåííûå íàä ãîëîâîé òîïîðû.


        ƒëàâà 53

     Šîðíèëî  áûë  â  ßðîñòè.  óñ  âûñòàâèë  ó  øàòðà  ñòðàæó,
ïðîïóñêàëè òîëüêî ‘îëîìîíà è ìàëü÷èøêó, ÷òî íîñèë åìó ñíàäîáüß.
Šîãäà Šîðíèëî ßâèëñß ñ êîòåëêîì  ãîðßùåé  ñìîëû,  ó  øàòðà  åãî
âñòðåòèëè îñòðèß êîïèé.
     -- Šíßçü âåëåë ïîêà íå ìåøàòü!
     à  ëèöàõ  âîèíîâ  Šîðíèëî âèäåë ñî÷óâñòâèå. ‚ñå-òàêè ñâîé
âîëõâ çíàåò ëó÷øå, ÷åì ÷óæàê. Š òîìó æå òîò  è  âîâñå  âðàã,  à
âñßê  çíàåò,  ÷òî  ëó÷øå  îò  ðóêè äðóãà ïðèíßòü ñìåðòü, ÷åì îò
÷óæàêà ñïàñåíèå.
     óñ  ñèäåë  ïîáëèçîñòè  ó  êîñòðà,  çßáêî  åæèëñß.  ‚ñåãäà
îãðîìíûé  è  ïûøóùèé  çäîðîâüåì,  ñåé÷àñ  îí  ñæàëñß, ïîñòàðåë,
ñìîòðèò â îãîíü çàòðàâëåííî, áóäòî  òàì  âèäèò  ñâîþ  æóòêóþ  è
ïîçîðíóþ  ñìåðòü.  à  áðèòîé  ãîëîâå äîáàâèëîñü äâà øðàìà, åùå
ïîêðûòûõ çàïåêøåéñß êîðêîé êðîâè.
     à çâóê  øàãîâ  âîëõâà  äàæå  íå  ïîâåë  ãîëîâîé.  Šîðíèëà
ïîðàçèëî  óíèæåííîå,  êàê ó ïîáèòîé ñîáàêè, âûðàæåíèå ëèöà, åùå
â÷åðà ñâèðåïîå è  ëþòîå.  å  äâèãàßñü,  ìîëîäîé  êíßçü  ñêàçàë
áåçæèçíåííûì ãîëîñîì:
     -- î÷åìó ß íå ìîãó âçßòü åå áîëåçíü? •îòß áû ÷àñòèöó...
     Šîðíèëî áðîñèë ñâèðåïî:
     -- „à ïîòîìó, ÷òî îíà íå îòäàåò ñàìà!
     Ží âçäðîãíóë:
     -- „óìàåøü...
     Šîðíèëî ïðåðâàë çàäóøåííûì îò ßðîñòè ãîëîñîì:
     -- ’û õîòü çíàåøü, ÷òî òâîðèøü?
     óñ îïóñòèë êðàñíûå íàáðßêøèå âåêè.
     -- ’û î ÷åì